Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
18
Falta la 1 hora
¿Es necesario fijar la condición del responsable para la indemnización?
Lo que es inadmisible es fijarse en la fortuna del responsable para fijar la
indemnización. Se daría más a la víctima y se configuraría un enriquecimiento ilícito.
La finalidad de la reparación es regresar al estado anterior.
Respecto a la condición los hermanos Masó establecieron que, si bien se debe examinar
la situación de la víctima, el juez para evaluar el perjuicio debe vendarse los ojos con
respecto a la situación del responsable especialmente frente a su situación económica y
familiar.
¿Qué pasa si no tiene fortuna?
El actual código civil no tiene una norma como la del 1138 del código de 1936, en
donde este articulo exoneraba al responsable si no tenía plata. No reducía ni graduaba
de culpa. Solo exoneraba.
Granda considera que si bien no tenemos una Norma como la de 1138 los jueces, con
prudencia, la usan implícitamente para atenuar la responsabilidad pero no en todos los
casos, solo en aquellos en los que no esté presente el dolo o culpa inexcusable.
Debemos tener en cuenta que la determinación del quantum reparatorio tiene algo de
discrecionalidad del juez. Es por este camino que el juez puede reducir, nunca aumentar,
la indemnización cuando se reúnan dos condiciones:
1. El impacto económico de la indemnización en el obligado (para él y su familia).
2. Desigualdad de fortuna entre el responsable y la victima. Esta desigualdad es de
tal naturaleza que ese mismo grave efecto es de parte del responsable que no
está en condiciones de reparar el daño que se le ha ocasionado a la víctima.
Ahora, ¿Cómo se paga?
Por derecho de obligaciones el pago es la forma de extinguir obligaciones. Aquí puede
ser de dos formas:
In natura o en especie
In pecunia o en dinero
La reparación in natura o en especie es la reparación de la cosa dañada o entregar una
cosa similar. Esta indemnización es la más perfecta cuando hablamos del daño
ocasionado a una cosa. El código alemán, soviético, austriaco, etc han adoptado esto
como forma prioritaria.
De esta forma surgen varios problemas porque o se repone la cosa nueva produciéndose
de manera indirecta un enriquecimiento ilícito (por ejemplo darle a alguien una laptop
con el mismo desgaste con el que la tenía la víctima es difícil).
Es por eso que, en algunos códigos como los de Egipto, etiopia, griego, etc; se ha
invertido el orden de pago, es decir, se exige en dinero y solo si es posible en especie.
Hay un tercer grupo en donde le dejan la opción a la víctima. Estos códigos son los de
México, Polonia, Bolivia, etc.
Por último hay otros ordenamientos que no le han dado mayor atención. En este grupo
de códigos esta Francia, España pero su jurisprudencia y doctrina se inclinan por el
sistema in natura.
En el Perú, en la última versión del código civil, suprimió la referencia a la
indemnización en especie. En el del 36´ si hacía referencia a la especie.
¿Esta supresión impide que no se pueda pedir la reparación de la cosa o la misma?
No, ya que no se prohíbe.
Lo que si es cierto es que el articulo 1985 pareciera que la reparación siempre fuera en
dinero ya que hablan del “monto” además de que se “devengan intereses”. Pero nada se
prohíbe que sea in natura. En nuestro caso dependerá de la víctima.
Por lo tanto si nada lo prohíbe es necesario tener en cuenta que la reparación in natura
es un derecho y no una obligación de la víctima. Esta puede pedir en dinero o escoger
entre lo que más le convenga borrándose así los efectos del daño.
Por otro lado si el responsable se compromete a reparar in natura ¿la victima puede
negarse??
No, ya que se cumpliría con la finalidad de la indemnización que es llevar las cosas al
estado anterior del daño, a menos que se den motivos razonables (ejemplo: me fracture
el hueso y me quiere llevar a un huesero).
El juez tiene discrecionalidad en este campo porque si la victima pide en especie el juez
debe dárselo a menos que pida cosas desproporcionadas.
Si el demandante pide una reparación en dinero ¿el juez puede cambiarlo a una especie?
Sí, siempre y cuando se cumpla con la finalidad de la reparación.
Aun cuando el 1985 permita que la reparación sea pecuniaria, esto no significa que el
responsable pueda quedarse con los bienes de otro. Ejemplo: El ladrón que roba un
celular se obliga a indemnizar en dinero ¿esto da lugar a que se quede con el bien? No.
En el código penal se exige restitución del bien más una indemnización en dinero.
¿Qué pasa si por circunstancias intrínsecas y extrínsecas el daño se modifica?
El daño que se modifica por causas intrínsecas genera que sus consecuencias se vayan
agravando. Ejemplo: La persona se fractura varias partes del cuerpo, pero con el paso
del tiempo empeora.
Por las circunstancias extrínsecas entendemos que si bien el daño no varía, se produce
una modificación en la relación económica entre el bien – daño. Ejemplo: inflación. En
estos casos hay hasta 4 fechas para fijar la reparación:
1. Cuando se produce el daño,
2. La fecha de la sentencia,
3. Cuando se interpone la demanda,
4. El día en que se produce el pago o se determina el monto indemnizatorio.
¿Qué fechas se debe tomar?
En principio se descarta la fecha del daño (1). Por causas intrínsecas los gastos se deben
incluir en la sentencia del juez. Incluso si al momento de sentenciar la persona no haya
manifestado todas las consecuencias mayores. Ejemplo: A aún no está cuadripléjica
pero el juez puede tomar en cuenta que en un futuro si lo esté.
Pero el juez no va a tomar en cuenta que el daño se agrave más si la víctima no realiza
las medidas necesarias para que no suceda.
En la modificación extrínseca un gran sector de autores opina que valdrá la resolución
que tenga carácter de cosa juzgada, en donde se establecerá el monto final. Al momento
de sentenciar se debe preguntar cuánto cuesta el daño ahora. El código civil ha optado
una decisión como el de la mayoría de la doctrina pero no está en la parte de la
responsabilidad extracontractual sino en el libro de obligaciones (1236). Por lo tanto
para calcular el valor de la prestación se tomara en cuenta la fecha establecida como día
de pago en la sentencia. Se podrá pedir más si existe lucro cesante o se pierde una
chance (perder la oportunidad de vender el bien en un momento determinado).
En el caso que la víctima pague por hospitalización y al momento de la sentencia bajan
los precios de esos gastos que eran necesarios en la época del accidente; en este caso se
debe desembolsar lo gastado.
Si un bien aumenta de precio al momento de la restitución, el valor del monto será el
actual; es decir, el que ha aumentado en el mercado.
18/10/18