SECADOR DE AIRE REFRIGERATIVO

MANUAL DE SERVICIO

CONTROLADOR DIGI-PRO

AVISO DE GARANTÍA

Si no se siguen las instrucciones y los

procedimientos en este manual, o si se
utiliza incorrectamente este equipo, se
ANULARÁ la garantía.
 1. INTERFAZ DE USUARIO
Durante la operación normal, la pantalla muestra la temperatura de evaporación .

1.1. Visualización del Estado de la Máquina

1. Para desactivar el bloqueo del teclado: Presione y sostenga SET por 4 segundos.
2. Presione y sostenga el botón DOWN por 4 segundos: la pantalla mostrará Pb1.
3. Presione y suelte el botón UP o DOWN para seleccionar:

- Pb1 sonda intercambiadora de calor

- hSE horas de funcionamiento de la unidad
- rhS restablecer horas de funcionamiento de la unidad.
- hFI horas de funcionamiento del filtro
- rhF restablecer horas de funcionamiento del filtro
- rFI alarma de reinicio de filtro

4. Para restablecer el valor, presione y suelte el botón SET, presione y suelte el botón
UP para establecer.

149 para rhF y rFI

171 para rhS

Luego presione y suelte el botón SET: la pantalla mostrará "- - -" parpadeando
durante 4 segundos.

2. OPERACIÓN
Durante el funcionamiento normal, la pantalla del controlador digital muestra la
temperatura de evaporación.

Imagen 1 Vista del Controlador Digi Pro

Utilización del controlador Digi Pro:

Pág 2
2.1 Botones del Menú

PROGRAMA Para modificar parámetros, presión y suelte el botón SET. Esto

debe ser utilizado por el equipo de servicio.

ALIMENTACIÓN Este botón es utilizado para el encendido y apagado del

secador. Presiónelo y sosténgalo por 4 seg para encender o
apagar el equipo.
MENU Estos botones se utilizan para navegar entre las pantallas y ajustar
valores.

DRENAJE Este botón se utiliza para el control manual de la salida de

MANUAL drenaje. Mantenga presionado durante 4 seg para drenar
manualmente.

Comuníquese con el servicio técnico cuando ocurra una alarma / advertencia.

2.2 Indicaciones de Pantalla

MODO SECADOR ACTIVO Indica que el secador se encuentra active y secando.

MODO DRENAJE AUTOMATICO Muestra si el sistema de drenaje está funcionando.

MODO AHORRO ENERGÍA Muestra si el modo ahorro de energía está activado.

Indica que la unidad de temperatura Celsius se

MODO UNIDAD CELSIUS
encuentra seleccionada.

Indica que la unidad de temperatura Fahrenheit se

MODO UNIDAD FAHRENHEIT
encuentra seleccionada.

MODO SECADOR EN ESPERA Este modo muestra que el secador se encuentra

preparado para las condiciones de secado.

MODO SERVICIO Este modo muestra que el secador alcanzó el

tiempo de servicio.

Pag 3
 2.3 Pantalla de Alarmas

Las alarmas / advertencias se muestran en la pantalla digital. Eso significa que

el secador no está funcionando en condiciones normales de funcionamiento, que
están fuera del rango los valores establecidos.

Codigo de Descripción de Alarma Causa de Alarma

Alarma
tAL Alarma Baja Temperatura La temperatura de línea del refrigerante es inferior a los
valores establecidos
tAH Alarma Alta Temperatura La temperatura de línea del refrigerante es mayor que los
valores establecidos
FIL Alarma Cambio de Filtro El elemento filtrante necesita ser reemplazado
SEr Alarma Servicio General Tiempo de realizar servicio al secador
HPr Alarma Alta Presion La presión de línea del refrigerante es mas alta que los valores
establecidos
Pr1 Alarma Temperatura Sonda El sensor de temperatura está defectuoso
hFI Alarma Horas de Funcionamiento Se han alcanzado las horas de funcionamiento permitidas del
secador

Comuníquese con el servicio técnico cuando ocurra una alarma / advertencia.

3.ALARMAS

3.1 Señal de Alarma

- si se está ejecutando una alarma de baja temperatura (la pantalla muestra el código "tAL")
- si se está ejecutando una alarma de temperatura alta (la pantalla muestra el có digo "tAH")
- si es necesario cambiar el filtro (la pantalla muestra el código "FIL")
- si se está ejecutando una alarma HP o HPr
- si se está ejecutando una alarma COH o CSd
- si se ha superado el tiempo de funcionamiento permitido del compresor (la panta lla
muestra el código "SEr" y se enciende el servicio LED).
- si el tiempo en horas de funcionamiento maximo del compresor ha sido superado (la
pantalla muestra el código "FIL" y el servicio de LED está encendido).

3.2 Horas de Funcionamiento del Equipo / Compresor por SEr

Conjunto de parámetros para registrar el funcionamiento del dispositivo en horas o las horas
de funcionamiento del compresor. Cuando las horas de funcionamiento superan las horas, la
pantalla muestra el código "SEr" alternando con la temperatura leída por el intercambiador
de calor, el LED de Servicio se enciende y el dispositivo funciona normalmente. Para mostrar
/ cancelar las horas de funcionamiento del compresor, consulte el capítulo 1 "INTERFAZ DE
USUARIO" (etiquetas hSE y rHS).

Pág 4
3.3. Tiempo de Ejecución del Equipo / Compresor por FIL
Los conjuntos de parámetros registran el tiempo de ejecución del dispositivo o el tiempo
de ejecución del compresor. Cuando el tiempo de ejecución alcanza el límite establecido,
la pantalla muestra el código "FIL" que reemplaza a la temperatura leída por el
intercambiador de calor, el LED de servicio se enciende y el dispositivo funciona
normalmente. Para mostrar / cancelar el tiempo de ejecución del compresor, consulte el
capítulo 1 "INTERFAZ DE USUARIO" (etiquetas hSE y rHS).

3.4. Cambio filtro de entrada

La activación de esta entrada activa la pantalla mostrando el código "FIL" alternado con la
temperatura leída por el intercambiador de calor, el LED de servicio se enciende y el
dispositivo funciona normalmente. Restaurar la operación normal funciona de la misma
manera que cancelar el tiempo de ejecución del filtro (busque la etiqueta rFI) .

3.5. Alarma de alta presión

Durante esta alarma, el compresor se apaga.

3.6. Ventilador del Condensador

Si una salida está configurada como ventilador de condensador, los parámetros son
relevantes, como consecuencia.

Si solo uno de los pares de terminales de entrada, 11-10 o 9-10, está configurado como
activación de ventilador, la activación de entrada también activará la salida.

Si el par de terminales de entrada 11-10 está configurado como sonda de condensador, el

ventilador se encenderá cuando el compresor esté encendido; tan pronto como el
compresor se apaga, el ventilador se mantiene encendido durante el tiempo F1, luego
funciona según la temperatura F0 (el ventilador se apaga cuando la temperatura desciende
por debajo de la temperatura F0 y se enciende cuando la temperatura sube por encima de
F0 + 2 ° C / 4 ° F).

Si la sonda del condensador es errónea, el ventilador se enciende si el compresor se

enciende y se apaga si el compresor se apaga (en este último caso, el ventilador se apaga
con el retardo F1 dado que el compresor se apaga).

Si el par de terminales de entrada 11-10 está configurado como ventilador del condensador
y el par de terminales de entrada 9-10 está configurado como activación del ventilador, el
par de terminales de entrada 11-10 tiene prioridad sobre el par de terminales de entrada
9-10.

Si no se configura ninguna entrada para administrar el ventilador, éste se encien de si el

compresor está encendido y se apaga si el compresor está apagado (en este último caso, el
ventilador se apaga con el retardo F1 ya que el compresor se apaga) .

En caso de alarma COH y CSd, el ventilador está encendido; el LED del ventilador muestr a
el estado de salida.

3.7. Prueba de Drenaje

Mantenga presionado el botón UP durante 4 seg: el relé se encenderá mientras se
mantenga presionado el botón. Cuando se suelta el botón, la válvula restablece su
funcionamiento cíclico.

Pag 5
 Siga los siguientes pasos para restablecer la alarma del
filtro:
Para reiniciar la alarma de filtro, debe ingresar al dominio del servicio y luego acceder a la
sección "rHF". Por favor siga los pasos cuidadosamente.

Tabla 1 Pasos para reiniciar la alarma del filtro

1 Menu principal
Para desactivar el bloqueo de teclas: Presione y
mantenga apretado el boton SET por 4 seg.

2 Bloqueo de teclas
“Loc” aparece mientras se mantiene apretado el boton SET
durante 4 seg.

3 “UnL” aparece cuando se libera el bloqueo de

teclas.

4 Para acceder al menú de servicio (Pb1):

Presione y sostenga el botón menú durante 4 seg.

5 “Pb1” aparece cuando el menú de servicios está abierto.

6 Para accede a “rHF”, usa las teclas del menú.

7 Presione el botón SET para acceder a la sección de

contraseña luego de acceder a la sección "rHF".

8 Ingrese “149” en el campo de la contraseña.

9 Presione y suelte el botón SET: la pantalla

mostrará “- - -“durante 4 seg (parpadeando).

10 La pantalla principal aparece luego de esta

operación.

Pág 6
Follow the steps below to reset the service alarm:
To reset the service alarm, you need to enter the service domain and then access the “rHS” section.
Please follow the steps carefully.

Table 2 Steps to reset the service alarm

1 Menú principal
Para desactivar el bloqueo de teclas: Presione y
mantenga apretado el botón SET por 4 seg

2 Bloqueo de Teclas
“Loc” aparece mientras se mantiene
apretado el botón SET durante 4 seg.

3 “ UnL” aparece cuando se libera el bloqueo de teclas.

4 To access service menu (Pb1):

Press and hold the menu button for 4 sec.

5 “Pb1” aparecerá cuando el menú de servicio esté abierto.

6 To access “rhS”, use the menu keys

7 Press the SET button to password section

after access the “rHF” section.

8 Ingrese “171” en el campo de contraseña.

9 Presione y suelte el botón SET: la pantalla

mostrará “- - -“durante 4 seg (parpadeando).

10 La pantalla principal aparece luego de esta

Operación.

Pag 7
 4. PARAMETROS
El controlador incluye parámetros para controlar el secador, como el ajuste de los
puntos de temperatura, el tiempo y las horas de funcionamiento. Estos parámetros son
utilizados y cambiados solo por Mikropor.

Póngase en contacto con Mikropor cuando tenga un problema con los parámetros.
Mikropor le proporcionará la clave de programación que corregirá estos parámetros. La
clave de programación corrige los ajustes de los parámetros del controlador.

4.1. Descripción de la Llave de Programación

Tabla 3 Función de los botones de la llave de

programación

Puerto Signficado
1 Puerto USB
2 No utilizado
3 Boton Enter
4 Botón Clonar
5 Señal LED
6 Conector

4.2. Utilización de la llave de programación

La llave de programación se puede utilizar con los controladores de la serie
"DigiPro"; lo cual se denomina "carga". La carga demora 5 seg como máximo; Si la señal del
LED no parpadea, el procedimiento no se completará (o el LED no parpadeará).

La carga está permitida con la condición de que el programa de la llave y el del

controlador sean iguales; Si esta condición no es verdadera, la llave de programación
indicará que el procedimiento no se ha completado con éxito (o que el LED parpadea para
mostrar la luz roja durante 1 segundo).

La llave de programación no tiene su propia fuente de alimentación y debe ser

alimentada utilizando el puerto USB; Un cable USB / macho Micro-B USB (denominado
"cable USB") es un puerto USB que se puede conectar a un puerto USB.

Imagen 3 Conector USB de la Llave de Programación

Pág 8
Advertencias:

• Asegúrese del cumplimiento de las condiciones operativas del dispositivo,

• No opere en los bloques de terminales del controlador utilizando destornilladores eléctricos o

neumáticos,

• si el controlador tiene bloques de terminales de conexión de tornillo fijos, nunca atornille los
conectores de tornillo para conectar la llave de programación,,

• si el dispositivo fue llevado de un lugar frío a uno cálido, la humedad podría condensarse en el
interior; espere aproximadamente una hora antes de encenderlo,

• para reparaciones e información sobre el dispositivo, contáctese con la red de ventas de

EVCO.

Siga los pasos a continuación para usar la clave de programación:

1. Asegúrese de que el controlador no esté encendido.

2. Si el controlador tiene bloques de terminales de conexión de tornillo extraíbles, desatornille
al máximo la apertura de los conectores de tornillo de las entradas analógicas y digitales del
bloque de terminales del controlador y retire los cables previamente conectados.

3. Coloque en la parte inferior el conector de la llave de programación en los conectores de las

entradas analógicas y digitales del bloque de terminales del controlador, prestando atención al
terminal de la izquierda del conector de la llave de programación que coincide con el terminal
común del controlador de entradas analógicas y digitales.

4. Conecte un terminal del cable USB en el Puerto USB de la llave de programación.

5. Conecte el otro terminal del cable USB en el Puerto USB de su Computador Personal (o al
puerto USB de la fuente de alimentación USB, en este caso, también conecte el enchufe de la
fuente de alimentación USB).

6. Presione y suelte el botón de programación de la llave de programación: la señal LED

mostrará una luz roja parpadeante unos segundos, después de lo cual mostrará una luz verde
fija durante 1 seg.

7. Desconecte los terminales del cable USB.

8. Si el controlador tiene bloques de terminales de conexión de tornillo fijos, retire la llave de
programación; si el controlador tiene bloques de terminales de conexión de tornillo extraíbles,
retire el bloque de terminales del controlador.

1
2
11
1
0

Imagen 4 Controlador Digi Pro y conexión de llave de programación

Pag 9
Siga los siguientes pasos para cambiar la unidad de temperatura:

Para cambiar la unidad de temperatura, por favor, siga los pasos cuidadosamente.

Tabla 4 Pasos para cambiar la unidad de temperatura

1 Menu principal
Para desactivar el bloqueo de teclas: Presione y mantenga
apretado el botón SET por 4 seg 4.

2 Bloqueo de teclas
“Loc” aparece mientras se mantiene apretado el botón SET
durante 4 seg.

3 “UnL” aparece cuando se libera el bloqueo de teclas.

4 Para acceder a los parámetros del menú (PA): presione y

sostenga el botón SET por 4 seg.

5 “PA” aparecerá cuando el menú de parámetros esté abierto.

6 Ingrese “149” en el campo de contraseña utilizando las teclas.

7 Después
D de que se confirme la contraseña, se ingresa en la
sección de definición

8 Defina el valor “2” para seleccionar la unidad Fahrenheit, o defina

el valor “1” para seleccionar la unidad Celcius, utilizando las
teclas del menú (Subir o bajar).

9 Luego, presione y suelte el boton SET: la pantalla mostrará

“- - -“ durante 4 seg (parpadeando).

10 La pantalla principal aparece automáticamente luego de esta

operación.
Siga los siguientes pasos para cambiar los parámetros de alarma del
filtro:
Para modificar duración de la alarma del filtro debe ingresar al campo del parámetro y luego
acceder a la sección "A9". Por favor siga los pasos cuidadosamente.

Al hacer estos ajustes tenga cuidado con el tiempo en el controlador. El tiempo estándar es
6.000 horas. Para esto, el valor que se debe ingresar en A9 es 60. El controlador evalúa los valores
ingresados multiplicando por 100. Por ejemplo; 60 x 100 = 6000 h.

Tabla 4 Pasos para cambiar la alarma del filtro

1. Menú principal
Para desactivar el bloqueo de teclas: Presione y sostenga el
botón SET durante 4 seg.

2. Bloqueo de teclas
“Loc” aparece mientras se mantiene apretado el botón SET
durante 4 seg.

3. “UnL” aparece cuando se libera el bloqueo de teclas.

4. Para acceder a los parámetros del menú (PA): presione y sostenga

el botón SET por 4 seg.

5. “PA” aparecerá cuando el menú de parámetros esté abierto.

Presione el botón SET para el ingreso de parámetros.

6. Ingrese “10” en el campo de contraseña utilizando las

teclas.

7. Luego de que la contraseña es confirmada, se ingresa en

la sección de parámetro.

8. Ingrese “A9” en el campo de contraseña utilizando las teclas de

la pantalla.

9. El tiempo estándar del filtro aparecerá en la pantalla.

NOTA! 60 x 100 = 6.000 horas.

10. Presione la Tecla SET luego de ingresar el Nuevo tiempo

de filtro. Utilice para ello las teclas de la pantalla.

11. Luego de que esta operación se completa, puede

regresar al menú principal con el botón OFF.

Pág. 11
 Siga los siguientes pasos para cambiar los parámetros del modo Ahorro de
Energía:

Para modificar los parámetros de ahorro de energía debe ingresar al campo del parámetro y
luego acceder a la sección "r1" y "r2". Por favor siga los pasos cuidadosamente.

"r1" es el valor inicial del parámetro del modo de ahorro de energía. Después de que el valor de
evaporación alcanza este valor "r1", el secador pasa a estar en espera. "r2" es el valor final del
parámetro del modo de ahorro de energía. Cuando el valor de evaporación alcanza este valor, el
secador sale del modo de espera y comienza a funcionar.

1. Menú principal
Para desactivar el bloqueo de teclas: Presione y sostenga el
botón SET durante 4 seg.

2. Bloqueo de teclas
“Loc” aparece mientras se mantiene apretado el botón SET
durante
“UnL” 4 seg. cuando se libera el bloqueo de teclas.
aparece

3. “UnL” aparece cuando se libera el bloqueo de teclas.

4. Para acceder a los parámetros del menú (PA): presione y sostenga el

botón menú por 4 seg.

5. “PA” aparecerá cuando el menú de parámetros esté abierto.

6. Ingrese “10” en el campo de contraseña utilizando las teclas

de la pantalla.

7. Luego de que la contraseña es confirmada, se ingresa en la

sección de parámetro.

8. Para ingresar “r1” utilice las teclas de la pantalla.

9. Ingrese el Nuevo valor utilizando las teclas de la pantalla,

luego presione el botón SET.

10. Para ingresar “r2” utilice las teclas de la pantalla.

11. Ingrese el Nuevo valor utilizando las teclas de la pantalla,

luego presione el botón SET.

12. Luego de que esta operación se complete, puede regresar

al menú principal con la Tecla OFF.

Pág 12
Siga los siguientes pasos para cambiar los Parámetros de Tiempo de
Drenaje:

Para los tiempos de drenaje, es necesario ingresar al campo de parámetros y luego

acceder a las secciones "u2" y "u3". Por favor siga los pasos cuidadosamente.
Tenga en cuenta que cuando se cambian estos valores, el tiempo de drenaje es en
minutos y el tiempo de apertura de drenaje está en segundos.

1. Menu principal
Para desactivar el bloqueo de teclas: Presione y sostenga el botón
SET durante 4 seg.

2. Bloqueo de Teclas
“Loc” aparece mientras se mantiene apretado el botón SET
durante 4 seg)

3. “UnL” aparece cuando se libera el bloqueo de teclas.

4. Para acceder a los parámetros del menú (PA): presione y sostenga el botón
menú por 4 seg.

5. “PA” aparecerá cuando el menú de parámetros esté abierto. Presione

la tecla SET para ingresar la contraseña.

6. Ingrese “10” en el campo de contraseña utilizando las teclas de la

pantalla.

7. Luego de que la contraseña es confirmada, se ingresa en la

sección de parámetro.

8. Para acceder a “u2” utilice las teclas de la pantalla. Presione el

botón SET para ingresar el parámetro.

9. Este valor es el tiempo de funcionamiento del drenaje. El

tiempo estándar es 5 segundos. Ingrese entonces el nuevo
tiempo, luego presione el botón SET.

10. Para accede a “u3” utilice las teclas de la pantalla. Presione el

botón SET para ingresar el parámetro.

11. Este valor es el tiempo fuera de funcionamiento del drenaje. El

tiempo estándar es de 4 segundos.
Ingrese entonces el nuevo tiempo y presione a continuación el
botón SET.

12. Luego de que esta operación se complete, puede regresar al

menú principal con la Tecla OFF.

Pág. 13
 5. CONEXIÓN ELÉCTRICA
EV3B23* y EV3B33* poseen la misma conexión eléctrica; el relé K1 de EV3B23 es 16 A, y el
relé K1 de EV3B33 es 30 A.

Pág 14