Dept.

d'Enginyeria Civil - Àrea d'Enginyeria del Terreny

PATOLOGÍA Y REPARACIÓN DE
CONSTRUCCIONES
GEOTÉCNICAS
Tema 3. El informe de patologías

Miguel Cano González

 Tema 3. El informe de patologías

LA TOMA DE DECISIÓN.
•Evaluación de la información obtenida.
•Establecimiento de criterios de comprobación.
•Evaluación de la capacidad resistente a estados límites últimos.
•Evaluación de la variación de situación frente a los estados últimos
de servicio.
•Evaluación de las condiciones de durabilidad.
•Límite de refuerzo.
LOS FALLOS: DESCRIPCIÓN Y SINTOMATOLOGÍA

•DECÁLOGO DE LA PATOLOGÍA ESTRUCTURAL.

•EL INFORME FINAL.
•LIMITACIÓN DE ALCANCE.
•LA CONFIDENCIALIDAD.
•LA REPRODUCCIÓN PARCIAL Y LOS RESÚMENES
•EL LENGUAJE.
 Tema 3. El informe de patologías

LA TOMA DE DECISIÓN.
•El objeto de un informe final es siempre el establecimiento claro del
origen de los daños, de sus causas, de su trascendencia y de su posible
evolución, así como de establecer las actuaciones posteriores necesarias.
•Punto esencial, en la mayoría de los casos, es establecer
fundamentalmente si es necesario el refuerzo o no lo es. Por supuesto, en
ocasiones excepcionales puede ser necesaria o aconsejable la demolición,
pero con los avances de las técnicas de refuerzo esta situación es cada vez
LOS FALLOS: DESCRIPCIÓN Y SINTOMATOLOGÍA

menos frecuente.
 Tema 3. El informe de patologías

DECÁLOGO DE LA PATOLOGÍA ESTRUCTURAL

1. Discriminar los fenómenos patológicos de los que no lo son.

2. Los síntomas y los signos con los que se expresa un fenómeno
patológico solamente son la forma bajo la que se presenta la
deficiencia.
3. El especialista en patología tiene que entender los mensajes de la
estructura al observar un síntoma, por lo que deberá contar con
LOS FALLOS: DESCRIPCIÓN Y SINTOMATOLOGÍA

sensibilidad y capacidad de percepción.

4. La calidad de la percepción tiene que ver con el conocimiento previo.
• Mayor conocimiento general.
• Mejor nivel de comprensión global.
5. La instrumentación, los cálculos, los ensayos, etc., sólo son auxiliares
para poder interpretar fenómenos no perceptibles por los sentidos.
 Tema 3. El informe de patologías

6. El especialista en patología estructural debe pensar y razonar a partir

de la obra en su conjunto y no circunscribirse a la deficiencia.
7. La etapa de análisis debe permitir responder a todas las preguntas que
puedan plantearse (porqué, cómo, cuándo, porqué no, etc.).
8. La convergencia de las respuestas a las distintas preguntas planteadas
debe servir para desechar pistas falsas.
9. La síntesis final debe conducir a desentrañar el principio y la causa de
una patología para lo cual tendrá que rearmar la génesis de las cosas y
LOS FALLOS: DESCRIPCIÓN Y SINTOMATOLOGÍA

reproducir los pasos (mecanismos) que la condujeron a un

determinado estado.
10. La observación y la reflexión del especialista en patología estructural
deben ser similares a las del filósofo en cuanto tienen que unir lo
invisible y lo manifiesto para establecer el origen del fenómeno,
ubicándose siempre en el punto de vista de la totalidad.

Profesor R. Husni, Universidad de Buenos Aires

 Tema 3. El informe de patologías
EL INFORME FINAL.
Estructura del informe:
a) Antecedentes →
• Citar el informe preliminar e incluirlo completo como un anejo.
• Plan de inspección con los ensayos de información complementaria
y las modificaciones e incidencias ocurridas durante el
planteamiento.
b) Información disponible →
LOS FALLOS: DESCRIPCIÓN Y SINTOMATOLOGÍA

• La recogida en el informe preliminar + toda la recogida con

posterioridad.
• Incluir completa la información relevante y más extensa como un
anejo y de forma resumida en este apartado.
c) Comprobaciones y revisiones de los cálculos originales de la estructura.
d) Estudio del origen y causa de los daños.
e) Evaluación de la capacidad resistente frente a estados límites últimos.
f) Evaluación de la variación de situación frente a estados límites de
servicio.
 Tema 3. El informe de patologías

g) Evaluación de las condiciones de durabilidad.

h) Conclusiones:
• Son la esencia del informe y deben ser tan claras y concisas como
el problema lo permita, evitando por supuesto la rotundidad
excesiva.
• Debe redactarse pensando claramente el destinatario del informe.
• Si son necesarias consideraciones preliminares amplias, es
preferible anteponerlas a las conclusiones, en un apartado
LOS FALLOS: DESCRIPCIÓN Y SINTOMATOLOGÍA

independiente.
• Las conclusiones deben establecer claramente:
- El origen y causa de los daños.
- Su trascendencia.
- La evolución previsible.
- La influencia en la seguridad, funcionalidad y durabilidad de la
construcción.
- La necesidad o no de refuerzos o tratamientos.
i) Recomendaciones.
 Tema 3. El informe de patologías

i) Recomendaciones.
• Frecuentemente el informe final suele contener recomendaciones
de alcance muy variado:

- Nivel de riesgo para la utilización de la construcción.

- En caso de que sea necesario el refuerzo, si es razonable el uso
de la construcción durante un cierto plazo, debe establecerse
este plazo.
LOS FALLOS: DESCRIPCIÓN Y SINTOMATOLOGÍA

- Puede darse un orientación de los sistemas de refuerzo

posibles, con sus ventajas e inconvenientes respectivos.
- Recomendación de comunicación del contenido del informe a
terceras personas, organismos públicos o privados, etc.
 Tema 3. El informe de patologías
LIMITACIÓN DE ALCANCE.
•Un informe de patología debe limitarse a analizar el problema planteado
por el peticionario, sin aceptar limitaciones indebidas por éste.
•Se debe ser cuidadoso, en el caso no infrecuente, de que durante la
investigación de un problema aparezcan otros no relacionados en absoluto
con el que motivó el encargo.
•Incluir este asunto, ajeno al encargo, puede perjudicar injustificadamente
al peticionario.
LOS FALLOS: DESCRIPCIÓN Y SINTOMATOLOGÍA

•No informar a éste de la situación, no sería correcto.

•La solución preferible suele ser la comunicación en un escrito
independiente, dejando constancia de esa segunda comunicación.
•La constancia debe ser fehaciente si el problema ajeno detectado entraña
algún tipo de riesgo.
 Tema 3. El informe de patologías
LA CONFIDENCIALIDAD.
•Un informe de patología suele ser siempre de carácter confidencial y por
tanto no puede ser transmitido a terceros sin la autorización del
peticionario.
•Es una medida prudente pedir que la autorización se dé siempre por
escrito.
•Normalmente el carácter confidencial no rige en los casos en que la
información sea requerida por las autoridades judiciales.
LOS FALLOS: DESCRIPCIÓN Y SINTOMATOLOGÍA

•LA REPRODUCCIÓN PARCIAL Y LOS RESÚMENES

•Las reproducciones parciales pueden fácilmente inducir a error al lector.
•Los resúmenes, si no son realizados por el equipo redactor, encierran
también el riesgo de tergiversar la información, especialmente si están
realizados por personas que no tienen, pero creen tener, la preparación
adecuada para comprender la profundidad del informe.
 Tema 3. El informe de patologías

EL LENGUAJE.
•Adecuar el lenguaje al presumible destinatario. El estilo ha de ser lo más
sencillo posible, pero los tecnicismos necesarios no pueden ser
sacrificados en aras de una mayor claridad, pero debe evitarse todo
tecnicismo superfluo.

• Debe extremarse la claridad, poniéndose siempre en la posición del

lector. Cualquier doble interpretación puede crear problemas de muy
LOS FALLOS: DESCRIPCIÓN Y SINTOMATOLOGÍA

diversa índole. Además, no todos los lectores del informe tienen porqué
ser bienintencionados. Si la claridad exige reiteraciones, hay que reiterar.

•Un informe de este tipo jamás debe contener expresiones descorteses o

irónicas. Si el redactor las emplea, es que le falta calidad personal y
rarísima vez la calidad profesional no va acompañada de la personal.