U.S.

History Key Terms

Unit 1: Colonial America (1607-1754)
Key Terms English Definition
Interchange of ideas, animals, plants,
people, and diseases between Old and
Columbian New World around the year 1500.
Exchange  Diseases killed 90% of American Indian
population
Spanish Definition
Intercambio de ideas, animales, plantas,
personas y enfermedades entre Antiguo y
Nuevo Mundo alrededor de los años
1500. Enfermedades mató a 90% de la
población india Americana

First permanent English settlement in En primer asentamiento permanente de

North America; settled by Virginia Inglés en América del Norte; resuelta por
Jamestown Company of London in 1607; named for Virginia Company de Londres en 1607;
King James llamado así por el rey Jaime

Elegido por primera vez el montaje en el

Virginia House First elected assembly in the New World; Nuevo Mundo; todavía existe como la
of Burgesses still exists as the Virginia General Asamblea General de Virginia
Assembly
English nobility who were given land Nobleza Inglés que recibieron
Cavaliers grants from the King of England in concesiones de tierras del rey de
Eastern Virginia Inglaterra en Virginia del Este

Agreed to work on plantations in the Acordó trabajar en las plantaciones en las

Indentured Southern colonies for 7-9 years in colonias del sur de 7-9 años a cambio de
Servants exchange for their passage to the New su pasaje al Nuevo Mundo
World

Citizens directly vote on laws (example: Los ciudadanos votan directamente sobre
Direct New England town meetings) las leyes (ejemplo: reuniones de la ciudad
Democracy de Nueva Inglaterra)

Citizens elect representatives to make Representantes ciudadanos eligen para

Representative laws (example: colonial legislatures) hacer leyes (ejemplo: las legislaturas
Democracy coloniales)

Farming only enough to live off of La agricultura sólo lo suficiente para vivir
Subsistence (growing food) de (el cultivo de alimentos)
Farming

Shenandoah English/German immigrants, poor Inmigrantes ingleses / alemanes, los

Valley settlers farmers, traders agricultores pobres, comerciantes

Religious group who was persecuted in Grupo religioso que fue perseguido en
England;“Pilgrims” came to New England Inglaterra; "Peregrinos" llegaron a la zona
Puritans area, religious freedom, sailed on the de Nueva Inglaterra, la libertad religiosa,
Mayflower
navegó en el Mayflower
 Agreement among the Pilgrims (Puritans), Acuerdo entre los peregrinos (puritanos),
Mayflower set up covenant community where each
Compact man had one vote (direct democracy)
Unit 1: Colonial America (1607-1754)
Key Terms English Definition
New England Massachusetts; New Hampshire;
Colonies Connecticut; Rhode Island
Based on fishing, lumbering,
New England shipbuilding, small scale farming, and
Economy (later) industry/manufacturing
New England Hard working because of Puritan faith;
Society high standing in church=high standing in
the “government”; intolerant of other
religions
Rhode Island Formed by dissenters who disagreed with
the Puritan religion
Middle New York; New Jersey; Pennsylvania;
Colonies Delaware
Middle colonies Based on ship building, small scale
Economy farming, and trading; ports grew in New
York City and Philadelphia
English, Dutch, and Germans settlers;
More tolerant of religious
Middle colonies differences=Quakers in Pennsylvania,
Society
Huguenots & Jews in NY, and
Presbyterians in NJ; developed a middle
class
Southern Maryland, Virginia, North Carolina,
Colonies South Carolina, Georgia
Southern Plantations grew in coastal lowlands;
Colonies further inland—small farms, hunting,
Economy trading
Crops grown for sale to England on
Cash crops plantations---tobacco, indigo, rice,
cotton, etc.
creada comunidad del pacto que cada
hombre tenía un voto (democracia
directa)
Spanish Definition
Massachusetts, New Hampshire,
Connecticut, Rhode  and Island
Sobre la base de la pesca, la explotación
forestal, la construcción naval, la
agricultura a pequeña escala, y (más tarde)
/ Industria manufacturera
Duro trabajo debido a la fe puritana; alto
standing en la iglesia = alto standing en el
"gobierno"; intolerante con otras religions
Formado por los disidentes que estaban en
desacuerdo con la religión puritana
Nueva York; Nueva Jersey; Pensilvania;
Delaware
Sobre la base de la construcción naval, la
agricultura a pequeña escala y el comercio;
Ingleses, holandeses y alemanes colonos ;
Más tolerante de las diferencias religiosas
= cuáqueros en Pennsylvania , hugonotes y
Judios en NY , y presbiterianos en Nueva
Jersey ; desarrollado una clase media
Maryland, Virginia, Carolina del Norte,
Carolina del Sur, Georgia
Las plantaciones crecieron en las tierras
bajas costeras; más hacia el interior,
pequeñas granjas, la caza, el comercio
Cultivos para la venta a Inglaterra en las
plantaciones --- tabaco, añil, arroz,
algodón, etc.
 Southern Closest ties to Church of England, power
Colonies in society and government tied to land
Society ownership.
African Americans were forced to work
Slavery on southern plantations, first brought to
Jamestown in 1619
Middle Passage The slaves trip from Africa to the New
World, horrible conditions
Unit 2: American Revolution (1754-1783)
Key Terms English Definition
Philosophical movement—use of science
and reason—important philosopher: John
The Locke; movement emphasized the right of
Enlightenment
the people to choose their governments
John Locke believed that all human are
Natural Rights born with the natural rights to life, liberty,
and property. The government must
protect these rights.
Idea that people agree to be governed by
the government if the government agrees
to protect the rights of the people (John
Social Contract
Locke). It is the right of the people to
overthrow a government that does not
protect their rights
Religious movement in Thirteen Colonies;
revival (renewal of religious beliefs);
The Great Jonathan Edwards (important preacher);
Awakening
united colonies together, weakened the
Church of England
French and Indians fought against the
British for North America.  British
French and won—gained all French land in North
Indian War
America (Canada, land east of Mississippi
River, and Florida). This war resulted in
massive British debt, which caused
taxation of Thirteen Colonies.
Lazos más cercanos a Iglesia de Inglaterra,
el poder de la sociedad y del gobierno
vinculados a la propiedad de tierras.
Los afroamericanos fueron obligados a
trabajar en las plantaciones del sur, primero
trajo a Jamestown en 1619
El viaje de esclavos de África al Nuevo
Mundo, horrible condición
Spanish Definition
Movimiento de uso filosófico de la
ciencia y la razón más importante filósofo
John Locke; movimiento enfatizó el
derecho del pueblo a elegir a sus
gobiernos
John Locke cree que todos los seres
humanos nacen con los derechos naturales
a la vida, libertad y propiedad . El
gobierno debe proteger estos derechos.
Idea que las personas están de acuerdo en
que se rige por el gobierno si el gobierno
se compromete a proteger los derechos de
las personas ( John Locke ) . Es el derecho
del pueblo para derrocar a un gobierno
que no protege sus derechos
Movimiento religioso en Trece Colonias;
renacimiento (renovación de las creencias
religiosas); Jonathan Edwards (importante
predicador); colonias unidos juntos,
debilitado la Iglesia de Inglaterra
Indios franceses y lucharon contra los
británicos para América del Norte.
British-ganado ganado toda la tierra
francesa en América del Norte (Canadá,
tierra al este del río Mississippi y Florida).
Esta guerra dio lugar a la deuda británica
masiva, lo que causó la tributación de los
Trece Colonias.
 Prohibited settlement west of the
Appalachians because the British did not
Proclamation of want to have to protect the settlers from
1763
the natives. This upset the colonists since
they had fought for this land in the French
and Indian War
First tax after the French & Indian War;
revenue used to pay for French & Indian
Sugar Act War debt; taxed molasses from the
Caribbean
Colonists to pay tax on documents, cards,
stamps, etc.  Britain needed to pay for
Stamp Act French and Indian War and soldiers;
Colonist boycotted British goods;
Parliament repealed
Unit 2: American Revolution (1754-1783)
Key Terms English Definition
“No Taxation Colonists had no representation in
without Parliament, but were taxed by Parliament;
representation!” motivation for American Revolution
British redcoats (soldiers) fired on an
Boston unarmed crowd, killing five civilians,
Massacre causing anger throughout the colonies
(1770) towards the British
Sons of Liberty Protest group against British taxation and
laws, led by Sam Adams, Paul Revere,
etc.
To protest the heavy tax on tea, men led
Boston Tea by Sam Adams and Paul Revere dressed
Party (1774) like Indians and dumped tea from British
ships into the harbor
First Representatives from each colony met in
Continental Philadelphia to discuss problems with
Congress (1774) British; step toward war
Prohibido asentamiento al oeste de los
Apalaches, porque los británicos no
quieren tener que proteger a los colonos
de los nativos. Esto molestó a los colonos
ya que habían luchado por esta tierra en la
Guerra Franco-India
Primero de impuestos después de la
guerra francesa e india; los ingresos
utilizados para pagar la deuda francesa y
el indio guerra; melaza gravados desde el
Caribe
Los colonos a pagar impuesto sobre
documentos, tarjetas, sellos, etc. Bretaña
necesitaba para pagar por el francés y el
indio de la guerra y los soldados; Colono
boicoteó los productos británicos;
Parlamento derogó
Spanish Definition
Los colonos no tenían representación en el
Parlamento, pero fueron gravados por el
Parlamento; motivación para la
Revolución Americana
Casacas rojas británicos (soldados)
dispararon contra una multitud
desarmada, matando a cinco civiles,
causando la ira en todas las colonias hacia
los británicos
Grupo de protesta contra los impuestos
británicos y leyes, dirigido por Sam
Adams, Paul Revere, etc.
Para protestar por el impuesto pesado
sobre el té, los hombres dirigidos por Sam
Adams y Paul Revere vestidos como
indios y arrojaron el té de barcos
británicos en el Puerto
Los representantes de cada colonia se
reunieron en Filadelfia para discutir los
problemas con British; paso hacia la
Guerra
 Battle of First battle of the American Revolution;
Lexington and British led by General Gage tried to take
Concord (1775) colonial arsenal at Concord; met by
minutemen; “shot heard ‘round the
world,”
Minutemen Colonial militia (citizen soldiers) who
could be ready to fight in a minute
Pamphlet written by Thomas Paine; about
King George III’s behavior toward
Common Sense colonies; encouraged the colonists to
revolt; advocated independence from
Britain
Written by Thomas Jefferson; officially
Declaration of declared that the colonies were separate
Independence from Britain; declared unalienable rights
(July 4, 1776)
(Locke), and listed grievances against
King George III (Paine)
Unit 2: American Revolution (1754-1783)
Key Terms English Definition
Patriots Colonists who wanted total independence
from England and were willing to fight
for it, made up the Continental Army
Loyalists Colonists who wanted to stay with
(Tories) England, wanted British troops to protect
them; felt taxes were justified to pay for
English troops
Primera batalla de la revolución
americana; Británica dirigida por el
general Gage trató de tomar el arsenal
colonial en Concord; cumplir los
minutemen; "Tiro oído 'alrededor del
mundo"
Milicia colonial (soldados ciudadanos)
que podría estar listo para pelear en un
minute
Folleto escrito por Thomas Paine; sobre el
comportamiento del rey Jorge III hacia las
colonias ; alentó a los colonos a la
revuelta ; defendido la independencia de
Gran Bretaña
Escrito por Thomas Jefferson ; declararon
oficialmente que las colonias estaban
separados de Gran Bretaña ; derechos
declarados inalienables ( Locke ) , y
quejas figuran contra el rey Jorge III (
Paine )
Escrito por Thomas Jefferson; declararon
oficialmente que las colonias estaban
separados de Gran Bretaña; derechos
declarados inalienables (Locke), y quejas
figuran contra el rey Jorge III (Paine)
Spanish Definition
Los colonos que querían total
independencia de Inglaterra y estaban
dispuestos a luchar por ella , formados por
el ejército continental
Los colonos que querían quedarse con
Inglaterra , querían tropas británicas para
protegerlos; impuestos sentido estaban
justificadas a pagar por tropas inglesas
 About 1/3 of the population, colonists
who had no strong opinion about staying
with Great Britain, just wanted to be left
Neutrals alone.
Turning point of the war, Americans won;
Battle of resulted in French Alliance
Saratoga (1777)
Treaty of France agreed to help the colonies fight
Alliance (1778) Britain; negotiated by Benjamin Franklin
British surrendered here, Americans won
Battle of with the help of the French navy
Yorktown
(1781)
Treaty of Paris Officially granted independence to the
(1783) United States of America. U.S. territory
stretched from the Atlantic Ocean to the
Mississippi River
Unit 3: U.S. Constitution (1781-1789)
Key Terms English Definition
First plan for the new American
Articles of government.  Weak national government:
Confederation
no power to tax, no common currency
(money); no executive or judicial branch;
no power to regulate interstate commerce;
all colonies one vote
Sobre un tercio de la población , los
colonos que no tenían opinión fuerte sobre
permanecer con Gran Bretaña , sólo
quería que lo dejaran solo .
Punto de inflexión de la guerra , los
estadounidenses ganaron ; traducido en
Alianza Francesa
Francia accedió a ayudar a las colonias
luchan Bretaña; negociado por Benjamin
Franklin
Británicos se rindieron aquí, los
estadounidenses ganaron con la ayuda de
la marina francesa
Oficialmente concedido la independencia
a los Estados Unidos de América.
Territorio estadounidense se extendía
desde el Océano Atlántico hasta el río
Mississippi
Spanish Definition
En primer plan para el nuevo gobierno
estadounidense. Débil gobierno nacional:
no hay potestad tributaria, sin moneda
común (el dinero); sin poder ejecutivo o
judicial; ningún poder para regular el
comercio interestatal; todas las colonias
de un voto
 Constitutional Meeting of representatives in Philadelphia Reunión de representantes en Filadelfia
Convention to write a new constitution; led by George para escribir una nueva constitución ;
(1787) Washington dirigida por George Washington

Executive El presidente y el gabinete ; hace cumplir

Branch President and cabinet; enforces the law la ley

Legislative Senate & House of Representatives; Senado y Cámara de Representantes ;

Branch makes the laws hace que las leyes

Supreme Court & lower courts; interprets Corte Suprema de Justicia y los tribunales
Judicial Branch the laws inferiores ; interpreta las leyes

Checks and The method of each branch watching the El método de cada rama viendo los otros
balances other two to ensure that no one branch dos para asegurarse de que no se gana
gains too much power rama demasiado poder

Plan de estado pequeño para la igualdad

Small-state plan for equal representation
New Jersey Plan per state in Congress; favored
one-state-one-vote in a one-house
legislature
Large-state plan for proportional
representation in the congress
Written by James Madison, plan to add
Virginia Plan three branches—executive, judicial, and
legislative—at federal level
de representación por estado en el
Congreso ; favorecida por el estado , un
voto en una legislatura de una sola casa
Plan a gran estado de representación
proporcional en el Congreso
Escrito por James Madison , tiene planes
de añadir tres poderes ejecutivo , judicial
y legislativo , a nivel federal

Great Created a bicameral legislature; senate Creado una legislatura bicameral ; Senado
Compromise and House of Representatives; combined y la Cámara de representantes; combinado
los planes de NJ y VA
the NJ and VA plans

2 houses= Senate, which has equal
representation from all states, and House
Congress of Representatives where representation is
based on the population
Unit 3: Constitution (1781-1789)
2 casas = Senado , que tiene la igualdad
de representación de todos los estados , y
de la Cámara de Representantes , donde la
representación se basa en la población

Key Terms English Definition Spanish Definition

Esclavos contarían como 3/5 de una
Three-Fifths   Slaves would count as 3/5 of a person persona cuando se determina la
Compromise when determining representation in House representación en la Cámara de
Representantes
of Representatives
 Supported ratification of the U.S.
Federalists Constitution; Believed in a strong federal
(Constitutional government with weaker state
Convention)
government, did not think Bill of Rights
was necessary, led by James Madison and
Alexander Hamilton  
Opposed ratification of the U.S.
Constitution; Believed in weaker federal
Anti-Federalists government with more power to the
(Constitutional
Convention) states, wanted the Bill of Rights added to
the Constitution; led by George Mason
and Patrick Henry
Drafted by James Madison; Added to the
Constitution to encourage states to ratify
Bill of Rights (pass) it; first 10 amendments, influenced
by Virginia Statute of Religious Freedom
and Virginia Declaration of Rights
Virginia Statute Written by Thomas Jefferson, said VA
of Religious could not have a “state” church; separated
Freedoms church and state
Virginia Written by George Mason; said human
Declaration of rights could not be violated by
Rights government
Federalist Written by James Madison to win support
Papers for ratification of the U.S. Constitution
Unit 4: The Early National Period (1789-1825)
Key Terms English Definition
Apoyó ratificación del U.S. Constitución;
Se cree en un gobierno federal fuerte con
el gobierno del estado más débil , no creo
que la Declaración de Derechos era
necesario , dirigido por James Madison y
Alexander Hamilton
Se opuso ratificación de la Constitución
de EE.UU., Se cree en el gobierno federal
débil con más poder a los estados, quería
que la Declaración de Derechos añadido a
la Constitución; dirigida por George
Mason y Patrick Henry
Redactado por James Madison; Añadido a
la Constitución para alentar a los Estados
a ratificar (aprobar) que; primeras 10
enmiendas, influenciados por el Estatuto
de Virginia de la libertad religiosa y la
Declaración de Derechos de Virginia
Escrito por Thomas Jefferson , dijo VA no
podía tener una iglesia " Estado" ; iglesia
y estado separados
Escrito por George Mason ; dichos
derechos humanos no podían ser violados
por el gobierno
Escrito por James Madison para ganar
apoyo para la ratificación de la
Constitución de los EE.UU.
Spanish Definition
 Washington’s 1789-1797; warned against getting
Farewell involved in foreign countries
Address (isolationism) and against political parties
Forced British to leave forts within U.S.
territory, gave Britain most favored trade
status, but allowed the British to continue
Jay Treaty their fur trade on the Great Lakes (this
treaty was criticized by the
Democratic-Republican Party)
Led by John Adams, Alexander Hamilton.
Wanted industrial economy, appealed to
businessmen and bankers especially in the
north, wanted strong national government;
Federalist party
wanted National Bank; distrusted
common man
Led by Thomas Jefferson and James
Democratic Madison; wanted agricultural economy;
Republican appealed to farmers, artisans,
Party
frontiersmen, etc. especially in the South
and West
Supreme Court Chief Justice; ruled in
important decisions such as Marbury v.
John Marshall Madison=judicial review; and McCulloch
v. Maryland=supremacy of national
government, and Gibbons v.
Ogden=interstate commerce
Supreme Court case which established the
Marbury v. idea of judicial review; first time a law
Madison was declared unconstitutional
The Supreme Court’s right to declare laws El derecho del Tribunal Supremo para
Judicial Review unconstitutional declarar las leyes inconstitucionales
Maryland’s attempt to tax the national
McCulloch v. bank declared illegal; state can’t tax
Maryland federal government;; idea of supremacy of
the federal government
Unit 4: Early National Period (1789-1825)
Key Terms English Definition
1789-1797 ; advirtió en contra de
involucrarse en el exterior (aislacionismo)
y en contra de los partidos políticos
Forzado británica dejar fuertes dentro del
territorio de Estados Unidos , Gran
Bretaña dio más favorecida estatus
comercial , pero permitió a los británicos
a continuar su comercio de pieles en los
Grandes Lagos ( este tratado fue criticado
por el Partido Demócrata - Republicano )
Dirigido por John Adams , Alexander
Hamilton. Se busca economía industrial ,
hizo un llamamiento a los empresarios y
banqueros , especialmente en el norte ,
quiso fuerte gobierno nacional ; quería
Banco Nacional ; hombre común
desconfiaba
Dirigido por Thomas Jefferson y James
Madison ; querido economía agrícola ;
hizo un llamamiento a los agricultores ,
artesanos, hombres de la frontera , etc. ,
especialmente en el sur y el oeste
Presidente de la Corte Suprema ;
gobernado en las decisiones importantes,
como Marbury v Madison = revisión
judicial; y McCulloch v . Maryland =
supremacía del gobierno nacional , y
Gibbons v . Ogden = comercio interestatal
Corte Suprema caso que estableció la idea
de revisión judicial ; primera vez una ley
fue declarada inconstitucional
El intento de Maryland para gravar el
banco nacional declarada ilegal ; Estado
no puede gravar gobierno federal ;; idea
de la supremacía del gobierno federal
Spanish Definition
 Gibbons v. Supreme Court ruled that only the
Ogden national government could regulate
interstate commerce
First time power transferred from one
Election of 1800 party to another: Jefferson beat Adams in
this election
France demanded a bribe from U.S.
diplomats in Paris, resulting in the
XYZ Affair undeclared naval war between the U.S.
and France
Jefferson bought the territory for $15
Louisiana million from France; doubled the size of
Purchase the U.S.
War with Great Britain because they
War of 1812 interfered with trade, impressed sailors
(made them work on British ships), and
gave arms to Indians; fought in Canada,
Washington, D.C., and New Orleans;
Treaty of Ghent--no one wins; Effects:
nationalism!
New England states and New York met at
Hartford Connecticut to discuss their
Hartford disapproval for the War of 1812; discuss
Convention constitutional amendments and possible
secession
Warning to European countries that North América del Norte y del Sur se cerraron
Monroe and South America were closed for
Doctrine
colonization; U.S. would defend Latin
America from Europe; governments of the estaban siendo repúblicas.
Western Hemisphere were to be republics.
First Change from farming to factories, textiles,
Industrial machines, interchangeable parts, steam
Revolution engines, etc. Began in Britain, spread to
(early 1800s)
U.S., mainly in the North (early 1800s)
Corte Suprema dictaminó que sólo el
gobierno nacional podría regular el
comercio interestatal
Poder Primera vez transferido de una
parte a otra : Jefferson venció Adams en
esta elección
Francia exigió un soborno de
diplomáticos estadounidenses en París , lo
que resulta en la guerra naval no
declarada entre los EE.UU. y Francia
Jefferson compró el territorio por $ 15
millones de dólares de Francia ; duplicado
el tamaño de los EE.UU.
La guerra con Gran Bretaña , ya que
interferían con el comercio , los marineros
impresionado ( los hizo trabajar en los
barcos británicos ) , y dieron armas a los
indios ; luchado en Canadá , Washington ,
DC , y Nueva Orleans ; Tratado de Gante
- nadie gana ; Efectos : el nacionalismo !
Estados de Nueva Inglaterra y Nueva
York se reunieron en Hartford
Connecticut para discutir su
desaprobación de la guerra de 1812 ;
discutir enmiendas constitucionales y la
posible secesión
Advertencia a los países europeos que
para la colonización ; EE.UU. defendería
a América Latina de Europa; los
gobiernos del hemisferio occidental
Cambio de la agricultura a las fábricas ,
textiles , máquinas, piezas intercambiables
, máquinas de vapor , etc. comenzó en
Gran Bretaña , se extendió a Estados
Unidos, principalmente en el Norte (
principios de 1800 )
Unit 5: Age of Jackson (1820s-1830s)
Key Terms English Definition
Andrew Jackson’s election of 1828
Age of marked the first time that poor white men
Common Man (who did not own land) were allowed to
vote
Taxes added to imports to protect U.S.
industry from foreign competition,
Protective tariffs angered South because made goods more
expensive and led to less trade which hurt
cotton trade
Nullification Ability of a state to refuse to obey
national laws within their state
South Carolina tried to nullify Tariff of
Nullification 1832 and threatened secession (to leave
Crisis the union), Jackson sent Navy to S.C. to
collect tariff, new, lower tariff was passed
Appointing friends and campaign
supporters to political positions; this
policy was started by Andrew Jackson and
Spoils System
encouraged people to participate in
political parties (with the hope of being
rewarded with a government job)
Congress/Jackson forced the American
Indians living East of the Mississippi
River to move West to Oklahoma;
Indian Removal
Cherokee, Creek, Seminole, Choctaw,
Act
Chickasaw tribes were forcibly removed
from land; Supreme Court declared this
law unconstitutional, but Jackson
removed the Indians anyway   formas
Forced removal of 15,000 Cherokee from
Trail of Tears Georgia and to Oklahoma; 4,000
Cherokee died
Jackson destroyed the National Bank and
deposited money in state (pet) banks, led
Panic of 1837
Spanish Definition
La elección de Andrew Jackson de 1828
marcó la primera vez que los pobres
hombres blancos ( que no era dueño de la
tierra) se les permitió votar
Impuestos añadidos a las importaciones
para proteger a la industria
estadounidense de la competencia
extranjera , enfurecido Sur porque hizo
los bienes más caros y llevado al menos el
comercio que perjudicó el comercio de
algodón
Capacidad de un estado a negarse a
obedecer las leyes nacionales dentro de su
estado
Carolina del Sur trató de anular
Arancelaria de 1832 y la secesión
amenazado ( a abandonar el sindicato ) ,
Jackson envió Armada para SC recoger
arancelaria, se aprobó una nueva tarifa,
inferior
El nombramiento de amigos y partidarios
de la campaña a posiciones políticas ; esta
política fue fundada por Andrew Jackson
y animó a la gente a participar en los
partidos políticos (con la esperanza de ser
recompensado con un puesto en el
gobierno )
Congreso / Jackson obligó a los indios de
América del Este que viven del río
Mississippi para mover West a Oklahoma
; Cherokee, Creek, Seminole, Choctaw ,
Chickasaw tribus fueron desplazados por
la fuerza de la tierra ; Corte Suprema de
Justicia declaró inconstitucional esta ley ,
pero Jackson quitó los indios de todas
Forzado eliminación de 15.000 Cherokee
de Georgia y Oklahoma ; 4000 Cherokee
murió
Jackson destruyó el Banco Nacional y
deposita dinero en (PET) los bancos
estatales , condujo a la depresión
 to economic depression as banks lent too
much money (reckless speculation)
Unit 6: Early Reform Movements
Key Terms English Definition
Suffrage the right to vote; women did not get this
until 1920.
Women’s rights meeting in New York,
Seneca Falls wrote Declaration of Sentiments and
Convention Resolutions, organized by Elizabeth Cady
Stanton
Declaration of At convention, document which said “all
Sentiments and men and women are created equal.”
Resolutions
(Seneca Falls
Declaration)
Abolitionist Movement to end slavery, began in New
England states
Nat Turner Slave led revolt in Virginia, killed 55
Revolt whites, all slaves involved were killed, led
to panic in South and passage of black
codes and slave codes in Virginia
Uncle Tom’s Novel written by Harriet Beecher Stowe
Cabin that told of horrible life of slavery,
angered South, led North to be more
anti-slavery; stopped Britain from helping
the South during the Civil War
The Liberator Abolitionist newspaper written by
William Lloyd Garrison; Garrison argued
that slavery went against Christian
principles
The North Star Abolitionist newspaper written by
Frederick Douglass
económica ya que los bancos prestaron
demasiado dinero ( la especulación
imprudente )
Spanish Definition
el derecho a votar; mujeres no consiguen
esto hasta 1920 .
Reunión los derechos de las mujeres en
Nueva York, escribió Declaración de
Sentimientos y Resoluciones, organizado
de Elizabeth Cady Stanton
En la convención , documento en el que
dijo que " todos los hombres y mujeres
son creados iguales ".
Movimiento para poner fin a la esclavitud
, comenzó en estados de Nueva Inglaterra
Esclavo llevó revuelta en Virginia, mató a
55 blancos, todos los esclavos implicados
fueron muertos , provocaron pánico en el
sur y la aprobación de códigos y códigos
negros esclavos en Virginia
Novela escrita por Harriet Beecher Stowe
dijo eso de la vida horrible de la
esclavitud, enfureció a Sur, Norte llevó a
ser más contra la esclavitud ; dejado de
Gran Bretaña de ayudar al Sur durante la
Guerra Civil
Periódico abolicionista escrito por
William Lloyd Garrison ; Garrison
sostenía que la esclavitud fue en contra de
los principios cristianos
Periódico abolicionista Frederick
Douglass escrito por
Unit 7: Sectionalism (1830s-1850s)
Key Terms English Definition
Invented by Eli Whitney (1793), did the
work of several slaves; picked seeds out
Cotton Gin of cotton, led to increase in slavery
because growing cotton became more
profitable.
Cotton became South’s leading export,
increase in cotton production, increase in
“King Cotton” slavery especially along the Atlantic coast
and in the Deep South
Missouri entered union as a slave state
and Maine as a free state keeping balance
in Senate; drew 36-30 line through
Missouri Louisiana  Purchase with any additional
Compromise free states to be North of the line, slave
states south; goal: keep a balance between
North and South
“the West was meant to be,” U.S. had
Manifest God-given duty to settle the west to the
Destiny Pacific Ocean; led to greatest fights with
American Indians
Texas revolted against Mexico; famous
Texas battle: the Alamo!
Revolution Texas won independence from Mexico in
1836
Fort used by Texans in San Antonio;
Mexicans killed all Texans within the fort,
Alamo “Remember the Alamo” became the war
call for Texas
Causes: U.S. and Mexico disputed Texas
border and President Polk sent soldiers to
Spanish Definition
Inventado por Eli Whitney ( 1793 ) , hizo
el trabajo de varios esclavos ; semillas
recogidas fuera de algodón, llevaron a
aumentar en la esclavitud , porque el
cultivo del algodón llegó a ser más
rentable.
El algodón se convirtió en líder de las
exportaciones del Sur , el aumento de la
producción de algodón , el aumento de la
esclavitud , especialmente a lo largo de la
costa atlántica y en el sur profundo
Missouri entró en la unión como estado
esclavista y Maine como un equilibrio
mantenimiento de estado libre en el
Senado ; dibujó 36-30 line a través de la
compra de Luisiana con cualquier estados
libres adicionales para estar al norte de la
línea , esclavo declara al sur ; objetivo:
mantener un equilibrio entre el Norte y el
Sur
" Occidente estaba destinado a ser , "
Estados Unidos tenía dado por Dios deber
de resolver el oeste con el Océano
Pacífico; llevado a grandes peleas con los
indios americanos
Tejas rebeló contra México ; famosa
batalla : el Alamo !
Tejas ganó su independencia de México
en 1836
Fort utilizado por los texanos en San
Antonio ; Mexicanos asesinados todos los
tejanos dentro de la fortaleza ,
"Remember the Alamo " se convirtió en la
llamada guerra de Tejas
Causas: Estados Unidos y México
Discutimos sobre la frontera de Texas y
presidente Polk envió soldados al Río
 Mexican- the Rio Grande (which Mexico viewed as
American War an invasion)
(1846-48) Treaty of Guadalupe Hidalgo: U.S. gained
California, Nevada, Utah, Arizona, and
parts of Colorado and New Mexico
Unit 7: Sectionalism (1830s-1850s)
Key Terms English Definition
Popular Allowed people in western territories to
Sovereignty vote if they wanted to have slavery or not
Compromise of California added as a free state
1850 Fugitive Slave Law required northerners
to return  said northerners would send
escaping slaves back to south; slavery in
remaining territories (UT and NM) to be
decided by popular sovereignty
Kansas and Nebraska were given popular
sovereignty; this was controversial
Kansas-Nebrask because these territories were north of the
a Act (1854)
36-30 line (from the Missouri
Compromise)
Mini civil war in Kansas between pro-
Bleeding and anti-slavery forces; lasted 5 years and
Kansas later merged with the Civil War
Republican Started as a party against slavery in
Party response to Bleeding Kansas
Supreme Court ruled that slaves were
Dred Scott property (not citizens) and that Congress
decision (1857) could not legislate on the issue of slavery;
Scott v. Sanford
Missouri Comp and Comp of 1850
declared unconstitutional
Bravo (que México ve como una
invasión)
Tratado de Guadalupe Hidalgo : US ganó
California, Nevada , Utah , Arizona y
partes de Colorado y Nuevo México
Spanish Definition
Personas permitidas en los territorios
occidentales a votar si querían tener la
esclavitud o no
California añade como un estado libre
Ley de Esclavos Fugitivos requiere
norteños para volver dijeron norteños
enviarían escapar esclavos volver a sur ;
la esclavitud en los territorios restantes (
UT y NM ) para ser decidida por la
soberanía popular
Kansas y Nebraska se les dio la soberanía
popular ; esto fue controversial porque
estos territorios estaban al norte de la
línea 36-30 (del Compromiso de Missouri
)
Mini guerra civil en Kansas entre las
fuerzas a favor y en contra de la
esclavitud ; duró 5 años y más tarde se
fusionó con la Guerra Civil
Comenzó como una fiesta contra la
esclavitud en respuesta a Bleeding Kansas
Corte Suprema dictaminó que los esclavos
eran propiedad (no ciudadanos ) y que el
Congreso no podía legislar sobre la
cuestión de la esclavitud ; Missouri y
Comp Comp de 1850 declaradas
inconstitucionales
Unit 8: Civil War (1861-1865)
Key Terms English Definition
Abraham Lincoln elected president →
Election of 1860 Southern states secede
Secession Formal withdrawal from the United States
Confederate
States of “South,” 11 states that seceded formed
America their own country; fought against the
(Confederacy) Union (North) during the Civil War
“North” or USA, or Union; fought against
Union the Confederacy during the Civil War
First battle of the Civil War; Union fort in
Fort Sumter Confederate territory (SC); South takes
over the fort → Civil War begins
Bloodiest single day of the war (1862);
McClellan pushed Lee back to Virginia
Battle of when he invaded Maryland, but lost so
Antietam
many men he couldn’t follow; resulted in
Lincoln’s issuing of the Emancipation
Proclamation
After Battle of Antietam; freed all slaves
in rebelling states, made slavery an issue
Emancipation in the war; discouraged other countries
Proclamation
(Britain) from helping the South, and
encouraged African Americans to join the
war
Union victory, but did not follow Lee
Battle of back into the South; turning point of the
Gettysburg Civil War; bloodiest battle
Spanish Definition
Abraham Lincoln es elegido presidente →
estados del sur secesión
La retirada formal de los Estados Unidos
Estados Confederados de América
(Confederación ), "Sur,” 11 estados que se
separaron formaron su propio país ; luchó
contra la Unión ( del Norte) durante la
Guerra Civil
" Norte " o EE.UU. , o de la Unión ;
luchado contra la Confederación durante
la Guerra Civil
Primera batalla de la Guerra Civil ; Unión
fortaleza en territorio confederado ( SC ) ;
Sur se hace cargo → comienza la Guerra
Civil
Más sangriento día solo de la guerra
(1862 ) ; McClellan empujó Lee de nuevo
a Virginia cuando invadió Maryland, pero
perdió muchos hombres que no podía
seguir ; dado lugar a la emisión de
Lincoln de la Proclamación de
Emancipación
Después de la batalla de Antietam ; liberó
a todos los esclavos en rebelión estados ,
hecho la esclavitud un tema en la guerra ;
desalentados otros países ( Gran Bretaña )
de ayudar al Sur , y alienta a los
afroamericanos a unirse a la guerra
Victoria de la Unión , pero no siguió Lee
de nuevo en el Sur ; punto de la Guerra
Civil girando ; más sangrienta batalla
 Speech by President Lincoln saying the Discurso del Presidente Lincoln diciendo
Gettysburg war was an effort to preserve the union, que la guerra era un esfuerzo por
Address honoring fallen soldiers preservar la unión, en honor a los
soldados caídos
Location where Robert E. Lee surrendered Lugar donde Robert E. Lee se rindió a
Appomattox to Ulysses S. Grant; ended the Civil War Ulysses S. Grant; puso fin a la Guerra
Civil

Unit 9: Reconstruction (1865-1877)

Key Terms English Definition Spanish Definition

Reconstruction 1865-1877; rebuilding of the South, 1865-1877; la reconstrucción del Sur, la

Military occupation of the South ocupación militar del Sur

John Wilkes Booth (1865), Ford’s John Wilkes Booth (1865), el teatro de
Lincoln’s Theatre; ended idea for a “friendly” Ford; idea de composición para una
assassination reconstruction reconstrucción "amigable"

Los líderes que sentían el Sur deben ser

Leaders who felt the South should be
Radical punished for the war, did not want to let
Republicans them easily re-enter the Union; military
occupation/martial law in South; favored
equal rights for African Americans
castigados por la guerra, no quería
dejarlos fácilmente volver a entrar en la
Unión; ocupación militar / ley marcial en
el sur; favorecidas igualdad de derechos
para los afroamericanos

Carpetbaggers Northerners who came South after the Los norteños que venían del Sur después
Civil War de la Guerra Civil

Southerners who supported the Union Los sureños que apoyaban a la Unión
Scalawags during the Civil War durante la Guerra Civil

Abolished slavery in the United States La esclavitud abolida en los Estados

Thirteenth (one of Civil War amendments) Unidos (una de las enmiendas de la
Amendment Guerra Civil)

Granted citizenship to African Americans Ciudadanía concedida a los

Fourteenth (one of Civil War amendments) afroamericanos (una de las enmiendas de
Amendment la Guerra Civil)

Granted voting rights to all men over 21, Concedido el derecho de voto a todos los
Fifteenth regardless of race (one of Civil War hombres mayores de 21 años,
Amendment amendments) independientemente de su raza (una de las
enmiendas de la Guerra Civil)
 Following election of 1876 (Hayes vs.
Compromise of Tilden), North agreed to remove the
1877 Union troops from the south if Hayes
could be president: military occupation
was lifted in the South; end of
Reconstruction
Former Confederate leaders who favored
Southern segregation Jim Crow laws and black
Democrats codes; took control during home rule after
military reconstruction ended in 1877
Unit 9: Reconstruction (1865-1877)
Key Terms English Definition
Black Codes Southern whites passed laws to restrict the Blancos sureños aprobaron leyes para
rights of freed slaves
Ku Klux Klan Secret organization formed in the South to para mantener los antiguos esclavos de la
keep the former slaves from voting
Laws to keep the former slaves from their
Jim Crow Laws rights; segregated the blacks and kept
them from voting, going to “white”
schools, riding “white” train cars,
etc.(1870’s-1960’s)
Plessy v. Supreme Court case, black man riding
Ferguson white train car, kicked off, SC said
“separate, but equal” was legal
 (segregation was legal)
Methods for the whites to keep the black
Tenant farmers/ people working on their farms, paid with
sharecroppers crops or the white landlord took a “share’
of the crops
Tras la eleccion de 1876 (Hayes vs
Tilden), Norte acordó eliminar las tropas
de la Unión desde el sur si Hayes podría
ser presidente: la ocupación militar fue
levantada en el Sur; final de la
Reconstrucción
Los antiguos líderes confederados que
estaban a favor de segregación leyes de
Jim Crow y códigos negros; tomó el
control durante el gobierno a casa después
de la reconstrucción militar terminó en
1877
Spanish Definition
restringir los derechos de los esclavos
liberados
Organización secreta formada en el Sur
votación
La ley para mantener a los antiguos
esclavos de sus derechos; segregado los
negros y los mantuvo de votar, ir a las
escuelas "blancas", montando "blancos"
vagones de tren, etc. (1870's-1960 de)
Caso del Tribunal Supremo, el hombre
negro montando vagón blanco, inició, SC
dijo "separados, pero iguales" era legal
(segregación era legal)
Los métodos para los blancos para
mantener a la gente negra que trabaja en
sus fincas, pagados con los cultivos o el
arrendador blanco tomó una "parte" de los
cultivos
Unit 10: Growth of America (1870-1920)

Key Terms English Definition Spanish Definition

Gave free western land—160 acres—to Dio gratuitas occidentales-160 acres de
Homestead Act anyone who agreed to live on the land for tierra-a alguien que accedieron a vivir en
(1862) 5 years la tierra durante 5 años

Connected east and west coasts; built
Transcontinental mainly by Chinese and Irish immigrants;
Railroad (1869) increased settlement of the west
Cowboys drove cattle from grazing lands
Long Drive to the railroad crossing
Costas este y oeste Conectado; integrado
principalmente por los inmigrantes chinos
e irlandeses; aumento de la liquidación del
oeste
Cowboys llevaron el ganado de las tierras
de pastoreo para el cruce de ferrocarril

Act to give every Native American Ley para dar a cada familia de nativos
family 180 acres for farming, didn’t like americanos 180 acres para la agricultura,
Dawes Act it because they were nomadic, U.S. gov’t no le gustaban porque eran nómadas, US
(1887)
took much of the land back gobierno tomó gran parte de la tierra de
regreso
Mechanical Invented by Cyrus McCormick; Inventado por Cyrus McCormick; grano
Reaper harvested grain; did the work of five men cosechado; hizo el trabajo de cinco
hombres
Economy changed from agriculture to Economía cambiado desde la agricultura a
Industrialization manufacturing steel, oil, textiles, la fabricación de acero, petróleo, textiles,
(2nd industrial railroads, automobiles, electricity ferrocarriles, automóviles, electricidad
revolution) (1870s-1920s) (1870 de 1920)
 Government policy of “hands off” to let
Laissez-faire industry develop free of regulations
Immigrants mainly from Northern and
“Old” Western Europe including British,
Immigrants German, Irish, Norwegian, and Swedish;
before 1870
Immigrants mainly from Southern and
“New” Eastern Europe including Italy, Poland,
Immigrants Greece, Russia, Hungary, and
Yugoslavia, and Asia (China and Japan)
between 1870-1920
Ellis Island Immigration registration center in New
York City
Immigrants learning American ideas,
fitting in, public schools biggest help,
Assimilation Great American Melting Pot; also called
Americanization
Unit 10: Growth of America (1870-1920)
Key Terms English Definition
Cultures from different immigrants
Melting Pot “melted” together to form  new,
American culture
Prejudice against immigrants, some
Nativism Americans were concerned they would
take all the jobs, discrimination based on
cultural and religious beliefs
Chinese U.S. law that stopped all immigration
Exclusion Act of from China
1882
Immigration law that restricted
immigration by setting quotas (limits) on
Immigration Act the number of immigrants that could
of 1921
come from each country (specifically
limited immigration from southern and
eastern Europe)
La política del gobierno de " manos fuera
" para que la industria desarrolle libre de
las regulaciones
Los inmigrantes procedentes
principalmente de Europa septentrional y
occidental incluyendo Gran Bretaña,
Alemania , Irlanda, Noruega y Suecia ;
antes de 1870
Los inmigrantes procedentes
principalmente de Europa meridional y
oriental incluyendo Italia, Polonia , Grecia
, Rusia , Hungría y Yugoslavia, y Asia
(China y Japón ) entre 1870 a 1920
Centro de registro de inmigración en
Nueva York
Los inmigrantes aprender ideas
americanas , encajar, las escuelas públicas
de ayuda más grande ,
Gran crisol de América ; también llamada
americanización
Spanish Defintion
Culturas de diferentes inmigrantes "
derretido " entre sí para formar nueva , la
cultura americana
Los prejuicios contra los inmigrantes ,
algunos; Los estadounidenses estaban
preocupados tomarían todos los puestos
de trabajo, la discriminación basada en las
creencias culturales y religiosas
Ley EE.UU. que se detuvo toda la
inmigración desde China
La ley de inmigración que restringía la
inmigración mediante el establecimiento
de cuotas (límites ) en el número de
inmigrantes que podrían provenir de cada
país (inmigración limitado
específicamente de Europa meridional y
oriental )
 Company where investors only risk the
Limited Liability amount of their investment (meny
Corporation they’ve put into the company); this
encourages investment and helps
business grow
Process which made it easier/cheaper to
Bessemer make steel, led to increased production,
Process (1870) building, and industrialization in the U.S.
Poor quality apartment buildings where
Tenements many immigrants lived in the cities
Urbanization Growth of cities; lots of
problems—slums, sanitation,
transportation, etc.
African Americans move from the South
to the industrialized North looking for
Great Migration jobs (economic opportunity) during the
late 19 and early 20 century
th th
Unit 11: The Progressive Era (1890-1914)
Key Terms English Definition
Reformers attempted to fix problems with
Progressive government corruption, child labor,
Movement racism, women’s suffrage, workers’
rights, etc.
1869-1880s—one of the first labor unions,
Knights of tried to help skilled and unskilled
Labor laborers, fell apart because of the
Haymarket Square Riot
Workers protesting the killing of striking
Haymarket workers, bomb killed 7 policemen, caused
Square Riot Knights of Labor to dissolve
(1886)
American 1886—accepted only skilled workers, led
by Samuel Gompers, wanted better
wages, shorter hours, and help for
Company, donde los inversores sólo
arriesgan la cantidad de su inversión (
meny que han puesto en la empresa ) ;
esto estimula la inversión y ayuda a crecer
los negocios
Proceso que hizo más fácil / más barato
para fabricar acero , llevó a un aumento
de la producción , la construcción y la
industrialización en los EE.UU
Edificios de apartamentos de calidad
pobres donde muchos inmigrantes vivían
en las ciudades
El crecimiento de las ciudades ; un
montón de problemas tugurios ,
saneamiento , transporte, etc.
Los afroamericanos se mueven desde el
Sur hacia el Norte industrializado en
busca de puestos de trabajo ( de
oportunidad económica ) durante finales
de los 19 y principios del siglo 20
Spanish Definition
Reformadores intentaron arreglar los
problemas con la corrupción del gobierno
, el trabajo infantil , el racismo , el
sufragio de las mujeres , derechos de los
trabajadores , etc.
1869-1880s - uno de los primeros
sindicatos, trataron de ayudar a los
trabajadores calificados y no calificados ,
se vino abajo a causa del alboroto
Haymarket Square
Los trabajadores que protestaban por la
muerte de los trabajadores en huelga ,
bomba mató a 7 policías , causaron
Caballeros del Trabajo de disolver
1.886 aceptaron - trabajadores sólo
expertos , liderados por Samuel Gompers ,
querían mejores salarios, menos horas , y
ayudar a los trabajadores con
 Federation of disabled workers; largest labor union, still discapacidad; el mayor sindicato de
Labor exists in the U.S. trabajadores , todavía existe en los EE.UU

George Pullman en Illinois disparó 2/3 de

George Pullman in Illinois fired 2/3 of his
workers and cut wages for rest, refused to
Pullman Strike lower rent, railway workers went on
strike, shutting down railroad traffic in the
Midwest, U.S> army stepped in and
ordered them back to work
sus trabajadores y redujo los salarios para
el descanso, se negó a bajar el alquiler, los
trabajadores ferroviarios fueron a la
huelga , el cierre del tráfico ferroviario en
el Medio Oeste , Estados Unidos >
ejército intervino y les pedimos volver al
trabajo

Trabajadores del acero de Carnegie en

Homestead Carnegie steel workers in Pittsburgh went Pittsburgh se declararon en huelga y
Strike on strike and were locked out, scabs were fueron bloqueados , costras fueron traídos
, guardaespaldas Pinkerton fueron
brought in, Pinkerton bodyguards were
contratados para acabar con ella
hired to end it
Labor union of textile workers and Sindicato de trabajadores textiles y
Industrial seamstresses in New York City; primarily costureras en la ciudad de Nueva York ;
Ladies Garment female membership, gained fame after the principalmente afiliación femenina , ganó
Workers Union fama tras el incendio de Triangle
Triangle Shirtwaist fire
Shirtwaist
Muckrackers Journalists which exposed the problems in Los periodistas que exponen los
urban society—eg. Upton Sinclair The problemas de la sociedad, por ejemplo
Jungle about the meat packing industry urbana. Upton Sinclair La selva de la
industria frigorífica
Unit 11: The Progressive Era (1890-1914)

Key Terms English Definition Spanish Definition

Reforma progresiva en : Gobierno del
Referendum Progressive reform in state gov’t which estado que permitió a los electores a votar
allowed voters to vote on proposed laws en las leyes propuestas

Allowed voters to remove elected officials Los votantes animales para eliminar los
Recall from office funcionarios electos de la oficina

Allowed citizens to introduce new laws Ciudadanos autorizados a introducir

Initiative and the legislature had to vote on it nuevas leyes y la legislatura tuvieron que
votar en él
Amendment to give vote of senators to the Enmienda para dar voto de los senadores
Seventeenth people (took it away from state a las personas (lo llevó lejos de los
Amendment legislators) legisladores estatales)

Sherman
Anti-Trust Act Made monopolies illegal Monopolios Hecho ilegal
(1890)

Clayton Replaced Sherman Act, made price-fixing
Anti-Trust Act illegal (selling at a loss to drive out a
(1914) smaller business); protected labor unions
Nineteenth Woman’s suffrage--women got the rights
Amendment to vote
Lynching public hanging of African Americans
Theodore Roosevelt’s progressive plan:
Square Deal included Meat Inspection Act, FDA,
conservation of forests, and trustbusting
Woodrow Wilson’s progressive plan:
included the Federal Reserve, Keating
New Freedom Owens Child Labor Act, and Clayton
Antitrust Act
Unit 12: Imperialism and World War I (1898-1918)
Key Terms English Definition
Imperialism Establishing colonies in order to create an
empire; when a stronger country takes
over a weaker country economically,
politically, or militarily
Battleship USS Maine exploded near
Spanish Cuba, U.S. demanded independence for
American War Cuba, fought with Spain in Philippines
(1898)
and in Cuba; Teddy Roosevelt’s Rough
Riders won battle of San Juan Hill;  U.S.
gained Guam, Puerto Rico, Philippines in
the Treaty of Paris
Sustituido Ley Sherman , hecha de
fijación de precios ilegal (venta a pérdida
para expulsar a una empresa más
pequeña); sindicatos de trabajadores
protegidos
El sufragio de la mujer - la mujer tiene el
derecho a voto
ahorcamiento público de los
afroamericanos
Plan progresivo de Theodore Roosevelt:
incluye la Ley de Inspección de Carnes, la
FDA, la conservación de los bosques, y la
confianza que revienta
Plan progresivo de Woodrow Wilson:
incluida la Reserva Federal , la Ley de
Owens Trabajo Infantil Keating , y la Ley
Antimonopolio Clayton
Spanish Definition
El establecimiento de colonias con el fin
de crear un imperio ; cuando un país más
fuerte se hace cargo de un país más débil
económicamente , políticamente , o
militarmente
El acorazado USS Maine explotó cerca de
Cuba , Estados Unidos exigió la
independencia de Cuba , luchamos con
España en Filipinas y en Cuba ; Rough
Riders de Teddy Roosevelt ganó la batalla
de Loma de San Juan ; EEUU ganamos
Guam, Puerto Rico , Filipinas, en el
Tratado de París
 Global economies of countries throughout the
Economy world are tied together
Queen Liliuokalani tried to get power
Hawaii back for her native people, U.S. military
removed her, annexed during the
Spanish-American War
Alaska Purchased from Russia in 1867
Theodore Roosevelt believed that the U.S. Theodore Roosevelt creía que los EE.UU.
Big Stick Policy should use its military power to control deben usar su poder militar para controlar
other countries (example: Panama Canal) otros países ( ejemplo: Canal de Panamá)
U.S. overthrew Colombia, giving Panama
independence; then signed treaty with
Panama Canal Panama to build Canal
Secretary of State John Hay developed
policy to allow all countries to trade in
Open Door China and to encourage them to obey
Policy
Chinese laws
Unit 12: Imperialism & World War I (1898-1918)
Key Terms English Definition
Idea to put American businesses in Latin
Taft’s Dollar America where U.S. would protect if
Diplomacy needed; U.S. businesses and banks
controlled economies of Latin American
countries
Caused by militarism, alliances,
imperialism, nationalism and Archduke
Francis Ferdinand (heir to
economías de los países de todo el mundo
están unidos
Reina Liliuokalani trató de recuperar el
poder por su pueblo nativo , los militares
estadounidenses le quita , anexa durante la
Guerra Española - Americana
Comprado a Rusia en 1867
EEUU derrocó Colombia , dando
independencia Panamá ; luego firmó
tratado con Panamá para construir Canal
Secretario de Estado John Hay
desarrollado políticas para permitir que
todos los países al comercio de China y
para alentar a obedecer las leyes chinas
Spanish Definition
Idea para poner las empresas
estadounidenses en América Latina,
donde EE.UU. se proteja en caso
necesario ; Empresas de Estados Unidos y
los bancos controlan las economías de los
países de América Latina
Causada por el militarismo, las alianzas,
el imperialismo, el nacionalismo y el
archiduque Francisco Fernando (heredero
Causes of WWI Austria-Hungary throne) assassinated; del trono de Austria-Hungría) asesinado;
1914 Germany and Austria-Hungary 1914 Alemania y Austria-Hungría
(Central Powers) went to war with (Potencias Centrales) fueron a la guerra
Britain, France, and Russia (Allies) con Gran Bretaña, Francia y Rusia
(U.S./Pres. W. Wilson neutral at first) (Aliados) (US / Pres. W. Wilson neutral al
principio)
Compatibles aliados con los alimentos,
Supported Allies with food, etc.  German etc. submarinos alemanes comenzaron la
U.S. reasons for U-boats began unrestricted submarine guerra submarina sin restricciones;
entering WWI warfare; sinking of Lusitania killed
hundimiento del Lusitania mató a
American citizens; desire to “make the ciudadanos estadounidenses; el deseo de
world safe for democracy” "hacer el mundo seguro para la
democracia"
Wanted to end all wars; self-determination Quería terminar todas las guerras; la libre
(rule your own country), freedom of determinación (gobernar su propio país),
Wilson’s seas(no one owned seas); mandate la libertad de los mares (nadie propiedad
Fourteen Points
system(colonies needed time to become mares); sistema de mandatos (colonias
independent); League of Nations tiempo para independizarse es necesario);
(peace-keeping body) Liga de las Naciones (cuerpo de
mantenimiento de la paz)
Incluye algunas de las ideas de Wilson,
Included some of Wilson’s ideas, but pero castigado Alemania (llevado a subir
punished Germany (led to rise of Hitler), de Hitler), volvió a dibujar el mapa de
Treaty of redrew map of Europe/new countries;
Versailles Europa / nuevos países; Liga de las
(1918) League of Nations—U.S. never Naciones-U.S. nunca quiso firmado para
signed—wanted to be more isolated ser más aislado

League of World peace-keeping organization created Organización mundial de mantenimiento

Nations after WWI de la paz creada después de la Primera
Guerra Mundial

Unit 13: Roaring Twenties and Great Depression (1920s-1930s)

Key Terms English Definition Spanish Definition

Flapper New woman of the 1920s, more freedom Nueva Mujer de la década de 1920 , más
in society libertad en la sociedad

Scopes Trial John T. Scopes (biology high school John T. Scopes ( profesor de biología de la
teacher) taught about evolution; went escuela secundaria ) enseñó acerca de la
against Tennessee law evolución; iba en contra de la ley de
Tennessee
 Second KKK In response to new immigrants, the KKK
became a nativist organization, anti-black,
anti-communist, anti-catholic,
anti-Jewish, anti-immigrant
18th prohibited alcohol in the United States
Amendment (repealed by 21st amendment)
Black Tuesday, investors lost everything;
caused by over speculation and buying on
Stock Market the margin); cause of the Great
Crash (1929)
Depression
Caused by stock market crash,
overproduction, Hawley-Smoot Tariff,
Great and failure of Federal Reserve.
Depression
25% unemployment; banks failed;
homelessness, people lost homes, farms,
etc.
Plains had been over-farmed during WWI;
when drought hit, everything died leaving
dust storms, etc.  many lost farms, went to
Dust Bowl
CA looking for jobs (Okie Migration)
Hawley-Smoot Highest peacetime tariff in U.S. history,
Tariff caused worldwide trade to decrease, cause
of Great Depression
FDR’s New FDR’s plan to fix problems of the Great El plan de FDR para arreglar los
Deal Depression; Relief, Recovery, and problemas de la Gran Depresión ; Socorro
Reform; AAA, FDIC, Social Security, and , Recuperación y Reforma ; AAA , la
WPA FDIC , la Seguridad Social , y WPA
Unit 13: Roaring Twenties & Great Depression (1920s-1930s)
Key Terms English Definition
Federal Deposit Part of New Deal, the government insured
Insurance bank deposits up to $250,000 per account
to encourage people to use banks again
En respuesta a los nuevos inmigrantes , el
KKK se convirtió en una organización
nativista , anti - negro , anti - comunista ,
anti - católico, , anti -inmigrante antijudía
prohibido el alcohol en los Estados
Unidos ( derogada por la enmienda 21 )
Martes Negro , los inversores perdieron
todo ; causada por más de la especulación
y la compra en el margen ) ; causa de la
Gran Depresión
Causada por caída de la bolsa , la
sobreproducción , Hawley - Smoot
arancelaria , y el fracaso de la Reserva
Federal.
25 % de desempleo ; bancos quebraron ;
personas sin hogar , personas perdieron
casas , granjas, etc.
Llanuras habían sido sobre- cultivo
durante la Primera Guerra Mundial ;
cuando la sequía golpeó , todo murió
dejando tormentas de polvo , etc. muchas
granjas perdidas, fue a CA en busca de
empleo ( Okie Migraciones)
Arancelaria tiempos de paz más alta en la
historia de Estados Unidos , hizo que el
comercio mundial disminuya , causa de la
Gran Depresión
Spanish Definition
Parte del New Deal , los asegurados del
gobierno depósitos bancarios de hasta $
250,000 por cuenta para alentar a la gente
a usar los bancos de nuevo
 Corporation
(FDIC)

Parte del New Deal , pagó a los

Part of New Deal, paid farmers not to agricultores cultivos programa de
Agriculture plant crops—recovery program to help recuperación para ayudar a los
Adjustment Act farmers; solved problem of agricultores a no sembrar ; problema
(AAA) resuelto de sobreproducción
overproduction

mayor agencia New Deal ; proporcionado

largest New Deal agency; provided relief alivio mediante la creación de 8,5
Works Progress by creating 8.5 million jobs to build roads, millones de puestos de trabajo para la
Administration dams, bridges, schools; hired artists, construcción de carreteras, presas ,
(WPA) puentes , escuelas ; contratados artistas ,
musicians, and actors to perform
músicos y actores para llevar a cabo

Parte del New Deal , que era una garantía

Part of New Deal which was a safeguard para los trabajadores , el pago mensual
for workers, monthly pay to older para los estadounidenses mayores durante
Social Security Americans during retirement la jubilación
Act

Unit 14: World War II (1939-1945)

Key Terms English Definition Spanish Definition

Allied Powers Britain, USSR, and US
(WW2)
Axis Powers Germany, Italy, and Japan
(WW2)
Battle of Britain Germany’s air attack of London during
1940
Following the Battle of Britain, the U.S.
lent war supplies to Great Britain
including old warships, etc. Like “lending
Lend-Lease Act
(1940) a garden hose to a neighbor whose house
is on fire” FDR
Embargo Act U.S. stopped all trade with Japan,
specifically oil and steel exports
Japan, angry at U.S. embargo, sent an air
attack on naval base in Hawaii; wanted to
Pearl Harbor destroy Pacific fleet—called “a date
which will live in infamy” FDR  U.S.
declared war
Defeat Hitler U.S. idea to destroy Hitler first,
First strategy concentrate on Europe before the
Pacific/Japan
Island Hopping Strategy to defeat Japan; U.S. would
“hop” from island to island, bypassing
large Japanese forces, cutting off supply
routes, and work their way towards Japan
El Alamein German forces threatening to seize Egypt
and the Suez Canal were defeated by the
British. This defeat prevented Hitler from
gaining access to Middle Eastern oil
supplies and attacking the Soviet Union
from the South.
Stalingrad Hundreds of thousands of German
soldiers were killed or captured in this
month-long siege of the Russian city of
Stalingrad. This defeat prevented
Germany from seizing Russian oil fields
Gran Bretaña, la URSS y los Estados
Unidos
Alemania, Italia y Japón
Ataque aéreo de Alemania de Londres
durante 1940
Después de la Batalla de Inglaterra, los
EE.UU. prestamos suministros de guerra a
Gran Bretaña incluyendo los buques de
guerra de edad, etc. Al igual que "prestan
una manguera de jardín a un vecino cuya
casa está en llamas" FDR
EEUU detuvimos todo el comercio con
Japón, específicamente las exportaciones
de petróleo y del acero
Japón, enojado con el embargo de Estados
Unidos, envió un ataque aéreo en la base
naval en Hawaii; quería destruir la flota
del Pacífico llamada "una fecha que vivirá
en la infamia" FDR Estados Unidos
declaró la guerra
Idea de Estados Unidos para destruir a
Hitler primero, se concentran en Europa
antes del Pacífico / Japón
Estrategia para derrotar a Japón; EE.UU.
se "salto" de una isla a otra, sin pasar por
grandes fuerzas japonesas, cortando las
rutas de suministro, y trabajar su camino
hacia Japón
Las fuerzas alemanas que amenazan con
apoderarse de Egipto y el Canal de Suez
fueron derrotados por los británicos. Esta
derrota impidió Hitler tengan acceso a los
suministros de petróleo de Oriente Medio
y atacar a la Unión Soviética del Sur.
Cientos de miles de soldados alemanes
fueron asesinados o capturados en este
asedio de un mes de la ciudad rusa de
Stalingrado. Esta derrota impidió a
Alemania de apoderarse de los
yacimientos de petróleo de Rusia y
 and turned the tied against Germany on convirtió el atado contra Alemania en el
the Eastern Front. frente oriental.

Unit 14: World War II (1939-1945)

Key Term English Definition Spanish Definition

6 de junio de 1944 las tropas
June 6, 1944 U.S. and Allied troops led by estadounidenses y aliadas lideradas por el
D-Day Gen. Eisenhower landed on banks of general Eisenhower aterrizó en bancos de
Normandy Normandy and began pushing Germans
Landings Normandía y comenzó a empujar
back; turning point of the war on the alemanes espalda; punto de la guerra en el
Western Front, caused liberation of frente occidental torneado, causada
Western Europe from Hitler liberación de Europa occidental desde
Hitler
Midway American naval forces defeated a much Fuerzas navales estadounidenses
larger Japanese force;Battle was a turning derrotaron a una fuerza mucho más
point in the war in the Pacific, prevented grande de Japón, Batalla fue un punto de
Japanese from conquering Hawaii; U.S. inflexión en la guerra en el Pacífico,
begins island-hopping campaign after this impidió japonesa desde la conquista de
battle Hawaii; Estados Unidos comienza la
campaña de isla en isla después de esta
batalla
Iwo Jima island-hopping battle; U.S. secures isla en isla de batalla; EE.UU. asegura
strategic airfields near Japan aeródromos estratégicos cerda de Japón
last island-hopping battle, 100,000 última batalla de isla en isla, 100.000
Okinawa casualties víctimas

Hiroshima and Cities where the U.S. dropped atomic
Nagasaki bombs on August 6 and August 9, 1945;
ended WW2
Hitler’s Final Solution, planned genocide
Holocaust to kill Jews, Slavs, Gypsies, homosexuals,
etc. killed over 11 million
Ciudades donde los EE.UU. lanzaron
bombas atómicas, el 6 de agosto y 09 de
agosto 1945; ended WW2
Solución Final de Hitler, el genocidio
planeado matar Judios, eslavos, gitanos,
homosexuales, etc. asesinados más de 11
millones

Final Solution Germany’s decision to exterminate all La decisión de Alemania de exterminar a

Jews todos los Judios
Líderes nazis fueron condenados por
Nazi leaders were convicted of war crimes crímenes de guerra a causa del
Nuremberg because of the Holocaust; emphasized Holocausto; enfatizó la responsabilidad
Trials individual responsibility for actions individual por las acciones durante una
during a war, regardless of orders guerra, independientemente de las órdenes
received; led to increased demand for a recibidas; llevado a una mayor demanda
Jewish homeland (Israel) de una patria judía (Israel)
 Genocide systematic and purposeful destruction of a la destrucción sistemática y deliberada de
racial political, religious, or cultural group un grupo político, religioso, racial o
cultural

International agreement to ensure humane Acuerdo internacional para asegurar la

Third treatment of prisoners of war; Japan broke integridad de los prisioneros de guerra;
Geneva the Geneva Convention with the Bataan Japón rompió la Convención de Ginebra
Convention con la Marcha de Bataan muerte en
Death March in the Philippines
Filipinas

Unit 14: World War II (1939-1945)

Key Term English Definition Spanish Definition

Los soldados estadounidenses marcha /
Bataan Death U.S. soldiers horrible march/treatment by tratamiento horribles por los japoneses
March the Japanese after surrender in the después de la rendición en Filipinas
Philippines

Japoneses-estadounidenses, especialmente
Japanese-Americans, especially on the en la costa oeste, tomadas de casas,
West coast, taken from homes, businesses, negocios, etc., y se trasladaron a los
Internment etc. and relocated to prison camps until
Camps campos de prisioneros hasta después de la
after war, Supreme Court supported guerra, la Corte Suprema apoyó
internment during war internamiento durante la guerra
Tuskegee Famous all-African American air force Famoso de la fuerza aérea estadounidense
Airmen regiment regimiento todo-Africano

Nisei Regiment Asian-American regiment of the army Regimiento de Asia y de América del
ejército
Signal Corps Navajo Indians used secret code to Indios navajos utiliza código secreto para
transmit messages during the Pacific transmitir mensajes durante las campañas
campaigns of WW2 del Pacífico de WW2
Draft Selective Service, young men of 18 or Servicio Selectivo, hombres jóvenes de 18
older sent to war años o más se ha enviado a la guerra

War Bonds U.S. citizens buy war bonds to lend the Los ciudadanos estadounidenses compran
government money during war bonos de guerra a prestar dinero al
gobierno durante la guerra

“Rosie the Symbol of all the women who went to
Riveter” work in factories, etc. to help industry
keep moving as men were called off to
war
Símbolo de todas las mujeres que se puso
a trabajar en las fábricas , etc., para
ayudar a la industria a mantener en
movimiento los hombres fueron llamados
a la guerra

Rationing conserving resources (food, fuel) conservación de los recursos ( alimentos,

combustible )
Unit 16: The Cold War (1945-1990)
Key Terms English Definition
Era lasting from 1945-1991, rivalry,
hostilities and indirect conflict between
The Cold War
superpowers US and USSR; including
arms race; threat of nuclear war, Korean
and Vietnam wars
Peace keeping body to take the place of
United Nations the League of Nations, created after World lugar de la Liga de Naciones , creada
War II
Economic theory where all property
(money, business, land) is owned by all
Communism people together and often controlled by
the government
U.S. sent $13 billion in aid to Western
Marshall Plan Europe to rebuild following World War II; reconstrucción después de la Segunda
Harry Truman’s containment policy to
stop the spread of communism
Controlled by the Soviet Union; became
East Germany Communists, Berlin (in the middle of East convirtió comunistas, Berlín ( en el medio
Germany) was also divided
Controlled by U.S., Great Britain, and
West Germany France, became democratic and
self-governing
Spanish Definition
Era duró desde 1945-1991 , la rivalidad ,
las hostilidades y el conflicto indirecto
entre superpotencias Estados Unidos y la
URSS ; incluyendo la carrera de
armamentos ; amenaza de guerra nuclear ,
coreano y guerras de Vietnam
Paz manteniendo el cuerpo para tomar el
después de la Segunda Guerra Mundial
La teoría económica en que todos los
bienes (dinero , los negocios , la tierra ) es
propiedad de todas las personas juntas ya
menudo controlados por el gobierno
Estados Unidos envió $ 13 mil millones
en ayuda a Europa occidental para la
Guerra Mundial ; Política de contención
de Harry Truman para detener la
expansión del comunismo
Controlado por la Unión Soviética ; se
de la Alemania Oriental ) también se
dividió
Controlado por Estados Unidos, Gran
Bretaña y Francia , se convirtió en
democrático y autónomo

North Atlantic Treaty Organization was
NATO formed as a defensive alliance among the
U.S. and western European countries to
prevent a Soviet invasion of Western
Europe
Alliance between the Soviet Union and
Warsaw Pact communist countries of Eastern Europe,
formed in response to NATO
Idea that if one country fell to
Domino Theory communism, eventually all the countries
around it would also become communist
Unit 16: The Cold War (1945-1990)
Key Terms English Definition
U.S. policy that believed in stopping the
spread of communism. The U.S. spent
Containment billions of dollars and fought the Korean
and Vietnam Wars to stop communism’s
spread. This policy was started by Harry
Truman
Containment policy that sent $400 million
Truman in aid to Turkey, Greece, and Iran to stop
Doctrine the spread of communism in those
countries
After communist North Korea invaded
democratic South Korea, the U.S. led a
United Nations counter-attack that drove
Korean War
deep into North Korea. Communist
Chinese forces came into the war on the
side of North Korea. The war ended with
a stalemate and Korea is still divided at
the 38th parallel line today.
Cold War on the Threat of nuclear war led to nuclear war
Home front drills and bomb shelters, schools had
drills, led to Red Scare
Organización del Tratado del Atlántico
Norte se formó como una alianza
defensiva entre los países europeos
estadounidenses y occidentales para
prevenir una invasión soviética de Europa
occidental
Alianza entre la Unión Soviética y los
países comunistas de Europa del Este ,
formado en respuesta a la OTAN
Idea que si un país cayó al comunismo ,
finalmente, todos los países de todo sino
que también se convertirían comunista
Spanish Definition
La política de Estados Unidos que cree en
la detención de la propagación del
comunismo . Los EE.UU. gastamos miles
de millones de dólares y luchado las
guerras de Corea y Vietnam para detener
la propagación del comunismo. Esta
política fue iniciada por Harry Truman
Política de contención que envió $ 400
millones en ayuda a Turquía , Grecia e
Irán para detener la expansión del
comunismo en los países
Después comunista Corea del Norte
invadió Corea del Sur democrática , los
EE.UU. encabezó un contraataque de las
Naciones Unidas que condujo
profundamente en Corea del Norte.
Fuerzas chinas comunistas entraron en la
guerra del lado de Corea del Norte. La
guerra terminó con un empate y Corea
sigue dividida en la línea de paralelo 38
en la actualidad
La amenaza de una guerra nuclear llevó a
nuclear simulacros de guerra y refugios ,
escuelas tenían taladros, llevaron a
Amenaza Roja
 Leader of anti-communist campaign,
McCarthyism McCarthy falsely accused people of being
communist
Massive President Dwight D. Eisenhower’s policy
Retaliation of threatening an all-out nuclear attack in
the Soviet Union invaded a democracy.
Worked for State Dept., accused of selling
Alger Hiss secrets to USSR, served 5 years in prison,
many thought he was innocent
Accused of being spies and sending
Julius and Ethel information about the atomic bomb to the
Rosenberg USSR, both were executed
Unit 16: The Cold War (1945-1990)
Key Terms English Definition
Built by Soviets in 1961 to prevent people
Berlin Wall from escaping from East Berlin
CIA planned to overthrow Fidel Castro,
communist leader of Cuba.  Armed 1200
Bay of Pigs
Invasion (1961) rebels and promised to send air support to
help them beat Castro.  Failed—US never
sent air support. This resulted in the
Soviet Union placing nuclear missiles in
Cuba
Soviets placed missiles in Cuba, only 90
miles from the U.S. President Kennedy
ordered the Soviets to remove their
Cuban Missile
Crisis (1962) missiles, and for several days, the world
was on the brink of nuclear war; after
Kennedy quarantined the island of Cuba,
the Soviets “blinked” and removed their
missiles.
Líder de la campaña anti- comunista ,
McCarthy acusó falsamente a la gente de
ser comunista
La política del presidente Dwight D.
Eisenhower de amenazar a un ataque sin
cuartel nuclear en la Unión Soviética
invadió una democracia.
Trabajó para Departamento de Estado ,
acusado de vender secretos a la URSS ,
que se sirve de 5 años en la cárcel,
muchos pensaron que era inocente
Acusado de ser espías y el envío de
información sobre la bomba atómica a la
URSS , ambos fueron ejecutados
Spanish Definition
Construido por los soviéticos en 1961
para evitar que la gente se escape de
Berlín Oriental
Soviéticos colocaron los misiles en Cuba ,
a sólo 90 millas de los EE.UU. el
presidente Kennedy ordenó a los
soviéticos a retirar sus misiles , y durante
varios días , el mundo estaba al borde de
la guerra nuclear ; después de que
Kennedy en cuarentena a la isla de Cuba ,
los soviéticos " parpadeó " y retira sus
misiles .
Soviéticos colocaron los misiles en Cuba ,
a sólo 90 millas de los EE.UU. el
presidente Kennedy ordenó a los
soviéticos a retirar sus misiles , y durante
varios días , el mundo estaba al borde de
la guerra nuclear ; después de que
Kennedy en cuarentena a la isla de Cuba ,
los soviéticos " parpadeó " y retira sus
misiles
 North Vietnam (communist) vs. South
Vietnam (democratic). The U.S. helped
South Vietnam. President Johnson
escalated troops in Vietnam in 1965. The
Vietnam War
U.S. withdrew troops in 1973 under
President Nixon. The Vietnam War ended
with defeat for the United States. North
Vietnam conquered South Vietnam and
made the entire country a unified
communist nation.
Very televised, many people anti-war,
Home front many protests on college campuses, some
during Vietnam young men went to Canada to avoid draft,
War
hostility to returning soldiers
President Nixon wanted to end the
Vietnam War. This policy removed
American troops slowly and replaced
Vietnamization
them with South Vietnamese troops.
Vietnamization failed since South
Vietnam fell to communism in 1975.
Unit 16: The Cold War (1945-1990)
Key Term English Definition
Watergate President Nixon resigned after being
Scandal accused of sending his advisers to break
into the Democratic headquarters at the
Watergate Hotel
One of Gorbachev’s reforms: Politial
Glasnost openness of communication, sharing ideas
One of Gorbachev’s reforms: Economic
Perestroika restructuring, moving the Soviet Union
towards a free market economy
Unit 15: Civil Rights Movement (1950s-1960s)
Key Term English Definition
Supreme Court ruled that segregation of
Brown v. Board schools was unconstitutional. This case
of Education overturned Plessy v. Ferguson. This case
Vietnam del Norte ( comunista ) vs.
Vietnam del Sur ( democrática ) . Los
EE.UU. ayudó a Vietnam del Sur. El
presidente Johnson escaló las tropas en
Vietnam en 1965. Los Estados Unidos
retiró las tropas en 1973 durante la
presidencia de Nixon . La guerra de
Vietnam terminó con derrota para los
Estados Unidos. Vietnam del Norte
conquistó Vietnam del Sur e hizo todo el
país una nación comunista unificado.
Muy televisadas , muchas personas contra
la guerra , muchas protestas en los campus
universitarios , algunos jóvenes fueron a
Canadá para evitar el proyecto , la
hostilidad hacia los soldados que regresan
Presidente Nixon quería poner fin a la
guerra de Vietnam . Esta política retira las
tropas estadounidenses lentamente y los
reemplazó con las tropas de Vietnam del
Sur . Vietnamización falló desde Vietnam
del Sur cayó al comunismo en 1975 .
Spanish Definition
Presidente Nixon dimitió tras ser acusado
de enviar a sus asesores para irrumpir en
la sede demócrata en el Watergate Hotel.
Una de las reformas de Gorbachov :
apertura politial de comunicación,
compartir ideas
Una de las reformas de Gorbachov : La
reestructuración económica , moviendo la
Unión Soviética hacia una economía de
libre mercado
Spanish Definition
Tribunal Supremo dictaminó que la
segregación de las escuelas era
inconstitucional . Este caso volcó Plessy v
 (1954) sparked the beginning of the Civil Rights
Movement.
Civil Rights African American movement to end
Movement segregation and discrimination in the
(1950s - 1960s) United States.
Integration Mixing of whites and blacks
Massive Southern states closed schools to avoid
Resistance integration of whites and blacks following
the Brown v. Board of Education case
Nonviolent Martin Luther King Jr. believed that the
protests best way to achieve change was through
marches, strikes, boycotts, and speeches.
Examples: March on Washington,
freedom rides, sit-ins
Desegregated all public facilities;
Civil Right Act  prohibited discrimination based on race,
1964 religion, national origin, and gender,
signed by President Lyndon B. Johnson
Voting Rights Outlawed literacy tests for voting,
Act 1964 officials were sent to the South to
encourage blacks to register to vote;
signed by Lyndon B. Johnson
Unit 17: Modern America (1990-present)
Key Term English Definition
Current national bank, created by
Woodrow Wilson in 1913, did not co
anything to prevent the depression in 1929 nada para evitar la depresión en 1929
Federal Reserve
Today the Federal Reserve uses monetary
decisions to control the supply of money
and credit to expand or contract economic
growth
During the 1990s, Yugoslavia dissolved
Collapse of into several different countries: Croatia,
Yugoslavia Bosnia and Herzegovina, Serbia,
Montenegro, Slovenia, and Macedonia
. Ferguson . Este caso provocó el inicio
del movimiento de derechos civiles
Movimiento afroamericano para poner fin
a la segregación y la discriminación en los
Estados Unidos.
La mezcla de blancos y negros
Estados del Sur cerraron las escuelas para
evitar la integración de los blancos y los
negros después de la Brown v . Junta de
Educación
Martin Luther King Jr. cree que la mejor
manera de lograr un cambio era a través
de marchas, huelgas , boicots, y discursos
. Ejemplos : Marcha en Washington ,
paseos en libertad , sentadas
Desagregada todas las instalaciones
públicas ; discriminación prohibida por
motivos de raza , religión , origen
nacional, y el género , firmada por el
presidente Lyndon B. Johnson
Pruebas de alfabetización fuera de la ley
para la votación , los funcionarios fueron
enviados al Sur para alentar a los negros a
registrarse para votar ; firmado por
Lyndon B. Johnson.
Spanish Definition
Banco de la selección nacional , creado
por Woodrow Wilson en 1913 , no co
Hoy la Reserva Federal utiliza decisiones
monetarias para controlar la oferta de
dinero y crédito para expandir o contraer
el crecimiento económico
Durante la década de 1990 , Yugoslavia se
disolvió en varios países: Croacia, Bosnia
y Herzegovina , Serbia , Montenegro ,
Eslovenia y Macedonia
 NATO, led by the U.S., sent military aid
NATO Action in and air support to Kosovo against Serbia
Yugoslavia and Montenegro. This occurred during
Bill Clinton’s presidency in 1998-1999
This war occurred during the presidency
Persian Gulf of George H.W. Bush. The U.S. used
War Operation Desert Storm to liberate Kuwait EE.UU. utilizó Operación Tormenta del
(1990-1991)
from Iraq. This was the first war in which Desierto para liberar a Kuwait de Irak.
women served in combat.
North American Free Trade Agreement:
NAFTA no tariffs between the U.S., Mexico, and
Canada
Terrorist group Al Qaeda hijacked four
U.S. passenger planes, and crashed two
planes into the world trade center in New
September 11th
York City, one plane into the Pentagon in
Washington, D.C., and one plane into a
field in Pennsylvania. This event resulted
in the War on Terror and occurred during
George W. Bush’s presidency.
The U.S. invaded Afghanistan and fought
against the Taliban, a radical Islamist
War in group that was protecting and
Afghanistan
encouraging Al Qaeda. This war is part of
(2001-2014)
the War on Terror. This happened during
George W. Bush’s presidency.
Unit 17: Modern America (1990-present)
Key Term English Definition
War in Iraq The U.S. invaded Iraq to overthrow
(2003-2011) Saddam Hussein from power because the
U.S. believed that Saddam Hussein had
weapons of mass destruction (WMDs).
This war occurred during George W.
Bush’s presidency.
Space Shuttle Space program between 1981 and 2011;
rocket-launched low-orbital spacecraft
OTAN, liderada por los EE.UU., envió
ayuda militar y apoyo aéreo a Kosovo
contra Serbia y Montenegro. Esto ocurrió
durante la presidencia de Bill Clinton en
1998-1999
Esta guerra se produjo durante la
presidencia de George HW Arbusto. Los
Esta fue la primera guerra en la que las
mujeres sirven en combate.
Tratado de Libre Comercio de América
del Norte: no hay aranceles entre los
EE.UU., México y Canadá
Grupo terrorista Al Qaeda secuestraron
cuatro aviones de pasajeros de Estados
Unidos, y se estrelló dos aviones contra el
World Trade Center en la Ciudad de
Nueva York, un avión contra el Pentágono
en Washington, DC, y un plano en un
campo en Pensilvania. Este evento dio
lugar a la guerra contra el terrorismo y se
produjo durante la presidencia de George
W. Bush.
Los EE.UU. invadió Afganistán y
luchamos contra los talibanes, un grupo
islamista radical que estaba protegiendo y
alentando a Al Qaeda. Esta guerra es parte
de la guerra contra el terrorismo. Esto
ocurrió durante la presidencia de George
W. Bush.
Spanish Definition
Los EE.UU. invadió Irak para derrocar a
Saddam Hussein del poder porque los
EE.UU. Cree que Saddam Hussein tenía
armas de destrucción masiva (ADM). Esta
guerra se produjo durante la presidencia
de George W. Bush.
Programa espacial entre 1981 y 2011;
cohetes lanzados desde naves espaciales
de bajo orbital
 Hubble Space telescope launched into Earth’s
Telescope orbit in 1990; takes high resolution
pictures of space
Voyager Launch of two robotic probes to study the
Missions solar system, specifically Jupiter, Saturn,
Uranus, and Neptune; launched in 1977
Satellites artificial object placed into Earth’s orbit
Global Satellite-based navigation system;
Positioning provides location and time regardless of
Systems weather conditions; uses 30 satellites
Telecommuting Allows workers to do some or all of their
work from home (through the Internet)
Outsourcing and Moving business to other countries
Offshoring
Reagan Ronald Reagan advocated for lower taxes,
Revolution increase in power to state governments,
appointment of judges who practice
judicial restraint; reducing size of national
government, and strengthening the power
of the U.S. military. This revolution
resulted in the elections of Republicans to
Congress and Republican presidents
George H.W. Bush and George W. Bush
Patriot Act This law was passed after September 11th
attacks. This law allows government
surveillance of phone calls and emails.
Some view this as an intrusion into
privacy.
Telescopio espacial lanzado en órbita de
la Tierra en el año 1990 ; toma imágenes
de alta resolución de espacio
Lanzamiento de dos sondas robóticas para
estudiar el sistema solar , específicamente
Júpiter, Saturno , Urano y Neptuno ; puso
en marcha en 1977
bjeto artificial colocado en la órbita de la
o
Tierra
Sistema de navegación por satélite ;
proporciona la ubicación y el tiempo ,
independientemente de las condiciones
climáticas ; utiliza 30 satélites
Permite a los trabajadores a hacer parte o
la totalidad de su trabajo desde casa ( a
través de Internet )
Mudanza de negocios a otros países
Ronald Reagan abogó por la reducción de
impuestos , el aumento de poder de los
gobiernos estatales , el nombramiento de
los jueces que practican la restricción
judicial ; la reducción del tamaño del
gobierno nacional, y fortalecer el poder de
los militares estadounidenses . Esta
revolución se tradujo en las elecciones de
los republicanos al Congreso y los
presidentes republicanos George HW
Bush y George W. Bush.
Esta ley fue aprobada después de los
ataques del 11 de septiembre . Esta ley
permite la vigilancia gubernamental de las
llamadas telefónicas y correos
electrónicos . Algunos ven esto como una
intrusión en la vida privada .