“Nuevo Sistema de Producción y Regulación Sector Las Viñas, Quillota: Conducciones”

LIMPIEZA Y SEÑALIZACIÓN
Documento N°: Fecha de vigencia: Versión: Página:
PT-087-01 26-11-13 1 1 de 7

RAFAEL MAUNA, CONSTRUCCIONESY SERVICIOS E.I.R.L.

“NUEVO SISTEMA DE PRODUCCIÓN Y REGULACIÓN

SECTOR LAS VIÑAS, QUILLOTA: CONDUCCIONES”

PROCEDIMIENTO Nº PT-087-01

LIMPIEZA Y SEÑALIZACIÓN

Elaborado Revisado Aprobado

Firma Firma Firma

Eduardo Santander V. Daniel Escobar C. Víctor Arriagada F.

Nombre Jefe de Terreno Nombre Prev. de Riesgos Nombre Ing. Adm. de Obras
R. Mauna E.I.R.L. R. Mauna E.I.R.L. R. Mauna E.I.R.L.
Fecha Noviembre 2013 Fecha Noviembre 2013 Fecha Noviembre 2013
 “Nuevo Sistema de Producción y Regulación Sector Las Viñas, Quillota: Conducciones”
LIMPIEZA Y SEÑALIZACIÓN
Documento N°: Fecha de vigencia: Versión: Página:
PT-087-01 26-11-13 1 2 de 7

TABLA DE CONTENIDOS

1. Objetivos
2. Alcance

3. Responsabilidades

4. Terminología

5. Limpieza y Señalización

6. Referencias Normativas

7. Registros
8. Historial de Modificaciones
 “Nuevo Sistema de Producción y Regulación Sector Las Viñas, Quillota: Conducciones”
LIMPIEZA Y SEÑALIZACIÓN
Documento N°: Fecha de vigencia: Versión: Página:
PT-087-01 26-11-13 1 3 de 7

1. OBJETIVOS
Establecer la planificación y distribución física de todos los componentes de la infraestructura que
permita mantener en forma permanente una adecuada limpieza y correcta señalización de la obra,
conforme con la normativa específica vigente.

2. ALCANCES
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de R.Mauna E.I.R.L. que participan en la
obra “Nuevo Sistema de Producción y Regulación Sector Las Viñas, Quillota: Conducciones” que se
realizará en la ciudad de Quillota de la Quinta Región de Valparaíso.

3. RESPONSABILIDADES

• Es responsable que este procedimiento sea aprobado, difundido,

Ingeniero
conocido y aplicado por todo el personal involucrado en los trabajos
Administrador
indicados.
de Obras
• Proveer los recursos necesarios para el fiel cumplimiento de este
procedimiento.

• Asesorar al Ingeniero Administrador de Obras y a la línea de supervisión

Prevencionista
en las directrices de seguridad del presente documento.
de Riesgos de
Obra • Asesorar que los estándares indicados en este documento se
implementen y apliquen de manera correcta.
• Colaborar en la capacitación de los trabajadores usuarios de dispositivos
de señaléticas y otros similares requeridos para la aplicación de este
estandar.
• Apoyar a los miembros del equipo para que los desempeños individuales
y grupales respondan a las conductas esperadas para alcanzar los
objetivos indicados en el presente procedimiento.

• Es responsable que este procedimiento sea conocido y aplicado por todo

el personal involucrado en los trabajos.
Jefe de
• Verificar el cumplimiento de los estándares indicados en este documento.
Terreno
• Administrar adecuadamente los recursos necesarios y asignados para la
realización de los trabajos.

• Instruir a todo su personal sobre el presente procedimiento. Los instruirá

respecto de los riesgos específicos que involucra las distintas actividades
y de las medidas que se deberán considerar para mantenerlos
controlados. De lo anterior dejará registro de las referidas instrucciones.
Supervisor
• Verificar que el personal usuario realice el uso correcto de las
señalizaciones requeridas en cada caso y la mantención del orden y aseo
de cada lugar de trabajo.
 “Nuevo Sistema de Producción y Regulación Sector Las Viñas, Quillota: Conducciones”
LIMPIEZA Y SEÑALIZACIÓN
Documento N°: Fecha de vigencia: Versión: Página:
PT-087-01 26-11-13 1 4 de 7

• Es de responsabilidad de los trabajadores la aplicación de los estándares

indicado en el presente documento.
• Revisar previamente el estado de las condiciones de trabajo a efecto de
Trabajador mantener un correcto orden y aseo.
• Verificar las necesidades de señaléticas para cada condición de trabajo
que la amerite.
• Informar inmediatamente a su supervisor directo, cualquier anomalía o
condición subestándar que se detecte en los lugares de trabajo, del
estado de herramientas y equipos o incidente que ocurra y/o tenga
conocimiento o que haya sido testigo.

4. TERMINOLOGÍA
Señalización: Se refiere a todo tipo de afiches, letreros, conos u personas que indiquen una
acción comunicativa que permite advertir una condición de peligro específica.

5. LIMPIEZA Y SEÑALIZACION
5.1 Señalización
Cada vez que se ejecuta una actividad, el supervisor evaluará las condiciones del lugar y la
criticidad de la ejecución de esta a través de la matriz de INVEC de Seguridad. Si de acuerdo al
análisis de esta información, indica la necesidad de implementar acciones comunicativas de
advertencias, se instalará toda la señalización necesaria para resguardar la protección de los
trabajadores que la ejecutan, de aquellos que se encuentran en la obra y de todas las personas
que transitan en el lugar.
Cualquier desvío de tránsito por intervención de calles, será coordinado con la respectiva
municipalidad, sobre todo aquellos que involucren a la red vial principal de la ciudad.
Todos los movimientos de equipos excavadores, tanto en su operación como en el traslado
dentro de la obra, será realizado con el apoyo de personal señalero y uso paletas Rojo-Verde.
5.2 Almacenamiento en Bodega
El almacenamiento en bodega considerará las alturas críticas del producto que se almacena,
altura de estanterías, ancho de pasillos y niveles de iluminación.
El almacenamiento de tubos con gases comprimidos deberá realizarse en dependencias anexas
en donde exista un permanente flujo de aire, manteniendo separados los gases oxidantes de los
gases combustibles, como también el acopio de los tubos vacíos de llenos.
El almacenamiento de productos inflamables (pinturas, solventes, pegamentos y otros), deberá
realizarse en un recinto habilitado para tal efecto, que presente una buena ventilación de flujo
constante y con la señalización que corresponda, indicando el producto y el riesgo que este
involucra (HDS). Se habilitará un recinto para almacenar por separado este tipo de sustancias.
 “Nuevo Sistema de Producción y Regulación Sector Las Viñas, Quillota: Conducciones”
LIMPIEZA Y SEÑALIZACIÓN
Documento N°: Fecha de vigencia: Versión: Página:
PT-087-01 26-11-13 1 5 de 7

5.3 De los Talleres

Se delimitará un recinto para realizar trabajos con estructuras metálicas y llamas abiertas
(soldaduras, esmerilados y oxicorte), con las correspondientes protecciones de pantalla (biombos
y carpas ignifugas), que eviten la proyección de partículas y/o radiaciones hacia terceros.
El taller contará con sus respectivas señalizaciones, delimitándose los pasillos de accesos y
sectores de trabajo, advirtiéndose el peligro específico y el riesgo que involucra el ingreso al
recinto.

5.4 Manejo de Residuos Industriales Sólidos No Peligrosos (RISES)

En los recintos de la instalación de faenas se trazará y delimitará un sector de acopio temporal de
residuos no peligrosos, los cuales se acopiarán separadamente según sus características físicas
(maderas, chatarras, gomas y plásticos). Para ello, se implementarán instructivos específicos para
el acopio de residuos sólidos en las áreas generadoras.
Los volúmenes que gradualmente congestionen el patio temporal de acopios, serán trasladados
mensualmente en camión hasta los centros de acopios autorizados o donde indique la ITO
ESVAL.
En la obra se generaran principalmente los siguientes residuos:
Desechos de maderas: tablerajes de moldajes de OOCC.
Desechos metálicos: despuntes de fierros, armaduras, mallas metálicas, hojalatas, chatarras.
Despuntes de HDPE y PVC.
Plásticos en general (envoltorios, envases, residuos plásticos, etc.).
Residuos de hormigón
Escombros en general

5.5 Manejo de Residuos Industriales Sólidos Peligrosos (RISP)

Este tipo de residuos, serán manejados en conformidad con lo dispuesto en D.S. N°148
Reglamento Sanitario sobre Residuos Peligrosos y señalizado según lo indica la NCh N° 2190/ of
93, cumpliendo con lo siguiente:
- Todos los residuos peligrosos se almacenarán temporalmente en bodegas techadas, con
cerco de mallas, con piso impermeable y pretil. Se mantendrán separados los residuos
inflamables de los no inflamables, con su respectivo rombo de riesgo según la NCh 1411/4.
- Tratándose de potenciales derrames de aceite o petróleo de los vehículos y equipos rodantes,
se dispondrá de una manta impermeable con arena contra el piso para absorber y recibir la
fuga. Posteriormente, se retirará la capa de arena contaminada y se depositará en tambores
metálicos de 200 litros, rotulados como arenas contaminadas. Al término de la obra se
coordinará su traslado hasta una empresa autorizada para su disposición final.
5.6 Residuos Sólidos Domésticos
Los residuos domésticos derivados de los aseos de la instalación de faenas, oficinas y bodegas
(papeles, cartones, envoltorios, restos de comidas), serán almacenados en forma transitoria en
bolsas de polietileno de color negro dispuestas en el interior de tambores con sus respectivas
 “Nuevo Sistema de Producción y Regulación Sector Las Viñas, Quillota: Conducciones”
LIMPIEZA Y SEÑALIZACIÓN
Documento N°: Fecha de vigencia: Versión: Página:
PT-087-01 26-11-13 1 6 de 7

tapas. Posteriormente, serán retirados con una frecuencia semanal, trasladados en camionetas
hacia los contenedores municipales.
5.7 Residuos de Construcción y Restos Líticos.
Los residuos de construcción generados serán acopiados transitoriamente en un lugar designado
por la ITO ESVAL el cual estará cercado, delimitado y señalizado adecuadamente, para
posteriormente ser trasladados a los botaderos autorizados de la comuna de El Quisco.
El hormigón que se utilizará en las obras civiles para reposición de pavimentos, será comprado a
un proveedor externo, el cual será trasladado en camiones mixer de 6 m3.
Los restos líticos producto de derrames y/o residuos de hormigones generados durante su
colocación en interior de moldajes o encofrados, serán recogidos y acopiados temporalmente en
patios habilitados y delimitados. Posteriormente, serán tratados como residuos de construcción
(residuos líticos).
No se permitirá el acopio de materiales provenientes de la excavación a un costado de la zanja.
Se determinará previamente un lugar de acopio transitorio. Tampoco se permitirá mantener una
zanja abierta en una longitud mayor a 100 metros. Estas se mantendrán cubiertas y señalizadas
en toda su extensión.
5.8 Manejo de Residuos Líquidos.
Los residuos líquidos que se generarán, son los provenientes de la mantención de los baños
químicos y aguas del lavado de manos del personal. Nuestra empresa R.Mauna E.I.R.L. tiene
contratado los servicios de mantención con la empresa DISAL Ltda., quién retirará este tipo de
residuos con una frecuencia de tres veces por semana, siguiendo procedimiento propio que le
autoriza el SEREMI de Salud que controla este tipo de servicio.
5.9 Término y Cierre de la Faena
Una vez terminado contractualmente las obras del proyecto, no se generarán impactos
ambientales posteriores al término de los servicios. Durante esta etapa se procurará restituir las
características físicas del sector que se intervino y que existían antes de iniciar la obra.
Se desarmarán y desmantelarán las instalaciones que se hayan construido para el funcionamiento
del proyecto, procurando restituir las características naturales del lugar que existían antes de su
inicio.

5.10 De las Prohibiciones

No se almacenarán productos combustibles en ninguna de las dependencias de la instalación
de faenas.
No se permitirá el almacenamiento de productos químicos, volátiles e inflamables en recintos
cerrados sin una buena ventilación, y que a la vez no cuenten con la correspondiente
señalización.
Se prohíbe instalaciones eléctricas que no estén consideradas en plano unilineal de instalación
de faenas, y por tanto que sobrecarguen el circuito eléctrico original.
Se prohíbe, durante los acopios, generar cargas de fuego no controladas (acumulación en
excesos de materiales combustibles Clase A).
 “Nuevo Sistema de Producción y Regulación Sector Las Viñas, Quillota: Conducciones”
LIMPIEZA Y SEÑALIZACIÓN
Documento N°: Fecha de vigencia: Versión: Página:
PT-087-01 26-11-13 1 7 de 7

Se dispondrá de un diario mural para dar a conocer al personal información respecto al control
de riesgos e informaciones varias.

5.11 Aspectos Ambientales

Todos los desechos generados en la ejecución de las obras serán acopiados temporalmente
en la instalación de faenas, almacenándolas en un área previamente establecida, delimitada y
debidamente señalizada. Para ello se utilizará el Estándar Operacional EO-30 “Manejo de
Residuos No Peligrosos” y EO-34 “Manejo Residuos Peligrosos”, ambos documentos internos
de R.Mauna E.I.R.L.
La disposición final de los residuos se efectuará de acuerdo a lo indicado los estándares
operacionales mencionados en el párrafo anterior.

5.12 Aspectos de Calidad

Una vez finalizados los trabajos de construcción de la instalación de faenas, el supervisor a cargo
de los trabajos revisará el estado de implementación de todas las unidades básicas, por lo cual
deberá llenar el registro de calidad Control de Limpieza y Señalización (Formulario FC-01/PT-087-
01).

6. REFERENCIAS NORMATIVAS
DS Nº594, Reglamento Sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo.
DS N°148 Reglamento Sanitario sobre Residuos Peligrosos

7. REGISTROS
Registro de Charla de Seguridad, Curso y Reuniones (FC-04/SGI-PE-03)
Registro de Calidad FC-01/PT-087-01 “Control de Limpieza y Señalización”.

8. HISTORIAL DE MODIFICACIONES

Rev. Nº Identificación de la modificación Fecha

0 Creación del presente procedimiento 16-10-2013

1 Incorpora codificación interna del documento 26-11-2013