MANUAL SOBRE DERECHO DE SOCIEDADES | Roberto Guerrero V. y Matías Zegers R-T.

3.9 Responsabilidad de la sociedad

y de los socios por las deudas sociales
La nota diferencial última de la sociedad colectiva es la responsabilidad personal
y solidaria (esto último si se trata de una sociedad comercial) de los socios por
las deudas sociales contraídas en la explotación de la sociedad (artículo 370
del Código de Comercio).
Por otra parte, el desarrollo histórico muestra una tendencia inequívoca
a separar de los patrimonios particulares de los socios un patrimonio propio de
la sociedad como persona distinta, formado por los aportes de los socios y cuya
función primordial es, además de la consecución del objeto social, servir de
objeto de garantía a los acreedores sociales.
Nos encontramos entonces ante un sistema de responsabilidad doble (a
la acción del acreedor se ofrece un doble blanco patrimonial): la sociedad y los
socios. ¿Cómo ordenar esta responsabilidad? ¿Pueden actuar simultáneamente
o se establece entre ellos una graduación?

3.9.1 Sistema de igualdad de grado

Conforme a este sistema, los socios responden en la misma línea que la
sociedad. Es decir, la responsabilidad de los socios es de carácter primario.
a. No responden como fiadores de las deudas de un tercero, porque las
deudas de las que responden son sus propias deudas.
b. Las obligaciones de la sociedad son, en último término, obligaciones del
socio.

90
 I. PARTE GENERAL

c. La ejecución de ambos patrimonios (social e individual del socio) puede

ser simultánea.
d. Los acreedores pueden demandar a la sociedad o a cualquiera de los
socios porque la responsabilidad de los socios es solidaria.
e. La facultad de los acreedores de exigir sus créditos individualmente de los
socios no está subordinada ni a una ejecución precedente de los bienes
sociales, ni a un juicio preventivo contra la sociedad para el reconoci-
miento del crédito, ni a una previa constitución en mora de la sociedad.
Este sistema es propio de las legislaciones que no admiten la personalidad
jurídica de la sociedad colectiva, ni exigen, por lo tanto, la formación de un
patrimonio distinto del de los socios.
Sobre estas bases es difícil concluir una responsabilidad separada de la
sociedad, como es difícil separar las deudas del socio y las de la sociedad.
Bajo el sistema alemán, si la unidad de firma es solo la reunión externa
de todos los socios, la sociedad no tendrá deudas propias, sino que las deudas
de la sociedad serán únicamente deudas propias de los socios.

3.9.2 Sistema de diversidad de grado

Más en armonía con la evolución histórica de la sociedad colectiva, otras
legislaciones, como la chilena, reconocen personalidad jurídica a la sociedad
y por tanto la autonomía de su patrimonio frente al patrimonio de los socios.
Consecuencia de esto es la necesidad de que los acreedores sociales se
dirijan previamente contra el patrimonio social autónomo (la función esencial
de todo patrimonio es servir como objeto de responsabilidad) y que, solamente
en caso de insuficiencia de este patrimonio, tengan los acreedores acceso al
patrimonio de los socios.
El derecho español formula categóricamente el principio de la desigualdad
de grado en la ejecución de las deudas sociales sobre ambos patrimonios, ya
que los bienes particulares de los socios no pueden ser ejecutados para el pago
de las obligaciones sociales, sino después de hecha excusión de haber social,
de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 237 del Código de Comercio español.
De esto resulta:
a. Que la responsabilidad de los socios tiene como supuesto que las opera-
ciones se hagan a nombre y por cuenta de la sociedad, bajo la firma de
esta y por persona autorizada para usarla.

91
 MANUAL SOBRE DERECHO DE SOCIEDADES | Roberto Guerrero V. y Matías Zegers R-T.

b. Que esa responsabilidad es personal, es decir, no limitada objetivamente

a una cosa o a un patrimonio separado. Rige el principio de que el deudor
responde con todos sus bienes susceptibles de ejecución.
c. Que es una responsabilidad solidaria, de los socios entre sí, pero no de
los socios con la sociedad.
Una vez pagada la deuda por un socio renace entre ellos el principio
de la mancomunidad, porque la solidaridad se refiere a la responsabilidad
frente a terceros. El socio que pagó solo puede repetir contra los demás
por la parte correspondiente a cada uno.
d. Que es una responsabilidad subsidiaria o de segundo grado frente a la
responsabilidad del patrimonio social.
El socio puede ser demandado conjuntamente con la sociedad, pero sus
bienes no pueden ser ejecutados antes de hacer excusión del patrimonio
social.

3.10 Responsabilidad del socio por sus deudas particulares

Los acreedores del socio pueden ejercer los derechos de este frente a la sociedad,
siempre que no sean derechos de naturaleza personal, inherentes a la calidad
de socio, tales como:
a. Derecho a asistir a juntas sociales
b. Derecho a examinar la contabilidad
c. Derecho a desempeñar la gestión de la sociedad
No pueden los acreedores embargar ni vender el aporte del socio. El
acreedor debe contentarse con embargar las ganancias de su deudor y, en caso
de liquidación, la parte que le corresponda en la división del haber social.

92