TODO 1 Empresas Página 1 de 3

Inversiones y Tesorería | Financiamiento | Comercio Exterior

Soluciones de Negocio | Orientación Gerencial y Jurídica | Comercio Electrónico

Comercio Exterior Actualidad

Banca en Línea
Servicios de Comercio Exterior Aquí noticias en inglés
Carta de Crédito más...
Documentos de
transporte

Documentos de transporte

Conocimiento de embarque

En TODO1
El conocimiento de embarque es un documento que por lo general se
Empresas exige en un crédito cuando se despachan las mercancías por mar.
Constituye la prueba de un contrato de transporte y del recibo de las
Carta de Crédito: mercancías y es a la vez un documento que da derecho a las mercancías.
Descripción Es además el documento que se necesita, o que puede necesitarse, para
fundamentar la reclamación de un seguro.
Tipos de cartas de crédito
Etapas del proceso Las estipulaciones del conocimiento de embarque deben incluir:
Documentos de
transporte La descripción de la mercancía en términos generales y
Créditos especiales congruentes con la descripción hecha en el crédito
La identificación de las marcas y números y si los hubiere, el
Devolución de impuestos
nombre del buque transportador
de importación – Draw
La prueba de que las mercancías han sido puestas a bordo
Back
Los puertos de embarque y descargue
Reglas y usos uniformes Los nombres del remitente y del consignatario (si no se ha hecho
para créditos "a la orden") y el nombre y dirección de la persona que deberá ser
documentarios notificada, si fuere el caso
Si el flete ha sido pagado o si es pagadero en su destino
Cuántos conocimientos de embarque originales fueron emitidos
La fecha de emisión

Ahorre costos en
Sí el crédito prohibe el transbordo, los bancos rechazarán los
llamadas internacionales
conocimientos de embarque que declaren; específicamente que la
Mercado Digital: Todos mercancía será transbordada.
los negocios en un e-
La fecha de emisión del conocimiento de embarque es importante por
Marketplace
varias razones:

Para indicar si las mercancías se han embarcado a tiempo, en el

caso de que el crédito determine una fecha límite para el
embarque
Para llenar el requisito que los documentos deben ser
presentados para pago, aceptación o negociación, según sea el
caso, dentro del término de vigencia del crédito y dentro del plazo
de 21 días a partir de la fecha de expedición del conocimiento de
embarque, a menos que en el crédito se estipule algún otro
período de tiempo
Para determinar la aceptabilidad del documento de seguro,
deberá estar fechado no mas tarde que la fecha de emisión del
conocimiento de embarque, a menos que el crédito especifique lo
contrario o establezca claramente que la cobertura tiene efecto a
mas tardar a partir de la fecha de embarque

Un conocimiento de embarque no será aceptable si lleva una cláusula o

anotación sobreimpuesta que declare expresamente un estado defectuoso
de la mercancía y/o del empaque, a menos que dicha cláusula pueda
aceptarse por estar expresamente autorizada en el crédito.

Documento de Transporte Autorizado

En el caso de Transporte Combinado, esto es, cuando el movimiento total

de la mercancía comprende su traslado de una forma de transporte a

http://www.todo1.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=Empresas/Channel/index&pub=Emp... 18/06/2008
TODO 1 Empresas Página 2 de 3

otra, será necesario un documento de transporte combinado en lugar del

conocimiento de embarque tradicional.

Los documentos relacionados con el conocimiento de embarque tradicional

se aplican igualmente al documento de transporte combinado, con la
excepción que este último documento:

Indique el lugar de aceptación o recibo (lugar donde el

transportador se hace cargo de las mercancías) y el lugar de
entrega, en vez de indicar los puertos de embarque y descargue
Pruebe que alguien ha "tomado a cargo" (taken charge) las
mercancías para el transporte total desde el lugar de aceptación o
recibo hasta el lugar de entrega, en lugar de probar que han sido
cargadas a bordo de una nave específica.
Pueda ser emitido por un operador o empresario no
necesariamente dueño de las naves utilizadas para efectuar
cualquier tipo de transporte marítimo involucrado.
Necesariamente incluya el transbordo (esto es, el traslado de una
forma de transporte a otra)

Carta de Porte (Documento de Consignación de las Mercancías)

Este documento indica los nombres de las estaciones de partida y destino,

así como los nombres del remitente y destinatario y debe exhibir el sello
de la empresa ferroviaria. La certificación del peso puede ser suministrada
mediante un segundo sello de la empresa ferroviaria. Sin embargo, esta
certificación no es aceptable si el crédito exige una certificación de peso
separada o independiente.

Factura Comercial

La factura comercial es el documento de contabilidad mediante el cual el

vendedor establece el monto debido al comprador. Una factura comercial
normalmente incluye la siguiente información:

Fecha
Nombre y dirección del comprador y del vendedor
Número de la orden o del contrato, cantidad y descripción de las
mercancías, precio unitario (y la especificación de cualquier otro
costo acordado, no incluido en el precio unitario), y costo o valor
total
Peso de las mercancías, cantidad de bultos o paquetes y marcas
para embarque
Especificaciones para la entrega y el pago
Especificaciones para el embarque

Verificación de Discrepancias

Si el pago se va a efectuar a través de un crédito es importante verificar

lo siguiente:

Que la factura haya sido expedida por el beneficiario (vendedor)

Que la factura esté dirigida al ordenante (comprador) o a otra
persona tal y como puede ser especificado en el crédito
Que la descripción de las mercancías esté conforme con lo
estipulado en el crédito.
Que las cantidades correspondan a las que establece el crédito
(con la excepción de márgenes de tolerancia permitidos)
Que los precios correspondan a lo especificado
Que la factura esté firmada, si así lo establece el crédito
Que las marcas de identificación, peso bruto, mermas y pesos
netos y cantidad de bultos o paquetes, etc., correspondan a lo que
indican los demás documentos
Que los gastos extraordinarios como gastos de cables,
almacenamiento o comisiones, etc., no estén incluidas, a menos
que lo permita el crédito
Que las indicaciones de la factura sean congruentes con las de
los demás documentos
Que la factura sea certificada si así se especifica en el crédito

http://www.todo1.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=Empresas/Channel/index&pub=Emp... 18/06/2008
TODO 1 Empresas Página 3 de 3

Certificado de Origen

Un certificado de origen es un documento firmado que suministra la

prueba del origen de las mercancías.

En muchos países el certificado de origen, a pesar que puede ser

preparado por el exportador o su agente, tiene que ser emitido en
un formulario y bajo una forma obligatorios, y con la certificación
de una organización oficial independiente, como una Cámara de
Comercio
Un documento de esta naturaleza contiene particularidades del
embarque, establece el origen de las mercancías y exhibe la firma
y el sello o estampilla de la entidad que extiende la certificación
Si el crédito exige un "certificado de origen" sin dar mas
precisiones, los bancos aceptarán el documento que les presenten,
aunque estuviere emitido por el beneficiario (vendedor), teniendo
cuidado de observar que no presente incongruencias con los
demás documentos

Otros Productos de Interés

Información de Utilidad

Traductor Babylon

Este sitio se ve mejor en navegadores Microsoft Explorer versión 4.0 y Netscape versión 4.7 o superiores
COPYRIGHTS © 2000 - 2008 TODO 1 SERVICES, INC. Todos los derechos reservados.

http://www.todo1.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=Empresas/Channel/index&pub=Emp... 18/06/2008