Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08

Revisión: 0.1
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES Fecha: 8/04/2008
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD Página 1 de 13
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

GUÍA TÉCNICA PARA LA ELABORACIÓN DEL

PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA PROTECCION
CONTRA INCENDIO

SECCIÓN DE FIRMAS

ELABORA PROPONE AUTORIZA

Ing. Michelle Mouret Ing. Guillermo Camacho Dr. Raúl Livas Elizondo
Zuazua Uriarte Director Corporativo de
Gerente de Disciplina Subdirector de Disciplina Operaciones
Operativa y Ejecución Operativa, Seguridad, Salud
del Sistema SSPA y Protección Ambiental
8 de abril de 2008 8 de abril de 2008 8 de abril de 2008
 GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
OPERACIONES PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 2 de 13
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

CONTENIDO

0. INTRODUCCIÓN............................................................................................................. 3

1. NORMATIVIDAD APLICAB LE......................................................................................... 3

2 DISPOSICIONES GENERALES..................................................................................... 3

2.1 OBJETO .............................................................................................................................. 3

2.2 ÁMBITO DE APLICACIÓN ....................................................................................................... 4
2.3 DEFINICIONES..................................................................................................................... 5
2.4 ABREVIATURAS .................................................................................................................... 6
3 DISPOSICIONES ESPECÍFICAS ................................................................................... 6

3.1 RESPONSABILIDADES .......................................................................................................... 6

3.2 DESARROLLO...................................................................................................................... 8
4 DISPOSICIONES FINALES .......................................................................................... 13

5 DISPOSICIONES TRANSITORIAS .............................................................................. 13

6 ANEXOS ......................................................................................................................... 13

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 3 de 13

0 INTRODUCCIÓN
Las investigaciones de los diversos Incidentes relacionados con incendios, que han ocurrido en
nuestras instalaciones a lo largo de la historia de Petróleos Mexicanos, nos han dejado como
lecciones aprendidas la imperante necesidad de desarrollar documentos normativos que nos permitan
planear de una manera más eficiente las actividades consideradas como peligrosas, así como
establecer cada vez mejores programas y acciones para la prevención de incidentes.
También es necesario mejorar nuestros planes de respuesta a emergencias para estar mejor
preparados ante eventos inesperados, así mismo es indispensable mejorar las condiciones de
seguridad de nuestras instalaciones, proporcionando el mantenimiento apropiado y oportuno. Para ello
es de suma importancia el desarrollar programas para la inspección, mantenimiento y pruebas a
nuestros equipos y sistemas para el control de emergencias así como mantenerlos actualizados.
Para tal efecto esta guía técnica establece los criterios que en todas las instalaciones de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios deben aplicarse de manera consistente.

1 NORMATIVIDAD APLICABLE

• Norma Oficial Mexicana NOM-002-STPS-2000: Condiciones de Seguridad, prevención, protección

y combate de incendios en los Centros de Trabajo.
• Norma Oficial Mexicana NOM-005-STPS-1999; Relativa a las condiciones de seguridad e higiene
en los Centros de Trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas
peligrosas.
• Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS -2004, Organización del trabajo-Seguridad en los
procesos de sustancias químicas.
• Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS -2004.- Condiciones de Iluminación en los Centros de
Trabajo.
• Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 2007.
• NRF-011-PEMEX-2002; sistemas automáticos de alarma por detección de fuego y/o por
atmósferas riesgosas “SAAFAR”.
• NRF-015 PEMEX-2003; protección de áreas y tanques de almacenamiento de productos
inflamables y combustibles.
• Instructivo para la inspección y prueba de sistemas Contra incendio a base de agua y espuma,
800/16000/DCO/IT/001.
• NFPA-20, Edición 2007 –Bombas Estacionarias Contra incendio.
• NFPA-12, Edición 2008 – Sistemas de Extinción a base de bióxido de carbono.

2 DISPOSICIONES GENERALES

2.1 Objeto

Establecer las disposiciones necesarias para definir los planes, programas de trabajo y
procedimientos que en los Centros de Trabajo, deben desarrollarse y ponerse en práctica para la
prevención, protección y control de incendios en las instalaciones de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 4 de 13

2.2 Ámbito de Aplicación

2.2.1 La presente guía es de observancia obligatoria para todo el personal de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios y contratistas y aplicable en todas las instalaciones de los Centros de
Trabajo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios donde se planeen y ejecuten actividades
relacionadas con la prevención, protección y control de incendios.
2.3 Medidas Generales de SSPA

2.3.1 Los sistemas para la prevención y control de incendios para las instalaciones de los Centros
de Trabajo deben ser considerados desde la fase de diseño y fundamentados en los análisis de
riesgos así como del análisis de consecuencias.
2.3.2 Los Centros de Trabajo deben contar con la infraestructura, materiales y equipo mínimo
necesario para enfrentar el escenario mayor determinado en el estudio de riesgo.
2.3.3 Debe considerarse la participación de personal especialista en sistemas y equipos Contra
incendio durante la revisión técnica de los nuevos proyectos.
2.3.4 Se debe dar especial atención en el seguimiento para la implementación de medidas
derivadas de los análisis de riesgos relacionadas con la instalación de sistemas y/o equipos para el
control de incendios.
2.3.5 No se debe poner en operación ninguna instalación si no se encuentran operables los
sistemas Contra incendio con los que se cuenta.
2.3.6 Los Centros de Trabajo deben contar con programas para la inspección y pruebas de los
sistemas Contra incendio, conforme a lo señalado en el “Instructivo para la inspección y prueba de
sistemas Contra incendio a base de agua y espuma 800/16000/DCO/IT/001”.
2.3.7 Los Centros de Trabajo deben contar con programas para el mantenimiento de los equipos y
sistemas Contra incendio.
2.3.8 Los sistemas y equipos Contra incendio deben apegarse a las especificaciones técnicas
definidas en las Normas de Referencia que al respecto se tengan vigentes.
2.3.9 Los Centros de Trabajo deben tener un censo de sus equipos críticos y para estos debe haber
programas para el control de su integridad mecánica.
2.3.10 Las áreas consideradas con mayor grado de riesgo de incendio e impacto económico en caso
de incendio, deben contar con sistemas del mayor nivel de protección Contra incendio de la
instalación. Así mismo se deben elaborar con base a un análisis de costo beneficio, proyectos para la
mejora del nivel integral de seguridad (SIL) del sistema instrumentado de seguridad de que disponga la
instalación.
2.3.11 Todas las instalaciones en los Centros de Trabajo con riesgo de incendio, deben contar con
salidas de emergencia debidamente ubicadas e identificadas.
2.3.12 Las administraciones al cambio realizadas a las instalaciones y relacionadas con riesgo de
fuego por sistemas eléctricos, deben apegarse estrictamente a la clasificación eléctrica de las áreas,
así como al análisis de riesgos y mantener actualizados los planos correspondientes.
2.3.13 Se deben establecer controles para evitar fumar, así como el ingreso de encendedores y
cerillos, teléfonos celulares y cualquier equipo portátil electrónico no autorizado, dentro de las
instalaciones con riesgo de incendio.
2.3.14 Todos los equipos de comunicación deben ser intrínsecamente seguros y con aprobación UL
para ser usados en áreas con riesgo de explosión.
2.3.15 Se debe contar con programas para la inspección y mantenimiento de las estructuras que
cuentan con retardante al fuego para asegurar que este se mantenga en condiciones óptimas. Así

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 5 de 13

mismo derivado de los estudios de riesgo que se realicen, deben desarrollarse programas para la
instalación de retardante al fuego a estructuras que así lo requieran.
2.3.16 Los Centros de Trabajo deben de contar con programas para la operación, inspección y
mantenimiento cada vez más efectivos para los calentadores, calderas y hornos que operan a fuego
directo.
2.3.17 Todas las áreas operativas deben de contar con planos actualizados de localización de todos
los equipos y sistemas Contra incendio de que disponga la instalación.
2.3.18 Los Centros de Trabajo deben de contar con sus planos actualizados de la red Contra
incendio, los cálculos de demanda de agua, así como de agentes necesarios para el combate de
incendios, para el escenario mayor derivado del estudio de riesgo.
2.3.19 Los Centros de Trabajo deben tener elaborado su Plan de Respuesta a Emergencias, alineado
a los escenarios identificados en los análisis de riesgos y deben contar con programas para ponerlos
en práctica a través de simulacros.
2.3.20 Todos los incidentes relacionados con incendios y/o explosiones deben ser investigados
técnicamente y comunicados en el centro de trabajo a fin de prevenir recurrencias.
2.3.21 Los Centros de Trabajo deben mantener control sobre sus máximos y mínimos de equipo
portátil y materiales Contra incendio, con base a la normatividad aplicable.
2.4 Definiciones.

2.4.1 Emergencia; Cualquier interferencia (incluyendo cualquier falla en los equipos de control y
monitoreo de riesgos en un evento interno o externo), en un espacio confinado, que pueda causar
peligro a los trabajadores.
2.4.2 Equipo crítico; Maquinaria, equipos e instalaciones, en los que la falla en los dispositivos de
seguridad, integridad mecánica o maniobras, durante la operación de los mismos, puede ocasionar un
accidente mayor.
2.4.3 Integridad mecánica; Conjunto de actividades interrelacionadas enfocadas para asegurar la
confiabilidad de los equipos críticos para que sea mantenida durante toda la vida de la instalación.
Cubre desde la fase de diseño, fabricación, instalación, construcción, operación, mantenimiento y
desmantelamiento, para garantizar que el equipo cumpla las condiciones de funcionamiento
requeridas, con el propósito de proteger a los trabajadores e instalaciones del centro de trabajo.
2.4.4 Mantenimiento correctivo: Es la acción de revisar y reparar la maquinaria y/o equipo que
estaba trabajando hasta el momento en que sufrió la falla.
2.4.5 Mantenimiento preventivo: Es la acción de revisar, probar y reacondicionar la maquinaria
y/o equipo a intervalos regulares con el fin de prevenir fallas de funcionamiento.
2.4.6 Nivel Integral de Seguridad (NIS / SIL): Uno de tres niveles de integridad discreta (SIL 1, SIL
2, SIL 3), de sistemas instrumentados para la seguridad. El SIL esta definido como la probabilidad de
falla en demanda (PFD); es decir, define el comportamiento necesario para lograr el objetivo de dicho
sistema.
2.4.7 Riesgo mayor.- Es el escenario que demanda la mayor cantidad de recursos humanos y
materiales en caso de siniestro.
2.4.8 Sello hidráulico.- Es el arribo ahogado de una tubería de drenaje en el interior de un registro,
el cual se emplea principalmente en registros de drenajes aceitosos, para evitar la introducción de
gases a las tuberías o para impedir la propagación de flamas en caso de incendio. El sello hidráulico
convencional, es el que se forma al ahogar la tubería de llegada a un registro, con un tirante de líquido
tal que garantice la adecuada operación del sello.

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 6 de 13

2.4.9 Sistemas automáticos de alarma por detección de fuego y/o por atmósferas riesgosas
(SAAFAR): Sistema automático integrado por diferentes elementos eléctricos, electrónicos,
mecánicos y electrónicos programables, que permite monitorear, señalizar y ubicar la existencia de
condiciones anormales de riesgo no tolerable, a través de la activación de indicadores de alarma, ya
sea por medios visuales /audibles y/o de presentación digital, siendo capaz de historizar los eventos.
2.4.10 Sistema de supresión de fuego: Sistema de extinción de fuego a base de agente limpio o de
aspersión de agua o espuma, conformado por tablero de supresión, cabezal de control, cabezal de
descarga, tubería, boquillas, cilindros, agente limpio, detectores, alarma y letreros de señalización.
2.5 Abreviaturas

EPP Equipo de Protección Personal

CT Centro de Trabajo

PDT Permiso de Trabajo

3 DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

3.1 Responsabilidades

3.1.1 De la Dirección Corporativa de Operaciones, a través de la Subdirección de

Disciplina Operativa, Seguridad, Salud y Protección Ambiental
3.1.1.1 Elaborar, dar seguimiento y verificar el cumplimiento de esta guía.
3.1.1.2 Verificar que las Subdirecciones o Gerencias de Auditoria en Seguridad Industrial y
Protección Ambiental de los Organismos Subsidiarios, cumplan con sus Programas de Auditorias a
este elemento.

3.1.2 De los Subdirectores Operativos de los Organismos Subsidiarios

3.1.2.1 Formalizar la integración de un Equipo de liderazgo que incluya el nombramiento de un
líder que le de seguimiento en los Centros de Trabajo. Este equipo coordinara la elaboración del
procedimiento genérico, el cual debe cumplir con los preceptos de esta guía.
3.1.2.2 Establecer las estrategias y procedimientos para la aplicación de la presente guía en las
operaciones bajo su control.
3.1.2.3 Autorizar y verificar el cumplimiento de los planes elaborados para dar cumplimiento a
esta guía.
3.1.2.4 Proporcionar los medios para la ejecución de los planes de acción, derivados de los
aspectos considerados en esta Guía.

3.1.3 De los Subdirectores y Gerentes de Auditoria en Seguridad Industrial y Protección

Ambiental de los Organismos Subsidiarios
3.1.3.1 Desarrollar programas para Auditar a los Centros de Trabajo, conforme a sus
procedimientos de auditorias la aplicación de los aspectos considerados en esta guía.

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 7 de 13

3.1.3.2 Presentar a la Dirección General del Organismo el análisis de los resultados obtenidos
en el proceso de auditorias sobre este elemento, así como sus propuestas de mejora.

3.1.4 De la Máxima Autoridad del Centro de Trabajo

3.1.4.1 Instruir para que se elabore el procedimiento crítico específico para la protección Contra
incendio en las instalaciones del centro de trabajo, tomando como base y sin ser limitativos, como
mínimo lo establecido en esta Guía Técnica.
3.1.4.2 Instruir para que se elabore el procedimiento específico para prevenir riesgos de
incendios en el CT, tomando como base y sin ser limitativos lo establecido en el numeral 3.2.3.1.
3.1.4.3 Pedir rendición de cuentas del cumplimiento de lo establecido en esta guía.
3.1.4.4 Hacer análisis críticos de la aplicación y efectividad de esta guía.
3.1.4.5 Comunicar a las empresas contratistas el procedimiento para prevenir riesgos de
incendio en el centro de trabajo.
3.1.4.6 Periódicamente, analizar los resultados de cumplimiento en función de los indicadores
establecidos apoyando planes de trabajo para la corrección de desviaciones incluyendo el diseño de
medidas sistémicas.
3.1.4.7 Instruir para que se Audite en sitio la aplicación de la presente guía, para demostrar
compromiso visible, dar ejemplo a la organización y fijar el estándar de expectativas.
3.1.4.8 Asignar los recursos e infraestructura necesaria para que se aplique adecuadamente lo
establecido en esta guía.
3.1.4.9 Proporcionar la capacitación y entrenamiento del personal en materia de prevención y
combate de incendios.

3.1.5 Del responsable operativo de la instalación

3.1.5.1 Participar activamente en las campañas orientadas a la prevención de incendios.
3.1.5.2 Recibir las pruebas de funcionamiento que se realicen periódicamente a los sistemas
de protección de equipos así como de los equipos y sistemas de Contra incendio.
3.1.5.3 Verificar periódicamente el correcto funcionamiento de los sistemas de protección de
equipos, sistemas de detección y sistemas de Contra incendio así como solicitar la oportuna
corrección de aquellos que manifiesten alguna anomalía.
3.1.5.4 Supervisar la aplicación de procedimientos operativos para los equipos considerados
como críticos.

3.1.6 Del Responsable de la Función de SSPA

3.1.6.1 Auditar periódicamente la aplicación del Procedimiento específico del CT relativo a la
prevención de riesgos de incendio en el centro de trabajo.
3.1.6.2 Elaborar programas para la capacitación del personal con relación a la prevención y
combate de incendios.
3.1.6.3 Elaborar programas y dar seguimiento hasta su atención para la inspección,
mantenimiento y pruebas a los equipos y sistemas Contra incendio, con las frecuencias establecidas
en las normas aplicables y/o sugeridas por el fabricante.
3.1.6.4 Supervisar que las pruebas realizadas a las bombas Contra incendio se apeguen a lo
establecido a la NFPA-20.

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 8 de 13

3.1.6.5 Desarrollar y promover campañas de prevención de incendios.

3.1.6.6 Promover la capacitación periódica de las brigadas Contra incendio.
3.1.6.7 Cumplir con los programas de simulacros Contra incendio donde se ponga en práctica
el PRE y dar seguimiento a los resultados de su evaluación.
3.1.6.8 Elaborar y cumplir con programas de inspección y pruebas de explosividad en tanques
de almacenamiento de sustancias inflamables, que cuentan con membranas internas y de cúpula
flotante.
3.1.6.9 Desarrollar programa para hacer las adecuaciones necesarias para acondicionar y/o
mantener en óptimas condiciones el arranque automático de las bombas Contra incendio en base a
lo establecido en la NFPA-20.
3.1.6.10 Desarrollar protocolos para las libranzas del equipo y sistemas Contra incendio que se
entreguen para efectos de mantenimiento y/o reparación, que incluya su comunicación y actas de
entrega recepción, incluyéndose aquellos casos en los que existen en el CT áreas compartidas.
3.1.6.11 Elaborar y cumplir con programas para verificar periódicamente con pruebas de
explosividad en las torres de enfriamiento.

3.1.7 Del responsable de la función de Mantenimiento

3.1.7.1 Proporcionar el apoyo requerido a las áreas que así lo soliciten, para cumplir con los
programas de mantenimiento, inspección y pruebas a los equipos y sistemas Contra incendio.
3.1.7.2 Cumplir con los programas de integridad mecánica, poniendo especial atención a los
equipos considerados como críticos.
3.1.7.3 Proporcionar el equipo y herramientas requeridas para dar cumplimiento a los programas
de inspección y mantenimiento.
3.1.7.4 Elaborar y cumplir con los programas de inspección y mantenimiento y pruebas a los
sistemas de tierras en las instalaciones de proceso y tanques de almacenamiento.
3.1.7.5 Elaborar y cumplir con programas de inspección y mantenimiento a los tableros
eléctricos, arrancadores y botoneras de equipo eléctrico a fin de detectar oportunamente puntos
calientes.
3.1.7.6 Elaborar y cumplir con los programas de inspección, mantenimiento y pruebas a los
sistemas de drenajes del centro de trabajo, asegurándose que los sellos hidráulicos se mantengan
instalados y óptimas condiciones.
3.1.7.7 Elaborar y cumplir con programas de mantenimiento a los sistemas de supresión de
incendio a base de nitrógeno, en tranques de almacenamiento de sustancias inflamables que por
diseño dispongan de estos.

3.2 Desarrollo
3.2.1 Programa específico de seguridad para la prevención, protección y combate de
Incendios
3.2.1.1 Este programa sin ser limitativo debe contener como mínimo:
3.2.1.1.1 El desarrollo y aplicación de procedimientos de seguridad para prevenir riesgos de
incendios y en caso de un incendio, los procedimientos que sean necesarios para regresar la
instalación a las condiciones normales de operación.
3.2.1.1.2 La identificación de tipo (s) de incendio (s) que se pueden presentar así como la
ubicación del equipo del que dispone la instalación para el combate de incendios.
3.2.1.1.3 Las instalaciones deben contar con señalización, de acuerdo a lo establecido en la
NOM-026-STPS-1998 que comprenda como mínimo; la localización del equipo Contra incendio, rutas
de evacuación y salidas de emergencia.

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 9 de 13

3.2.1.1.4 Debe contarse con programas para proporcionar la capacitación y adiestramiento a

todos los trabajadores para el uso y manejo de extintores, y para la evacuación de emergencia.
3.2.1.1.5 La descripción de las características de los simulacros de evacuación para
emergencias, como son: la ubicación de las rutas de evacuación, de las salidas de emergencia y de
las zonas de seguridad; lo relativo a la solicitud de auxilio a cuerpos especializados para la atención de
la emergencia, y la forma de evacuar al personal. Dichos simulacros, deben practicarse al menos una
vez cada doce meses, con la participación de todos los trabajadores, debiéndose registrar sus
resultados.
3.2.1.1.6 La capacitación y adiestramiento que se debe proporcionar a las brigadas para el
combate de incendios, de acuerdo a las características de los materiales existentes en el centro de
trabajo, y la relativa a la evacuación del personal y a la atención de primeros auxilios.
3.2.1.1.7 El registro del cumplimiento de la revisión mensual y mantenimiento preventivo anual
realizado al equipo Contra incendios y a los detectores de incendios, mezclas explosivas y tóxicos,
para garantizar su funcionamiento y operación.
3.2.1.1.8 Establecer por escrito un plan de emergencia para casos de incendio que contenga las
actividades a desarrollar por los integrantes de las brigadas, que incluya su difusión y la forma de
verificar su aplicación.
3.2.1.1.9 El registro del cumplimiento de la revisión anual efectuada a las instalaciones eléctricas
del centro de trabajo, realizada por personal capacitado y autorizado por el patrón, la cual debe
comprender al menos: tableros, transformadores, cableado, contactos y motores, considerando las
características de humedad y ventilación.
3.2.1.1.10 Programa para el reemplazo de equipo Contra incendio que se encuentre con
problemas de obsolescencia.

3.2.2 Relación de medidas de prevención, protección y combate de incendios

3.2.2.1 Esta relación debe contener:
3.2.2.1.1 Las instrucciones de seguridad para prevenir riesgos de incendio;
3.2.2.1.2 Las zonas en que se deban colocar señales, de acuerdo a lo establecido en la NOM-
026-STPS-1998, para la prevención del riesgo de incendio, restringiendo o prohibiendo el uso de
cerillos o cigarros, y de cualquier equipo de llama abierta.
3.2.2.1.3 Las instrucciones de seguridad para los trabajadores, sobre el procedimiento a seguir
en caso de incendio.
3.2.2.1.4 El número de extintores, su tipo y ubicación, señalizados conforme a lo establecido en
la NOM-026-STPS-1998.
3.2.2.1.5 El registro del cumplimiento de la revisión mensual y mantenimiento preventivo
realizado al equipo Contra incendio.
3.2.2.1.6 La capacitación que se debe impartir a todos los trabajadores, por lo menos una vez al
año, sobre el uso y manejo del equipo Contra incendio con que se cuente en el CT.
3.2.2.1.7 El registro del cumplimiento de la revisión anual realizada a las instalaciones eléctricas
del centro de trabajo, efectuada por personal capacitado y autorizado por el patrón, la cual debe
comprender al menos: tableros, transformadores, cableado, contactos y motores, considerando las
características de humedad y ventilación.
3.2.3 Procedimiento específico para prevenir riesgos de incendio en el centro de trabajo
3.2.3.1 El CT debe elaborar un procedimiento específico para prevenir riesgos de incendio
citado en el numeral 3.2.2.1.1, así como en la Norma Oficial Mexicana NOM-002-STPS, que considere
en al apartado de “desarrollo”, sin ser limitativos los siguientes aspectos:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 10 de 13

3.2.3.1.1 Identificación de áreas de riesgo de incendio y/ explosión

3.2.3.1.2 Planeación del Trabajo
3.2.3.1.3 Permiso de trabajo
3.2.3.1.4 Tipos de fuentes de ignición
3.2.3.1.5 Aislar, descontaminar y limpiar equipos y líneas de proceso
3.2.3.1.6 Bloqueo de las fuentes de ignición
3.2.3.1.7 Eliminación de las fuentes de ignición eléctricas
3.2.3.1.8 EPP
3.2.3.1.9 Precauciones Contra incendio – Buenas prácticas recomendadas
3.2.3.1.10 Otras consideraciones importantes de seguridad
3.2.3.1.10.1 Pruebas de Continuidad eléctrica
3.2.3.1.10.2 Pruebas de explosividad en el ambiente de trabajo
3.2.3.1.10.3 Corte de pasto
3.2.3.1.10.4 Uso de matachispas en vehículos y equipos de combustión interna
3.2.3.1.10.5 Uso de Herramientas antichispa
3.2.3.1.10.6 Electricidad Estática
3.2.3.1.10.7 Conexión a tierra
3.2.3.1.10.8 Medidas de Prevención
3.2.3.1.10.9 Medidas de Protección
3.2.4 Cultura de la prevención de incendios
3.2.4.1 Se deben promover campañas en los Centros de Trabajo a fin de fomentar la cultura de
los trabajadores orientada a la prevención de incendios, sin ser limitativos tales como:
3.2.4.1.1 Reporte de fugas de sustancias inflamables así como en la red Contra incendio.
3.2.4.1.2 Recorridos programados a las instalaciones para identificar y eliminar fugas de
sustancias inflamables.
3.2.4.1.3 Orden y limpieza.
3.2.4.1.4 Prohibición de fumar dentro de las instalaciones.
3.2.4.1.5 Mantener fuera de los cuatros de control y en general edificios cerrados, botellas con
muestras de sustancias inflamables.
3.2.4.1.6 Electricidad estática.
3.2.4.2 Programa de inspección y pruebas, dejando registros de evidencia de su
realización, que aseguren su apropiada operación, dirigido a:
3.2.4.2.1 Sistemas y equipos Contra incendio, sin ser limitativos tales como:
3.2.4.2.1.1 Bombas Contra incendio.
3.2.4.2.1.2 Camiones Contra incendio, bombas hale, Hydrosub, entre otros.
3.2.4.2.1.3 Sistemas automáticos de alarma por detección de fuego y/o por atmósferas riesgosas
(SAAFAR).
3.2.4.2.1.4 Sistema de supresión de fuego.
3.2.4.2.1.5 Hidrantes, monitores, mangueras, cámaras de espuma.
3.2.4.2.1.6 Sistemas de aspersión y mitigación.
3.2.4.2.1.7 Extinguidores y su adecuada distribución en base al cálculo de unidades de riesgo.
3.2.4.3 La Integridad Mecánica de los Equipos Críticos en los que se pueden presentar
incendios que incluya sin ser limitativo lo siguiente:
3.2.4.3.1 Censo de equipos identificados como críticos, incluyéndose aquellos equipos que
almacenan grandes inventarios de líquidos y/o gases inflamables.
3.2.4.3.2 Programas de inspección para estos equipos.

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 11 de 13

3.2.4.3.3 Programas de mantenimiento predictivo y preventivo.

3.2.4.3.4 Programa de inspección y pruebas de sus sistemas de protección como son Interlocks,
alarmas y disparos.
3.2.4.3.5 Aplicación de procedimientos de aseguramiento de calidad para asegurar que durante
los mantenimientos realizados a estos equipos se utilicen los materiales acorde a sus
especificaciones de diseño.
3.2.4.3.6 Investigación de análisis de fallas repetitivas en estos equipos para prevenir
recurrencias
3.2.4.3.7 Desarrollo y aplicación de programas de capacitación y entrenamiento para el personal
que los opera y proporciona el mantenimiento a estos equipos.
3.2.4.3.8 Procedimientos para el personal que opera y proporciona el mantenimiento a estos
equipos.
3.2.5 Sistemas de Drenajes
3.2.5.1 Los sistemas de drenajes deben estar sujetos a programas de inspección,
mantenimiento y pruebas periódicas, a fin de asegurar su funcionalidad, estar debidamente
señalizados para que el personal pueda identificar claramente el tipo de drenaje así como el sentido de
flujo. Aquellos drenajes que dispongan de válvulas de bloqueo, los Centros de Trabajo deben de
establecer protocolos para asegurarse que la posición de las válvulas sea la adecuada y se
establezcan controles a través de tarjetas y candados, así mismo se debe verificar que los sellos
hidráulicos se mantengan en óptimas condiciones.
3.2.5.2 Se les debe aplicar pruebas de fluidez de forma periódica, aquellos que aportan sus
caudales hacia ríos se les debe dotar de sistemas de detección para alertar sobre cualquier
contaminación riesgosa para la población y debe contarse con mecanismos de cierre remota
temporal para eventuales contingencias.
3.2.6 Sistemas de tierra
3.2.6.1 Los Centros de Trabajo deben establecer programas para la inspección,
mantenimiento y pruebas a los sistemas de tierras así como para los sistemas de disipación de
descargas eléctricas, para ello deben de disponer de equipo y herramienta necesaria.
3.2.7 Arrestadores de flama
3.2.7.1 Los Centros de Trabajo deben establecer programas para la inspección,
mantenimiento y pruebas de los arrestadores de flama que se tengan instalados en las instalaciones
del centro de trabajo.
3.2.8 Tanques para el almacenamiento de sustancias inflamables
3.2.8.1 Los centros de trabajo deben establecer programas para la verificación periódica de
pruebas de explosividad para detectar oportunamente problemas de perforación y bien de sus sellos
en los tanques de almacenamiento que cuenten con membranas internas.
3.2.8.2 Los Centros de Trabajo deben contar con programas para la inspección periódica de
los tanques de almacenamiento en base a la normatividad aplicable.
3.2.8.3 Los Centros de Trabajo deben establecer programas de mantenimiento a los tanques
de almacenamiento en base a la normatividad aplicable.
3.2.8.4 Los tanques de almacenamiento que dispongan para su protección de sistemas de
supresión de incendios a base de nitrógeno u otro agente inerte, deben someterse a programas de
inspección, mantenimiento y pruebas para asegurar su funcionalidad, para ello los Centros de Trabajo
deben desarrollar sus procedimientos específicos.

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 12 de 13

3.2.9 Almacenamiento de agua Contra incendio

3.2.9.1 El almacenamiento de agua Contra incendio debe determinarse en función del
requerimiento total de agua que demanda la protección de la instalación que represente el riesgo
mayor de un centro de trabajo y del tiempo de aplicación de agua. Esta capacidad de
almacenamiento debe ser suficiente para combatir ininterrumpidamente el incendio del riesgo mayor,
durante un mínimo de 4 (cuatro) horas.

3.2.10 Sistemas de supresión de fuego

3.2.10.1 Las instalaciones y equipos que dispongan para su protección de sistemas de
supresión de fuego, deben someterse a programas de inspección, mantenimiento y pruebas para
asegurar su funcionalidad, para ello los Centros de Trabajo deben desarrollar sus procedimientos
específicos. Los programas de inspección y pruebas de estos sistemas a base de agua espuma,
deben realizarse conforme a los criterios establecidos en el “Instructivo para la inspección y prueba de
sistemas Contra incendio a base de agua y espuma 800/16000/DCO/IT/001”. Las inspecciones y
pruebas de los sistemas de supresión de fuego base bióxido de carbono que dispongan para su
protección algunas instalaciones tales como cuartos de control, subestaciones, cuartos satélites,
turbinas de gas entre otras, deben efectuarse por personal calificado conforme a los criterios
establecidos en la NFPA-12 vigente y/o recomendaciones del fabricante, estableciéndose las medidas
preventivas necesarias durante su ejecución para prevenir accidentes.
3.2.11 Cuartos de control, cuartos satélite, subestaciones eléctricas
3.2.11.1 Las áreas operativas deben asegurarse de que el presurizado se mantenga
permanentemente en aquellos edificios cerrados y expuestos a riesgos de explosión, tales como
cuartos de control, cuartos satélites y subestaciones eléctricas.
3.2.12 Auditorias
3.2.12.1 Se deben realizar auditorias por especialistas en la materia con el fin de medir el
desempeño de los aspectos señalados en esta guía, con un enfoque sin ser limitativo a identificar:
3.2.12.1.1 Que los equipos y sistemas Contra incendio operarán correctamente cuando sean
requeridos.
3.2.12.1.2 Que se cumplen los programas de inspección y pruebas de los equipos y sistemas
Contra incendio y que están son realizadas conforme a lo señalado en el “Instructivo para la
inspección y prueba a los sistemas Contra incendio a base de agua y espuma,
800/16000/DCO/IT/001”.
3.2.12.1.3 Que se cumplen los programas de mantenimiento de los sistemas Contra incendio.
3.2.12.1.4 Que se tiene procedimiento para el control de las fuentes de ignición (calor, chispas,
flama o arco eléctrico o presencia de electricidad estática) en operaciones donde se manejan
materiales combustibles o inflamables.
3.2.12.1.5 Que las brigadas Contra incendio han sido debidamente capacitadas.
3.2.12.1.6 Que se tienen adecuados programas de capacitación y estos se cumplen.
3.2.12.1.7 Que se cumplen los programas de integridad mecánica.
3.2.12.1.8 Que se cuenta con los recursos necesarios para enfrentar un escenario de incendio
mayor.
3.2.12.1.9 Que se cumplen adecuadamente los programas de mantenimiento a los equipos y
sistemas Contra incendio.
3.2.12.1.10 Que se tienen implementadas políticas apropiadas para la prevención de incendios.

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE
OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA
OPERATIVA, SEGURIDAD, SALUD
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
GUÍA TÉCNICA PARA LA
Clave: 800/16000/DCO/GT/070/08
ELABORACIÓN DEL
Revisión: 0.1
PROCEDIMIENTO CRÍTICO PARA
Fecha: 8/04/2008
PROTECCION CONTRA INCENDIO Página 13 de 13

3.2.12.1.11 Que el plan de respuesta a emergencias se tiene debidamente integrado alineado al

análisis de riesgo y es puesto en practica en forma en base a un programa.
3.2.12.2 Como resultado de estas auditorias se deben identificar las oportunidades de mejora,
se debe elaborar un plan de acción con fechas y responsables de su cumplimiento y se les debe dar
seguimiento.
3.2.13 Indicadores
3.2.13.1 Se deben establecer indicadores para realizar el análisis de tendencias tales como:
3.2.13.1.1 % de incidentes relacionados con incendios; conforme este porcentaje sea menor esto
nos indicará que las acciones que se están implementando en la prevención de incendios, está dando
resultados favorables.

4 DISPOSICIONES FINALES
4.1 Interpretación
Corresponderá a la Dirección Corporativa de Operaciones por conducto de la Subdirección de
Disciplina Operativa, Seguridad Salud y Protección Ambiental, la interpretación para efectos técnicos y
administrativos de la presente Guía Técnica recabando la previa opinión de las partes involucradas en
el ejercicio de las disposiciones descritas en este documento.
4.2 Supervisión y control
La Subdirección de Disciplina Operativa, Seguridad, Salud y Protección Ambiental, las Auditorias de
Seguridad Industrial y Protección Ambiental y la Línea de Mando dentro de los Centros de Trabajo e
Instalaciones de Petróleos Mexicanos en el ámbito de sus respectivas competencias son las
encargadas de llevar el control y seguimiento de la aplicación de la presente Guía Técnica para lo cual
efectuarán las revisiones que consideren pertinentes.

5 DISPOSICIONES TRANSITORIAS
5.1 Entrada en vigor
La presente Guía entrará en vigor a partir de la fecha de su autorización por parte del Director
Corporativo de Operaciones. A partir de la fecha de emisión de esta Guía Técnica, se deja sin efecto
todas las disposiciones de carácter interno que se relacionen con esta materia y se opongan a la
misma. Cualquier área perteneciente a Petróleos Mexicanos usuaria de este documento, puede
proponer modificaciones para actualizarlo, mismas que deben ser enviadas oficialmente a la
Subdirección de Disciplina Operativa Seguridad Salud y Protección Ambiental, para su análisis e
incorporación en caso de que procedan. Este documento será revisado cada cinco años o antes si las
propuestas de modificación lo ameritan.

6 ANEXOS
No aplica