Derecho Civil Internacional

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
Valle de Sula
Catedrático: Abogado Edgardo Flores
Asignatura: Derecho Internacional Privado
Sección: 19:01
Exposición sobre el Código de Derecho Internacional Privado
Libro Primero, Derecho Civil Internacional
06 octubre, San Pedro Sula, Cortes.

Índice.
Introducción ---------------------------------------------------------Pág. 3
Concepto de Derecho Internacional Privado------------------------Pág. 4
Características ------------------------------------------------------Pág. 5
Antecedentes---------------------------------------------------------Pág. 6
Época Moderna y Contemporánea. ---------------------------------Pág. 7
Fuentes del derecho internacional privado--------------------------Pág. 8
Título preliminar-Reglas generales----------------------------------Pág. 9
Libro primero, Nacionalidad y Naturalización ----------------------Pág.12
Capítulo II Domicilio ------------------------------------------------Pág. 16
Sección I De las Personas Individuales ----------------------------Pág. 17
Sección II de las Personas Jurídicas--------------------------------Pág. 19
Capítulo IV Del Matrimonio y el Divorcio --------------------------Pág. 21
Sección II de las formas del Matrimonio---------------------------Pág. 24
Separación de Cuerpos y Divorcio ---------------------------------Pág. 29
Capítulo V Paternidad y afiliación-----------------------------------Pág.31
Alimentos entre parientes ------------------------------------------Pág. 33
Patria Potestad ------------------------------------------------------Pág. 34
La Adopción----------------------------------------------------------Pág. 35
De la Ausencia ------------------------------------------------------Pág. 36
Tutela ---------------------------------------------------------------Pág. 38
De La Prodigalidad--------------------------------------------------Pág. 40
De la Emancipación y Mayor de Edad------------------------------Pág. 41
Del Registro Civil ---------------------------------------------------Pág. 41
Clasificación de los Bienes -----------------------------------------Pág. 44
De la Propiedad ----------------------------------------------------Pág. 46
De la Posesión------------------------------------------------------Pág. 49
Usufructo, Uso y Habitación ---------------------------------------Pág. 50
Servidumbres ------------------------------------------------------Pág. 52
De los registros de la Propiedad-----------------------------------Pág. 54
Modos de Adquirir--------------------------------------------------Pág. 55
Donaciones---------------------------------------------------------Pág. 55
Sucesiones en general---------------------------------------------Pág. 56
Testamentos ------------------------------------------------------Pág. 57
Herencias ---------------------------------------------------------- Pág. 60
De las Obligaciones -----------------------------------------------Pág. 63
Contratos en general ---------------------------------------------- Pág. 67
Del contrato sobre bienes con ocasión de Matrimonio -----------Pág. 72
Derecho Internacional Privado. Pá gina 2

Compraventa, Cesión de Crédito y Arrendamiento-------------Pág. 73-74
Censos, Sociedad, Prestamos y deposito -----------------------Pág. 76-77
Contratos Aleatorios, Transacciones y Compromisos-----------Pág. 78-80
Fianza; Prenda, Hipoteca y Anticresis --------------------------Pág. 80-81
Cuasicontratos; Concurrencia y Prelación de Créditos;
Prescripción ------------------------------------------------------Pág. 83-84
Conclusiones------------------------------------------------------Pág. 86
Bibliografía --------------------------------------------------------Pág. 87

Introducción.
En el presente trabajo, hacemos una pequeña mención de lo que es el

Derecho Internacional Privado así como sus características, también una
breve explicación, una comparación y relación de los artículos del Código de
Bustamante del libro primero con otras leyes. Lo que buscamos es en sí,
lograr ver y comprender un poco como el Derecho Internacional Privado guía
aquellos asuntos que se dan en el extranjero en relación a la legislación en
nuestro país y a nuestro derecho interno vigente.
Realizamos una minuciosa relación con nuestra legislación partiendo

primeramente con la Constitución de la república, el código Civil, código de la
niñez y la adolescencia, código de familia, código de comercio y cualquier otra
ley que se vincule con las disposiciones del código de Bustamante y tengan
estrecha relación.
El grupo de estudio plasma un análisis de dichos códigos y una breve

explicación ejemplificada con el fin de hacer comprensible la clase de Derecho
internacional privado y así transmitir a los compañeros el conocimiento
obtenido, sin dejar atrás los antecedentes, características, objetivos de este
código de Bustamante.
Esperamos que el trabajo sea de su muy buen agrado y de su máxima

comprensión para que de esta manera logremos los objetivos de la clase de
Derecho Internacional Privado.

CONCEPTOS
El derecho internacional privado es la rama del derecho internacional público

que regula las relaciones que nacen entre personas naturales o jurídicas de
distintas soberanías legislativas.
El Derecho internacional privado es aquella rama del Derecho que tiene

como objeto los conflictos de jurisdicción internacionales, los conflictos de
ley aplicable, los conflictos de ejecución y determinar la condición jurídica de
los extranjeros.
Esta rama del Derecho analiza las relaciones jurídicas internacionales ya sea
entre privados, o donde existe un interés privado. Esta relación jurídica tiene
la particularidad de tener un elemento extraño al derecho local, que suscita
ya sea conflictos de jurisdicción o de ley aplicable, y su fin es determinar
quién puede conocer sobre el tema y que derecho debe ser aplicado.
Cabe recalcar que el Derecho internacional privado no soluciona los

conflictos, simplemente determina la norma o ley de qué país se debe utilizar
en la solución de conflictos internacionales, así como el juez que resolverá
esta controversia.

CARACTERISTICAS
 Es un Derecho nacional: Cada país dicta sus propias normas de derecho

Internacional privado, lo cual puede llevar a conflictos entre los países.
 Es un Derecho positivo: Sus normas se encuentran en diversos textos

legales, preferentemente en los Códigos Civiles. Pero también, y tal vez
la más importante de las fuentes es la que se encuentran en los
tratados en los que los países a través de esas convenciones
determinan la forma de resolver los conflictos de leyes.
 Contiene un elemento particularizante que es el elemento extranjero

dentro de la relación.
 Forum shopping: Consiste en la práctica de los abogados de plantear la

solución de sus controversias internacionales ante aquel de entre los
distintos tribunales que pueden ser competentes que, a tenor de la ley
aplicable, le dará una respuesta jurídica más favorable a sus intereses.

ANTECEDENTES HISTORICOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
La doctrina sostiene que el actual concepto de Derecho Internacional Pú blico, Ofrece:

Que a partir de la Edad Media se inicio con la escuela Italiana de los Post-glosadores.
No obstante se encuentran otros Antecedentes tales como:
I. Grecia Clá sica: Durante esta época,debido a la existencia de pequeñ os estados,

(ciudadesestados) con legislació n propia y a causa de la circulació n de personas y
mercancías, entre ellos se estima que pudo darse la aplicació n de diversas leyes.
II. Personalidad de las Leyes: Se ha afirmado que durante el Imperio Romano, en

contraste con la aplicació n del ius civile a los ciudadanos romanos, los peregrinos de
la misma ciudad, eran regidos por las leyes de su origen. Las relaciones entre los
ciudadanos romanos y los peregrinos, o bien entre los peregrinos originarios de
diferentes ciudades y los peregrinos originarios de diferentes ciudades, eran
reguladas de acuerdo al ius gentium( Niederer ).
III. Territorialismo de Leyes: De la personalidad de las Leyes al Territorialismo de las

mismas, el transito fue lento pero irreversible, en la medida en que se estructuraba el
Sistema Feudal, el vasallo solo gozaba de las o siendo el titular de los Derechos
ú nicamente que el Señ or le concedía, sin importar las personas, los bienes o los litigios
de que se tratara, evitando con esto toda manera de conflicto, ya que era una solaley la
que se aplicaba, la del Señ or Feudal.
Escuela Italiana de la Edad Media.

Como lo dijimos anteriormente se ha sostenido que el Der. Int. Priv. Se inicia a partir
de la edad media y de manera específica con la escuela Italiana del Derecho Romano
de Bolonia en el S. X. En el S. XII, Arzon en su obra SummaCodicis y Carolus de Toco a
principios del S. XII, con su famosa formula `` statum non ligatnisi sú bditos ``, sienta la
base de la escuela de los estatutos (Gutzwiller).
a) Post-glosadores:
Se considera que esta escuela sentó las bases de la actual concepció n del Der. Int. Priv.
A fines del S. XIII y a principios del XIV, conoce su má ximo Florecimiento. Su autor mas
destacado, Bartolo de Saxoferrato.

De esta época quedan establecidos una serie de principio que en mayor medida van a
estar vigentes hasta la actualidad.
b) Escuela Francesa del S. XVI: Esta Escuela tiene su relevancia en los antecedentes
histó ricos de la disciplina en la medida en que sus dos autores má s destacados
( Charles Dumin y Bertrand de Argentre ), establecieron en líneas generales, los dos
grandes métodos que hasta ahora persisten, basada en estatutos o costumbres.
c) Escuela Holandesa del S. XVII:
Durante la edad Media,a semejanza de Italia,en los Países Bajos convivían varias
Ciudades, con leyes Diferentes, así mismo el comercio era una de las actividades
principales, en esta época las ideas de Argentre son aceptadas y como continuadores
suyos pueden Mencionarse a Nicolas Burgundia y a Christian Rodenburg. Sin
embargo, los que aportaron nuevas doctrinas son: Paul Voet, Ulrich Huber y Jean Voet.
Sostuvieron que la Ley Holandesa debía aplicarse a de manera general a toda persona
que se suscitase dentro del territorio. Ulrich Huber y Jean Voet explican que en
ocasiones excepcionales el orden jurídico local se encuentra interesado en aceptar la
aplicació n de una ley extranjera para preservar ciertos Derechos que pudiesen
haberse adquirido en el extranjero.
Épocas Moderna y Contemporánea.

Segú n el maestro Españ ol José de Yanguas Messia, menciona tres tendencias
principales:
I. La que considera al Der.Int. Priv. Como un orden jurídico Supranacional,

II. La que lo ubica como un orden Jurídico Interno y
III. La que le atribuye una posició n autó noma en el marco general del derecho.
(Teorías supranacionalistas, territoriales y autó nomas).
a) Teorías supranacionalitas: Segú n Yanguas Messia, Esta teoría pretende situar al

Der. Int. Priv. Por encima del derecho interno.
b) Teoría territorialita: parte de la idea de que el Derecho nace y se agota en principio
en el á mbito interno.
c) Teorías Autó nomas: Sitú an que elDer. Int. Priv. Debe situarse a partir de una
complementació n de leyes tanto nacionales como extranjeras.

FUENTES
a) Fuentes Nacionales: Cada Estado Cuenta con un sistema especifico de

creació n de leyes. Casi todas creadas a través de un proceso legislativo o
Jurisprudencial son llamadas Normas Materiales o Sustanciales, pero
También hay otras creadas de igual forma peo que se denominan Normas
Adjetivas, es decir normas que posibilitan la aplicació n de las primeras,
un ejemplo típico de las normas adjetivas es las normas procesales.
b) Jurisprudencia: Los tribunales del Estado al que pertenece un sistema

Jurídico, son por lo general, las entidades que aplican las normas jurídicas
de dicho sistema. El criterio uniforme de interpretació n y aplicació n de
Normas Jurídicas constituye la jurisprudencia.

Derecho Internacional privado.
Código de Derecho internacional privado.
Título preliminar
Reglas generales.
Artículo 1. Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados

contratantes gozan, en el territorio de los demás, de los mismos derechos
civiles que se concedan a los nacionales.
Este artículo se relaciona con la Constitución de la república en su

Artículo 31:
Los extranjeros gozan de los mismos derechos civiles de los hondureños con las
restricciones que por razones calificadas de orden público, seguridad, interés o
conveniencia social establecen las leyes.
Y tiene relación con el código civil título I de los hondureños y extranjeros en su artículo
49:
Los extranjeros gozan en honduras de los derechos de la leyes civiles conceden a los
hondureños.
Artículo 1- párrafo 2. Cada estado contratante puede, por razones de orden

público, rehusar o subordinar a condiciones especiales el ejercicio de
ciertos derechos civiles a los nacionales de las demás y cualquiera de esos
estatutos, puede, en tales casos, rehusar o subordinar a condiciones
especiales el mismo ejercicio a los nacionales del primero.
Este párrafo tiene relación con el artículo 30 de la Constitución de la República:
Los extranjeros están obligados desde su ingreso al territorio nacional a respetar las
autoridades y a cumplir las leyes.
Con vinculación al artículo 31 de la Constitución anteriormente mencionado.

Artículo 32 Constitución de la República. Los extranjeros no podrán desarrollar en el país
actividades políticas de carácter nacional ni internacional, bajo pena de ser sancionados
de conformidad con la ley.
Artículo 2. Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los estados
contratantes gozaran asimismo del territorio de los demás de garantías
individuales idénticas a las de los nacionales, salvo las limitaciones que en
cada uno establezcan la Constitución y las leyes.
Las garantías individuales idénticas no se extienden salvo disposición

especial de la legislación interior, al desempeño de funciones públicas, al
derecho de sufragio y a otros derechos políticos.
Este artículo tiene relación con el artículo 34 de la constitución de la República:
Los extranjeros solamente podrán, dentro de los limites que establezca la ley, desempeñar
empleos en la enseñanza de las ciencias y de las artes y prestar al Estado servicios técnicos
o de asesoramiento; cuando no hayan hondureños que puedan desempeñar dichos
empleos o prestar tales servicios.
Y relación con el Título III de la constitución de la República de las declaraciones, derechos

y garantías y el capítulo II de los derechos individuales como por ejemplo el artículo 65:
El derecho a la vida es inviolable.
En cuanto al párrafo segundo podemos hacer mención en cuanto a las limitaciones que
nuestra legislación tiene hacia los extranjeros con respecto al desempeño de las funciones
públicas
Para ser diputado del congreso nacional de la república uno en sus requisitos establece en
el artículo 198 #1:
Ser hondureño por nacimiento.
Al igual para ser miembro del tribunal superior de cuentas Artículo 224#1
Ser hondureño por nacimiento
Para ser magistrado de la Corte Suprema de justicia Artículo 3093#1
Para ser presidente o vicepresidente de la república en el Artículo 238#1

Artículo 3. Para el ejercicio de los derechos civiles y para el goce de las

garantías individuales idénticas, las leyes y reglas, vigentes en cada Estado
contratantes se estiman divididas en las tres clases siguientes:
I. Las que se aplican a las personas en razón de su domicilio o de su

nacionalidad y las siguen aunque se trasladen a otro país,
denominadas personales o de orden público interno.
II. Las que obligan por igual a cuantos residen en el territorio, sean o
no nacionales, denominadas territoriales, locales o de orden
público internacional.
III. Las que se aplican solamente mediante la expresión, la

interpretación o la presunción de la voluntad de las partes o de
alguna de ellas, denominadas voluntarias o de orden privado.
Este artículo 3 en su conjunto se relaciona con la Constitución de la Republica en su

artículo35:La inmigración estará condicionada al interés social, político, económico y
demográfico del país. La ley establecerá los requisitos, cuotas y condiciones para el
ingreso de los inmigrantes al país, así como las prohibiciones, limitaciones y sanciones a
que estarán sujetos los extranjeros-
Artículo 4. Los preceptos constitucionales son de orden público

internacional.
Artículo 5. Todas las reglas de protección individual y colectiva, establecidas

por el derecho político y el administrativo son también de orden público
internacional, salvo el caso que expresamente se disponga en ellas lo
contrario.
Artículo 6. En todos los casos no previstos por este código cada uno de los
Estados contratantes aplicara su propia clasificación a las instituciones o
relaciones jurídicas que hayan de corresponder a los grupos de leyes
mencionados en el artículo 3.

Artículo 7. Cada estado contratante aplicara como leyes personales las del
domicilio, las de la nacionalidad o las que haya adoptado o adopte en lo
adelante su legislación interior.
Artículo 8. Los derechos adquiridos al amparo de las reglas de este código

tienen plena eficacia extraterritorial en los estados contratantes salvo que
se opusiere a algunos de sus efectos o consecuencias una regla de orden
público internacional.
Libro primero
Derecho Civil Internacional
Título Primero
De las personas
Capítulo I
Nacionalidad y naturalización
Artículo 9. Cada Estado contratante aplicará su propio derecho a la

determinación de la nacionalidad de origen de toda persona individual o
jurídica y de su adquisición, pérdida o reintegración posteriores, que se
hayan realizado dentro o fuera de su territorio, cuando una de las
nacionalidades sujetas a controversia sea la de dicho Estado. En los demás
casos, regirán las disposiciones que establecen los artículos restantes de
este capítulo.
Este artículo se relaciona con el código civil que en su artículo46, que establece:Son
hondureños los que declara tales la Constitución del Estado. Los demás son extranjeros
Artículo 10. A las cuestiones sobre nacionalidad de origen en que no esté

interesado el Estado en que se debaten, se aplicará la ley de aquella de las
nacionalidades discutida en que tenga su domicilio la persona de que se
trate.
Artículo 11. A falta de ese domicilio se aplicarán al caso previsto en el
artículo anterior los principios aceptados por la ley del juzgador.

Artículo 12. Las cuestiones sobre adquisición individual de una nueva
nacionalidad, se resolverán de acuerdo con la ley de la nacionalidad que se
suponga adquirida.
Artículo 13. A las naturalizaciones colectivas en el caso de independencia de
un Estado se aplicará la ley del Estado nuevo, si ha sido reconocido por el
Estado juzgador, y en su defecto la del antiguo, todo sin perjuicio de las
estipulaciones contractuales entre los dos Estados interesados, que serán
siempre preferentes.
Art. 14. A la pérdida de la nacionalidad debe aplicarse la ley de la
nacionalidad perdida.
Este artículo se relaciona con la Constitución dela Republica que en su artículo 29 establece:
La nacionalidad hondureña por nacimiento se recupera, cuando el que la hubiere perdido se

domicilie en el territorio de la República y declare su voluntad de recuperarla.
Art. 15. La recuperación de la nacionalidad se somete a la ley de la

nacionalidad que se recobra.
Art. 16. Lanacionalidad de origen de las Corporaciones y de las Fundaciones
se determinará por la ley del Estado que las autorice o apruebe.
Este artículo se relaciona con el CódigoCivil que en su artículo 50 establece:
Las corporaciones, fundaciones y asociaciones, reconocidas por la ley y domiciliadas en Honduras,

gozarán de la nacionalidad hondureña, siempre que tengan el concepto de personas jurídicas, con
arreglo a las disposiciones del presente Código.
Art. 17. La nacionalidad de origen de las asociaciones será la del país en que
se constituyan, y en él deben registrarse o inscribirse si exigiere ese
requisito la legislación local.
Este artículo se relaciona con el CódigoCivil que en susartículos 50 y 58 establece:
Artículo 50.- Las corporaciones, fundaciones y asociaciones, reconocidas por la ley y domiciliadas

en Honduras, gozarán de la nacionalidad hondureña, siempre que tengan el concepto de personas
jurídicas, con arreglo a las disposiciones del presente Código.
Artículo 58- La capacidad civil de las corporaciones se regulará por las leyes que las hayan creado o
reconocido: la de las asociaciones por sus estatutos, y la de las fundaciones por las reglas de su
institución, mediante aprobación del Poder Ejecutivo, cuando la asociación o fundación no sean
creadas por el Estado.

Art. 18. Las sociedades civiles mercantiles o industriales que no sean
anónimas, tendrán la nacionalidad que establezca el contrato social y, en su
caso, la del lugar donde radicare habitualmente su gerencia o dirección
principal.
Este artículo se relaciona con el CódigoCivil que en su artículo 69 y 310 del código de comercio
establece:
Artículo 69: El domicilio de las corporaciones, asociaciones, establecimientos bancarios y demás

reconocidos por la ley, es el lugar donde está situada su dirección o administración , salvo lo que
dispusieren sus estatutos o leyes especiales, con tal que el domicilio queen ellos se termine, esté
dentro de la demarcación territorial sujeta a este Código.
El domicilio de las agencias o sucursales de compañías o instituciones extranjeras, respecto de las

apoderados o agentes constituidos en la República. Negociaciones verificadas en Honduras, será el
hondureño; y se reputarán como sus representantes legales, los
Artículo 310 Se consideran sociedades constituidas con arreglo a las leyes extranjeras las que no
tengan su domicilio legal en Honduras.
Estas sociedades se reputarán domiciliadas en el lugar en que, con autorización de la Secretaría de

Hacienda, establezcan su principal oficina.
Art. 19. Para las sociedades anónimas se determinará la nacionalidad por el

contrato social y en su caso por la ley del lugar en que se reúna
normalmente la junta general de accionistas, y en su defecto, por la del
lugar en que radique su principal Junta o Consejo directivo o
administrativo.
Este artículo se relaciona con el Código de comercio que en su artículo 310 establece:
Artículo º 310Se consideran sociedades constituidas con arreglo a las leyes extranjeras las que no
tengan su domicilio legal en Honduras.
Estas sociedades se reputarán domiciliadas en el lugar en que, con autorización de la Secretaría de

Hacienda, establezcan su principal oficina.
Art. 20. El cambio de nacionalidad de las corporaciones, fundaciones,

asociaciones y sociedades, salvo los casos de variación en la soberanía
territorial, habrá de sujetarse a las condiciones exigidas por su ley antigua y
por la nueva.
Si cambiare la soberanía territorial, en el caso de independencia, se aplicará
la regla establecida en el artículo trece para las naturalizaciones colectivas.
Este Artículo se relaciona con el Código de comercio que en su artículo
Artículo º 2.- Son comerciantes:

I.- Laspersonas naturales titulares de una empresa mercantil.
II.- Las sociedades constituidas en forma mercantil. Se presumirá legalmente que se realizan
profesionalmente actos de comercio, o que la sociedad quedóconstituida en forma mercantil,
cuando de uno o de otro hecho se realice una publicidad suficiente para lleva el convencimiento al
ánimo de un comerciante prudente, y cuando se abra un establecimiento al público.
Los extranjeros y las sociedades constituidas con arreglo a leyes extranjeras podrán ejercer el
comercio en Honduras con sujeción a las disposiciones de este Código, sin perjuicio de las
limitaciones que legalmente se establezcan. Se considerarán como comerciantes, de acuerdo con
lo preceptuado en este Código.
Art. 21. Las disposiciones del artículo 9 en cuanto se refieran a personas

jurídicas y las de los artículos 16 y 20, no serán aplicadas en los Estados
contratantes que no atribuyan nacionalidad a dichas personas jurídicas.
Este artículo se relaciona con el Códigocivil que en su artículo 56 establece:
Artículo º 56Son personas jurídicas:
1°.- El Estado y las corporaciones, asociaciones y fundaciones de interés público, reconocidas por
la ley.
La personalidad de éstas empieza en el instante mismo en que, con arreglo a derecho, hubiesen
quedado válidamente constituidas.
2°- Las asociaciones de interés particular, sean civiles, mercantiles o industriales, a las que la ley
conceda personalidad propia, independiente de la de cada uno de los asociados.
Capítulo II
Domicilio
Este tema lo relacionamos con la constitución de la república en el tema de las garantías

que en su artículo 99 establece:
Artículo 99.-El
domicilio es inviolable. Ningún ingreso o registro podráverificarse sin consentimiento
de la persona que lo habita o resolución de autoridad competente. No obstante, puede ser
allanado, en caso de urgencia, para impedir la comisión o impunidad de delitos o evitar daños
graves a la persona o a la propiedad.
Art. 22. El concepto, adquisición, pérdida y recuperación del domicilio

general y especial de las personas naturales o jurídicas se regirán por la ley
territorial.
Este artículo se relaciona con el Códigocivil que en su artículo 60 No 1 establece:El domicilio de
una persona es el lugar en donde tiene su residencia habitual.

Art. 23. El domicilio de los funcionarios diplomáticos y el de los individuos
que residan temporalmente en el extranjero por empleo o comisión de su
Gobierno o para estudios científicos o artísticos, será el último que hayan
tenido en su territorio nacional.
Este artículo se relaciona con el Códigocivil que en su artículo 60 N° 2 establece:
Artículo60
N°2 : Los diplomáticos, residentes por razón de su cargo en el extranjero, que gocen del
derecho de extraterritorialidad, conservan el último domicilio que tenían en territorio
hondureño.
Art. 24. El domicilio legal del jefe de la familia se extiende a la mujer y los
hijos no emancipados, y el del tutor o curador a los menores o
incapacitados bajo su guardia, si no dispone lo contrario la legislación
personal de aquellos a quienes se atribuye el domicilio de otro.
Este artículo se relaciona con el Códigocivil que en su artículo 79 y 15 del código de

familia establece:
Artículo º 79 La mujer casada tiene el domicilio de su marido, aun cuando se halle en otro lugar
con su avenimiento. La que se halle separada de su marido por autoridad competente, conserva el
domicilio de su dicho marido mientras no se establezca en otra parte.
Artículo 15.- El domicilio de los cónyuges será el del hogar común. Si por cualquier motivo viviesen
separados, cada cónyuge tendrá su domicilio en el lugar donde tenga su residencia habitual.
El domicilio de los hijos será el de sus padres. Si éstos viviesen en lugares diferentes, el domicilio
de los hijos será el del padre o madre con quien vivieren. El domicilio de los pupilos será el de sus
tutores o guardadores, o de las personas que los tengan a su cargo, según lo establece este
Código.
Art. 25. Las cuestiones sobre cambio de domicilio de las personas naturales
o jurídicas se resolverán de acuerdo con la ley del Tribunal, si fuere el de
uno de los Estados interesados, y en su defecto por la del lugar en que se
pretenda haber adquirido el último domicilio.
Art. 26. Para las personas que no tengan domicilio se entenderá como tal el
de su residencia o en donde se encuentren.
Este artículo se relaciona con el Códigocivil que en su artículo 60 N° 1 establece:
Artículo º 60
El domicilio de una persona es el lugar en donde tiene su residencia habitual.

Capítulo III
Nacimiento, extinción y consecuencias de la personalidad civil
Sección I
De las Personas Individuales
Art. 27. La capacidad de las personas individuales se rige por su ley

personal, salvo las restricciones establecidas para su ejercicio por este
Código o por el derecho local.
Artículo º 1555Toda persona es legalmente capaz.
Son incapaces absolutamente, los dementes, los impúberes y los sordo-mudos que no pueden
darse a entender por escrito. Sus actos no producen ni aun obligacionesnaturales , y no admiten
caución.
Son relativamente incapaces los menores adultos y los que se hallan bajo interdicción de
administrar lo suyo, por sentencia ejecutoriada sus actos pueden tener valor en ciertas
circunstancias y bajo ciertos respectos determinados por las leyes
Art. 28. Se aplicará la ley personal para decidir si el nacimiento determina la

personalidad y si al concebido se le tiene por nacido para todo lo que le sea
favorable, así como para la viabilidad y los efectos de la prioridad del
nacimiento en el caso de partos dobles o múltiples.
Este artículo se relaciona con el Códigocivil que en sus artículos 51, 52, 55 y 67 de la Constitución
de la Republica establece:
Artículo º 51La existencia legal de toda persona principia al nacer.
La criatura que muere en el vientre materno o que perece antes de estar completamente
separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la separación un momento siquiera, se
reputará no haber existido jamás.
Artículo º 52La ley protege la vida del que esta por nacer. El juez, en consecuencia, tomará a
petición de cualquiera persona o de oficio, todas las providencias que le parezcan convenientes
para proteger la existencia del no nacido, siempre que crea que de algún modo.
Artículo º 55Cuando de un parto naciesen dos personas, y no pudiere saberse cuál de ellas nació
primero, se procederá como si ambos hubiesen nacido al mismo tiempo.

Artículo 67.- Al que está por nacer se le considerará nacido para todo lo que le favorezca dentro de
los límites establecidos por la Ley.
Art. 29. Las presunciones de supervivencia o de muerte simultánea en

defecto de prueba, se regulan por la ley personal de cada uno de los
fallecidos en cuanto a su respectiva sucesión.
Artículo º 83Cuando una persona desaparezca del lugar de su domicilio, ignorándose su paradero,
se mirará el desaparecimiento como mera ausencia, y la representarán y cuidarán de sus
intereses, sus apoderados o representantes legales.
Art. 30. Cada Estado aplica su propia legislación para declarar extinguida la
personalidad civil por la muerte natural de las personas individuales y la
desaparición o disolución oficial de las personas jurídicas, así como para
decidir si la menor edad, la demencia o imbecilidad, la sordomudez, la
prodigalidad y la interdicción civil son únicamente restricciones de la
personalidad, que permiten derechos y aun ciertas obligaciones.
Este artículo se relaciona con el Códigocivil que en susartículos81 y 90 establece:
Artículo ° 81La persona termina en la muerte natural.
Artículo º 90La existencia de las asociaciones y corporaciones, termina por la destrucción de los
bienes dedicados a su sostenimiento.
Sección II
De las Personas Jurídicas
Art. 31. Cada Estado contratante, en su carácter de persona jurídica, tiene

capacidad para adquirir y otras restricciones que las establecidas
expresamente por el derecho local.
Artículo º 58La capacidad civil de las corporaciones se regulará por las leyes que las hayan creado
o reconocido: la de las asociaciones por sus estatutos, y la de las fundacionespor las reglas de su

Art. 32Ejercitar derechos civiles y contraer obligaciones de igual clase en el

territorio de los demás, sin. El concepto y reconocimiento de las personas
jurídicas se regirán por la ley territorial.
Este artículo se relaciona con el Código de comercio que en su artículo 308 establece:
Artículo º 308Para que a sociedad constituida con arreglo a leyes extranjeras pueda educarse al
ejercicio del comercio en la República, deberá: 9;
I.- Comprobar que está legalmente constituida de acuerdo con la ley del país en que se hubiere
organizado;
II.- Comprobar, que conforme a dicha ley y a sus estatutos, puede acordar la creación de
sucursales con los requisitos que este Código señale, y que ha sido válidamente adoptada la
decisión relativa;
III.- Tener permanentemente en la República, cuando menos un representante con amplías

facultades para realizar todos los actos y negocios jurídicos que hayan de celebrarse y surtir
efectos en territorio nacional;
IV.- Constituir un patrimonio afecto a la actividad mercantil que haya de desarrollar en la

República. Su reducción sólo podrá hacerse observando los requisitos para la reducción de capital
y previa autorización de la Secretaría de Hacienda;
V.- Comprobar que todos sus fines son lícitos conforme a las leyes nacionales y que, en general no
es contraria al orden público; y,
VI.- Protestar sumisión a las leyes, tribunales y autoridades de la República, en relación con los
actos o negocios jurídicos que celebrare en el territorio hondureño o que hayan de surtir efectos
en el mismo.
Los requisitos anteriores deberán satisfacerse ante la Secretaría de Hacienda, la que, si lo estima
conveniente para el interés general, podrá conceder autorización para que la sociedad ejerza el
comercio en la República. En este caso señalará el término dentro del cual la sociedad deba iniciar
sus operaciones y ordenará la inscripción de la misma en el Registro del Comercio del lugar en que
la empresa establezca su oficina principal.
Art. 33. Salvo las restricciones establecidas en los dos artículos anteriores,
la capacidad civil de las corporaciones se rige por la ley que las hubiere
creado o reconocido; la de las fundaciones por las reglas de su institución,
aprobadas por la autoridad correspondiente, si lo exigiere su derecho
nacional, y la de las asociaciones por sus estatutos, en iguales condiciones.
Este artículo se relaciona con el Código civil que en su artículo 58 establece:

Artículo º 58La capacidad civil de las corporaciones se regulará por las leyes que las hayan creado
o reconocido: la de las asociaciones por sus estatutos, y la de las fundaciones por las reglas de su
Art. 34. Con iguales restricciones, la capacidad civil de las sociedades civiles,
mercantiles o industriales se rige por las disposiciones relativas al contrato
de sociedad.
Artículo º 57Las asociaciones a que se refiere el número 20. Del artículo anterior, se regirán por las
disposiciones relativas al contrato de sociedad, según la naturaleza de éste.
Art. 35. La ley local se aplica para atribuir los bienes de las personas
jurídicas que dejan de existir, si el caso no está previsto de otro modo en
sus estatutos, cláusulas fundacionales, o en el derecho vigente respecto de
las sociedades.
Artículo º 93Disuelta o terminada una asociación o corporación, los bienes y acciones que a ella
pertenezcan, tendrán el destino previsto en sus estatutos; y si nada se hubiese dispuesto en ellos,
los bienes y acciones serán considerados como propiedad perteneciente al Estado y se aplicarán
por el Poder Ejecutivo, preferentemente, a objetos análogos a los de su institución.
Capítulo IV
Del matrimonio y el divorcio
Sección I
Condiciones jurídicas que han de preceder la celebración del matrimonio
Art. 36. Los contrayentes estarán sujetos a su ley personal en todo lo que se
refiera a la capacidad para celebrar el matrimonio, al consentimiento o
consejo paternos, a los impedimentos y a su dispensa.
Artículo º 97Son aptas para contraer matrimonio, las personas que reúnan las circunstancias
siguientes:
1o.- Ser púberes, entendiéndose que el varón lo es a los catorce años cumplidos y la mujer a los
doce.

Se tendrá, no obstante, por revalidado sin necesidad de declaración expresa, el matrimonio
contraído por impúberes, si un día después de llegar a la pubertad legal hubieren vivido juntos sin
haber reclamado en juicio contra su validez, o si la mujer hubiere concebido antes de la pubertad
legal o de haberse entablado la reclamación.
2o.- Estar en el pleno ejercicio de su razón al tiempode celebrar el matrimonio .
3o.- No adolecer, con anterioridad a la celebración del matrimonio y de una manera patente,
perpetua e incurable, de impotencia física absoluta o relativa para la procreación.
Art. 37. Los extranjeros deben acreditar antes de casarse que han llenado
las condiciones exigidas por sus leyes personales en cuanto a lo dispuesto
en el artículo precedente. Podrán justificarlo mediante certificación de sus
funcionarios diplomáticos o agentes consulares o por otros medios que
estime suficientes la autoridad local, que tendrá en todo caso completa
libertad de apreciación.
Este artículo se relaciona con el Código civil que en su artículo 139 y 27 del código de familia
establece:
Artículo º 139El extranjero que quiera contraer matrimonio en Honduras, debe comprobar o
justificar, ante el Alcalde Municipal, que es de estado soltero o viudo, con el testimonio jurado de
dos o más testigos mayores de veintiún años, hábiles para declarar y que den razón fundada de
sus dichos.
Artículo 27.- El extranjero que pretenda contraer matrimonio en Honduras, deberá probar ante el
funcionario competente o Notario que deba autorizarlo, su estado civil de soltero con el
testimonio jurado de dos o más testigos mayores de edad, hábiles para declarar que den razón
fundada de sus afirmaciones. Debe acreditar, además, con certificación del respectivo agente
diplomático o consular o con certificación legalizada de cualquier autoridad competente de su
país, que según la ley de que depende, no hay obstáculo para el matrimonio proyectado.
Art. 38. La legislación local es aplicable a los extranjeros en cuanto a los

impedimentos que por su parte establezca y que no sean dispensables, a la
forma del consentimiento, a la fuerza obligatoria o no de los esponsales, a
la oposición al matrimonio, a la obligación de denunciar los impedimentos y
las consecuencias civiles de la denuncia falsa, a la forma de las diligencias
preliminares y a la autoridad competente para celebrarlo.
Este artículo se relaciona con la constitución de la Republica que en su artículo 31, 19 y 20 del
código de familia establece:
Artículo 31.- Los extranjeros gozan de los mismos derechos civiles de los hondureños con las

restricciones que por razones calificadas de orden público, seguridad, interés o conveniencia social
establecen las leyes.
Los extranjeros, también están sujetos a los mismos tributos ordinarios y extraordinarios de
carácter general a que están obligados los hondureños, de conformidad con la Ley.
Artículo 19.-No podráncontraer matrimonio:
1) Quienes no están en el pleno ejercicio de su razón al tiempo de celebrarse el matrimonio;

y,
2) Las personas cuyo vínculo matrimonial o unión de hecho no haya sido disuelto legalmente.
Artículo 20.- No podrán contraer matrimonio entre sí:
1) Los parientes en línea directa ascendente o descendente;
2) Los hermanos;
3) Los demás parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad;
4) El adoptante y el adoptado;
5) El tutor con su pupilo; y,
6) Quienes hubiesen sido condenados como autores o como autor y cómplise de la muerte
del cónyuge o compañero de cualquiera de ellos. El juez competente podrá dispensar a instancia
de los interesados y mediante justa causa debidamente comprobada, los impedimentos que nacen
de la tutela y los que existen entre primos hermanos.
Art. 39. Se rige por la ley personal común de las partes y, en su defecto, por
el derecho local, la obligación o no de indemnización por la promesa de
matrimonio incumplida o por la publicación de proclamas en igual caso.
Este artículo se relaciona con el código civil que en su artículo 94 y 12 del código de familia
establece:
Artículo 94 la ley no reconoce esponsales de futuro. Ningún tribunal admitirá demanda sobre la materia, ni
por la indemnización de perjuicios que ellos hubiesen causado.
Artículo 12.- la ley no reconoce compromisos para contraer matrimonio futuro. Ningún tribunal de
justicia ni autoridad alguna de cualquier otro orden, admitirá reclamación basada en tal concepto.
Art. 40. Los Estados contratantes no quedan obligados a reconocer el matrimonio

celebrado en cualquiera de ellos, por sus nacionales o por extranjeros, que contraríe sus
disposiciones relativas a la necesidad de la disolución de un matrimonio anterior, a los
grados de consanguinidad o afinidad respecto de los cuales exista impedimento
absoluto, a la prohibición de casarse establecida respecto a los culpables de adulterio en
cuya virtud se haya disuelto el matrimonio de uno de ellos y a la misma prohibición
respecto al responsable de atentado a la vida de uno de los cónyuges para casarse con el
sobreviviente, o a cualquiera otra causa de nulidad insubsanable.
Este artículo se relaciona con la Constitución de la Republica que en su artículo 112 N°4y5 el art
12 del código de familia establece:
Artículo 112.
4-Se reconoce la unión de hecho entre las personas igualmente capaces para contraer
matrimonio. La Ley señalará las condiciones para que surta los efectos del matrimonio.
Se prohíbe el matrimonio y la unión de hecho entre personas del mismo sexo.

5-Los matrimonios o uniones de hecho entre personas del mismo sexo celebrados o reconocidos
bajo las leyes de otros países no tendrán valides en Honduras.

2) Los hermanos;
6) Quienes hubiesen sido condenados como autores o como autor y cómplise de la muerte
del cónyuge o compañero de cualquiera de ellos. El juez competente podrá dispensar a
instancia de los interesados y mediante justa causa debidamente comprobada, los
impedimentosque nacen de la tutela y los que existen entre primos hermanos.
Sección II
De la Forma del Matrimonio
Art. 41. Se tendrá en todas partes como válido en cuanto a la forma, el

matrimonio celebrado en la que establezcan como eficaz las leyes del país en
que se efectúe. Sin embargo, los Estados cuya legislación exija una ceremonia
religiosa, podrán negar validez a los matrimonios contraídos por sus
nacionales en el extranjero sin observar esa forma.
Este artículo se relaciona con la Constitución de la Republica que en su artículo 112, el artículo 11
y13 del código de familia y los artículos 95 y 96 del código civil establece:
Artículo 112Sólo es válido el matrimonio civil celebrado ante funcionario competente y con las
condiciones requeridas por la Ley.
Artículo 11.- Para todos los efectos previstos en este Código, solamente se reconoce el matrimonio
civil celebrado con los requisitos y formalidades establecidas en el mismo y con fundamento en la
igualdad jurídica de ambos cónyuges.

Artículo 13.- El ministro de cualquier culto que autorizare un matrimonio religioso sin que se le
presente previamente la certificación de haberse celebrado el civil, incurrirá en responsabilidad
penal.
Artículo 95 La ley sólo reconoce el matrimonio civil, que deberá celebrarse del modo que
determina este Código.
Artículo96El ministro de cualquier culto que autorizare un matrimonio religioso sin que se le
presente lacertificación de haberse celebrado el civil, incurriráen responsabilidad penal.
Art. 42. En los países en donde las leyes lo admitan, los matrimonios
contraídos ante los funcionarios diplomáticos o agentes consulares de
ambos contrayentes, se ajustarán a su ley personal, sin perjuicio de que les
sean aplicables las disposiciones del artículo cuarenta.
Este artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 137 y 138, y elartículo 34 del
Artículo °137El matrimonio contraído fuera de honduras por extranjeros, conforme a las leyes de
su nación, surtirá en Honduras todos los efectos civiles del matrimonio legítimo.
Artículo º 138El matrimonio contraído en el extranjero por dos hondureños, o por un hondureño y
un extranjero, seráválido en Honduras siempre que se hayan observado en su celebración las leyes
establecidas en el país en que tuvo efecto, para regular la forma externa de aquel contrato, y los
contrayentes tuvieren aptitud para celebrarlo con arreglo a las leyes hondureñas.
Artículo 34.- Si el matrimonio hubiere sido contraído en el extranjero por dos hondureños o por un
hondureño y un extranjero, deberá ser inscrito por el Registrador Civil del Lugar de nacimiento de
aquéllos.
Sección III
Efectos del Matrimonio en cuanto a las Personas de los Cónyuges
Art. 43. Se aplicará el derecho personal de ambos cónyuges y, si fuera

diverso, el del marido, en lo que toque a los deberes respectivos de
protección y obediencia, a la obligación o no de la mujer de seguir al marido
cuando cambie de residencia, a la disposición y administración de los
bienes comunes y a los demás efectos especiales del matrimonio.
Este Artículo se relaciona con el código civil que en su artículo 168,y los artículos 44 64 y 72 del
Artículo º 168El marido está obligado a vivir con su mujer y ésta a vivir con su marido y a seguirle
donde quiera que traslade su residencia. Cesan estos derechos cuando su ejecución acarrea grave
perjuicio a la mujer o al marido. En ningún caso podrá emplearse la fuerza pública para hacer
efectivos estos derechos, ni serán objeto de procedimiento de policía.

Artículo 44.- La mujer tendrá siempre derecho preferentemente sobre el sueldo, salario o ingreso
del marido, por las cantidades que correspondan para alimento de ella y de sus hijos menores.
Igual derecho compete al marido en los casos en que la mujer tenga la obligación de contribuir en
todo o en parte para los gastos de la familia.
Artículo 64.- El régimen económico del matrimonio se podrá regular por el sistema de comunidad
de bienes, sociedad ganancial, separación de bienes, sin excluir en ninguno de ellos la formación
del patrimonio familiar.
Artículo 72.- Corresponde exclusivamente a la mujer el menaje del hogar conyugal, exceptuándose
únicamente los objetos de uso personal del marido.
Art. 44. La ley personal de la mujer regirá la disposición y administración de

sus bienes propios y su comparecencia en juicio.
Este artículo se relaciona con el código de familia que en sus artículos 65, 68 y 70 establece:
Artículo 65.- Los futuros esposos pueden antes de celebrar su matrimonio, arreglar todo lo que se
refiere a sus bienes presentes y futuros; para tal fin, deben celebrarsecapitulaciones
matrimoniales.
Artículo 68.- Si no hubiere capitulaciones matrimoniales cada cónyuge queda dueño y dispone
libremente de los bienes que tenía al contraer matrimonio y de los que adquiera a cualquier título.
Artículo 70.- Mediante el régimen de la sociedad de gananciales, el marido y la mujer conservan la

propiedad de los bienes que tenían al contraer matrimonio y de los bienes que adquieran durante
él a título gratuito o con el valor de unos y otros.
Art. 45. Se sujeta al derecho territorial la obligación de los cónyuges de vivir

juntos, guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente.
Este artículo se relaciona con el código de familia que en sus artículos 40 y 41, con el código civil
artículo 167 establece:
Artículo 40.- El matrimonio se constituye sobre la base de la igualdad de derechos y deberes de

ambos cónyuges.
Artículo 41.- Los cónyuges deben vivir juntos, guardarse lealtad, consideración y el respeto
debidos, así como socorrerse mutuamente.
La obligación que tienen los cónyuges de vivir, juntos, cesa cuando acarreare grave perjuicio para
cualquiera de ellos o para los hijos, o cuando por circunstancias especiales que redunden en
beneficio de los intereses matrimoniales calificados de común acuerdo, uno de los cónyuges
tuviere que residir temporalmente fuera del domicilio común.
Artículo 167Los cónyuges están obligados a guardarse fidelidad y a socorrerse mutuamente.

El marido es el representante de la familia, y en su defecto la mujer.
Art. 46. También se aplica imperativamente el derecho local que prive de

efectos civiles al matrimonio del bígamo.
Este artículo se relaciona con el código civil artículos 98 °1 y 167 con el código de familia artículo
19 2 establece:
Artículo º 98Aún cuando tengan la aptitud expresada en el artículo precedente, no podrán
contraer matrimonio:
1o.- Los que se hallen ligados con vínculo matrimonial no disuelto legalmente.
Artículo º 167Los cónyuges están obligados a guardarse fidelidad y a socorrerse mutuamente.
El marido es el representante de la familia, y en su defecto la mujer.
Artículo 19.-No podrán contraer matrimonio:
Sección IV
Nulidad del Matrimonio y sus Efectos
Esta sección IV se relaciona con el capítulo XI del código civil específicamente con el artículo 141
que establece sobre la nulidad del matrimonio.
Art. 47. La nulidad del matrimonio debe regularse por la misma ley a que
esté sometida la condición intrínseca o extrínseca que la motive.
Este artículo se relaciona con el código civil artículo 11 °1 y con el código de familia artículo19 y 20
y 228 establece:
Artículo ° 11
1-Las Leyes que interesan al orden Público y a las buenas costumbres, no podrán eludirse ni
modificarse por convenciones de los particulares; pero podrán renunciarse los derechos.
Artículo 19.-No podrán contraer matrimonio:
1) Quienes no están en el pleno ejercicio de su razón al tiempo de celebrarse el matrimonio; y,

2) Los hermanos;
6) Quienes hubiesen sido condenados como autores o como autor y cómplise de la muerte del
cónyuge o compañero de cualquiera de ellos. El juez competente podrá dispensar a instancia de
los interesados y mediante justa causa debidamente comprobada, los impedimentos que nacen de
la tutela y los que existen entre primos hermanos.
Artículo º 228Es anulable el matrimonio:
1) Cuando se contrajere por quienes carezcan de la circunstancia necesaria de aptitud señalada en

El párrafo segundo del Artículo
16 de este Código, salvo lo dispuesto en el párrafo tercero del mismo artículo;
2) Cuando se contrajere mediano error en la persona coacción o intimidación que vicie el
consentimiento; y,
3) Por impotencia absoluta que pida la relación marital.
Art. 48. La coacción, el miedo y el rapto como causas de nulidad del

matrimonio se rigen por la ley del lugar de la celebración.
Este Artículo se relaciona con el código civil artículo 141 °4 y5 con el código de familia Artículo 228
°2 establece:
Artículo º 141No se reputará válido:

4o.- El contraído por error en la persona, por coacción o por miedo grave que vicien el
consentimiento.
5o.- El contraído por el raptor con el robada, mientras ésta se halle en su poder.
Artículo º 228Es anulable el matrimonio:

2) Cuando se contrajere mediano error en la persona coacción o intimidación que vicie el
consentimiento.
Art. 49. Se aplicará la ley personal de ambos cónyuges, si fuere común; en

su defecto la del cónyuge que haya obrado de buena fe, y, a falta de ambas,
la del varón, a las reglas sobre el cuidado de los hijos de matrimonios nulos,
en los casos en que no puedan o no quieran estipular nada sobre esto los
padres.
Este artículo se relaciona con el código de familia que en su artículo 251 establece:
Artículo º 251Al declarar la nulidad del matrimonio, el Juez competente dispondrá quién cuidará y
ejercerá lapatria potestad de los hijos teniendo en cuenta el grado de culpabilidad de los cónyuges
y velandosiempre por la seguridad y el bienestar de aquellos .

Art. 50. La propia ley personal debe aplicarse a los demás efectos civiles del
matrimonio nulo, excepto los que ha de producir respecto de los bienes de
los cónyuges, que seguirán la ley del régimen económico matrimonial.
Este artículo se relaciona con el código civil que en su artículo151 establece:
Artículo º 151La ejecutoria de nulidad producirá, respecto de los bienes del matrimonio, los
mismos efectos que la disolución por muerte; pero el cónyuge que hubiere obrado de mala fe no
tendrá derecho a gananciales, si se hubiesen pactado.
Si la mala fe se extendiera a ambos, quedara compensada.
Art. 51. Son de orden público internacional las reglas que señalan los
efectos judiciales de la demanda de nulidad.
Sección V
Separación de Cuerpos y Divorcio
Esta sección V está relacionada con el capítulo II de nuestro código civil que trata de la separación
de cuerpos.
Art. 52. El derecho a la separación de cuerpos y al divorcio se regula por la

ley del domicilio conyugal, pero no puede fundarse en causas anteriores a
la adquisición de dicho domicilio si no las autoriza con iguales efectos la ley
personal de ambos cónyuges.
Este artículo se relaciona con el código civil que en su artículo 176 establece:
Artículo º 176Los cónyuges podrán separarse, quedando subsistente el vínculo matrimonial, por
las causas siguientes:
1o.- Cualquiera de las que autoriza el divorcio contencioso.
2o.- La negativa de un cónyuge a dar alimentos al otro que los necesite, o a sus hijos comunes.
3o.- El mutuo consentimiento de ambos cónyuges cuando fueren mayores de edad.
Art. 53. Cada Estado contratante tiene el derecho de permitir o reconocer o

no, el divorcio o el nuevo matrimonio de personas divorciadas en el
extranjero, en casos, con efectos o por causas que no admita su derecho
personal.

Art. 54. Las causas del divorcio y de la separación de cuerpos se someterán
a la ley del lugar en que se soliciten, siempre que en él estén domiciliados
los cónyuges.
Este artículo se relaciona con el código civil que en susartículos 143 y144 y con el código de familia
artículos 236 y 238 establece:
Artículo º 143 Son causas de divorcio:
1o.- Preñez de la mujer por consecuencia de relaciones ilícitas anteriores al matrimonio,

ignorándolo el marido.
2o.- Atentado de uno de los cónyuges contra la vida del otro.
3o.- Graves y frecuentes malos tratamientos de obra inferidos por alguno de los cónyuges al otro,
o a los hijos, si pusieren en peligro su vida.
4o.- Adulterio de la mujer.
5o.- Concubinato del marido con escándalo público o con abandono o menosprecio de la mujer.
6o.- Tentativa del marido para prostituir a su mujer.
7o.- Conato del marido o de la mujer para corromper a sus hijos o prostituir a sus hijas, y la
convivencia en su corrupción o prostitución.
Artículo º 144La acción de divorcio solo podrá establecerse por el cónyuge inocente; pero no será
que admisible si se promueve después de un año contado desde que llegaron a su noticia los
hechos que pudieran motivarla.
Artículo º 236El divorcio disuelve el vínculo matrimonial y produce los efectos que señalan en este
Código
Artículo º 238Son causa del divorcio:
1) La infidelidad manifiesta y pública de cualquiera de los cónyuges;

2) Los malos tratos de obra, injurias graves y trato cruel de uno de los cónyuges contra el otro o
Contra los hijos, que hagan
Insoportable la vida en común;
3) El atentado de uno de los cónyuges contra la vida del otro o de los hijos;
4) El abandono manifiesto e injustificado de uno de los cónyuges por más de dos años sin
Comunicación con el otro;
5) Toda conducta de uno de los cónyuges tendente a corromper o pervertir al otro o a los
Descendientes;
6) El uso habitual de drogas heroicas y estupefacientes por parte de uno de los cónyuges, cuando
Amenazaren con causa laruina de la familia o constituya un motivo de desavenencia conyugal;
7) La negativa injustificada para con el otro o con los hijos comunes, los deberes, la asistencia,
Educación, alimentación a queestá legalmente obligado; y,
8) La separación de hecho de los cónyuges durante dos años consecutivos

Art. 55. La ley del juez ante quien se litiga determina las consecuencias
judiciales de la demanda y los pronunciamientos de la sentencia respecto
de los cónyuges y de los hijos.
Este artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 146 y 147 y con el código de
familia artículos 237 establece:
Artículo º 146Los efectos civiles de las demandas y sentencias sobre nulidad de matrimonio y
sobre divorcio, sólo pueden obtenerse ante los tribunales ordinarios.
Artículo º 147 Admitidas las demandas de que habla el artículo anterior, o antes, si la urgencia del
caso lo requiere, se acordara judicialmente:
1o.- La separación provisional de los cónyuges.

2o.- El depósito de la mujer, cuando ella misma o el marido lo pidieren.
3o.- El depósito de los hijos en poder de uno de los cónyuges, de ambos o de un extraño.
4o.- El señalamiento de alimentos que deberá suministrar el cónyuge que tuviere posibilidad para
ello, al que no tenga bienes suficientes para cubrir sus necesidades, y las expensas para el pleito
en las mismas condiciones.
5o.- Dictar las medidas necesarias para que el marido que hubiere dado causa al divorcio, o contra
quien se dedujere la demanda de nulidad del matrimonio, no perjudique a la mujer en la
administración de sus bienes, cuando la tuviere.
Artículo º 236El divorcio disuelve el vínculo matrimonial y produce los efectos que señalan en este
Código.
Artículo º 237El divorcio deberá declararse por sentencia judicial
Art. 56. La separación de cuerpos y el divorcio, obtenidos conforme a los

artículos que preceden, surten efectos civiles de acuerdo con la legislación
del Tribunal que los otorga, en los demás Estados contratantes, salvo lo
dispuesto en el artículo 53.
Capítulo V
Paternidad y filiación
Art. 57. Son reglas de orden público interno, debiendo aplicarse la ley
personal del hijo si fuere distinta a la del padre, las relativas a presunción
de legitimidad y sus condiciones, las que confieren el derecho al apellido y
las que determinan las pruebas de la filiación y regulan la sucesión del hijo.
Art. 58. Tienen el mismo carácter, pero se aplica la ley personal del padre,
las que otorguen a los hijos legitimados derechos sucesorios.

Art. 59. Es de orden público internacional la regla que da al hijo el derecho
a alimentos.
Art. 60. La capacidad para legitimar se rige por la ley personal del padre y la
capacidad para ser legitimado por la ley personal del hijo, requiriendo la
legitimación la concurrencia de las condiciones exigidas en ambas.
Art. 61. La prohibición de legitimar hijos no simplemente naturales es de
orden público internacional.
Art. 62. Las consecuencias de la legitimación y la acción para impugnarla se
someten a la ley personal del hijo.
Art. 63.La investigación de la paternidad y de la maternidad y su prohibición
se regulan por el derecho territorial.
Art. 64. Dependen de la ley personal del hijo las reglas que señalan
condiciones al reconocimiento, obligan a hacerlo en ciertos casos,
establecen las acciones a ese efecto, conceden o niegan el apellido y
señalan causas de nulidad.
Art. 65. Se subordinan a la ley personal del padre los derechos sucesorios
de los hijos ilegítimos y a la personal del hijo los de los padres ilegítimos.
Art. 66. La forma y circunstancias del reconocimiento de los hijos ilegítimos
se subordinan al derecho territorial.
Este capítulo V tiene relación con la Constitución de la Republica en su artículo 114 y con el código
de familia título III de la paternidad y afiliación en el artículo 99 y 101 que establecen:
Artículo 114: todos los hijos tienen los mismos derechos y deberes.
No se reconocen calificaciones sobre la naturaleza de la afiliación. En ningún registro de

documento referente a la afiliación se consignará declaración alguna diferenciando los
nacimientos ni señalando el estado civil de los padres.
Artículo º 99Todos los hijos son iguales ante la Ley, teniendo ellos los mismos derechos y deberes.
No se reconocen calificaciones sobre la naturaleza de la filiación. En ningún registro o documento

Referente a la filiación, se consignará declaración alguna diferenciando los nacimientos ni
Señalando el estado civil de los padres.
Artículo º 101 Por el reconocimiento o declaración de paternidad, el hijo ingresa a formar parte de
la familia de sus progenitores para todos los efectos previstos en este Código.

Capítulo VI
Alimentos entre parientes
Art. 67: Se sujetarán a la ley personal del alimentado el concepto legal de

los alimentos, el orden de su prestación, la manera de suministrarlos y la
extensión de ese derecho.
Art. 68: Son de orden público internacional las disposiciones que establecen
el deber de prestar alimentos, su cuantía, reducción y aumento, la
oportunidad en que se deben y la forma de su Págo, así como las que
prohíben renunciar y ceder ese derecho.
Haciendo relación de los mencionados artículos del Código de Bustamante con nuestro Código
Civil, vemos que este último nos hace mención en su Título XVII De Los Alimentos a quien se le
deben los alimentos, en su artículo 388y en el código dela niñez en los artículos 73 y74 y en la
Constitución de la Republica Artículo 121 y en el código de familia artículos 206 207 208 que
establecen:
Artículo 388
1) Al cónyuge.
2) A los descendientes legítimos.
3) Al hijo reconocido.
4) A los ascendientes legítimos.
5) A la madre y padre que han reconocido al hijo.
6) A los abuelos.
7) A los nietos.
8) A los hermanos.
9) Al que hizo una donación cuantiosa, sino hubiese sudo rescindida o revocada.
Artículo 73. Para todos los efectos legales, se entiende por alimentos todo lo que es
Indispensable para el sustento, habitación, vestido, asistencia médica, recreación, formación
integral y educación o instrucción del niño.
Los alimentos comprenden, además, la obligación de proporcionar a la madre los gastos
ocasionados por el embarazo y el parto.
Artículo 74. La mujer grávida podrá reclamar alimentos al padre del niño que está por nacer.
Artículo 121.- Los padres están obligados a alimentar, asistir y educar a sus hijos durante la
minoría de edad, y en los demás casos en que legalmente proceda.
El Estado brindará especial protección a los menores cuyos padres o tutores estén imposibilitados
económicamente para proveer a su crianza y educación. Estos padres o tutores gozarán de
preferencia, para el desempeño de cargos públicos en iguales circunstancias de idoneidad.

Artículo º 206Los alimentos comprenden lo necesario para el sustento, habitación, vestido y
mantenimiento de lasalud del alimentario.
Cuando éste sea menor, los alimentos incurrirán, además, lo necesario para su educación.
Artículo º 207Los alimentos han de ser proporcionales a los recursos del que los debe y a las
circunstancias delque los recibe, y se Págarán por cuotas semanales, quincenales o mensuales,
anticipadas.Estos no podrán ser perseguidos por los acreedores del alimentario.
Artículo º 208Los alimentos no se deben sino en la parte que los bienes y el trabajo del alimentario
no lossatisfagan.
Capítulo VII
Patria Potestad
Art. 69. Están sometidas a la ley personal del hijo la existencia y el alcance
general de la patria potestad respecto de la persona y los bienes, así como
las causas de su extinción y recobro y la limitación por las nuevas nupcias
del derecho de castigar.
Art. 70. La existencia del derecho de usufructo y las demás reglas aplicables
a las diferentes clases de peculio, se someten también a la ley personal del
hijo, sea cual fuere la naturaleza de los bienes y el lugar en que se
encuentren.
Art. 71. Lo dispuesto en el artículo anterior ha de entenderse en territorio
extranjero sin perjuicio de los derechos de tercero que la ley local otorgue y
de las disposiciones locales sobre publicidad y especialidad de garantías
hipotecarias.
Art. 72. Son de orden público internacional las disposiciones que
determinen la naturaleza y límites de la facultad del padre para corregir y
castigar y su recurso a las autoridades, así como las que lo priven de la
potestad por incapacidad, ausencia o sentencia.
En relación a nuestro Código Civil, en el título XI, De La Patria Potestad, en su artículo 238 y en el
código dela niñez Artículo 57, en el código de familia artículos 185 , 186 y 187 nos dice:
Artículo 238A los padres compete dirigir las personas de sus hijos menores, protegerlos y
administrar sus bienes. El conjunto de estos derechos constituye la Patria Potestad.

Artículo 57. A los padres corresponde dirigir las personas de sus hijos menores no
Emancipados, protegerlos, representarlos y administrar sus bienes.
Los niños no podrán ser separados de su familia natural sino sólo en las circunstancias especiales
que determine la ley y con la exclusiva finalidad de protegerlos.
Salvo lo dispuesto en el presente Código, las relaciones de familia, en general, y las relaciones
paterno-filiales, en particular, se regirán por lo estatuido en el Código de Familia.
Artículo º 185La patria potestad es un conjunto de derechos y deberes que los padres tienen con
respecto a lapersona y a los bienes de sus hijos. Su régimen legal será de protección a los menores,
impidiendolos abusos y sancionando con la pérdida o suspensión de la misma al padre o a la
madre en loscasos previstos por esta Ley.
Artículo º 186La patria potestad comprende, entre otros derechos y obligaciones, el de

representar legalmente almenor; ejercer su guarda y cuidado; alimentarlo, asistirlo, educarlo, y
administrar sus bienes.
Se exceptúan de la administración paterna los bienes heredados legados o donados al menor, siasí
se dispusiere por el testador o donante de un modo expreso. En tal caso se nombrará uncurador
especial.
El hijo menor autorizado por la Ley para trabajar administrará y dispondrá, como si fuera mayor de
Edad, de los bienes que adquiera con su trabajo o empleo público.
Artículo º 187El ejercicio de la patria potestad corresponde a ambos padres conjuntamente. Sin
embargo, laejercerá uno solo de ellos cuando se lo confiera por resolución judicial o el otro
estuviera enimposibilidad para ejercerla. En estos casos el domicilio del menor será eldel padre
que la ejerza.
Cuando hubiere desacuerdo entre el padre y la madre en el ejercicio de la patria potestad, el

Tribunal competente resolverá lo que más convenga al bienestar del menor.
El Juez podrá oír dictámenes de expertos cuando lo creyere conveniente. Los profesionales o
Personal técnico de organismos o dependencias estatales, están obligados a asesorar
Gratuitamente al Juez cuando éste solicitare su opinión.
Capítulo VIII
La Adopción
Art. 73. La capacidad para adoptar y ser adoptado y las condiciones y

limitaciones de la adopción se sujetan a la ley personal de cada uno de los
interesados.
Art. 74. Se regulan por la ley personal del adoptante sus efectos en cuanto a
la sucesión de éste y por la del adoptado lo que se refiere al apellido y a los

derechos y deberes que conserve respecto de su familia natural, así como a
su sucesión respecto del adoptante.
Art. 75. Cada uno de los interesados podrá impugnar la adopción de
acuerdo con las prescripciones de su ley personal.
Art. 76. Son de orden público internacional las disposiciones que en esta
materia regulan el derecho a alimentos y las que establecen para la
adopción formas solemnes.
Art. 77. Las disposiciones de los cuatro artículos precedentes no se
aplicarán a los Estados cuyas legislaciones no reconozcan la adopción.
En nuestra legislación encontramos la adopción en el Código de Familia, que en su artículo 120 y
121 y de la Constitución de la república en su artículo 116 nos dice:
Artículo120 Solamente pueden adoptar las personas mayores de 30 años que se hallen en el goce
y ejercicio de sus derechos civiles, siempre que sean de buena conducta y reputación y acrediten
tener capacidad para alimentar, asistir y educar al adoptado.
Cuando el adoptante o adoptantes sean extranjeros, no residentes en el país, deberán acreditar,
además de los requisitos indicados en el párrafo anterior, que en el país de su residencia habitual,
una institución gubernamental o privada reconocida por el Estado ejercerá control acerca del
cumplimiento de las obligaciones del adoptante o adoptantes con respecto al adoptado.
Artículo 121.- No pueden adoptar:

1) Ninguno de los cónyuges sin el consentimiento del otro cónyuge;
2) Los tutores, a las personas que están sujetas a su tutela;
3) Las personas que hayan ejercido la tutela a los pupilos o incapaces mientras no hayan sido
aprobadas definitivamente las cuentas de administración por la autoridad judicial competente; y,
4) Quienes hubieren sido privados o suspendidos del ejercicio de la patria potestad.
Artículo 116.- Se reconoce el derecho de adopción. La Ley regulará esta institución.
Capítulo IX
De La Ausencia.
Art. 78. Las medidas provisionales en caso de ausencia son de orden público
internacional.

Art. 79. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, se designará la
representación del presunto ausente de acuerdo con su ley personal.
Art. 80. La ley personal del ausente determina a quién compete la acción
para pedir esa declaratoria y establece el orden y condiciones de los
administradores.
Art. 81. El derecho local debe aplicarse para decidir cuándo se hace y surte
efecto la declaración de ausencia y cuándo y cómo debe cesar la
administración de los bienes del ausente, así como a la obligación y forma
de rendir cuentas.
Art. 82. Todo lo que se refiera a la presunción de muerte del ausente y a sus
derechos eventuales, se regula por su ley personal.
Art. 83. La declaración de ausencia o de su presunción, así como su cesación

y la de presunción de muerte del ausente, tienen eficacia extraterritorial,
incluso en cuanto al nombramiento y facultades de los administradores.
En nuestro Código, se hace mención de la presunción de muerte en el Título IV Del Fin De La
Existencia De Las Personas, en su capítulo II De La Muerte Por Presunción, artículo 83 y 84 nos
dice:
Artículo °83Cuando una persona desaparezca del lugar de su domicilio, ignorándose su paradero,
se mirará el desaparecimiento como mera ausencia, y la presentarán y cuidarán de sus intereses,
sus apoderados o representantes legales.
Artículo º 84Transcurridos diez años desde que desapareció el ausente o se recibieron las últimas
noticias de él, u ochenta desde su nacimiento, se declarará la presunción de muerte a instancia de
parte interesada, fijándose como día presuntivo de la muerte, el último día del primer bienio,
contando desde la fecha de las últimas noticias.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, si después que una persona recibió una herida
grave en la guerra, o naufrago la embarcación en que navegaba, o le sobrevino otro peligro
semejante, no se ha sabido más de ella, y han transcurrido desde entonces cuatro años, y
practicándose la justificación y citaciones prevenidas en el artículo siguiente, fijará el Juez como
día presuntivo de la muerte, el de la acción de guerra, naufragio o peligro, o no siendo
determinado este día, adoptará un término medio entre el principio y el fin de la época en que
pudo ocurrir el suceso.
Capítulo X
Tutela
Art. 84. Se aplicará la ley personal del menor o incapacitado para lo que
toque al objeto de la tutela o curatela, su organización y sus especies.
Art. 85. La propia ley debe observarse en cuanto a la institución del

protutor.
Art. 86. A las incapacidades y excusas para la tutela, curatela y pro tutela
deben aplicarse simultáneamente las leyes personales del tutor, curador o
protutor y del menor o incapacitado.
Art. 87. El afianzamiento de la tutela o curatela y las reglas para su ejercicio

se someten a la ley personal del menor o incapacitado. Si la fianza fuere
hipotecaria o pignoraticia deberá constituirse en la forma prevenida por la
ley local.
Art. 88. Se rigen también por la ley personal del menor o incapacitado las
obligaciones relativas a las cuentas, salvo las responsabilidades de orden
penal, que son territoriales.
Art. 89. En cuanto al registro de tutelas se aplicarán simultáneamente la ley

local y las personales del tutor o curador y del menor o incapacitado.
Art. 90. Son de orden público internacional los preceptos que obligan al
Ministerio Público o a cualquier funcionario local, a solicitar la declaración
de incapacidad de dementes y sordomudos y los que fijen los trámites de
esa declaración.
Art. 91. Son también de orden público internacional las reglas que
establecen las consecuencias de la interdicción.
Art. 92. La declaratoria de incapacidad y la interdicción civil surten efectos

extraterritoriales.
Art. 93. Se aplicará la ley local a la obligación del tutor o curador de

alimentar al menor o incapacitado y a la facultad de corregirlos sólo
moderadamente.

Art. 94. La capacidad para ser miembro de un Consejo de familia se regula
por la ley personal del interesado.
Art. 95. Las incapacidades especiales y la organización, funcionamiento,

derechos y deberes del Consejo de familia, se someten a la ley personal del
sujeto a tutela.
Art. 96. En todo caso, las actas y acuerdos del Consejo de familia deberán
ajustarse a las formas y solemnidades prescritas por la ley del lugar en que
se reúna.
Art. 97. Los Estados contratantes que tengan por ley personal la del
domicilio podrán exigir, cuando cambie el de los incapaces de un país para
otro, que se ratifique o se discierna de nuevo la tutela o curatela.
Nuestro Código civil se refiere a la Tutela en el artículo 409 y en el código de familia artículos 263,
264, 265 y 266 nos dice:
Artículo 409 Las tutelas y curadurías o curatelas, son cargos impuestos a ciertas personas a favor
de aquellas que no puedan digerirse a sí mismos o administrar completamente sus negocios, y que
no se hallan bajo patria potestad.
Artículo º 263El menor de edad que no se halle bajo la patria potestad, quedará sujeto a tutela
para el cuidadode su persona y de sus bienes. También quedará sujeto a tutela, aunque fuere
mayor de edad, elque hubiere sido declarado en estado de interdicción, sino hubiere padres.
El tutor es el representante legal del menor o incapacitado.
Artículo º 264La tutela se ejerce por un tutor y un protutor, cuyos cargos son personales y son
delegables, peropueden otorgar mandatos especiales para actos determinados.
Artículo º 265La tutela y pro tutela son cargos públicos a cuyo desempeño están obligadas todas
las personasque se encuentren en pleno goce de sus derechos civiles.
Artículo º 266La tutela puede ser testamentaria, legítima y judicial.
Capítulo XI
De La Prodigalidad
Art. 98. La declaración de prodigalidad y sus efectos se sujetan a la ley

personal del pródigo.
Art. 99. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, no se aplicará la ley
del domicilio a la declaración de prodigalidad de las personas cuyo derecho
nacional desconozca esta institución.
Art. 100. La declaración de prodigalidad, hecha en uno de los Estados

contratantes, tiene eficacia extraterritorial respecto de los demás, en
cuanto el derecho local lo permita.
Este capítulo se relaciona con el código de familia en su artículo 90 y la ley contra la violencia
domestica en su artículo 5 nos dicen:
Artículo º 90Cuando haya peligro de que la persona que tiene obligación de dar alimentos, pierda
sus bienespor mala administración o porque los esté dilapidando, los acreedores por concepto de
alimentos,tienen derecho a exigir judicialmente que se constituya patrimonio familiar sobre
determinado biendel obligado.
Artículo 5.- A los efectos de la presente Ley se entiende por:
1) Violencia Doméstica: Todo patrón de conducta asociado a unasituación de ejercicio desigual de

poder que se manifieste en el usode la fuerza física, violencia psicológica, patrimonial,
sexual,intimidación o persecución contra la mujer; y,
2) Ejercicio desigual de Poder: Toda conducta dirigida a afectar,comprometer o limitar el libre
desenvolvimiento de la personalidad dela mujer por razones de género.
Se consideran formas de violencia doméstica:

1) Violencia Física: Toda acción u omisión que produce un daño omenoscabo a la integridad
corporal de la mujer, no tipificada comodelito en el Código Penal;
2) Violencia Psicológica: Toda acción u omisión cuyo propósito seadegradar o controlar las
acciones, comportamientos, creencias ydecisiones de la mujer, por medio de la intimidación,
manipulación,amenaza directa o indirecta, humillación, aislamiento, encierro ocualquier otra
conducta u omisión que implique un perjuicio en lasalud psicológica, el desarrollo integral o la
autodeterminación de lamujer;
3) Violencia Sexual: Toda conducta que entrañe amenaza ointimidación que afecte la integridad o
la autodeterminación sexual dela mujer, no tipificada como delito en el Código Penal vigente y sus
Reformas; y,
4) Violencia Patrimonial: Todo acto violento que cause deterioro opérdida de objetos o bienes
materiales de la mujer o del núcleofamiliar.

Capítulo XII
Emancipación Y Mayor Edad
Art. 101. Las reglas aplicables a la emancipación y la mayor edad son las
establecidas por la legislación personal del interesado.
Art. 102. Sin embargo, la legislación local puede declararse aplicable a la

mayor edad como requisito para optar por la nacionalidad de dicha
legislación.
Nuestro Código Civil nos habla de la emancipación en el artículo 263 y con el código de familia
artículo 199 y con el código dela niñez artículo 135 que nos dice:
Artículo 263La emancipación es un hecho que pone fin a la patria potestad. Puede ser voluntaria,
legal o judicial.
Y la habilitación de la edad, la encontramos en el artículo 269: La habilitación de edad es un

privilegio concedido a un menor para que pueda ejecutar todos los actos judiciales y
extrajudiciales, y contraer todas las obligaciones de que son capaces los mayores de veintiún (21)
años, excepto aquellos cuyos actos u obligaciones de que la ley declare incapaz.
Artículo º 199 #5
5) Por emancipación y habilitación de edad.
Artículo 135. Será causa de emancipación judicial que el padre o la madre inciten u obliguen a un
hijo a dedicarse a la mendicidad o a realizar cualquiera de los actos a que se refieren los literales c)
y ch) del artículo anterior.
Capítulo XIII
Del registro civil
Art. 103. Las disposiciones relativas al Registro Civil son territoriales, salvo
en lo que toca al que lleven los agentes consulares o funcionarios
diplomáticos.

Lo prescrito en este artículo no afecta los derechos de otro Estado en
relaciones jurídicas sometidas al Derecho internacional Público.
Art. 104. De toda inscripción relativa a un nacional de cualquiera de los

Estados contratantes, que se haga en el Registro Civil de otro, debe
enviarse gratuitamente y por la vía diplomática, certificación literal y oficial
al país del interesado.
En nuestro Código Civil lo encontramos en el título XVI Del Registro Del Estado Civil, Capítulo I
Disposiciones Generales.
Art. 296. El estado civil es la calidad de un individuo en orden a sus relaciones de familia, en
cuanto le confiere o imponte determinados derechos y obligaciones civiles.
Art. 297. Los actos concernientes al estado civil de las personas se harán constar en el registro
destinado a ese efecto.
Art. 298. Los Secretarios de las Municipalidades son los encargados de llevar el registro del estado
civil de las personas.
Los Agentes Diplomáticos, y en su defecto, los Funcionarios Consulares de la República, llevarán

este registro, de conformidad con las prescripciones legales, respecto de los hondureños
residentes o transeúntes en un país extranjero.
Art. 299. En el Registro Civil de asentarán:

1. Los nacimientos.
2. Los matrimonios.
3. La legitimación de los hijos.
4. El reconocimiento de los hijos.
5. Las emancipaciones.
6. El discernimiento de las guardas.
7. Las defunciones.
8. Las sentencias se separación de cuerpos, de divorcios y nulidad del matrimonio, y las
declaración de ausencia y de muerte por presunción.
Art. 301. Los libros que lleven los Secretarios Municipales deberán ser empastados, y los rubricará
y sellará en todas sus fojas el Gobernador Político Departamental. Quien pondrá, una nota
autorizada con su firma, al principio y al fin de cada libro, expresando el número de hojas que
contenga.
Los libros que lleven los Funcionarios Diplomáticos y Consulares serán autorizados por ellos
mismos, en forma prevenida en el párrafo anterior.
Registro de Nacimientos.

Art. 314. Si nacieres un niño de padres hondureños durante un viaje por mar, deberá redactarse el
acta de nacimiento dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes, en los buques de guerra
nacionales, ante el Comandante o el que haga sus veces, y en los mercantes nacionales, por el
Capitán o patrón, o por el que lo substituya en sus funciones. Se inscribirá el acta de nacimiento al
final del rol o lista de la tripulación.
Art. 315. En el primer puerto a que el buque arribe, si estuviere en país extranjero y residiere en él
un Agente Diplomático o Funcionario Consular de la República, deberá el Jefe de la nave depositar
en poder de aquel funcionario una copia autorizada de las actas de nacimiento que hubiesen
redactado, para que sean transmitidas, por la vía correspondiente, al encargado del Registro
Nacional de la República del lugar en que se habría inscrito el nacimiento si se hubiera efectuado
en Honduras.
Si el puerto fuere hondureño, se entregarán las actas originales a la autoridad marítima, quien las
transmitirá al encargado del Registro Civil que corresponda.
Art.316. En caso de nacimiento de un niño de padres hondureños durante un viaje por mar, en
buque que no sea de guerra o mercante nacionales, el padre o madre, o familiares, al llegar a un
puerto donde existiese algún Agente Diplomático o Funcionario Consular de la República, deberán
darle aviso del nacimiento para la inscripción y efectos de que trata el artículo anterior.
Si el niño ha nacido estando ya la madre en viaje para Honduras, el aviso se dará al Secretario
Municipal respectivo, a más tardar, dentro de quince (15) días, contados desde el arribo de lo
padres a su vecindario.
Del Registro de los Matrimonios.

Art.319. Las constancias o certificaciones, debidamente legalizadas, de matrimonios celebrados
por hondureños fuera de la República, se copiarán íntegramente por el Secretario Municipal del
domicilio en que residan los esposos.
Del Registro de Defunciones.

Art.347. Respecto de los que muriesen en campaña o en algún combate o encuentro de armas
efectuado dentro o fuera de la República y en que hubieses tomado parte tropas hondureñas o
extranjeras al mando de Jefes hondureños, es obligación del que manda la tropa dar parta a la
Secretaría de Defensa Nacional, en el menor término posible, de las muertes ocurridas,
expresando las circunstancias del art 338, en cuanto fuere posible. El Ministro las comunicará a
quienes corresponda, para las inscripciones respectivas.
Art. 352. Si alguno muriese durante un viaje por mar, se redactará el acta de defunción por las
personas designadas en el art. 314, observándose las disposiciones del art. 315.
Cuando a consecuencia de un desastre hubiesen muerto todos los que iban a bordo, la autoridad
marítima hondureña, demostrado el desastre, hará inscribir la respectiva declaración en cada uno
(1) de los registros a que respectivamente pertenecieren las personas fallecidas.
Art. 353. En caso de naufragio en aguas extranjeras de buques de guerra o mercantes nacionales,
el respectivo Agente Diplomático o Funcionario Consular, cuando fuere posible, asentará las

partidas de los fallecidos en los términos del párrafo segundo del artículo anterior, de la manera y
para los efectos que se fijan en el artículo 315.
Si el naufragio ha sido en buques que no son nacionales, el Agente Diplomático o Funcionario

Consular procederá en iguales términos respecto de los hondureños fallecidos.
Del Registro de sentencias de separación de cuerpos, de divorcio, anulación de matrimonio y

declaración de ausencia.
Art.372. Las actas del Registro del Estado Civil, extendidas en el extranjero, son válidas si se han
llenado las formalidades requeridas en el país donde se extendieron, o si se han extendido
observando las disposiciones del presente Código Civil, ante un Agente Diplomático o Funcionario
Consular de le República.
Titulo segundo
De los bienes
Capítulo I
Clasificación de los bienes.
Art. 105. Los bienes, sea cual fuere su clase, están sometidos a la ley de la
situación.
Art. 106. Para los efectos del artículo anterior se tendrá en cuenta, respecto
de los bienes muebles corporales y para los títulos representativos de
créditos de cualquier clase, el lugar de su situación ordinaria o normal.
Art. 107. La situación de los créditos se determina por el lugar en que deben
hacerse efectivos, y, si no estuviere precisado, por el domicilio del deudor.
Art. 108. La propiedad industrial, la intelectual y los demás derechos

análogos de naturaleza económica que autorizan el ejercicio de ciertas
actividades acordadas por la ley, se consideran situados donde se hayan
registrado oficialmente.
Art. 109. Las concesiones se reputan situadas donde se hayan obtenido

legalmente.

Art. 110. A falta de toda otra regla y además para los casos no previstos en
este Código, se entenderá que los bienes muebles de toda clase están
situados en el domicilio de su propietario, o, en su defecto, en el del
tenedor.
Art. 111. Se exceptúan de lo dispuesto en el artículo anterior las cosas

dadas en prenda, que se consideran situadas en el domicilio de la persona
en cuya posesión se hayan puesto.
Art. 112. Se aplicará siempre la ley territorial para distinguir entre los
bienes muebles e inmuebles, sin perjuicio de los derechos adquiridos por
terceros.
Art. 113. A la propia ley territorial se sujetan las demás clasificaciones y

calificaciones jurídicas de los bienes.
Este capítulo se relaciona con libro II que trata de los Bienes y su dominio posesión uso y goce del
código civil en sus 599 y 608 q nos dice:
Artículo º 599Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales.
Corporales son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los sentidos. Incorporales las
que consisten en meros derechos, como los créditos y las servidumbres activas
Artículo º 608Cuando en las leyes o en las declaraciones individuales se use de la expresión

"bienes muebles" en general, se comprenderá en ella todo lo que se entiende por cosas muebles
según el Artículo 601; pero cuando se use de solo la palabra "muebles" con relación a otra cosa,
como en las expresiones "los muebles de tal casa", "mis muebles", no se entenderán
comprendidos el dinero, los documentos o papeles, las colecciones científicas o artísticas, los
libros o sus estantes, las medallas, las armas, los instrumentos de artes y de oficios, las joyas, las
ropas de vestir o de cama, los carruajes o caballerías o sus arreos, los granos, caldos, mercancías,
ni en general, otras cosas que las que forman ordinariamente el ajuar de una casa.
Capítulo II
De la propiedad
Art. 114. La propiedad de familia inalienable y exenta de gravámenes y
embargos, se regula por la ley de la situación.

Sin embargo, los nacionales de un Estado contratante en que no se admita
o regule esa clase de propiedad, no podrán tenerla u organizarla en otro,
sino en cuanto no perjudique a sus herederos forzosos.
Art. 115. La propiedad intelectual y la industrial se regirán por lo

establecido en los convenios internacionales especiales ahora existentes o
que en lo sucesivo se acuerden.
A falta de ellos, su obtención, registro y disfrute quedarán sometidos al

derecho local que las otorgue.
Art. 116. Cada Estado contratante tiene la facultad de someter a reglas

especiales respecto de los extranjeros la propiedad minera, la de buques de
pesca y cabotaje, las industrias en el mar territorial y en la zona marítima y
la obtención y disfrute de concesiones y obras de utilidad pública y de
servicio público.
Art. 117. Las reglas generales sobre propiedad y modos de adquirirla o

enajenarla entre vivos, incluso las aplicables al tesoro oculto, así como las
que rigen las aguas de dominio público y privado y sus aprovechamientos,
son de orden público internacional.
Este capítulo II se relaciona con la constitución de la Republica en sus artículos 103 , 104 , 105 , 106
y 108 que nos dice :
Artículo 103.- El Estado reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su

más amplio concepto de función social y sin más limitaciones que aquellas que por motivos de
necesidad o de interés público establezca la Ley.
Articul0 104.- El derecho de la propiedad no perjudica el dominio eminente del Estado.
Artículo 105.- Se prohíbe la confiscación de bienes.
La propiedad no puede ser limitada en forma alguna por causa de delito político.
El derecho de reivindicar los bienes confiscados es imprescriptible.

Artículo 106.- Nadie puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o interés
público calificados por la ley o por resolución fundada en Ley, y sin que medie previa
indemnización justipreciada.
En caso de guerra o conmoción interior, no es indispensable que la indemnización sea previa, pero
el Págo correspondiente se hará, a más tardar, dos años después de concluido el estado de
emergencia.
Artículo 108.- Todo autor, inventor, productor o comerciante gozará de la propiedad exclusiva de
su obra, invención, marca o nombre comercial, con arreglo a la Ley.
Capítulo III
De la comunidad de bienes
Art. 118. La comunidad de bienes se rige en general por el acuerdo o

voluntad de las partes y en su defecto por la ley del lugar. Este último se
tendrá como domicilio de la comunidad a falta de pacto en contrario.
Art. 119. Se aplicará siempre la ley local, con carácter exclusivo, al derecho
de pedir la división de la cosa común y a las formas y condiciones de su
ejercicio.
Art. 120. Son de orden público internacional las disposiciones sobre

deslinde y amojonamiento y derecho a cerrar las fincas rústicas y las
relativas a edificios ruinosos y árboles que amenacen caerse.
Este capitulo III se relaciona con el código de familia en sus artículos 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 ,
71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 y con el código civil artículo 1785 que nos dicen :
Artículo º 64El régimen económico del matrimonio se podrá regular por el sistema de comunidad
de bienes,sociedad ganancial, separación de bienes, sin excluir en ninguno de ellos la formación
delpatrimonio familiar.
Artículo º 65Los futuros esposos pueden antes de celebrar su matrimonio, arreglar todo lo que se
refiera a susbienes presentes y futuros; para tal fin, deben celebrarse capitulaciones
matrimoniales.
Artículo º 66El menor hábil para casarse puede celebrar capitulaciones matrimoniales por medio
de la personacuyo consentimiento sea necesario para contraer matrimonio.

Artículo º 67Las capitulaciones matrimoniales pueden alterarse después de celebrado el
matrimonio, pero elcambio no perjudicará a terceros posteriores a él, sino después que la nueva
escritura esté inscritaen el Registro respectivo, y que se haya anunciado en el Diario oficial "La
Gaceta" que loscónyuges han alterado sus capitulaciones.
Artículo º 68Si no hubiere capitulaciones matrimoniales cada cónyuge queda dueño y dispone
libremente de losbienes que tenía al contraer matrimonio y de los que adquiera a cualquier título.
Artículo º 69Aquellos bienes que a la disolución del matrimonio no hubieren sido repartidos, no
podrán serarrendados por más de cinco años, ni enajenados, ni gravados, sin el consentimiento
del otrocónyuge y si fueren perseguidos por acreedores personales sólo podrán ser adjudicados
osubastados en la mitad de su valor, considerándose desde ese momento que la otra mitad
lepertenece al cónyuge no accionado
Artículo º 70Mediante el régimen de la sociedad de gananciales, el marido y la mujer conservan la

propiedad delos bienes que tenían al contraer matrimonio y de los que adquieran durante él título
gratuito o conel valor de unos y otros.
Artículo º 71La separación absoluta de bienes no exime en ningún caso a los cónyuges de la
obligación comúnde sostener los gastos del hogar, la alimentación y educación de los hijos, las
demás cargas delmatrimonio y la conservación del patrimonio familiar.
Artículo º 72Corresponde exclusivamente a la mujer el menaje del hogar conyugal, exceptuándose

únicamentelos objetos de uso personal del marido.
Artículo º 73De las obligaciones que contraiga cualquiera de los cónyuges para el sostenimiento de
la familiaresponderán los bienes comunes y si éstos fueren insuficientes, los bienes propios de
cada uno deellos.
Artículo º 74La responsabilidad civil por hechos ilícitos de un cónyuge, no obliga al otro en sus
bienes propiosni en su parte de los comunes.
Artículo º 75Las deudas anteriores al matrimonio serán Págadas con los bienes propios del que las
contrajo,aún cuando aquél se rija por el régimen de comunidad.
Artículo º 76Los gastos que causaren las enfermedades, así como los que se originen por funerales
aconsecuencia de la muerte de un cónyuge o de los hijos de ambos, se reputan deudas
comunesdel matrimonio, por las cuales son responsables los bienes propios de los cónyuges, en el
caso deser insuficientes los comunes.
Artículo º 77
La comunidad de bienes termina:

1) Por la disolución del matrimonio;
2) Por separación de bienes; y
3) Por ser condenado en sentencia judicial firme alguno de los cónyuges por delito cometido en
contra del otro.
Artículo º 78El abandono injustificado del hogar conyugal por uno de los cónyuges, hace cesar para
él, desde eldía del abandono, los efectos de la comunidad de bienes en cuanto le favorezcan.

Artículo º 79En caso de separación de hecho, el cónyuge culpable no tendrá derecho a gananciales
durante eltiempo de la separación.
Artículo º 80Cuando se declare la nulidad del matrimonio, el cónyuge que hubiere obrado de mala
fe no tendráparticipación en los bienes de la comunidad matrimonial, cuando procediere.
Artículo º 81Los cónyuges son los administradores de la comunidad conyugal y cualquiera de ellos
podrárealizar indistintamente los actos de administración o por mutuo acuerdo nombrar a uno de
elloscomo administrador. No obstante lo dispuesto en este Artículo, el otro cónyuge podrá
oponerse acualquier acto que redundare en perjuicio de los intereses de la comunidad y hacer
cesar laadministración, con separación de bienes, cuando por notoria negligencia o incapacidad
eladministrador amenazare destruir el patrimonio común o no proveyere al adecuado
mantenimiento
Artículo 1785La simple comunidad de bienes o de intereses, aun resultantes de un hecho

voluntario de las partes, no constituye una sociedad.Sin embargo, se constituye sociedad de
hecho, por juntarse dos personas de diferente sexo y hacer completa vida marital, con comunidad
de bienes o intereses.
Capítulo IV
De la posesión.
Art. 121. La posesión y sus efectos se rigen por la ley local.
Art. 122. Los modos de adquirir la posesión se rigen por la ley aplicable a
cada uno de ellos según su naturaleza.
Art. 123. Se determinan por la ley del tribunal los medios y trámites
utilizables para que se mantenga en posesión al poseedor inquietado,
perturbado o despojado a virtud de medidas o acuerdos judiciales o por
consecuencia de ellos.
En nuestro Código Civil la encontramos en el Título VII De la Posesión.
Art. 717. La posesión es la tenencia de una cosa o el goce de un derecho por nosotros mismos con
ánimos de dueños, o por otro en nombre nuestro. El poseedor es reputado dueño, mientras otra
persona no justifica serlo.
Art. 718. Se puede poseer una cosa por varios títulos.
Artículo º 719La posesión puede ser regular o irregular.

Se llama posesión regular, la que procede de justo título y ha sido adquirida de buena fe, aunque
la buena fe no subsista después de adquirida la posesión. Puede ser por consiguiente el poseedor
regular, poseedor de mala fe; y viceversa, el poseedor de buena fe puede ser poseedor irregular.
Si el título es traslaticio de dominio es también necesaria la tradición.
La posesión de una cosa a ciencia y paciencia del que se obligo a entregarla, hará presumir la
tradición; a menos que esta haya debido efectuarse por instrumento público
Capítulo V
Usufructo, Uso y Habitación.
Art. 124. Cuando el usufructo se constituya por mandato de la ley de un

Estado contratante, dicha ley lo regirá obligatoriamente.
Art. 125. Si se ha constituido por la voluntad de los particulares

manifestada en actos entre vivos o mortis causa, se aplicarán
respectivamente la ley del acto o la de la sucesión.
Art. 126. Si surge por prescripción, se sujetará a la ley local que la

establezca.
Para los artículos 125 y 126 anteriores hace referencia en el código civil en los artículos 784 , 785 ,
786 y 787 que nos dicen :
Artículo º 784El usufructo se extingue generalmente por la llegada del día o el evento de la
condición prefijada para su terminación.
Si el usufructo se ha constituido hasta que una persona distinta del usufructuario llegue a cierta
edad, y si esa persona fallece antes, durará, sin embargo, el usufructo hasta el día en que esa
persona hubiera cumplido esa edad, si hubiese vivido.
Artículo º 785En la duración legal del usufructo se cuenta aun el tiempo que el usufructuario no
ha gozado de el por ignorancia, o despojo o cualquier otra causa.
Artículo º 786 El usufructo se extingue también:
1.- Por la muerte del usufructuario, cuando el usufructo no se ha constituido por tiempo
determinado.
2.- Por la cesación del derecho del que constituyo el usufructo, cuando teniendo un dominio
revocable llega el caso de la revocación.

3.- Por consolidación del usufructo con la propiedad.
4.- Por prescripción.
5.- Por la renuncia del usufructuario.
Artículo º 787El usufructo se extingue por la destrucción completa de la cosa fructuaria; si solo se
destruye una parte, subsiste el usufructo en lo restante. Si todo el usufructo esta reducido a un
edificio, cesará para siempre por la destrucción completa de éste, y el usufructuario no conservará
derecho alguno sobre el suelo.
Pero si el edificio destruido pertenece a una heredad, el usufructuario de ésta conservará su
derecho sobre toda ella.
Art. 127. Depende de la ley personal del hijo el precepto que releva o no de
fianza al padre usufructuario.
Art. 128. Se subordina a la ley de la sucesión la necesidad de que preste

fianza el cónyuge superviviente por el usufructo hereditario y la obligación
del usufructuario de Págar ciertos legados o deudas hereditarios.
Art. 129. Son de orden público internacional las reglas que definen el
usufructo y las formas de su constitución, las que fijan las causas legales por
las que se extingue y la que lo limita a cierto número de años para los
pueblos, corporaciones o sociedades.
Art. 130. El uso y la habitación se rigen por la voluntad de la parte o partes

que los establezcan.
Este capítulo tiene estrecha relación con lo dispuesto en el Código Civil (Honduras Vigente) en los
artículos siguientes:
Artículo. 745. El usufructo es un derecho real que consiste en la facultad de gozar de una cosa con
cargo de conservar su forma y sustancia y de restituirla a su dueño.
Artículo 746El usufructo supone necesariamente dos derechos coexistentes: el del nudo
propietario y el del usufructuario
Art. 747. El derecho de usufructo se puede constituir de varios modos:
1.-Por la ley, como el del padre o madre de familia, sobre ciertos bienes del hijo.
2.- Por testamento.
3.- Por donación, venta u otro acto entre vivos.
4.- Se puede también adquirir un usufructo por prescripción.

Art. 748.El usufructo que haya de recaer sobre inmuebles por acto entre vivos, no valdrá si no se
otorgare por instrumento público.
Art. 754. El usufructuario no podrá tener la cosa fructuaria sin haber prestado caución suficiente
de conservación y restitución, y sin previo inventario solemne a su costa, como el de los curadores
de bienes.
Pero tanto el que constituye el usufructo, como el propietario, podrán exonerar de la caución al
usufructuario.Ni es obligado a ella el donante que se reserva el usufructo de la cosa donada.
Del uso y habitación se relaciona con el titulo IX de los derechos de uso y habitación en nuestro
código civil que en sus artículos 790, 791 y 793 establece :
Artículo º 790 El derecho de uso consiste, generalmente, en la facultad de gozar de una parte
limitada de las utilidades y productos de una cosa.
Si se refiere a una casa, y a la utilidad de morar en ella, se llama derecho de habitación.
Artículo º 791Los derechos de uso y habitación se constituyen y pierden de la misma manera que
el usufructo
Capítulo VI
Servidumbres
Este capítulo se relaciona con el titulo X de las servidumbres en nuestro código civil.
Art. 131. Se aplicará el derecho local al concepto y clasificación de Las

servidumbres, a los modos no convencionales de adquirirlas y do
extinguirse y a los derechos y obligaciones en este caso de los propietarios
de los predios dominantes y sirviente.
Este Artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 799, 801 , 802 , 803 nos dice:
Artículo º 799Servidumbre predial, o simplemente servidumbre, es un gravamen impuesto sobre

un predio en utilidad de otro predio de distinto dueño.
Artículo º 801Servidumbre continua es la que se ejerce o se puede ejercer continuamente, sin

necesidad de un hecho actual del hombre, como la servidumbre de acueducto por un canal
artificial que pertenece al predio dominante; y servidumbre discontinua, la que se ejerce a
intervalos más o menos largos de tiempo, y supone un hecho actual del hombre, como la
servidumbre de tránsito.

Artículo º 802Servidumbre positiva es, en general, la que sólo impone al dueño del predio sirviente
la obligación de dejar hacer, como cualquiera de los dos anteriores; y negativa, la que impone al
dueño del predio sirviente la prohibición de hacer algo, que sin la servidumbre le 9; sería lícito,
como la de no poder elevar sus paredes si no a cierta altura.
Las servidumbres positivas imponen a veces al dueño del predio sirviente la obligación de hacer
algo, como la del Artículo 821.
Artículo º 803 Servidumbre aparente es la que está continuamente a la vista, como la de tránsito,
cuando se hace por una senda o por una puerta especialmente destinada a él; e inaparente la que
no se conoce por una señal exterior como la misma de tránsito, cuando carece de estas dos
circunstancias y de otras análogas.
Art. 132. Las servidumbres de origen contractual o voluntario se someten a

la ley del acto o relación jurídica que las origina.
Art. 133. Se exceptúan de lo dispuesto en el artículo anterior la comunidad

de pastos en terrenos públicos y la redención del aprovechamiento de leñas
y demás productos de los montes de propiedad particular, que están
sujetos a la ley territorial.
Art. 134. Son de orden privado las reglas aplicables a las servidumbres
legales que se imponen interés o por utilidad particular.
Art. 135. Debe aplicarse el derecho territorial al concepto y enumeración de

las servidumbres legales y a la regulación no convencional de las aguas,
paso, medianería, luces y vistas, desagüe de edificios, y distancias y obras
intermedias para construcciones y plantaciones. (Las servidumbres legales
son relativas al uso público, o a la utilidad de los particulares.
Clasificación de las servidumbres en el código civil artículos 818 y 858 nos dice:
Artículo 818Las servidumbres legales, relativas al uso público, son: el uso de las riberas en cuanto
sea necesario para la navegación a flote; y las demás determinadas por los reglamentos u
ordenanzas respectivas.
Artículo 858 Cada cual podrá sujetar su predio a las servidumbres que quiera, y adquirirlas sobre
los predios vecinos con la voluntad de sus dueños, con tal que no se contravenga a las leyes, ni a
las disposiciones de orden público.
Las servidumbres de esta especie pueden también adquirirse por sentencia de Juez en los casos
previstos por las leyes.

La extinción de las servidumbres en el código civil en el Artículo 864 nos dice :
Artículo 864Las servidumbres se extinguen:
1.- Por la resolución del derecho del que las ha constituido.

2.- Por la llegada del día o de la condición, si se ha establecido de uno de estos modos.
3.- Por la confusión, o sea la reunión perfecta e irrevocable de ambos predios en manos de un
mismo dueño.
Así, cuando el dueño de uno de ellos compra el otro, perece la servidumbre, y si por una nueva
venta se separan, no revive, salvo el caso del Artículo 860; por el contrario, si la sociedad conyugal
adquiere una heredad que debe servidumbre a otra heredad de uno de los dos cónyuges, no habrá
confusión sino cuando, disuelta la sociedad, se adjudican ambas heredades a una misma persona.
CAPÍTULO VII.
De los Registros de la Propiedad

Artículo 136Son de orden público internacional las disposiciones que

establecen y regulan los registros de la propiedad, e imponen su necesidad
respecto de terceros.
Artículo 137Se inscribirán en los registros de la propiedad de cada uno de

los Estados contratantes los documentos o títulos inscribibles otorgados en
otro, que tengan fuerza en el primero con arreglo a este Código, y las
ejecutorias a que de acuerdo con el mismo se dé cumplimiento en el Estado
a que el registro corresponde, o tengan en e fuerza de cosa juzgada.
Artículo 138Las disposiciones sobre hipoteca legal a favor del Estado, de las
provincias o de los pueblos, son de orden público internacional.
Artículo 139La hipoteca legal que algunas leyes acuerdan en beneficio de

ciertas personas individuales, solo será exigible cuando la ley personal
concuerde con la ley del lugar en que se hallen situados los fines afectados
por ella.
Este capítulo se refiere al registro dela propiedad y se relaciona con el código civil en su titulo XVII
del registro dela propiedad que en sus artículos 2305, 2306 , 2307 y con el código civil con
respecto ala hipoteca en su título II de la hipoteca que en su artículo 2098 establecen:

Artículo º 2305El Registro es público y puede ser consultado por cualquier persona.
Artículo º 2306Sólo podrán inscribirse los instrumentos públicos o auténticos.
Artículo º 2307Podrán inscribirse los instrumentos públicoso auténticos otorgados en país

extranjero, cuando estén debidamente autenticados y hayan de surtir efecto en Honduras.
Artículo º 2098La hipoteca es un derecho constituido sobre los bienes inmuebles o derechos reales
del deudor o de un tercero en beneficio de un acreedor, para asegurar sobre los mismos el
cumplimiento de una obligación.
TÍTULO III,
De varios modos de adquirir
CAPÍTULO I
Regla General

Artículo 140Se aplica el derecho local a los modos de adquirir respecto de los cuales no haya en
este Código disposiciones en contrario
Capítulo II.
Donaciones
Art. 141. Cuando fueren de origen contractual, las donaciones quedarán

sometidas, para su perfección y efectos entre vivos, a las reglas generales
de los contratos.
Art. 142. Se sujetara a la ley personal respectiva del donante y del

donatario la capacidad de cada uno de ellos.
Art. 143. Las donaciones que hayan de producir efectos por muerte del
donante, participarán de la naturaleza de las disposiciones de última
voluntad y se regirán por las reglas internacionales establecidas en este
Código para la sucesión testamentaria.
Este título se relaciona con el código civil que en sus artículos 319,981, 1296 y 1297 que
establecen:

Art. 1319Si el donante muere antes que el donatario haya aceptado la donación, puede éste, sin
embargo, aceptarla, y los herederos del donante están obligados a entregar la cosa donada.
Art. 981Toda donación o promesa que no se haga perfecta e irrevocable sino por la muerte del
donante o provisor, es un testamento, y debe sujetarse a las mismas solemnidades que el
testamento.
Artículo 1296La donación entre vivos es un acto por el cual una persona transfiere gratuita e
irrevocablemente todos o una parte de sus bienes a otra persona, que la acepta.
Artículo 1297Tienen capacidad para hacer y aceptar donaciones, los que pueden contratar, salvo
los casos en que expresamente las leyes dispusieren lo contrario.
Capitulo III
Sucesiones en General
Art. 144. Las sucesiones intestadas y las testamentarias, incluso en cuanto

al orden de suceder, a la cuantía de los derechos sucesorios y a la validez
intrínseca de las disposiciones, se regirán, salvo los casos de excepción más
adelante establecidos, por la ley personal del causan te, sea cual fuere la
naturaleza de los bienes y el lugar en que se encuentren.
Art. 145. Es de orden público internacional el precepto en cuya virtud los

derechos a la sucesión de una persona se transmiten desde el momento de
su muerte.
Esta sección se relaciona con el código civil que en sus artículos 931, 932 y 934 que establece:
Artículo 931Si se sucede en virtud de un testamento, la sucesión se llama testamentaria, y si en

virtud de la ley intestada o ab intestado.
La sucesión en los bienes de una persona difunta puede ser parte testamentaria y parte intestada.
Artículo 932Se llaman asignaciones por causa de muerte las que hace la ley o el testamento de
una persona difunta, para suceder en sus bienes.
Con la palabra asignaciones se significan, en este libro, las asignaciones por causa de muerte, ya
las haga el hombre o la ley.
Asignatario es la persona a quien se hace la asignación.

Artículo. 934La sucesión en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte en su
último domicilio, salvo los casos expresamente exceptuados.
Capitulo IV
Testamentos.
Esta sección se relaciona con el título III de la sucesión testamentaria en nuestro código civil
Capítulo I de la ordenación del testamento en la Sección primera del derecho de testar en
elartículo 979 y la sección segunda del testamento en general en su artículo 980
Art. 146. La capacidad para disponer por testamento se regula por la ley
personal del testador.
Artículo º 940Toda persona natural o jurídica, a menos de una disposición contraria de la ley, goza
de la capacidad de suceder o recibir una asignación.
Art. 147. Se aplicará la ley territorial a las reglas establecidas por cada
Estado para comprobar que el testador demente está en un intervalo
lúcido.
Esteartículo se relaciona con el código civil que en su artículo 155 establece:
Artículo º 1555Toda persona es legalmente capaz.
Son incapaces absolutamente, los dementes, los impúberes y los sordo-mudos que no pueden
darse a entender por escrito. Sus actos no producen ni aun obligaciones naturales, y no admiten
caución.
circunstancias y bajo ciertos respectos determinados por las leyes.

Art. 148. Son de orden público internacional las disposiciones que no
admiten el testamento mancomunado, el ológrafo y el verbal, y las que lo
declaran acto personalismo. El testamento es un acto de una sola persona.
Este artículo se relaciona con el código civil que en susartículos 984 y 985 establece:
Art. 984Serán nulas todas las disposiciones contenidas en el testamento otorgado por dos o más
personas a un tiempo, ya sean en beneficio reciproco de los otorgantes, o de una tercera persona.
Artículo º 985La facultad de testar es indelegable.
Art. 149. También son de orden público internacional las reglas sobre forma
de papeles privados relativos al testamento y sobre nulidad del otorgado
con violencia, dolo o fraude.
Este artículo se relaciona con el código civil que en su artículo 946 °4 y °5 establece:
Artículo º 946Son indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios:
4.- El que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposición testamentaria del difunto, o le impidió
testar o variar el testamento
5.- El que dolosamente ha retenido u ocultado un testamento del difunto, presumiéndose dolo por
el mero hecho de la retención u ocultación.
Art. 150. Los preceptos sobre forma de los testamentos de orden público
internacional, con excepción de los relativos al testamento otorgado en el
extranjero, y al militar y marítimo en los casos en que se otorgue fuera del
país.
Este Artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos1011, 1014 °2 y 3 , 1027 y 1033
establece:
Art. 1011Valdrá en Honduras el testamento otorgado en país extranjero por un hondureño o por
cualquier otra persona, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar su conformidad a las
leyes del país en que se otorgó, y si además se probare la autenticidad del instrumento respectivo
en la forma ordinaria.
Artículo º 1014 Son testamentos menos solemnes o privilegiados:
2.- El testamento militar.

3.- El testamento marítimo
Artículo º 1027En tiempo de guerra, los militares en campaña, voluntarios, rehenes, prisioneros y
demás individuos empleados en el ejército, o que sigan a éste, podrán otorgar su testamento ante
un oficial que tenga por lo menos la categoría de Capitán.
Es aplicable esta disposición a los individuos de un ejército que se halle en país extranjero.
Si el testador estuviere enfermo o herido, podrá otorgarlo ante el facultativo que le asista.
Si estuviere en destacamento, ante el que lo mande, cualquiera que sea su graduación.
Artículo º 1033
Se podrá otorgar testamento marítimo a bordo de un buque de guerra hondureño en alta

mar.Será recibido por su comandante o por su segundo a presencia de tres testigos.Si el testador
no supiere o no pudiere firmar, se expresa esta circunstancia en el testamento.
Se extenderá un duplicado del testamento con las mismas firmas que el origina
Art. 151. Se sujetan a la ley personal del testador la procedencia,

condiciones y efectos de la revocación de un testamento, pero la
presunción de haberlo revocado se determina por la ley local.
Este artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos1157, 1159 y 1160 establece:
Artículo º 1157El testamento que ha sido otorgado válidamente, no puede invalidarse sino por la
revocación hecha por el testador.
Sin embargo, los testamentos menos solemnes caducan sin necesidad de revocación en los casos
previstos por la ley.
La revocación puede ser total o parcial.
Artículo º 1159Si el testamento que revoca un testamento anterior, es revocado a su vez, no revive
por esta revocación el primer testamento, a menos que el testador manifieste voluntad contraria.
Artículo º 1160Un testamento no se revoca tácitamente en todas sus partes por la existencia de
otro u otros posteriores.
Los testamentos posteriores que expresamente no revoquen los anteriores, dejarán subsistentes
en estos las disposiciones que no sean incompatibles con las posteriores o contrarias a ellas.
Capitulo V.

Herencias.
Art. 152. La capacidad para suceder por testamento o sin él se regula por la
ley personal del heredero o legatario.
Este Artículo se relaciona con el código civil que en su artículo 940 establece :
Artículo º 940Toda persona natural o jurídica, a menos de una disposición contraria de la ley, goza
de la capacidad de suceder o recibir una asignación.
Art. 153. No obstante lo dispuesto en el artículo precedente, son de orden

público internacional las incapacidades para suceder que los Estados
contratantes consideren como tales.
Este Artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 941°1 , 942 , 943 , 944 y 945
establece :
Artículo º 941Para ser capaz de suceder es necesario existir naturalmente al tiempo de abrirse la
sucesión; salvo que se suceda por derecho de transmisión según el Artículo 936, pues entonces
bastará existiral abrirse la sucesión de la persona por quien se transmite la herencia o legado.
Artículo º 942Son incapaces de toda herencia o legado las cofradías, gremios o establecimientos
cualesquiera que no sean personas jurídicas.
Pero si la asignación tuviere por objeto la fundación de una nueva corporación o establecimiento,
podrá solicitarse la aprobación legal, y obtenida ésta, valdrá la asignación.
Artículo º 943Por testamento otorgado durante la última enfermedad, no puede recibir herencia o
legado alguno, ni aun como ejecutor fiduciario, el ministro de cualquier culto que haya confesado
o asistido al testador durante la misma enfermedad, o habitualmente en los dos años anteriores al
testamento, ni la corporación religiosa o cofradía de que fuere miembro dicho Ministro. Esta
disposición es aplicable al médico de cabecera del testador.
Pero esta incapacidad no comprenderá la porción de bienes que dicho Ministro o médico habría
heredado ab intestado, si no hubiese habido testamento.
Artículo º 944Será nula la disposición a favor de un incapaz, aunque se disfrace bajo la forma de
un contrato oneroso, o por interposición de persona.
Se tendrán como personas interpuestas el cónyuge, los ascendientes, descendientes o hermanos

del incapaz.
Artículo º 945El incapaz no adquiere la herencia o legado, mientras no prescriban las acciones que
contra el puedan intentarse por los que tengan interés en ello.
Artículo 154. La institución de herederos y la substitución se ajustará a la

ley personal del testador.

Este artículo se relaciona con el código civil en su artículo 936 establece:
Artículo º 936Si el heredero o legatario cuyos derechos a la sucesión no han prescrito, fallece antes
de haber aceptado o repudiado la herencia legado que se le ha deferido, transmite a sus
herederos el derecho de aceptar dicha herencia o legado, o repudiarlos, aún cuando fallezca sin
saber que se le ha deferido.
No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite.
Art. 155. Se aplicará no obstante, el derecho local a la prohibición de

substituciones fideicomisarias que pasen del segundo grado o que se hagan
a favor de personas que no vivan al fallecimiento del testador y de las que
envuelvan prohibición perpetua de enajenar.
Art. 156. El nombramiento y las facultades de los albaceas o ejecutores

testamentarios, dependen de la ley personal del difunto y deben ser
reconocidos en cada uno de los Estados contratantes de acuerdo con esa
ley.
Este artículo se relaciona con el código civil en su artículo 1216 establece:
Art. 1216nLos herederos o sus representantes legales son los ejecutores de las disposiciones del
testador. Se prohíbe el nombramiento de albaceas.
Art. 157. En la sucesión intestada, cuando la ley llame al Estado como

heredero, en defecto de otros, se aplicara la ley personal del causante; pero
si lo llama como ocupante de cosas nullius se aplica el derecho local.
Artículo º 960Son llamados a la sucesión intestada:
1.- Los descendientes legítimos del difunto.

2.- Sus ascendientes legítimos.
3.- Sus colaterales legítimos.
4.- Sus hijos naturales o nietos naturales.
5.- Sus padres naturales o abuelos naturales.
6.- Sus hermanos naturales.
7.- El cónyuge sobreviviente.
8.- Los municipios.

Art. 158. Las precauciones que deben adoptarse cuando la viuda quede
encinta, se ajustaran a lo dispuesto en la legislación del lugar en que se
encuentre.
Art. 159. Las formalidades requeridas para aceptar la herencia a beneficio

de inventario o para hacer uso del derecho de deliberar, se ajustaran a la
ley del lugar en que la sucesión se abra bastando eso para sus efectos
extraterritoriales.
Artículo º 1194El beneficio de inventario consiste en no hacer a los herederos que aceptan,
responsables de las obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta concurrencia del valor
total de los bienes que han heredado.
Art. 160. Es de orden público internacional el precepto que se refiera a la

proindivisión ilimitada de la herencia o establezca la partición provisional .
Artículo º 1290El derecho de cada acreedor a pedir el beneficio de separación, subsiste mientras
no haya prescrito su crédito; pero no tiene lugar en dos casos:
1.- Cuando el acreedor ha reconocido al heredero por deudor aceptando un Págaré, prenda,
hipoteca o fianza del dicho heredero, o un Págo parcial de la deuda.
2.- Cuando los bienes de la sucesión han salido ya de manos del heredero o se han confundido con
los bienes de éste, de manera que no sea posible reconocerlos.
Art. 161. La capacidad para solicitar y llevar a cabo la división se sujeta a la

ley personal del heredero.
Artículo º 1288Los acreedores hereditarios y los acreedores testamentarios podrán pedir que no
se confundan los bienes del difunto con losbienes del heredero; y en virtud de este beneficio de
separación tendrán derecho a que los bienes del difunto se les cumplan las obligaciones
hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del heredero.
Art. 162. El nombramiento y las facultades del Contador o Perito Partidor

dependen de la ley personal del causante.

Art. 163. A la misma ley se subordina el Págo de las deudas hereditarias. Sin
embargo, los acreedores que tuvieren garantía de carácter real, podrán
hacerla efectiva, de acuerdo con la ley que rija esa garantía.
Este artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 938°3 y 1265 establece:
Artículo º 938En toda sucesión por causa de muerte, para llevar a efecto las disposiciones del
difunto o de la ley, se deducirán del acervo o asa de bienes que el difunto ha dejado, inclusos los
créditos hereditarios:
3.- Las deudas hereditarias.
Artículo º 1265Las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas.Así,
el heredero del tercio no es obligado a Págar sino el tercio de las deudas hereditarias.
Pero el heredero beneficiario no es obligado al Págo de ninguna cuota de las deudas hereditarias
sino hasta concurrencia de lo que valga lo que hereda.
Titulo cuarto
De las obligaciones y contratos
Capítulo I
De las Obligaciones en general.
Art. 164. El concepto y clasificación de las obligaciones se sujetan a la ley

territorial.
Artículo º 1346Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y casi contratos y de los actos y
omisiones ilícitos o en que intervengan cualquier genero de culpa o negligencia.
Art. 165. Las obligaciones derivadas de la ley se rigen por el derecho que las
haya establecido.
Artículo º 1347Las obligaciones derivadas de la ley no se presumen. Sólo son exigibles las
expresamente determinadas en este Código o en leyes especiales, y se regirán por los preceptos
de la ley que las hubiere establecido; y, en lo que ésta no hubiere previsto, por las disposiciones
del presente Libro

Art. 166. Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley
entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos,
salvo las Limitaciones establecidas en este Código.
Artículo º 1348Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes
contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos.
Art. 167. Las originadas por delitos o faltas se sujetan al mismo derecho que
el delito o falta de que procedan.
Artículo º 1349La obligaciones civiles que nazcan de los delitos o faltas, se regirán por las
disposiciones del Código Penal
Art. 168. Las que se derivan de actos u omisiones en que intervenga culpa o
negligencia no penadas por la ley, se regirán por el derecho del lugar en que
se hubiere incurrido en la negligencia o la culpa que las origine.
Artículo º 1350Las que se deriven de actos u omisiones en que intervengan culpa o negligencia, no
penadas por la ley, quedarán sometidas a las disposiciones del Capítulo II del Título XIV de este
Libro.
Art. 169. La naturaleza y efectos de las diversas clases de obligaciones, así

como SU extinción, se rigen por la ley de la obligación de que se trata.
Este Artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 1351, 1357 y 1359 establece:
Las clases de obligaciones, siendo tres estas.
Dela obligación de dar
Artículo º 1351La obligación de dar contiene la de entregar la cosa; y si esta es una especie o
cuerpo cierto, contiene, además, la de conservarlo hasta la entrega, so pena de Págar los
perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir.
La obligación de conservar la cosa exige que se emplee en su custodia el debido cuidado.
De la obligación de hacer

Artículo º 1357Si la obligación es de hacer y el deudor se constituye en mora, podrá pedir el
acreedor, junto con la indemnización de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a elección suya:
1o.- Que se apremie al deudor para la ejecución del hecho convenido.

2o.- Que se le autorice al mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del
deudor.
3o.- Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infracción del contrato.
De la obligación de no hacer
Artículo º 1359Toda obligación de no hacer una cosa se resuelve en la de indemnizar los perjuicios,
si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho.
Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destrucción necesaria para el objeto que se tuvo en
mira al tiempo de celebrar el contrato, será el deudor obligado a ella, o autorizado el acreedor
para que la lleve a efecto a expensas del deudor.
Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso será fijo el deudor
que se allane a prestarlos.
Art. 170. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, la ley local regula

las condiciones del Págo y la moneda en que debe hacerse.
Este artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 1422 y 1435:
Artículo º 1422Se entenderá Págada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la
cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía.
Artículo º 1435El Págo de las deudas de dinero deberá hacerse en la especie pactada, y, no siendo
posible entregar la especie, en la moneda de plata u oro que tenga curso legal en Honduras.
La entrega de Págarés a la orden, o letras de cambio, u otros documentos mercantiles, solo

producirá los efectos del Págo cuando hubiesen sido realizados, o cuando por culpa del acreedor
se hubiesen perjudicado.
Art. 171. También se somete a la ley del lugar la determinación de quien

debe satisfacer los gastos judiciales que origine el Págo, así como su
regulación.
Este artículo se relaciona con el código civil que en su artículo1433 establece:
Artículo º 1433Los gastos extrajudiciales que ocasione el Págo serán de cuenta del deudor.
Respecto de los judiciales, decidirá el Tribunal, con arreglo al Código de Procedimientos.

Art. 172. La prueba de las obligaciones se sujeta, en cuanto a su admisión y
eficacia, a la ley que rija la obligación misma.
Este artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 1495 y 1496 establece:
Artículo º 1495Incumbe la prueba de las obligaciones al que reclama su cumplimiento, y la de su

extinción al que la opone.
Artículo º 1496Las pruebas pueden hacerse: por instrumentos, por confesión, por inspección
personal del Juez, por peritos, por testigos y por presunciones.
Art. 173. La impugnación de la certeza del lugar del otorgamiento de un

documento privado, si influye en su eficacia, podrá hacerse siempre por el
tercero a quien perjudique, y la prueba estará a cargo de quien la aduzca.
Art. 174. La presunción de cosa juzgada por sentencia extranjera será

admisible, siempre que la sentencia reúna las condiciones necesarias para
SU ejecución en el territorio, conforme al presente.
Este artículo se relaciona con la constitución de la Republica que en su artículo 15 °2 establece:
Artículo 15.Honduras proclama como ineludible la validez y obligatoria ejecución de las sentencias
arbitrales y judiciales de carácter internacional.
Capitulo II
Contratos en General
Esta sección se relaciona con el artículo 1539 que establece:
Artículo º 1539Contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para
con otra u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa.
Art. 175. Son reglas de orden público internacional las que impiden
establecer pactos, cláusulas y condiciones contrarias a las leyes, la moral y
el orden público y la que prohíbe el juramento y lo tiene por no puesto.

Este artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 1565 y 1576 establecen una
referencia ala interpretación delos contratos específicamente sus clausulas:
Artículo º 1565Hay un objeto ilícito en todo lo que contraviene al Derecho Público hondureño. Así,
la promesa de someterse en Honduras a una jurisdicción no reconocida por las leyes hondureñas,
es nula por el vicio del objeto.
Artículo º 1576Si los términos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intención de los
contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas.
Si las palabras parecieren contrarias a la intención evidente de los contratantes, prevalecerá esta
sobre aquellas.
Art. 176. Dependen de la ley personal de cada contratante las reglas que
determinen la capacidad o incapacidad para prestar el consentimiento.
Este artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 1553, 1554 y 1555 establece:
Artículo º 1553 El consentimiento se manifiesta por el concurso de la oferta y de la aceptación

sobre la cosa y la causa que han de constituir el contrato.
La aceptación hecha por carta no obliga al que hizo la oferta sino desde que llego a su
conocimiento. el contrato, en tal caso, se presume celebrado en el lugar en que se hizo la oferta.
Artículo º 1554Para que el consentimiento sea válido se necesita que el que lo manifiesta sea
legalmente capaz.
Artículo º 1555Toda persona es legalmente capaz. Son incapaces absolutamente, los dementes, los
impúberes y los sordo-mudos que no pueden darse a entender por escrito. Sus actos no producen
ni aun obligaciones naturales, y no admiten caución.
circunstancias y bajo ciertos respectos determinados por las leyes.
Art. 177. Se aplicara la ley territorial al error, la violencia, la intimidación y

el dolo, en relación con el consentimiento.
Este artículo se relaciona con el código civil que en sus artículos 1556, 1557, 1559, 1560 y 1561
establece:
Artículo º 1556Los vicios de que puede adolecer el consentimiento, son: error, violencia,
intimidación o dolo.

Artículo º 1557Para que el error invalide el consentimiento deberá recaer sobre la sustancia de la
cosa que fuere objeto del contrato, o sobre aquellas condiciones de la misma que principalmente
hubiesen dado motivo a celebrarlo.
El error sobre la persona solo invalidara el contrato cuando la consideración a ella hubiere sido la
causa principal del mismo. El simple error de cuenta sólo dará lugar a su corrección.
Artículo º 1559La violencia o intimidación anularán la obligación, aunque se hayan empleado por
un tercero que no intervenga en el contrato.
Artículo º 1560Hay dolo cuando, con palabras o maquinaciones insidiosas de parte de uno de los
contratantes, es inducido el otro a celebrar un contrato que, sin ellas, no hubiera hecho.
Artículo º 1561Para que el dolo produzca la nulidad de los contratos, deberá ser grave y no haber
sido empleado por las dos partes contratantes.
El dolo incidental solo obliga al que lo empleo a indemnizar daños y perjuicios.
Art. 178. Es también territorial toda regla que prohíbe que sean objeto de
los contratos, servicios contrarios a las leyes y a las buenas costumbres y
cosas que estén fuera del comercio.
Artículo º 1562Pueden ser objeto de contrato todas las cosas que no están fuera del comercio de
los hombres, aun las futuras.
Artículo º 1564Si el objeto del contrato es un hecho, es necesario que sea física y moralmente
posible.
Es físicamente imposible el que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el prohibido

por las leyes o contrario a las buenas costumbres o al orden público.
Art. 179. Son de orden público internacional las disposiciones que se

refieren a causa ilícita en los contratos.

Artículo º 1570Los contratos sin causa o con causa ilícita, no producen efecto alguno. Es ilícita la
causa cuando se opone a las leyes o a la moral
Art. 180. Se aplicaran simultáneamente la ley del lugar del contrato y la de

su ejecución, a la necesidad de otorgar escritura o documento público para
la eficacia de determinados convenios y a la de hacerlos constar por escrito.
Artículo º 1573Los contratos serán obligatorios, cualquiera que sea la forma en que se hayan
celebrado, siempre que en ellos concurran las condiciones esenciales para su validez.
Artículo º 1574Si la ley exigiere el otorgamiento de escritura u otra forma especial para hacer
efectivas las obligaciones propias de un contrato, los contratantes podrán compelerse
recíprocamente a llenar aquella forma desde que hubiese intervenido el consentimiento y demás
requisitos necesarios para su validez.
Artículo º 1575Deberán constar en documento público:
1 - Los actos y contratos que tengan por objeto la creación, transmisión, modificación o
extinción de derechos reales sobre bienes inmuebles.
2 .- Los arrendamientos de estos mismos bienes por tres o más años, siempre que deban
perjudicar a terceros.
3 - Las capitulaciones matrimoniales.
4 - La cesión, repudiación y renuncia de los derechos hereditarios o de los de la sociedad
conyugal, si la hubiere.
La repudiación o renuncia de derechos hereditarios podrá también hacerse por medio de
escrito presentado ante Juez competente.
5_- El poder para contraer matrimonio, el general para pleitos y los especiales que deban
presentarse en juicio, salvo lo que dispone la Ley Orgánica de Tribunales; el poder para
administrar bienes, y cualquier otro que tenga por objeto un acto redactado o que deba
redactarse en escritura pública, o haya de perjudicar a tercero.
6 - La cesión de acciones o derechos procedentes de un acto consignado en escritura pública.
Art. 181. La rescisión de los contratos por incapacidad o ausencia, se

determina por la ley personal del ausente o Incapacitado.
Artículo º 1587Hay nulidad relativa y acción para rescindir los actos o contratos:

1 - cuando alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia es
imperfecta o irregular.
2 - cuando falta alguno de los requisitos o formalidades que la ley exige, teniendo en mira
el exclusivo y particular interés de las partes; y
3 - cuando se ejecutan o celebran por personas relativamente incapaces.
Art. 182. Las demás causas de rescisión y su forma y efectos se subordinan a

la ley territorial.
Este artículoestá relacionado en el código civil que en sus artículos 1593 y 1601 establece:
Artículo º 1593El plazo para pedir la rescisión, será de cuatro años, que se contarán:
En el caso de violencia, desde que hubiere cesado.
En los actos y contratos ejecutados o celebrados por el menor, desde que el padre, madre o
guardador tuvieren conocimiento del acto o contrato, y a falta de ese conocimiento, desde que
el menor tuviese habilidad legal para administrar sus bienes o hubiere cumplido veintiún años.
En los demás casos, desde la fecha de la celebración del acto o contrato.Todo lo cual se entiende y
se observara, cuando la ley no hubiere señalado especialmente otro plazo.
Artículo º 1601Las acciones rescisorias no podrán hacerse efectivas contra terceros poseedores de
buena fe, sino en los casos expresamente señalados por la ley.
Art. 183. Las disposiciones sobre nulidad de los contratos se sujetarán a la

ley de que la causa de la nulidad dependa.
Este artículoestá relacionado con el código civil que en sus artículos 1586 y 1587 establece:
Artículo º 1586Hay nulidad absoluta en los actos o contratos:
1 - cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su

existencia.
2 - cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos
o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o Estado de la
persona que en ellos interviene.
3 - cuando se ejecutan o celebran por personas absolutamente incapaces.

Artículo º 1587Hay nulidad relativa y acción para rescindir los actos o contratos:

1 - cuando alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia es
imperfecta o irregular.
2 - cuando falta alguno de los requisitos o formalidades que la ley exige, teniendo en mira
el exclusivo y particular interés de las partes; y
3 - cuando se ejecutan o celebran por personas relativamente incapaces.
Art. 184. La interpretación de los contratos debe efectuarse, como regla

general, de acuerdo con la ley que los rija.
Sin embargo, cuando esa ley se discuta y deba resultar de la voluntad tacita
de las partes, se aplicara presuntamente la legislación que para ese caso se
determina en los artículos 285 y 186 aunque eso lleve a aplicar al contrato
una ley distinta como resultado de la interpretación de voluntad.
Art. 185. Fuera de las reglas ya establecidas y de las que en lo adelante se

consignen para casos especiales, en los contratos de adhesión se presume
aceptada, a falta de voluntad expresa o tacita, la ley del que los ofrece o
prepara.
Art. 186. En los demás contratos y para el caso previsto en el Artículo

anterior se aplicara en primer término la ley personal común a los
contratantes y en su defecto la del lugar de la celebración.
Estos artículos se relacionan con el código civil que en sus artículos 1577 y 582 que establecen:
Artículo º 1577Para juzgar la intención de los contratantes, deberá atenderse principalmente a los
actos de estos, coetáneos y posteriores al contrato.
Artículo º 1582El uso o la costumbre del país se tendrán en cuenta para interpretar las
ambigüedades de los contratos, supliendo en estos la omisión de cláusulas que de ordinario
suelen establecerse.
Capítulo III
Del contrato sobre bienes con ocasión de matrimonio.

Art. 187. Este contrato se rige por la ley personal común de los
contrayentes y en su defecto por la del primer domicilio matrimonial.
Las propias leyes determinan, por ese orden, el régimen legal supletorio a
falta de estipulación.
Art. 188. Es de orden público internacional el precepto que veda celebrar

capitulaciones durante el matrimonio, o modificarlas, o que se altere el
régimen de bienes por cambios de nacionalidad o de domicilio posteriores
al mismo.
Este artículo se relaciona con el código de familia que en sus artículos 65 y 67 establece:
Artículo º 65Los futuros esposos pueden antes de celebrar su matrimonio, arreglar todo lo que se
refiera a sus bienes presentes y futuros; para tal fin, deben celebrarse capitulaciones
matrimoniales.
Artículo º 67Las capitulaciones matrimoniales pueden alterarse después de celebrado el

matrimonio, pero el cambio no perjudicará a terceros posteriores a él, sino después que la nueva
escritura esté inscrita en el Registro respectivo, y que se haya anunciado en el Diario oficial "La
Gaceta" que los cónyuges han alterado sus capitulaciones.
Art. 189. Tienen igual carácter los preceptos que se refieren al

mantenimiento de las leyes y las buenas costumbres, a los efectos de las
capitulaciones respecto de terceros y a su forma solemne.
Art. 190. La voluntad de las partes regula el derecho aplicable a las

donaciones por razón de matrimonio, excepto en lo referente a su
capacidad, a la salvaguardia de derechos legitimarios y a la nulidad
mientras el matrimonio subsista, todo lo cual se subordina a la ley general
que lo rige, y siempre que no afecte el orden público internacional.
Art. 191. Las disposiciones sobre dote y parafernales dependen de la ley

personal de la mujer.
Art. 192. Es de orden público internacional la regla que repudia la

inalienabilidad de la dote.

Art. 193. Es de orden público internacional la prohibición de renunciar a la
sociedad de gananciales durante el matrimonio.
Estos artículos no tienen relación por que en nuestra legislación esta derogado lo referente al
dote.
Capítulo IV
Compraventa, cesión de crédito y permuta
Compra venta art 1605 código civil.
Artículo º 1605 Por el contrato de compra y venta uno de los contratantes se obliga a entregar una
cosa determinada y el otro a Págar por ella un precio cierto, en dinero o signo que lo represente.
Cesión de créditosartículo 1668 código civil
Artículo º 1668La venta o cesión de un crédito comprende la de todos los derechos accesorios,
como la fianza, hipoteca, prenda o privilegio.
Permuta Artículo 1677 código civil
Artículo º 1677La permuta es un contrato en que las partes se obligan mutuamente a dar una
especie o cuerpo cierto en cambio de otro.
Art. 194. Son de orden público internacional las disposiciones relativas a

enajenación forzosa por utilidad pública.
Este artículo se relaciona con la constitución de la republica en su Artículo 104 y con el código civil
en el artículo 1616 que establece:
Artículo 104. El derecho de la propiedad no perjudica el dominio eminente del Estado.
Artículo º 1616La enajenación forzosa por causa de utilidad pública, se regirá por lo que
establezcan las leyes especiales.
Art. 195. Lo mismo sucede con las que fijan los efectos de la posesión y de
la inscripción entre varios adquirentes, y las referentes al retracto legal.

Capítulo V
Arrendamiento
ArrendamientoArtículo 1681 código civil
Artículo º 1681El arrendamiento es un contrato en que las dos partes se obligan recíprocamente,
la una a conceder el goce de una cosa, o a ejecutar una obra o prestar un servicio, y la otra a
Págar por este goce, obra o servicio, un precio determinado.
Aquellos en que se hubiere estipulado un precio periódico que exceda de doscientos pesos en
cada periodo; no siendo admisible en estos casos la prueba testimonial, sino en conformidad a lo
prescrito en el artículo 1530.
Art. 196. En el arrendamiento de cosas, debe aplicarse la ley territorial a las

medidas para dejar a salvo el interés de terceros y a los derechos y deberes
del comprador de finca arrendada.
Art. 197. Es de orden público internacional, en el arrendamiento de

servicios, la regla que impide concertarlos para toda la vida o por más de
cierto tiempo.
Artículo ° 1704El arrendatario es obligado a usar de la cosa según los términos o espíritu del
contrato; y no podrá en consecuencia, hacerla servir a otros objetos que los convenidos o a falta
de convención expresa, a aquellos a que la cosa es naturalmente destinada. O que
debanpresumirse de las circunstancias del contrato o de la costumbre del país.
Si el arrendatario contraviene a esta regla, podrá el arrendador reclamar la terminación del

arriendo con indemnización de perjuicios, o limitarse a esta indemnización, dejando subsistir el
arriendo.
Artículo ° 1713El arrendatario es obligado a restituir la cosa al fin del arrendamiento.
Deberá restituirla en el estado en que le fue entregada, tomándose en consideración el deterioro

ocasionando por el uso y goce legítimo.
Si no contare el estado en que le fue entregada, se entenderá haberla recibido e regular estado de
servicio, amenos que pruebe lo contrario.
En cuanto a los daños y pérdidas sobrevenidas en la cosa arrendada durante su goce, deberá
probar que no sobrevinieron por su culpa de sus huéspedes, dependientes o subarrendatarios, y a
falta de está será responsable.

Art. 198. También es territorial la legislación sobre accidentes del trabajo y
protección social del trabajador.
Este artículoestá relacionado con la constitución del republica en su artículo 128°6 y con el código
de trabajo en su artículo 391, 392 y 403 que establece:
Artículo 128. Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores con de orden
público. Son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que implique renuncia, disminuyan,
restrinjan o tergiversen las siguientes garantías:
Num6 :El patrono está obligado a cumplir y hacer que se cumplan en las instalaciones de sus
establecimientos, las disposiciones legales sobre higiene y salubridad, adoptando las medidas de
seguridad adecuadas en el trabajo, que permitan prevenir los riesgos profesionales y asegurar la
integridad física y mental de los trabajadores.
Art.391 código de trabajo Acondicionamiento de locales y equipo
Todo patrono o empresa está obligado a suministrar y a condicionar locales y equipos de trabajo
que garanticen la seguridad y la salud de los trabajadores…
Art.392. es también obligación de todo patrono atacar y hacer cumplir las medidas de prevención
de riesgos profesionales que dicte el ministerio de trabajo y prevención social.
Art.403. se entiende por accidente de trabajo todo suceso imprevisto y repentino que sobrevenga
por causa o por ocasión del trabajo y que produzca al trabajador una lesión orgánica o
perturbación funcional permanente o pasajera.
Art. 199. Son territoriales, en los transportes por agua, tierra y aire, las
leyes y reglamentos locales especiales.
Capítulo VI
CENSOS
Art. 200. Se aplica la ley territorial a la determinación del concepto y clases

de los censos, a su carácter redimible, a su prescripción, y a la acción real
que de ellos se deriva.
Art. 201. Para el censo enfitéutico son asimismo territoriales las

disposiciones que fijan sus condiciones y formalidades, que imponen un

reconocimiento cada cierto número de años y que prohíben la
subenfiteusis.
Art. 202. En el censo consignativo, es de orden público internacional la regla

que prohíbe que el Págo en frutos pueda consistir en una parte alícuota de
los que produzca la finca acensuada.
Art. 203. Tiene el mismo carácter en el censo reservativo la exigencia de

que se valorice la finca acensuada.
Capítulo VII
Sociedad
Sociedadartículo 1782 del código civil
Artículo 1782.La sociedad o compañía es un contrato por el que dos o más personas estipulan
poner un capital o algo en común con el objeto de repartir entre sí las ganancias o pérdidas que
resulten de la especulación.
Art. 204. Son leyes territoriales las que exigen un objeto lícito, formas
solemnes, e inventarioscuando hay inmuebles.
Este artículo se relaciona con el código civil en su artículo 1783 que establece:
Artículo 1783Toda sociedad debe tener un objeto lícito, y celebrarse para utilidad común de las
partes.
Capítulo VIII
Préstamo
Art. 205. Se aplica la ley local a la necesidad del pacto expreso de intereses
y a su tasa.
Artículo º 1919Por el contrato de préstamo, una de las partes entrega a la otra, o alguna cosa no
fungible para que use de ella por cierto tiempo y se la devuelva, en cuyo caso se llama comodato,

o dinero u otra cosa fungible, con condición de volver otro tanto de la misma especie y calidad, en
cuyo caso conserva simplemente el nombre de préstamo.
El comodato es esencialmente gratuito.
El simple préstamo puede ser gratuito o con el pacto de Págar interés.
Capítulo IX
Deposito
Depositoartículo 1939 del código civil
Artículo º 1939Se constituye el depósito desde que uno recibe la cosa ajena con la obligación de
guardarla y de restituirla.
Art. 206. Son territoriales las disposiciones referentes al depósito necesario

y al secuestro.
Este artículo se relaciona con el código civil en sus artículos 1963, 1965, con respecto al secuestro
1967 que establece:
Artículo º 1963Es necesario el depósito:
1.- Cuando se hace en cumplimiento de una obligación legal.
2.- Cuando tiene lugar con ocasión de alguna calamidad, como incendio, ruina, saqueo,
naufragio u otras semejantes.
Artículo º 1965Se reputa también depósito necesario el de los efectos introducidos por los viajeros
en las fondas y mesones. Los fondistas o mesoneros responden de ellos como tales
depositarios, con tal que se hubiese dado conocimiento a los mismos o a sus dependientes, de
los efectos introducidos en su casa, y que los viajeros, por su parte, observen las prevenciones que
dichos posaderos o sus substitutos les hubiesen hecho sobre cuidado y vigilancia de los efectos.
Artículo º 1967El depósito judicial o secuestro tiene lugar cuando se decreta el embargo o el
aseguramiento de bienes litigiosos.
Capítulo X
Contratos aleatorios

Contrato aleatorioArtículo 1972 código civil:
Artículo º 1972Por el contrato aleatorio, una de las partes, o ambas, recíprocamente, se obligan a
dar o hacer alguna cosa en equivalencia de lo que la otra parte ha de dar o hacer para el caso de
un acontecimiento incierto o que ha de ocurrir en tiempo indeterminado.
Art. 207. Los efectos de la capacidad en acciones nacidas del contrato de

juego, se determinan por la ley personal del interesado.
Este artículo se relaciona con el código civil artículo 1980 que establece:
Artículo º 1980La ley no concede acción para reclamar lo que se gana en un juego de suerte,
envite o azar; pero el que pierde no puede repetir lo que haya Págado voluntariamente, a no ser
que hubiese mediado dolo, o que fuera menor, o estuviera inhabilitado para administrar sus
bienes.
Art. 208. La ley local define los contratos de suerte y determina el juego y la
apuesta permitidos o prohibidos.
Este Artículo se relaciona con el código civil artículos 1982 y 1983 que establece:
Artículo º 1982Lo dispuesto en el Artículo 1980 respecto del juego, es aplicable a las apuestas.
Se consideran prohibidas las apuestas que tienen analogía con los juegos prohibidos.
Artículo º 1983No se consideran prohibidos los juegos que contribuyen al ejercicio del cuerpo,
como son los que tienen por objeto adiestrarse en el manejo de las armas, las carreras a pie o a
caballo, las de carros, el juego de pelota y otros de análoga naturaleza.
Art. 209. Es territorial la disposición que declara nula la renta vitalicia sobre
la vida de una persona, muerta a la fecha del otorgamiento, o dentro de un
plazo si se halla padeciendo de enfermedad incurable.
Este artículoestá relacionado con el código civil artículos 1985, 1987 y 1991 que establece:
Artículo º 1985La constitución de renta vitalicia es un contrato aleatorio en que una persona se
obliga, a título oneroso, a Págar a otra una renta o pensión periódica, durante la vida de
cualquiera de estas dos personas o de un tercero

Artículo º 1987Se podrá también estipular que la renta vitalicia se deba, durante la vida de varios
individuos, que se designarán no podrá designarse para este objeto persona alguna que no exista
al tiempo del contrato
Artículo º 1991Es nulo el contrato si antes de perfeccionarse muere la persona de cuya existencia
pende la duración de la renta, o al tiempo del contrato adolecía de una enfermedad que le haya
causado la muerte dentro de los treinta días subsiguientes.
Capítulo XI
Transacciones y compromisos.
Transacciones Artículo 2000 código civil
Artículo º 2000La transacción es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un

litigio pendiente, o precaven un litigio eventual.
No es transacción el acto que sólo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa
Art. 210. Son territoriales las disposiciones que prohíben transigir o sujetar
a compromiso determinadas materias.
Este Artículoestá relacionado con el código civil en sus artículos 2001, 2002, 2004 y 2005 que
establece:
Artículo º 2001No puede transigir sino la persona capaz de disponer de los objetos comprendidos
en la transacción.
Artículo º 2002Todo mandatario necesita de poder o cláusula especial para transigir, sin que haya
necesidad de especificar los bienes, derechos y acciones sobre que deba versar la transacción.
Artículo º 2004No se puede transigir sobre el estado civil de las personas.
Artículo º 2005La transacción sobre alimentos futuros de las personas a quienes se deben por la
ley, no valdrá sin aprobación judicial, ni podrá el Juez aprobarla si en ella se contraviene lo
dispuesto en los Artículos 403 y 404.
Art. 211. La extensión y efectos del compromiso y la autoridad de cosa

juzgada de la transacción, dependen también de la ley territorial.
Artículo º 2014La transacción produce el efecto de cosa juzgada; pero podrá impetrarse la
declaración de nulidad o la rescisión, en conformidad a los artículos precedentes.

Capítulo XII
De la fianza
FianzaArtículo 2021 código civil
Artículo º 2021Por la fianza se obliga uno a Págar o cumplir por un tercero, en el caso de no
hacerlo éste.
Si el fiador se obligare solidariamente con el deudor principal, se observará lo dispuesto en la

Sección Quinta, Capítulo III, Título del código civil.
Art. 212. Es de orden público internacional la regla que prohíbe al fiador

obligarse a más que el deudor principal.
Artículo º 2025El fiador puede obligarse a menos, pero no a más que el deudor principal, tanto en
la cantidad como en lo oneroso de las condiciones.
Si se hubiera obligado a más, se reducirá su obligación a los límites de la del deudor.
Art. 213. Corresponden a la misma clase las disposiciones relativas a la

fianza legal o judicial.
Este artículo se relaciona con el código civil en sus artículos 2053 y 2054 que establece:
Artículo º 2053El fiador que haya de darse por disposición de la ley o de providencia judicial, debe
tener las cualidades prescritas en el Artículo 2027.
Artículo º 2054Si el obligado a dar fianza en los casos del artículo anterior, no la hallase, se le
admitirá en su lugar una prenda o hipoteca que seestime bastante para cubrir su obligación.
Capítulo XIII
Prenda, hipoteca y anticresis
Prenda Artículo 2056 código civil

Artículo º 2056El deudor puede asegurar el cumplimiento de su obligación entregando al acreedor
o a quien le represente, algún objeto mueble para que le sirva de garantía. Esto es lo que se
denomina prenda.
HipotecaArtículo 2098 código civil
Artículo º 2098La hipoteca es un derecho constituido sobre los bienes inmuebles o derechos reales
del deudor o de un tercero en beneficio de un acreedor, para asegurar sobre los mismos el
cumplimiento de una obligación.
AnticresisArtículo 2164 código civil
Artículo º 2164Por la anticresis el acreedor adquiere el derecho de percibir los frutos de un

inmueble de su deudor, con la obligación de aplicarlos al Págo de los intereses, si se debieren, y
después al del capital de su crédito.
En caso de duda, ambigüedad o indeterminación, se entiende que el interés del dinero es el legal.
Art. 214. Es territorial la disposición que prohíbe al acreedor apropiarse las

cosas recibidas en prenda o hipoteca.
Artículo º 2073No usará el acreedor de la cosa dada en prenda, sin consentimiento del dueño.
Artículo º 2083El acreedor está obligado a devolver la prenda al dueño en el acto de ser Págado de
su crédito o de cumplirse la obligación.
Artículo º 2153La hipoteca se extingue junto con la obligación principal.
Se extingue, asimismo, por la resolución del derecho del que la constituyó, o por el evento de la
condición resolutoria, según las reglas legales.
Se extingue, además, por la llegada del día hasta el cual fue constituida.
Y por la cancelación que el acreedor otorgare por escritura pública, de que se tome razón al
margen de la inscripción respectiva en el Registro de Hipotecas.
Art. 215. Lo son también los preceptos que señalan los requisitos esenciales
del contrato de prenda, y con ellos debe cumplirse cuando la cosa
pignorada se traslade a un lugar donde sean distintos de los exigidos al
constituirlo.

Este artículoestá relacionado con el código civil que en sus artículos 2057, 2061, 2062 y 2063
establece:
Artículo º 2057Pueden ser dados en prenda todos los objetos muebles que sean susceptibles de
enajenación.
Artículo º 2061El prendario de un título de crédito puede cobrarlo en juicio y fuera de él.
Artículo º 2062El contrato de prenda produce su efecto entre las partes por la entrega de la cosa
empeñada; pero con relación a terceros, es necesario que además conste en documento público.
Artículo º 2063La prenda puede constituirse por el propio deudor o por tercero, aun sin
consentimiento de aquél.
Art. 216. Igualmente son territoriales las prescripciones en cuya virtud la

prenda deba quedar en poder del acreedor o de un tercero, la que requiere
para perjudicar a extraños que conste por instrumento público la certeza de
la fecha y la que fija el procedimiento para su enajenación.
Serelaciona con el artículo 2089 del código civil
Artículo º 2089El acreedor puede adquirir la prenda por la compra que haga en el remate o por su
adjudicación.
Art. 217. Los reglamentos especiales de los Montes de piedad y

establecimientos públicos análogos, son obligatorios territorialmente para
todas las operaciones que con ellos se realicen.
Art. 218. Son territoriales las disposiciones que fijan el objeto, condiciones,
requisitos, alcance e inscripción del contrato de hipoteca.
Este artículo tiene relación con los artículos 2099 y 2100 del código
Artículo º 2099La hipoteca debe constituirse por escritura pública e inscribirse en el competente
registro.
Artículo º 2100No puede constituirse hipoteca sino sobre cosas especial y expresamente
determinadas, por una suma de dinero también cierta y determinada. Si el crédito es condicional o
indeterminado en su valor, o si la obligación es eventual, o si ella consiste en hacer o no hacer, o si
tiene por objeto prestaciones en especie, basta que se declare el valor estimativo en el acto
constitutivo de la hipoteca.
Art. 219. Lo es asimismo la prohibición de que el acreedor adquiera la

propiedad del inmueble en la anticresis, por falta de Págo de la deuda.

Capítulo XIV
Cuasicontratos
Art. 220. La gestión de negocios ajenos se regula por la ley del lugar en que
se efectúa.
Art. 221. El cobro de lo indebido se somete a la ley personal común de las

partes, y en su defecto a la del lugar en que se hizo el Pago.
Art. 222. Los demás cuasicontratos se sujetan a la ley que regule la

institución jurídica que los origine.
Este capítulo tiene relación con los artículos 2197, 2198, 2199, 2206 del código civil.
Artículo º 2197Son cuasicontratos los hechos lícitos y puramente voluntarios, de los que resulta
obligado su autor para con un tercero, y a veces una obligación recíproca entre los
interesados.
Artículo º 2198Hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el Pago de lo no debido y la

comunidad de bienes.
Artículo º 2199El que se encarga voluntariamente de la agencia o administración de los negocios

de otro, sin mandato de éste, está obligado a continuar su gestión hasta el término del asunto y
sus incidencias, o a requerir al interesado para que le sustituya en la gestión, si se hallase en
estado de poder hacerlo por sí.
Artículo º 2206Cuando se recibe alguna cosa que no había derecho a cobrar, y que por error ha
sido indebidamente entregada, surge la obligación de restituirla.
Capítulo XV
Concurrencia y prelación de créditos
Art. 223. Si las obligaciones concurrentes no tienen carácter real y están

sometidas a una ley común, dicha ley regulará también su prelación.
Art. 224. Para las garantías con acción real, se aplicará la ley de la situación
de la garantía.

Art. 225. Fuera de los casos previstos en los artículos anteriores, debe
aplicarse a la prelación de créditos la ley del tribunal que haya de decidirla.
Art. 226. Si la cuestión se planteare simultáneamente en tribunales de

Estados diversos, se resolverá de acuerdo con la ley de aquel que tenga
realmente bajo su jurisdicción los bienes o numerario en que haya de
hacerse efectiva la prelación
El capítulo de la concurrencia y prelación de créditos se relaciona con el código civil en los artículos
2244
Capítulo XVI
Prescripción
Art. 227. La prescripción adquisitiva de bienes muebles o inmuebles se rige

por la ley del lugar en que estén situados.
Art. 228. Si las cosas muebles cambiasen de situación estando en camino de

prescribir, se regirá la prescripción por la ley del lugar en que se encuentren
al completarse el tiempo que requiera.
Art. 229. La prescripción extintiva de acciones personales se rige por la ley a

que esté sujeta la obligación que va a extinguirse.
Art. 230. La prescripción extintiva de acciones reales se rige por la ley del
lugar en que esté situada la cosa a que se refiera.
Art. 231. Si en el caso previsto en el artículo anterior se tratase de cosas

muebles y hubieren cambiado de lugar durante el plazo de prescripción se
aplicará la ley del lugar en que se encuentren al cumplirse allí el término
señalado para prescribir
La prescripción se relaciona con lo dispuesto en el código civil en el titulo XVI de la prescripción en

forma general con los artículos 2263 y 2264

Artículo º 2263Por la prescripción se adquieren de la manera y con las condiciones determinadas
en la ley, el dominio y demás derechos reales.
También se extinguen del propio modo por la prescripción los derechos y las acciones, de
cualquier clase que sean
Artículo º 2264Pueden adquirir bienes o derechos por medio de la prescripción las personas
capaces para adquirirlos por los demás modos legítimos.
Conclusiones
 El derecho internacional privado es la rama del derecho internacional

privado que se encarga de analizar las relaciones entre personas que
tengan una particularidad: un elemento extranjero relevante, que
vincule los sistemas jurídicos de dos o más estados, con el fin de
determinar cuál es el que puede conocer sobre el tema y delimitarlos
parámetros para el cumplimiento de las resoluciones dictadas.
 El código de Bustamante, específicamente el libro primero del derecho

civil tiene una relación muy estrecha con nuestro código civil y código
de familia, no dejando atrás nuestra norma mayor la Constitución de la
republica entre otras leyes más.

 El Código tiene un carácter conciliatorio, representado en el artículo 7,
ya que tomó en cuenta los principios de estado y capacidad de las
personas, tales como el principio de la nacionalidad y el domicilio.
Bibliografía.
Código de derecho Internacional Privado (Código de Bustamante).

O.I.M. EDITORIAL S.A. de C.V.
Tegucigalpa, Honduras
Editores:
Otto W. Martínez V.
María T. Flores
6 de octubre de 2011
Constitución de la Republica de Honduras

Decreto 131 del 11 de enero de 1982
Publicado en el diario oficial la gaceta No.23-612 del 20 de enero de 1982.
Código Civil (1906). Decreto 76

O.I.M. EDITORIAL S.A. de C.V.
Editores
Otto W. Martinez
Maria flores

Tegucigalpa,Honduras
1 de octubre del 2010
Código de Comercio (Decreto 73)

De 1950
10 de octubre de 2007
Código de familia
Decretos No. 137-87-61 89-124 y 92
Código de la niñez y la adolescencia
Internet.
En las páginas web:
Google.com
Wikipedia.com
Monografías D.I.Pr.
, es decir donde una persona tenga un bien mueble, por consiguiente se someten a la ley del domicilio, de donde se se encuentra el bien.
Consiste en que los bienes muebles siguen a la persona, es decir que la Ley que regirá, un de hecho sobre bienes muebles,
esa misma va a regir a la persona.
d) Lex Rei Sitae: Principio jurídico según el cual es aplicable a los bienes, el derecho del lugar donde se encuentran ubicados.
Diferencias con el Derecho Internacional Público:

Tabla 1
El Derecho Internacional Publico El Derecho Internacional Privado
Los sujetos intervinientes son El Estado y Organizaciones El sujeto interviniente será una persona particular o jurídica
Internacionales
Sus Fuentes son los tratados internacionales (la ley interna es Su fuente es la Ley Interna (los tratados son supletorios)
supletoria)
El objeto es la paz mundial El objeto de estudio es el interés particular
Los Tribunales competentes son los Tribunales Internacionales Los Tribunales internos son los competentes.

Derecho Civil Internacional

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho Civil Internacional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad Nacional Autónoma de Honduras

Catedrático: Abogado Edgardo Flores

Asignatura: Derecho Internacional Privado

06 octubre, San Pedro Sula, Cortes.

Derecho Internacional Privado. Pá gina 2

Derecho Internacional Privado. Pá gina 3

En el presente trabajo, hacemos una pequeña mención de lo que es el

Realizamos una minuciosa relación con nuestra legislación partiendo

El grupo de estudio plasma un análisis de dichos códigos y una breve

Esperamos que el trabajo sea de su muy buen agrado y de su máxima

Derecho Internacional Privado. Pá gina 4

El derecho internacional privado es la rama del derecho internacional público

El Derecho internacional privado es aquella rama del Derecho que tiene

Cabe recalcar que el Derecho internacional privado no soluciona los

Derecho Internacional Privado. Pá gina 5

 Es un Derecho nacional: Cada país dicta sus propias normas de derecho

 Es un Derecho positivo: Sus normas se encuentran en diversos textos

 Contiene un elemento particularizante que es el elemento extranjero

 Forum shopping: Consiste en la práctica de los abogados de plantear la

Derecho Internacional Privado. Pá gina 6

La doctrina sostiene que el actual concepto de Derecho Internacional Pú blico, Ofrece:

I. Grecia Clá sica: Durante esta época,debido a la existencia de pequeñ os estados,

II. Personalidad de las Leyes: Se ha afirmado que durante el Imperio Romano, en

III. Territorialismo de Leyes: De la personalidad de las Leyes al Territorialismo de las

Escuela Italiana de la Edad Media.

Derecho Internacional Privado. Pá gina 7

c) Escuela Holandesa del S. XVII:

Épocas Moderna y Contemporánea.

I. La que considera al Der.Int. Priv. Como un orden jurídico Supranacional,

a) Teorías supranacionalitas: Segú n Yanguas Messia, Esta teoría pretende situar al

Derecho Internacional Privado. Pá gina 8

a) Fuentes Nacionales: Cada Estado Cuenta con un sistema especifico de

b) Jurisprudencia: Los tribunales del Estado al que pertenece un sistema

Derecho Internacional Privado. Pá gina 9

Código de Derecho internacional privado.

Artículo 1. Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados

Este artículo se relaciona con la Constitución de la república en su

Artículo 1- párrafo 2. Cada estado contratante puede, por razones de orden

Este párrafo tiene relación con el artículo 30 de la Constitución de la República:

Derecho Internacional Privado. Pá gina 10

Las garantías individuales idénticas no se extienden salvo disposición

Este artículo tiene relación con el artículo 34 de la constitución de la República:

Y relación con el Título III de la constitución de la República de las declaraciones, derechos

El derecho a la vida es inviolable.

Ser hondureño por nacimiento.

Ser hondureño por nacimiento

Para ser magistrado de la Corte Suprema de justicia Artículo 3093#1

Ser hondureño por nacimiento.

Para ser presidente o vicepresidente de la república en el Artículo 238#1

Derecho Internacional Privado. Pá gina 11

Artículo 3. Para el ejercicio de los derechos civiles y para el goce de las

I. Las que se aplican a las personas en razón de su domicilio o de su

III. Las que se aplican solamente mediante la expresión, la

Este artículo 3 en su conjunto se relaciona con la Constitución de la Republica en su

Artículo 4. Los preceptos constitucionales son de orden público

Artículo 5. Todas las reglas de protección individual y colectiva, establecidas

Derecho Internacional Privado. Pá gina 12

Artículo 8. Los derechos adquiridos al amparo de las reglas de este código

Artículo 9. Cada Estado contratante aplicará su propio derecho a la

Artículo 10. A las cuestiones sobre nacionalidad de origen en que no esté

Derecho Internacional Privado. Pá gina 13

La nacionalidad hondureña por nacimiento se recupera, cuando el que la hubiere perdido se