METODOLGÍA CONSTRUCTIVA DEL PROYECTO

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-03 03-12-2013 0 1 de 7

RAFAEL MAUNA, CONSTRUCCIONESY SERVICIOS E.I.R.L.

“NUEVO SISTEMA DE PRODUCCIÓN Y REGULACIÓN

SECTOR LAS VIÑAS, QUILLOTA: CONDUCCIONES”

PROCEDIMIENTO Nº PT-087-03

METODOLOGÍA CONSTRUCTIVA
DEL PROYECTO

Elaborado Revisado Aprobado

Firma Firma Firma

Eduardo Santander V. Daniel Escobar C. Víctor Arriagada F.

Nombre Jefe de Terreno Nombre Prev. de Riesgos Nombre Ing. Adm. de Obras
R. Mauna E.I.R.L. R. Mauna E.I.R.L. R. Mauna E.I.R.L.
Fecha 03 de Diciembre 2013 Fecha 03 de Diciembre 2013 Fecha 03 de Diciembre 2013
 METODOLGÍA CONSTRUCTIVA DEL PROYECTO

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-03 03-12-2013 0 2 de 7

1. OBJETIVOS

Describir la metodología de trabajo a realizar en la Obra “Nuevo sistema de producción y

regularización sector las viñas Quillota: Conducciones” que se realizara en el sector Las Viñas de la
Ciudad de Quillota.

2. ALCANCES

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de R. Mauna E.I.R.L. que participan en la
obra “Nuevo sistema de producción y regularización sector las viñas Quillota: Conducciones”.
Las normativas aquí establecidas, deberán ser cumplidas por todos los trabajadores y supervisión
involucrada en las actividades mencionadas.

3. DEFINICIONES

No aplica.

4. RESPONSABILIDADES

RESPONSABLE FUNCIONES
• Es responsable que este procedimiento sea aprobado, difundido,
conocido y aplicado por todo el personal involucrado en los trabajos
indicados y disponer de los recursos necesarios para su
implementación.
Ing. Administrador • Proporcionar los insumos necesarios para el desarrollo de los trabajos
de Obras en forma segura.
• Cumplir y hacer cumplir lo especificado en este procedimiento.
• Apoyar a los miembros del equipo para que los desempeños individuales
y grupales respondan a las conductas esperadas para alcanzar los
objetivos asociados al Cero Daño.

• Asesorar al Ingeniero Administrador, línea de supervisión y trabajadores

en las directrices de seguridad del presente documento se implementen
y apliquen de manera adecuada.
Prevencionista de • Colaborar en la capacitación de los trabajadores de la obra en el uso de
Obras herramientas manuales y equipos requeridos para la aplicación de los
estándares del presente procedimiento.
• Verificar la respuesta de los cuasi accidentes a los trabajadores.
 METODOLGÍA CONSTRUCTIVA DEL PROYECTO

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-03 03-12-2013 0 3 de 7

RESPONSABLE FUNCIONES
• Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos.
• Instruir a todo su personal sobre el presente procedimiento. Los instruirá
respecto de los peligros específicos de las tareas asociadas y de las
medidas que se deberán considerar para mantener los riesgos bajo
control. De lo anterior dejará registro escrito de las referidas
instrucciones en formato de charla FC-03/PE-06-01 “REGISTRO DE
CHARLA, CURSO Y REUNIONES”
Jefe de Terreno
• Verificar en terreno cumplimiento del presente procedimiento.
• Asegurar y controlar la aplicación de todas las medidas de control de
riesgo operacional contempladas en este procedimiento.
• Controlar que el personal a su cargo cumpla con el correcto uso de los
elementos de protección personal, y se encuentre capacitado para tomar
las precauciones frente a cada riesgo asociado.
• Deberá confeccionar hoja de planificación de tareas (HPT) en conjunto
con los trabajadores

• Asegurar y controlar la aplicación en terreno de todas las medidas de

control de riesgo operacional contempladas en este procedimiento.
• Controlar que todos los trabajadores cumplan con el "buen uso" de los
elementos de protección personal y que estén informados de las
Capataz precauciones a tomar por cada riesgo asociado que la actividad
incorpore.
• Deberá confeccionar hoja de planificación de tareas (HPT) en conjunto
con los trabajadores

• Es responsabilidad de los trabajadores conocer, entender y aplicar los

estándares indicados en el presente documento.
• Revisar previamente el estado de las condiciones de trabajo y las
herramientas manuales cada vez que se disponga a su utilización.
• Informar inmediatamente a su supervisor directo, cualquier anomalía o
condición subestándar que se detecte en los lugares de trabajo, del
Trabajador
estado de herramientas y equipos o incidente que ocurra y/o tenga
conocimiento o que haya sido testigo
• No realizar acciones inseguras que puedan poner en riesgo su
integridad física y las de sus compañeros de trabajo.
• Acatar toda instrucción emanada de su línea de supervisión; excepto
aquellas que signifiquen una exposición a un riesgo no controlado o que
ofrezcan dudas en su realización. Ante esta situación es deber del
trabajador comunicarlo al Supervisor.
• Deberá elaborar la Hoja de Planificación de Trabajo (HPT).
 METODOLGÍA CONSTRUCTIVA DEL PROYECTO

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-03 03-12-2013 0 4 de 7

5.0. DESARROLLO

5.1 ACTIVIDADES PREVIAS

Realizar difusión y capacitación a los trabajadores respecto al presente procedimiento y dejar

registro en el formulario:

• FC-04/SGI-PE-03 “REGISTRO DE CHARLAS DE SEGURIDAD, CURSOS Y REUNIONES”

Antes de realizar cualquier tarea los trabajadores deberán contar con todos sus elementos de
protección personal como: buzo tipo piloto, guantes de cuero de cabritilla, legionario tipo SunFlap,
casco, lentes y zapatos de seguridad.
Realizar en conjunto con el Supervisor la Hoja de Planificación de Tareas (HPT), dejando registro
de ello en el formulario:

• FC-02/ SGI-PE-10 “HOJA DE PLANIFICACIÓN DE TAREAS”

5.2 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDADES

Antes de comenzar la ejecución de los trabajos el Jefe de Terreno y/o Supervisor deberá disponer
en el lugar la señalética preventiva correspondiente al trabajo a desarrollar. El Prevencionista de
Riesgos deberá verificar en terreno el correcto emplazamiento de la misma, corrigiendo con el Jefe
de Terreno las deficiencias que se encuentren.
Las actividades a ejecutar se describen en las siguientes etapas:

Se realizará el trazado de la tubería HDPE proyectada según plano visado por ESVAL S.A.
Se continúa con excavaciones a zanja abierta, donde se realizarán 2 tipos de excavaciones:
en calzada y en acera.
Se procederá a instalar tubería HDPE de acuerdo al trazado anterior.
Se soldará la tubería HDPE por termofusión en la misma excavación.
Se procederá a rellenar las excavaciones de acuerdo a especificaciones técnicas entregadas
por mandante ESVAL S.A.
Se realizarán las conexiones a las cañerías existentes.
Se deberá realizar reposición de pavimentos en calzada y aceras intervenidas.
Normalización de áreas intervenidas.
 METODOLGÍA CONSTRUCTIVA DEL PROYECTO

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-03 03-12-2013 0 5 de 7

5.3 PROCEDIMIENTO

5.3.1 TRAZADO

- Se determinará el trazado exacto de la red a construir y mantener un control de la profundidad

de excavaciones de todo orden que requiere el proyecto.

- Se fijarán las cotas de profundidad y medidas horizontales, tanto a excavaciones del trazado
como de las obras civiles, a través de sus diversas etapas, teniendo como referencia perfiles
longitudinales y planos de detalle que conforman el proyecto.

- Antes de realizar cualquier tipo de excavación, se debe solicitar y/o revisar los planos
actualizados para verificar la existencias de ductos y/o canalizaciones de servicios enterrados
(canalizaciones de aguas, alcantarillados, eléctricas, gas, comunicaciones). Solicitar
información por escrito al mandante o ITO (planos As Built, croquis, informes detallados). De
no tener información específica y/o certeza de instalaciones subterráneas existentes;
suspender la excavación con equipo mecanizado. Realizar excavación en forma manual para
la apertura de calicatas. Se debe aplicar el procedimiento PT-087-04 “Excavación Mecanizada
en Material Común”

5.3.2 EXCAVACIONES
5.3.2.1 Excavación en Zanja
- La colocación de las tuberías HDPE se hará principalmente en zanjas abiertas con un
ancho aproximado de 0,80 metros.

- Se proveerá y mantendrá, mediante pasarelas (plataformas de maderas o estructuras

metálicas) los accesos peatonales y vehiculares hacia las propiedades o domicilios
particulares que puedan verse afectadas con las excavaciones.

- Deberá considerarse el traslado del volumen excavado a los puntos de acopio que se
dispongan.

5.4 INSTALACIÓN DE TUBERÍA HDPE

- La tubería que se instalará es de material HDPE y se consideraran los siguientes diámetros
según proyecto: 315 mm, 280 mm y 160 mm. La instalación de cada una de éstas se hará
manualmente o con apoyo de maquinaria, de acuerdo a los procedimientos internos de la
nuestra empresa.

- En todo movimiento de maquinaria con ocupación de calzada se dispondrá de la señalética

correspondiente para la advertencia o prohibición de ingreso al área de trabajo, como por
ejemplo: reguladores de tránsito”.
 METODOLGÍA CONSTRUCTIVA DEL PROYECTO

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-03 03-12-2013 0 6 de 7

- Se delimitarán y señalizarán las áreas para evitar el tránsito de personas ajenas a los
trabajos, mediante el uso de cinta plástica con advertencia “PELIGRO” conos delimitadores y
barreras duras tipo barandas.

- Se procederá a soldar la tubería dentro de la misma excavación, usando el método

termofusión, considerando todos los resguardos necesarios en materia de seguridad, sin
afectar mayormente a los peatones o vecinos que transiten por el sector.

5.5 RELLENOS
Se procederá a realizar rellenos mediante capas compactadas de acuerdo a especificaciones
entregadas por el Mandante.

5.6 CONEXIONES
Todo el movimiento de las piezas utilizadas para la conexión se realizará manualmente o con la
ayuda de maquinaria.
Se deberá mantener toda la señalización necesaria para tales efectos, para evitar la ocurrencia
de incidentes en el desarrollo de las obras.

5.7 REPOSICIÓN
Antes de intervenir calzadas y aceras, se deberá realizar catastro con registro fotográfico y
videográfico de las zonas potencialmente afectadas y sectores adyacentes.
Las calzadas y aceras se repondrán de acuerdo a especificaciones técnicas entregadas por el
mandante, resguardando siempre la seguridad de los trabajadores mediante el uso de
señaleticas de advertencias.

5.8 NORMALIZACIÓN DE ÁREAS INTERVENIDAS

Se deberá entregar la obra terminada en las mismas o mejores condiciones que al inicio de la
misma.

5.9 SEÑALIZACIÓN A UTILIZAR EN OBRA

Cada vez que se ejecuta una actividad en la vía pública, el supervisor evaluará las
condiciones del lugar y la criticidad de la ejecución de esta a través de la matriz de INVEC de
Seguridad. Si de acuerdo al análisis de esta información, indica la necesidad de implementar
acciones comunicativas de advertencias, se instalará toda la señalización gráfica necesaria
para resguardar la protección de los trabajadores que la ejecutan, de aquellos que se
encuentran en la obra y de todas las personas que transitan por el lugar.
Cualquier desvío de tránsito vehicular y/o peatonal por intervención de calles, será coordinado
con la respectiva municipalidad, sobre todo aquellos que involucren al trazado de la red vial
principal de la ciudad.
Todos los movimientos de equipos excavadores, tanto en su operación como en el traslado
dentro de la obra, será realizado con el apoyo de personal señalero y uso de paletas Rojo-
Verde.
 METODOLGÍA CONSTRUCTIVA DEL PROYECTO

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-03 03-12-2013 0 7 de 7

La señalización gráfica a utilizar será de tipo temporal de acuerdo a recomendaciones

expuestas en el Manual de Señalización de Tránsito, Capitulo 5: “Señalización transitoria y
medidas de seguridad para trabajos en la vía”
Los elementos a utilizar serán los siguientes:
.
a) Señalización Vial
Calle Cerrada
Peligro a 50 m.
Peligro a 100 m
Maquinaria trabajando.
Peligro excavación profunda.
Transite por vereda de Enfrente.
Hombres Trabajando

b) Elementos de canalización y demarcación

Conos delimitadores de doble cinta reflectante (altura 75cm)
Barreras simples
Malla Faenera
Cinta de Polietileno indicando “PELIGRO”

6.0 REGISTROS

• FC-04/SGI-PE-03 “REGISTRO DE CHARLAS DE SEGURIDAD, CURSOS Y REUNIONES”

• FC-02/ SGI-PE-10 “HOJA DE PLANIFICACIÓN DE TAREAS”

7.0 ANEXOS
No aplican.

8.0 HISTORIAL DE MODIFICACIONES

Rev. Nº Identificación de la modificación Fecha

0 Creación del presente procedimiento 03-12-2013