Herramienta de Monitoreo Turbocor Serie TT PDF

Manual
del usuario de SMT Revisión G
Turbina doble Danfoss Turbocor®
Compresores Serie Centrífuga
Compresores Serie TTS, TGS, TTH, TTG
http://turbocor.danfoss.com
ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE
2 de 88 MSM001ES Rev. GRAMO
Tabla de contenido
Capítulo 1.0 Descripción general de las herramientas de supervisión del servicio ........................................... 9
1.1 herramientas de monitoreo de servicios ..................................................................................................... 9
1.2 Requisitos de compatibilidad ....................................................................................................................... 10
1.3 Uso general ................................................................................................................................................. 12
Capítulo 2.0 Grabaciones. ....................................................................................................................................... 15
2.1 Ejecución de una grabación. ....................................................................................................................... 15
Capítulo 3.0 Administrador de conexión del compresor. ..................................................................................... 23
3.1 Acceder al administrador de conexiones de compresores .......................................................................... 23
3.2 Compresor. .................................................................................................................................................. 24
3.3 Cerrar una conexión establecida. ................................................................................................................ 25
3.4 Detectar la configuración del compresor ..................................................................................................... 25
3.5 Cambio de los niveles de acceso del compresor ......................................................................................... 26
3.6 Sincronización del reloj en tiempo real del compresor con el reloj de un PC............................................... 26
3.7 Visualización de una lista de ajustes de conexión del compresor recientes ................................................ 26
3.8 Selección del sistema de unidades. ............................................................................................................ 26
3.9 Indicaciones de estado de conexión ............................................................................................................ 27
3.10 Solo RAM y casillas de verificación de RAM y EEPROM (solo TT/TG) ..................................................... 27
Capítulo 4.0 Herramienta ModComm ...................................................................................................................... 24
4.1 Acceso a la herramienta ModComm........................................................................................................... 24
4.2 Cambiar el rango de vigilancia del registro actual ....................................................................................... 24
4.3 Elaboración de un sencillo Solicitud de escritura ......................................................................................... 30
4.4 Realización de una solicitud de escrituras múltiples .................................................................................... 31
4.5 Cambio la vista de interpretación de datos actuales .................................................................................... 32
Capítulo 5.0 Visor de alarmas/fallas activas. ......................................................................................................... 35
5.1 Acceso a la herramienta Visor de fallas/alarmas activas ............................................................................. 35

5.2 Visualización y configuración de límites de alarma/fallo y ajustes de bloqueo ............................................ 37
Capítulo 6.0 Monitor del compresor. ...................................................................................................................... 39
6.1 Acceder al monitor del compresor ............................................................................................................... 39
6.2 Ver opciones................................................................................................................................................ 39
6.3 Cambio de la demanda ............................................................................................................................... 40
6.4 Cambio de la apertura del IGV (solo TT/TG) ............................................................................................... 40
6.5 Cambio de la velocidad deseada del motor ................................................................................................. 40
6.6 Levitando o De-levitación del eje ................................................................................................................. 40
Capítulo 7.0 Visor de fallas y eventos registrados. ............................................................................................... 41
7.1 Acceso al Visor de eventos y fallas registrados. .......................................................................................... 41
Capítulo 8.0 Herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor .............................................. 47
8.1 Inicio de la herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor ......................................... 47
8.2 Grabación. ................................................................................................................................................... 47
8.3 Reproducción .............................................................................................................................................. 51
Capítulo 9.0 Herramienta de calibración de cojinetes........................................................................................... 57
9.1 Acceso a la herramienta de calibración de rodamientos. ............................................................................ 57
9.2 Realización de una calibración ...... ........................ ................................................................................. ...58
9.3 Realización de una validación. .................................................................................................................... 59
9.4 Guardar la última calibración de rodamientos para un uso persistente ....................................................... 59
9.5 Visualización de la calibración de rodamientos o la configuración de funcionamiento ................................ 59
9.6 Creación de un informe de calibración. ....................................................................................................... 59
Capítulo 10.0 Herramienta de configuración analógica y de enfriadores............................................................ 61
10.1 Acceder a la herramienta de configuración analógica y de enfriadores ..................................................... 61
10.2 Visualización o modificación de la configuración del controlador de la enfriadora. .................................... 62
10.3 Visualización o modificación de la configuración del controlador de salida analógica ............................... 62
Capítulo 11.0 Herramienta de configuración de EXV ............................................................................................ 63
11.1 Acceder a la herramienta de configuración de EXV. ................................................................................. 63

11.2 Visualización y modificación de la configuración del controlador EXV ...................................................... 65
Capítulo 12.0 Herramienta de configuración del compresor ................................................................................ 67
12.1 Acceso a la herramienta de configuración del compresor ......................................................................... 69
12.2 Visualización o modificación de los ajustes de funcionamiento del compresor ......................................... 69
12.3 Visualización o modificación de la configuración de inicio del compresor ................................................. 69
12.4 Visualización de la modificación de los ajustes de configuración de apagado (solo TT/TG) ..................... 70
12.5 Visualización o modificación de los ajustes de configuración de IGV (solo TT/TG) ................................... 70
12.6 Visualización o modificación de los ajustes de configuración de sobrecarga/estrangulación
(solo TT/TG) ..................................................................................................................................................... 70
12.7 Visualización o modificación de los parámetros de configuración del control de capacidad (solo VTT) .... 70
12.8 Ver o modificar la configuración de comunicación ..................................................................................... 71
12.9 Visualización de la configuración avanzada .............................................................................................. 71
Capítulo 13.0 Herramienta de puesta en marcha del compresor ......................................................................... 73
13.1 Acceso a la herramienta de puesta en marcha del compresor (solo TT/TG). ............................................ 73
13.2 Importación de una configuración de puesta en marcha desde un archivo ............................................... 73
13.3 Ajuste de los parámetros de puesta en marcha Requisito Paso. ............................................................... 74
13.4 Exportación de una configuración de valores de puesta en servicio a un archivo. .................................... 74
13.5 Exportación de parámetros de puesta en marcha a un compresor conectado. ......................................... 75
13.6 Creación de un informe de puesta en marcha ........................................................................................... 75
Capítulo 14.0 Herramienta de tendencias de datos del compresor ..................................................................... 77
14.1 Acceso a la herramienta de tendencias de datos del compresor (solo TT/TG) ......................................... 77
14.2 Adición de parámetros para la supervisión gráfica .................................................................................... 77
14.3 Eliminación de parámetros de la supervisión gráfica ................................................................................. 79
14.4 Selección del color de la gráfica de un parámetro específico .................................................................... 79
14.5 Inicio de la monitorización gráfica. ............................................................................................................. 80
14.6 Detención de la supervisión gráfica ........................................................................................................... 80
14.7 Restablecimiento de los datos del gráfico ......... .........................................................................................81
14.8 Guardar datos de trazado en un archivo CSV ........................................................................................... 82
14.9 Cargar un grupo de observación guardado o preconfigurado.................................................................... 82

14.10 Eliminación de un grupo de vigilancia guardado o preconfigurado .......................................................... 82
14.11 Guardar la configuración del reloj activo para recuperarla más tarde ...................................................... 8 3
14.12 Herramienta de tendencias...................................................................................................................... 83
14.13 Configuración de control de válvula (solo VTT). ...................................................................................... 84
14.14 Herramienta de control de válvulas ......................................................................................................... 85
Lista de tablas
Tabla 1-1 Requisitos del software SMT. ........................................................................................................... 10
Tabla 1- 2 Íconos del software SMT .................................................................................................................. 11
Lista de Figuras
Figura 1-1 Tira del lanzador de TT/TG SMT Suite: no conectado. .................................................................... 9
Figura 1-2 Banda de inicio de VTT SMT Suite: no conectada ........................................................................... 9
Figura 1-3 Tira delanzador de TT/TG SMT Suite - Conectada .......................................................................... 9
Figura 1-4 Banda de inicio de VTT SMT Suite - Conectada. ............................................................................. 9
Figura 1-5 Selección de idioma ......................................................................................................................... 9
Figura 1-6 Reiniciar aplicación. ......................................................................................................................... 10
Figura 1-7 Ejemplo de cajas de grupo plegables (se muestra TT/TG SMT) ...................................................... 13
Figura 2-1 Tira de inicio de SMT Suite: no conectada (se muestra TT SMT) .................................................... 15
Figura 2-2 Ícono de la herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor............................... 15
Figura 2-3 Herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor ................................................. 16
Figura 2-4 Ícono de Abrir Grabación ............................................................................................................. .....16
Figura 2-5 Elija un archivo de grabación para abrir la ventana .......................................................................... 17
Figura 2-6 Herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor................................................ 18
Figura 2-7 Herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor que muestra el servidor
de reproducción de inicio ................................................................................................................................... 19
Figura 2-8 Ícono Iniciar servidor de reproducción .............................................................................................. 19
Figura 2-9 Ícono del administrador de conexión del compresor ........................................................................ 20
Figura 2-10 Administrador de conexión del compresor ..................................................................................... 20

Figura 2-11 Tira de lanzador de TT/TG SMT Suite - Conectada. ...................................................................... 21
Figura 2-12 Banda de inicio de VTT SMT Suite - Conectada. ........................................................................... 21
Figura 3-1 Ícono del administrador de conexión del compresor. ....................................................................... 23
Figura 3-2 Administrador de conexión del compresor TT/TG ............................................................................ 23
Figura 3-3 Administrador de conexión del compresor V TT ............................................................................... 24
Figura 3-4 Cuadro de guardado de parámetros ................................................................................................ 27
Figura 4-1 Ícono de la herramienta ModComm ................................................................................................. 29
Figura 4-2 VTT Ventana ModComm (VTT mostrado) ........................................................................................ 29
Figura 4-3 Menú de visualización de la ventana ModComm ............................................................................. 30
Figura 4-4 Ventana de la herramienta ModComm Mostrando el menú. ............................................................ 30
Figura 4-5 Escribir registro único ....................................................................................................................... 30
Figura 4-6 Ventana de resultado de registro único de escritura ........................................................................ 31
Figura 4-7 Ventana de la herramienta ModComm que muestra el menú .......................................................... 31
Figura 4-8 Escribir registro múltiple s Ventana de resultados ............................................................................ 32
Figura 4-9 Ventana de la herramienta TT/TG ModComm que muestra el menú ............................................... 32
Figura 4-10 Ventana de la herramienta VTT ModComm que muestra el menú................................................. 33
Figura 4-11 Ventana de la herramienta VTT ModComm que muestra las opciones de formato de
visualización. ..................................................................................................................................................... 33
Figura 4-12 Ventana de la herramienta ModComm que muestra el nuevo formato de visualización elegido
(se muestra VTT)............................................................................................................................................... 33
Figura 5-1 Ícono de la herramienta Visor de fallas/alarmas activas................................................................... 35
Figura 5-2 Ventana del visor de alarmas/fallas activas de TT/TG ..................................................................... 35
Figura 5-3 Ventana Visor de alarmas/fallas activas de VTT .............................................................................. 36
Figura 5-4 Borrado de fallas (TT/ TG).................................... .............................................................. ..............36
Figura 5-5 Pestaña de estado del compresor TT/TG......................................................................................... 37
Figura 5-6 Pestaña de estado del compresor VTT ............................................................................................ 37
Figura 5-7 Configuración de alarmas y fallas (1) (se muestra TT/TG) ............................................................... 38
Figura 5-8 Configuración de alarmas y fallas (2) Página 2 (solo TT/TG) ........................................................... 38
Figura 6-1 Ícono de la herramienta Monitor del compresor ............................................................................... 39
Figura 6-2 Ventana de la herramienta Monitor del compresor (TT/ Se muestra TG) ......................................... 39
Figura 6-3 Gráfico de estado de levitación del eje ............................................................................................. 40
Figura 7-1 Icono del visor de fallas y eventos registrados ................................................................................. 41

Figura 7-2 Ventana Visor de fallas y eventos registrados (TT/TG). ................................................................... 41
Figura 7-3 Visor de fallas de eventos registrados. ............................................................................................. 43
Figura 7-4 Ventana Visor de fallas y eventos registrados (VTT)........................................................................ 44
Figura 7-5 Ventana de registro de instantáneas del sistema VTT ..................................................................... 45
Figura 8-1 Ícono de la herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor................................ 47
Figura 8-2 Grabación y reproducción de datos del compresor .......................................................................... 48
Figura 8-3 Elija el nombre de archivo de destino (se muestra TT/TG) .............................................................. 48
Figura 8-4 Información del sitio. ........................................................................................................................ 49
Figura 8-5 Ícono Iniciar grabación ..................................................................................................................... 49
Figura 8-6 Ícono Detener grabación .................................................................................................................. 50
Figura 8-7 Ícono Cancelar grabación ................................................................................................................ 50
Figura 8-8 Ícono de pausa de grabación ........................................................................................................... 50
Figura 8-9 Ícono de inicio de grabación ............................................................................................................. 51
Figura 8 -10 Ícono de grabación abierta ............................................................................................................ 51
Figura 8-11 Elija una grabación para abrir la ventana ....................................................................................... 51
Figura 8-12 Ícono de reproducción .................................................................................................................... 52
Figura 8-13 Conexión del compresor. ............................................................................................................... 52
Figura 8-14 Ventana de grabación y reproducción de datos del compresor ...................................................... 53
Figura 8-15 Ícono Cerrar ................................................................................................................................... 54
Figura 8-16 Detener servidor de reproducción .................................................................................................. 54
Figura 8-17 Botón Reproducir ............................... .............................................................................................54
Figura8-18 Botón de pausa ........... .................................................... ...............................................................54
Figura 8-19 Botón de rebobinado ...................................................................................................................... 54
Figura 8-20 Botón de avance lento .................. ..................................................................................................54
Figura 8-21 Botón de marcha atrás lenta ........... ............ ..................................................................................54
Figura 8-22 Botón Guardar como archivo CSV ................................................................................................. 55
Figura 8-23 Guardar en CSV ............................................................................................................................. 55
Figura 8-24 Botón Herramientas. ...................................................................................................................... 56
Figura 8-25 Ventana Administrar parámetros .................................................................................................... 56
Figura 8-26 Registros de velocidad seleccionados ........................................................................................... 56
Figura 9- 1 Ícono de la herramienta de calibración de cojinetes ........................................................................ 57
Figura 9-2 Ventana de calibración de rodamientos ........................................................................................... 57

Figura 9-3 Herramienta de calibración de rodamientos que muestra gráficos ................................................... 58
Figura 10-1 Ícono de la herramienta de configuración analógica y del enfriador ............................................... 61
Figura 10-2 Ventana de configuración analógica y del enfriador ....................................................................... 61
Figura 11- 1 Ícono de la herramienta de configuración de EXV ........................................................................ 63
Figura 11-2 Herramienta de configuración de EXV (se aplica al firmware anterior a 4.X) ................................. 63
Figura 11-3 Herramienta de configuración de EXV (se aplica al firmware 4.x). ................................................. 64
Figura 12-1 Ícono de la herramienta de configuración del compresor ............................................................... 67
Figura 12-2 Ventana de configuración del compresor ....................................................................................... 67
Figura 12-3 Ventana de configuración del compresor (Básica Configuración). ................................................. 68
Figura 12-4 Ventana de configuración del compresor (Configuración avanzada) ............................................. 68
Figura 13-1 Ícono de la herramienta de puesta en marcha del compresor ........................................................ 73
Figura 13-2 Ventana de puesta en marcha del compresor ................................................................................ 73
Figura 13-3 Ventana de finalización de la puesta en marcha del compresor..................................................... 74
Figura 13-4 Elija la ubicación del archivo de puesta en servicio ........................................................................ 74
Figura 13 -5 Puesta en marcha completa. ......................................................................................................... 75
Figura 13-6 Informe Inmediato.............................................................................................................................75
Figura 13-7 Ventana Guardar informe como ......................... ............................................................................76
Figura 14-1 Ícono de la herramienta Tendencias de datos del compresor ........................................................ 77
Figura 14-2 Ventana de tendencias de datos del compresor ............................................................................ 77
Figura 14-3 Ventana Tendencias de Compressor - Panel de parámetros. ........................................................ 78
Figura 14-4 Selección de color de parámetro .................................................................................................... 79
Figura 14-5 Parámetros observados Después del cambio de color .................................................................. 80
Figura 14-6 Parámetros observados que se trazan. .......................................................................................... 80
Figura 14-7 Indicación de guardar datos ............................................................................................................81
Figura 14-8 Guardar datos en un archivo CSV .................................................................................................. 81
Figura 14-9 Botón Configuraciones de vigilancia administrada ......................................................................... 82
Figura 14-10 Ventana de administración de vigilancia ...................................................................................... 82
Figura 14-11 Tendencia de datos del compresor. ............................................................................................. 83
Figura 14-12 Tendencia de datos del compresor. ............................................................................................. 84
Figura 14-13 Ícono de la herramienta de la válvula de enfriamiento del motor.................................................. 84
Figura 14-14 Configuración de control de válvula - Enfriamiento del motor .......................................................85
Figura 14-15 Configuración de control de válvula - Enfriamiento VFD .............................................................. 85

Figura 14-16 Configuración de control de válvula - IFV ..................................................................................... 85
Figura 14-17 Configuración de control de válvula - St envejecimiento. ............................................................. 86

Capítulo 1.0 Descripción general de las herramientas de supervisión del servicio
1.1 Service Monitoring Tools Suite
Figura 11 Barra de inicio de TT/TG SMT Suite: no conectado
Figura 12 Banda de inicio de VTT SMT Suite: no conectada
Una vez conectado, pueden aparecer más íconos de herramientas en SMT Suite Launcher Strip según el
nivel de acceso establecido del compresor.
Figura 13 Banda de inicio de TT/TG SMT Suite: conectada
Figura 14 Banda de inicio de VTT SMT Suite: conectada
Para cambiar el idioma en el SMT, haga clic con el botón derecho en la barra de herramientas principal y seleccione Idioma y luego
inglés o chino.
Figura 15 Seleccionar idioma
MSM001ES Rev. G 9 de 88
Para guardar la preferencia de idioma, reinicie la aplicación. El idioma elegido se almacenará en la configuración.
El idioma predeterminado que se encuentra en la configuración local de la máquina se utilizará durante la instalación.
Figura 16 Aplicación de reinicio
1.2 Requisitos de compatibilidad
La "Tabla 11 Requisitos de software de SMT" proporciona los requisitos del sistema para SMT.
Tabla 11 Requisitos del software SMT
TT/TG/VTT
Marco: .NET Framework Versión 4.0 o posterior.
Sistema operativo: Microsoft Windows XP (32 bits o
64 bits) SP2 o posterior, Microsoft Windows Vista (32 bits o 64 bits) Básico o
superior, Microsoft Windows 7 (32 bits o 64 bits)
Home Basic o Windows 10 (32 bits o 64 bits).
Hardware: CPU de 1,0 GHz o superior, RAM mínima requerida por el sistema
operativo, pantalla a color de 1024 x 768 (o superior) y 20 MB o más de
espacio disponible en el disco duro.
Dependiendo del nivel de acceso del compresor, las siguientes herramientas pueden estar disponibles desde SMT Suite
Tira de lanzador:
Tabla 12 Iconos del software SMT
Icono Herramienta
Descripción La
herramienta Acerca de muestra un formulario que muestra la información de la versión del sistema operativo y del marco, la
información de la versión del producto del lanzamiento del sistema de software SMT y una lista de los ensamblajes de
software cargados para el producto de software SMT. • Para ver una descripción detallada de cualquier ensamblaje dado,
Acerca de seleccione un elemento en la lista de ensamblajes cargados y aparecerá una descripción de texto y un ícono gráfico (si
existe) en el área a continuación • Para copiar toda la información de la versión al portapapeles, haga clic en Copiar Botón
de información. (TT/TG y VTT)
Administrador de conexión del compresor Descubra y establezca un medio de comunicación con el compresor. (TT/TG y VTT)
Herramienta ModComm Ayuda en la resolución de problemas de un controlador de rodamientos, motores y compresores (BMCC) o registros de monitoreo al
proporcionar acceso a los registros ModBus en un nivel sin formato. (TT/TG y VTT)
Visor de alarmas/fallas activas Supervise instantáneamente el estado de alarma y falla de un dispositivo compresor conectado y configure los límites de alarma
y falla. (TT/TG y VTT)
Supervise los parámetros más comúnmente deseados del BMCC relacionados con el funcionamiento del motor, los cojinetes y el
Monitoreo del compresor
compresor. (TT/TG y VTT)
Le permite ver o modificar los parámetros y ajustes de configuración del control de la enfriadora y del control de salida
Enfriador y configuración analógica
analógica. (Solo firmware TT/TG 3.1.X o anterior)
Esto le permite ver y configurar los parámetros y ajustes de configuración de la válvula de expansión electrónica. (Solo
Herramienta de configuración de EXV
TT/TG)
Recuperar datos de fallas y eventos registrados con respecto al funcionamiento de un compresor conectado con el fin de solucionar
Visor de fallas y eventos registrados
problemas y realizar diagnósticos. (Solo firmware TT/TG 3.1.X o anterior)
Inicie y detenga el registro de cualquier variable en el BMCC, así como inicie un servidor que simule parcialmente un compresor
Datos del compresor real utilizando datos registrados previamente. El uso previsto de esta herramienta no es solo para capacitación, sino también
Grabación y reproducción para fines de prueba, evaluación y solución de problemas del compresor. (TT/TG y VTT)
Calibración de rodamientos Ejecute un procedimiento de calibración de rodamientos y analice el resultado. (TT/TG y VTT)
Vea y configure la operación del compresor, el arranque de IGV, la sobrecarga/estrangulación y otros parámetros de
Configuración del compresor
configuración operativa. (TT/TG y VTT)
Vea, modifique y confirme valores de parámetros de compresores específicos del sitio de un compresor conectado, así
como también importe y exporte configuraciones entre archivos portátiles. Se proporciona una orientación menor al usuario
Compresor
mediante la presentación de cualquier cantidad de páginas de configuración que sean necesarias para su consideración durante
Puesta en marcha
el despliegue de un sistema compresor y la visualización de la indicación básica de cobertura/flujo. (Solo TT/TG)
Supervise gráficamente los valores de los parámetros del compresor seleccionados y cargue o guarde configuraciones
Tendencia de datos del compresor
de reloj configurables por el usuario. (TT/TG y VTT)
control de válvulas Vea y configure el funcionamiento de la válvula: refrigeración del motor, refrigeración del VFD, IFV y válvulas de etapas.
(Solo VTT)
1.2.1 Menú contextual del botón derecho
Desde SMT Launcher Strip, puede hacer clic con el botón derecho del mouse para ver un menú contextual que brinda fácil acceso a las
tareas, que incluyen: • Iniciar una herramienta: seleccione la herramienta deseada por su nombre. • Muestre el formulario Acerca de: haga
clic en Acerca de. • Minimice el conjunto de herramientas: haga clic en Minimizar y la herramienta se minimizará en su barra de tareas
bajo un botón de ventana.
• Cambie la orientación de la tira de inicio de SMT: haga clic en Alineación > Horizontal para mostrar la tira de inicio de SMT en
formato horizontal o en Alineación > Vertical para un diseño vertical.
1.3 Uso general
Hay varias características útiles comunes a todas las herramientas en el sistema de software SMT orientadas a simplificar el uso diario y
extenso. Estas características incluyen: sistema de registro interno, información sobre herramientas informativas, resaltado al hacer clic,
cuadros de grupo plegables, gráficos interactivos, configuraciones de usuario persistentes, marco de herramientas normalizado y verificación
de actualizaciones de productos.
1.3.1 Sistema de registro interno
Para mejorar el mantenimiento y la solución de problemas del sistema de software SMT, todas las herramientas utilizan una funcionalidad
de sistema de registro común para enviar a un archivo la información de seguimiento interno, así como cualquier ocurrencia de error que
pueda ocurrir.
El archivo de registro se encuentra en: [Mis documentos]\Danfoss Turbocor\SMT\smt.log
1.3.2 Información sobre herramientas informativas
Para ayudar en el uso general y la interpretación de los datos del compresor, todos los campos de visualización/edición de parámetros del
compresor mostrarán una información sobre herramientas que aparecerá si el cursor del mouse pasa sobre el campo y describirá el registro
modbus asociado con ese parámetro.
1.3.3 Resaltar al hacer clic
Para ayudarlo a ver los datos "de un vistazo", se pueden resaltar ciertos campos de lectura para que se destaquen del resto. El resaltado de
campos con esta funcionalidad habilitada se puede alternar haciendo clic izquierdo en el campo deseado.
1.3.4 Expandir/Contraer al hacer clic
Cualquier cuadro de grupo que muestre un cuadro con un cuadro +/ en la esquina superior izquierda puede contraerse para reducir el tamaño
de un formulario cuando no se desea ver cierta información. Para colapsar o expandir estas regiones, haga clic izquierdo en el gráfico +/.
Figura 17 Ejemplo de cajas de grupo plegables (se muestra TT/TG SMT)
1.3.5 Gráficos interactivos
Los gráficos muestran datos y brindan una perspectiva diferente. La función de gráficos proporciona la capacidad de desplazarse, hacer zoom,
etc. • Para desplazarse: si la panorámica está habilitada, haga clic y arrastre en la dirección X o Y. • Para realizar una panorámica rápida:
mantenga presionada la tecla Control mientras hace clic y arrastra dentro de un gráfico para realizar una panorámica más grande.
áreas
• Para hacer zoom: si el zoom está habilitado, utilice la rueda de desplazamiento del ratón para acercar y alejar el zoom; mantener
presionada la tecla Mayús mientras se desplaza solo estirará el eje Y; mantener presionada la tecla ctrl mientras se desplaza solo estirará el eje X.
• Para restablecer la vista inicial: haga doble clic en cualquier parte del gráfico.
1.3.6 Configuración de usuario persistente
Muchas de las configuraciones de la interfaz se guardan en un archivo de configuración local para conservar las configuraciones comunes usuario
por usuario.
Las configuraciones persistentes típicas incluyen: ubicación de la pantalla del formulario de la herramienta, estado normal/maximizado del formulario de
la herramienta, estados de contracción/expansión del formulario contraíble, campos de aplicación ingresados por el usuario (p. ej., nombres de host, puertos
DTC, campos de nombres de técnicos, etc.).
El archivo de configuración se encuentra en:
[Mis documentos]\Danfoss Turbocor\SMT\Settings.xml
1.3.7 Marco de herramientas normalizado
Todos los componentes que se consideran herramientas contienen datos estructurados en común que identifican una herramienta y sus
componentes de interfaz.
Los datos incluidos en los metadatos de la herramienta (información de ensamblaje) incluyen: N.º de ID de herramienta, ID de nombre
de herramienta, ID de descripción de herramienta, Clasificación de herramienta, Nivel de acceso mínimo (ejecución), Recuento de enumeración,
Persistencia, Requisito de conexión, Requisito de dedicación y un gráfico de aplicación.
Además de los metadatos del marco, hay varios componentes orientados a la utilización de estos componentes de herramientas, incluido el
soporte de ejecución independiente, componentes de interfaz comunes, etc.
1.3.8 Identificación de herramientas
El cuadro de título de cada herramienta contiene información que la identifica. Esta información incluye: • ID de
herramienta/formulario: el primer número, que indica el número de ID de la herramienta actual. • Título de la
herramienta: el título de texto localizado de la herramienta actual. • Información de conexión del dispositivo:
incluye el puerto serie y la velocidad en baudios o la dirección IP y el número de puerto y la dirección esclava del dispositivo con
el que está conectada la herramienta actual.
NOTA
Para diferenciar entre instancias de SMT, mire la información de comunicación del dispositivo que se muestra en el marco de la herramienta.
Capítulo 2.0 Grabaciones
2.1 Ejecutar una grabación
Si bien SMT Suite Tools está diseñado para usarse con compresores Danfoss Turbocor (DTC) en vivo, es posible simular parcialmente la comunicación
con un compresor utilizando datos registrados. La simulación de reproducción se puede usar para mostrar valores, pero no puede aceptar solicitudes de
escritura (actualizaciones de parámetros) y es posible que ciertas funciones no estén disponibles (como la recuperación del registro de fallas o eventos).
Cuando abre por primera vez el software Service Monitoring Tools, se muestra una versión limitada de Service Monitoring Tools (SMT) Suite Launcher Strip.
Figura 21 Barra de inicio de SMT Suite: no conectada (se muestra TT SMT)
1. Haga clic en el icono de la herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor.
Figura 22 Ícono de la herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor
2. Aparecerá la ventana de la herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor.
Figura 23 Herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor
3. Haga clic en el icono Abrir grabación.
Figura 24 Icono de grabación abierta
Se muestra la ventana Elegir un archivo de grabación para abrir:
Figura 25 Elija un archivo de grabación para abrir la ventana
4. Seleccione un archivo de grabación y luego haga clic en Abrir.
NOTA
El host de reproducción se iniciará automáticamente cuando se conecte a él.
Figura 26 Herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor
5. Si los iconos de control de reproducción no aparecen en la parte superior de Compressor Data Recording &
Herramienta de reproducción, aparecerá una ventana similar a "Figura 27 Herramienta de grabación y reproducción de datos del
compresor que muestra Iniciar servidor de reproducción" en la página 19. Complete los pasos ayb; de lo contrario, vaya al paso 6.
Figura 27 Herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor que muestra Iniciar servidor de reproducción
a. Verifique la configuración de los campos Dirección del host y Puerto (los valores predeterminados son 'cualquiera' y
'503'). b. Haga clic en el icono Iniciar servidor de reproducción. Para obtener más información, consulte la Sección "8.1
Iniciar la herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor" en la página 47
Figura 28 Ícono Iniciar servidor de reproducción
6. Haga clic en el icono Administrador de conexiones de Compressor.
Figura 29 Icono del administrador de conexión del compresor
Figura 210 Administrador de conexión del compresor
7. En Compressor Connection Manager, asegúrese de que Shared esté seleccionado en Connection
Ajustes.
8. Asegúrese de que el campo con la etiqueta Puerto coincida con el archivo de puerto que se muestra en la herramienta de grabación
y reproducción de datos de Compressor y que el campo con la etiqueta 'Host remoto' diga 'localhost'.
9. En el Administrador de conexiones de Compressor, haga clic en Conectar a host remoto.
NOTA No
será necesario seleccionar/ingresar ninguna otra información (p. ej., puerto serie, tasa de baudios) antes de hacer clic en el botón Conectar .
10. Haga clic en Conectar. Ahora estás conectado.
NOTA
El nivel de acceso está determinado por la grabación y no se puede cambiar. Por ejemplo, si la grabación se realizó a un nivel OEM, la reproducción de
la grabación mostrará el acceso al nivel OEM.
Figura 211 Banda de inicio de TT/TG SMT Suite: conectada
Figura 212 Banda de inicio de VTT SMT Suite: conectada
Capítulo 3.0 Administrador de conexión del compresor
Compressor Connection Manager se utiliza para descubrir y establecer un medio de comunicación con un compresor. Esta
herramienta se puede utilizar para establecer una conexión con un compresor, cerrar una conexión establecida, detectar la
configuración del compresor, cambiar el nivel de acceso del compresor, sincronizar el reloj en tiempo real (RTC) del compresor
con el reloj de una computadora personal (PC) y ver una lista de ajustes recientes de conexión del compresor.
Cuando se establece una conexión con un compresor, la información que detalla el nivel de acceso actual del compresor, la versión
de control de rodamientos y motores (BMC), la versión del controlador del compresor (CC), el número de pieza, el número de
configuración, el tipo de refrigerante, el sistema de la unidad y la información actual en tiempo real. se muestra la lectura del reloj,
así como el estado actual de la conexión.
3.1 Acceder al administrador de conexión del compresor
NOTA
Consulte la Sección 1.5 "Ejecución de una simulación" si desea evaluar el software sin conectarse a un compresor.
1. Haga clic en el icono Administrador de conexiones de Compressor.
Figura 31 Icono del administrador de conexión del compresor
Aparecerá la ventana Administrador de conexiones de Compressor:
Figura 32 Administrador de conexión del compresor TT/TG
Figura 33 Administrador de conexión del compresor V TT
3.2 Compresor
Para establecer una conexión con un compresor:
1. En el grupo Configuración de conexión, seleccione un tipo de conexión: • Directa para el uso
directo del puerto serie. Esta es la configuración recomendada por defecto. • Compartido para uso indirecto de un
puerto serie, lo que permite el acceso de varias aplicaciones al mismo
compresor a través del mismo puerto serie.
• Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet (TCP/IP) para la comunicación con una interfaz de compresor Modbus TCP.
2. Si usa Compartido o TCP/IP, ingrese su nombre de host compartido y el número de puerto TCP, generalmente el
los valores predeterminados (localhost y 502) funcionarán.
a. Para una conexión directa, consulte la sección "3.2.1 Conexión directa" en la página 24. b. Para una conexión
compartida, consulte la sección "3.2.2 Conexión compartida" en la página 25. c. Para TCP/IP, consulte la Sección "3.2.3
Conexión TCP/IP" en la página 25.
3.2.1 Conexión directa
1. En el grupo Configuración de conexión, seleccione Directa como su tipo de conexión.
2. Seleccione el puerto serie al que está conectado el compresor en la lista desplegable Puerto serie.
NOTA
La lista de puertos serie solo muestra los nombres de los puertos serie que existen actualmente en la máquina local/anfitrión.
3. Realice una de las siguientes acciones:
a. Si se conocen la dirección del esclavo y la velocidad en baudios: ingrese la dirección del esclavo conocida en el campo Dirección del
esclavo y seleccione la velocidad en baudios conocida del menú desplegable Velocidad en baudios y haga clic en Conectar ;
ahora se debe establecer una conexión.
b. Si la dirección esclava o la velocidad en baudios son desconocidas, ingrese un rango de búsqueda de dirección esclava o una
lista de valores para probar la detección en el campo Buscar direcciones y haga clic en Buscar (el valor predeterminado es 020).
Después de un breve período de tiempo (cuantas menos direcciones se verifiquen, más rápida será la búsqueda), los resultados de la búsqueda
que contienen una lista de combinaciones de configuraciones de comunicación se muestran en el campo Buscar direcciones.
Haga doble clic en cualquiera de las combinaciones de configuración de comunicación para conectarse automáticamente usando esa configuración.
Ahora se debe establecer una conexión.
Si no se detectan compresores, ¡No se encontraron compresores! se mostrará en la lista.
4. Escriba su código de acceso y haga clic en Enviar.
3.2.2 Conexión compartida
Para ingresar a una conexión compartida:
1. Desde el grupo Configuración de conexión, seleccione Compartido como su tipo de conexión.
2. Ingrese su nombre de host compartido y el número de puerto TCP ; por lo general, los valores predeterminados funcionarán.
3. Haga clic en el botón Conectar a host remoto .
4. Seleccione el puerto serie al que está conectado el compresor en el menú desplegable Puerto serie
caja.'
a. Si se conocen la dirección del esclavo y la velocidad en baudios: ingrese la dirección del esclavo conocida en el campo Dirección
del esclavo y seleccione la velocidad en baudios conocida del menú desplegable Velocidad en baudios y haga clic en Conectar ;
ahora se debe establecer una conexión.
b. Si la dirección esclava o la velocidad en baudios son desconocidas, ingrese un rango de búsqueda de dirección esclava o una lista de
valores para probar la detección en el campo Buscar direcciones y haga clic en Buscar (el valor predeterminado es 020).
Después de un breve período de tiempo (cuantas menos direcciones haya que verificar, más rápida será la búsqueda), los resultados de la
búsqueda que contienen una lista de combinaciones de configuración de comunicación se muestran en la lista Resultados de la búsqueda.
Haga doble clic en cualquiera de las combinaciones de configuración de comunicación para conectarse automáticamente usando esa configuración.
Ahora se debe establecer una conexión. Si no se detectan compresores, ¡No se encontraron compresores! se mostrará en la lista.
3.2.3 Conexión TCP/IP
1. En el grupo Configuración de la conexión, seleccione TCP/IP como su tipo de conexión: 2. Ingrese la dirección del
esclavo en el campo Dirección del esclavo.
3. Haga clic en Conectar.
Ahora se debe establecer una conexión.
3.3 Cerrar una conexión establecida
Para cerrar una conexión establecida:
1. Haga clic en el botón Desconectar .
2. Para desconectarse también de un host remoto (como el sistema de grabación y reproducción de datos de Compressor).
host de reproducción de la herramienta), haga clic en el botón Desconectar del host remoto . La herramienta cerrará todas las conexiones
establecidas y se detendrá el sondeo de datos.
3.4 Detección de la configuración del compresor
Para detectar la configuración del compresor:
• Ingrese un rango de búsqueda de direcciones esclavas o una lista de valores para probar la detección en la lista de resultados de la búsqueda
y haga clic en Buscar.
Después de un breve período de tiempo (cuantas menos direcciones haya que comprobar, más rápida será la búsqueda), los resultados de la
búsqueda se muestran en el campo Buscar direcciones. Si no se detectan compresores, ¡No se encontraron compresores! se mostrará en la lista; de
lo contrario, se mostrarán las combinaciones de configuración de comunicación.
3.5 Cambiar los niveles de acceso del compresor
NOTA
En la conexión, el SMT requiere un código de acceso válido para permitir el acceso a las diversas herramientas disponibles en el nivel de
acceso dado.
Un usuario no debe cambiar el nivel de acceso del BMCC a un valor inferior a 2 si el compresor está siendo controlado por Modbus.
Si el nivel de acceso es inferior al nivel de acceso 2, el compresor no puede aceptar una demanda de escritura.
Para versiones de firmware de 3.XX o anteriores, por ejemplo, si el nivel más bajo en el que un compresor puede aceptar una demanda de
escritura está en el Nivel de acceso 2 (Nivel bajo), luego de enviar un "0" en el campo Código de acceso, el SMT volverá a un estado de solo lectura y
el compresor no aceptará escrituras a demanda del controlador Modbus. En este caso, el nivel de acceso del compresor debe dejarse en el nivel de
acceso 2 (nivel bajo) o superior.
Para cambiar el nivel de acceso del compresor:
TT/TG SMT 1.
Ingrese el código de acceso deseado, luego haga clic en Enviar.
VTT/TG SMT 1.
Ingrese la identificación de usuario y el código de acceso deseados, luego haga clic en Enviar.
La herramienta enviará el código de acceso al compresor e indicará el nivel de acceso en el conectado
compresor.
Si el código de acceso es incorrecto: el compresor revertirá el acceso al nivel más bajo. Después de cinco intentos fallidos de cambio de código
de acceso, el compresor ya no aceptará códigos de acceso y requerirá un ciclo de encendido antes de permitir un cambio de nivel de acceso.
NOTA
Dado que el nivel de acceso en el compresor permanecerá después de desconectarlo, asegúrese de bajar el nivel de acceso o apagar y encender el
compresor después de completar el servicio.
3.6 Sincronización del reloj en tiempo real del compresor con el reloj de un PC
Para sincronizar el reloj en tiempo real (RTC) de un compresor con el reloj de una PC:
• Haga clic en el botón Sincronizar compresor/hora de la computadora .
La herramienta intentará actualizar el RTC del compresor para que coincida con la fecha y hora de la computadora local dentro de ±500 ms.
3.7 Visualización de una lista de ajustes de conexión recientes del compresor
Para ver una lista de configuraciones de conexión de compresores recientes:
• Haga clic en el botón Compresores recientes .
Aparecerá una lista de configuraciones de comunicación recientes del compresor. Si no hay historial de conexión, ¡No se encontraron
compresores! muestra en el listado; de lo contrario, se muestran las combinaciones de configuración de comunicación. Al hacer doble
clic en cualquiera de las entradas de combinación de configuraciones, se intentará conectarse automáticamente usando esas
configuraciones.
3.8 Selección del sistema de unidades
Para seleccionar el sistema de unidades apropiado para el compresor:
• Haga clic en el cuadro desplegable Unidades y seleccione el sistema de unidades deseado.
3.9 Indicaciones de estado de conexión
El estado de la conexión se indica en la sección Información del compresor de la ventana Administrador de conexión del
compresor. • Desconectado: no existe conexión con un compresor o un host de compresor remoto. • Listo para conectarse:
se ha establecido una conexión con un host remoto (si corresponde), pero no
aún no se ha establecido la conexión del compresor.
• El compresor se está iniciando: el compresor actualmente conectado está en modo de inicio. • Conectado: se
ha establecido una conexión con un host remoto (si corresponde) y un
se ha establecido y verificado la conexión con un compresor.
• No se encontró ningún compresor: se establecieron conexiones o puertos serie, pero no se pudo detectar un
compresor válido. • Error al abrir el puerto: hubo un error al abrir el puerto serie especificado (el puerto está
ya está en uso, el nombre del puerto no existe o hubo algún otro error al intentar abrir el puerto serie). • Servidor no
encontrado: no se pudo conectar al host remoto.
• Hubo un tiempo de espera durante la comunicación' (Error Time out): Hubo un tiempo de espera durante
comunicación.
• Respuesta no válida: la respuesta recibida no era válida. • Recibió
una respuesta de error: el host respondió con un error. • Error: discrepancia de CRC:
el mensaje recibido tiene una discrepancia de CRC.
3.10 Casillas de verificación Solo RAM y RAM y EEPROM (solo TT/TG)
De forma predeterminada, los cambios realizados en el SMT se establecen en RAM y EEPROM.
Si se hace clic en la casilla de verificación RAM y EEPROM, todos los cambios de parámetros se guardan en la memoria
persistente, si dicho registro es capaz de hacerlo.
• • • PRECAUCIÓN • • •
Guardar en RAM y EEPROM enviará todos los valores actuales a la memoria permanente y todos los valores anteriores se perderán.
Figura 34 Cuadro de guardado de parámetros
El marco de guardado de parámetros se encuentra en la esquina inferior derecha de la herramienta de conexión del compresor.
Consulte la "Figura 34 Cuadro de guardado de parámetros".
Capítulo 4.0 Herramienta ModComm
La herramienta ModComm ayuda a los usuarios a solucionar problemas de un controlador de rodamientos, motores y compresores
(BMCC) o monitorear registros adicionales al proporcionar acceso a registros Modbus en un nivel sin formato. Esta herramienta se puede
utilizar para cambiar el rango de vigilancia del registro actual, alternar entre observar el rango de vigilancia especificado y todas las
vigilancias de registro encuestadas actualmente, realizar una sola solicitud de escritura y cambiar la vista de interpretación de datos actual.
4.1 Acceso a la herramienta ModComm
• Una vez conectado, seleccione el ícono de la herramienta ModComm desde la barra de inicio de SMT Suite.
Figura 41 Ícono de la herramienta ModComm
Aparecerá la ventana ModComm.
Figura 42 Ventana VTT ModComm (se muestra VTT)
4.2 Cambiar el rango de vigilancia del registro actual
Para cambiar el rango de vigilancia del registro actual:
1. Haga doble clic en Mostrar número de registro en el encabezado y cambie el número de registro para actualizar el rango.
2. Si lo desea, el conteo se puede cambiar para mostrar el número deseado de registros.
Figura 43 Menú de visualización de la ventana ModComm
4.3 Realización de una única solicitud de escritura
Para hacer una sola solicitud de escritura:
1. Haga clic en Función Modbus y seleccione Escritura de registro único en el menú contextual.
Figura 44 Ventana de la herramienta ModComm que muestra el menú
Figura 45 Escribir registro único
2. Ingrese una dirección de registro válida (si es necesario) y el valor apropiado.
3. Haga clic en Enviar para realizar la escritura. Aparece una ventana que indica el resultado de la operación.
Figura 46 Ventana de resultado de registro único de escritura
4. Busque el Escribir ok! mensaje.
4.4 Realización de una solicitud de escrituras múltiples
1. Haga clic en Función Modbus y seleccione Escritura de registro múltiple en el menú contextual.
Figura 47 Ventana de la herramienta ModComm que muestra el menú
2. Ingrese el número de registro base y seleccione el Número de registros a actualizar.
3. Actualice los registros deseados y luego haga clic en Escribir valores.
4. Busque el Escribir ok! mensaje.
Figura 48 Ventana de resultados de escritura de registros múltiples
4.5 Cambio de la vista de interpretación de datos actual
Para cambiar la vista actual de interpretación de datos: 1. Haga
clic derecho en cualquier parte del formulario principal y aparecerá el menú contextual.
Figura 49 Ventana de la herramienta TT/TG ModComm que muestra el menú
Figura 410 Ventana de la herramienta VTT ModComm que muestra el menú
2. Resalte Formato de visualización.
Figura 411 Ventana de la herramienta VTT ModComm que muestra las opciones de formato de visualización
3. Seleccione el formato de visualización del valor deseado. Los valores que se muestran en el formulario principal tendrán el
formato especificado.
Figura 412 Ventana de la herramienta ModComm que muestra el nuevo formato de visualización elegido (se muestra VTT)
Capítulo 5.0 Visor de alarmas/fallas activas
Active Alarm/Fault Viewer le permite monitorear instantáneamente el estado de alarma y falla de un dispositivo compresor
conectado y configurar los límites de alarma y falla. Esta herramienta se puede usar para ver alarmas y fallas del compresor, ver
alarmas y fallas del motor, ver alarmas y fallas de rodamientos, y ver/configurar límites de alarma y falla y ajustes de bloqueo.
NOTA Es
posible que esta herramienta no funcione correctamente si el nivel de acceso del compresor conectado está por debajo de Bajo.
NOTA
Para los indicadores de alarma/falla, el estado de alarma y falla se indica mediante el gráfico de LED de color a la izquierda del nombre de la alarma/falla
(las alarmas son amarillas, las fallas son rojas y la alarma + falla son naranjas)
5.1 Acceso a la herramienta Visor de fallas/alarmas activas
• Una vez conectado, seleccione el ícono de la herramienta Visor de fallas/alarmas activas de SMT Suite
Tira del lanzador.
Figura 51 Ícono de la herramienta Visor de fallas/alarmas activas
Aparecerá la ventana Visor de alarmas/fallas activas.
Figura 52 Ventana Visor de fallas/alarmas activas de TT/TG
Figura 53 Ventana Visor de alarmas/fallas activas de VTT
5.1.1 Eliminación de fallas
Para intentar borrar o restablecer el estado de falla, haga clic en el botón Borrar fallas en la ventana del monitor del compresor; consulte la
sección "Capítulo 4.0 Herramienta ModComm" en la página 29.
NOTA
Si no se ha resuelto la causa de la falla, al hacer clic en el botón Borrar fallas no se borrarán ni restablecerán las fallas, ya que la causa
de la falla aún permanece.
Figura 54 Eliminación de fallas (TT/TG)
5.2 Visualización y configuración de límites de alarma/fallo y ajustes de bloqueo
Para ver/configurar los límites de alarma y falla y los ajustes de bloqueo:
• Haga clic en la opción de menú Configurar alarmas/fallas .
NOTA
Si no se ha resuelto la causa de la falla, al hacer clic en el botón Borrar fallas no se borrarán ni restablecerán las fallas, ya que la causa de la
falla aún permanece. El método para acceder a la ventana Configurar alarmas/fallos difiere entre los dos SMT diferentes. Consulte la "Figura
55 Pestaña de estado del compresor TT/TG" y la "Figura 56 Pestaña de estado del compresor VTT" para ilustrar las diferencias.
Figura 55 Pestaña de estado del compresor TT/TG
Figura 56 Pestaña de estado del compresor VTT
Figura 57 Configuración de alarmas y fallas (1) (se muestra TT/TG)
Figura 58 Configuración de alarmas y fallas (2) Página 2 (solo TT/TG)
La herramienta Monitor del compresor le permite monitorear los parámetros más comúnmente deseados del BMCC relacionados
con el funcionamiento del motor, los cojinetes y el compresor. Esta herramienta se puede utilizar para ver las lecturas operativas del
compresor, los cojinetes y el motor, cambiar la demanda, cambiar la apertura de IGV, cambiar la velocidad deseada del motor y levitar
o deslevitar el eje.
6.1 Acceso al monitor del compresor
• Una vez conectado, seleccione el icono de la herramienta Compressor Monitor de la barra de inicio de SMT Suite.
Figura 61 Ícono de la herramienta Monitor del compresor
Aparecerá la ventana Monitor de compresor.
Figura 62 Ventana de herramientas del monitor del compresor (se muestra TT/TG)
6.2 Ver opciones
Las siguientes opciones de visualización están disponibles en la ventana de la herramienta Compressor
Monitor: • Para ver las lecturas relacionadas con los rodamientos, expanda la sección Rodamientos. •
Para lecturas relacionadas con el compresor, expanda la sección Compresor.
NOTA
NO SE PUEDE garantizar que el valor de la relación de presión que se muestra refleje con precisión la relación de presión calculada por el BMCC para
versiones de software de BMCC anteriores a la 1210; en tal caso, es, en el mejor de los casos, una aproximación de lo que se supone que está calculando
el compresor.
• Para lecturas relacionadas con el motor, expanda la sección Motor.
6.3 Cambio de la demanda
Para cambiar la demanda: 1.
Expanda la sección Compresor .
2. En el campo Demanda, use las flechas arriba/abajo o ingrese manualmente un valor y presione
Intro para enviar un nuevo valor.
6.4 Cambio de la apertura de IGV (solo TT/TG)
Para cambiar la apertura de IGV: 1.
Asegúrese de estar en modo Manual. (Para cambiar el modo de control del compresor, consulte la sección "12.2.1 Modificación
del modo de control" en la página 69.
2. Expanda la sección Compresor .
3. En el campo Porcentaje de apertura de IGV, use las flechas arriba/abajo o ingrese manualmente un valor y presione Entrar
para enviar un nuevo valor.
NOTA
Solo los valores entre 25%110% son válidos.
6.5 Cambio de la velocidad deseada del motor
Para cambiar la velocidad deseada del motor:
1. Asegúrese de estar en modo Manual. (Para cambiar el modo de control del compresor, consulte la sección "12.2.1
Modificación del modo de control" en la página 69.
2. Expanda la sección Motor .
3. En el campo Velocidad deseada, use las flechas arriba/abajo (solo TT/TG) o ingrese manualmente un valor y presione
Entrar para enviar un nuevo valor.
6.6 Levitar o quitar la levitación del eje
Para levitar o deslevitar el eje:
1. Asegúrese de estar en el modo Solo levitar. (Para cambiar el modo de control del compresor, consulte
Apartado "12.2.1 Modificación del Modo de Control" en la página 69.
2. Haga clic en el gráfico de estado de levitación del eje que se encuentra justo encima del gráfico de rumbo.
Figura 63 Gráfico de estado de levitación del eje
El gráfico aparecerá como una bola amarilla flotante cuando el eje esté levitando y una bola azul en el suelo si el eje no está
levitado.
Capítulo 7.0 Visor de fallas y eventos registrados
El Visor de fallas y eventos registrados le permite recuperar datos de fallas y eventos registrados relacionados con el funcionamiento
de un compresor conectado con el fin de solucionar problemas y realizar diagnósticos.
Esta herramienta se puede usar para recuperar datos de fallas/eventos registrados, buscar nuevos datos de fallas/eventos registrados,
ver detalles relacionados con fallas/eventos registrados, exportar datos de fallas/eventos registrados a un archivo, importar datos de fallas/
eventos registrados desde un archivo y ver información de ayuda de la aplicación.
NOTA
Es posible que esta herramienta no funcione correctamente si el nivel de acceso del compresor conectado está por debajo de Bajo.
7.1 Acceder al visor de fallas y eventos registrados
NOTA
Inicie esta herramienta después de conectarse a un compresor.
Cualquier instancia de esta herramienta lanzada antes de conectarse a un compresor permanecerá "fuera de línea".
Inicie otra instancia de esta herramienta después de conectarse si luego desea ver los registros de un dispositivo conectado.
7.1.1 Visor de fallas y eventos registrados de TT/TG
1. Haga clic en el icono Visor de fallas y eventos registrados .
Figura 71 Icono del visor de fallas y eventos registrados
Aparecerá la ventana Visor de fallas y eventos registrados:
Figura 72 Ventana Visor de fallas y eventos registrados (TT/TG)
7.1.1.1 Aplicación de filtros para la recuperación y visualización de datos
Para aplicar filtros para la recuperación y visualización de datos:
• Para recuperar datos de eventos registrados del compresor conectado, marque la casilla de verificación Recuperar para
el lado del indicador de conteo de eventos.
• Para recuperar los datos de falla registrados del compresor conectado, marque la casilla de verificación Recuperar para
lado del indicador de conteo de fallas.
• Para aplicar una fecha/hora límite para los elementos recuperados, seleccione la casilla de verificación No recuperar más antiguos que y luego
elija una fecha del menú desplegable del calendario. Los elementos anteriores a la fecha seleccionada no se recuperarán.
7.1.1.2 Recuperación de datos de fallas y eventos registrados
NOTA
Cerrar el Visor de fallas y eventos registrados finalizará las funciones de recuperación.
Para recuperar datos de fallas y eventos registrados: 1.
Haga clic en el elemento de menú Datos>Iniciar recuperación .
La herramienta comenzará automáticamente a recuperar eventos y fallas según lo especificado hasta que no haya más entradas para recuperar o no
haya más entradas dentro del filtro de rango de fecha/hora especificado. Las entradas aparecerán en el panel de lista de eventos/fallas.
2. Para detener la recuperación de datos de fallas y eventos registrados antes de que se complete la recuperación, haga clic en Datos>Detener
Recuperando datos.
7.1.1.3 Vigilancia de nuevos eventos registrados y datos de fallos
NOTA
Cerrar el Visor de fallas y eventos registrados finalizará las funciones de recuperación.
Para observar nuevos datos de fallas/eventos registrados:
1. Haga clic en el elemento de menú Datos>Buscar nuevos… .
La herramienta verificará continuamente los cambios en los registros de eventos y fallas según lo especificado. Las entradas se mostrarán en el panel
Listado de eventos/fallas.
2. Para dejar de observar nuevos eventos registrados y datos de fallas, haga clic en el menú Datos>Dejar de observar
artículo.
7.1.1.4 Visualización de eventos registrados y detalles de fallas
Para ver los detalles relacionados con los eventos y fallas registrados: • Haga
clic en cualquier entrada en el panel Listado de eventos/fallas.
La herramienta mostrará detalles e información de análisis que describen el evento o falla seleccionado.
Figura 73 Visor de fallas de eventos registrados
7.1.1.5 Exportación de datos de fallas y eventos registrados a un archivo
Para exportar datos de fallas/eventos registrados a un archivo:
a. Para exportar solo las entradas seleccionadas, seleccione las entradas deseadas en el panel de lista de eventos/fallas y luego seleccione
Archivo>Exportar seleccionados... b. Para exportar todas las entradas, seleccione Archivo>Exportar todo.
2. En la ventana Guardar como, seleccione un nombre de archivo de salida. Las fallas y los eventos registrados se guardarán como archivos .CSV
y .TLF.
7.1.1.6 Importación de datos de fallas y eventos registrados
NOTA
No tiene que estar conectado a un compresor para importar un archivo TLF guardado para su visualización.
Para importar datos de fallas/eventos registrados desde un archivo:
• Haga clic en Archivo>Importar datos. • En la ventana Abrir
archivo, seleccione un archivo de datos de falla/evento registrado TLF previamente exportado.
Si el archivo es válido, las entradas de eventos y fallas se mostrarán en el panel Listado de eventos/fallas.
7.1.1.7 Visualización de la información de ayuda de la aplicación
Para ver la información de ayuda de la aplicación: • Haga
clic en la opción de menú Ayuda y luego seleccione cualquier elemento del área de ayuda de la lista que aparece.
La herramienta mostrará información de ayuda relevante en la vista de detalles.
7.1.2 Visor de fallas y eventos registrados de VTT
Figura 74 Ventana Visor de fallas y eventos registrados (VTT)
7.1.2.1 Pestaña Registro de eventos
Ficha Registro de eventos
1. Haga clic en Actualizar estado.
2. Elija un intervalo de fechas en la sección Filtro de recuperación de eventos.
3. Cambie el Recuento de recuperación a "0" para obtener todos los eventos en el intervalo de fechas.
4. Haga clic en el botón Recuperar registros de eventos .
5. Una vez que el registro de eventos haya terminado con el proceso de recuperación, haga clic en Guardar resultados en archivo.
Ficha Registro de instantáneas del sistema
Este primer paso creará el registro de recopilación.
2. Elija un intervalo de fechas en la sección Filtro de recuperación de instantáneas.
4. Haga clic en Recuperar lista de colecciones.
5. Una vez que la Lista de colecciones haya terminado con el proceso de recuperación, haga clic en Guardar resultados en archivo.
Este segundo paso creará la instantánea.
2. Elija un intervalo de fechas en la sección Filtro de recuperación de instantáneas.
4. Haga clic en Recuperar lista de colecciones.
5. Haga clic en una falla específica que desee ver en la lista que se muestra.
6. Haga clic en descargar instantánea de la selección.
7. Una vez que la instantánea se haya descargado del compresor, haga clic en Guardar resultados en archivo.
7.1.2.2 Ficha Registro de instantáneas del sistema
Figura 75 Ventana de registro de instantáneas del sistema VTT
Capítulo 8.0 Herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor
La herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor se utiliza para iniciar y detener grabaciones de variables en el BMCC,
así como para iniciar un servidor que simula parcialmente un compresor real utilizando datos grabados previamente. El uso previsto de esta
herramienta es con fines de capacitación, evaluación y solución de problemas del compresor. Esta herramienta se puede utilizar para
registrar datos comunicados entre el sistema SMT de escritorio y un compresor o para alojar ("reproducir") datos grabados para utilizarlos
con el sistema SMT.
Al grabar, la herramienta se puede usar para crear una nueva grabación, comenzar a grabar, finalizar la grabación, cancelar la grabación y pausar/
reanudar la grabación. Se puede crear e iniciar una grabación antes o después de establecer una conexión con un compresor.
Al reproducir, la herramienta se puede utilizar para abrir una grabación, cerrar una grabación, iniciar manualmente un servidor de reproducción,
detener un servidor de reproducción, manipular la velocidad de reproducción, buscar el tiempo de reproducción y especificar el nivel de acceso
mínimo.
8.1 Inicio de la herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor
Para iniciar la herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor:
• Haga clic en el icono de la herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor .
Figura 81 Ícono de la herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor
8.2 Grabación
8.2.1 Creación de una grabación
Para crear una nueva grabación: 1.
Haga clic en el icono Nueva grabación.
Figura 82 Grabación y reproducción de datos del compresor
Nuevo icono de
grabación
2. Aparece una ventana Guardar como. Seleccione un nombre de archivo de salida y haga clic en Aceptar.
Figura 83 Elegir nombre de archivo de destino (se muestra TT/TG)
3. En la sección Información del sitio, opcionalmente ingrese el Nombre del cliente, la Dirección del cliente, la Dirección de correo
electrónico y cualquier Nota relacionada con la grabación. Cualquier parte de esta información se puede editar en cualquier
momento hasta que la grabación se detenga y se guarde. Una vez que se guarda la grabación, esta información no se puede editar.
Figura 84 Información del sitio
Sitio
Información
4. Para cambiar la identificación del enfriador y el compresor, en el árbol de enfriadores y compresores,
seleccione el nodo del compresor y cambie el número del enfriador, el número del compresor y el número de serie del
compresor, y luego haga clic en Actualizar.
5. Para comenzar a grabar, haga clic en el elemento de menú Iniciar grabación (círculo de grabación).
Figura 85 Icono Iniciar grabación
La herramienta realizará automáticamente una lectura inicial de todos los parámetros del compresor estándar y comenzará a
sondear todos los parámetros del compresor "volátiles" hasta que finalice la grabación.
NOTA
La grabación se puede iniciar antes o después de establecer una conexión con un compresor.
La herramienta guardará y cerrará automáticamente la grabación cuando se cierre una conexión de compresor activa.
NOTA
El indicador de tiempo actual puede parecer que solo avanza en ráfagas cortas; esto es normal y no es indicativo de una degradación
del rendimiento.
8.2.2 Detener una grabación
Para finalizar una grabación:
1. Haga clic en el elemento de menú Detener grabación .
Figura 86 Icono Detener grabación
La herramienta le pedirá que verifique el final de la grabación.
2. Haga clic en Sí para detener la grabación.
La herramienta detendrá la grabación, terminará de escribir cualquier lectura de datos almacenados en el búfer, comprimirá y cerrará la grabación.
Las grabaciones largas pueden tardar un momento en guardarse. El progreso de guardado del archivo se muestra en la parte inferior de la
sección Control de reproducción.
NOTA
Si no se han registrado datos, no se creará un archivo.
NOTA
Si se pierde la conexión del compresor durante la grabación, el archivo de grabación se guardará y cerrará automáticamente.
8.2.3 Cancelación de una grabación
Para cancelar una grabación:
1. Haga clic en el elemento de menú Cancelar grabación (X roja).
Figura 87 Icono Cancelar grabación
Se le pedirá que verifique la cancelación de la grabación.
2. Haga clic en Sí para cancelar.
La herramienta cancelará la grabación, esperará a que se completen las escrituras pendientes, cerrará el archivo y eliminará los datos de
grabación temporales.
8.2.4 Pausar una grabación
Para pausar una grabación:
• Si la grabación está activa, haga clic en el elemento de menú Pausar grabación (marcas rojas de pausa). La herramienta
suspender la grabación de datos hasta que la grabación se detenga o se reanude.
Figura 88 Icono de pausa de grabación
8.2.5 Reanudación de una grabación
Para reanudar una grabación:
• Si la grabación está en pausa, haga clic en el elemento de menú Iniciar grabación . La herramienta reanudará la grabación de datos.
Figura 89 Icono Iniciar grabación
8.3 Reproducción
8.3.1 Reproducción de una grabación
1. Para abrir una grabación, haga clic en el elemento de menú Abrir grabación (carpeta).
Figura 810 Icono de grabación abierta
Aparece una ventana Abrir archivo.
Figura 811 Elija una grabación para abrir la ventana
2. Seleccione un archivo de grabación.
• Si el archivo se carga correctamente, la información del sitio de la grabación se muestra en la 'Información del sitio'
sección.
• Estos datos no pueden ser alterados.
3. El servidor de reproducción intentará iniciarse automáticamente. Si hay algún problema al iniciar el host de reproducción, aparece
un cuadro de diálogo emergente.
4. Haga clic en el botón Reproducir para comenzar a reproducir la grabación.
Figura 812 Icono de reproducción
NOTA
Se puede realizar una conexión con el servidor de reproducción de la misma manera que con un compresor remoto. Haga coincidir el nombre de host del
cliente y la configuración del puerto TCP con los que se muestran en esta aplicación.
8.3.2 Conexión a la reproducción de una grabación
Para conectarse a la reproducción: 1. En
la ventana Administrador de conexión de Compressor, seleccione Compartido para la Configuración de conexión.
Figura 813 Conexión del compresor
2. Verifique que la configuración del puerto coincida con la información de grabación.
NOTA
Por lo general, la configuración predeterminada (dirección de host = cualquiera y puerto = 503) es aceptable; sin embargo, asegúrese de que este puerto no
esté en uso. Por ejemplo, otra aplicación puede estar usando el puerto 503. El botón 'iniciar' no se mostrará si el cuadro de texto del nombre de host está vacío.
3. Haga clic en Conectar con host remoto.
4. Haga clic en Conectar.
5. Para ver todas las herramientas disponibles, ingrese un código de acceso válido.
Figura 814 Ventana de grabación y reproducción de datos del compresor
Dirección del servidor
Puerto
Tasa de reproducción
Permitir bucle
8.3.3 Habilitar o deshabilitar la reproducción automática en bucle
La herramienta contiene una función Permitir repetición que permitirá que el servidor de reproducción reproduzca en bucle el temporizador
de reproducción cuando se alcance un límite de tiempo; de lo contrario, la reproducción se detendrá. • Para habilitar el bucle, haga clic en
la casilla de verificación Permitir bucle . • Para deshabilitar el bucle, desmarque la casilla de verificación.
8.3.4 Cerrar una grabación abierta
Figura 815 Icono Cerrar grabación
Para cerrar una grabación abierta:
1. Asegúrese de desconectarse de la grabación antes de cerrar la grabación.
2. Haga clic en el botón Cerrar grabación . • La
herramienta le pedirá que confirme el cierre del archivo de grabación.
3. Seleccione Sí para cerrar el archivo y finalizar cualquier sesión de reproducción activa.
NOTA
El servidor de reproducción se iniciará en el modo de pausa: haga clic en el botón de reproducción (triángulo de reproducción) para comenzar la reproducción a una velocidad normal.
8.3.5 Detener el servidor de reproducción
Para detener el servidor de
reproducción: 1. Haga clic en el botón Detener servidor de reproducción .
Figura 816 Detener servidor de reproducción
Se le solicitará que confirme la finalización del servidor de reproducción:
2. Seleccione Sí para finalizar el servidor de reproducción.
8.3.6 Cambio de la tasa de reproducción
Para cambiar la velocidad de reproducción:
En la sección Control de reproducción, la tasa de reproducción puede especificarse manualmente usando las flechas arriba/abajo o
ingresando un número en el campo Tasa de reproducción. • Para reproducir a la velocidad normal (1,0), haga clic en el botón Reproducir .
Figura 817 Botón de reproducción
• Para pausar la reproducción, haga clic en el botón Pausa .
Figura 818 Botón de pausa
Figura 819 Botón de rebobinado
• Si el valor absoluto de la velocidad de reproducción < 1,0, haga clic en el botón Avance lento para aumentar la velocidad de
reproducción hasta 1x en incrementos de 1/8.
Figura 820 Botón de avance lento
• Si el valor absoluto de la velocidad de reproducción < 1,0, haga clic en el botón Retroceso lento para reducir la velocidad de
reproducción hasta 1x, en incrementos de 1/8.
Figura 821 Botón de retroceso lento
8.3.7 Especificación del nivel de acceso mínimo
En caso de que el nivel de acceso registrado sea demasiado bajo para usar ciertas herramientas para la visualización, puede
especificar el nivel de acceso mínimo:
Para especificar el nivel de acceso mínimo: • En el
menú desplegable Nivel de acceso mínimo, seleccione el nivel de acceso mínimo deseado. Esto obliga
el servidor de reproducción para impedir que el nivel de acceso caiga por debajo del nivel especificado.
NOTA
Debe ingresar su nivel de acceso en la ventana Administrador de conexión de Compressor para ver el nivel apropiado. Consulte “Cambio de los
niveles de acceso del compresor”.
8.3.8 Guardar como archivo CSV
Figura 822 Botón Guardar como archivo CSV
Al hacer clic en el botón Guardar como archivo CSV, se abrirá una nueva ventana que permitirá guardar todos los datos almacenados en
Yenta en un archivo CSV, visible en Excel.
Figura 823 Guardar en CSV
La ventana Guardar en archivo CSV ofrece la posibilidad de establecer la hora de inicio y la hora de finalización para reducir los datos
reales guardados en el archivo, así como la posibilidad de especificar después de cuántas filas dividir el archivo.
Use los botones de flecha derecha e izquierda para agregar o eliminar registros seleccionados. Las casillas de Parámetros para mostrar
filtran qué registros se muestran en la lista Registros disponibles (izquierda).
Figura 824 Botón Herramientas
El botón Herramientas muestra la ventana Administrar parámetros, que ofrece la posibilidad de seleccionar parámetros específicos y agrupar
parámetros específicos para futuras selecciones rápidas.
Figura 825 Ventana Administrar parámetros
Figura 826 Registros de velocidad seleccionados
Después de seleccionar los registros para grabar y seleccionar las horas de inicio y finalización, haga clic en el botón "Guardar archivo" para
guardar el archivo como CSV. La creación del archivo CSV puede tardar unos minutos; el Porcentaje hecho en la sección Configuración de
salida mostrará el estado del procedimiento de guardado del archivo.
Capítulo 9.0 Herramienta de calibración de cojinetes
La herramienta de calibración de rodamientos le permite ejecutar un procedimiento de calibración de rodamientos y analizar el
resultado. La herramienta se puede utilizar para calibrar los rodamientos, validar una calibración, ver los valores de calibración
actuales persistentes y más recientes y crear un informe de calibración.
NOTA
Es posible que esta herramienta no funcione correctamente si el nivel de acceso del compresor conectado está por debajo de Técnico. Esta herramienta requiere un
enfoque exclusivo de la aplicación: todas las demás herramientas se cerrarán u ocultarán al iniciar esta herramienta.
9.1 Acceso a la herramienta de calibración de rodamientos
Una vez conectado, seleccione el icono de la herramienta de calibración de rodamientos en la barra de inicio de SMT Suite.
Figura 91 Ícono de la herramienta de calibración de rodamientos
La ventana Calibración de rodamientos muestra:
Figura 92 Ventana de calibración de rodamientos
NOTA
Si la configuración Guardar en EEPROM se establece en Solo RAM en la ventana Conexión del compresor, el botón Guardar en EEPROM no estará
disponible para su uso en la ventana Calibración de rodamientos.
9.2 Realización de una calibración
Para realizar una calibración:
1. Asegúrese de que el enclavamiento del compresor esté abierto y la conexión Modbus al compresor
está desconectado.
2. Haga clic en el botón Iniciar calibración .
La herramienta invocará la secuencia de calibración en el compresor y mostrará los datos de desplazamiento del cojinete en los tres gráficos
visibles en la parte superior del formulario principal.
El gráfico más a la izquierda muestra los datos pertinentes al cojinete radial delantero; el gráfico central muestra los datos pertinentes al
cojinete radial trasero; y el gráfico más a la derecha muestra los datos pertinentes al rodamiento axial. Los gráficos radiales muestran las
compensaciones de los bordes de los ejes. El gráfico axial muestra el desplazamiento axial por tiempo.
Después de que el compresor complete con éxito una secuencia de calibración de rodamientos, la opción Guardar en EEPROM estará
disponible.
Figura 93 Herramienta de calibración de cojinetes que muestra gráficos
9.3 Realización de una validación
Para realizar una validación: •
Haga clic en el botón Validar .
La herramienta validará la calibración levitando el eje, muestreando los datos de desplazamiento de la órbita y validando los datos utilizando
los valores de calibración actualmente almacenados en la EEPROM.
NOTA
Si la herramienta indica que no puede realizar una validación, verifique si hay fallas presentes y tome las medidas adecuadas antes de intentar la validación
nuevamente.
9.4 Guardar la última calibración de rodamientos para uso persistente
Para guardar la última calibración de rodamientos para uso persistente, haga clic en el botón Guardar en EEPROM . La herramienta notificará
al compresor que use la última calibración para una operación persistente.
Esta calibración sobrescribirá los datos de calibración anteriores.
NOTA
Si los valores de la última calibración difieren de los valores almacenados fuera de las tolerancias establecidas en el SMT, aparecerá un mensaje de advertencia al
guardar en la EEPROM. Esto mide los cambios de la calibración almacenada y puede ser un indicador de los cambios de alineación del eje a lo largo del tiempo.
Consulte el Manual de servicio para obtener más información.
9.5 Visualización de ajustes de funcionamiento o calibración de rodamientos
Para ver la calibración del rodamiento o la configuración de
funcionamiento: 1. Haga clic en el botón Configuración del rodamiento .
La herramienta mostrará un formulario que consta de tres secciones: Límites de calibración, Límites operativos y Configuración de
polarización.
2. Cierre el formulario cuando haya terminado.
9.6 Creación de un informe de calibración
Para crear un informe de calibración: 1.
Haga clic en el botón Crear informe .
Aparece una ventana Guardar como.
2. Seleccione una ruta para usar para guardar el informe generado.
La herramienta generará un informe en la ruta especificada por el usuario.
NOTA
No es necesario guardar una calibración de rodamiento en EEPROM para crear un informe.
Capítulo 10.0 Herramienta de configuración analógica y de enfriadores
NOTA
• Esta sección solo se aplica cuando se usa el firmware BMCC 3.1.4 y versiones anteriores. • La
herramienta de configuración analógica y de enfriadores solo está disponible si el firmware es compatible con estas funciones (es decir, compresores TT/TG con
CC 3.1.4 y versiones anteriores).
La herramienta de configuración le permite ver y configurar la configuración y los parámetros operativos del controlador de la
enfriadora y el controlador de salida analógica del BMCC. Esto se puede usar para ver o modificar los ajustes de configuración del
control de la enfriadora y del control de salida analógica.
La herramienta solo puede modificar parámetros que el BMCC permitirá para cada nivel de acceso dado. Si el nivel de acceso
actual está por debajo de cualquier nivel de acceso de escritura individual, el campo correspondiente aparecerá deshabilitado.
10.1 Acceso a la herramienta de configuración analógica y de enfriadores
Una vez conectado, seleccione el icono de la herramienta de configuración analógica y de enfriadores en la barra de inicio de
SMT Suite.
Figura 101 Ícono de la herramienta de configuración analógica y de enfriadores
La ventana de configuración analógica y del enfriador muestra:
Figura 102 Ventana de configuración analógica y del enfriador
10.2 Visualización o modificación de la configuración del controlador de la enfriadora
Para ver o modificar la configuración del controlador de la enfriadora:
1. Expanda la sección Controlador de la enfriadora
Esta sección incluye:
• Modo de control del enfriador: el modo de control funcional del compresor y cómo se espera que funcione.
interactuar con los componentes externos del sistema de refrigeración.
• Punto de ajuste del enfriador: representa el objetivo operativo para el circuito de control del enfriador. • Control del
enfriador habilitado: la casilla de verificación habilita el control del enfriador. Incluso si el modo de control está configurado en
Chiller Control Mode, la casilla Chiller Control Enabled debe estar marcada.
• Ganancia proporcional del enfriador: representa la ganancia proporcional para el lazo de control del enfriador. El
cuanto mayor sea la ganancia proporcional, más severa será la reacción a una desviación instantánea dada del punto de ajuste.
• Ganancia integral del enfriador: representa la ganancia integral para el lazo de control del enfriador. Cuanto mayor sea el
ganancia integral, más severa será la reacción a una desviación acumulada del punto de referencia a lo largo del tiempo.
2. Modifique según sea necesario.
10.3 Visualización o modificación de la configuración del controlador de salida analógica
Para ver o modificar la configuración de la salida analógica:
1. Expanda la sección Controlador de salida analógica .
Esta sección incluye:
• Modo de control analógico: representa la metodología utilizada para controlar la salida analógica. • Acción de control analógico:
indica la acción de control de la salida analógica. • Punto de ajuste analógico: el valor objetivo por el cual opera el controlador de
salida analógica. • Salida de inicio analógica: este valor representa el porcentaje de voltaje máximo enviado al
Terminal 'ANALOG' (JP1) en el módulo de interfaz del compresor. Esta posición se mantendrá hasta que el Temporizador de retardo
de inicio haya expirado.
• Tiempo de retardo de inicio analógico: representa el tiempo en segundos que se mantiene la salida de inicio analógica.
El temporizador de retardo de inicio comienza la cuenta regresiva cuando se habilita la unidad.
• Compensación de salida analógica: representa la cantidad mínima del voltaje de salida máximo para
salida en todo momento.
• Valor de proceso de salida analógica: el valor de proceso utilizado por el BMCC para el control de salida analógica.
Esta lectura solo está disponible para las versiones de software BMCC 1210 o posteriores. •
Salida analógica: el valor indicado por la salida analógica a través del controlador de salida analógica. • Ganancia proporcional
analógica: representa la ganancia proporcional de la salida analógica. • Ganancia integral analógica: representa la ganancia integral
de la salida analógica. • Ganancia derivada analógica: representa la ganancia derivada de la salida analógica.
Capítulo 11.0 Herramienta de configuración de EXV
NOTA
La herramienta de configuración de EXV solo está disponible cuando el firmware del compresor conectado tiene la función de control automático de EXV.
La herramienta de configuración de la válvula de expansión electrónica (EXV) le permite ver y configurar los parámetros y ajustes de configuración
de la válvula de expansión electrónica.
La herramienta solo puede modificar parámetros que el BMCC permitirá para cada nivel de acceso dado. Si el nivel de acceso actual está
por debajo de cualquier nivel de acceso de escritura individual, el campo correspondiente aparecerá deshabilitado.
11.1 Acceso a la herramienta de configuración de EXV
Una vez conectado, seleccione el icono de la herramienta de configuración de EXV en la barra de inicio de SMT Suite.
Figura 111 Ícono de la herramienta de configuración de EXV
Aparecerá la herramienta de configuración de EXV.
Figura 112 Herramienta de configuración de EXV (se aplica al firmware anterior a 4.X)
Figura 113 Herramienta de configuración de EXV (se aplica al firmware 4.x)
11.2 Visualización y modificación de la configuración del controlador EXV
Para ver o modificar la configuración de la válvula de expansión
externa: • Expanda las secciones 'Controlador EXV #1' o 'Controlador EXV #2'.
Estas secciones incluyen: •
Modo de control de la EXV n.° 1: la metodología utilizada para controlar la salida de la EXV n.° 1.
• Acción de control EXV #1: indica la acción de control de la salida EXV. • Punto de ajuste de
control de la EXV n.° 1: porcentaje de sobrecalentamiento de succión o nivel de líquido de acuerdo con el modo de
control seleccionado. No aplicable al modo de control Load Balance porque el compresor calculará la mejor posición.
• EXV # 1 Stepper Start Delay Time: representa el tiempo en segundos que se mantiene la posición de inicio de la
válvula. El temporizador de retardo de arranque paso a paso comienza la cuenta regresiva cuando se habilita la unidad.
• Velocidad de lazo de control EXV n.° 1: representa el tiempo de reacción del lazo de control ante un error de proceso
y reemplaza las ganancias del controlador PID (proporcional, integral y derivativo). • Ganancia
derivada de EXV #1: la ganancia del componente derivado del controlador EXV. • Valor de proceso
de EXV n.° 1: el valor de proceso de EXV mediante el cual se controla la posición de EXV. • Posición EXV
#1: la posición actual de la válvula. • Pasos mínimos de la EXV n.° 1: la cantidad mínima de pasos que la EXV
n.° 1 puede abrir. • Compensación de inicio de EXV n.º 1: la cantidad de pasos necesarios para cerrar la EXV
n.º 1 para garantizar la inicialización en la posición cerrada.
• EXV #1 Max Steps: el número de pasos entre las posiciones mínima y máxima para
EJ #1.
• Posición de inicio de la EXV n.° 1: el porcentaje en el que la válvula está abierta en la posición de
inicio y • Modo de control de la EXV n.° 2: la metodología utilizada para controlar la salida de la EXV n.
° 2. • Acción de control EXV #2: indica la acción de control de la salida EXV. • Punto de ajuste de
control de la EXV n.º 2: porcentaje de sobrecalentamiento de succión o nivel de líquido de acuerdo con el modo de
control seleccionado. No aplicable al modo de control Load Balance porque el compresor calculará la mejor posición.
• EXV # 2 Stepper Start Delay Time: representa el tiempo en segundos que se mantiene la posición de inicio de la
válvula. El temporizador de retardo de arranque paso a paso comienza la cuenta regresiva cuando se habilita la unidad.
• Velocidad de lazo de control de EXV n.° 2: representa el tiempo de reacción del lazo de control ante un error de
proceso
y reemplaza las ganancias del controlador PID (proporcional, integral y derivativo). • Ganancia
derivada de EXV #2: la ganancia del componente derivado del controlador EXV. • Valor de proceso
de EXV n.° 2: el valor de proceso de EXV mediante el cual se controla la posición de EXV. • Posición EXV
#2: la posición actual de la válvula. • Pasos mínimos de la EXV n.º 2: la cantidad mínima de pasos que la EXV
n.º 2 puede abrir. • Compensación de inicio de EXV n.° 2: la cantidad de pasos necesarios para cerrar EXV n.
° 2 para garantizar la inicialización en el
posición cerrada.
• Pasos máximos EXV #2. El número de pasos entre las posiciones mínima y máxima para
EJ #2.
• Posición de inicio de EXV #2: el porcentaje en que la válvula está abierta en la posición de inicio.
Capítulo 12.0 Herramienta de configuración del compresor
La herramienta de configuración del compresor le permite ver y configurar la operación del compresor, IGV, arranque, sobrecarga/
estrangulación y otros parámetros y ajustes de configuración operativa.
NOTA
La herramienta de configuración del compresor solo puede modificar los parámetros que la BMCC permitirá para cada nivel de acceso dado y para
el firmware en el compresor conectado. Si el nivel de acceso actual está por debajo de cualquier nivel de acceso de escritura individual o si la
configuración particular no está disponible en el firmware del compresor conectado, es posible que el campo correspondiente no esté disponible o que
esté deshabilitado.
12.1 Acceso a la herramienta de configuración del compresor
Una vez conectado, seleccione el icono de la Herramienta de configuración de Compressor en la barra de inicio de SMT Suite.
Figura 121 Ícono de la herramienta de configuración del compresor
La ventana de configuración del compresor muestra:
Figura 122 Ventana de configuración del compresor
Figura 123 Ventana de configuración del compresor (Configuración básica de VTT)
Figura 124 Ventana de configuración del compresor (Configuración avanzada de VTT)
12.2 Visualización o modificación de los ajustes de funcionamiento del compresor
Para ver o modificar los ajustes de funcionamiento del compresor:
TT/TG
1. Expanda la sección Configuración del compresor .
Esta sección incluye: modo de control, ganancia de derivación de gas caliente y ganancia de bucle de control de potencia.
VTT
1. Expanda la sección Configuración del compresor .
Esta sección incluye: modo de control, frecuencia de entrada, refrigerante, opción de voltaje, límite de retención de corriente y velocidad
máxima del sistema.
12.2.1 Modificación del modo de control
Para modificar el modo de control, haga clic en el cuadro desplegable y cambie al modo de control deseado.
12.3 Visualización o modificación de la configuración de inicio del compresor
Para ver o modificar la configuración de arranque del compresor:
TT/TG
1. Expanda la sección Configuración de inicio .
Esta sección incluye: modo de preenfriamiento del motor, velocidad de inicio, compensación de velocidad de inicio, compensación
de velocidad de paleta parcial, incremento de aceleración del motor, velocidad de indicación del estado de ejecución, tiempo de
preenfriamiento del motor, posición de inicio de IGV, porcentaje de IGV de inicio del motor, motor mínimo Porcentaje de velocidad de
inicio actual y mínima.
BTT
1. Expanda la sección Configuración de inicio .
Esta sección incluye: anulación de la relación de presión, velocidad de arranque, incremento de aceleración del motor, límite de tiempo de
arranque, umbral de arranque de KW del motor, porcentaje mínimo de velocidad de arranque, % de IFV abierto en el arranque, retraso de
arranque de la presión de succión, porcentaje mínimo de potencia solicitada y arranque de IFV Posición en ralentí.
12.4 Visualización de la modificación de los ajustes de configuración de apagado (solo TT/TG)
Para ver o modificar los ajustes de Configuración de apagado: 1. Expanda la sección
Configuración de apagado.
Esta sección incluye: velocidad de apagado, configuración del temporizador de apagado, apagado asistido controlado en enclavamiento abierto y límite
máximo del temporizador de apagado.
12.5 Ver o modificar los ajustes de configuración de IGV (solo TT/TG)
Para ver o modificar los ajustes de configuración de IGV: 1. Expanda la
sección Configuración de IGV .
Esta sección incluye: reinicio rápido de IGV en interrupción, apertura de IGV a la posición de inicio después de la inicialización, ganancia de IGV, omisión de
inicialización de IGV en caso de falla, inicialización de IGV a completamente cerrado y pasos mínimos de IGV.
NOTA
Consulte la Guía de programación OEM MPR001EN para obtener información detallada sobre la función de reinicio rápido.
12.6 Visualización o modificación de los ajustes de configuración de sobrecarga/estrangulación (solo TT/TG)
Para ver o modificar los ajustes de configuración de sobretensión/estrangulación: 1. Expanda
la sección Configuración de sobretensión y estrangulamiento .
Esta sección incluye: límite de órbita de prevención/recuperación de sobretensión, límite de órbita de advertencia de sobretensión, ganancia de velocidad de
veleta parcial y compensación de sobretensión.
12.7 Visualización o modificación de los ajustes de configuración del control de capacidad (solo VTT)
Para ver o modificar los ajustes de configuración del control de capacidad: 1. Expanda la sección
Configuración del control de capacidad .
Esta sección incluye: Compensación de potencia A de apertura de IFV, Compensación de potencia B de apertura de IFV, Aumento de velocidad de escape de sobrevoltaje,
Compensación de potencia A de cierre de IFV y Compensación de potencia B de cierre de IFV.
12.8 Ver o modificar la configuración de comunicación
Para ver o modificar los ajustes de Configuración de comunicación:
TT/TG
1. Expanda la sección Configuración de comunicación.
Esta sección incluye: Velocidad de transmisión RS232 y RS485, paridad y bits de parada, así como la dirección del esclavo
Modbus.
VTT
1. Expanda la sección Configuración de comunicación.
Esta sección incluye: dirección de esclavo Modbus, velocidad en baudios RS485, paridad RS485, bits de parada RS485,
dirección de esclavo Modbus RS4852, velocidad en baudios RS485 Com2, paridad RS485 Com2 y bits de parada RS485
Com2 .
12.9 Visualización de la configuración avanzada
TT/TG
Para ver los ajustes de Configuración avanzada:
1. Expanda la sección Configuración avanzada.
Esta sección incluye: modo de cálculo positivo, inversor y temperatura máxima de enfriamiento de cavidad, frecuencia de entrada
de red SCR, temperatura mín. Velocidad de operación, modo de división de enfriamiento, coeficiente envolvente A y B, umbral de
aceleración de baja velocidad, velocidad máxima del sistema, coeficiente IGV A y B, pasos máximos de IGV, pasos de inicialización de
IGV, coeficientes de sobrecarga y estrangulamiento A a D.
BTT
Para ver los ajustes de Configuración avanzada: 1. Haga clic
en la pestaña Configuración avanzada.
Esta sección incluye: Límite de orbe 2, Umbral de contador de órbita, Umbral de contador de potencia de motor, Umbral de contador
de potencia, Cambio de RPM por ciclo de control, Habilitación de anulación de IFV, Carga de retardo de transición de IFV, Banda muerta
de potencia de transición de IFV 1% Zona de anulación de IFV, Descarga de retardo de transición de IFV , Velocidad Ctrl PID Máx.,
Velocidad Ctrl P Banda muerta, Velocidad Ctrl I Banda muerta, Velocidad Ctrl D Banda muerta, Velocidad Ctrl I Factor de banda muerta,
Ctrl IFV Ganancia P, Ctrl IFV Ganancia I, Ctrl IFV Ganancia D, Ctrl IFV Zona de transición PID, Ctrl IFV P Deadband, IFV Ctrl I Deadband,
IFV Ctrl D Deadband, IFV Ctrl I Factor de banda muerta y IFV Ctrl PID Transition PR.
Capítulo 13.0 Herramienta de puesta en marcha del compresor
La herramienta de puesta en marcha del compresor se utiliza para ver, modificar y confirmar los valores de los parámetros del
compresor específicos del sitio de un compresor conectado, así como para importar y exportar dichas configuraciones entre archivos
portátiles. Se proporciona una orientación menor presentando cualquier número de 'páginas' de configuración, que son necesarias
para su consideración durante la implementación de un sistema compresor, y mostrando indicaciones básicas de cobertura/flujo.
Esta herramienta se puede utilizar para importar la configuración de puesta en marcha desde un archivo, ajustar los pasos de
requisitos de los parámetros de puesta en marcha, exportar una configuración de valor de puesta en marcha a un archivo, firmar un
archivo de configuración existente, exportar valores de parámetros de puesta en marcha a un compresor conectado y crear un informe
de puesta en marcha.
NOTA
• La herramienta de puesta en marcha del compresor requiere un enfoque exclusivo de la aplicación: todas las demás herramientas pueden estar cerradas u ocultas al iniciar
esta herramienta
• La herramienta de puesta en marcha del compresor solo está disponible si el firmware es compatible con estas funciones (es decir, compresores TT/TG con
CC 3.1.4 y anteriores)
13.1 Acceso a la herramienta de puesta en marcha del compresor (solo TT/TG)
Una vez conectado, seleccione el icono de puesta en marcha del compresor en la barra de inicio de SMT Suite.
Figura 131 Ícono de la herramienta de puesta en marcha del compresor
La ventana Puesta en marcha del compresor muestra:
Figura 132 Ventana de puesta en servicio del compresor
NOTA
Las herramientas disponibles dependen de la versión de firmware del compresor conectado.
13.2 Importación de una configuración de puesta en servicio desde un archivo
Para importar una configuración de puesta en marcha desde un archivo:
1. En la ventana Configuración de puesta en marcha, haga clic en el botón Importar desde archivo .
2. Seleccione un archivo de puesta en servicio. Se cargarán los parámetros de puesta en servicio y se mostrará un aviso que
indica si el archivo contiene o no la firma de un funcionario de confianza de DTC.
13.3 Paso de requisito de ajuste de parámetros de puesta en servicio
Para ajustar el paso de requisito de parámetros de puesta en marcha:
• Haga clic en cualquiera de los botones de representación de elementos de flujo de la sección de puesta en servicio gráfica (círculo de color con
nombre de texto) en la barra de herramientas de elementos de flujo o haga clic en los botones Siguiente o Anterior en la barra de herramientas
superior.
NOTA
Un botón naranja significa que el elemento ha sido visitado, un botón azul es un elemento no visitado y amarillo es el elemento actual.
La sección seleccionada aparecerá debajo en la pantalla de la sección de puesta en servicio.
13.4 Exportación de una configuración de valores de puesta en servicio a un archivo
Para exportar la configuración de los valores de puesta en servicio a un archivo:
1. En la ventana Finalización de la configuración de puesta en servicio, haga clic en el botón Exportar a archivo .
Figura 133 Ventana de finalización de la puesta en marcha del compresor
2. Seleccione un destino de archivo.
Figura 134 Elija la ubicación del archivo de puesta en marcha
3. Haga clic en Guardar. Los parámetros y valores de puesta en marcha se guardan.
13.5 Exportación de parámetros de puesta en marcha a un compresor conectado
Haga clic en el botón Exportar a Compressor .
Todos los parámetros se actualizarán en el compresor conectado. El progreso de la exportación se puede medir mediante la barra
de progreso directamente debajo del botón. Se mostrará una notificación de finalización cuando haya terminado.
Figura 135 Puesta en servicio completa
NOTA
La selección de Guardar parámetros en el Administrador de conexión debe establecerse en RAM y EEPROM para habilitar la opción Exportar a Compressor.
13.6 Creación de un informe de puesta en marcha
NOTA
Se puede guardar un informe de puesta en marcha en cualquier momento, no solo después de que se haya realizado la puesta en marcha.
Para crear un informe de puesta en servicio:
Al hacer clic en el botón Crear informe de puesta en servicio o después de completar la puesta en servicio, aparecerá un mensaje que
le preguntará si desea crear un informe.
Figura 136 Solicitud de informe
1. Haga clic en Sí. Aparece una ventana Guardar como.
Figura 137 Ventana Guardar informe como
2. Introduzca un nombre de archivo y una ruta en la que se guardará el informe.
3. Haga clic en Guardar.
Se genera un informe y se guarda en la ruta especificada por el usuario.
Capítulo 14.0 Herramienta de tendencias de datos del compresor
La herramienta de tendencias de datos del compresor se utiliza para monitorear gráficamente los valores de los parámetros del compresor
seleccionados y cargar o guardar configuraciones de vigilancia configurables por el usuario. Esta herramienta se puede usar para agregar
o eliminar parámetros para el monitoreo gráfico, seleccionar el color de la gráfica de un parámetro específico, iniciar o detener la monitorización
gráfica, restablecer los datos de la gráfica, guardar los datos de la gráfica en un archivo CSV, cargar grupos de vigilancia guardados o
preconfigurados, eliminar grupos de vigilancia guardados o preconfigurados, o guarde la configuración de vigilancia activa para recuperarla más
adelante.
14.1 Acceder a la herramienta de tendencias de datos del compresor (solo TT/TG)
Una vez conectado, seleccione el icono Tendencias de datos de Compressor en la barra de inicio de SMT Suite.
Figura 141 Ícono de la herramienta Tendencias de datos del compresor
La ventana Tendencias de datos de Compressor muestra:
Figura 142 Ventana Tendencia de datos del compresor
14.2 Agregar parámetros para monitoreo gráfico
Para agregar o eliminar parámetros para el monitoreo gráfico: 1. Desde la
ventana Tendencias de datos del compresor, en la lista de Parámetros disponibles, desplácese hasta el parámetro deseado.
Figura 143 Ventana Tendencias del compresor Panel de parámetros
NOTA
Puede ingresar una consulta parcial en el cuadro de texto Parámetros disponibles arriba de la lista para filtrar los parámetros visibles.
NOTA
Hacer clic dentro de la lista y escribir las primeras letras del nombre puede ayudar a acelerar la búsqueda del parámetro para seleccionar.
2. Haga doble clic en la entrada deseada o haga clic en el botón Agregar a la configuración de tendencias .
Consulte la "Figura 143 Ventana Tendencias del compresor Panel de parámetros".
El parámetro se elimina de la lista de Parámetros disponibles y se agrega a los Parámetros observados. listado.
NOTA
Para elegir más parámetros, primero detenga el trazado haciendo clic en el botón Detener en la sección Control de tendencias.
14.3 Eliminación de parámetros de la supervisión gráfica
Para eliminar parámetros de la supervisión gráfica: 1. En la ventana
Tendencias de datos del compresor, en la lista Parámetros observados, seleccione el parámetro deseado.
2. Haga doble clic en la entrada deseada o haga clic en el botón Eliminar de la configuración de tendencias .
Consulte la "Figura 143 Ventana Tendencias del compresor Panel de parámetros".
El parámetro se elimina de la lista de Parámetros observados y se agrega a la parte superior de la lista de Parámetros disponibles.
NOTA
Para eliminar parámetros, primero detenga el trazado haciendo clic en el botón Detener en la sección Control de tendencias.
14.4 Selección del color de la trama de un parámetro específico
Para seleccionar el color de trazado de un parámetro específico:
1. En la ventana Tendencias de datos de Compressor, en la lista Parámetros observados, haga clic en el
cuadrado de color inmediatamente a la izquierda del nombre del parámetro cuyo color de trazado se va a cambiar. Aparecerá un
cuadro de diálogo de selección de color.
Figura 144 Selección de color de parámetro
2. Seleccione un nuevo color y haga clic en Aceptar. El cuadrado de color en la lista se actualizará al igual que el color de la línea de
trazado correspondiente (si el trazado está activo).
Figura 145 Parámetros observados después del cambio de color
14.5 Inicio de la supervisión gráfica
Para iniciar la supervisión gráfica, en la ventana Tendencias de datos de Compressor, haga clic en el botón Iniciar
trazado (botón naranja con flecha hacia abajo). Comienza el trazado.
El botón Iniciar trazado cambiará al botón Detener trazado.
Figura 146 Parámetros observados que se grafican
Trama
Dejar de trazar
14.6 Detención de la supervisión gráfica
Para detener la supervisión gráfica:
1. En la ventana Tendencias de datos de Compressor, haga clic en el botón Detener trazado . Consulte la Figura
101 (Parámetros observados trazados).
2. Se le preguntará si desea guardar los datos en un archivo.
Figura 147 Indicador Guardar datos
3. Seleccione Sí para guardar un archivo CSV (Excel).
Figura 148 Guardar datos en un archivo CSV
4. Ingrese el nombre del archivo de destino y todos los datos de tendencia se registrarán en el archivo especificado en CSV
formato.
NOTA
También recibirá el mensaje Guardar como si se pierde la conexión de un compresor o si se desconecta.
14.7 Restablecimiento de datos de trazado
Para restablecer los datos del gráfico, haga clic en el botón Restablecer gráficos (flecha curva
naranja). • Todos los gráficos se restablecerán y el gráfico puede borrarse momentáneamente.
NOTA
Al restablecer los gráficos, los datos registrados antes del restablecimiento no se guardarán en el archivo si se seleccionó esta opción al trazar
Fue detenido.
14.8 Guardar datos de trazado en un archivo CSV
Para guardar datos de trazado en un archivo CSV:
1. Después de detenerse, aparece un mensaje que pregunta si el usuario desea guardar los datos de tendencias en un archivo.
pantallas. Seleccione Sí para guardar los datos en un archivo CSV.
• Aparece una ventana Guardar como. Consulte "Figura 148 Guardar datos en un archivo CSV" en la página 81.
2. Ingrese el nombre del archivo de destino y todos los datos de tendencia se registrarán en el archivo especificado en
formato CSV.
NOTA
También recibirá el mensaje Guardar como si se pierde la conexión de un compresor o si se desconecta.
14.9 Cargar un Watch Group guardado o preconfigurado
Para cargar un grupo de vigilancia guardado o preconfigurado:
1. En la ventana Tendencias de datos de Compressor, haga clic en el botón Administrar configuraciones de observación .
Figura 149 Botón Configuraciones de vigilancia administrada
Aparecerá la ventana Administración de vigilancia.
Figura 1410 Ventana de administración de vigilancia
2. Seleccione la configuración de reloj deseada (si existe alguna) de la lista.
3. Para cargar la configuración de reloj seleccionada, haga doble clic en el elemento de la lista o haga clic en
el botón Cargar .
• La configuración del reloj se mostrará en la lista de Parámetros observados en el formulario principal y
el color de la trama de cada elemento se ajustará a medida que se guarde.
NOTA
Una vez eliminada, la configuración no se puede recuperar. Tendría que ser recreado manualmente.
14.10 Eliminación de un grupo de vigilancia guardado o preconfigurado
Para eliminar un grupo de vigilancia guardado o preconfigurado:
1. Haga clic en el botón Administrar configuraciones del reloj (llave y destornillador). • Aparecerá el formulario de
gestión de la configuración del reloj.
2. Seleccione la configuración de reloj deseada (si existe alguna) de la lista.
3. Haga clic en Eliminar.
• Aparece un mensaje que verifica si realmente desea eliminar la configuración de reloj seleccionada.
4. Seleccione Sí para eliminar la configuración del reloj.
14.11 Guardar la configuración del reloj activo para recuperarla más tarde
Para guardar la configuración de vigilancia activa para recuperarla
más tarde: 1. Agregue al menos un parámetro a la lista de Parámetros vigilados.
2. Haga clic en el botón Administrar configuraciones del reloj (llave y destornillador). • Aparecerá el
formulario de gestión de la configuración del reloj.
3. Haga clic en el botón Guardar actual . Aparecerá un formulario solicitando un nombre para la configuración del reloj.
aparecer.
4. Introduzca un nombre y haga clic en Aceptar para guardar la configuración actual del reloj.
14.12 Herramienta de tendencias
Figura 1411 Tendencia de datos del compresor
Figura 1412 Tendencia de datos del compresor
14.13 Configuración de control de válvula (solo VTT)
Una vez conectado, seleccione el icono de la herramienta Válvula de refrigeración del motor en la barra de inicio de SMT Suite.
Figura 1413 Ícono de la herramienta de válvula de enfriamiento del motor
Para ver o modificar la configuración de la válvula:
BTT
1. Haga clic en el icono de la herramienta Válvula de refrigeración del motor.
Esta sección incluye: enfriamiento del motor, enfriamiento del VFD, calibración del IFV y puesta en escena.
2. Seleccione la pestaña IFV para calibrar el IFV.
3. Seleccione las otras pestañas apropiadas y modifíquelas según sea necesario.
Figura 1414 Configuración de control de válvulas Refrigeración del motor
Figura 1415 Configuración de control de válvulas Refrigeración VFD
14.14 Herramienta de control de válvulas
Figura 1416 Configuración de control de válvula IFV
Figura 1417 Configuración de control de válvulas : etapas
Acceso rápido a la solución de problemas
del compresor Danfoss Turbocor® .
La nueva versión de la aplicación Danfoss TurboTool® 2.0 para todas sus necesidades de
compresores Danfoss Turbocor® de servicio completo.
24/7
Acceso a Danfoss
El usuario puede seleccionar de una
Compresor
La aplicación TurboTool® facilita a
los técnicos la resolución de lista de síntomas en la aplicación que Turbocor®
problemas en los compresores Danfoss coincidan con los problemas exhibidos solución de problemas en
Turbocor®. por el compresor que está siendo el sitio
reparado. Luego, la aplicación enumerará
las posibles causas, las soluciones al
problema y la literatura de servicio para
consultar para obtener más información.
La aplicación proporciona los parámetros
operativos correctos para los
componentes clave: no es necesario
tener a mano documentos de referencia.
Solucionar problemas
Ya no necesita guardar cientos de
páginas de catálogos de piezas y
manuales de capacitación.
Con la aplicación, toda esta
información está al alcance de su mano en
su dispositivo inteligente. Con la aplicación, puede acceder a
videos realizados por Danfoss
Turbocor® que muestran cómo quitar,
instalar y reconstruir componentes
clave en los compresores Danfoss
Turbocor®.
Piezas de repuesto
TurboTool® le ayuda a identificar
rápidamente las piezas de repuesto
necesarias. Un escaneo rápido del
Descargar el número de serie del compresor usando
aplicación 2.0 hoy! la cámara de su teléfono inteligente o
ingresando el número de pieza o el número
de modelo, y la aplicación mostrará
posibles kits de piezas de repuesto.
Escanear para ®
descargar aplicación www.turbocor.danfoss.com
Compresores comerciales de Danfoss
es un fabricante mundial de compresores y unidades condensadoras para aplicaciones de refrigeración y HVAC. Con una amplia gama de productos innovadores y de alta
calidad, ayudamos a su empresa a encontrar la mejor solución posible de eficiencia energética que respete el medio ambiente y reduzca los costes totales del ciclo de vida.
Contamos con 40 años de experiencia en el desarrollo de compresores herméticos, lo que nos colocó entre los líderes mundiales en nuestro negocio y nos posicionó como
especialistas en tecnología de velocidad variable. Hoy operamos desde instalaciones de ingeniería y fabricación que se extienden por tres continentes.
Compresores Danfoss Turbocor
Desplazamientos del inversor de Danfoss
Pergaminos de Danfoss
Unidades condensadoras Danfoss Optyma
Compresores alternativos Maneurop de Danfoss
Refrigeración comercial ligera de Danfoss
Compresores
Nuestros productos se pueden encontrar en una variedad de aplicaciones, como techos, enfriadores, acondicionadores de aire residenciales,
bombas de calor, cámaras frigoríficas, supermercados, enfriamiento de tanques de leche y procesos de enfriamiento industrial.
http://turbocor.danfoss.com
Danfoss Turbocor 1769 E. Paul Dirac Drive 1769, Tallahassee FL 32310 EE. UU. | +1 850 504 4800
MSM001ES Rev. GRAMO © Danfoss | DCS (CC) | 2019,05

Herramienta de Monitoreo Turbocor Serie TT PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Herramienta de Monitoreo Turbocor Serie TT PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual

1.1 herramientas de monitoreo de servicios ..................................................................................................... 9

1.2 Requisitos de compatibilidad ....................................................................................................................... 10

1.3 Uso general ................................................................................................................................................. 12

Capítulo 2.0 Grabaciones. ....................................................................................................................................... 15

2.1 Ejecución de una grabación. ....................................................................................................................... 15

Capítulo 3.0 Administrador de conexión del compresor. ..................................................................................... 23

3.1 Acceder al administrador de conexiones de compresores .......................................................................... 23

3.2 Compresor. .................................................................................................................................................. 24

3.3 Cerrar una conexión establecida. ................................................................................................................ 25

3.4 Detectar la configuración del compresor ..................................................................................................... 25

3.5 Cambio de los niveles de acceso del compresor ......................................................................................... 26

3.8 Selección del sistema de unidades. ............................................................................................................ 26

3.9 Indicaciones de estado de conexión ............................................................................................................ 27

Capítulo 4.0 Herramienta ModComm ...................................................................................................................... 24

4.1 Acceso a la herramienta ModComm........................................................................................................... 24

4.2 Cambiar el rango de vigilancia del registro actual ....................................................................................... 24

4.3 Elaboración de un sencillo Solicitud de escritura ......................................................................................... 30

4.4 Realización de una solicitud de escrituras múltiples .................................................................................... 31

4.5 Cambio la vista de interpretación de datos actuales .................................................................................... 32

Capítulo 5.0 Visor de alarmas/fallas activas. ......................................................................................................... 35

5.1 Acceso a la herramienta Visor de fallas/alarmas activas ............................................................................. 35

Capítulo 6.0 Monitor del compresor. ...................................................................................................................... 39

6.1 Acceder al monitor del compresor ............................................................................................................... 39

6.2 Ver opciones................................................................................................................................................ 39

6.3 Cambio de la demanda ............................................................................................................................... 40

6.4 Cambio de la apertura del IGV (solo TT/TG) ............................................................................................... 40

6.5 Cambio de la velocidad deseada del motor ................................................................................................. 40

6.6 Levitando o De-levitación del eje ................................................................................................................. 40

Capítulo 7.0 Visor de fallas y eventos registrados. ............................................................................................... 41

7.1 Acceso al Visor de eventos y fallas registrados. .......................................................................................... 41

Capítulo 8.0 Herramienta de grabación y reproducción de datos del compresor .............................................. 47

8.1 Inicio de la herramienta de grabación y reproducción de datos de Compressor ......................................... 47

8.2 Grabación. ................................................................................................................................................... 47

8.3 Reproducción .............................................................................................................................................. 51

Capítulo 9.0 Herramienta de calibración de cojinetes........................................................................................... 57

9.1 Acceso a la herramienta de calibración de rodamientos. ............................................................................ 57

9.2 Realización de una calibración ...... ........................ ................................................................................. ...58

9.3 Realización de una validación. .................................................................................................................... 59

9.4 Guardar la última calibración de rodamientos para un uso persistente ....................................................... 59

9.5 Visualización de la calibración de rodamientos o la configuración de funcionamiento ................................ 59

9.6 Creación de un informe de calibración. ....................................................................................................... 59

Capítulo 10.0 Herramienta de configuración analógica y de enfriadores............................................................ 61

10.1 Acceder a la herramienta de configuración analógica y de enfriadores ..................................................... 61

10.2 Visualización o modificación de la configuración del controlador de la enfriadora. .................................... 62

10.3 Visualización o modificación de la configuración del controlador de salida analógica ............................... 62

Capítulo 11.0 Herramienta de configuración de EXV ............................................................................................ 63

11.1 Acceder a la herramienta de configuración de EXV. ................................................................................. 63

Capítulo 12.0 Herramienta de configuración del compresor ................................................................................ 67

12.1 Acceso a la herramienta de configuración del compresor ......................................................................... 69

12.2 Visualización o modificación de los ajustes de funcionamiento del compresor ......................................... 69

12.3 Visualización o modificación de la configuración de inicio del compresor ................................................. 69

12.6 Visualización o modificación de los ajustes de configuración de sobrecarga/estrangulación

(solo TT/TG) ..................................................................................................................................................... 70

12.8 Ver o modificar la configuración de comunicación ..................................................................................... 71

12.9 Visualización de la configuración avanzada .............................................................................................. 71

Capítulo 13.0 Herramienta de puesta en marcha del compresor ......................................................................... 73

13.2 Importación de una configuración de puesta en marcha desde un archivo ............................................... 73

13.3 Ajuste de los parámetros de puesta en marcha Requisito Paso. ............................................................... 74

13.4 Exportación de una configuración de valores de puesta en servicio a un archivo. .................................... 74

13.5 Exportación de parámetros de puesta en marcha a un compresor conectado. ......................................... 75

13.6 Creación de un informe de puesta en marcha ........................................................................................... 75

Capítulo 14.0 Herramienta de tendencias de datos del compresor ..................................................................... 77