Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
: NNA-07-19-3650
INFORME DE ENSAYO
IEC 60598-2-22
Parte 2: Requerimientos particulares
Sección 22 – Luminarias para iluminación de emergencia
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 2 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
Laboratorio de ensayo:
Lugar de ensayo / dirección .................. : Lenor S.R.L / Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos
Aires – Argentina
Laboratorio de ensayo —
asociado:
Lugar de ensayo / dirección .................. : —
Revisado por (nombre + firma).... : Pablo G. Troitiño
Jefe de Laboratorio
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 3 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
Certificadora:
Contenidos: Informe de ensayo completo según IEC 60598-2-22 (2014) usada en conjunto con IEC 60598-1
(2014)
- Anexo V: Verificación dimensional del enchufe
- Anexo VI: Tabla de condiciones de ensayo
- Anexo VII: Registros adicionales de ensayo
- Anexo VIII: Listado de instrumentos y dispositivos utilizados
- Anexo IX: Fotos
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 4 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 5 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 6 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 7 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 8 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 10 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 11 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 12 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 13 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 14 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 15 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 16 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 18 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 19 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 21 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 22 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 23 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 24 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
- fusible térmico Si No ––
- reinicio manual de corte Si No ––
- reinicio automático de corte Si No ––
- caso de condiciones anormales ........................ : –– ––
- temperatura medida más elevada de punto de –– ––
fijación / parte expuesta (ºC) ................................ :
Ensayo de presión de bolilla: N/A
- parte ensayada; temperatura (ºC) ..................... : –– N/A
22.13.1 (-) Si IP > IP20 ensayos pertinentes de (12.4), (12.5) ––
y (12.6) después de (9.2) y antes de (9.3)
especificado en 22.14
Ensayo de endurancia para luminarias P
autónomas
Operación satisfactoria durante 50 P
conmutaciones de alimentación
22.13.2 (-) Ensayo térmico 12.4 a 12.5 en IEC 60598-1 (ver Anexo 2) P
22.13.3 (-) Condición de ensayos ––
22.13.4 (-) Descarga de batería ––
22.13.5 (-) Temperatura reducida ––
22.13.6 (-) Ensayo térmico adicional (ver Anexo 2) P
22.13.7 (-) Provee Vmin según cl. 20 de IEC 61347-2-7 en el Batería de Litio-Ion no P
final de operación contemplada por IEC 61347-
2-7
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 25 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 26 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 27 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 28 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
IEC 60598-2-22
Cláusula Requerimiento + Ensayo Resultado - Observación Veredicto
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 29 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 31 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
ANEXO 1: componentes -
objeto / parte No. códi fabricante / tipo / modelo datos técnicos norma marca(s) de
go marca conformidad
registrada
Ficha de
A Shengyi SY-28 2,5 A; 250 V~ –– UL
alimentación
Cordón de 2 x 0,75 mm2
A Linoya H03VVH2-F –– VDE
alimentación 300/300 V
Circuito impreso M2122-M4
A — 94V-0 E239807 UL
de transformador JCEM-1
Circuito impreso
A — XFKD-3 94V-0 E473511 UL
de controlador
Transformador
A –– — –– –– —
T1
Fusible A W 392 T1A — UL
Modulo de LED x
A — SMD-1607-SO 94V-0 — UL
2
Capacitor Y1 A NDF — 400V~; 102M –– CQC; UL
Carcasa plastica C — — — — —
Cubierta
C — — — — —
translucida
Ni-Cd
DT522-D2200
Bateria A — 2200mAh 6V –– —
19FZ
17-06-2019
Los códigos arriba tienen el siguiente significado:
A - El componente es reemplazable con otro, también certificado, con características equivalentes
B - El componente es reemplazable de ser autorizado por la casa de ensayo
C - Componente integrado ensayado junto con el aparato
D - Componente alternativo
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 32 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 33 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 34 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
Espigas
Entre centros (mm) Diámetro espiga (mm) Largo
Largo fundas
espiga (mm) Parte Parte aislantes
Superficie Extremos
metálica aislante (mm)
Espiga 1
19,00 4,00 3,5 10,1
Medido:
18,2 17,3
Espiga 2
19,01 4,03 3,4 10,6
Medido:
Distancia mínima
X (mm) Y (mm) Z (mm)
de agarre (mm)
22.12
––
(8.2.1)
09 –– 24 53 22/07/2019 LB633 / LB1083 / LB064 Accesibilidad
22.13 26/07/2019
––
(12.3)
21 –– 24 54 LB737 / LB906 / LB712 Durabilidad de luminarias
12/08/2019
22.13 LB1477 / LB1489 / LB522 /
–– (12.4) / 12 ±2°C 24 47 12/08/2019 LB712 / LB1001 / LB1804 / Calentamientos
(12.5) LB692
22.14 22.14
(9.2) (9.2)
45 –– 24 48 12/08/2019 LB633 / LB1518 / LB1083 1° cifra de IP
Intensidad
luminosa
:2,01%
Posición 16/08/2019
LB1132 / LB1134 / LB1265 /
–– 22.17 (-) INL98 angular:0,02º 24 47 al Datos fotométricos
LB1340
Temperatura: 22/08/2019
±0,5ºC
Humedad:
±4,5%
LB945 / LB1697 / LB1805 /
–– 22.18 (-) 21 –– 24 46 14/08/2019 Cambio de operación
LB1804 / LB280
LB945 / LB1697 / LB1805 /
22.20 (-) 22.20 (-) 21 –– 24 51 15/08/2019 Cargadores de baterías
LB1804 / LB280
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 36 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
Cambio de operación
Cl. 22.18 (-) P
Tensión nominal (V) Tensión mínima (V) Tensión máxima (V) Tensión de cambio de operación
(V)
220 132 187 154 P
Comentarios: ––
Tornillos y conexiones
Cl. 22.7 (4.12.1) P
Resistencia de impacto
Cl. 22.7 (4.13.1) P
Anclaje de cable
Cl. 22.11 (5.2.10.3) P
Cable de alimentación –– –– 30 P
Comentarios: ––
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 37 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
Cámara de humedad
Cl. 22.14 (9.3) P
Resistencia a la aislación
Cl. 22.15 (10.2.1) P
Rigidez dieléctrica
Cl. 22.15 (10.2.2) P
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 38 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
Corriente de fuga P
Cl. 22.15 (10.3.1)
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 39 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 40 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 41 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 42 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0
Página 43 de 43 Informe No.: NNA-07-19-3650
TRF_ES_C_IEC60598_2014+2-22_2014_0