Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Prof. José Antonio García Fernández DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
jagarcia@avempace.com C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
INTRODUCCIÓN AL ÁREA DE
LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
1. Reflexiones generales
http://www.avempace.com/personal/jose-antonio-garcia-fernandez
2
Prof. José Antonio García Fernández DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
jagarcia@avempace.com C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
No obstante, sería inconveniente que una pasión descontrolada del profesor hacia aspectos
concretos de su área le hiciesen olvidar lo fundamental. El objetivo de la enseñanza de la
lengua y la literatura en los niveles no universitarios no es crear gramáticos ni eruditos, ni
siquiera literatos. Basta con obtener lectores y escritores competentes; personas que sepan
expresarse oralmente y por escrito, capaces de escuchar a los demás, de respetar los turnos en la
conversación y de estar habilitadas para el diálogo, que sepan argumentar asertivamente sus
opiniones. No deben confundirse los niveles y etapas educativas. La educación universal
(corrientemente aludida bajo la denominación de “enseñanzas no universitarias”) no puede ser
tan exigente como la universitaria ni está orientada a la formación de especialistas. En
educación básica, el alumno es el máximo protagonista. Todo se orienta hacia el aspecto
práctico, hacia el uso de la lengua más que hacia la teoría gramatical o la historia literaria.
Ello no obsta para que reconozcamos a la literatura como depositaria de cultura, emociones,
sentimientos… Ella es memoria universal y archivo de ideas y fantasías, creación de universos
mágicos, fuente de disfrute, educación de la sensibilidad, maduración afectiva e intelectual de
un lector cada vez más consciente, más crítico, reflexivo y exigente.
- Desde un planteamiento instrumental del área de Lengua Castellana y Literatura, cuatro son
las habilidades básicas que hay que trabajar con los alumnos y a las que deberán dirigirse
cuantas actividades docentes se diseñen para el aula (dos relativas a la lengua oral y dos, a la
lengua escrita; relacionándolas a su vez con la comunicación, dos tienen que ver con la
expresión y dos con la comprensión). Estas habilidades son: hablar, escuchar, escribir y
leer, más INTERACTUAR, según puede verse en el siguiente esquema:
LENGUA LENGUA
ORAL ESCRITA
COMUN
ICACIÓ
EXPRESIÓN
Hablar Escribir
N
(creación)
3
Prof. José Antonio García Fernández DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
jagarcia@avempace.com C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
COMPRENSIÓN
Escuchar Leer
(recepción)
INTERACTUAR
http://www.avempace.com/personal/jose-antonio-garcia-fernandez
Hablar, escuchar, escribir y leer, interactuar son habilidades que debemos mejorar en el
alumno. Ello conlleva a su vez mejora en ortografía, vocabulario, entonación, sintaxis…
- Es, pues, fundamental que el área de Lengua y Literatura se enfoque adecuadamente, hacia los
usos reales de la lengua antes que hacia lo teórico; que se trabaje constantemente con los
alumnos en el sentido de ofrecerles continuas pautas de mejora (repasos, refuerzos o
profundizaciones, recuperaciones, puestas al día); que se tiendan puentes interdisciplinares
hacia otros departamentos didácticos concienciando al profesorado de la importancia
fundamental del saber-hacer lingüístico. De hecho, la legislación plantea que los departamentos
de áreas lingüísticas (Cultura Clásica, Francés, Inglés, Lengua, profesores de Español para
extranjeros…) puedan crear un marco de referencia común y establecer unos criterios
didácticos coherentes y consensuados.
Desde un punto de vista más radical, incluso podríamos defender que un cierto enfoque
lingüístico debería estar presente en todas las programaciones didácticas, incluso en las de los
departamentos de las áreas no lingüísticas, y en todas ellas deberían incluirse aspectos de
animación a la lectura, análisis y comentario de texto, expresión oral individual o colectiva
(debates, diálogos), producción de escritos de variada tipología, búsquedas y contraste de
información… Objetivos de centro deberían ser, por ejemplo, el establecimiento de protocolos
comunes de actuación en el macro-campo lingüístico (penalización de expresiones y ortografías
defectuosas, ejercicios para el aumento de vocabulario de las distintas disciplinas, corrección de
las deficiencias lingüísticas detectadas, pautas comunes para la presentación de trabajo escritos
/ orales, etc.) o la atención a aspectos metacognitivos que pasan por lo lingüístico (comprensión
de textos, lectura comprensiva, coherencia y cohesión textuales, técnicas para la toma de
apuntes…).
- Aunque la legislación habla de atender de igual manera la lengua oral y la escrita, la tradición
textualista occidental privilegia de alguna manera la atención hacia la escritura. Será, entonces,
necesario crear escritores competentes capaces de atender eficazmente a las exigencias del
4
Prof. José Antonio García Fernández DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
jagarcia@avempace.com C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
texto: selección del tema, intencionalidad, planificación, disposición estructural, recursos, tono,
vocabulario, adecuación, coherencia y cohesión, ortografía, estilo…
círculos cada vez más ampliados que giran sobre un eje. En Lengua más que avance, hay
ampliación de las competencias y habilidades lingüísticas del sujeto.
Para que esa ampliación sea eficaz, es imprescindible que el docente parta del bagaje
lingüístico previo del alumno (evaluación inicial) y que lo asuma. No debe recriminarle sus
carencias, sino ayudarle a paliarlas. El profesor es, así, un ayudador, un acompañante del
aprendizaje del alumno, además de un técnico en su materia. Los textos seleccionados por él,
junto con el uso competente que él mismo hace de la lengua en el aula, cumplen una función
modélica que también colabora a la eficacia de la acción educadora.
Educación Infantil
- En infantil no existen las áreas, sino los ámbitos de experiencia, concretamente tres:
“Identidad y Autonomía Personal”, “Medio Físico y Social”, “Comunicación y
Representación”. Los dos primeros, relativos al descubrimiento de sí mismo y del entorno,
apuntan a lo concreto. El último apunta a lo cognitivo, intelectual y abstracto y es,
evidentemente, el más relacionado con el área de Lengua y Literatura.
Educación Primaria
- En primaria, existen las áreas y concretamente el área de Lengua, que es una de las seis que
establece el currículo. La complejidad de los saberes transmisibles hace que se pase de la idea
5
Prof. José Antonio García Fernández DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
jagarcia@avempace.com C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
comunicativa; aprender a usar la lengua, no la teoría gramatical, sin que ello excluya que el
bloque tercero se dedique a la “Reflexión sobre la propia lengua”, es decir, a la gramática. Y
por supuesto, fomentando en todo momento el hábito lector.
Educación Secundaria
- Propone también analizar y valorar críticamente la avalancha de información que emiten los
medios de comunicación de masas y la información interesada procedente de la publicidad.
6
Prof. José Antonio García Fernández DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
jagarcia@avempace.com C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
- Considera los textos literarios y periodísticos como lugares privilegiados para tratar la
educación en valores (estereotipos, diferencias de registro lingüístico, etc.) y estudiar usos
correctos e incorrectos del idioma, muletillas, etc.
escritos coherentes y cohesionados, con sus partes bien enlazadas, siguiendo el esquema lógico
(introducción-desarrollo-conclusión). Reconocerá tipos textuales, intenciones comunicativas
(convencer, ocultar, engañar, deleitar) y estilos expresivos diferentes (concisos, ampulosos,
cuidados, vulgares, coloquiales, dialectales). Será capaz de variar de registro lingüístico en
función de la situación comunicativa (adecuación al discurso; variedades diatópicas, diafásicas
y diastráticas). Poseerá un vocabulario suficiente para expresarse con matices y riqueza
expresiva y sin ambigüedades. No cometerá faltas de ortografía. Conocerá los principios
gramaticales básicos del uso panhispánico. Comprenderá las normas de la interacción
lingüística y social, siendo capaz de respetar los turnos de intervención, admitir la discrepancia
y manifestar su propia opinión de modo asertivo y fundamentado en argumentos. Entenderá la
importancia de la lengua como soporte del pensamiento, de la literatura como patrimonio
cultural y fuente de placer y enriquecimiento personal, de la lectura como actividad proyectiva
y formadora que favorece el saber, la tolerancia y el autoconocimiento.
Bachillerato
7
Prof. José Antonio García Fernández DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
jagarcia@avempace.com C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
- En el bachillerato no existe el ciclo, sino dos cursos separados y, en el caso de nuestra área, con
dos materias complementarias: “Lengua Castellana y Literatura I” y “Lengua Castellana y
Literatura II”. Se distinguen, en los dos cursos, los siguientes bloques de contenidos:
“Información, comunicación y conocimiento”; “Reflexión sobre la lengua”; “Literatura” (E.
Media, Renacimiento y Barroco en 1º Bachillerato; siglos XVIII, XIX, XIX y XXI en 2º
Bachillerato) (N. B.: La división de la historia literaria en el bachillerato no coincide con la
http://www.avempace.com/personal/jose-antonio-garcia-fernandez
realizada en la ESO, donde Edad Media, Siglo de Oro e Ilustración se estudian en tercer curso y
los siglos XVIII, XIX y XX en cuarto).
- Al ser una etapa postobligatoria y voluntaria, el bachillerato parte de la madurez del alumno,
de su autonomía de actuación y su capacidad para el análisis crítico de la realidad. Ello
legitima, en el caso de Lengua Castellana y Literatura I y II, un enfoque más exigente con los
discípulos, sin olvidar el carácter instrumental del área, su definitiva orientación hacia el uso y
el necesario equilibrio entre teoría y práctica lingüística.
- El área se enfoque a un continuo trabajo con los textos, si bien se aconseja diversificar el tipo
de ejercicios que se realizan en clase
- Al terminar la etapa, los alumnos serán capaces de expresarse con fluidez, con un vocabulario
amplio y preciso; dominarán la terminología técnica lingüístico-literaria; sabrán expresar sus
opiniones con convicción, asertividad y razonamientos pertinentes. Será exigible la práctica del
comentario de texto a un nivel superior al de la ESO, más profundo y personal. También se
exigirá el análisis lingüístico de oraciones simples y complejas, comprendiendo su arquitectura
interior y sus relaciones (coordinación, yuxtaposición, subordinación); el conocimiento de la
tópica literaria (periodos, autores, obras, movimientos y características; figuras, métrica, mitos;
personajes, etc.); la discriminación de géneros y tipologías textuales (textos persuasivos,
narrativos, poéticos…), con especial atención a los textos literarios, científico-técnicos,
expositivos y argumentativos (que son los que suponen mayor nivel de abstracción y reclaman
más competencia interpretativa). Los alumnos no tendrán problemas de expresión, comprensión
ni interpretación, siendo capaces de utilizar variados registros según la situación comunicativa
en que se hallen y captando la organización estructural de los textos que se les propongan para
el análisis. Serán competentes para crear textos orales y escritos con corrección, coherencia,
cohesión y adecuación.
3. Bibliografía básica
- Embid Irujo, Antonio, Legislación sobre enseñanza. Vol. 1: Normativa básica y enseñanzas
de régimen general, Madrid, Tecnos, 1994.
- Real Decreto 1007/1991, de 14 de junio, por el que se establecen las enseñanzas mínimas
correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria, BOE de 26 de mayo de 1991.
8
Prof. José Antonio García Fernández DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
jagarcia@avempace.com C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
- Real Decreto 1178/1992, de 2 de octubre, por el que se establecen las enseñanzas mínimas del
Bachillerato, BOE de 21 de octubre de 1992.
- Real Decreto 937/2001, de 3 de agosto, por el que se modifica el Real Decreto 1345/1991, de 6
de septiembre, modificado por el Real Decreto 1390/1995, de 4 de agosto, por el que se
establece el currículo de la Educación Secundaria Obligatoria.
- Real Decreto 938/2001, de 3 de agosto, por el que se modifica el Real Decreto 1179/1992, de 2
de octubre, por el que se establece el currículo del Bachillerato.
http://www.avempace.com/personal/jose-antonio-garcia-fernandez
- Real Decreto 1318/2004, de 28 de mayo, por el que se modifica el Real Decreto 827/2003, de
27 de junio, por el que se establece el calendario de aplicación de la nueva ordenación del
sistema educativo, establecida por la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de
la Educación, BOE de 29 de mayo de 2004.
- ORDEN de 6 de mayo de 2005, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por la que
se aprueba el currículo de la Educación Infantil para la Comunidad Autónoma de Aragón, BOA
de 5 de julio de 2005.
- ORDEN de 6 de mayo de 2005, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por la que
se aprueba el currículo de la Educación Primaria para la Comunidad Autónoma de Aragón,
BOA de 5 de julio de 2005.
- ORDEN de 6 de mayo de 2005, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por la que
se aprueba el currículo de la Educación Secundaria Obligatoria para la Comunidad Autónoma
de Aragón, BOA de 5 de julio de 2005.
- ORDEN de 6 de mayo de 2005, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por la que
se aprueba el currículo de Bachillerato para la Comunidad Autónoma de Aragón, BOA de 5 de
julio de 2005.