2a Edición

REGLAS ESTANDAR Y AVANZADAS

Contenidos
Reglas Estándar de la Serie Reglas Avanzadas de la Serie
Cuadro de Identificación de Unidades 2 14.0 Introducción al Juego Avanzado 22
1.0 Introducción 3 15.0 Componentes del Juego Avanzado 22
2.0 Componentes 3 16.0 Reglas Avanzadas de Movimiento 23
3.0 Secuencia de Juego Standard 4 17.0 Reglas Navales Avanzadas 23
4.0 Tiempo 4 18.0 Formaciones y Unidades HQ 24
5.0 Iniciativa 4 19.0 Suministro 26
6.0 Poder Aéreo 5 20.0 Fuerzas de Operaciones Especiales 28
7.0 Control del Mar y Reglas Navales 7 21.0 Detección 29
8.0 Movimiento 9 22.0 Poder Aéreo 30
9.0 Combate 16 23.0 Misiones Aire-Tierra 32
10.0 Refuerzos 20 24.0 Defensa Aérea 34
11.0 Reemplazos 20 25.0 Movimiento y Transporte 36
12.0 Victoria 20 26.0 Armas de Teatro 37
13.0 Opcional 21 27.0 Impactos y Daños 37
28.0 Resoluciones de la ONU 40
GMT Games, LLC 29.0 Reglas Avanzadas Alternativas 41
Cuadro de Identificación de Nacionalidades 42
P.O. Box 1308, Hanford, CA 93232-1308
www.GMTGames.com
2 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules

© 2019 GMT Games, LLC

 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules 3

REGLAS DE JUEGO ESTÁNDAR

1.0 Introducción 2.0 Componentes
La serie Next War es una mirada actualizada y ampliada Cada manual de Reglas Específicas del Juego (GSR) de Next War
de los potenciales conflictos y la guerra moderna basada incluirá una lista de los componentes del juego.
en el sistema iniciado por juegos de GMT como Crisis:
2.1 Mapas
Corea 1995.
Los juegos de esta serie se centran en una guerra en un futuro Cada juego viene con mapas que representan el conflicto específico.
próximo en cualquiera de los potenciales puntos calientes. Los Consulte las Reglas Específicas del Juego (GSR) para obtener
jugadores controlan las fuerzas de tierra, aire y mar de los diversos más información.
bandos involucradas en el conflicto. Los escenarios permiten a los 2.2 Counters
jugadores examinar múltiples aspectos de la forma en que un
Las fichas de 9/16" de cada juego representan unidades de combate,
conflicto contemporáneo podría desarrollarse. La guerra moderna no
aviones, y unidades navales. También se incluye una variedad de
tendrá, eso creemos, prolongadas batallas de desgaste. Mas bien,
marcadores de juego. Las unidades han sido codificadas por color
debido al uso generalizado del poder destructivo de los armamentos
según la nacionalidad, tal como se describe en las GSR. Consulta la
modernos, el suministro de tales armamentos superaría a cualquiera
Tabla de Identificación del Tipo de Unidad (p. 2 o la Ayuda de
de las capacidades de los beligerantes para reemplazarlos. Por lo
Juego) para comprender los contadores.
tanto, creemos que una guerra de este tipo sería necesariamente
corta. Ambos bandos tienen el reto de ganar rápida y decisivamente, Nota de Diseño: Aunque los HQs y las unidades aéreas están incluidos en
ya que las fuerzas y las municiones disminuyen rápidamente ante las el juego, estas no se colocan ni se utilizan en el Juego Estándar.
operaciones de combate modernas. Tamaño de las Unidades Terrestres: Cada unidad terrestre tiene su
tamaño de unidad indicado sobre el simbolo de tipo de unidad. Ver
1.1 Glosario el Cuadro de Identificación de Unidades.
AAA – Anti-Aircraft Artillery
2.3 Valores de las Unidades Terrestres
ADF – Air Defense Fire
Am Pt – Airmobile Point 2.3.1 Fuerza de Ataque/Attack Strenght (AS)
AMPH – Amphibious Naval Unit La fuerza de combate que usa una unidad cuando ataca en combate
AP – Air Point terrestre.
ARTY – Artillery 2.3.2 Fuerza de Defensa/Defense Strength (DS)
AS – Attack Strength
La fuerza de combate que usa una unidad cuando se defiende en
ASW – Anti-Submarine Warfare combate terrestre.
AWACS – Airborne Early Warning and Control System
2.3.2.1 DS entre paréntesis: Una unidad con su DS entre
CIWS – Close In Weapons System paréntesis puede usar esto en defensa solo si se defiende sola o
CM – Cruise Missile con otras unidades del mismo tipo.
CS – Combat Support
2.3.3 Calificación de Eficiencia/Efficiency Rating (ER)
CV/CVN – Carrier Naval Unit
La moral, entrenamiento, doctrina, cohesión y sistemas de armas
CW – Chemical Weapons
auxiliares de la unidad. Se usa para determinar posibles cambios de
DET – Detection
columnas en el combate. Los chequeos de ER también se utilizan
DRM – Die Roll Modifier para varios propósitos. Al hacer un chequeo, se tira un dado [2.6]. Si
DS – Defense Strength la tirada del dado es igual o menor que la ER, la unidad pasa, de lo
ER – Efficiency Rating contrario falla. Las unidades con una calificación de 6 o más se
GSR – Game Specific Rules consideran Elite. Varios efectos del juego pueden reducir la ER de
GT – Game Turn una unidad, pero nunca pueden reducirse por debajo de 1.
HQ – Headquarters 2.3.4 Unidad/ID de Formación
LI – Light Infantry Cada unidad tiene una designación organizativa (Batallón, Brigada,
MA – Movement Allowance o División) y una identificación de la formación a la que pertenece
MSU – Mobile Supply Unit (Cuerpo o División). Esto se muestra de la manera unidad/formación
RP – Replacement Point (por ejemplo, 1/101 es 1ª brigada de la 101ª división; 1/VIII es 1ª
SAG – Surface Action Group Naval Unit División del VIII Cuerpo) en la esquina superior izquierda. El
SAM – Surface-to-Air Missile símbolo del tipo de unidad también tiene un código de colores para
SCUD – type of Ballistic Missile mostrar la formación a la que pertenece la unidad.
SOP – Sequence of Play 2.3.5 Asignación de Movimiento/Movement Allowance (MA)
SP – Stacking Point El número máximo de Puntos de Movimiento (MP) que una unidad
TEC – Terrain Effects Chart puede gastar durante cualquier Segmento de Movimiento Amigo.
VP – Victory Point
ZOC/EZOC – (Enemy) Zone of Control

© 2019 GMT Games, LLC

4 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
2.3.6 Colocacion de hexágono/Área
La ubicación de la unidad al comienzo de la mayoría de los
escenarios o su código de refuerzo (en cursiva), hexágono de
entrada, ciudad o país.
2.3.7 Valor de Apilamiento
La cantidad de espacio que ocupa una unidad en un hexágono.
2.4 Valores de las Unidades Aéreas y Navales
2.4.1 Capacidad de Transporte aeromóvil
La capacidad intrínseca de transporte aeromóvil de una unidad naval
en SP.
2.4.2 Factor de Apoyo al Combate/Combat Support (CS)
La capacidad de un helicóptero de ataque o unidad naval de apoyar a
unidades amigas involucradas en el combate terrestre. Proporciona
un resultado negativo al Modificador de la Tirada del Dado (DRM)
al atacar y un DRM positivo cuando se defiende.
2.4.3 Alcance
La distancia en hexes a la que un helicóptero de ataque o una unidad
naval pueden realizar misiones de CS. También representa la
distancia en hexes de movimiento para los helicópteros, asi como la
distancia en hexes para la Artillería de Apoyo al Combate.
2.4.4 Capacidad de Transporte
Los SPs de las tropas de Marina que una unidad naval anfibia
(AMPH) puede llevar en un hex de mar.
2.5 Cuadros y Tablas
Las cartas de ayuda al jugador y los mapas incluyen todas las cartas
y tablas necesarias para jugar. Los jugadores deben colocar las
diferentes cartas de ayuda al jugador en la mesa cerca del mapa de
juego para que sean consultadas fácilmente mientras se llevan a cabo
varias funciones de juego.
2.6 El dado
El dado de 10 caras incluido se usa para resolver el combate y otros
mecanismos de juego. Todos los resultados de "0" se leen como
cero, no como diez.
2.7 Escala de Juego
La escala del mapa es 7,5 millas (12 km) por hex. La escala de
unidades es generalmente divisiones y brigadas, aunque se utilizan
batallones y regimientos para representar a algunas unidades. Cada
turno de juego representa aproximadamente 3,5 dias.
3.0 Secuencia Estándar
El juego se juega en una serie de Turnos de Juego (GTs).
Cada GT se divide en Fases específicas, en las que los
jugadores realizan acciones en un orden determinado.
Durante los "Turnos de Iniciativa", los jugadores
completan todas las Fases en el orden listado en la ayuda
de juego. Durante los "Turnos Disputados", el turno
consiste en todas las Fases excepto el Movimiento de Iniciativa
y la Fase de Combate, las cuales se saltan.
Cuando no se especifica en la Secuencia de Juego, el Jugador con la
Iniciativa/Primer Jugador asigna y/o resuelve todas las acciones
primero en cualquier Fase o Segmento.
Nota de Diseño: Se proporciona un SOP detallado como tarjeta de ayuda al
jugador.
© 2019 GMT Games, LLC
4.0 Tiempo
El tiempo en el GT1 siempre lo elige el jugador con la
Iniciativa [5.0]
Durante la Fase de Tiempo de cada uno de los GT
siguientes, el jugador con la Iniciativa/Primer Jugador tira un dado y
consulta la Tabla de Tiempo para determinar el tiempo para ese GT.
Se utiliza el Registro de Tiempo en el mapa para indicar el tiempo
actual del GT.
4.1 Efectos del Tiempo
En todos los casos, al dividir a la mitad o a la cuarta parte, se
redondea hacia arriba.
4.1.1 Claro
• Sin efectos.
4.1.2 Nublado
• Se reducen a la mitad los Puntos Aeromóviles (Am Pts)
disponibles para cada bando durante ese turno.
• El bando que tenga una capacidad Limitada para todas las
condiciones de tiempo (ver GSR) tiene sus Puntos Aéreos (APs)
reducidos a la mitad. El bando que no tenga una capacidad
Limitada para todas las condiciones de tiempo tiene sus APs a la
cuarta parte.
• Todos los helicópteros de ataque pueden realizar una única misión
este turno.
4.1.3 Tormenta
• En este turno no se permite ningun movimiento o transporte
aéreo, naval o aeromóvil.
• El bando que tenga una capacidad Limitada para todas las
condiciones de tiempo tiene sus Puntos Aéreos (APs) reducidos a
la cuarta parte. El bando que no tenga una capacidad Limitada
para todas las condiciones de tiempo no tiene APs.
• Todo el movimiento por tierra utiliza la columna "Tormenta" de la
Tabla de Efectos del Terreno (TEC) para determinar los costes del
movimiento.
• Las unidades sólo pueden Avanzar Después del Combate hacia el
hexágono que el defensor dejó desocupado.
• Los refuerzos pueden verse afectados. Ver las GSR.
• Todas las unidades navales deben moverse a un Puerto amigo o a
una Zona Marítima amiga.
• Los Helicópteros de Ataque no pueden realizar misiones.
Excepcion: Pueden cambiar de base.
• Se reduce el número de Detecciones Electrónicas [21.3] en el
Juego Avanzado
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
5.0 Iniciativa
Los Turnos de Juego serán de dos
tipos: Turnos de Iniciativa o Turnos
disputados.
Durante la Fase de Iniciativa/Aérea/Naval de cada GT, los jugadores
determinan qué bando, si se da el caso, tendrá la "Iniciativa". El
jugador con la Iniciativa moverá primero en cada Fase de
Movimiento y Combate y se le permitirá Movimiento de
Explotación y Combate. Al jugador sin la Iniciativa se le permitirá el
Movimiento de Reacción de Élite así como el Movimiento de
Reacción y el Combate.
Cuando ningún bando tenga la "Iniciativa", el turno se juega como
un turno "Disputado". En un Turno Disputado, el jugador que tuvo
la última Iniciativa moverá y luchará primero y se denominará como
el Primer Jugador.
5.1 Determinacion de la Iniciativa
Las reglas de cada escenario determinan qué bando tiene
la Iniciativa al inicio del juego y durante cuánto tiempo la
mantendrá. Durante ese número designado de turnos, todos los
turnos se juegan como Turnos de Iniciativa. Después de esos turnos,
durante la Fase de Iniciativa/Aérea/Naval de cada GT, los
jugadores examinan su rendimiento durante el GT anterior para
determinar si un bando u otro ha ganado la Iniciativa o si se jugará
un Turno Disputado en su lugar. Las condiciones de rendimiento
y el tipo de turno que se consigue se enumeran a continuación:
5.1.1 El turno anterior fue un turno de iniciativa
Algunos escenarios enumeran una serie de "Puntos de
Victoria de Iniciativa (VP)" [12.1]. Este número es la
base para determinar qué bando tiene la Iniciativa en
cada turno. Utiliza el marcador proporcionado para
indicar los VP requeridos en el Display de Información de Juego.
Los jugadores comparan sus acciones en VP ganados en el turno
anterior para determinar la Iniciativa para el turno actual. Si uno de
los jugadores ganó el número de VP requeridos por el escenario para
conseguir la Iniciativa, pero el otro jugador no lo hizo, entonces el
jugador que ha conseguido los VP requeridos se convierte en el
"Jugador con la Iniciativa" para el turno de juego actual.
Si ninguno o ambos alcanzaron el número de VP necesarios para
ganar la Iniciativa en el GT anterior, entonces ninguno de los dos
jugadores tiene la Iniciativa, y el turno actual se jugará como un
Turno Disputado.
5.1.2 El turno anterior fue un Turno Disputado
Los VP de ambos jugadores en el turno anterior se comparan. El
bando que tenga el mayor número de VP se convierte en el nuevo
jugador con la Iniciativa y comienza un nuevo Turno de Iniciativa. Si
el número de VP conseguido es igual, entonces comienza otro Turno
Disputado.
Nota de diseño: Este mecanismo muestra el flujo y reflujo de
las operaciones de combate, a medida que el bando con la Iniciativa
empuja, explota y presiona la ventaja del impulso hasta que se queda sin
empuje. Si no se puede mantener un impulso constante, se produce
una breve pausa cuando ambos bandos se apresuran a reabastecerse,
reforzar y atacar para obtener la Iniciativa. Alternativamente (y
con menos frecuencia), el bando que no tiene la Iniciativa podría
arrebatar la Iniciativa por ganancias espectaculares que inviertan
radicalmente el flujo de la batalla.
© 2019 GMT Games, LLC
5
6.0 Poder Aéreo
Nota de diseño: En cualquier guerra futura, cada bando
dependerá en gran medida de la potencia aérea para el apoyo en
combate. La mayoría de las fuerzas que se enfrentan a los
Aliados Occidentales estarán preparadas para atacar rápidamente
al inicio de la guerra y proporcionar ayuda vital a las puntas de
lanza de asalto. Aunque es virtualmente seguro que estas fuerzas
sufrirán un fuerte desgaste y lo más probable es que sean
enteramente destruidas a las pocas semanas de combate, el
ímpetu que tendrá en los primeros días podría ser un factor
decisivo en el resultado de la guerra.
La parte aliada tendrá, en general, un déficit inicial en aviones de
combates y (en la mayoría de los escenarios, debido a un cierto
nivel de sorpresa) en la planificación de las misiones de salida. La
capacidad de los Aliados para reforzarse rápidamente, sin
embargo, cambiará el equilibrio del poder aéreo drásticamente en
varias semanas desde el inicio del conflicto. Asumiendo que la
punta de lanza del enemigo se haya debilitado, los planificadores
aliados generalmente creen que esta masa de poder aéreo será
decisiva.
6.1 Puntos Aéreos (AP)
Cada bando consulta la columna de turno de juego
actual en la Tabla de Puntos Aéreos del Juego Estándar
y tira un dado. Las condiciones climáticas, el control de
las bases aéreas, las pérdidas permanentes y la presencia
de portaaviones pueden modificar la Tirada del dado.
La tirada modificada del dado indica cuántos Puntos Aéreos recibe
ese GT. Los Puntos Aéreos se determinan antes de cualquier
modificador por el tiempo atmosférico.
6.2 Asignación
Los Puntos Aéreos pueden asignarse a Misiones de Apoyo del
Combate Terrestre o de Escolta. Una vez usados, el jugador reduce
su marcador AP en el Registro de Juego. Cualquier punto no
utilizado al final del turno se pierde. Los puntos aéreos asignados a
las misiones podrán estar sujetos al Fuego de Defensa Aérea (ADF).
6.2.1 Misiones de Apoyo al Combate (CS)
Durante cualquier resolución de combate terrestre, cada bando
puede asignar Puntos Aéreos para el Apoyo de Combate (CS). El
atacante asigna primero, hasta cuatro, seguido por el defensor que
puede asignar hasta dos. Cada punto que sobrevive al ADF modifica
la tirada en uno a favor del jugador que hace la asignación. Resta el
Apoyo de Combate del atacante al del defensor.
6.2.2 Misiones de Escolta
Un jugador puede asignar uno o dos Puntos Aéreos para escoltar
cualquier misión de Movimiento Aeromóvil, Transporte Aéreo,
Lanzamiento de Paracaidistas, o Cambio de base. Esta escolta
proporciona un DRM favorable contra el ADF. Los puntos de la
escolta no pueden ser atacados por el ADF. La unidad que está
siendo escoltada, sin embargo, recibe un +1 DRM por cada Punto
Aéreo de escolta.
Las misiones de apoyo de combate no pueden ser
escoltadas.
6.3 Destrución de Puntos Aéreos
Los Puntos Aéreos pueden ser destruidos
permanentemente por varias razones.
Los Puntos Aéreos destruidos se restan del total
de Puntos Aéreos de cada turno siguiente.
Cada jugador anota los Puntos Aéreos perdidos permanentemente
con el marcador destinado a ello.
6 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
Al comparar los Puntos Aéreos durante la determinación de la
Superioridad Aérea (AS) [6.4], un jugador nunca utilizará un valor de
cero o menor como su valor de Puntos Aéreos; en su lugar utilizará
un valor mínimo de uno.
6.3.1 Pérdida de bases aéreas
Cuando un jugador toma con éxito el Control [8.4] de una Base
Aérea (pero no un aeródromo) en el país enemigo tira un dado. Con
una tirada de "0-2", un Punto Aéreo enemigo es destruido
permanentemente. Con una tirada de "3-9", no se pierden puntos
aéreos.
6.3.2 Pérdidas por ADF
Los Puntos Aéreos también pueden ser destruidos permanentemente
por la ADF. Cada vez que un jugador que intenta un apoyo al
combate recibe un resultado de asterisco (*) en la Tabla de ADF, ese
jugador pierde un Punto Aéreo permanentemente además del otro
resultado impreso.
6.4 Superioridad Aérea/Air Superiority
Cada GT, durante la Fase de Iniciativa/Aérea/Naval,
los jugadores determinan el Nivel de Superioridad
Aérea (ASL) para el turno. Para ello, los
jugadores comparan los Puntos Aéreos que han recibido
para el actual GT. Los jugadores entonces consultan la
tabla del mapa para determinar el ASL para el turno. Los jugadores
deben poner el marcador de Superioridad Aérea en la casilla
correspondiente del Registro de Superioridad Aérea para reflejar la
situación del ASL del turno actual. Si es un turno Disputado,
simplemente se coloca el marcador en la casilla de Disputado.
Ejemplo: Es el GT1 de un escenario, el jugador aliado tira un "4" y
consulta la tabla para ver que recibe 7 APs. El jugador no-Aliado
tira un "6" y recibe 3 APs. Comparando los dos resultados en la
carta, encontramos que el jugador aliado ha conseguido "Ventaja"
por tener más de 4-7 puntos aéreos.
6.5 Helicópteros
Nota de Diseño: Los helicópteros de ataque modernos como el AH-
64 Apache y el Mi-24 Hind, de construcción soviética, son armas flexibles y
temibles en el campo de batalla moderno y se han convertido en una parte
integral del arsenal de cada nación y de su plan de batalla. Por ello,
se tratan explícitamente en este juego en vez de abstraerlo en un sistema
de puntos.
6.5.1 Bases
Los Helicópteros de Ataque pueden estar estacionados en
cualquier Base Aérea o Aeródromo. Además, pueden estar
estacionados en cualquier hex de Ciudad o Urbano que no
contenga una Base Aérea/Aeródromo. Los helicópteros
siempre empiezan y terminan una misión en su hex de base
actual a menos que realicen un cambio de base.
6.5.1.1 Limites de estacionamiento: Cada hex de Aeródromo,
Ciudad o Urbano puede albergar una unidad de helicópteros. Cada
Base Aérea puede albergar hasta tres unidades de helicópteros. Los
helicópteros de ataque del USMC pueden estar estacionados en
AMPHS [6.5.5].
6.5.1.2 Cambio de Base: Una unidad de helicópteros puede
cambiar de base durante un Segmento de Movimiento Amigo
moviendo hasta el doble de su Alcance impreso. Una unidad que
cambia de base no puede haber realizado ninguna misión [6.5.2]
durante el turno de juego; una vez cambie de base gira el helicóptero
de ataque 180º, como se menciona más adelante, para indicar que no
puede realizar misiones en el turno actual.
© 2019 GMT Games, LLC
Excepción: Si una unidad terrestre enemiga entra en el hex, el
helicóptero puede cambiar de base independientemente de cuántas
misiones haya realizado o de las condiciones meteorológicas actuales; sin
embargo, debe someterse al ADF [6.6] (incluyendo la detección en el Juego
Avanzado). Las unidades pueden sobreapilarse si cambian de base de
esta manera, pero deben cambiar de nuevo de base en el siguiente GT. Si
la unidad no puede alcanzar una nueva Base Aérea/Aeródromo, es
eliminada.
Nota de Diseño: Esto refleja el tiempo necesario para mover la
maquinaria y el personal de apoyo.
6.5.2 Límites de uso
Los helicópteros de ataque pueden realizar dos misiones por GT,
pero no más de una en cada segmento. Gire el helicóptero 90° en su
hex de base después de cada misión. Un helicóptero de ataque que
está girado 180° no está disponible para llevar a cabo una misión.
Durante la Fase de Reorganización de cada turno de juego, girar
todos los helicópteros de ataque a su orientación normal.
6.5.3 Misiones de Apoyo al Combate (CS)
Ambos bandos pueden usar helicópteros para realizar Misiones de
Apoyo al Combate (con los mismos efectos que los Puntos Aéreos
[6.1]) para cualquier combate individual designando, girando la ficha
y trazando un camino de hexes hasta el hexágono defensor y que
esté dentro del alcance del helicóptero de ataque.
Durante la resolución del combate, el atacante puede asignar hasta
dos helicópteros seguidos por el defensor que puede asignar uno.
Si los helicópteros sobreviven al ADF[6.6], proporcionan DRMs
favorables igual a su Valor de Apoyo al Combate.
Nota de Juego: En realidad no tienes que mover la unidad al hex,
sólo indícalo, asígnalo, lo giras y ¡a tirar!
6.5.4 Pérdida de Base Aérea/Aeródromo, daño y reparación
Cuando un enemigo toma el control de un hex donde están los
helicópteros estacionados, el jugador que toma el control tira un dado
por helicóptero enemigo en la Base Aérea o en el Aeródromo.
Ver la Tabla de Pérdida de la Base Aérea/Aeródromo.
En el Juego Estándar, los helicópteros no pueden recuperar los
pasos perdidos o ser reconstruidos una vez destruidos. No pueden
ser atacados por un combate terrestre.
6.5.5 Helicópteros del USMC
Los helicópteros de ataque del USMC funcionan como otros
helicópteros de ataque excepto que pueden estar estacionados en el
mar. Los helicópteros de Marines pueden estar estacionados con una
unidad naval anfibia amiga (AMPH). Si la AMPH se mueve, la
unidad de helicópteros se mueve automáticamente con ella (sin que
se considere que ha volado una misión). Los helicópteros de
ataque del USMC sólo pueden realizar misiones cuando la unidad
AMPH está situada en un hex de Puerto, Todo Mar o Casilla en la
Costa (Inshore Box).
No puede haber más de un helicóptero de Marines estacionado en
una sola unidad AMPH. Un Helicóptero del USMC puede cambiar
de base a un hex permitido [6.5.1] de la misma manera que otros
helicópteros de ataque.
6.5.6 Helicópteros y transporte marítimo
En algunos casos, un jugador puede usar Transporte Marítimo para
mover un helicóptero de ataque desde un Puerto en una Casilla de
Espera (Holding Box) a un hex con Base
Aérea/Aeródromo/Urbano/Ciudad en el mapa. Para este propósito,
los helicópteros se consideran que tienen ½ de Punto de Apilamiento.
Mueve el helicóptero desde el Puerto a cualquier hex permitido
[6.5.1]. No puede haber realizado ninguna misión ese GT, y se rota
180º [6.5.2] después de haber sido movido de esta manera.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
6.6 Fuego de Defensa Aérea (ADF)
Los jugadores pueden usar el ADF una vez contra cada misión aérea
enemiga. Para propósitos del ADF, una misión se define como:
• Todos los Puntos Aéreos asignados a un Apoyo al Combate. [6.2.1]
• Cada helicóptero de ataque individual asignado a un Apoyo al
Combate [6.2.1] o a un cambio de base[6.5.1].
• Cada apilamiento que utilice Transporte Aéreo [8.5.2] o el
Movimiento Aéreomóvil [8.5.4] o Movimiento
Aerotransportado[8.5.3] que comience y termine su movimiento
junto.
Cualquier unidad que comience el Movimiento aéreomóvil en un
país enemigo o en una EZOC[8.2] sufre un ADF adicional en su hex
de origen antes de que empiece a mover.
Excepción: Cuando el Nivel de Superioridad Aérea [6.4] esté a favor
de un jugador o esté Disputado, las misiones aéreas son inmunes
al ADF siempre y cuando toda la misión del jugador se realice
dentro del país natal del jugador o país aliado y ni el hex de origen ni
el hex de destino estén en o adyacentes a un hex que contenga una
unidad de tierra enemiga.
Nota de Juego: Si un apilamiento aéreo o aéreomóvil comienza junto pero
termina en diferentes hexes, entonces se consideran misiones diferentes. Si
el ADF destruye un Punto Aeromóvil que está siendo utilizado
para transportar dos unidades, la segunda unidad todavía puede
continuar su misión (pero el Punto Aeromóvil se considerará destruido).
6.6.1 Resolución del ADF
El jugador que usa el ADF localiza en la Tabla del ADF la columna
que representa el Nivel de Superioridad Aérea actual, lanza un dado
y busca en la columna el resultado obtenido.
Los resultados en la Tabla del ADF varían dependiendo del tipo de
misión. Los jugadores deben tener en cuenta que se pueden aplicar
diferentes DRMs con todos los resultados indicados en 6.6.1.1 que
se aplican inmediatamente.
6.6.1.1 Resultados:
– indica "Sin efecto".
Abortar indica que la unidad que mueve debe volver
al hex desde el que salió y no podrá volver a
moverse durante el resto del Segmento de
Movimiento. Los Puntos Aeromóviles Abortados se
consideran gastados. Abortar no tiene efecto en las
misiones de Apoyo al combate.
(-X) indica el número de Puntos de Apoyo al Combate
que se gastan y no pueden participar en el Apoyo al
combate (el resto de Puntos Aéreos, sin embargo,
podrán ser utilizados en Apoyo al Combate). Este
resultado no tiene ningún efecto en las Misiones de Transporte/
Aeromóviles/Paracaidista.
* incluido en el resultado significa que, además del
resultado indicado, los activos aéreos se pierden
permanentemente. En las Misiones de Transporte,
la unidad terrestre transportada debe absorber un
paso de pérdida. Además, si un Punto Aeromóvil
proporciona la capacidad de transporte, uno de esos
puntos se pierde permanentemente. Para las
misiones de Apoyo al Combate, o bien un solo Punto Aéreo es
permanentemente perdido o un helicóptero de ataque pierde un
paso -dependiendo del objetivo del ADF (recuerde, los Puntos
Aéreos y los helicópteros de ataque son atacados separadamente
por el ADF).
© 2019 GMT Games, LLC
7
Ejemplo #1: Un resultado de (-1) contra cuatro Puntos Aéreos
causa que un Punto Aéreo no llegue al objetivo. Los otros tres
puntos, sin embargo, tienen éxito en apoyar el combate con un
DRM de +/-3.
Ejemplo #2: Un resultado de (-1) contra un helicóptero de ataque U.S. a
fuerza completa (2/16) sólo permite que uno de sus Puntos de Apoyo de
Combate participe en el combate siguiente con un DRM de +/- 1.
Tenga en cuenta que cualquier pérdida de Puntos Aeromóviles/
Aéreos es una pérdida permanente y se anota en el Registro de
Juego.
7.0 Control del mar y reglas
navales
Nota de diseño: Estados Unidos, en particular, depende en gran medida
del poder marítimo para proyectar su fuerza en muchas áreas del mundo.
Aunque la mayoría de las naciones no poseen la misma capacidad, todas
las naciones costeras tienen algún nivel de capacidad de proyección
de fuerza marítima en cada una de las principales áreas relacionadas con
las operaciones navales: playa, litoral y aguas profundas.
En términos de juego, hemos abstraído mucho esta batalla marítima. La
única información esencial a determinar de la batalla naval es
"¿Puedes mover tropas y suministros desde y hacia puertos y cabezas
de playa?" Por lo tanto, hemos optado por tiradas de control
marítimo para determinar dicho control.
7.1 Casillas de Zona Marítima
Las zonas marítimas generalmente contienen dos casillas, una
llamada “En el mar” (At Sea) y otra “En la costa” (Inshore). Donde
no haya una casilla de En el mar, la misma zona de mar sirve como
casilla de En el mar. La situación de cada casilla se determina por
separado y afecta a ciertas acciones y capacidades del juego de
las unidades navales.
7.2 Control
Los jugadores tiran el dado en los turnos de tiempo Despejado y
Nublado durante la Fase de Iniciativa/Aérea/Naval para determinar
quién controla las respectivas casillas de En el mar y En la costa.
El jugador con la Iniciativa/Primer Jugador determina el control
para cada zona En la costa:
1. Si la casilla En el mar está disputada (no está controlada
por ningún jugador), no se tira por la casilla En la costa.
2. Si un jugador controla la casilla En el mar y tambien controla
la casilla En la costa, no se tira por la casilla En la costa.
3. Si un jugador controla la casilla En el mar y la casilla En la
costa está disputada, tira por la casilla En la costa.
4. Si un jugador controla la casilla En el mar y otro
jugador controla la casilla En la costa, tira por la casilla
En la costa.
Luego, el jugador tira para el control de algunas casilla de En el mar
como se indica en las GSR. Utiliza cualquier modificador
aplicable, cruzando el resultado final obtenido en la Tabla de
Control del Mar.
Se usa el marcador apropiado para indicar dicho control. La ausencia
de dicho marcador indicara que el área está disputada.
El control de una casilla En la costa también indica el control de
todos los hexes de Todo Mar asociados a ella.
7.2.1 Retirada
Cuando el control de una casilla En el mar o En la costa cambia, las
unidades enemigas en la casilla (o en hex Todo mar asociados a la
casilla En la costa) deben "retirarse". Desde una casilla En el mar,
pueden retirarse a la casilla En la costa a la que está conectada o a
8 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
otra casilla En el mar si es amiga o está Disputada. Si están en una
casilla En la costa o en un hex de Todo mar, deben retirarse a un
puerto amigo en la Zona Marítima asociada. Las unidades que no
puedan retirarse se remueven del juego. No pueden volver a entrar
en juego y no cuentan para los VP. Las retiradas no requieren tiradas
por Movimiento en mar disputado. [8.5.6.4.1]
7.2.2 Efecto de las unidades navales en el control marítimo
Las unidades navales amigas y enemigas proporcionan un DRM
tanto en la casilla de En el mar como en la casilla En la costa
asociada a ella sin importar qué localización ocupan.
Ejemplo: Un CVN y SAG de EE.UU. en la casilla En la costa del Estrecho
de Taiwán proporciona un DRM de +2 y +1 respectivamente para una
tirada en la casilla En la costa o en la casilla En el mar de la zona
marítima del Estrecho de Taiwan.
7.3 Unidades Navales
7.3.1 Apoyo al Combate de las Unidades Navales
Las unidades navales poseen un valor de combate y un alcance para
proporcionar apoyo al combate [9.6.1]. Pueden proporcionar apoyo
una vez por Segmento de Combate siempre que no haya unidades
navales enemigas en la misma casilla En la costa o dentro de 10
hexes.
7.3.2 Unidades Anfibias
Estas unidades realizan tres funciones: movimiento de
tropas para Asalto Anfibio [8.5.8], Apoyo al Combate, y
Movimiento Aeromóvil de Marines [8.5.5].
7.3.2.1 Conversión de AMPH: Algunos AMPHs muestran una
unidad SAG [7.3.3] en el reverso. Estas pueden, durante cualquier
Segmento de Movimiento Amigo en el que ninguna unidad esté
embarcada, darle la vuelta a su lado SAG. Una vez volteada, es
imposible que vuelvan a su cara de AMPH.
Nota de Diseño: Esto representa que los barcos anfibios regresan a puerto
una vez que su misión ha terminado y sus escoltas vuelven a su misión de
disputar las vías marítimas.
7.3.3 Grupo de Acción en la Superficie (SAG)
Los Grupos de Acción de Superficie existen para
proporcionar Apoyo al combate y ayudar a establecer el
Control marítimo.
7.3.4 Portaaviones y alas Aéreas transportadas
En el juego estándar, los Grupos de Batalla de
Portaaviones ofrecen tres funciones:
1. Cada CV/CVN proporciona Apoyo al Combate de la misma
manera que los AMPHs y SAGs (que representan a las unidades
de patrulla utilizadas para realizar bombardeos en la costa).
2. Cada CV/CVN que esté en una casilla controlada amiga En la
costa o en un hex de Todo Mar durante la Fase de Iniciativa/
Aérea/Naval, añade Puntos Aéreos (+2 si EE.UU./+1 en caso
contrario) al total de Puntos Aéreos.
3. Cada CVN de EE.UU. en una casilla En el mar o en una casilla
En la costa disputada, proporciona un +1 Punto Aéreo.
Esto puede ser modificado por las Reglas Específicas del Juego.
7.3.5 Pérdidas de Unidades Navales
Todas las unidades navales son inmunes a las pérdidas.
© 2019 GMT Games, LLC
7.3.6 Apilamiento de Unidades Navales
Cualquier número de unidades navales de cualquier bando pueden
estar ubicadas en una casilla de En el mar o En la costa o en un
puerto. Sólo una unidad naval puede estar situada en un mismo hex
de Todo mar.
7.4 Niveles de amenazas submarinas y de guerra
antisubmarina (ASW)
Nota de Diseño: Las reglas de Nivel de Amenaza Submarina, ASW, y Mina
que se explican a continuación son para uso en los Juegos Estándar y
Avanzados. Las reglas Navales Avanzadas permiten a los jugadores lanzar
ataques aéreos y de misiles de crucero contra unidades navales en el
Juego Avanzado. Sigue siendo abstracto, pero creemos que representa un
forma correcta de detalle vs efecto.
7.4.1 Nivel de amenaza submarina
El Nivel de Amenaza Submarina representa el nivel de
amenaza de los submarinos del jugador y su impacto en
el Movimiento Naval y en el Transporte Marítimo de su
oponente, así como en sus intentos de Control. El nivel
nunca puede ser inferior a "0" o exceder el máximo
indicado en el registro.
7.4.2 Nivel de ASW
El Nivel de Guerra Antisubmarina (ASW) representa las
capacidades de los elementos ASW del jugador para
contrarrestar el nivel de amenaza submarina y ayudar al
Movimiento Naval y al Transporte Marítimo así como los
intentos de Control. El nivel nunca debe ser inferior a "0" o exceder
el máximo indicado en el registro.
Nota de Diseño: En general, el jugador no-Aliado tendrá un nivel de
amenaza submarino y el jugador Aliado tendrán un Nivel ASW.
7.4.3 Cambiar los niveles
Los siguientes eventos alteran inmediatamente los niveles de
amenaza submarina y ASW según se indica.
• +1 cada vez que una unidad naval amiga llegue como
Refuerzo.
• -1 cada vez que una unidad naval amiga es forzada a
retirarse de una casilla En el mar o En la costa [Juego
Estándar].
• -1 cada vez que una unidad naval amiga recibe un resultado
"X" [Juego Avanzado].
• -1 cada vez que un puerto amigo originalmente controlado
es capturado o sufre un resultado de Destruido [Juego
Avanzado].
• +1 cada vez que se repare completamente un puerto amigo
originalmente controlado [Juego Avanzado].
7.4.3.1 Cambio de nivel de amenaza submarina: Una vez que el
nivel alcance "0", ya no aumentará.
7.4.3.2 Cambio del nivel de ASW: Incluso si el nivel llega a "0",
aún puede aumentar.
7.5 Guerra Naval con minas
Las minas son un tipo de armamento disuasorio utilizado
para disuadir a elementos navales de utilizar puertos y/o
playas de invasión. El número de marcadores de minas
que trae el juego es el límite absoluto de campos de
minas que pueden estar colocados al mismo tiempo.
Los marcadores de minas contienen un número que representa una
medida de la efectividad de su campo.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
7.5.1 Colocación de minas
La colocación de minas se lleva a cabo utilizando múltiples
métodos. Los marcadores de minas tienen dos niveles de densidad,
"1" y "2". No más de un marcador puede estar colocado en un hex,
pero un marcador de densidad "1" puede ser incrementado a un
marcador de densidad "2." Los marcadores de minas se pueden
colocar en cualquier hex de Todo mar o en un hex de Costa que
contenga un puerto [8.3.1.9] o una playa [8.3.1.7] mediante uno de
los siguientes métodos:
7.5.1.1 Colocación de minas por unidad naval: En vez de
moverse, una unidad naval puede colocar un único marcador de mina
de densidad "2" en su propio hex o en uno adyacente durante
cualquier Fase de Movimiento. La unidad naval que colocó las minas
puede salir libremente del Área de Efecto del marcador de Mina
[7.5.2] sin hacer una tirada de Movimiento en mar disputado
[8.5.6.4.1].
7.5.1.2 Colocación de minas por submarinos: Un jugador puede
restar voluntariamente uno de sus Niveles de Amenaza Submarina
para poner un marcador de mina de Densidad "1" en un hex durante
cualquier Fase de Movimiento. El jugador no puede colocar dicho
marcador de mina si al hacerlo reduce el Nivel de Amenaza
Submarina por debajo de uno.
7.5.2 Desminado
Los marcadores de minas enemigas pueden ser despejados durante el
Paso de Limpieza de Minas de la Fase Aéreo/Naval si la casilla En
la costa asociada esta bajo control amigo. Cada jugador puede
intentar retirar hasta dos marcadores de minas durante el Paso de
Limpieza de Minas. Se tira un dado por cada intento. Con una tirada
de 0-3, se reduce la densidad del marcador de mina en uno, es decir,
de dos pasa a uno y de uno se quita; si se retira, se retira del juego.
Se modifica la tirada por "-2" si una unidad naval amiga está
presente en el Área de Efecto.
7.5.3 Área de efecto del marcador de mina
Los marcadores de mina afectan principalmente al movimiento.
Cuando se coloca en un hex de Todo mar, sólo afectan a ese hex.
Cuando se coloca en una zona costera afectan a ese hex y a todos los
hexes adyacentes de Todo mar. Los marcadores de minas modifican
la tirada del Movimiento por mar disputado [8.5.6.4.1] si una unidad
naval o unidad que use Transporte Marítimo intenta entrar o dejar un
Área de Efecto. Se hace una sola tirada cuando se mueva desde un
hex a otro dentro de la misma Área de Efecto. Áreas de efecto
solapadas no son acumulativas y se consideran, cuando se solapan,
que están en la misma Área de Efecto.
8.0 Movimiento
Cada jugador tiene la oportunidad de mover sus unidades de combate
en cada Fase de Movimiento y Combate.
8.1 Apilamiento
Los Puntos de Apilamiento (SPs) se usan para determinar cuántas
unidades pueden apilarse en un hexágono. Las siguientes unidades no
poseen ningún SPs y por lo tanto no se tienen en cuenta cuando se
apilan con unidades terrestres durante el juego:
• Helicópteros de ataque (Los helicópteros tienen sus propias reglas
de apilamiento).
• Unidades navales (Las unidades navales tienen sus propias reglas
de apilamiento).
• Cabezas de playa.
• Todos los marcadores de juego.
© 2019 GMT Games, LLC
9
8.1.1 Límites de Apilamiento
8.1.1.1 Apilamiento de unidades de tierra: En la mayoría de los
tipos de terreno, los jugadores no puede apilar más de cuatro SPs por
hex sin penalización. Los jugadores no pueden apilar más de tres
SPs en un hexágono de Montaña/Alta Montaña sin penalización.
Excepción: Mientras no haya otras unidades presentes, cualquier número de
unidades de una formación divisional [2.2] (brigadas, regimientos o
batallones con la misma designación de formación más alta [2.3.4]) siempre
podrán apilarse en un mismo hex que no sea de Montaña/Alta Montaña sin
ninguna penalización.
Nota de Diseño: Aunque esta regla hace referencia a unidades con la
misma "designación de Formación superior", está pensada para ser leída
en su totalidad. Es decir, sólo una Formación divisional (por ejemplo, el
HQ tiene un tamaño de "XX"), que se compone de brigadas, regimientos,
y/o batallones, todas tienen la misma designación de formación más alta y
son capaces de apilarse juntas según esta regla. Además, no sufren
ninguna penalización por hacerlo, ya que no están, por esta regla,
sobreapiladas.
Las unidades pueden violar voluntariamente los límites de
apilamiento durante y después de movimiento; sin embargo, no se
permite ningún movimiento por carretera en, a través de, o desde un
hex completamente - o en exceso - sobreapilado. Esto sólo se aplica
si el hex ya estaba completamente – o en exceso - apilado antes de
que la unidad o apilamiento que mueve entre o salga del hex.
Al completar el movimiento, los apilamientos que superen el límite
incurren en efectos adversos de la siguiente manera:
• El ER [2.3.3] de todas las unidades en el hex sobreapilado se
reduce en uno por cada SP que supere el límite (redondee al alza).
• Sólo cuatro SPs (tres en Montaña/Alta Montaña) de unidades
puede atacar o defender en un hex; los SPs en exceso se ignoran.
Un jugador no puede dividir los SPs de una unidad.
Ejemplo: Dos unidades de 2-SP están en un hex de montaña. Sólo 3 SPs
puede atacar o defender, así que sólo se puede usar una unidad.
• Las pérdidas de combate deben tomarse de las unidades que atacan
o defienden; sin embargo, todas las unidades en un hex defensor se
ven afectadas por una resultado de retirada.
8.1.1.2 Apilamiento de nacionalidades mixtas: Las Reglas
Específicas del Juego generalmente tendrán reglas que cubren los
efectos de apilar múltiples nacionalidades en un solo hex.
8.1.2 Examinar los apilamientos enemigos
Los jugadores pueden examinar libremente los apilamientos
enemigos en cualquier momento durante el juego.
8.2 Zonas de Control (ZOC)
Algunas unidades/apilamientos proyectan Zonas de Control basadas
en su valor de apilamiento. Existe una ZOC en el hex ocupado por
una unidad/apilamiento y en cada uno de los seis hexes que lo
rodean con algunas excepciones. Una ZOC afecta a unidades
enemigas para propósitos de movimiento y retirada, pero no para
avanzar después del combate.
8.2.1 Requisitos de ZOC
Una unidad siempre tiene una ZOC en su propio hex. Se proyectan
ZOCs a los hexes circundantes por una sola unidad o apilamiento de
unidades en un único hex que contenga al menos dos Puntos de
Apilamiento y una Fuerza de Ataque de al menos uno. Las unidades
con una Fuerza de Ataque de cero no pueden contribuir con sus
Puntos de Apilamiento.
Las unidades de Marines apiladas con un AMPH en un hex de Todo
mar no ejercen ZOC sobre los hexes de tierra adyacente.
10 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
8.2.2 Efectos de ZOC
• Las unidades nunca pueden entrar en un hex que contenga una
unidad de tierra enemiga. Excepción: Las unidades que usan
Movimiento Aeromóvil pueden sobrevolar un hex ocupado por el enemigo.
• Una unidad de tierra que esté moviendo debe finalizar su
movimiento en ese segmento cuando entra en una Zona de Control
Enemiga (EZOC).
• Las unidades que se retiran a través de una EZOC deben perder un
paso adicional. [9.8.5]
• Una unidad no puede acabar su retirada en una EZOC a menos que
ese hex contenga unidades amigas que no se hayan retirado. [9.8.4]
• Cuesta un Punto de Movimiento adicional entrar en un hex en
EZOC que no tenga unidades amigas presentes (incluyendo
Movimiento Aeromóvil si aterriza en ese hex).
• Cuesta un Punto de Movimiento adicional salir de una EZOC
(incluyendo el Movimiento Aeromóvil si comienza el movimiento
en el hex) si al hacerlo no deja unidades amigas en el hex.
• Si lo permite el segmento, una unidad que comienza su Fase de
Movimiento en una EZOC puede moverse directamente a otra
EZOC gastando TODOS sus Puntos de Movimiento.
8.2.3 Alcance de las ZOCs
Las ZOCs se extienden a todos los tipos de terreno excepto
Montañas/Alta Montaña (incluso si es atravesado por una carretera o
camino) o hexes Urbanos. Las ZOC no se extienden a través de ríos
o lados de hex de todo agua (incluyendo a través de transbordadores,
embalses, o lados de hex de cabeza de puente).
Además, las ZOCs no se extienden a hexágonos que empiecen
cualquier escenario bajo control enemigo hasta después de que el
primer Segmento de Movimiento del GT1 esté completado.
Las unidades bajo un marcador de Limpieza [8.4.1] no tienen ZOC.
8.2.4 Infantería Ligera y ZOCs
Las unidades de tierra con una Clase de Movilidad
Amarilla se consideran Infantería Ligera (LI). Las
unidades LI que se mueven solas disfrutan de las
siguientes ventajas con respecto a EZOCs cuando dichas
ZOCs no se proyectan en Terreno Llano o Llano con
bosque.
• LI ignora las EZOCs cuando mueve durante un Segmento de
Movimiento Amigo (pero no cuando retroceden o comienzan
o terminan un transporte aeromóvil).
• LI no tiene que detenerse al entrar en EZOCs.
• LI no paga puntos de movimiento adicionales para entrar o salir de
las EZOCs.
• LI puede moverse libremente de EZOC a EZOC (siempre y cuando
tenga suficientes puntos de movimiento restantes).
• LI son libres de moverse durante el Segmento de Movimiento de
Explotación incluso al iniciar el segmento en una EZOC.
Nota: Una unidad LI no puede ignorar las EZOCs como se indica arriba si
elige utilizar movimiento por carretera y entra o sale de una EZOC.
8.3 Terreno
Una unidad que realiza su movimiento durante un Segmento de
Movimiento Amigo, gasta un número de Puntos de
Movimiento (MPs) para entrar en cada nuevo hex. Este coste
depende del tipo de terreno en el hex en el que se va a entrar, la
Clase de Movilidad de la unidad que entra en el hex y el tiempo
atmosférico.
© 2019 GMT Games, LLC
La Tabla de Efectos del Terreno lista el coste de PM para todas las
unidades en cada tipo de hex.
8.3.1 Características del terreno
Consulta la Tabla de Efectos del Terreno (TEC) para obtener
detalles sobre el movimiento y el combate.
8.3.1.1 Rios: Los ríos corren a lo largo de los lados de hex. Hay dos
clasificaciones generales de los ríos: Mayor y Menor. Algunos
juegos no incluyen ambos tipos de río. No se permiten retiradas a
través de hex de río.
Excepción: Unidades de Infantería Ligera [8.5.1].
8.3.1.1.1 Ríos Mayores: Los ríos mayores sólo pueden cruzarse
por puentes. Además el combate no está permitido a través de un
lado de hex de río mayor a menos que lo cruce un puente intacto, en
este caso la Fuerza de Ataque se divide a la mitad (redondeando
hacia arriba).
8.3.1.1.2 Ríos Menores: Las unidades pagan MPs adicionales por
cruzar lados de hex que contengan ríos menores. El combate está
permitido a través de un lado de hex de Río Menor; la fuerza de
ataque se reduce a la mitad (redondeando hacia arriba).
8.3.1.1.3 Canales: El mapa también puede mostrar algunos de los
canales más grandes que son lo suficientemente grandes como para
tener un efecto significativo en las operaciones militares que se
pueden representar. Estos canales se muestran como ilustraciones
de rios menores "rectas". En las reglas se tratan como lados de hex
de río menor para todos los efectos. Mientras que algunos de los
canales no corren justamente a lo largo de lados de hex como los
ríos menores, cualquier lado de hex cruzado por una ilustración de
canal es un lado de hex de río menor. Además, a pesar de que en
algunos lugares la ilustración no se encuentra exactamente en el lado
de hex, el movimiento y los ataques a lo largo de este lado de hex se
consideran todavía "al otro lado" del canal y, por lo tanto, se tratan
como si estuviera realizándose a través de un lado de hex de río
menor.
8.3.1.1.4 Puentes: Donde caminos/carreteras cruzan un lado de hex
de río, se supone que existe un puente. Los puentes niegan los MPs
adicionales por cruzar lados de hex de río. Los ríos principales sólo
pueden ser cruzados por donde exista un puente. Ver 8.3.4 para
reglas detalladas sobre Puentes.
8.3.1.2 Instalaciones: Las instalaciones son características dentro
de hexes tales como Bases Aéreas y/o Puertos así como cualquier
otra característica adicional definida como tal en las GSR. Los hexes
pueden contener múltiples Instalaciones. Los hexes enemigos con
instalaciones sólo pueden ser controlados después de que el jugador
lleva a cabo una Operación de Limpieza exitosa [8.4.1]. Las
instalaciones pueden ser Ignoradas [8.5.1.1]. Algunas instalaciones
pueden ser designadas como Reforzadas [23.4.3] por las GSR.
8.3.1.3 Bases aéreas: Las bases aéreas están marcadas con un
símbolo de aeronave en un círculo negro. Las bases aéreas
reforzadas utilizan un símbolo de avión azul y sólo aparecen en
algunos juegos. Las bases aéreas son instalaciones.
8.3.1.4 Aeródromos: Los aeródromos están marcados con un
símbolo de aeronave en un círculo gris. Los aeródromos no son
instalaciones.
8.3.1.5 Hexágonos de ciudades y Urbanos: Los hexes urbanos son
un tipo de terreno. Las ciudades existen dentro de otros tipos de
terreno. Hexes urbanos y hexes con ciudades en ellas no puede ser
Controladas a menos que una Operación de Limpieza [8.4.1] con
éxito se realice en ella. Los hexes con ciudades, pero no los hexes
Urbanos, pueden ser Ignorados [8.5.1.1].
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
8.3.1.6 Poblaciones: Las poblaciones están marcadas como
pequeños círculos en el mapa.
8.3.1.7 Playas: Todos los hexágonos costeros (es decir, adyacente a
un hex de Todo mar) de Llano o Llano con bosque se consideran
hexes de playa. Estos hexes son los únicos hexes que pueden ser
objetivo de ataques anfibios [8.5.8]. Las GSR pueden restringir o
ampliar la definición de playas
8.3.1.8 Hexágonos Todo agua: La única manera de que una unidad
de tierra pueda cruzar un hexágono de Todo agua es usando un puente
[8.3.1.1.3] existente. Las unidades de tierra no pueden atacar a través
de un hex de Todo agua, ni proyectar ZOCs a través de el. Los
Puentes HQ [18.2.6] no pueden ser usados para tender un puente
entre estos hexágonos. Esto también se aplica a Lagos/Embalses/
Hex Todo agua que no contuviesen ya un puente.
8.3.1.9 Puertos: Un símbolo especial azul de Puerto impreso en el
mapa indica todas las localizaciones de puerto en el mapa. Los
puertos tienen capacidad para descargar dos SPs [2.3.7] de unidades
en un mismo turno. Algunos puertos tienen una capacidad mayor, y
esto se especificará en las GSR, en el mapa (el puerto tendrá un
número cerca de él), o en ambos sitios.
8.3.1.10 Fortificaciones: Las fortificaciones, marcadas como un
círculo de color con radios radiantes, representan obras y elementos
permanentes defensivos. Dichos hexes contienen un símbolo de
fortificación coloreado (que indican quien los controla al inicio). Las
Fortificaciones enemigas niegan el movimiento por carretera hacia, a
través de y desde sus hexes así como un segundo hex de avance
después del combate [9.9]. Un hex pierde su estado de Fortificación
una vez que es controlado por el enemigo. Utiliza un Marcador de
control para indicar este nuevo estado.
Las Reglas Específicas del Juego pueden alterar los efectos causados
por las Fortificaciones.
Nota de Juego: Como cuestión práctica, los jugadores pueden
simplemente acordar que una vez que el frente se haya movido más allá de
la línea de fortificación al final de un GT, puede considerarse capturado y
que los ingenieros están realizando su trabajo en la eliminación de
obstáculos, etc.
8.3.2 La red de carreteras
Las carreteras se superponen en la cuadrícula del mapa para
representar los principales sistemas de transporte del área de juego.
Existen tres tipos de carreteras [ver TEC]:
• Autopistas.
• Carreteras principales
• Carreteras secundarias
Las unidades que mueven de un hex a un hex adyacente conectado
por un lado de hex de carretera ignoran los costes normales del
terreno para ese hex y pagan, en su lugar, el coste del movimiento
por carretera.
Excepción: El movimiento por carretera no puede ser utilizado para entrar o
pasar a través de un hex de fortificación enemigo [8.3.1.10] ni por un hex
completamente o por encima del límite de apilamiento. [8.1.1.1].
8.3.3 Terreno prohibido
Las unidades Blindadas/Mecanizadas/Motorizadas no pueden entrar
en hexes de Montaña/Alta Montaña a menos que estén utilizando
movimiento por carretera. Hay que tener en cuenta que pueden
entrar en hexes de fortificación enemiga en dicho tipo de hexes
utilizando toda su Capacidad de Movimiento mientras exista una
carretera.
© 2019 GMT Games, LLC
11
Excepto cuando se usa Transporte Marítimo, Transbordadores, o
(para las unidades de Marines) Asalto Anfibio, las unidades de tierra
no pueden entrar en un hex de Todo agua o cruzar un lado de hex de
Todo agua, no de río.
Excepción: Las unidades que usan Movimiento Aeromóvil pueden entrar o
cruzar cualquier tipo de hex, pero no pueden terminar su movimiento en un
hex de Todo agua.
Nota de Juego: Es importante notar la diferencia entre los lados de hex de
ríos (finos, a lo largo del lado de hex) y los lados de hex de Todo agua
(que incluye las bahías, estuarios y desembocaduras de ríos).
8.3.4 Daño y reparación de puentes
Cualquier lado de hex donde una carretera secundaria, carretera
principal o autopista cruza un lado de hex de río de cualquier tipo se
considera que tiene un lado de hex de "puente". Las fortificaciones
no tienen ningún efecto sobre el uso de puentes. Una unidad se
considera "adyacente" a un lado de hex de puente si el hex en donde
está contiene un lado de hex en donde un puente cruza un río.
8.3.4.1 Daño/destrucción de puentes: En el Juego estándar,
solo las unidades terrestres pueden dañar/destruir puentes.
8.3.4.1.2 Destrucción de puentes por unidades de tierra: Al final
de cualquier Segmento de Movimiento Amigo, el jugador que
mueve puede intentar destruir puentes. El jugador sólo puede
intentar destruir un puente si hay una unidad de tierra no-MSU
amiga en un hex que contiene un lado de hex de puente. Sólo puede
hacerse un intento por puente, por Segmento de Movimiento Amigo,
aunque una misma unidad pueda intentar destruir varios puentes si
es posible. Unidades que están en Operaciones de Limpieza no
pueden intentar destruir (o reparar) puentes. Para hacer el intento, el
jugador tira un dado. El puente es destruido con un resultado de 6 o
menos. El intento falla con una tirada de 7 o más. Hay un
modificador de +1 a esta tirada si una unidad de tierra enemiga
también está en un hex que contiene un lado de hex del mismo
puente. Si el puente es destruido, indícalo con un marcador de
"Puente destruido". La carretera que cruza a través de ese lado de
hex de puente se considera destruida hasta que sea reparada
[8.3.4.2].
8.3.4.1.3 VP por destrucción: A menos que las GSR especifiquen
lo contrario, un jugador gana VP por destruir un Puente en un país
enemigo como si fuera una Instalación. Del mismo modo, la
destrucción de un Puente amigo da a los oponentes VP como si fuera
una Instalación.
8.3.4.2 Reparación de puentes: Al final de cualquier Segmento de
Movimiento Amigo, el jugador que mueve puede intentar reparar un
puente dañado o destruido. Las unidades bajo un marcador de
Limpieza no pueden intentar reparar (o destruir) un puente. Para
hacer el intento, el jugador que intenta la reparación debe lanzar un
dado. El puente se repara con una tirada de 6 o menos. El intento
falla con una tirada de 7 o más. Si el puente es reparado, quita el
marcador de Puente destruido. La conexión de carretera que cruza a
través de ese lado de hex de puente se considera inmediatamente en
funcionamiento para todos los efectos. Sólo se permite un intento de
reparación por puente, por Segmento de Movimiento Amigo.
Consulta la Tabla de Reparación/Construcción de Puentes para
determinar los DRM.
Un intento de reparación requiere una división o unidad amiga de
una formación divisional que en ese momento ocupe uno de los
hexes que contienen el lado de hex del puente destruido. Si tiene
éxito, la conexión por carretera a través de ese lado de hex de puente
se considera inmediatamente operativa para todos los efectos.
12 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
8.4 Control de Hexágonos
Los marcadores de control están incluidos
entre las fichas del juego. Algunos
hexágonos tales como Urbano, Ciudad,
Instalación [8.3.1.2] y otros indicados por
las Reglas Específicas del Juego requieren Operaciones de Limpieza
[8.4.1] para su Control. Cuando se indique en la SoP, los marcadores
de control amigos se colocan en cualquier hex que no requiera
marcadores de limpieza y que contenga fortificaciones, ciudades o
aeródromos en los que el jugador fue el último en ocupar/entrar en
ese turno.
Nota de Diseño: La intención de esto es que el control de hexágonos no
ocurra hasta que finalice el turno. El efecto principal de esto es que las
fortificaciones enemigas conservan todas sus características hasta que
cambie de control.
8.4.1 Operaciones de limpieza
Las unidades amigas que mueven o avanzan después del
combate a un hex de instalación, ciudad o urbano
controlado por el enemigo se ponen bajo un marcador de
limpieza extraído al azar. Durante el paso apropiado de
la Fase de Reorganización, dicha Operación de Limpieza se resuelve
[8.4.1.2]. Sólo las unidades con una Fuerza de Ataque que no sea de
cero pueden usarse en Operaciones de Limpieza.
8.4.1.1 DRM de Operaciones de Limpieza: Se utilizan los
siguientes DRM cuando se realizan Operaciones de Limpieza.
1. Nivel de Eficiencia: Resta el Número de Limpieza del
marcador del ER de la unidad que lidera la limpieza y añade la
diferencia como un DRM, es decir, si el ER es mayor que el
Número de Limpieza, entonces el DRM es positivo; si el ER es
menor, entonces el DRM será negativo.
2. Puntos mínimos de apilamiento seguro (MSSP): Si la unidad/
apilamiento no tiene al menos tantos puntos de apilamiento como
se especifica para el tipo de hex [ver Tabla de Operaciones de
Limpieza], se usa la diferencia como un DRM negativo. Usa sólo
el MSSP más alto cuando haya que aplicarlo.
3. Instalaciones adicionales: Cuando un hex Urbano/Ciudad
contenga instalaciones o un hex con una instalación contenga
instalaciones adicionales, la tirada para la Operación de
Limpieza se modifica en "-1" por cada instalación adicional en
el hex.
Ejemplo: Un hex Urbano con una Base Aérea incurre en un DRM de
-1. Una Base Aérea con un Puerto incurre en un DRM de -1.
4. Asalto especial: Un unidad/apilamiento que haya realizado
un movimiento Aerotransportado y/o Asalto Anfibio y/o un
Salto Paracaidista que intente una Operación de Limpieza en
el turno inmediatamente después del aterrizaje sufre un
modificador adicional de "-1".
5. Armas combinadas: Si un apilamiento de unidades que lleva a
cabo una Operación de Limpieza contiene una unidad de Infantería
Mecanizada o una unidad de A Pie y una unidad Blindada, se aplica
un DRM de "+1".
Hay que tener en cuenta que las Reglas Específicas del Juego
pueden incluir DRM adicionales.
8.4.1.2 Resolución de Operaciones de Limpieza: Se elige una
unidad líder y se tira un dado, modificando la tirada por cualquier
DRM aplicable. Si la tirada es igual o mayor que el Número de
Limpieza, la Operación de Limpieza tiene éxito y el control del hex
pasa al jugador que acaba de realizar la acción de Limpieza.
© 2019 GMT Games, LLC
Si una Operación de Limpieza falla y los MSSPs no estaban
presentes, el jugador que está realizando la operación sufre un paso
de pérdida de su unidad líder; de lo contrario, no hay efecto.
8.4.1.3 Abandonar un marcador de limpieza: Las unidades bajo
un marcador de limpieza pueden retirarse del hex usando toda su
Capacidad de Movimiento siempre que las unidades que se retiran
no entren en un hex con una EZOC.
El marcador solo se elimina si todas las unidades, como se indica
arriba, abandonan el hex; todas las unidades que están debajo del
marcador se eliminan; las únicas unidades que quedan en el hex
tienen una Fuerza de Ataque cero o se realiza la Operación con
éxito. No se puede colocar un nuevo marcador en el mismo turno
que se eliminó debido a que se abandonó voluntariamente el hex.
8.4.1.4 Reforzando Operaciones de Limpieza: Unidades
adicionales pueden moverse a un hexágono con un marcador de
limpieza.
8.4.1.5 Marcadores de limpieza y combate: Ninguna unidad
bajo un marcador de Limpieza puede participar en un ataque. Las
unidades se defienden normalmente.
Excepción: No se aplica el desplazamiento de dos columnas por Ciudad.
Importante: Las unidades bajo de un marcador de Limpieza aún
pueden intentar ignorar voluntariamente la retirada [9.8.3].
8.4.1.6 Recaptura de hex urbanos, de ciudad o de
instalación: Las unidades amigas nunca necesitan realizar una
Operación de Limpieza para entrar en un hex de un país amigo.
Además, una vez que una unidad amiga recaptura y controla un hex
urbano, de ciudad o de instalación en su propio país o país aliado,
quita el marcador de control enemigo. Por lo tanto, si el enemigo
intenta volver a entrar en el hex, debe iniciar una nueva Operación
de Limpieza. Nótese que el control del hex no cambia hasta el paso
apropiado en la Fase de Reorganización.
8.4.2 Aeródromos/bases aéreas capturados
Un bando puede usar una Base Aérea/Aeródromo capturado como
si fuera propio para cualquier propósito elegible.
8.4.3 Puertos capturados
Un bando puede usar un puerto capturado para todos los propósitos.
8.5 Tipos de movimiento
Hay varias formas en que las unidades pueden mover, que son
Movimiento Terrestre, Transporte Aéreo, Movimiento
Aerotransportado (Salto Paracaidista), Movimiento Aeromóvil,
Transporte Marítimo y Asalto Anfibio.
8.5.1 Movimiento terrestre
Usando el Movimiento Terrestre, las unidades terrestres mueven
individualmente o como un apilamiento de hex a hex adyacente
pagando los costes de terreno apropiados. Las unidades que
comienzan el Segmento de Movimiento Amigo apiladas juntas
pueden mover como un apilamiento pero no se pueden dividir o
"dejar caer" unidades durante el movimiento. Los apilamientos que
mueven no pueden "recoger" ninguna unidad mientras mueven. Las
unidades pagan costes de movimiento por cada hex al que entren o
lado de hex cruzado como se detalla en la TEC. Las unidades de
tierra pueden usar el movimiento normal para entrar en un hex
controlado por el enemigo de instalación [8.3.1.2], ciudad o urbano
y se colocan inmediatamente debajo de un marcador de limpieza (a
menos que sean Ignorados [8.5.1.1]). Deben llevar a cabo una
Operación de Limpieza [8.4.1] en la Fase de Reorganización. Las
unidades terrestres se agrupan en cuatro tipos de movilidad según su
Capacidad de Movimiento (MA) inherente:
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
Clase de Movimiento
Tipo Ejemplo Color del Texto
A pie MA#* Negro o Amarillo
Motorizado MA#* o fondo Naranja
Mecanizado MA#* o fondo Rojo
Aeromovil MA#* Amarillo
*MA# Amarillo con fondo negro = Capacidad aeromovil/Infanteria Ligera
Como se ha indicado anteriormente, las unidades a Pie con una MA
amarillo son aptas para el Movimiento Aeromóvil. Las unidades tipo
Aeromóvil, que siempre se consideran aptas para el Movimiento
Aeromóvil, también tienen una MA de Infantería Ligera nominal de
"4" cuando no utilizan su Capacidad Aeromóvil intrínseca.
Las unidades gastan Puntos de Movimiento de su Capacidad de
Movimiento [2.3.5] según la TEC cruzando su Clase de Movimiento
con el tipo de terreno que están entrando/cruzando. Cuando se usa el
Movimiento Aeromóvil [8.5.4], se paga 1 PM por cada hex en el que
se entre, independientemente del terreno.
Importante: Una unidad siempre puede mover al menos un hex en un
Segmento de Movimiento Amigo, si es elegible para mover, aunque no a
través de lados de hex prohibidos o a un terreno prohibido.
Excepción: Las unidades en una EZOC no pueden mover durante el
Segmento de Movimiento de Explotación o Reacción de Élite.
8.5.1.1 Ignorar: Las unidades que mueven pueden Ignorar o
mover a través de un hex vacío que contenga una instalación
enemiga [8.3.1.2] o Ciudad. Este movimiento usa el coste del
terreno del hex. Para realizar un intento de Ignorar, la unidad que
mueve debe tener suficientes PM para entrar y salir del hex que
contiene la Instalación o Ciudad. El control del hex de instalación o
de ciudad no cambia. El movimiento de Ignorar no se puede usar
cuando se intenta cruzar un lado de hex de toda agua usando un
puente o un ferri.
8.5.2 Transporte aéreo
Las unidades de tierra de movimiento a pie que comienzan un
Segmento de Movimiento en una Base Aérea/Aeródromo amigo que
no está en una EZOC [8.2] pueden mover por Transporte Aéreo a
otro hex de Base Aérea/Aeródromo amigo-controlado que no este en
una EZOC. Las unidades transportadas por aire pueden usar hasta la
mitad de su MA (redondeada hacia arriba) después del aterrizaje.
Las misiones de transporte aéreo pueden sufrir el ADF [6.6] antes de
aterrizar. Si el hex de aterrizaje está en el país de origen o en un país
aliado del jugador que mueve, hay un +3 DRM en la tirada de ADF.
8.5.2.1 Limitaciones de uso
Las Reglas Específicas del Juego (GSR) generalmente
establecen restricciones en el uso del Transporte Aéreo.
Se aplican limitaciones por Segmento de Movimiento.
8.5.3 Movimiento Aerotransportado (Paracaidistas)
"El transporte aéreo es para los perezosos cabrones que
quieren pasearse en helicópteros. El paracaidismo es para
hombres viriles a los que les gusta hacer de dardos en el
césped para impresionar a sus amigos".
Soldado Geoff Reeves, The
Queen's Own Rifles de Canadá.
Las unidades aerotransportadas que comienzan un Segmento de
Movimiento en una Base Aérea/Aeródromo controlada amiga que no
forma parte de una EZOC [8.2] pueden realizar un Salto
Paracaidista.
© 2019 GMT Games, LLC
13
Para realizar un Salto Paracaidista, se coge la(s) unidad(es) y se
traza una ruta de hexes de cualquier longitud hasta el hex de
lanzamiento. El hex de salto no puede estar ocupado por unidades
enemigas. Una unidad puede estar sujeta al ADF [6.6] antes de
saltar.
Los saltos Paracaidistas no se pueden hacer en los siguientes tipos
de hexes:
• Urbano.
• Montaña/Alta Montaña.
• Sierra (Highland)/ Sierra boscosa (Highland Woods).
• Cualquier hex que contenga una Ciudad.
• Cualquier hex en un país enemigo que contenga una Instalación.
[8.3.1.2].
Si la unidad paracaidista sobrevive al ADF, se coloca la unidad en el
hex de aterrizaje y se determina el resultado del salto. Se tira un
dado y se consulta la Tabla de Paracaidista (Paradrop Table). Utiliza
los resultados que hay a la izquierda de la barra. Los resultados se
explican en la parte inferior de la tabla.
La unidad puede avanzar a un hex adyacente de Ciudad/Urbano/
Instalación [8.3.1.2] controlado por el enemigo y vacío de
unidades de tierra enemigas y colocarle encima un marcador de
Limpieza (si así procede) si su hexágono de aterrizaje no está en
una EZOC; de otro modo, no puede continuar moviendo.
Las Reglas Específicas del Juego (GSR) generalmente proporcionan
restricciones sobre el uso del Movimiento Aerotransportado. Se
considera que una unidad que haya sido obligada a abortar la misión
de transporte ha utilizado el transporte aéreo disponible para el GT
según lo especificado en las GSR.
8.5.4 Transporte/Movimiento Aerotransportado
Las unidades con un MA amarillo pueden utilizar Movimiento
Aerotransportado. Las unidades que usan movimiento
aerotransportado pueden mover hasta 24 hexes en un Segmento de
Movimiento Amigo ignorando todos los costes del terreno. Una
vez que terminen su movimiento, se colocan en su hex
de "aterrizaje" donde la unidad puede sufrir el ADF [6.6].
Nota: Las unidades tipo Aeromóviles siempre pueden llevar a cabo el
Movimiento Aerotransportado. Si tienen una capacidad intrínseca de
transporte por helicópteros, no se gastan Puntos Aerotransportados para
mover esas unidades, pero siguen todas las demás reglas del Movimiento
Aerotransportado.
8.5.4.1 Puntos Aerotransportados
Cada bando recibe una cantidad de Puntos
Aerotransportados al comienzo de cada escenario que se
indican con el marcador de Puntos Aerotransportados.
Pueden llegar puntos adicionales como refuerzos. Estos
puntos pueden ser usados en cada turno de juego a menos que sean
destruidos.
Cada Punto Aerotransportado puede transportar un SP de unidades
aptas para el Movimiento Aerotransportado. Los Puntos
Aerotransportados pueden combinarse para transportar una unidad
con más de un SP. Más de una unidad (por ejemplo, dos unidades
con medio SP) pueden ser transportadas con un mismo Punto de
Movimiento Aerotransportado siempre que las unidades que se
muevan así comiencen la fase de Movimiento apiladas juntas. A
medida que se usen Puntos Aerotransportados, aumenta el marcador
de "Usado" según corresponda.
Los Puntos Aerotransportados no son necesarios para las unidades
tipo Aerotransportadas (es decir, aquellas con una MA de 24).
14 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
8.5.4.2 Destrucción de Puntos Aerotransportados [Juego
Estándar]
Los Puntos Aerotransportados pueden ser destruidos
permanentemente cuando una Base Aérea en el país de origen del
jugador propietario pasa a estar controlado por el enemigo. Cuando
esto ocurre, el jugador que toma el control lanza un dado. Con una
tirada de "0-2", un Punto de Movimiento Aerotransportados
enemigo es destruido permanentemente. Con una tirada de "3-9", no
se pierde ningún punto.
Los Puntos Aerotransportados también pueden ser destruidos
permanentemente cuando el resultado en la tabla del ADF [6.6]
incluye un asterisco (*). El jugador que mueve pierde un paso de la
unidad transportada y destruye permanentemente un Punto
Aerotransportado además de cualquier otro resultado indicado.
Mueve el marcador de Puntos Aerotransportados hacia abajo por cada
punto destruido.
Excepción: Las pérdidas sufridas por unidades de tipo Aerotransportado no
provocan la destrucción de Puntos Aerotransportados, aunque las pérdidas
de pasos deben seguir aplicándose.
Nota de Diseño: Debido a que el resultado del ADF causó la pérdida de
un paso a la unidad, se está perdiendo también el transporte intrínseco de
esa unidad.
8.5.4.3 Procedimiento del Movimiento Aerotransportado:
Durante un Segmento de Movimiento Amigo que no sea el
Segmento de Movimiento de Reacción de Elite, el jugador
propietario puede mover una unidad por Movimiento
Aerotransportado en lugar de Movimiento Terrestre. Para ello, se
indica la unidad que va mover así como los Puntos
Aerotransportados asignados (si procede), se registra el número de
Puntos Aerotransportados utilizados (si procede), y se mueve la
unidad hasta 24 hexes, ignorando el terreno, hasta su hex de
aterrizaje. En este caso, para todas las referencias anteriores a una
"unidad", léase "unidades".
Cuando se mueven unidades a través de
Movimiento Aerotransportado, el jugador que mueve debe elegir
una Base Aérea/Aeródromo amigo desde donde empezará el
movimiento. El jugador que mueve puede trazar una línea de no
más de 24 hexes de longitud desde la Base Aérea/Aeródromo,
hasta la(s) unidad(es) que van a mover, y, finalmente, hasta el
hex de aterrizaje. Si la unidad aterriza en una EZOC, no puede
mover más; de otro modo, puede avanzar a un hex adyacente de
Ciudad/Urbano/Instalación [8.3.1.2/8.3.1.5], desocupado
y controlado por el enemigo y colocar encima de ella un marcador
de Limpieza (si procede).
Las unidades que mueven pueden estar sujetas al ADF [6.6] (que se
resuelve en el hex de desembarco). Las unidades que muevan que
comiencen y terminen en el mismo hex se considera que han
realizado una única misión de Transporte Aerotransportado.
Las unidades que comienzan su movimiento aerotransportados
juntas, pero que no terminan en el mismo hex, se consideran
que han realizado misiones diferentes, cada una sujeta al ADF.
Las unidades que empiezan su movimiento en una EZOC pueden
utilizar Movimiento Aerotransportado, pero deben sufrir un
resultado adicional de ADF en el hex de origen. Esto es además de
cualquier ADF requerido por aterrizar en el hex objetivo.
8.5.4.3.1 Limitaciones de aterrizaje: Las unidades que utilizan
movimiento aerotransportado no pueden aterrizar en un hex de
Sierra (Highland)/ Sierra boscosa (Highland Woods) o Montaña a
menos que haya un camino o carretera en ese hex. No pueden
aterrizar en un hex de Alta Montaña o en un hex Urbano, de Ciudad,
o Instalación [8.3.1.2/8.3.1.5] controlado por el enemigo.
8.5.5 Movimiento Aerotransportado de Marines
Una AMPH puede mostrar un punto intrínseco de Aerotransporte
© 2019 GMT Games, LLC
[8.5.4.1] en su ficha. Este punto puede usarse para transportar un
paso de unidad(es) de Infantería de Marina con capacidad para el
Movimiento Aerotransportado pero a no más de 24 hexes de la
unidad AMPH. Este rango se calcula a partir de, pero sin incluir, la
localización del hex de Todo mar que está ocupando el AMPH. Esta
capacidad se puede utilizar una vez por Segmento de Movimiento
(incluso en el mismo segmento en el que el AMPH entró en el hex).
Cuando el jugador esté moviendo una unidad que ya está en tierra,
cuenta el alcance desde el AMPH hasta la unidad y luego hasta su
hex de destino, de manera similar al Movimiento Aerotransportado
normal [8.5.4.3].
Los Puntos Aeromoviles de AMPH solo se pueden usar para
Movimiento Aeromovil hasta o desde AMPHs.
Los Puntos Aerotransportados intrínsecos son inmunes a las pérdidas
generadas por el ADF.
8.5.6 Movimiento Naval
Nota de Diseño: Como ya se ha dicho, los aspectos navales de este juego
han sido muy abstraídos. Sin embargo, hay varias unidades navales que
son esenciales para representar las capacidades navales, así como la
capacidad anfibia de los participantes en cualquier campaña. Esta sección
explica el movimiento y el uso de esas unidades navales.
8.5.6.1 Movimiento de unidades navales: Es importante señalar
que esta sección trata sobre el movimiento de las unidades navales y
no tiene nada que ver con el Transporte Marítimo[8.5.7], que se
realiza sin el uso de unidades navales. Los Asaltos Anfibios [8.5.8] y
el Apoyo al Combate de las Unidades Navales [7.3.1], sin embargo,
requieren el movimiento y uso de unidades navales reales.
8.5.6.2 Zonas marítimas y casillas: El mapa puede estar dividido
en Zonas Marítimas que a su vez se dividen en Casillas de En el
Mar, Casillas de En la costa, y hexes de Todo Mar. En algunos
juegos, la Zona Marítima puede tratarse como la Casilla de En el
Mar y esto se indicará en las Reglas Específicas del Juego.
8.5.6.3 Donde se pueden mover las unidades navales: Las unidades
navales pueden, en cualquier momento, estar ubicadas en uno de
estos cuatro lugares:
• En el mar: en una casilla de En el mar de una Zona marítima.
• En la costa: en una casilla de En la costa.
• Costero: Un hex en el mapa de Todo Mar o en Puerto amigo.
• Casilla de Espera: Ver GSR.
8.5.6.4 Cuándo y cómo se mueven las unidades navales: Las
unidades navales pueden mover, individualmente o como un
apilamiento, durante cualquier Segmento de Movimiento Amigo
excepto en el Segmento de Reacción de Élite. Se mueven de un
lugar a otro sin contar los hexes.
Las unidades navales pueden mover desde cualquier lugar a
cualquier otro lugar en un mismo turno. La única límitación para el
movimiento de la unidad naval es que no puede entrar en más de una
Casilla En el mar/Zona marítima por Segmento de Movimiento. Sin
embargo, deben trazar un movimiento siguiendo el orden dado en
8.5.6.3 hacia adelante o hacia atrás; es decir, desde En el mar hasta
En la costa o desde Costero hasta En la costa, pero no desde Costero
directamente a una Casilla En el mar. Las unidades también pueden
moverse de hexes de Todo mar a Puertos y viceversa, así como a
otros hexes de Todo mar. Además, una unidad naval puede moverse
entre casillas adyacentes En el mar/Zonas marítimas.
Moverse dentro o fuera de un Puerto requiere trazar el movimiento a
través de un lado de hex de mar de Todo agua; es decir, no puede
haber un lado de hex de tierra cruzando el lado de hex.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
Las Reglas Específicas del Juego añadirán reglas adicionales con
respecto a las Casillas de Espera.
8.5.6.4.1 Movimiento en mar disputado: Si un apilamiento de
unidades navales o en transporte marítimo [8.5.7] traza su
movimiento a través de cualquiera de las siguientes zonas, el
apilamiento debe pasar una tirada de Movimiento por mar disputado
después de mover:
• A o desde una Casilla En el Mar/Zona Marítima o Casilla Costera
controladas por el enemigo.
• A, desde o a través de un Área de Efecto del marcador de Mina
[7.5.3].
• A, desde o a través de una localización que contenga una Unidad
Naval enemiga.
• Entre un puerto y un hex de Todo mar si la casilla En la costa no
esta bajo control amigo.
• De un hex de Todo mar a otro hex de Todo mar mientras que la
Casilla En la costa no tenga un control amigo.
Se usan los siguientes DRMs cuando se tira para un Movimiento por
mar disputado:
• Unidades Navales: Por cada SAG /CV /CVN amigo o
enemigo en una casilla de En el mar/zona marítima o casilla
En la costa asociada, sumar (si es enemigo) o restar (si es
amigo) uno. (Unidades en hexes de Todo mar no modifican la
tirada.)
• Nivel ASW: El jugador en movimiento resta su nivel actual
de ASW.
• Nivel de amenaza submarina: Añade el Nivel de Amenaza
Submarina del jugador que no está moviendo.
• Supremacía Aérea: Un jugador sumará o restará uno
basándose en si él o su oponente tienen la Supremacía Aérea.
• Marcador de Mina: Añada el valor de la densidad cuando se
entre en una Área de Efecto [7.5.3].
• Casilla En la costa: Si al menos una casilla En la costa
asociada está controlada por el enemigo y mueve a un hex de
Todo mar asociado o a la Casilla En el mar/Zona marítima
asociada, sumar o restar uno.
Las Reglas Específicas del Juego pueden tener DRMs adicionales.
Si el movimiento es Abortado, la unidad naval permanece donde
comenzó el Segmento de Movimiento, de lo contrario el movimiento
tiene éxito. Se aplica cualquier pérdida de paso a la unidad
embarcada o apilada como un conjunto.
8.5.6.5 Tormentas: Durante la Fase de Tiempo de un turno de
"Tormenta", las unidades navales deben permanecer o regresar a una
Casilla de En el mar amiga o Puerto amigo de la correspondiente
Casilla de En el mar/Zona marítima. No pueden moverse durante un
turno de "Tormenta". Aquellas unidades que no puedan refugiarse en
una Casilla de En el mar o a un Puerto son eliminadas.
8.5.7 Transporte marítimo
El Transporte Marítimo representa el movimiento de tropas y
equipos con capacidades de transporte normal, a diferencia de los
buques de transporte especializados representados por las unidades
navales anfibias. Existen dos tipos básicos de Transporte Marítimo:
Puerto a Puerto y Desembarco Marítimo.
Nota: El Desembarco Marítimo representa a las fuerzas que siguen, etc. a
un Asalto Anfibio que ha tenido éxito.
© 2019 GMT Games, LLC
15
Cuando se mueve, se traza una ruta desde el Puerto de salida hasta el
destino a través de las casillas En el Mar/En la costa y hexes de
Todo Mar para determinar si se requiere una tirada de Movimiento
por mar disputado [8.5.6.4.1].
8.5.7.1 Puerto a puerto: Cualquier unidad de tierra que comience
un Segmento de Movimiento Amigo en un hex de Puerto amigo no
dañado que no esté en una EZOC puede mover por Transporte
Marítimo a cualquier otro hex de Puerto amigo no dañado que no
esté en una EZOC. Una unidad transportada puede gastar la mitad
(redondeada hacia arriba) de su Movimiento Asignado
inmediatamente después de desembarcar si ambos Puertos estaban
situados en la misma Zona Marítima; de lo contrario, no podrá
mover.
8.5.7.2 Desembarco marítimo: Cualquier unidad de a Pie con un
MA de cinco o menos y todas las unidades de Marines pueden usar
Transporte Marítimo dentro de la misma Zona Marítima para mover
desde un Puerto amigo a una Cabeza de Playa o viceversa. Si
desembarcan en un Puerto y no están en una EZOC, pueden gastar
hasta la mitad de su MA (redondeado hacia arriba).
8.5.7.3 Limitaciones del transporte marítimo: Las GSR
proporcionarán limitaciones al número de unidades/SP
que se pueden transportar por segmento de movimiento
elegible por transporte marítimo. Para este propósito,
los helicópteros se consideran ½ SP.
8.5.7.4 Limitaciones de desembarco del transporte marítimo: A
menos que se indique lo contrario, no más de dos SPs pueden
desembarcar en un Puerto o Cabeza de Playa por Turno de Juego.
8.5.8 Asalto anfibio
Las unidades de Marines y otras unidades indicadas en las Reglas
Específicas del Juego pueden utilizar el Asalto Anfibio.
Las unidades que realicen Asaltos Anfibios deben comenzar el
Segmento de Movimiento Amigo en una Casilla En la costa que esté
bajo control amigo o Disputado, sin unidades navales enemigas
presentes, con una unidad naval anfibia (AMPH).
Los AMPHs pueden ser usados para llevar a cabo sólo un Asalto
Anfibio en un turno dado.
8.5.8.1 Procedimiento: Los AMPH pueden transportar hasta el
límite de su capacidad (expresada en SP) de unidades de Marines de
la misma nacionalidad desde una Casilla de En la costa a un hex
Todo mar adyacente a un hex de Playa apto para un Asalto Anfibio.
Mueve el apilamiento (las unidades AMPH y las unidades de
Marines que no excedan su capacidad de límite de tropas) desde la
Casilla En la costa a un hex Todo mar apropiado en esa Zona
marítima. Las unidades que realizan el Asalto Anfibio no pueden
mover más en ese Segmento de Movimiento (excepto para Avanzar
Después del Combate [9.9]).
Múltiples unidades AMPH pueden ocupar diferentes hexes que estén
adyacentes al mismo hex de Playa. En este caso, todas las unidades
adyacentes al hex de playa pueden participar en el Asalto Anfibio.
Importante: Sólo los hexes de Playa [8.3.1.7] que están adyacentes a los
hexes de Todo mar pueden ser atacados.
Una vez que las unidades de Marines han sido colocadas en un hex
Todo mar adyacente a un hex de playa, permanecen allí hasta que
tenga lugar el Asalto durante el Segmento de Combate siguiente.
Cada unidad que ataque un hex de playa ocupado mediante Asalto
Anfibio tiene su Fuerza de Ataque reducida a la mitad (redondeada
al alza) para el combate. Cualquier otra unidad amiga que esté
16 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
adyacente al hex enemigo (ya sean otros Marines o unidades
terrestres) también puede atacar. También se permite el Apoyo al
Combate.
Si la mayoría de la fuerza de combate que ataca (después de dividir
por la mitad) es aportada por unidades que están realizando un asalto
anfibio, se desplaza la Columna de Diferencia de Combate un paso
hacia la izquierda.
Si, al final del combate, cualquier unidad defensora permanece en el
hex, una unidad atacante anfibia (si no quedan unidades atacantes
anfibias, entonces cualquier unidad atacante) pierde un paso además
de los resultados del combate (en conjunto, no uno por unidad) y, si
es un asalto anfibio, permanece apilada con los AMPH en el hex de
Todo mar.
Si todas las unidades defensoras son eliminadas o se retiran del
combate (o el hex no tenía unidades enemigas), el atacante debe
Avanzar Después del Combate [9.9] hacia el hex. Si el hex está en el
país natal enemigo y contiene una Ciudad y/o Instalación, las
unidades que avanzan se ponen bajo un marcador de Limpieza [8.4].
8.5.8.2 Cabezas de playa
Cada bando está provisto de marcadores de Cabeza de
Playa. El número de marcadores es un límite absoluto.
Mientras que el número de marcadores no limita el
número de posibles Asaltos Anfibios [8.5.8] que cada
bando puede intentar, sí limita la capacidad de abastecer más asaltos
que el número de fichas de Cabezas de Playa que se suministra a
cada bando. En esencia, cualquier Asalto Anfibio que no ponga
inmediatamente un marcador de Cabeza de Playa es sólo una
incursión, una acción de finta o un desembarco de apoyo.
Siempre que una unidad de Marines realice un Asalto Anfibio con
éxito, el jugador propietario tiene la opción de poner
inmediatamente un marcador de Cabeza de Playa en el hex después
del combate y Avanzar Después del Combate [9.9]. Un marcador de
Cabeza de Playa no puede ponerse en un hex que contenga una
Ciudad o Instalación controlada por el enemigo. El marcador de
Cabeza de Playa permite al jugador propietario hacer lo siguiente:
• Aumenta el límite del Puntos de Apilamiento del hex a 6.
• Permite el Transporte Marítimo de unidades de tipo Infantería de
Marina, blindados de Marines o infantería a pie hasta el hex de
Cabeza de Playa [8.5.7].
• Permite a las unidades intentar ignorar los resultados de Retirada
[9.8.2]
Si está disponible, un marcador de Cabeza de Playa, puede colocarse
también en un hex de Playa ocupado y bajo control durante
cualquier Segmento de Combate si un AMPH está adyacente al hex
de Playa.
8.5.8.2.1 Retirada de cabezas de playa: Las Cabezas de Playa
pueden ser retiradas voluntariamente en cualquier momento durante
el Segmento de Movimiento del jugador propietario. Sólo se retiran
involuntariamente cuando se toman como un paso de pérdida en
combate o si no hay AMPH en un hex adyacente de Todo Mar al
final de cualquier Segmento de Movimiento Amigo; Excepción: No
durante los turnos de tormenta. Cuando se retira una Cabeza de
Playa de cualquiera de las formas indicadas, no está disponible para
su colocación hasta dos Turnos de Juego después del turno en que
fue retirada, es decir, si se retira en el GT1, no está disponible de
nuevo hasta el GT3. Se pone el marcador de Cabeza de Playa en el
Registro General en el GT apropiado como recordatorio. Puede ser
colocado de nuevo después de un Asalto Anfibio o en cualquier Hex
de Playa adyacente a un AMPH durante un Segmento de
Movimiento.
© 2019 GMT Games, LLC
El Transporte Marítimo a una Cabeza de Playa no está permitido hasta el
siguiente Segmento de Movimiento permitido después de su colocación.
8.5.8.3 Desembarco/Embarco de unidades de Marines: Las
unidades de Marines en un Puerto con un AMPH o en una Cabeza
de Playa [8.5.8.2] con un AMPH en cualquier hex de Todo mar
adyacente pueden embarcar o desembarcar del AMPH (dentro de las
restricciones generales). El AMPH puede moverse normalmente
antes o después de la carga/descarga (pero no en ambos).
8.5.8.4 Cabezas de playa y combate: Las Cabezas de Playa
proporcionan su fuerza de combate en defensa y pueden tomarse
como un paso de pérdida. Además, las Cabezas de Playa ignoran
automáticamente cualquier resultado de la Retirada. Si están solos
en un hex, tienen una ER de 4 cuando están abastecidos y una ER de
0 cuando no lo están.
9.0 Combate
Nota del diseñador: En contraste con lo que presenciamos durante la
guerra en Irak, creemos que el combate en la guerra moderna,
especialmente en las partes más escabrosas y edificadas del mundo,
causará grandes bajas en ambos bandos. El terreno y la potencia de fuego
masiva son los factores principales. La línea de visión tenderá a ser
limitada debido al terreno intermedio. Por lo tanto, incluso los combates
en posición (combates de tanques, disparos de misiles AT, etc.) se librarán
generalmente a distancias relativamente cortas. Los enfrentamientos
serán hechos repentinos y sangrientos. La potencia de fuego de la
artillería será esencial, ya que ambos bandos desplegarán un gran número
de cañones con disparos dirigidos concentrados en las probables rutas de
avance y refuerzo. La cohesión de las unidades jugará un papel esencial,
ya que las grandes pérdidas afectarán a la organización y a la moral de
las tropas.
Mientras que el terreno ciertamente ayudará a la defensa, la cobertura
proporcionada por el terreno abrupto dificultará la detección temprana de
las unidades atacantes, especialmente durante el mal tiempo. Así, la
sorpresa táctica, la infiltración y los ataques de flanco se combinarán
para “embolsar” unidades y crear un campo de batalla turbulento y
confuso con líneas de frente inciertas. Si, después de unos cuantos turnos
de juego, sientes que luchar en el combate moderno es un verdadero
desastre, agradece que, al menos esta vez, sea sólo cartón.
9.1 Condiciones para el combate
Cualquier unidad amiga que esté adyacente a unidades enemigas al
comienzo de un Segmento de Combate Amigo puede elegir atacar.
No se permiten ataques a través de lados de hex de Todo agua o
dentro de hexes de Todo el agua (Excepción: Asalto Anfibio). Todas
las unidades en un mismo hex no necesitan atacar al mismo hex ni
todas tienen que atacar. Las unidades defensoras siempre defienden
como un único apilamiento (Excepción: hexes sobreapilados
[8.1.1.1.1]). El valor de ataque de una unidad es indivisible; cada
unidad atacante debe emplear su valor de ataque completo, si ataca,
contra un mismo hex defensor. Todos los hexes enemigos
adyacentes no tienen que ser atacados.
Importante: Las unidades no pueden atacar un hex con un terreno al que les
este prohibido mover durante el movimiento. Por lo tanto, las unidades
blindadas/mecanizadas sólo pueden atacar a un hex de montaña si atacan a
lo largo de una carretera.
9.2 Procedimiento de combate
Todos los Segmentos de Combate utilizan el siguiente procedimiento:
9.2.1 Declaración de ataque
El atacante declara que el hex está siendo atacado e indica sus
unidades de ataque.
Importante: Una vez que se declara un ataque, debe ser resuelto.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
9.2.2 Cálculo de las proporciones iniciales de combate
Cada bando suma la Fuerza de Ataque/Defensa de combate de todas
sus unidades implicadas. La fuerza del atacante se divide por la
fuerza del defensor. Si la división no produce un resultado exacto,
por ejemplo, 10:5 = 2:1, si no que deja un resto, por ejemplo, 9:5 =
1,8:1, redondeando a la baja a favor del defensor, es decir, 1,8:1 se
convierte en 1,5:1.
9.2.2.1 Si en la comparación de fuerzas anterior hubo un resto y el
valor de ataque excede al valor de defensa, entonces el atacante
recibe un -1 DRM en su tirada de ataque. Si las proporciones
iniciales de combate exceden el máximo indicado en la tabla, es
decir, 7:1 o más en la columna de Llano/Llano con Bosques, el
atacante recibe un DRM de -1. El atacante sólo puede añadir uno de
estos dos DRMs.
Ejemplo: En el caso de 1.8:1, redondea hacia abajo a 1.5:1. Sin
embargo, ya que no era un resultado exacto, el atacante recibiría
un DRM de -1.
9.2.2.2 Determinar la proporción inicial
Localiza la columna adecuada de Proporción/Terreno en
la CRT. El atacante determina la columna de combate
apropiada buscando en la columna de tipos de terreno
aquella que coincide con el terreno del hex del defensor
hasta encontrar luego la columna que contiene la proporción de
fuerzas previamente determinada. Un ataque con una proporción
más alta que la columna más a la derecha o más baja que la columna
más a la izquierda (donde aparece una relación de proporciones) se
considera que se realiza en esa columna máxima o mínima. Todos
los desplazamientos de columna posteriores se calculan a partir de
este momento. Tenga en cuenta que se proporciona un marcador
para indicar las proporciones en la CRT.
Ejemplo: La columna más a la derecha sería la columna apropiada para
un ataque 8:1 (o 36:1) a un hex de Tierras altas (Highland) o Tierras altas
boscosas (Highland/Woods).
9.2.3 Determinar los cambios de columna y los
modificadores a la tirada de dado
Ambos bandos eligen una unidad líder. El ER [2.3.3] de
esta unidad se usa para el combate. Los cambios de
columna también pueden aplicarse para ataques
sorpresa, ataques a Ciudades/Fuertes, y cualquier ataque
realizado durante el Segmento de Combate de Explotación. Los
desplazamientos de columna y los DRMs aplicables al combate se
enumeran en la CRT. Se utiliza la diferencia neta de los cambios de
columna para modificar finalmente la columna de proporciones
iniciales. Si después de realizar todos los desplazamientos de
columna, la columna de proporciones se sale de la tabla, utiliza la
columna más alta o la más baja disponible según el caso.
9.2.4 Asignación de Apoyo al Combate
El atacante asigna todos los Puntos Aéreos [6.1], unidades de
helicópteros de ataque [6.5], artillería [9.5.6], y unidades
navales [7.3.1] al combate. El defensor hace luego lo mismo.
9.2.5 Resolución del Fuego de Defensa Aérea
Si cualquiera de los dos bandos ha implicado Puntos Aéreos o
helicópteros de ataque al combate terrestre, el ADF [6.6] se
resuelve inmediatamente.
9.2.6 Tirar el dado y resolver el combate
El atacante tira el dado, modificando el lanzamiento con cualquier
DRM aplicable como se indica en la CRT.
© 2019 GMT Games, LLC
17
9.2.7 Asignación de pérdidas
El defensor aplica sus pérdidas/retiradas primero. Luego el atacante
aplica sus propias pérdidas.
9.2.8 Retirada y avance después del combate
Si el hex del defensor está vacío al final del combate, el jugador
atacante puede avanzar hasta cuatro SP (o tres en terreno de
Montaña/Alta Montaña) de entre las unidades atacantes al hex
siguiendo las reglas de Avance Después del Combate (y debe
avanzar al menos una unidad)[9.9].
9.3 Combate desde múltiples hexágonos
Las unidades amigas seleccionadas para atacar a un mismo hex
enemigo deben combinar su valor de ataque durante el ataque
(dentro de los límites de apilamiento) [8.1.1.1]. Un hex defensor
nunca puede ser atacado más de una vez por Segmento de Combate
Amigo. El atacante nunca puede atacar a más de un hex defensor en
un combate en particular, incluso cuando está adyacente a varios
hexes ocupados por el enemigo. Al realizar un ataque desde varios
hexes, el atacante recibe DRM adicionales por atacar desde más de
dos hexes [9.6.3].
9.4 Modificadores de la fuerza de combate
Cuando se tenga que modificar la fuerza de una unidad, se modifica
cada unidad individualmente y se redondea. Las unidades solo se
pueden reducir a la mitad una vez; se ignoran los siguientes efectos
de reducción a la mitad.
9.4.1 Asaltos de ríos o anfibios
Cada unidad que ataca a través de un lado de hexágono de río menor
(ya sea "con puente" o sin él) o hace un Asalto Anfibio con
oposición, tiene su Fuerza de Ataque reducida a la mitad. Durante
los ataques desde varios hexes, los efectos de reducción a la mitad
por ríos menores/Asalto Anfibio se aplican solo a las unidades que
realmente atacan a través del lado de hex de río/mar.
9.4.2 Ventaja de las fuerzas blindadas
Las unidades blindadas tienen su Fuerza de Ataque doblada
cuando atacan un apilamiento de unidades no blindadas/no
mecanizadas en un terreno Llano (Flat) o Abrupto (Rough) que
no contenga una fortificación, ciudad o bosque.
Excepción: Este beneficio no se aplica cuando se ataca a través de un lado
de hex de río o Asalto Anfibio.
9.4.3 Ventaja de las fuerzas mecanizadas
Las unidades mecanizadas tienen su Fuerza de Ataque
multiplicada por 1.5 cuando atacan unidades no blindadas/no
mecanizadas en un terreno Llano (Flat) o Abrupto (Rough)
que no contenga una fortificación, ciudad o bosque.
Excepción: Este beneficio no se aplica cuando se ataca a través de un lado
de hex de río o Asalto Anfibio.
9.4.4 Desventaja del terreno para unidades blindadas/
mecanizadas
Las unidades blindadas/mecanizadas tienen su Fuerza de Ataque
reducida a la mitad cuando atacan a Pantanos (Marsh) (no durante
el invierno), Tierras altas (Highland), Tierras altas boscosas
(Highland Woods), Montaña (Mountain), Alta montaña (High
Mountain), o cualquier tipo de Jungla (Jungle).
9.4.5 Ventaja de la infantería
Los marines no mecanizados, la infantería motorizada y todas las
demás unidades de "a pie" (incluyendo movimiento
aerotransportado) tienen su Fuerza de Defensa doblada cuando
se defienden en un hex urbano.
18 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
Excepción: este beneficio no se aplica a unidades bajo un marcador de
Operación de Limpieza.
Nota de juego: Consulta la Tabla de Identificación de Unidad
para determinar las unidades que son blindadas, mecanizada o de a pie.
9.5 Desplazamientos de columna
9.5.1 Desplazamiento de columna por Eficiencia
El atacante debe designar un Nivel de Eficiencia (ER) [2.3.3] de una
de sus unidades atacante para utilizarlo en el combate (en resumen,
dicha unidad es la que esta “liderando” el asalto). El defensor
designa un ER de una de sus unidades defensoras para utilizarlo en
su defensa. El atacante luego resta el ER del defensor de su ER. El
resultado es el número de columnas que se desplaza en el CRT
(a la derecha si el ER del atacante es mayor, a la izquierda si el ER
del defensor es mayor). Además, las unidades que se utilizan para
determinar la eficiencia en el combate, deben sufrir el primer
resultado de paso de pérdida (si los hubiera) en el combate
resultante.
9.5.2 Desplazamiento de columna por ciudad/fortificación
Los ataques contra unidades que defienden en un hexágono de
Ciudad o Fortificación [8.3.1.5/8.3.1.10] se desplazan dos columnas
a la izquierda en la CRT. Un defensor recibe el beneficio de la
Fortificación solo si la Fortificación se encuentra dentro de su propio
país o en un país aliado del jugador y está bajo su control. Cuando
un hex contiene tanto una Ciudad como una Fortificación, los
efectos son acumulativos. El desplazamiento de la columna por
Ciudad no se aplica/utiliza para unidades bajo un marcador de
Limpieza [8.4.1.5].
9.5.3 Desplazamiento de columna por combate de
Explotación
Después del Movimiento de Explotación, cualquier unidad del
jugador con la Iniciativa (ya sea que se haya movido durante la
Explotación o no) puede llevar a cabo un combate. Tal Combate de
Explotación se resuelve con un desplazamiento de dos columnas a la
izquierda.
Nota del diseñador: Este desfavorable cambio de columna representa la
eficacia reducida de las unidades que se han estado moviendo y atacando
continuamente durante días. La fatiga de combate, el bajo suministro y la
reducción del apoyo en combate de artillería, ingenieros y HQ son
algunos de los factores clave representados aquí. Por otro lado, renunciar
a ese Ataque de Explotación podría permitir que la iniciativa cambie a tu
oponente...
9.5.4 Desplazamiento de columna por Sorpresa
Algunos escenarios designan que un bando recibe un beneficio de
desplazamiento de columna (o turnos) para reflejar sorpresa.
9.5.5 Asalto Anfibio
Los Asaltos Anfibios sufren un desplazamiento de una columna
hacia la izquierda a menos que las unidades de asalto no anfibias
también estén atacando el hexágono y esas unidades contribuyan con
más de la mitad de la fuerza de combate (después de la
modificación).
9.5.6 Apoyo de Artillería
Las unidades de artillería (incluidas MLRS y artillería de cohetes)
están específicamente dedicadas a proporcionar fuego de apoyo. Las
unidades de artillería se tratan como unidades terrestres en la
mayoría de los aspectos, excepto que también pueden proporcionar
cambios de columna en combate.
© 2019 GMT Games, LLC
Las unidades de artillería proporcionan un cambio de columna en
combate. Una o dos unidades de artillería pueden apoyar un combate
en el lado atacante, pero solo una puede apoyar un combate en el
lado defensor. Una unidad de artillería puede apoyar a cualquier
unidad elegible (ver más abajo) dentro de su alcance de apoyo,
incluso en su propio hex. Pueden apoyar más de un combate en un
Segmento de Combate. Pueden usar esta capacidad dos veces
en cualquier turno de juego.
Las unidades de artillería sin color en su símbolo de tipo de unidad
son unidades independientes y pueden apoyar a cualquier unidad
independientemente de su formación o nacionalidad. Las unidades de
artillería con un color en su símbolo de tipo de unidad son parte de
una Formación y solo pueden apoyar a unidades en esa Formación.
Las unidades de artillería siempre pueden apoyarse.
Se vuelven a rotar en la Fase de Reorganización utilizando el
mismo procedimiento que los helicópteros de ataque [6.5.2].
9.6 Modificadores a la tirada de dados
9.6.1 Apoyo al combate
Tanto el atacante como el defensor pueden modificar la tirada de
combate asignando Puntos Aéreos [6.1], helicópteros de ataque [6.5] o
apoyo naval al combate [7.3.1]. Ambos bandos puede asignar
cualquier número de unidades navales dentro del alcance del
combate. El atacante asigna primero cada tipo de Apoyo al Combate.
Para cada bando, el Valor de Apoyo al Combate de los helicópteros
que sobreviven al ADF [6.6], se añade al número de Puntos
Aéreos que sobreviven al ADF que luego se añade al Apoyo
naval al Combate.
Resta el Apoyo de Combate del atacante del defensor. La diferencia
(ya sea positiva o negativa) es un DRM para la tirada de combate de
combate resultante, y no puede ser más de +6 o menos de -6 (neto).
9.6.2 Aeródromos, ciudades e instalaciones
Si el hex del defensor contiene un aeródromo, ciudades y/o
instalación [8.3.1.2], se aplica un DRM +1 al combate. Estos DRM
son acumulativos. Este DRM solo se aplica si el hexágono está
controlado [8.4] por el defensor.
9.6.3 Combates desde varios hexágonos
Si el atacante ataca desde al menos tres hexes adyacentes diferentes
utilizando unidades con una Fuerza de Ataque mayor que cero,
recibe un DRM favorable en ese combate. El DRM es –1 si atacan
desde tres o cuatro hexes y –2 si atacan desde cinco o seis hexes.
Las unidades de Asalto Anfibio no se pueden usar para obtener este
DRM.
9.6.4 Ataques de unidades especiales
Las Reglas Específicas del Juego pueden indicar
modificadores adicionales que afectan a algunos tipos de unidades
especiales.
9.6.5 Ataques de varias nacionalidades
La Reglas Especificas del Juego pueden dictar un DRM que afecte a
los ataques de múltiples nacionalidades.
9.6.6 Ataques de varias formaciones
Cuando diferentes Formaciones [2.3.4/15.2.10] ataquen juntas,
aplica un DRM (ver CRT) por cada Formación adicional después de
la primera. Las unidades independientes, es decir, aquellas no
asignadas a una Formación y/o con un cuadro de tipo de unidad de
color blanco, se ignoran para los propósitos de este DRM. Hay que
tener en cuenta que las Reglas Específicas del Juego pueden añadir
excepciones a esta regla.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
Nota de juego: A menos que se especifique lo contrario en las GSR,
cada formación cuenta independientemente de la nacionalidad.
9.6.7 Infantería ligera
Cualquier combate en un hex que contenga una ciudad o terreno que
no sea Llano o Llano con bosque que incluya una unidad de
infantería ligera, ya sea atacando o defendiéndose, recibe un DRM
de -1/+ 1 en la tirada de combate. Este DRM no es por unidad sino
por combate.
Excepción: las unidades de LI que forman parte de una apilamiento de
Asalto Anfibio no pueden conceder este DRM.
9.7 Resultados del combate
Los resultados del combate en la CRT se enumeran y se leen de
izquierda a derecha como atacante/defensor. Los resultados del
atacante indican una serie de pérdidas de pasos. Los resultados del
defensor pueden incluir tanto una cantidad de pérdidas de pasos
como una "R" que indica la retirada. En todos los casos, las pérdidas
por pasos se aplican antes que las retiradas.
9.7.1 Pérdida de pasos
Las unidades constan de uno o dos pasos. Las unidades de dos pasos
tienen impreso en su parte posterior su estado reducido. Las unidades
de un solo paso no están impresas por su parte posterior, y se
eliminan cuando se les obliga a perder un solo paso. Cuando una
unidad de dos pasos toma su primer "paso de pérdida", se la voltea a
su lado posterior. Cuando una unidad en su lado "reducido" toma
otro paso de pérdida, esa unidad se elimina del juego. El valor de SP
no es necesariamente indicativo del número de pasos de pérdida.
Cuando el resultado de la CRT indica pérdidas de pasos para el
atacante o el defensor, cada jugador elimina ese número de pasos de
su(s) unidad(es), comenzando con un paso de la unidad que lideró el
ataque. Esta es una pérdida para toda la fuerza como conjunto, no para
cada unidad involucrada en el ataque/defensa. Después de la pérdida
del primer paso, todas las unidades de dos pasos en una apilamiento
deben sufrir una pérdida de un paso antes de que se elimine cualquier
unidad de dos pasos.
Nota de juego: Por lo tanto, las unidades no reducidas tomarán pérdidas
en pasos antes que las unidades que ya han tenido una pérdida,
independientemente de cuándo tomaron la pérdida, excepto por la unidad
que lideró el ataque.
9.7.1.1 Pérdidas en exceso por combate: Si la diferencia de fuerza
final estaba en las columnas 11, 12 o 13 y la CRT exige más
pérdidas de pasos de las que el defensor puede satisfacer, el atacante
puede reducir sus pérdidas en ese combate en una.
Si el atacante no puede satisfacer todas las pérdidas de pasos
requeridas en la CRT o se elimina por completo, el defensor puede
reducir sus pérdidas de pasos en uno independientemente de la
columna en la CRT.
9.7.2 Resultados de retirada
Un resultado "R" en la CRT indica que la unidad/apilamiento
defensor se retira un número de hexes [9.8].
9.8 Retiradas
9.8.1 Procedimiento de retirada
Cuando una unidad/apilamiento defensor se ve obligada a retirarse
como resultado del combate, cada unidad en el hex debe retirarse
todo el número de hexes requerido por el terreno que ocuparon
durante el combate. Las unidades que defienden en Llano sin ciudad
o fortificación (non-City or non-Fortified Flat), Llano con bosque
(Flat Woods), Abrupto (Rough), Abrupto con bosque (Rough
Woods), y Pantano (Marsh) se retiran dos hexes. Las unidades que
defienden en cualquier otro tipo de terreno retroceden un hex.
© 2019 GMT Games, LLC
19
Si un apilamiento de unidades debe retirarse, cada unidad en el
apilamiento se retira individualmente. Las unidades en retirada
pueden retirarse a hexes distintos. Todas las unidades en retirada
deben, sin embargo, terminar su retirada a una distancia igual al
número indicado de hexes por lo menos del hex defensor original.
Use las siguientes prioridades de retirada para cada hex en la
retirada:
Prioridad 1: Terreno no prohibido hacia el borde del mapa amigo y
libre de EZOC.
Prioridad 2: Terreno no prohibido libre de EZOC.
Prioridad 3: Terreno no prohibido hacia el borde del mapa amigo.
Prioridad 4: Terreno no prohibido.
9.8.2 Restricciones a la retirada
Las retiradas no pueden terminar en una EZOC [8.2.2] o en un
hexágono de instalación enemigo [8.3.1.2], a menos que ese hex
contenga una unidad de tierra amiga. Las retiradas no pueden
terminar en un hex que requiera que las unidades en retirada
coloquen un marcador de Limpieza. Las unidades en retirada pueden
Ignorar [8.5.1.1] un hexágono de Instalación o Ciudad enemigo
vacío.
Solo LI puede retirarse a través de lados de hex de río sin puente.
Las unidades de la Clase de Movilidad Mecanizada y Motorizada no
pueden retirarse a terrenos Prohibidos a menos que se retiren por una
carretera.
Las unidades de marines pueden retirarse a un AMPH adyacente si
los infantes de marina se están retirando de una Cabeza de Playa o
un Puerto. Las unidades elegibles para el Movimiento
Aerotransportado pueden usar Puntos Aeromóviles, si están
disponibles (o Movimiento Intrínseco Aeromóvil) para retirarse. Sin
embargo, deben retirarse a una Base Aérea/Aeródromo de control
amigo al que puedan trazar una ruta normal de movimiento
Aeromóvil [8.5.4.4]. También hay que tener en cuenta que se
someterán a ADF por comenzar el movimiento en una EZOC
[8.5.4.4]. Se ignora cualquier resultado de cancelación de este ADF.
9.8.3 Ignorar voluntariamente los resultados de las retiradas
Las unidades en los hexes de Urbano (Urban), Tierras Altas
(Highland), Tierras Altas boscosas (Highland Woods), Montaña
(Mountain), Alta Montaña (High Mountain), y en los hexes con
Ciudades (Cities), Fortificaciones (Fortifications) [8.3.1.10] o
Cabezas de Playa (Beachheads) [8.5.8.2] pueden intentar ignorar
voluntariamente los resultados de Retirada de la CRT. Dichas
unidades realizan un chequeo de su ER [2.3.3] con la unidad que
tenga el ER más baja en el apilamiento. Si la unidad falla, la unidad/
apilamiento debe retirarse normalmente o perder un paso adicional
[9.8.4] y permanecer en su lugar. Si la unidad pasa el chequeo, la
unidad/apilamiento puede ignorar la retirada.
Nota de juego: Solo se hace una tirada por apilamiento (incluso un
“apilamiento" de una única unidad) y el resultado afecta a todo el
apilamiento.
9.8.4 Fallo en la retirada
Si el único camino de retirada para una unidad la dejase sola en una
EZOC al final de su retirada, o no puede retirarse completamente
debido a un terreno bloqueado, la presencia de unidades enemigas o
cualquier otra razón, debe permanecer en el hexágono que defendia.
La unidad debe realizar un chequeo de su ER [2.3.3]; si falla, pierde
un paso adicional.
Si varias unidades de un hexágono defensor no pudieron retirarse,
solo la unidad con la ER más baja chequeará su ER y, si falla,
perderá un paso por no retirarse.
20 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
9.8.5 Retirada a través de EZOCs
Si, durante su retirada, una unidad entra o se mueve a través de
cualquier EZOC [8.2], debe perder un paso adicional si no pasa un
chequeo de su ER [2.3.3]. Nota: Las unidades que se retiran
en hexes que contengan unidades amigas ignoran la EZOC
proyectada en esos hexes.
9.8.6 Retirarse a hexágonos defendidos
Las unidades que se retiran a un hex ocupado por unidades amigas
que sea el objetivo de un ataque posterior durante el mismo
segmento de combate no agregan nada a la defensa del hex, ni
pueden usarse para satisfacer las pérdidas de los pasos de combate,
pero pueden provocar un sobreapilamiento. Además, si no quedan
unidades amigas que se defendieron en el hex después de aplicar los
resultados del combate, cada una de las unidades que se retiraron
antes hacen un chequeo de su ER [2.3.3]. Si una unidad falla, pierde
un paso. Esas unidades luego se retiran normalmente de acuerdo con
el resultado.
9.9 Avance después del combate
El avance después del combate solo está permitido para el jugador
atacante; un apilamiento defensor nunca puede avanzar después del
combate. Cada vez que se desocupa el hex de un defensor como
resultado del combate, el atacante, si tiene alguna unidad
superviviente, debe hacer avanzar al menos una unidad atacante de
su elección al hex vacío. Las unidades atacantes con una Fuerza de
Ataque de cero que fueron apiladas con una unidad atacante también
pueden avanzar.
9.9.1 Avance de unidades mecanizadas/motorizadas
Si el defensor en retirada fue forzado a retroceder dos hexes o fue
eliminado y cualquiera de los atacantes son unidades Mecanizadas/
Motorizadas, aquellas unidades con dicha Clase de Movilidad
pueden avanzar más allá del hex original del defensor (ignorando
temporalmente las EZOCs [8.2]) a cualquier hex vacante adyacente
al hex defensor original.
Este avance puede tener lugar en Montañas (Mountain), Alta
Montaña (High Mountain), Tierras Altas (Highlands), Tierras Altas
boscosas (Highland Woods) y cualquier Jungla (Jungle) o a través
de ríos solo si el hex adyacente elegido para el avance está
conectado al hex defensor original por un camino (de cualquier
tipo), puente, o una carretera. Este avance del "segundo hex" no está
permitido durante los turnos de "Tormenta", después de un Asalto
Anfibio, o en un hex de Fortificación, Urbano, Ciudad o Instalación.
Tampoco está permitido si el hex del defensor era un hexágono
Urbano, de Ciudad o de Instalación.
9.9.2 Avanzar hacia hexes urbanos, de ciudad o con
instalación
Cuando el defensor desocupa un hexágono Urbano, de Ciudad o
de Instalación [8.3.1.2], la unidad que debe avanzar y todas
las unidades que el atacante elija para avanzar al hex se colocan
en el hex bajo de un marcador de Limpieza [8.4].
9.9.3 Avanzar a puertos
Cuando las unidades terrestres avancen a un Puerto que contiene
unidades navales enemigas, estas últimas pueden ser desplazadas o
enviadas al Registro de Turnos. Si la Casilla de En la costa es
amiga o está Disputada, coloca las unidades allí; de lo contrario, las
unidades navales se colocan en el Puerto amigo más cercano
siguiendo la línea de la costa. Si no hay puertos disponibles de
ninguna de las maneras anteriores, coloca la unidad naval en el
Registro de Turnos de Juego dos turnos por delante; entrarán como
refuerzo durante la Fase de Refuerzo de ese turno.
9.9.4 Avance tras asalto anfibio
Todas las unidades que realizaron un Asalto Anfibio exitoso deben
avanzar al hexágono del defensor.
© 2019 GMT Games, LLC
10.0 Refuerzos
Las Reglas Específicas del Juego detallarán cómo entran en juego
los Refuerzos de cada bando.
11.0 Reemplazos
Cada bando recibe una cantidad de Puntos de
Reemplazo durante el transcurso del juego. Estos puntos
se reciben durante la Fase de Refuerzo/Reemplazo de
cada turno de juego según lo indicado por el escenario.
Estos puntos se enumeran por nacionalidad y solo se pueden utilizar
para reemplazar o reconstituir unidades de la misma nacionalidad.
Los Puntos de Reemplazo se pueden gastar inmediatamente o
guardar y acumular de turno en turno. Los jugadores deben mover el
marcador de Puntos de Reemplazo en el Marcador de Registro del
Juego para registrar el número actual de Puntos de Reemplazo. Los
Puntos de Reemplazo se pueden usar para recuperar los pasos
perdidos de las unidades de fuerza reducida en el mapa o para
reconstituir las unidades eliminadas.
11.1 Recuperación de pasos
Cualquier unidad que no esté en una EZOC [8.2] puede recuperar un
paso perdido durante esta fase pagando los costes de Reemplazo que
se enumeran en la Tabla de Reemplazo/Reconstitución en las
Ayudas de Juego.
11.2 Reconstitución
Algunas unidades eliminadas previamente pueden reconstituirse
como unidades de un solo paso durante esta fase. El coste en Puntos
de Reemplazo es más alto para la Reconstitución que para
la Recuperación de pasos. Las unidades reconstituidas se colocan en
el mapa en cualquier hexágono en su país o país aliado en un
hexágono de Población, Ciudad, Urbano o Instalación
controlada amiga o adyacente a una unidad amiga. Este hex
debe estar a más de dos hexes de una unidad enemiga.
Una unidad solo puede recuperar un paso por turno. Por lo tanto, las
unidades de dos pasos requieren dos turnos para la reconstitución
completa.
Las unidades de tipo aeromóvil, las unidades aerotransportadas y las
unidades de Marines nunca se pueden reconstituir una vez que
son destruidas.
12.0 Victoria
12.1 Puntos de victoria
Cada bando gana Puntos de Victoria (VP)
como se detalla en la Tabla de Puntos de
Victoria [ver mapa] durante el turno de
juego por capturar ciertos hexes y eliminar
unidades enemigas.
Los VP se deben acumular en el Registro de Juego a medida que se
van ganado desplazando el marcador "VP Este Turno" para reflejar
la ganancia de VP.
Importante: los jugadores ganan VP cada vez que capturan un hex de VP
controlado por el enemigo. Por lo tanto, si un bando captura un hex de Capital
urbano, ese jugador gana seis PV. Si el jugador contrario recaptura el hex,
recibe cuatro PV. Si el otro jugador recupera posteriormente el hex, vuelve a
recibir seis PV
El Registro de Puntos de Victoria indica los PV totales del juego y
se actualiza agregando los totales de cada turno (según lo registrado
por el marcador "VPs This Turn") durante cada Fase de
determinación de victoria.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Standard Series Rules
12.1.2 Destrucción de una instalación: Los VPs ganados por
destruir una instalación previamente destruida y reparada solo se
pueden obtener nuevamente después de que la instalación haya sido
reparada por completo. Las instalaciones destruidas pierden todos
sus características de juego, incluido Operaciones de Limpieza, VPs
por su captura, etc.
12.1.3 VPs antes del juego: Se agrega cualquier VP ganado a través
de las actividades que ocurrieron antes del juego (por ejemplo,
Ataques anteriores al inicio del juego) directamente al total de VP y
no al "VP This Turn" del primer Turno de Juego.
12.2 Victoria automática
Nota del diseñador: estas reglas describen y representan diferentes
perspectivas sobre los diversos factores que podrían hacer que juntos
trajeran la victoria o la derrota para cada uno de los bandos.
Aunque no hay ninguna garantía de lo que llevaría a cualquiera de los
bandos a rendirse, podemos argumentar que un conjunto de
circunstancias pueden causar la rendición. De manera adecuada, hemos
creado la Tabla de victoria automática para añadir esa misma
incertidumbre al juego. Básicamente, si un bando tiene una gran ventaja
de VP u ocupa la capital enemiga, puede conseguirse una victoria
automática (con la rendición de un bando)
Cada escenario de campaña enumera un Nivel de
Victoria Automático. Este nivel se expresa como un
diferencial entre los totales de Puntos de Victoria de los
dos jugadores.
Cada vez que este diferencial especificado en el escenario se cumple
o se supera, el jugador con el mayor total de VP lanza un dado en la
Tabla de Victoria Automática. Además, cuando un jugador
ocupa todos los hexes de la capital enemiga (u otros hexes
designados por las Reglas Específicas del Juego), puede lanzar una
vez en la Tabla de Victoria Automática. Hay que tener en cuenta
que un jugador que logra tanto la diferencia de VP como la
ocupación de la capital enemiga (u otros hexes) tiene derecho a
dos tiradas en la Tabla de Victoria Automática en ese turno.
Cuando un jugador lanza en la Tabla de Victoria Automática,
lanza en la columna que representa el número de veces que ha
tirado en esta tabla (incluida la actual), como se indica en el
Registro de Turnos de Juego. Si esta es su primera tirada, usa la
columna "1", si es la segunda tira en la columna "2", etc. Si
el resultado es "Victoria", el jugador consigue una Victoria
automática inmediata debido a la rendición incondicional del otro
bando.
12.2.1 Requisito de victoria automática opcional
Los jugadores pueden acordar que las tiradas para la Victoria
Automática solo se pueden realizar si el jugador actualmente tiene
la Iniciativa en un Turno de Iniciativa.
12.3 Niveles de victoria
Cada escenario enumera los puntos de victoria necesarios para
alcanzar ciertos niveles de victoria. Los niveles de victoria son los
siguientes:
- Victoria abrumadora.
- Victoria sustancial.
- Victoria marginal.
- Estancamiento.
Si el juego no termina con una Victoria Automática, el jugador con
más puntos al final del juego es el ganador. Consulta el diferencial
del escenario para determinar el nivel de victoria.
© 2019 GMT Games, LLC
21
13.0 Opcional
Esta sección de reglas proporciona reglas opcionales para el Juego
Estándar. Algunas de estas reglas se reemplazan en el Juego
Avanzado.
13.1 Suministro
La logística de suministro se omitió deliberadamente de las reglas
del Juego Estándar para proporcionar una experiencia más ágil. Sin
embargo, aquellos jugadores que deseen jugar prestando un poco
más de atención al arte de la guerra pueden incluir las siguientes
reglas para determinar el suministro.
13.1.1 Fase de suministro
Se inserta una Fase de suministro entre las Fases de Tiempo y
de Iniciativa en el SOP estándar del juego.
13.1.2 Fuentes de suministro
Los hexes urbanos, de Ciudad, Puerto o Cabeza de Playa
[8.5.8.2] son fuentes de suministro. Los Puertos y las Cabezas de
Playa solo son fuente de suministro si la Casilla En la costa
[7.1] esta bajo control amigo.
13.1.3 Linea de comunicación (LOC)
Se considera que una unidad está abastecida si puede trazar una
línea contigua de hexes de carretera libres de unidades enemigas,
ZOCs [8.2], terreno prohibido o hexágonos enemigos urbanos, de
ciudad o de instalación a un Fuente de suministro. Una unidad amiga
en un hex en EZOC niega los efectos de la EZOC para trazar una
LOC. Una unidad en un hexágono adyacente a la carretera, sin
importar el terreno del hexágono o del lado del hex, puede usar ese
hex de carretera para comenzar su LOC. Se puede asumir que las
Cabezas de Playa se conectan con los hexes adyacentes por carretera
para esta regla.
13.1.4 Suministro de unidades aeromóviles/marines/
aerotransportadas
Las unidades que realicen movimiento aerotransportado (Salto
paracaidista) [8.5.3], movimiento Aeromóvil [8.5.4], o Asalto
Anfibio [8.5.8] se consideran en suministro durante todo el turno en
el que realicen dicho movimiento. Después de eso deben buscar el
suministro normalmente. Los marines siempre están en suministro
cuando se embarcan en un AMPH.
13.1.5 Efectos del desabastecimiento
Las unidades que están desabastecidas tienen sus
niveles de Ataque y Movimiento reducidas a la mitad
(redondeando hacia abajo hasta un mínimo de uno), y su
ER se reduce en uno (nunca por debajo de uno).
Dichas unidades tampoco pueden moverse en los Segmentos de
Movimiento de Reacción de Elite o de Explotación.
Las unidades tipo Aeromóviles que están desabastecidas no pueden
moverse por el Movimiento Aeromóvil hasta que se reabastezcan
(Se podrían mover gastando Puntos Aeromóviles). Las
unidades de artillería no se rotan en la Fase de Reorganización.
Las unidades que están desabastecidas no pueden recibir
Reemplazos. Además, una unidad reconstituida debe colocarse en un
hexágono desde el que pueda trazar una línea de suministro.
13.2 Niebla de guerra
En el calor de la batalla, a veces es difícil hacer un seguimiento del
enemigo. Esto se denomina "Niebla de guerra". Los jugadores deben
ignorar la regla 8.1.2. de Examinar apilamientos enemigos y nunca
podrán inspeccionar los apilamientos de su oponente.
22 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
REGLAS AVANZADAS DE LA SERIE
14.0 Juego Avanzado
El Juego Estándar simplifica varios aspectos del combate moderno en
aras de la jugabilidad. En el Juego Avanzado, aunque todavía
no afirmamos que sea realista (¡es muy difícil ser realista con el
papel y el cartón!), hemos agregado o ampliado varios
subsistemas principales para que los jugadores examinen cómo
podría ser una guerra moderna. Incluso estos sistemas se
han abstraído y simplificado por el bien de la jugabilidad.
Lo que realmente queremos mostrar aquí es que la masa de
fuerzas no refleja una imagen completa de los activos que cada
bando usaría para luchar y ganar una guerra futura.
Las reglas aéreas avanzadas reflejan un aspecto de la guerra que
sería absolutamente clave para el éxito. El Juego Estándar tiene una
razonable representación de las unidades aéreas de Apoyo Cercano
que realmente llegán a las líneas del frente. Las reglas Avanzadas,
sin embargo, permiten que los jugadores saquen sus aviones. No es
una doctrina precisa, pero puedes usar tu avión para implementar las
mismas estrategias y (con suerte) lograr los mismos resultados que
tus equivalentes en la vida real. Los efectos del poder aéreo (si se
aplican apropiadamente) contra el suministro y la estructura de
comando de un enemigo realmente pueden arruinarle el día.
La detección de unidades terrestres también proporciona más
realismo a través de las Reglas Avanzadas. Básicamente, el
bando con Superioridad Aérea puede "ver" más allá de la
retaguardia enemiga. Esta capacidad para detectar y atacar objetivos
lejos de las líneas del frente es, por supuesto, crítica para las
doctrinas de los Estados Unidos.
La adición de reglas de suministro le da al Juego Avanzado una
mejor representación de los desafíos a los que cada bando se
enfrenta al suministrar a sus tropas. Para ambos bandos, la
protección de sus unidades de suministro del poder aéreo enemigo y
el ataque por parte de las Fuerzas de Operaciones Especiales es vital
para su éxito.
Cuando reúnes todos estos sistemas, obtienes una visión mucho más
clara de cómo podría ser una guerra moderna. La interacción entre
estos sistemas y, especialmente, entre los subsistemas del Juego
Aéreo Avanzado, ha resultado difícil de diseñar e intrigante de
estudiar. Esperamos que te diviertas tanto jugando al juego como lo
hicimos al crearlo y probarlo.
¡Disfruta del juego!
15.0 Componentes del JAv
El Juego Avanzado usa las unidades y marcadores del Juego
Estándar con la adición de varias nuevas unidades de combate y
marcadores de juego.
15.1 Ejemplo de unidades del juego avanzado
15.11 Valores de las unidades del juego avanzado
Consulte la Tabla de Identificación de tipo de Unidad (p.2 o en
la Ayuda del Juego) para leer las fichas.
© 2019 GMT Games, LLC
15.2 Explicación de los valores de las unidades
15.2.1 Nivel de ataque (Strike Rating)
La capacidad de la unidad para atacar objetivos con bombas y armas
de lanzamiento a distancia (stand-off). Se utiliza cada vez que el
avión realiza un ataque. La calificación "**" en algunas unidades
aéreas indica que pueden usarse para lanzar misiles de crucero
cuando se especifica en las Reglas Específicas del Juego.
15.2.2 Nivel de apoyo al combate (Combat Support Rating)
Capacidad de la unidad para volar en misiones de apoyo al combate.
Este número es un DRM (negativo si se ataca; positivo si se
defiende) a la tirada del dado en la resolución del combate.
15.2.3 Nivel de combate aire-aire (AA Combat Rating)
Las habilidades de la aeronave en el combate aire-aire. Se usa
cuando la unidad participa en un combate contra otras aeronaves. Un
nivel entre paréntesis (#) indica que la unidad no puede disparar de
manera ofensiva en el combate aire-aire.
15.2.4 Habilidad del piloto
La capacitación general, la doctrina, la electrónica y el nivel de
habilidad de los pilotos de la unidad. Este nivel se usa como DRM
en el Combate aire-aire y en el Ataque (Strike).
15.2.5 Alcance
Para las unidades aéreas, ya sea S (Corto), M (Medio), L (Largo) o
(U) Ilimitado, indica la distancia a la que la unidad puede volar en
misiones (consulta las GSR para más detalles). Para las unidades de
HQ/Artillería, es la distancia en hexes a la que pueden realizar
Ataques o proporcionar Apoyo al Combate, asi como el valor de ese
Ataque/Apoyo.
15.2.6 Nivel de tiempo
Una "A" indica que la unidad aérea es capaz de volar durante turnos
climáticos no claros.
15.2.7 Sigilo
Una "S" después del nivel del tiempo indica que la unidad aérea
utiliza la tecnología "Sigilo". Una unidad de sigilo no puede ser
atacada por combate a largo alcance o lanzamiento a distancia.
15.2.8 Armas de lanzamiento a distancia
Un asterisco (*) después de cualquier clasificación indica que la
unidad aérea es capaz de usar armas de lanzamiento a distancia para
ese tipo de ataque. Al realizar misiones de Ataque, las unidades que
elijan usar su capacidad de lanzamiento a distancia son inmunes al
fuego AAA. En el combate aire-aire, las unidades con armas de
lanzamiento a distancia pueden disparar durante el combate a
distancia.
15.2.8.1 Armas de largo alcance: El nivel "**" en algunas
unidades aéreas representa la electrónica avanzada, la doctrina y los
misiles de aire a aire de muy largo alcance que estos aviones llevan.
A estos aviones se les permite disparar hasta tres veces (largo
alcance, a distancia y combate aéreo cercano) en el combate aire-
aire.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
15.2.9 Comadrejas salvajes (Wild Weasel)
Las unidades con "WW" en lugar de sus valores normales de CS y
Ataque son especialmente expertos en atacar y contrarrestar las
redes de Defensa Aérea enemigas. Estas unidades pueden usarse de
forma ofensiva para atacar los circuitos de detección, AAA y SAM
del enemigo. También pueden asignarse como unidades de
Supresión de Defensa para proporcionar protección adicional contra
las defensas aéreas a las unidades en misión de Wild Weasel, Ataque
(Strike) y Apoyo al Combate.
15.2.10 ID de formación [2.3.4]
Como una adición a la regla 2.3.4, esto también es importante para
los HQ y su apoyo al combate, el suministro y el reemplazo de
unidades.
15.2.11 Rango de suministro
Esta es la distancia máxima, medida en puntos de movimiento
motorizado, que una unidad de suministro puede suministrar a una
formación o Cuartel General.
16.0 Reglas de movimiento
16.1 Movimiento de infiltración de la infantería ligera
Cualquier unidad de infantería ligera que inicie un Segmento
de Movimiento Amigo adyacente a una unidad enemiga puede
intentar infiltrarse en el hex de esa unidad y moverse a otro
hex vacío adyacente a la unidad enemiga. El hex vacante debe ser
designado antes de que se haga la tirada de dado. El hex no puede
ser uno que requiera una Operación de Limpieza [8.4.1] para ganar
el control. La infiltración no puede intentarse a través de un lado de
hex de agua.
El intento de infiltración consiste en un chequeo de Eficiencia
por cada unidad de infantería ligera. El lanzamiento se modifica
como se muestra en la Tabla Infiltración de infantería ligera. Tenga
en cuenta que los modificadores se basan en el terreno del hex
ocupado por la unidad enemiga, en lugar del hex de destino vacante.
Si la unidad pasa su control de Eficiencia, se coloca en el
hex designado previamente. La unidad termina su movimiento
para ese Segmento de Movimiento. Si la unidad falla,
permanece en su hexágono inicial con un marcador de Ataque
(Strike) 1 o Ataque (Strike) 2 basado en la tirada del dado. Si la
tirada final fue mayor que su ER, coloca un marcador de Strike 1. Si
la tirada final fue mayor por 2 o más, coloca un marcador de
Strike 2. La unidad termina su movimiento para ese
segmento de movimiento.
17.0 Reglas navales
Las siguientes reglas se agregan a las reglas del Juego Estándar
y permiten a los jugadores usar sus unidades aéreas y sus armas
para disputar el control de las casillas de En el mar y En la costa y
en la zona de conflicto.
17.1 Reglas de ataque anti-naval
Usando las siguientes reglas, los jugadores pueden lanzar ataques
aéreos y de misiles de crucero contra unidades navales en un
hexágono de Todo mar, en una casilla En la costa o en una casilla En
el mar.
17.1.1 Asignación
Asigna ataques aéreos [23.0] o de misiles de crucero [26.0] de
manera normal. Solo las unidades navales detectadas [17.1.2]
pueden ser el objetivo de un ataque.
© 2019 GMT Games, LLC
23
17.1.2 Detección
Una unidad naval se detecta
automáticamente con una Detección Exacta
(Point Detection) cuando realiza un ataque
en un combate naval de superficie.
Una unidad naval en Puerto siempre se considera en Detección en el
Área (Area Detected).
De lo contrario, los jugadores pueden intentar detectar a las
unidades navales de la siguiente manera:
1. Durante el Paso de Detección de unidad naval de la Fase
Aéreo/Naval.
2. Al final del movimiento, cuando una unidad naval se mueve a
una nueva Casilla En el mar, Casilla En la costa o hexágono
Todo mar.
Para resolver dicho intento, lanza un dado, se aplican los DRM
como se indican en la Tabla de Detección Naval (ver Display
Estratégico) y se aplican los resultados. Se reemplaza o
elimina cualquier marcador que tenga previamente la unidad.
17.1.2.1 Eliminación de la detección
Si una unidad ya detectada se mueve a una nueva ubicación y el
lanzamiento de detección falla, se retira el marcador.
Nota de diseño: Una Detección Exacta significa que tiene la ubicación
precisa del objetivo, es decir, una clara señal de retorno del radar o del
sonar o una observación visual. La Detección en el Área significa que
tienes una idea general de la ubicación del enemigo, es decir, que has
detectado sus emisiones. Una Detección Exacta supone un DRM cuando
realices un Ataque, mientras que la Detección en el Área simula un
Bearing Only Launch (BOL) lo que supone una pequeña posibilidad de
impactar.
17.1.3 Tabla de ataque (Strike Chart)
Se utiliza la fila de la unidad naval en la Tabla de Ataque y se cruza
con el valor de Ataque apropiado. Las unidades aéreas
transportadas en portaviones usan la columna "Naval #" en donde el
# corresponde a su Nivel de Ataque. [23.4.1.1]
Se aplican los DRM de Ataque Naval como se indica en la Tabla de
Ataque.
Los resultados del ataque pueden hacer que las unidades navales se
retiren o se eliminen del mapa [27.4].
17.1.4 Defensa naval contra ataques aéreos
Las unidades navales en un hexágono de Todo mar pueden elegir
usar los valores normales de ADF [24.1]; de lo contrario, puede usar
el suyo como se detalla a continuación.
Las unidades navales dentro de casillas En la costa/En el Mar/En
Zonas Marinas utilizan el procedimiento normal con las siguientes
excepciones:
1. ADF naval: Ver los valores en la tabla. Se aplican si el tipo de
unidad está en la casilla/zona independientemente de si es el
objetivo o no (use solo un conjunto de valores si hay varios
tipos presentes).
2. AAA naval: Este se usa para dispara misiles de crucero/
ataques aéreos, se detecte o no el ataque, y es conocido como
sistema de armamento cerrado (CIWS). Después de cualquier
disparo SAM permitido, use la columna AAA apropiada. Todas
las unidades navales reciben un DRM "–1" por fuego CIWS.
Las unidades navales de USN reciben un DRM "–1" adicional
por fuego CIWS. Los resultados se aplican normalmente,
excepto que un resultado "X" o "A" también hace que el ataque
falle (es decir, una unidad aérea no puede continuar después de
un resultado "X"). Cuando CIWS se usa contra un ataque aéreo
24 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
que usa armas de lanzamiento a distancia, los resultados de
"A" y "X" no tienen ningún efecto en la unidad aérea, pero
hacen que el ataque se pierda.
3. Detección temprana: Cualquier resultado "D" de una unidad
naval detectada cuando utiliza sus propios valores ADF se
considera un resultado "ED" si se opone a un ataque cuyo
objetivo es dicha unidad naval.
4. Intercepción: Cualquier unidad aérea en la casilla de
Superioridad Aérea puede usarse como un Interceptor para un
ataque contra unidades navales en un hexe de Todo mar, Puerto
o casilla En la costa si está dentro del alcance de la unidad
interceptora. Las unidades aéreas navales en el recuadro de
Preparado en un CV/CVN en la misma Casilla En el mar/Zona
Marítima o casilla En la costa que el ataque pueden utilizarse
como Interceptores contra un ataque en cualquiera de las
casillas. Las unidades aéreas navales no destruidas o Abortadas
que se utilizan para la intercepción no se devuelven a la casilla
de Voladas (Flown) de su portaaviones, sino que se colocan
en la casilla de Preparado.
17.2 Puntos de Victoria
Se ganan 5 VP por eliminar una unidad naval.
17.3 Combate de superficie naval
Una unidad naval en la misma casilla En el mar o En la costa que
una unidad naval enemiga detectada [17.1.2] puede llevar a cabo un
combate de superficie contra esa unidad. Una unidad naval en un
hex de Todo Mar puede llevar a cabo un Combate Naval de
Superficie contra una unidad naval enemiga Detectada en un hex de
Todo Mar dentro de 10 hexes. La ruta de 10 hex no puede cruzar un
lado de hex de tierra. Durante cada segmento de combate, se realiza
un ataque contra la unidad detectada utilizando la columna de
combate de superficie naval que corresponda con el nivel de apoyo
al combate de la unidad. Se aplica cualquier DRM de la Tabla
Avanzada de Ataque.
Cualquiera de los jugadores puede iniciar un Combate de
Superficie Naval en cada Segmento de Combate. Todas las
unidades en una ubicación están involucradas, y el combate es
simultáneo.
Excepción: Una unidad no detectada que dispara puede disparar y aplicar
sus resultados antes de que un enemigo detectado dispare. Por lo tanto, la
decisión de disparar desde una unidad no detectada debe tomarse antes de
cualquier otro Combate Naval de Superficie. Ver 17.1.2 para los estados de
detección.
17.4 Display estratégico o naval
El Display Estratégico o Naval es un display fuera del mapa que
contiene áreas que rodean las Áreas Terrestres y las casillas de En el
mar y En la costa. Las reglas específicas del juego proporcionarán
detalles sobre el uso de este display.
Nota de diseño: Esto puede no estar presente en todos los juegos.
17.4.1 Efectos de control en las retiradas
En lugar de llevar a cabo una retirada cuando cambia el control de
una casilla En el mar o en una casilla En la costa, una unidad naval
puede optar por permanecer en su ubicación y sufrir 1 impacto
automaticamente.
17.5 Bombardeo naval
Las unidades navales pueden realizar un solo bombardeo naval en
cualquier objetivo [23.4] (Excepción: No Registro ADF) dentro de su
alcance durante cada Fase de Ataque usando el valor de Apoyo de
Combate como su valor de Ataque. Se cruza el valor de apoyo de
combate de la unidad naval con el terreno apropiado y se tira el dado.
No hay ADF y el único DRM que se aplica es si el hexágono objetivo
está sobreapilado.
© 2019 GMT Games, LLC
18.0 Formaciones, HQs y
Artillería
La mayoría de las unidades terrestres del juego tienen su
símbolo de tipo de unidad coloreada para designar su
Formación [15.2.10].
Los HQ están entre las unidades más importantes del juego. Los HQ
tienen capacidades de combate inherentes y permiten que las
unidades subordinadas se reconstruyan y reciban reemplazos
[27.9.3]. La pérdida de un HQ y sus capacidades pueden ser un
golpe paralizante para una formación.
18.1 Subordinación
Todas las unidades terrestres en el juego están subordinadas a ciertas
unidades HQ "principales", de la siguiente manera:
1. Todas las unidades no HQ con un símbolo de tipo de unidad
coloreado están subordinadas a los HQ con ese mismo color.
2. Todas las unidades que no sean de HQ o Artillería con un
fondo de tipo de unidad blanca y/o ninguna designación de
Formación superior están subordinadas a cualquiera de los
HQ de su país.
La subordinación es importante para propósitos tales como Apoyo al
Combate de HQ y Determinación del suministro.
18.2 Capacidades de combate de HQ
Se supone que cada HQ incluye elementos de apoyo al combate
como Ingenieros, Activos de Reconocimiento, unidades de guerra
electrónica, artillería orgánica y, para algunos países, Vehículos
Aéreos No Tripulados (UAV) tanto para reconocimiento como para
ataque. Estos activos están representados como capacidades para la
Capacidad de Ataque de HQ y apoyo adicional a la fuerza en
combate.
Cada HQ puede utilizar su capacidad de combate dos veces durante
un turno de juego. Sin embargo, puede usar esta capacidad solo una
vez en cualquier Fase de Ataque o Segmento de Combate (por
ejemplo, no puede apoyar dos combates en el mismo Segmento de
Combate).
Gira el HQ 90 ° (al igual que los helicópteros de ataque) cuando el
HQ realice un ataque o apoye un combate. Un HQ que gire 180 ° no
está disponible para usar ninguna capacidad de combate en este GT.
Las capacidades de combate de HQ se pueden reducir mediante
ataques realizados por las fuerzas de operaciones especiales
enemigas o ataques mediante la colocación de marcadores de ataque.
[27.3]. Cada vez que un HQ recibe un resultado de Impacto (Strike)
(1, 2 o X), pierde una de sus capacidades de combate por el resto de
ese turno de juego.
Durante la fase de reorganización de cada turno de juego,
dependiendo de su estado, un HQ puede girar nuevamente a su plena
capacidad si no esta Desabastecido (Out of Supply) [ver SOP].
18.2.1 Fuerza de apoyo
Al realizar un apoyo, se agrega el valor de rango completo del apoyo
del HQ como si fuera una fuerza de combate.
Ejemplo: Si un Bon Inf Meca DPRK de 5-5-8 está atacando a un batallón
USMC 1-1-4, los porcentajes iniciales son de 5: 1. Ambos bandos utilizan un
HQ en apoyo, cada uno con un rango y un valor de apoyo al combate de
"4". Ahora la proporción es de 9: 5, que se convierte en 1.5: 1.
Para poder recibir apoyo, el hex atacado debe estar dentro del rango
del HQ que proporciona el apoyo y al menos una de las unidades
involucradas debe estar subordinada al HQ que proporciona el
apoyo.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
No más de dos HQ pueden apoyar un ataque; no más de un HQ
puede apoyar a la defensa.
Excepción: Los HQ supremos no pueden proporcionar apoyo al combate.
18.2.3 DRM a la defensa aérea
Se puede realizar un Ataque HQ contra cualquier unidad de tierra
detectada [21.0] en el rango de la unidad HQ. El rango de ataque de
los HQs se encuentra indicado en la ficha.
Los ataques de HQ se resuelven en la Tabla de Ataques
Avanzados. Se usa la columna apropiada. Si el HQ que dispara ha
sufrido una pérdida de paso, se aplica un DRM de "+1" al Ataque.
Los HQ también pueden realizar ataques de interdicción. Esto se
resuelve usando la Tabla de Interdicción Avanzada cruzando la
columna indicada para el tipo de HQ con el tipo de terreno y
aplicando cualquier DRM.
Una unidad no puede ser el objetivo de más de un Ataque HQ en una
misma Fase.
18.2.3 DRM a la defensa aérea
Los HQs proporcionan un DRM de “–1” a cualquier ADF contra
unidades enemigas que aterrizan o realizan una misión dentro de dos
hexes del HQ. Esta capacidad de ADF se puede usar cualquier
número de veces en un turno de juego y no cuenta para las
capacidades de combate del HQ.
18.2.4 Apoyo con armas químicas (CW)
Cada HQ no supremo abastecido puede usarse para colocar un
marcador de armas químicas (CW) en combates que involucren a
unidades subordinadas no aisladas. El hexágono atacado debe estar
dentro del rango del HQ y debe estar disponible un Punto CW. Un
jugador tendrá una cantidad determinada de marcadores como se
especifica en las Reglas Específicas del Juego. Una vez que se
coloca un marcador, los efectos duran hasta que el marcador se
elimina al final del turno. En general, un marcador CW reduce el
nivel de eficiencia de las unidades en el hex objetivo en tres (dos si
todos los defensores son EE. UU.).
18.2.5 Restricciones de la capacidad de HQ
Las capacidades de combate del HQ no se pueden usar si el HQ está
bajo un marcador de Limpieza o en un hexágono de Todo mar, una
casilla En la costa o una casilla En el mar.
18.2.6 Puentes HQ
Las unidades HQ pueden crear puentes temporales a través de los
ríos mayores y menores. Esto simula el uso de funciones de
ingeniería inherentes. Los puentes de HQ funcionan en todos los
aspectos como puentes normales: anulan el MP adicional que
normalmente se requiere para cruzar un lado de hex de río menor y
permiten que una unidad cruce un lado de hex de río mayor sin costo
adicional en MP.
Al final de un Segmento de Movimiento amigo, un HQ que no esté
en una ZOC enemiga puede crear un puente a través de un lado de
hexágono de río mayor o menor utilizando el procedimiento de
reparación del puente de Juego Avanzado [27.10.2].
Excepción: Un HQ aerotransportado solo puede colocar un puente HQ si
también puede trazar una Línea de comunicación a una fuente de suministro
amiga [19.1], y no está utilizando el suministro de Base aérea/ Aeródromo
[19.1.2].
Para indicar el trabajo del puente de Ingenieros, coloca el marcador de
Puente de HQ en uno de los hexes con la flecha apuntando hacia el
lado del hex en el que se está poniendo el puente.
© 2019 GMT Games, LLC
25
Cada HQ puede tener un solo puente a la vez. Una vez colocado, el
Puente HQ permanece en funcionamiento hasta que ocurra algo de
lo siguiente:
a) El jugador lo retira voluntariamente al final de un segmento de
movimiento amigo posterior;
b) El HQ que coloca no puede trazar una LOC de 4 o menos MP
motorizados a ningún hex que contenga el lado del hexágono
Puenteado al final de un Segmento de Movimiento;
c) Cualquier unidad de tierra enemiga termina su Segmento de
Movimiento en un hex que contiene un lado de hex de puente
(se aplica solo si el otro lado de hex no está ocupado por una
unidad de tierra amiga con una Fuerza de Ataque mayor que
cero);
d) Se destruye por Daño/Destrucción de Puente [8.3.4.1];
e) Un ataque nuclear se resuelve con éxito en un hex que contiene
el lado de hex del puente.
Si se produce cualquiera de estos eventos, elimina el marcador
Puente de HQ inmediatamente. Si el marcador Puente de HQ se
elimina debido a las causas c, d o e indicadas anteriormente, se
elimina permanentemente del juego.
Un marcador Puente de HQ que se retire por cualquier motivo no se
puede volver a colocar hasta el final del siguiente Segmento de
Movimiento Amigo.
18.3 HQs supremos
Las GSR indicará si un bando tiene un HQ supremo. Todas las
unidades de un bando estarán subordinadas a él.
18.3.1 Capacidades de combate
Los HQ supremos no pueden proporcionar apoyo al combate o CW.
Tienen un rango extendido, como se muestra en la ficha, para sus
Ataques HQ (que representan misiles Tierra-Tierra).
18.4 Pérdidas de pasos de HQ
Los HQ con un paso de pérdida tienen un DRM de "+1" en su
capacidad de Ataque HQ.
Los HQ no aislados suministrados pueden reemplazar una pérdida de
un paso durante la Fase de Refuerzo y Reemplazo de cada turno de
juego. A diferencia de otras unidades terrestres, recuperan un paso
gastando Puntos de Suministro. La reconstitución requiere Puntos de
Suministro y Puntos de Reemplazo. Consulta la Tabla de Reemplazo/
Reconstitución en la Ayuda de juego Estándar y Avanzada. Un HQ
que recupera un paso se gira 90 grados para indicar que pierde una
capacidad de combate en el siguiente turno.
18.5 Eliminación
Los HQ se eliminan, como otras unidades, cuando se destruyen todos
sus "pasos". Como un paso en la Fase de Reemplazo y Reemplazo de
cada turno, cada jugador puede pagar dos Puntos de Suministro [19.5]
(o cinco para HQ Supremos), así como un Punto de Reemplazo para
reconstituir un HQ. Gire un HQ que se reconstituya 90 grados para
indicar que pierde una capacidad de combate en el siguiente turno.
Los HQ reconstituidos se colocan, a fuerza completa, en el mapa
eligiendo la primera condición alcanzable de la siguiente lista:
1. En un país amigo dentro de los cuatro hexágonos de una
unidad subordinada no aislada y suministrada.
2. En el mismo hexágono o adyacente a un HQ supremo.
26 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
3. En cualquier hex de Ciudad o urbano amigo.
El HQ nunca se puede colocar en un EZOC o en un hex que esté
fuera de suministro o aislado.
18.6 Artillería
Las unidades de artillería (incluidas MLRS y artillería de cohetes)
están específicamente dedicadas a proporcionar fuego de apoyo. Las
unidades de artillería se tratan como unidades terrestres en la
mayoría de los aspectos, excepto que también pueden proporcionar
cambios de columna en combate y realizar ataques en el
Juego Avanzado durante las fases de ataque.
Son tratadas de manera similar a los HQ en lo que respecta a su
capacidad de combate y recuperación [19.5, 27.3].
18.6.1 Ataques de artillería
Las unidades de artillería pueden realizar ataques durante el paso
HQ/Artillery Strike de la Fase de Ataque. Todos estos ataques
se llevan a cabo utilizando la columna "Otros HQ/Arty" con
referencias cruzadas con el terreno apropiado y utilizando
todos los DRM aplicables. Una unidad no puede ser el objetivo de
más de un ataque de artillería en una fase. Esto se suma a cualquier
ataque HQ.
Las unidades de artillería también pueden realizar ataques de
interdicción haciendo referencia cruzada a la columna señalada para
uso de artillería con el tipo de terreno apropiado y aplicando
cualquier DRM.
18.6.2 Detección
De forma similar a los HQ, las unidades de artillería solo se pueden
detectar mediante detección electrónica, reconocimiento SOF o
adyacencia.
18.6.3 Suministro de artillería
Las unidades de artillería sin color en su símbolo de tipo de unidad
son unidades independientes y pueden usar cualquier HQ o fuente de
suministro [19.1] para el suministro. Las unidades de artillería con
un color en su símbolo de tipo de unidad son unidades subordinadas
a una Formación y deben trazar el suministro a través de su HQ de
Formación o directamente a una fuente de suministro.
19.0 Suministro
Nota del diseñador: Para funcionar con la máxima eficacia, las unidades
de tierra deben estar “en suministro”. Esto representa el flujo constante
de “beans and bullets” (alimentos y municiones), así como también piezas
de repuesto, ropa, correo y todo lo que necesita una unidad para estar
totalmente operativa.
Estas reglas reemplazan las reglas de suministro opcionales del
Juego Estándar. El suministro se verifica dos veces en los Turnos de
Iniciativa y solo una vez en los Turnos Disputados según la
Secuencia de Juego.
19.1 Fuentes de suministro
Cada bando tiene cuatro posibles fuentes de suministro: hexes
urbanos, depósitos de suministro, unidades de suministro móviles
(MSU) y Cabezas de Playa. Cada uno de ellos tiene un rango sobre
el cual puede suministrar a HQ y a unidades terrestres. Los rangos
(en PM motorizados) son:
Unidad de Suministro Móvil (MSU) 4 MPs
Cabeza de playa 4 MPs
Hex urbano (en pais amigo) 6 MPs
Depósito de suministros 8 MPs
© 2019 GMT Games, LLC
Hexes urbanos en un país amigo que no contiene un marcador de
control enemigo son fuentes de suministro durante la partida. Dichos
hexes con un marcador de control enemigo dejan de funcionar como
fuentes de suministro hasta que son retomados por fuerzas amigas.
Una ficha de Cabeza de Playa funciona como una fuente de
suministro solo mientras el jugador propietario controle (no puede
estar disputada) la casilla En la costa de la Zona Marítima en el que
se encuentra y no es un turno de Tormenta. Utiliza el lado apropiado
de la ficha de Cabeza de Playa para indicar su estado de suministro.
19.1.2 Suministro de base aérea/aeródromo
Si su bando tiene algún nivel de superioridad aérea, las
unidades paracaidistas pueden usar cualquier base aérea
o aeródromo con control amigo que no tenga un
marcador Strike 2 (Ataque 2) o Destroyed (Destruido)
como fuente de suministro [19.1]. Dicha base aérea o
aeródromo tiene un rango de suministro de 4 PM motorizados. Solo
las unidades paracaidistas subordinadas pueden recibir suministro de
un HQ paracaidista que esté utilizando el suministro de una base
aérea/aeródromo. Marca la base aérea/aeródromo que se está
utilizando para dicho suministro con el apropiado marcador de
Suministro Paracaidista (Airborne Supply). Si una nacionalidad no
tiene dicho marcador apropiado, significa que no puede usar el
Suministro de base aérea/aeródromo.
19.2 Linea de comunicación (LOC)
Para estar en suministro, las unidades terrestres (incluidos los HQ)
deben poder trazar una línea contigua de hexes como si una unidad
motorizada estuviera utilizando el movimiento terrestre hacia una
fuente de suministro (segun el rango que tenga la fuente de
suministro) o a un HQ principal ( no más de 4 MPs) que está en
suministro durante la Fase de Suministro de cada turno de juego.
Este LOC no puede trazarse a través de unidades enemigas,
hexágonos EZOC que no contengan una unidad amiga, terreno
prohibido o hexes urbanos controlados por el enemigo. Las ciudades
controladas por el enemigo y los hexes de instalación pueden ser
ignoradas.
Las unidades embarcadas en AMPHs siempre están en suministro.
Las unidades que ya están en suministro en el momento en que usan
movimiento Paracaidista [8.5.3] o Aerotransportado [8.5.4] o Asalto
Anfibio [8.5.8] se consideran que están en suministro por el resto de
ese turno.
Para que una MSU proporcione suministro a otras unidades, debe
suministrarse primero ella misma desde un Depósito de Suministros
o un hexágono Urbano.
Una unidad de combate siempre puede trazar suministro a una
Fuente de Suministro adyacente o a un HQ suministrado
independientemente del coste de movimiento. Una unidad de
movimiento A pie siempre puede hacerlo; una unidad motorizada o
mecanizada solo puede hacerlo a un terreno que no esté prohibido
para su movimiento.
19.3 Puntos de suministro
Cada escenario indica el número de Puntos de
Suministro que recibe cada bando al comienzo del
juego. Los jugadores colocan sus marcadores de "Puntos
de Suministro" en el Registro del Juego para anotar el
número de Puntos de Suministro disponibles.
Cada jugador puede gastar Puntos de Suministro durante el turno
para crear MSU, convertir MSU en Depósitos de Suministro [19.4],
proporcionar Reabastecimiento de Emergencia [19.6], Reconstituir
unidades HQ [18.4], Reconstruir Instalaciones Destruidas [27.9.1],
reparación del Registro de Defensa Aérea [27.9.2], y Reemplazos
para unidades aéreas [27.9.3.1].
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
Una vez que los Puntos de Suministro de un jugador llegan a cero,
ya no puede gastar más para ningún propósito hasta que lleguen más
Puntos de Suministro.
Los Puntos de Suministro se pueden reponer si el escenario indica
que se reciben durante el juego o al convertir los depósitos o MSU
nuevamente en Puntos de suministro. Los Puntos de suministro
también se pueden obtener eliminando los Depósitos de suministro y
las MSU del enemigo [19.4.1].
19.4 Depósitos de suministros y MSUs
Cada nacionalidad comienza con un número de
Depósitos de Suministro como se especifica en el
escenario. Los Depósitos se pueden colocar en cualquier
lugar del país de origen, según lo desee su propietario.
Las Unidades de Suministro Móviles
(MSU) no comienzan el juego en el mapa. En su lugar
se pueden "comprar" con Puntos de Suministro o "crear" en los
Depósitos de Suministros durante cada turno de juego.
Durante la Primera Fase de Suministro de cada turno de
juego, ambos jugadores pueden gastar Puntos de
Suministro para crear MSU. Cuesta un Punto de
Suministro crear una MSU. Estas unidades se colocan
sobre un Depósito de suministros o hexágono urbano
amigo en un país amigo. Tienen un factor de movimiento y pueden
moverse normalmente (utilizando los costes del movimiento
motorizado) durante cualquier Segmento de movimiento amigo.
Pueden ser transportados por Transporte marítimo de la misma
manera que las demás unidades.
Las MSU también se pueden crear eliminando un Depósito de
Suministros. Durante la Fase de Suministros, un jugador puede crear
dos MSU eliminando un Depósito de Suministros. Las nuevas
unidades se colocan en el hex anterior del Depósito y luego pueden
moverse normalmente. Este proceso no cuesta puntos de suministro.
Las MSU se pueden convertir en Depósitos de Suministros a un
coste de dos Puntos de Suministro. Para hacer esto, gire una MSU a
su lado de Depósito de Suministros en el hexágono que ocupa y
reduzca en dos sus Puntos de Suministros en la casilla de Registros
del Juego. Este hex debe estar suministrado por un Depósito de
Suministro o una fuente de suministro Urbana.
Los jugadores pueden "convertir" los Depósitos de Suministro y las
MSU en Puntos de Suministro, si así lo desean (esto podría ser
necesario, por ejemplo, si un jugador ha perdido varias unidades de
HQ y no tiene Puntos de Suministro para reemplazarlos).
Al convertir los Depósitos de Suministros o MSU en Puntos de
Suministro, elimine el Depósito o MSU del mapa y agregue uno (por
MSU) o dos Puntos de Suministro (por Depósitos) al total del
jugador en la casilla de Registro de Juego.
Los jugadores pueden crear nuevos Depósitos de Suministros gastando
4 Puntos de Suministro. Los nuevos Depósitos de Suministro solo
pueden crearse en hexes que estén suministrados desde otro Depósito
de Suministro o un hexágono Urbano y no esté en una ZOC enemiga.
Ninguno de los dos jugadores puede utilizar más unidades de
suministro que el número incluido en el juego. Es un límite absoluto.
Hay que tener en cuenta que los Depósitos de suministro/MSU
eliminados por cualquier motivo están disponibles para ser
reconstruidos.
19.4.1 Combate
Los Depósitos de Suministro / MSU, ya sea por que están solos o
apilados con otras unidades, pueden ser atacados como cualquier
otra unidad. Solo se pueden usar para satisfacer las pérdidas de
pasos si no hay otras unidades en el hex que aún puedan tomar una
pérdida de pasos. Si se les obliga a retirarse, los Depósitos de
suministros se eliminan, mientras que las MSU se eliminan solo si se
las obliga a retirarse a una EZOC.
© 2019 GMT Games, LLC
27
Los Depósitos de Suministros y las MSU eliminadas en el combate
terrestre proporcionan al jugador que los elimina un Punto de
Abastecimiento, que se agrega inmediatamente a su total en la
casilla de Registro de Juego.
19.5 Efectos de estar sin suministro
Una unidad que esté sin suministro (OoS) tiene sus
factores de Ataque y Movimiento reducidos a la mitad
(redondeando hacia abajo hasta un mínimo de uno), y su
Nivel de eficiencia se reduce en uno.
Cualquier unidad que esté sin suministro no puede moverse ni en los
Segmentos de Movimiento de Explotación o Reacción de Elite.
Las unidades con clase de movilidad aerotransportada que estén
desabastecidas no pueden moverse con su movimiento intrínseco
aerotransportado hasta que estén de nuevo abastecidas (Se podrían
mover gastando Puntos de Movimiento Aerotransportado).
Los HQ que están desabastecidos no tienen capacidad de combate
(gíralos 180 °) y no tienen capacidad para proporcionar DRM en el
Fuego de Defensa Aérea.
Las unidades que están desabastecidas no pueden recibir
reemplazos, incluso si consiguen suministro a través de
Reabastecimiento de emergencia.
19.6 Reabastecimiento de emergencia
Durante cualquiera de las Fases de Suministro del Turno
de Juego, ambos jugadores pueden gastar Puntos de
Suministro para intentar reabastecer a las unidades
terrestres. Los marcadores incluidos en el juego
representan un límite en el número de marcadores que
se pueden colocar.
Para este propósito, un jugador puede gastar hasta tres Puntos de
suministro en una fase de suministro. Cada punto gastado se puede
usar para reabastecer a una unidad individual O los tres puntos
pueden reabastecer a un HQ. Cuando esto ocurra, se disminuyen los
Puntos de Suministro restantes del jugador (uno por cada unidad
individual O tres por un HQ) y se lanza un dado por cada intento en
la Tabla de Reabastecimiento de emergencia. Si el resultado es
"Suministro", se marca(n) la(s) unidad(es) con un contador de
reabastecimiento de emergencia. Si un HQ se reabastece con éxito,
puede reabastecer a todas las unidades subordinadas normalmente.
De lo contrario, queda sin suministro. En cualquier caso, los SP se
gastan. Solo puede realizarse un intento de reabastecimiento por
unidad o HQ en cualquier Fase de Reabastecimiento de Emergencia.
El reabastecimiento de emergencia dura todo el turno. El marcador
se elimina durante el paso apropiado del SOP.
19.7 Aislamiento
Estar aislado no es lo mismo, en términos de juego, que
estar sin abastecimiento. Mientras que el suministro
hace referencia a unidades que no pueden recibir
alimentos y municiones adecuadas para el combate, las
unidades aisladas representan a aquellas que están
aisladas de sus formaciones y completamente rodeadas por unidades
enemigas.
19.7.1 Determinación del aislamiento
Durante la Fase de Aislamiento / Rendición de cada turno de juego,
ambos jugadores determinan qué unidades, si las hay, están aisladas.
Los jugadores colocan marcadores de “Isolated” (“aisladas") encima
de tales unidades.
Las unidades aisladas son aquellas que no pueden trazar un camino
continuo de hexes de tierra (de cualquier longitud) libres de
unidades enemigas o su ZOC a cualquier HQ Supremo amigo o
Fuente de Suministro [19.1]. Las reglas específicas del juego pueden
proporcionar métodos adicionales para evitar el aislamiento.
28 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
Las EZOCs ocupadas por unidades amigas no cuentan para este
propósito. El camino no puede ser trazado a través de/sobre hexes/
lados de hex que la unidad tenga prohibido entrar/cruzar. Las GSR
puede modificar las condiciones del aislamiento.
Las unidades que actualmente poseen un marcador de Suministro de
emergencia o pueden trazar una LOC a un HQ con un Suministro de
emergencia no están aisladas.
Una MSU es una fuente de suministro con el fin de determinar el
aislamiento, incluso si está, ella misma, desabastecida y/o aislada.
Todavía debe, sin embargo, tirar para Rendición.
Nota del diseñador: En efecto, las unidades en la "bolsa" usan la MSU
para evitar el aislamiento.
Excepción: Las unidades paracaidistas, aerotransportadas, aéreas y de
marines nunca pueden quedar aisladas en el mismo turno que utilizan el
movimiento paracaidista, aerotransportado o el asalto anfibio.
19.7.2 Efectos del aislamiento
Los niveles de ataque, defensa y movimiento de las unidades
aisladas se reducen a la mitad (se redondean hacia abajo y a un
mínimo de 1). Los efectos del marcador de Ataque [27.3] deben
evaluarse antes de dicha reducción. Si una unidad esta OoS y
Aislada, se aplican todos los efectos, pero un valor solo se puede
reducir a la mitad una vez. Los HQ aislados no pueden usar ninguna
capacidad de combate (rotarlos 180 °), ni pueden modificar el Fuego
de Defensa Aérea. Las unidades aisladas no pueden recibir
reemplazos. Las unidades aisladas están sujetas a rendición (ver más
abajo).
19.7.3 Recuperación del aislamiento
Como primer paso en la Fase de aislamiento/rendición de cada
turno, ambos jugadores eliminan los marcadores de Aislamiento de
las unidades que ya no estén aisladas.
19.7.4 Rendición
Durante la Fase de Aislamiento / Rendición de cada turno de juego,
ambos jugadores determinan si alguna de sus unidades aisladas se
rinde.
Se hace un chequeo de ER [2.3.3] para cada unidad aislada.
Las unidades que no pasen este chequeo se rinden inmediatamente.
Se eliminan permanentemente del juego y doblan la cantidad de PV
que dan las unidades eliminadas. Las unidades que se rinden no
pueden ser reconstituidas.
20.0 Fuerzas de Operaciones
Especiales (SOF)
Nota del diseñador: La mayoría de las naciones tienen numerosas y
competentes unidades de Fuerzas de Operaciones Especiales. Estas
unidades están altamente entrenadas para misiones específicas y
generalmente se encuentran operando detrás de las líneas enemigas.
Como hemos visto en las operaciones recientes en Irak y Afganistán, son
un elemento integral e importante de la guerra moderna.
20.1 Asignación de la misión y objetivos elegibles
20.1.1 Marcadores de misión de las SOF
Ambos bandos reciben un número específico de
marcadores de Misión de fuerzas de operaciones
especiales (SOF) enumerados en la configuración del
escenario. Cada bando también puede recibir nuevos
marcadores en algunos turnos de juego según lo indicado en el
listado de refuerzos. Durante las Fases de SOF de cada turno de
juego, cada jugador, según lo indicado por el SOP, puede asignar
algunos o todos sus marcadores de SOF a misiones (hasta el límite
de marcadores de SOF que tiene) y resolver las misiones.
© 2019 GMT Games, LLC
20.1.2 Procedimiento de asignación
Para asignar misiones, un jugador coloca su marcador SOF encima
de un objetivo enemigo elegible en el mapa. Al asignar misiones, los
jugadores asignan todas sus misiones antes de resolver alguna de
ellas. Está permitido asignar un marcador de Reconocimiento
(Recon) con la esperanza de poder realizar posteriormente una
incursión al objetivo de Recon, pero, si la misión de Reconocimiento
(Recon) inicial falla, el segundo marcador no puede hacer la tirada y
todavía debe lanzar un dado para ver si sobrevive.
20.1.3 Objetivos de misión elegibles
1. Todos los aeródromos, puentes e instalaciones en el mapa
pueden ser objetivo de una misión SOF de "Incursión" (Raid).
2. Cualquier [21.0] HQ enemigo, Depósito de suministros o MSU
detectado es un objetivo elegible para una Misión SOF de
"Incursión" (Raid).
3. Los Registros de Detección Enemiga y SAM son objetivos
elegibles para una misión SOF de "Incursión en Registro
detectado" (Raid enemy track).
4. Cualquier aeródromo o instalación enemiga o cualquier unidad
terrestre enemiga detectada es elegible como objetivo para una
Misión SOF de Selección de objetivos (Targeting).
5. Cualquier helicóptero de ataque enemigo basado en un
hexágono sin base aérea / ciudad con aeródromo o urbano es un
objetivo elegible para una misión SOF de "Incursión" (Raid).
6. Cualquier unidad de tierra enemiga no detectada es un objetivo
elegible para una Misión SOF de "Recon".
7. Algunos hexes pueden ser el objetivo de una Misión SOF de
"Incursión" (Raid) de Interdicción.
8. Las Armas del Teatro basadas en tierra (como se definen en las
GSR) son objetivos elegibles para una misión SOF de
"Incursión" (Raid).
9. Las unidades navales en Puerto son elegibles como objetivos para
una Misión SOF de "Incursión" (Raid).
20.2 Tipos de misión
20.2.1 Incursiones/Raids
Cada misión SOF de Incursión puede tener como objetivo a uno solo
de los siguientes (puedes asignar varias incursiones si desea atacar
varias unidades/instalaciones en un mismo hex.)
• Cualquier HQ, Depósito de suministros o MSU detectado.
• Helicópteros de ataque, aeródromos e instalaciones.
• Hexes de Montaña (Mountain), Alta Montaña (High Mountain),
Urbanos (Urban), Tierras Altas (Highlands), Tierras Altas con
bosque (Highland Woods), Llano con bosque (Flat Woods) y
Abrupto boscoso (Rough Woods) como objetivo para Interdicción
[23.4.4].
• Detección enemiga y/o Registro SAM.
• Puntos de Arma de Teatro enemigas.
• Unidades navales en Puerto.
Un hex, unidad o instalación solo puede ser el objetivo de una
incursión SOF una vez por turno.
La incursión se realiza lanzando un dado, aplicando DRM y haciendo
una referencia cruzada del resultado modificado de la tirada con la
columna "Incursión" según el tipo de terreno apropiado del hexágono
objetivo y el tipo de unidad/Instalación/hex que se está atacando y se
aplican los resultados. La Incursión se considera que ha tenido éxito
si el resultado es Ataque 1 (Strike 1), Ataque 2 (Strike 2) o Pasos de
Pérdida.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
Si la misión tiene éxito, coloca inmediatamente un marcador de
Ataque (Strike) o asigna una pérdida de paso a la unidad atacada de
acuerdo con el resultado de la incursión. Si el objetivo del ataque era
un aeródromo o una base aérea, y el resultado de la Incursión es de
Daño en el Ataque, lanza un dado para Daño colateral. Si el objetivo
del ataque era un helicóptero de ataque, cualquier resultado causaría
una pérdida de paso a la unidad.
20.2.1.1 Incursiones sobre el registro ADF enemigo: Cada
jugador puede realizar incursiones sobre los marcadores de
Detection y / o SAM del Registro ADF. Cada marcador puede ser
atacado solo una vez por turno.
Para resolver un ataque, lanza un dado por misión en la columna
“Detección de ataques/SAM/Armas del teatro" de la CRT de SOF y
se aplican los resultados indicados.
20.2.1.2 Incursiones contra puntos de armas de teatro enemigo:
Los puntos de armas de teatro, es decir, los marcadores de misiles de
crucero o SCUD / misiles, pueden ser atacados más de una vez por
turno, siempre que el jugador asigne un marcador SOF por misión.
Para resolver un ataque, lanza un dado por misión en la columna
“Detección de ataques/SAM/Armas del teatro " de la CRT de SOF y
se aplican los resultados indicados.
20.2.2 Reconocimiento/Reconnaissance
Las misiones de reconocimiento se asignan contra unidades
terrestres enemigas, unidades de suministro o HQ no detectadas. No
se puede hacer más de un intento de Reconocimiento (Recon) por
unidad enemiga por turno.
Para realizar una misión, lanza un dado y se lee el resultado del
terreno en el hexágono y el tipo de unidad que se está intentando
detectar en la columna "Recon" de la CRT de SOF. Un resultado de
"D" indica que la misión ha tenido éxito. Coloca un marcador de
"Detectado" en la unidad enemiga. Hay que tener en cuenta que se
puede asignar una misión de Incursión (Raid) o Selección
de objetivos (Targeting) contra una unidad que fue detectada por
Recon en la misma Fase, ya que, si bien todas las misiones
de SOF deben declararse antes de que se resuelvan, estas se
resolverán en el orden que desee el jugador propietario.
20.2.3 Selección de objetivos/Targeting
Cada jugador puede usar marcadores SOF para
"Focalizar" a las unidades, aeródromos e instalaciones
detectadas. Una misión de Selección de
objetivos exitosa le permite al jugador que la
realiza aplicar un DRM favorable contra la unidad o
instalación objetivo durante las misiones de Ataque posteriores
durante el resto del turno.Solo se puede colocar un marcador por
objetivo.
Para resolver una misión de Selección de objetivo, se lanza un
dado en la columna "Targeting” de la CRT de SOF. Un resultado
de "T" indica que la unidad está seleccionada.
Se coloca un marcador "Target –1" o "Target – 2" en la unidad
seleccionada como se especifica en las Reglas específicas del juego.
Los marcadores de Target se mueven con la unidad y se
eliminan en la Fase de Reorganización. Una unidad Seleccionada
está Detectada [21.0] durante el turno.
20.3 Supervivencia de las Fuerzas de Operaciones
Especiales
Después de que se haya resuelto una Misión SOF, inmediatamente
se lanza un dado para Supervivencia en la Tabla de “SOF
Surviva” ("Supervivencia SOF") por el marcador SOF que llevó a
cabo la misión. Se lanza el dado y se cruza el resultado en la tabla,
aplicando todos los modificadores, para encontrar el resultado.
© 2019 GMT Games, LLC
29
Una ficha que se elimina se coloca en la caja de Eliminado en el
Despliegue de información del juego y estará disponible como
refuerzo más adelante. Si una ficha no se elimina, se coloca en la
caja de Usada hasta que se mueve a la caja de Disponible en la Fase
de reorganización. Si a un marcador SOF se le asigna una misión
pero no se usa de ninguna manera, aún debe hacer una tirada de
supervivencia al final de la fase SOF.
Nota del diseñador: Algunas naciones tienen una ventaja potencialmente
importante en cuanto a supervivencia. Esto representa sus capacidades
superiores de penetración y recuperación aérea, no necesariamente
unidades con mayor nivel de calidad.
20.4 Refuerzos
Cada bando puede recibir marcadores SOF adicionales como
refuerzos. Se pueden tomar de las fichas que aún no están en juego o
de los que están en la caja de Eliminadas en el dysplay de
información del juego. Sin embargo, en ningún caso un jugador
puede tener en juego más marcadores que los que se encuentran
disponibles. Si estos refuerzos no se pueden usar se pierden.
21.0 Detección
En el Juego avanzado, los objetivos terrestres deben ser
Detectados antes de que puedan ser atacados por
misiones de Ataque (ataque a Armas del teatro de
operaciones, ataques a HQ, ataques a helicópteros o
ataques aéreos). Las unidades enemigas se pueden detectar de
cuatro maneras:
1. Detección automática.
2. Reconocimiento aéreo debido al Nivel de superioridad aérea
(todas las unidades terrestres excepto HQ, artillería y depósitos
de suministros).
3. Detección electrónica (HQ pero no HQ Supremos).
4. Detección por Reconocimiento de Fuerzas de Operaciones
Especiales (todas las unidades).
Una unidad Seleccionada como objetivo (Targeting) permanece
detectada todo el turno.
21.1 Detección automática
Los siguientes objetivos siempre están "Detectados" para fines de
ataques:
1. Todas las instalaciones, aeródromos y puentes.
2. Todas las unidades terrestres enemigas adyacentes a una
unidad terrestre amiga.
21.2 Reconocimiento aéreo
Cada turno, el Nivel de Superioridad Aérea [22.6] indica una
distancia en hexes desde una Base Aérea o un aeródromo en el que
se detectan automáticamente las unidades terrestres enemigas en
Llano (Flat), Abrupto (Rough) o Pantano (Marsh), en cualquier tipo
de hexes de carretera o sobreapiladas. El Reconocimiento Aéreo
nunca detecta a los HQs, a la Artillería ni a los Depósitos de
Suministros.
Nota de juego: Las unidades en hexes que no sean de carretera o en hexes
de autopista Llano con bosque (Highway Flat Woods), Abrupto con bosques
(Rough Woods), cualquier Jungla (Jungle), Tierras altas (Highland),
Tierras altas con bosque (Highland Woods), Urbano (Urban), o
Montaña/Alta Montaña (Mountain/High Mountain) nunca son
detectadas automáticamente por el Reconocimiento aéreo.
Nota de diseño: Esto refleja los medios de Reconocimiento de teatro tales
como las plataformas JSTARS de EE. UU., así como la capacidad de
reconocimiento táctico y los UAV (Vehículo aéreo no tripulado)
30 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
21.2.1 Rangos de detección
Consulta la Tabla de superioridad Aérea en el mapa para ver los
Rangos de detección asociados con el Nivel de superioridad aérea.
Una Base Aérea / Aeródromo con un marcador de Ataque 2 o
Destruido no se puede usar para la Detección.
No se colocan marcadores "Detectados" en las unidades que se
detectan automáticamente o mediante reconocimiento aéreo. Este
tipo de detección representa un rango de detección en cualquier
momento del turno, no a una unidad en particular que ha sido
detectada durante el turno.
21.3 Detección electrónica
Nota del diseñador: Esto representa los esfuerzos de cada bando para
detectar los HQs de la otra parte mediante una serie de medios
electrónicos. Algunas naciones, con electrónica superior y capacidades
avanzadas de guerra electrónica, tienen una gran ventaja en esta área.
Durante la Fase de Detección Electrónica de cada turno de juego,
cada jugador -alternativamente- lanza un dado en la Tabla de
Detección Electrónica para intentar detectar unidades de HQ
enemigas. Los HQ supremos no se pueden elegir como objetivos
para la detección electrónica. La Tabla de detección electrónica y las
GSR indicarán el número de tiradas permitidas por nación.
Para resolver cada intento, se designa el objetivo y se lanza una vez
en la Tabla de Detección Electrónica debajo de la columna
correspondiente. Un jugador puede intentar detectar un objetivo más
de una vez en la fase. Un resultado "D" indica que el HQ objetivo
fue "Detectado". Se coloca un marcador de "Detectado" en todos los
objetivos detectados.
21.3.1 Efectos del clima
Las tormentas reducen los intentos de cada nacionalidad en uno.
21.4 Reconocimiento de Fuerzas de Operaciones
Especiales [20.2.2]
Las misiones SOF Recon son la única manera por la cual se puede
detectar el HQ Supremo enemigo o los Depósitos de Suministros que
no están adyacentes a una unidad de combate amiga.
21.5 Detección naval
[ver 17.1.2]
22.0 Poder aéreo
Nota de diseño: Este juego aéreo no es para los débiles de corazón. Se
aumentará significativamente el tiempo necesario para jugar. También
proporcionará una visión mucho más precisa de cómo los contendientes
podrían luchar en una guerra futura y usar el poder aéreo para afectar al
resultado.
El juego avanzado utiliza las unidades aéreas incluidas en la plantilla
de fichas.
Importante: Ignora todas las reglas estándar con respecto a los puntos
aéreos y el fuego de defensa aérea. Sustitúyelas por las siguientes reglas:
22.1 Bases de la unidade aérea
La Caja de base [22.4] para una unidad aérea es importante para
fines de alcance y posible destrucción, ya que las bases aéreas /
aeródromos amigas pueden ser dañadas, destruidas o capturadas.
22.1.1 El display aéreo
El display aéreo es el punto esencial del juego avanzado aéreo.
Todas las unidades aéreas se colocan en una de las casillas de este
display, que representan las bases aéreas/aeródromos en el área
operativa.
© 2019 GMT Games, LLC
Las casillas más pequeñas representan a los aviones en sus
portaviones en las Zonas Marítimas o casillas En la Costa del mapa.
22.1.2 Limitaciones de base
Las GSR restringe donde pueden estar estacionadas las unidades
aéreas
22.1.3 Casillas de estacionamiento
El display aéreo incluye casillas divididas en áreas para aviones
Listo (Ready), Volado (Flown) y Abortado (Aborted). En algunos
casos se muestra un área de recuperación. Cuando existe un área de
recuperación, las unidades aéreas se colocan en ella, en lugar del
área “Volado” después de realizar una misión. Todas las unidades
aéreas que actualmente no vuelan una misión estarán en una de estas
casillas. Solo las unidades en la casilla "Listo" son elegibles para
volar misiones. Las unidades en la casilla "Abortada" o
"Recuperación" deben pasar una tirada de mantenimiento
(enumeradas en cada caja) para pasar a la casilla "Listo" durante la
Fase de reorganización. Las unidades que fallan en esa tirada pasan
el siguiente turno a la casilla "Volado" en su lugar.
22.1.4 Daño a las unidades en casillas de estacionamiento
Las unidades en las casillas de estacionamiento pueden recibir
daños cuando los aeródromos o las bases aéreas amigos
se dañan (o destruyen) o se capturan. [27.6]
22.2 Niveles de los aviones, tiempo y misión
viable
Cada unidad aérea contiene varios valores numéricos;
para una explicación de los niveles, ver 15.2.
Las unidades aéreas no pueden volar una misión para la
cual no tienen un nivel de "1" o más. Esta calificación puede ser
modificada por el clima.
22.2.1 Efectos del tiempo en los niveles de las unidades
aéreas
El mal tiempo puede degradar los niveles de combate de una unidad
aérea, de la siguiente manera:
22.2.1.1 Nublado: Todas las unidades que tienen una "A" en la
esquina superior izquierda de su ficha (que indica capacidad de
"Todo tiempo" ") vuelan normalmente durante los turnos de nublado
(Overcast). Las unidades sin la calificación "A" tienen sus tres
niveles de combate reducidos a la mitad (redondeadas hacia abajo).
Hay que tener en cuenta que esto puede reducir los niveles de
algunas unidades (las de "1") a "0", lo que hace imposible que
puedan volar misiones que utilizan ese nivel en particular. Las
unidades que obviamente son incapaces de volar cualquier misión
(es decir, las tres clasificaciones se reducen a "0") se pueden mover
a la casilla de “Volado” como un recordatorio de que no pueden
volar ninguna misión.
22.2.1.2 Tormentas: Las unidades con un nivel "A" tienen sus tres
clasificaciones de combate reducidas a la mitad (redondeadas hacia
abajo). Las unidades sin una calificación "A" tienen prohibido volar
durante los turnos de Tormenta. Las unidades aéreas Listas que
tienen prohibido volar debido a Tormentas (o porque el clima ha
reducido todas sus clasificaciones de combate a "0") se mueven de la
casilla "Listo” a la casilla "Volado" durante la Fase de Tiempo.
22.2.1.3 Pérdidas de pasos: Si una unidad pierde un paso mientras
vuela en una misión (incluida la Superioridad Aérea) que afecta a su
nivel de tal manera que no sea apta para la misión, se coloca
inmediatamente en la casilla de "Volado" después de resolver
cualquier ronda de combate aéreo en la que se encuentra
comprometida.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
22.2.2 Viabilidad de las alas aéreas de los portaviones
Las unidades aéreas en portaaviones pueden no ser aptas para
algunas misiones en función de su alcance y la ubicación de la
unidad CV en donde se encuentran. Las GSR detallarán los efectos
del rango y listará la composición de las alas.
22.3 Alcance del avión
El alcance de cada avión (la letra en la esquina superior izquierda
del contador: S = Corto; M = Medio; L = Largo; U = Ilimitado)
determina la distancia a la que puede volar una unidad aérea y desde
dónde. Los márgenes de rango se especificarán en las GSR.
22.4 Mover unidades en el display de base aérea
Al comienzo de un juego, todas las unidades aéreas de inicio
comenzarán en las casillas de "Listo" del despliegue aéreo.
Durante la fase aérea/naval, cada jugador puede mover cualquier
unidad aérea apta de las casillas "Lista" a la casilla de Superioridad
Aérea. Cualquier unidad que sea "Abortada" durante el turno se
coloca inmediatamente en la casilla "Abortada" en una base de su
país (o portaaviones).
Las unidades que permanecen en la casilla de Superioridad Aérea al
finalizar el Combate de Superioridad Aérea son las únicas unidades
aptas para volar misiones de Escolta o Intercepción (Excepción:
Unidades Aéreas en Portaviones [17.1.4 # 4]) durante el resto del
turno de juego. Cuando las unidades sean elegidas para volar estas
misiones, quítalas de la casilla de Superioridad Aérea y colócalas
con su misión en el objetivo en el mapa del juego. Una vez que se
complete la misión, si no fueron Abortados, se colocan en el área
"Volado" o "Recuperación" de su casilla de base original (o
portaviones).
Las unidades en portaviones deben moverse con sus CV y CVN. Si
existen casillas de portaviones separadas para cada caja de En el
mar/Zona marítima y un portaviones cambia de casilla En el mar/
Zona marítima, el ala aérea del portaviones se mueve a la casilla del
portaviones en la zona marítima. Cada unidad se coloca en la misma
casilla que ocupaba en la otra zona del mar.
Durante la Fase de Reorganización de cada turno de juego, todas las
unidades en la casilla "Volado" se mueven al casilla "Listo" de la
misma base. Cada unidad en el cuadro "Abortada" o "Recuperación"
se somete a una verificación de mantenimiento para determinar si
volará misiones durante el próximo turno de juego. Se lanza un dado
por cada unidad. Si el resultado se encuentra dentro del rango
indicado en el casilla "Abortada" o "Recuperación" de esa base para
"Listo", se coloca la unidad en la casilla "Listo". Si no es así, la
unidad se coloca en la casilla "Volado".
Durante la fase de refuerzo y reemplazo de cada turno de juego, un
bando puede recibir unidades aéreas como refuerzos. Cuando esto
ocurra, se colocan los refuerzos como se especifica en las Reglas
Específicas del Juego.
22.5 Superioridad aérea y combate aéreo
En el juego avanzado, los niveles de superioridad aérea se
determinan al realizar un combate de superioridad aérea durante la
fase aérea/naval de cada turno. La capacidad del reconocimiento
aéreo de cada bando estará determinada por el nivel de superioridad
aérea para ese Turno de Juego.
© 2019 GMT Games, LLC
31
22.6 Superioridad aérea
Los niveles de superioridad aérea están determinados por la
proporción de aviones amigos y enemigos que permanecen en la
casilla de superioridad aérea del display aéreo al final del combate
de superioridad aérea. Consulta el display de superioridad aérea. Si
un bando tiene cero unidades en la casilla de superioridad aérea,
considera que tiene una unidad para calcular la Superioridad aérea.
22.6.1 Asignación de unidades a la superioridad aérea
Durante el paso de salida de la superioridad aérea de la fase aérea/
naval de cada turno de juego, ambos jugadores cuentan el número de
sus bases aéreas/aeródromos con marcadores de Ataque. El jugador
propietario debe mover la mitad de esa cantidad de aeronaves
(redondeando hacia abajo con un mínimo de 1) a la casilla “Volado”
en la correspondiente casilla de estacionamiento.
A continuación, ambos jugadores cuentan el número de bases aéreas/
aeródromos capturados o destruidos en el turno anterior o en la fase de
fuerzas de operaciones especiales de la iniciativa actual (si
corresponde). Ten en cuenta que hay un marcador para indicar esto en
el registro general. El jugador oponente puede mover la mitad de ese
número de aviones (redondeando hacia abajo con un mínimo de 1) a la
casilla de “Volado” en la correspondiente casilla de estacionamiento.
Ambos jugadores pueden entonces colocar cualquier unidad aérea
con un Nivel de Combate Aire-Aéreo de al menos "1" (después de
cualquier modificador por el tiempo atmosférico) en la casilla de
Superioridad Aérea del display Aéreo. Cualquier unidad "Listo"
dentro de rango puede utilizarse en el Combate de Superioridad
Aérea. El jugador con una Ventaja de AWAC de uno o más coloca
en segundo lugar. Si el marcador de Ventaja de AWACs está en la
casilla "0", ambos jugadores colocan simultáneamente.
22.6.2 Combate de superioridad aérea
Una vez que se colocan las unidades, se produce el Combate de
superioridad aérea. Se compone de los siguientes pasos:
1. Se verifica el nivel de Ventaja de AWACS
(marcado en el mapa o en la carta de ayuda al
jugador). El bando con Ventaja elige ese número
de combates, seguido por su oponente que elige
uno. Si la ventaja de AWAC es 0, se alternan,
siendo primero el Jugador con la iniciativa/Primer jugador el
que elige un enfrentamiento. Continúan alternándose de este
modo.
Ejemplo: El bando aliado tiene una ventaja de AWAC de 2. El jugador
Aliado elige un F-22 para enfrentarse con un MiG-29 no Aliado y un F-35
para enfrentarse con un Su-35 no Aliado. El jugador no Aliado elige un
solo enfrentamiento. Se alternan de esta manera hasta que todos estén
enfrentados o declarados como "Evitando el Combate".
2. Si, después de elegir todos los enfrentamientos, un bando tiene
unidades aéreas restantes no enfrentadas, el jugador propietario
puede elegir:
• Enfrentar a la unidad aérea contra una unidad enemiga a su
elección (un mismo enfrentamiento nunca puede contener más
de tres unidades aéreas [22.6.4]).
• Evitar el combate. Las unidades en exceso sobreviven
automáticamente al Combate de superioridad aérea y
permanecen en la Casilla de superioridad aérea al final del
combate.
3. Realizar el Combate Aéreo según [22.6.3].
32 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
4. Todas las unidades que sobrevivan al Combate de superioridad
aérea, junto con cualquier unidad en exceso que haya elegido
evitar el combate, permanecen en la caja de superioridad aérea.
5. Determina el Nivel de superioridad aérea de este turno, en función
de laproporción de las unidades aéreas restantes de cada bando en la
Caja de superioridad aérea.
6. Si un bando logra la Supremacía Aérea, mueva la Ventaja
AWAC a su favordos veces; si hay algún otro nivel de
superioridad aérea, cámbielo por uno.
Ejemplo de ajuste de superioridad aérea: El PRC actualmente tiene un
nivel de Ventaja AWAC de "1". Los aliados logran Ventaja Aérea. El
marcador de Ventaja AWACs se ajusta a "0".
22.6.3 Combate aéreo
El combate aéreo se resuelve en las siguientes tres etapas:
• Combate de largo alcance (Long-range): Esta es la primera
etapa de combate que se produce, ya que las unidades aéreas con
sensores y armas de largo alcance se activan a 30-100 millas.
Cualquier unidad con "**" después de su Clasificación de
Combate Aire a Aire puede disparar durante el combate de Largo
alcance. Todo el combate de largo alcance es simultáneo.
• Combate a distancia (Stand-off): esta etapa ocurre después
del combate de largo alcance. Representa unidades que
disparan misiles guiados por radar en rangos de 10 a 30
millas. Cualquier unidad con “*” o “**” después de su
Clasificación de Combate Aéreo puede disparar durante el
combate de Stand-off. El combate de Stand-off es simultáneo,
independientemente de las Clasificaciones de Combate de
Aire a Aire, excepto en el caso de unidades que obtuvieron
Ventaja sobre su oponente en un paso de combate anterior,
que siempre dispara antes que su oponente "Desfavorecido".
• Combate cercano (Dogfight): Esta es la etapa final del
Combate Aéreo. Representa a las unidades aéreas que
disparan misiles guiados por calor y cañones en rangos desde
10 millas hasta a quemarropa Todas las unidades son
elegibles para disparar en Dogfight. Los Dogfight se
resuelven de forma secuencial, desde la unidad con
clasificación de combate aire a aire mayor a la menor.
Después de que todas las unidades con la misma clasificación
de combate Aire-Aire haya disparado, se asignan las pérdidas
antes de continuar con los siguientes disparos de la
clasificación Aire-Aire siguiente. Los Dogfight solo se
considera simultáneo entre dos aviones con la misma
Clasificación de Combate Aire-Aéreo (a excepción de las
aviones con Ventaja).
Excepción: Una unidad que obtuvo Ventaja sobre su oponente en el paso
de combate anterior siempre dispara antes que ese oponente.
22.6.4 Enfrentamientos de varias unidades (multi-unit) en
el combate de superioridad aérea
Cada vez que un jugador que tiene unidades en exceso después de
haber elegido todos los enfrentamientos de superioridad aérea decide
involucrar a sus unidades en exceso con unidades enemigas, se
producirán enfrentamientos de varias unidades. Un mismo
enfrentamiento nunca puede contener más de tres unidades aéreas
(dos contra una). Las siguientes reglas rigen los enfrentamientos de
varias unidades:
22.6.4.1 Enfrentamiento: La unidad que está siendo atacada por dos
unidades enemigas puede disparar a cualquiera de las unidades pero
no a ambas durante una etapa. Puede disparar a una unidad en una
etapa y a la otra en una etapa posterior. Si consigue una ventaja, esa
ventaja es solo contra una de las unidades opuestas (aquella contra la
que obtuvo el resultado "Ad").
© 2019 GMT Games, LLC
Si las dos unidades tienen capacidad de Larga alcance o A distancia,
ambas disparan simultáneamente sobre la unidad sola y los
resultados son acumulativos. Sin embargo, en Dogfight, si las dos
unidades tienen diferentes Calificaciones de Combate Aire-Aire, su
disparo no es simultáneo y los resultados se aplican por separado a
medida que se disparan.
22.6.4.2 Reanudación del enfrentamiento: La reanudación del
enfrentamiento solo se permite durante el Combate de intercepción
aérea y nunca en el combate de superioridad aérea. Las unidades que
destruyen o abortan a sus enemigos durante la etapa de Largo
alcance o a distancia no pueden atacar a otra unidad enemiga. Han
finalizado por el resto del Combate de Superioridad Aérea.
22.6.5 Resolución del combate aéreo
Para resolver un combate aéreo, el jugador que dispara compara la
Clasificación de combate aéreo [15.2.3] de su avión con la
Clasificación de combate aire-aire del avión defensor. La diferencia
determina la columna inicial de la tabla de combate aéreo en la que
se resolverá el combate.
El jugador atacante entonces determina cualquier DRM que pueda
aplicarse al tipo de combate. Consulte la Tabla de Combate Aéreo
para los modificadores aplicables.
El jugador atacante tira el dado, aplica los modificadores y hace una
referencia cruzada del resultado con la columna correspondiente.
Los resultados se aplican según 22.6.3.
Si dos unidades obtienen un resultado de Ventaja una contra la otra,
ninguna de las dos recibe la Ventaja (se considera que ambas no han
conseguido ningún resultado).
22.6.6 Separación
Un jugador puede, después de cualquier ronda de combate a Largo
alcance o A distancia, abortar voluntariamente cualquier unidad
aérea. Simplemente se coloca la unidad en la casilla "Abortar"
apropiada. El atacante declara primero si decide separarse.
Ejemplo: Un US F-22 intercepta una Misión de Ataque de PRC que consiste
en un JH-7 escoltado por un J-10. Durante el combate a larga distancia, el
F-22 hace que el J-10 aborte; El JH-7 elige Abortar en lugar de
enfrentarse a una destrucción cierta.
22.6.7 Unidades que sobreviven a la superioridad aérea
Las unidades que sobreviven a la superioridad aérea, pueden usarse
como interceptores o escoltas en la siguiente Fase de Ataque.
23.0 Misiones Aire-Tierra
Las unidades aéreas pueden realizar múltiples tipos de misiones
aire-tierra. Durante cada Fase de Ataque (tenga en cuenta las
restricciones del SOP para la Segunda Fase de Ataque), las unidades
en la casilla de Listo con un Nivel de Ataque de "1" o más pueden
realizar misiones de Ataque contra unidades objetivo elegibles en el
mapa del juego, despliegues o contra cualquier Registro enemigo de
Detección, SAM o AAA [24.0]. Las unidades de Comadreja Salvaje
(Wild Weasel) [15.2.9] solo pueden realizar Ataques de comadreja
salvaje contra Registros SAM o de Detección de enemigos. Durante
cualquier Segmento de Combate, cualquier unidad con un Nivel de
Apoyo al Combate de "1" o más puede realizar una Misión de
Apoyo al Combate. Los jugadores también pueden realizar Misiones
de minado aéreo [23.6].
Nota de juego: Colectivamente, cualquier unidad designada como unidad
de apoyo de ataque o combate en una misión se considera un avión de
ataque a todos los efectos. Las unidades aéreas asignadas como escoltas
no son aviones de ataque, a pesar de que pueden ser parte de una misión
de ataque.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
23.1 Preparación y asignación de una misión
Hasta cuatro unidades pueden participar en una misión de ataque
aire-tierra: hasta dos unidades aéreas de ataque, así como hasta dos
unidades aéreas que no realizaran ataque y que pueden asignarse a la
misión como escoltas o supresión de defensa. Todos los
acompañantes deben provenir de la caja de superioridad aérea. Las
unidades Wild Weasels pueden volar como Ataque o supresio´n de
defensa desde la caja de "Listo".
Las unidades no pueden volar una misión para la que no tienen un
nivel de al menos "1" (después de cualquier ajuste por el Tiempo).
Por lo tanto, un F- 15C con “5 * -0-0” con un nivel de Combate Aire
- Aire no podría volar ni para Apoyo al Combate ni para Misiones de
Ataque, pero, si está en la Caja de Superioridad Aérea, pueden
Escoltar (o Interceptar) esas misiones.
23.2 Asignación y secuencia
Al inicio de cada Fase de Ataque (o durante el Segmento de
Combate para el Apoyo al Combate), cada jugador anuncia los
objetivos de su(s) misión(es) aire-tierra según la Secuencia de Juego.
A medida que se anuncian las misiones, cada jugador coloca cada
misión aire-tierra (1 a 4 unidades aéreas) en una pila en o adyacente
a su objetivo. Para las misiones de Ataque y Comadreja Salvaje
(Wild Weasel), todas las misiones deben ser anunciadas antes de que
se resuelvan. Para las misiones de Apoyo al Combate, todas las
misiones (atacante y defensor) se anuncian, colocan y resuelven de
una en una, a medida que se anuncian y resuelven los combates en
tierra.
Cualquier unidad atacante que sobreviva al ADF (Detección, posible
Intercepción, SAM y AAA) [24.0] puede resolver su misión.
23.3 Resolución de misiones de comadreja salvaje
(Wild Weasel)
Las misiones de comadreja salvaje [15.2.9] se pueden
asignar contra los Registros enemigos de Detección y
SAM [24.1].
Estas misiones se asignan y resuelven de la misma
manera que otras Ataques, excepto que se resuelven antes de
cualquier otra Misión de Ataque durante cada Fase de Ataque (es
decir, los resultados obtenidos de las Misiones de Comadreja Salvaje
reducen las capacidades de la Defensa Aérea del enemigo antes de
que lleguen otras unidades amigas ataquen.)
Cada unidad aérea atacando con misión Comadreja Salvaje debe
elegir uno de los Registros SAM o de Detección de la Defensa Aérea
como su objetivo. Si se usan dos Comadrejas Salvajes en una sola
misión de Comadreja Salvaje, cada una puede atacar el mismo
Registro o a Registros diferentes, a elección del jugador propietario.
Los ataques se realizan de la misma manera y con los mismos DRM
que las Misiones de Ataque, pero siempre se resuelven en la misma
columna de la Tabla de Ataques: donde se cruzan "Wild Weasel" y
"Air Defense Tracks"; vea la tabla para los resultados.
23.4 Resolver misiones de ataque (Strike)
No se puede asignar más de un Ataque aéreo y de Helicóptero a un
solo objetivo por Fase de Ataque. Las misiones de Ataque aéreo
pueden ser dirigidas contra:
1. Cualquier unidad terrestre enemiga, unidad naval, HQ, MSU o
Depósito de suministros detectado.
2. Cualquier instalación enemiga, aeródromo, puente o cabeza de
playa.
© 2019 GMT Games, LLC
33
3. Cada uno de los marcadores en el Registro de Defensa Aérea
del enemigo (Detección, SAM, AAA).
4. Cualquier hexágono para dificultar el movimiento (interdict
movement).
Las Misiones de Ataques de Helicópteros pueden ser dirigidas
contra:
1. Cualquier unidad terrestre enemiga, HQ, MSU o Depósito de
Suministros detectado.
2. Cualquier hexágono para dificultar el movimiento (interdict
movement).
3. Cualquier cabeza de playa enemiga.
23.4.1 Ataques aéreos
Las unidades en misión de Ataque aéreo atacan individualmente al
objetivo. Para resolver el ataque, lanza un dado por unidad que ataca
y consulta la Tabla de Ataque o Interdicción. Se hace una referencia
cruzada del nivel de ataque de la unidad y el Terreno del objetivo (o
usa la columna “Registro de Defensa Aérea” u "Objetivo reforzado"
si así corresponde). Lee hacia abajo la columna hasta la intersección
con el resultado de la tirada del dado (modificado por los DRM)
para encontrar el resultado del Ataque.
Las tiradas de Ataque pueden modificarse como se indica en la
ayuda de juego avanzado.
Los resultados difieren según el tipo de objetivo que está siendo
atacado. Incluyen pérdidas de pasos, impactos de Ataque y
disminución del Registro de Defensa Aérea. Ver la Tabla de Ataque
para más detalles. Aplica todos los resultados inmediatamente,
excepto el daño colateral [27.7.4] y las reducciones en el Registro de
defensa aérea de los ataques que no sean Comadrejas salvajes. Los
daños colaterales y las reducciones del Registro de defensa aérea se
aplican al final de la actual Fase de Ataque.
23.4.1.1 Unidades aéreas embarcadas contra unidades navales:
Las unidades aéreas navales embarcadas en portaaviones reciben un
-1 DRM adicional cuando realizan un ataque contra una unidad
naval [17.1.4]. Las GSR definirán qué unidades aéreas son unidades
aéreas navales.
23.4.2 Ataques de helicópteros
Los Ataques de helicópteros se pueden realizar contra
cualquier objetivo válido dentro del alcance del
helicóptero de ataque. Gire el helicóptero 90 ° por cada
misión de ataque. Un helicóptero de ataque girado 180 °
no puede elegirse para realizar una misión.
Cada Ataque de helicóptero se compone de un solo helicóptero de
ataque. No se permiten escoltas ni Comadreja Salvaje para supresión
de la defensa.
Los ataques de helicópteros se someten a Detección Local [24.2] y,
si se detectan sufren fuego de SAM "Local" [24.5.2] y AAA
[24.6.2].
Estos ataques se resuelven en la Tabla de Ataques utilizando las
columnas de ataques "Helo 1" o "Helo 2" (que se corresponden con
el nivel de apoyo al combate de helicópteros).
23.4.3 Objetivos reforzados
Algunos objetivos en el juego se consideran objetivos “reforzados" y
tienen su propia fila de Terreno en la Tabla de Ataques. Estos
representan objetivos que están bajo tierra o especialmente
protegidos y reforzados contra ataques aéreos. Los objetivos
reforzados son:
1. HQ supremos.
2. Todos los Depósitos de Suministros (para cada bando).
34 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
3. Cabezas de playa.
4. Puertos (cuando son atacados por Misiles de Crucero / Armas
de Teatro [26.0]).
5. Unidades navales.
6. Otros especificados en las Reglas Específicas del Juego.
23.4.4 Resultados de interdicción
Si un Ataque (aéreo, de helicoptero, de artillería, o de
HQ) o Incursion de SOF logra un resultado exitoso en
la Tabla de Ataque de Interdicción o en SOF CRT, el
hex se considera bajo influencia aérea. Los resultados
son acumulativos hasta un máximo de Ataque de
Interdicción 2; por ejemplo, dos Ataques de Interdicción 1 dan como
resultado un Ataque de Interdicción 2.
Cualquier unidad que entre o salga de un hex bajo Interdiccón paga
un +1 o +2 MP adicional según lo indique el marcador de Ataque de
Interdicción. Una unidad que se mueve (entrando y saliendo) paga el
coste adicional solo una vez. Además, las unidades no pueden usar
ningún camino en el hexágono; deben usar el terreno subyacente del
hex para los costos de movimiento.
23.5 Resolver misiones de apoyo al combate
El jugador atacante en un combate puede asignar hasta dos unidades
aéreas [23.1] más otras dos unidades aéreas (como Escoltas y/
Supresión de defensa) y / o uno o dos Helicópteros de Ataque para
apoyar ese combate. El jugador defensor puede asignar una unidad
aérea capaz de apoyo de combate más otras dos unidades aéreas
(como Escoltas y / o Comadrejas Salvajes) y / o un Helicóptero de
Ataque para apoyar ese combate.
Si dos unidades aéreas están volando como apoyo de Combate para
un ataque dado, ambas deben ser parte de la misma misión. No
pueden volar como misiones separadas. Cada helicóptero de ataque
que vuela una misión de apoyo al combate vuela individualmente.
Por lo tanto, hay un intento de detección enemigo contra la misión
aérea y un intento de detección contra cada helicóptero de ataque.
Las unidades aéreas y de helicópteros que sobreviven a las defensas
aéreas enemigas [24.0] aplican sus Niveles de Apoyo al Combate
como DRM al combate en tierra. Para las unidades que apoyan un
ataque, su Nivel de Apoyo al Combate se aplica como un DRM
negativo. Para las unidades que apoyan a la defensa, su Nivel de
Apoyo al Combate se aplica como un DRM positivo. Por lo tanto,
un U.S. A- 10C proporciona un DRM “–4” a un ataque o un DRM
“+4” a una defensa, mientras que un helicóptero AH-1 marine de los
EE. UU. proporcionaría un “–1” o “+1”.
Los DRM adversos infligidos a las misiones de vuelo de los aviones
o helicópteros se aplican de manera diferente a las misiones de
Ataque y Comadreja Salvaje. Dado que los aviones y helicópteros de
Apoyo al Combate aplican su Nivel de Apoyo al Combate como un
DRM directo a un combate terrestre, un resultado de "+ #" de un
SAM y / o AAA se resta del Nivel de Apoyo al Combate de la
unidad afectada. Por lo tanto, una unidad de Apache AH-64 de
EE.UU (Nivel de Apoyo al Combate = “2”) que toma un resultado
de “+2” del fuego SAM y / o AAA, pierde ambos puntos de Apoyo
al Combate y no puede apoyar realmente en dicho combate.
23.6 Misiones de minado aéreo
En cualquier turno que no sea de Tormenta, durante cada Fase de
Ataque, cada jugador puede asignar una Misión de Minado Aéreo.
Para llevar a cabo una misión de este tipo, el jugador coloca un
marcador de Mina de densidad "1" en el hex objetivo. Luego puede
asignar hasta dos escoltas y una unidad de Comadreja Salvaje a la
misión.
© 2019 GMT Games, LLC
Si el hex objetivo está a lo largo de una línea costera amiga y no está
adyacente a una unidad naval enemiga ni dentro de dos hexes de un
HQ enemigo, la misión se somete a una Detección Local y, si se
detecta, a SAM Local pero no ADF AAA; de lo contrario, utilice los
valores ADF de la Unidad Naval o los valores ADF del enemigo
respectivamente.
El marcador de Mina se trata como una unidad aérea con un Nivel
de Combate de Aire a Aire de "(0)". Cualquier resultado del ADF
sobre el marcador de Mina considerada como una "Unidad aerea",
elimina de forma permanente el marcador del juego.
Nota del diseño: La eliminación del marcador de Mina del juego
representa la destrucción de los activos limitados que pueden llevar a
cabo el minado aéreo.
24.0 Defensas Aéreas
El fuego de defensa aérea (ADF) se resuelve en la Tabla de defensa
aérea del juego avanzado. Hay dos sistemas de defensa aérea
recreados en la serie Next War. El primero es el sistema integrado
por la defensa aérea de radares, aviones interceptores, posiciones
SAM de largo alcance y posiciones AAA de cada país. Este sistema
está representado en el juego a través de los registros de defensa
aérea de cada país. Las unidades HQ, sin embargo, ayudan a ampliar
el alcance de los radares de largo alcance, los interceptores y los
SAM a medida que avanza un Ejército. Esto se conoce como "ADF
normal". El segundo sistema de defensa aérea en el juego es el
sistema "ADF local" de SAM de corto alcance y AAA que se
encuentra en los diversos ejércitos para proporcionar un paraguas de
protección sobre las unidades militares cercanas.
Los resultados en la Tabla de Detección determinan la capacidad de
cada bando para defenderse contra la misión: un resultado "ED"
permite la intercepción y el fuego SAM/AAA, mientras que el
resultado "D" solo permite el fuego SAM/AAA. Marca los ataques
detectados con cualquier marcador disponible para designar cuáles
pueden interceptarse y cuáles están sujetas solo al ADF.
Nota de juego: Para mayor comodidad, le sugerimos que utilice "Target
-2" para "ED" y "Target –1" para "D"; recuerde que estos no denotan
DRM para detección, intercepción, SAM, AAA o Ataques (strikes). El
suplemento de Next War Series tiene marcadores para este propósito.
24.1 La red de defensa aérea "normal"
Cada bando tiene una red de
defensa aérea representada por
un registro de casillas
numeradas.
Los jugadores mueven los marcadores de "Detección", "AAA" y
"SAM" arriba y abajo de las casillas para representar las capacidades
actuales de defensa aérea de cada país. Cuando un jugador intenta
detectar o atacar un Ataque aéreo entrante utilizando "ADF normal",
usa los valores indicados en ese momento en el registro modificados
por los DRM apropiados (consulte la Tabla de juego avanzado PAC)
para resolver el intento. Estos registros pueden ser atacadas por
Ataques aéreos, misiones de comadreja salvaje (Wild Weasel) y
(solo los registros de Detección/SAM) Fuerzas de operaciones
especiales [20.1.3]. Las tres registros pueden ser reparados [27.9.2].
Importante: Excepto en el caso de misiones de Comadreja Salvaje, todos los
intentos de detección se realizan antes de cualquier siguiente combate de
Interceptor/ SAM que se asigne y resuelva.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
24.2 La red de defensa aérea "local"
Siempre que una unidad no esté sujeta a los procedimientos del
"ADF normal", puede estar sujeta a "ADF local". Cuando un jugador
intenta detectar o atacar en la misión Ataque Aéreo, Apoyo al
Combate, Transporte aéreo, Lanzamiento Paracaidista o
Aerotransportada, usa los valores etiquetados como "Local" en
la Tabla de Defensa Aérea del Juego Avanzado. Estos valores
no pueden ser alterados durante el juego.
24.3 Aplicación del Fuego de Defensa Aérea (ADF)
En cualquier momento en que una misión de Ataque Aéreo,
Apoyo al Combate, Transporte Aéreo, Movimiento
Paracaidista/Salto paracaidista o Movimiento Aerotransportado se
lance al área de juego o contra el Registro de Defensa Aérea de
ambos bandos, el lado atacado intenta detectarla usando los
valores ADF apropiados [24.1 y 24.2] como se describe a
continuación.
24.3.1 Ataque de unidades aéreas y apoyo al combate
Si el objetivo es la Registro de defensa aérea o el hexágono objetivo
está en un país enemigo o dentro de los dos hexágonos de un
HQ enemigo y/o Instalación, realiza una tirada usando la
"ADF normal" [24.1] para cada misión. Si las condiciones anteriores
no se aplican, utilice el "ADF local" [24.2].
24.3.2 Ataque con helicópteros y apoyo al combate
Se usa el "ADF local" [24.2] contra todas las misiones.
24.3.3 Movimiento/transporte aerotransportado
Si el hex objetivo de la misión se encuentra en un país enemigo o
dentro de los dos hexágonos de un HQ enemigo, use el "ADF
local" [24.2] para la detección y los SAM. La misión también está
sujeta a AAA local si se detecta y el hex objetivo está a dos hexes de
una unidad de tierra enemiga o instalación.
24.3.4 Transporte aéreo/movimiento paracaidista/salto
paracaidista
La Detección de las unidades que están moviendo en una misión de
Transporte aéreo, movimiento paracaidista o salto paracaidista
está determinado por donde está el hex objetivo de la misión, el
tipo de misión que se está volado, la proximidad a las unidades
enemigas y HQ o instalaciones y el nivel actual de superioridad
aérea [22.6] de la siguiente manera:
1. Si un hex objetivo de la misión de transporte aéreo o de
movimiento paracaidista / salto paracaidistas se encuentra o la
misión vuela sobre un país enemigo, use el "ADF
normal" [24.1]. Las misiones detectadas que sobreviven a los
SAM enemigos [24.5] solo sufren un disparo AAA [24.6] si
están dentro de dos hexes de una unidad terrestre o instalación
enemiga.
2. O, si el hex objetivo de la misión está en un país amigo,
dentro de los dos hexes de un HQ enemigo y ...
a) …si el bando que está llevando a cabo la misión tiene algún
nivel de Superioridad aérea o esta está Disputa, use el "ADF
Local" [24.2]; o
b) ... si el bando que no está realizando la misión tiene algún
nivel de Superioridad aérea, use el "ADF normal" [24.1].
3. O, si el hex objetivo de la misión está en un país amigo
o neutral y ...
© 2019 GMT Games, LLC
35
a) ... si el bando que está llevando a cabo la misión tiene algún
nivel de Superioridad aérea o esta está Disputada, no hay
ADF, o
b) ... si el bando que no está realizando la misión tiene algún
nivel de Superioridad aérea, se usa "ADF normal" [24.1],
excepto que el fuego SAM y / o AAA unicamente se realiza
sólo si el hex objetivo está dentro de dos hexes de cualquier
unidad terrestre enemiga o Instalación.
24.4 Intercepción de ataques aéreos/apoyo al combate
Primero, cada jugador puede asignar interceptores de sus unidades
aéreas en la Casilla de Superioridad Aérea contra cualquier ataque
enemigo o misiones de apoyo de combate dentro del alcance que se
detectaron con un resultado "ED" en la Tabla de Detección. Una o
dos unidades aéreas de la Casilla de Superioridad Aérea pueden
interceptar cada Misión de Apoyo de Combate o Ataque. El combate
aéreo sigue como se detalla a continuación. Excepto por las
Intercepciones contra las Misiones de Comadrejas Salvajes, todos
los Interceptores se asignan antes de que se resuelvan los combates
aéreos. Cada unidad terrestre en una misión de transporte aéreo/
movimiento aéreo / paracaidista es transportada por una unidad
aérea que tiene un índice de combate aire-aire de "(1)" si es atacado
por interceptores enemigos.
24.4.1 Combate de interceptor
1. El combate aéreo resultante se realiza de la misma manera
que el Combate de superioridad aérea [22.6.2 / 3]. Hay que
tener en cuenta que las unidades aéreas no enfrentadas no
pueden disparar durante este combate aéreo, a menos que
se reanude el enfrentamiento [22.6.4.2].
2. El jugador interceptor elige qué interceptor (es) se enfrentaran a
las unidades en la misión de Ataque. Sin embargo, primero debe
atacar a las unidades aéreas de Escolta. Si hay más Interceptores
que Escoltas, puede elegir por enfrentarse a uno de los aviones
en misión de Ataque (o Comadreja Salvaje [15.2.9]). Si la
Misión de Ataque tiene más Escoltas que Interceptores, los
Escoltas pueden "agruparse" contra el Interceptor, como en el
Combate de Superioridad Aérea. Si los Interceptores no pueden
disparar en la ronda, es decir, no pueden disparar a Largo
Alcance, el Escolta(s) elige el (los) combate (s). Sólo pueden
enfrentarse las unidades que pueden disparar en una ronda.
3. Si, después de un combate de largo alcance o a distancia (stand-
off), una unidad interceptora o de escolta ya no está enfrentada
a una unidad enemiga (porque ha destruido o abortado a su
oponente original), el jugador puede volver a enfrentar a dicha
unidad contra cualquier otra unidad aérea en el combate Por
ejemplo, un interceptor que derribó o abortó a su oponente
durante un combate de largo alcance podría volver a enfrentarse
y disparar a una unidad en misión de Ataque durante un
combate a distancia. Si una escolta derribó o abortó un
interceptor durante el combate a distancia, podría volver a
enfrentarse a otra unidad interceptora durante el combate
cercano (Dogfight Combat).
4. Las unidades con su Nivel de combate aire-aire [15.2.3] entre
paréntesis nunca pueden disparar en el combate aéreo. El
número entre paréntesis se utiliza para determinar la diferencia
de cualquier atacante. (Por lo tanto, un B-52 no puede disparar
en combate aéreo, pero un avión enemigo atacaría contra el
Nivel de Combate Aire - Aire de B-52 de uno). Otros aviones
en misión de Ataque que tengan un Nivel de combate Aire –
Aire pueden disparar si es interceptada, pero sufre un DRM de
"+2".
36 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
Nota de diseño: Este DRM representa la dificultad adicional de
realizar maniobras de combate aéreo con una carga de munición
aire - tierra debajo de tus alas. Esta es un área donde hay mucha
diversidad entre los aviones. Algunos aviones más antiguos, por
ejemplo, no pueden cambiar rápidamente sus radares entre los
modos de ataque aéreo y terrestre. Y algunos jets de ataque pueden
realizar maniobras más extremas que otros cuando están cargados
con una carga de bombas. Para los puristas, siéntase libre de
calificar las unidades por su cuenta para reflejar esto. Sugerimos
una escala de +1 a +4.
5. La intercepción se termina a la conclusión del combate cercano
(Dogfight). Los Interceptores y Escoltas sobrevivientes se
colocan en la casilla de "Volado" de las bases de su país. Las
unidades de Ataque supervivientes permanecen, y
posteriormente se verán sometidas a Fuego de Defensa Aéreo.
Primero, sin embargo, el jugador que Intercepta resuelve el
resto de sus Intercepciones.
6. Después de cualquier ronda de Combate, cualquier unidad aérea
puede abortar voluntariamente la misión.
24.5 Disparo SAM
Después del combate con los interceptores, se resuelve el fuego
SAM contra las unidades aéreas restantes en las misiones que fueron
detectadas. A partir de este momento, se resuelve cada Ataque o
Apoyo al Combate de las unidades aéreas, ataques SAM, AAA y
Ataque/Apoyo al combate hasta su conclusión antes de resolver la
siguiente misión de una unidad aérea. Esto es importante, ya que los
disparos SAM y AAA producen DRM para la tirada posterior de
Ataque o Apoyo al Combate.
Nota de diseño: Dado que elegimos no saturar el mapa con numerosos
marcadores "+1", "+2", etc. que representan todos los DRM de defensa
aérea contra unidades aéreas Atacando, esta secuencia está destinada a
ayudar a los jugadores a anotar los DRM de solo dos unidades Atacando
por misión a la vez.
24.5.1 Ataques SAM contra detección normal
Tira una vez contra cada unidad aérea de Ataque y cualquier unidad
en misión de Comadreja Salvaje (Wild Weasels) que la acompañe
[15.2.9] (no se tira sólo una vez por Misión) en la Tabla de Defensa
Aérea del Juego Avanzado debajo de la columna que representa la
calificación actual de SAM del país defensor ( y aplicando los
modificadores listados). Aplica los resultados inmediatamente, como
lo indica la tabla de ADF.
Nota de juego: Este fuego es solo contra las unidades aéreas de la misión
y cualquier unidad de comadreja salvaje que pueda acompañar a la
misión. Los escoltas no pueden ser atacados por los SAM.
24.5.2 Ataques SAM contra detección "local"
Si una misión es detectada por una Detección Local, el fuego SAM
subsiguiente se resuelve bajo la columna "Local" en la Tabla de
Defensa Aérea del Juego Avanzado.
Solo para misiones de apoyo de combate [23.5], los resultados "+1"
y "+2" se aplican de manera diferente. No son DRM, sino que, más
bien, se restan (a un mínimo de cero) del Nivel de Apoyo al
Combate de la unidad aérea o del helicóptero. Por lo tanto, es
posible que una unidad vuele al objetivo y, después de obtener un
resultado, no tenga Fuerza de Apoyo al Combate restante para
apoyar el combate.
24.6 Fuego AAA
Cualquier unidad aérea que no tenga capacidad de A distancia
(Standoff) (por su Nivel de Ataque) siempre es atacada por un fuego
AAA durante su ataque. Las unidades con un índice de nivel de A
distancia (Stand off) [15.2.8] nunca son atacadas por el fuego AAA.
Si la misión fue detectada, el fuego AAA (Normal o Local) ocurre
antes de que la unidad ataque, de lo contrario, el AAA Normal (solo)
ataca después de la misión.
© 2019 GMT Games, LLC
Nota de juego: El AAA después del ataque esencialmente se lanza para
ver si la unidad aérea aborta aunque puedan llegar a producirse pérdidas.
24.6.1 AAA vs. detección "normal"
Resuelva el fuego AAA lanzando un dado en la Tabla de Defensa
Aérea y verifique la columna "AAA" apropiada. Aplica los
resultados de inmediato. Los resultados de “+1” o “+2” contra una
unidad que ya ha realizado su ataque no tienen efecto.
24.6.2 Fuego AAA Fire vs. detección “Local”
Para aquellas unidades aéreas o helicópteros que se someten a
procedimientos de Detección Local, se resuelve el fuego AAA en la
columna “Local”.
24.7 Efectos del tiempo en la detección, SAM y AAA
Las defensas aéreas se ven afectadas negativamente por el mal
tiempo. Durante los turnos que no son claros, todas las tiradas de
Detección, SAM y AAA sufren un DRM adverso como se indica en
las tablas.
24.8 Resultados vs. supresión de defensa
En todos los casos, los resultados de "+ #" no tienen efecto en las
unidades aéreas designadas como Supresión de la defensa.
25.0 Movimiento y transporte
Esta sección proporciona reglas de movimiento adicionales a las del
Juego Estándar.
25.1 Misión de transporte aéreo
Las misiones de transporte aéreo [8.5.2], Salto Paracaidista [25.1.1]
y movimiento aerotransportado [8.5.4] pueden ser escoltadas por
hasta dos unidades aéreas de Escolta y / o Supresión de Defensa.
Nota de juego: El movimiento Aerotransportado no necesita escoltas ya
que no pueden ser interceptados, pero pueden usar la Supresión de
defensa.
25.1.1 Movimiento aerotransportado avanzado
(Paracaidista)
Esta regla modifica las Reglas estándar del juego con respecto al
Movimiento aerotransportado [8.5.3] de la siguiente manera.
Al lanzar en la Tabla de Salto Paracaidista (Paradrop) , se usan los
resultados a la derecha de la barra diagonal para determinar el efecto
del salto. Los resultados y sus efectos se enumeran debajo del
cuadro.
25.2 Cambio de base
Ciertas unidades aéreas, como se describe en las Reglas específicas
del juego, pueden cambiar las bases al volar una Misión de Cambio
de base. Esto ocurre durante la Fase de Reorganización y no está
sujeto a Detección, Intercepción o fuego SAM / AAA. Para cambiar
de base, el jugador propietario mueve cualquier unidad elegible (no
hay límite para la cantidad de unidades que pueden cambiar de base
durante un turno) desde la casilla "Listo" de su base actual a la
casilla "Volada" de la nueva base o desde la casilla "Volada" o
"Recuperación" de su base actual a la casilla "Abortada" de su
nueva base.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
25.3 Unidades de suministro móviles
Las MSU se mueven como unidades terrestres normales. Los
resultados de Ataque pueden limitar su movimiento. Las MSU
pueden ser transportadas por transporte marítimo [8.5.7].
25.4 Movimiento en mar disputado
Los resultados por fallar en un movimiento por un mar disputado
[8.5.6.4.1] cambian en el juego avanzado. Dependiendo de la tirada,
una Unidad Naval o Transporte Marítimo puede incurrir en un
resultado de "Abortar o Ataque #". Una Unidad Naval tiene la
opción de regresar a su punto de origen (Abortar) o continuar su
movimiento pero recibir daño (Ataque #) [27.4]. El transporte
marítimo vuelve a su punto de origen con cualquier resultado que no
sea el éxito.
26.0 Armas del teatro
26.1 Ataques con armas del teatro
Las reglas específicas del juego enumerarán la disponibilidad y los
límites de los misiles de crucero y balísticos (SCUD).
Las armas de teatro pueden apuntar contra objetivos
específicos (consulta la Carta de ayuda avanzada para
los jugadores para conocer los objetivos válidos por
tipo).
Los ataques de armas de teatro no pueden ser Detectadas. Los
misiles de crucero solo pueden ser defendidos por el CIWS naval
[17.1.3].
26.1.2 Asignación y resolución
Los jugadores se alternan anunciando objetivos. Múltiples misiles
pueden ser asignados al mismo objetivo. Por cada punto asignado, se
disminuyen los marcadores apropiados en el display de información
del juego. Una vez que se han asignado todos los misiles, los
jugadores los resuelven en el orden que elijan utilizando la columna
apropiada en la Carta de Ataques junto con cualquier DRM
aplicable.
26.1.3 Lugar del impacto
Las Reglas Específicas del Juego detallarán si un jugador en
particular tiene Armas de Teatro basadas en tierra, lo que permite
que el marcador sea atacado de manera similar a un Registro de
Defensa Aérea. El resultado indica el número de puntos perdidos, es
decir, espacios en los que el marcador se mueve hacia abajo en el
registro.
27.0 Impactos y daños
En general, el daño se presenta
en forma de pasos de pérdida,
eliminaciones, daño por
Ataque y (para Instalaciones/
Aeródromos) destrucción.
Cada vez que un resultado de combate en particular requiere una
"pérdida de pasos", dele la vuelta a la unidad afectada a su lado
posterior (reducido). Si la unidad ya está en su lado reducido o si la
unidad no tiene un lado reducido, la unidad se elimina. Cada vez que
un resultado de combate particular requiera Daño por Ataque contra
una unidad / Instalación, coloca el marcador de Ataque apropiado en
la unidad/instalación afectada.
© 2019 GMT Games, LLC
37
El daño por Ataque puede acumularse de la siguiente manera:
27.1 Daño en unidad
Si la unidad tiene un marcador de Ataque 1 y recibe:
1. Otro resultado de Ataque 1, reemplaza el marcador de Ataque
1 por un marcador de a Ataque 2.
2. un resultado de Ataque 2, se aplica un paso de pérdida a la
unidad y se retira el marcador.
Si la unidad tiene un marcador de Ataque 2 y recibe un resultado de
Ataque 1 o Ataque 2, se aplica un paso de pérdida a la unidad y se
retira el marcador.
Si la unidad recibe un resultado de Pérdida de paso, se aplica un
paso de pérdida a la unidad y se retira el marcador.
27.1.1 Depósitos de suministros/MSUs [19.4]
Si el Depósito de suministro / MSU tiene un marcador de Ataque 1
y recibe:
1. Otro resultado de Ataque 1, reemplaza el marcador de Ataque
1 por un marcador de ataque 2.
2. un resultado de Ataque 2, se aplica un paso de pérdida a la
unidad y se retira el marcador.
Si un Depósito de suministros/MSU tiene un marcador de Ataque 2
y recibe otro resultado de Ataque 2, se elimina el Depósito de
suministros/MSU del mapa. Se ignora un resultado de Ataque 1 en
este caso.
Un MSU creada a partir de un Depósito de Suministro que tiene
marcadores de Ataque o Target retiene esos marcadores
también. No retiene ningún marcador de Detectado (las MSU siguen
las reglas de detección como las unidades normales).
27.2 Daños en las instalaciones
Si una Instalación/Aeródromo que tiene un marcador Ataque 1
recibe:
1. Otro resultado de Ataque 1, reemplaza el marcador de Ataque
1 por un marcador de ataque 2.
2. un resultado de Ataque 2, marque la Instalación como
Destruida.
Una instalación/aeródromo que tenga un marcador de Ataque 2 y
recibe un resultado de Ataque 1, Ataque 2 o Destruida, es destruida.
Las instalaciones/aeródromos destruidos ya no pueden ser objetivo
de Ataques hasta que se reparen. Los VP ganados por Destruir una
instalación [12.1.2] más de una vez solo se pueden obtener si la
instalación se reparó completamente [27.9.1]. Mientras están
Destruidos, no se ganan VP ni requieren una Operación de Limpieza
para su control.
27.2.1 Daño deliberado
El propietario actual de una instalación / aeródromo amiga puede
dañarla deliberadamente durante cualquier Paso de Control de Hex
en el que las unidades enemigas estén dentro de dos hexes (incluso
bajo de un marcador de Limpieza en el hex) de la Instalación /
Aeródromo. Lance un dado en la Tabla de Daños Deliberados y
aplique todos los DRM para determinar el resultado. No se realiza
tirada por daños colaterales debido a daños infligidos
deliberadamente. Se puede realizar un intento de Daño deliberado en
el mismo Paso de Control de Hex en el que se captura la
Instalación / Aeródromo. No se otorgan VP, pero esto cuenta como
un Strike y/o Base Aérea Destruida este turno a todos los efectos.
38 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
27.3 Efectos en las unidades terrestres
Consulte la Tabla de efectos de ataque al dorso de estas reglas.
27.3.1 Marcador de ataque 1 (Strike 1)
Las unidades terrestres restan uno de su ataque, defensa, movimiento
y eficiencia. Esta redución no puede estar por debajo de 1. No se
pueden mover durante un Segmento de Movimiento de Explotación
Amiga o un Segmento de Movimiento de Reacción de Elite.
Las unidades de HQs/Artillería pierden una Capacidad de Combate
por el resto del turno de juego y se giran para indicar esto.
Los depósitos de suministros y MSU dados la vuelta o gastados para
crear otro tipo de marcador de suministro, conservan su marcador de
“Ataque 1".
Las MSU no pueden moverse durante el Segmento de Movimiento
de Iniciativa y su valor de movimiento se reduce a la mitad en el
Segmento de Movimiento Básico.
27.3.2 Marcador de ataque 2 (Strike 2)
Las unidades terrestres restan dos de su ataque, defensa, movimiento
y eficiencia. Esta redución no puede estar por debajo de 1. No se
pueden mover durante un Segmento de Movimiento de Explotación
Amiga o un Segmento de Movimiento de Reacción de Elite.
Las unidades de HQs/Artillería solo pueden mover un hexágono
durante cualquier Segmento de Movimiento amigo. Pierden una
capacidad de combate durante el resto del turno de juego y se giran
para indicar esto.
Las unidades no pueden moverse por salto paracaidista [25.1.1],
movimiento aerotransportado [8.5.4] o transporte marítimo [8.5.7].
Los Depósitos de suministros no pueden gastarse para crear MSU ni
las MSU recién adquiridos se pueden colocar encima de un Depósito
de suministros. No pueden gastarse para crear Puntos de Suministro
[19.4]. El rango de un Depósito de Suministros se reduce de ocho a
cuatro MP motorizados.
El movimiento de MSU está restringido como se indicó
anteriormente. Además, no se pueden dar la vuelta para crear un
Depósito de Suministros, ni se pueden gastar para crear Puntos de
Suministro.
27.3.3 Resultado “X”
La unidad pierde un paso. Las cabezas de playa, los depósitos de
suministros y las MSU se eliminan. Las unidades de HQs/Artillería
pierden una Capacidad de Combate por el resto del turno de juego y
se giran para indicar esto.
27.4 Unidades navales y transporte marítimo
Si una unidad naval sufre un resultado de Ataque 1 o Ataque 2, el
jugador propietario puede retirarla al puerto amigo o a la casilla En
el mar más cercana, o, si está en un hexágono de Todo Mar, a la
casilla En la Costa (si es amiga). Una unidad naval que sufra un
resultado de Ataque 1 o Ataque 2 solo puede reducir o eliminar el
marcador si se retira a un puerto amigo (ver más abajo), o de lo
contrario, lo mantiene. Durante su retirada, la unidad naval solo
puede entrar en las casillas de En el Mar o En la Costa amigas. Si
una unidad naval elige retirarse a un puerto, no puede moverse
durante el resto del turno.
Un resultado adicional de Ataque 1 convertirá un marcador de
Ataque 1 en un marcador de Ataque 2, y un marcador de Ataque 2 se
convertirá en una "X".
© 2019 GMT Games, LLC
Si una unidad naval sufre un resultado de "X", retírela del mapa y
colóquela en la casilla del turno de juego 4 turnos más adelante, por
ejemplo, si es retirada en el turno 3, colóquela en el turno 7, cuando
regresará como un refuerzo.
Los marcadores de ataque solo pueden eliminarse o reducirse si la
unidad naval está en un puerto amigo durante la Fase de
Reorganización.
A menos que sea Abortada, las unidades terrestres que utilizan
Transporte Marítimo o están embarcadas en AMPH que sufren
impactos de Ataque, sufren pérdidas de Paso. Se elimina un paso de
la unidad o apilamiento por cada resultado de Ataque obtenido, es
decir, 1 o 2; se eliminan todas las unidades de tierra con un resultado
de "X".
27.4.1 Unidades aéreas en portaviones
Si un CV sufre un resultado de "X", se deja a un lado su Ala aérea
del portaaviones (Carrier Air Wing) (CAW) [como se define en las
GSR] hasta que el CV vuelva a entrar en juego. Si otras CAW están
basadas en el mismo portaviones o en la casilla de En el mar, el
jugador puede retirar cualquier unidad aérea que desee siempre que
el número de CAW coincida con el número de CVs en la casilla. Las
unidades aéreas USMC pueden permanecer mientras exista un CV
con una CAW en un Portaviones o en la casilla de En el mar.
Ejemplo: Un CVN de EE. UU. sufre un resultado de "X". Actualmente hay
dos CVN en juego y sus dos CAW, así como un USMC F-35B, están en la
misma Caja de base de Portaviones base (2 x F / A-18E, 2 x F-35C (una
reducida), 2 x F / A-18F (uno reducido), 2 x EA-18G). El jugador retira un
F / A-18E, ambas unidades aereas reducidas y un EA-18G.
Nota de diseño: Lo anterior permite al jugador intercambiar sus unidades
aéreas como desee si se encuentran juntas.
27.5 Helicópteros de ataque
Los helicópteros de ataque se reducen y eliminan a través de
pérdidas de pasos como las unidades terrestres. Nunca reciben
marcadores de Ataque, aunque pueden sufrir pérdida de pasos,
eliminación o cambio de base cuando su Aeródromo o Base Aérea
recibe daño de un Ataque o una Incursión SOF [20.2.1].
27.6 Unidades aéreas
La mayoría de las unidades aéreas se eliminan después de perder dos
pasos. Algunas unidades tienen un solo paso y se eliminan cuando se
pierde ese paso. Los resultados de Ataque no afectan directamente a
las unidades aéreas, pero pueden causar daños colaterales [27.7.4].
27.7 Efectos en instalaciones y cabezas de playa
27.7.1 Bases aéreas/aeródromos
Las unidades terrestres no pueden usar el transporte aéreo [8.5.2], el
movimiento paracaidista [25.1.1] o el movimiento aerotransportado
[8.5.4] desde o hacia las bases aéreas o los aeródromos que tengan
un marcador de “Ataque 2.
Los helicópteros de ataque no pueden volar desde aeródromos o
bases aéreas que tengan un marcador de "Ataque 2" o "Destruido",
pero pueden, o deben en el caso de Destruido, cambiar de base
después de resolver el Daño Colateral.
Una base aérea/aeródromo marcada como destruida no se puede
utilizar para ningún propósito. Las bases aéreas/aeródromos
capturados retienen cualquier marcador que tengan, pero el daño ya
no afecta al jugador propietario original; ni afecta al nuevo
propietario en los pasos 1a o 1b de Clasificación de Superioridad
Aérea. El jugador que los controla puede repararlos para usarlos
como base de helicópteros de ataque y/o para el movimiento
aeromovil.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
27.7.2 Puertos
Reduce la capacidad de un puerto por la cantidad de daño de Ataque
infligido, es decir, un resultado de Ataque 1 reduce la capacidad en 1
(normalmente de 2 a 1).
Si un puerto está destruido, tiene una capacidad de 0, y no se puede
usar para ningún propósito hasta que se repare.
27.7.3 Cabezas de playa
Un Ataque 1 reduce una cabeza de playa a una capacidad de 1; un
Ataque 2 lo reduce a una capacidad de 0 y la voltea a su lado de Sin
suministro (No Supply). Una cabeza de playa con un marcador de
Ataque 1 que recibe otro resultado de Ataque 1 o Ataque 2 recibe un
marcador de Ataque 2. Una Cabeza de Playa con un marcador de
Ataque, ignora los resultados de Ataque 1, pero se elimina con otro
resultado de Ataque 2 o Destruido. Una Cabeza de Playa que es
Destruida se retira del juego. Cuando se elimina una Cabeza de
Playa de esta manera, se coloca en el casillero de Turnos de Juego
dos espacios más tarde del turno actual. Regresa en la Fase de
Refuerzo y Reemplazo de ese turno.
27.7.4 Daños colaterales
Los impactos de los Ataques en los aeródromos y las
bases aéreas pueden causar daños colaterales a las
unidades aéreas, los puntos aeromóviles y/o los
helicópteros de ataque.
Si el impacto del Ataque es causado por una Incursión SOF,
entonces tira inmediatamente por Daño colateral según el resultado
del Ataque.
Si una base aérea / aeródromo que no está dañada o está marcada
con un marcador de Ataque 1 es capturada (durante el Paso de
Control de Hex), entonces lanza inmediatamente como si hubiera
sufrido un resultado de Ataque 1.
De lo contrario, la tirada no se realiza hasta el paso apropiado en la
Fase de Ataque. En este último caso, gira el marcador de Ataque 90°
como recordatorio. Si un Ataque 1 se incrementa con respecto al
daño de ataque de una fase anterior (es decir, pasa a Ataque 2 o
Destruido), coloca un segundo marcador de Ataque 1 o Ataque 2
girado, según corresponda, sobre el primero como recordatorio para
obtener el resultado actual (no el resultado final). Combina los
marcadores una vez resuelto el Daño colateral. O usa los marcadores
de Daño colateral provistos.
Ejemplo: Una base aérea con un marcador de Ataque 1 de una fase
anterior recibe un resultado de Destruido. Coloca un marcador de Ataque
2 sobre el Ataque 1 como un recordatorio para tirar por Daño colateral
como un Ataque 2 (no Destruido).
Si la base aérea/aeródromo tenía un marcador de Ataque 2 de una
Fase anterior, no se realiza tirada por Daño Colateral [27.7.4] si es
dañado nuevamente, por ejemplo, si el Ataque 2 se colocó en la Fase
SOF, y una unidad de aire inflige un resultado de Ataque adicional
en la Fase de Ataque, no se hace ninguna tirada de Daño colateral.
27.7.4.1 Contra unidades aéreas y puntos de movimiento
aerotransportado: Cuando se requiere una tirada de Daño
Colateral, se tira un dado y se consulta la Tabla de Daño Colateral.
Se localiza el resultado de la tirada del dado debajo de la columna
que representa el Resultado de Daño de Ataque (se usa el resultado
de daño infligido, no el resultado de daño final) y el tipo de objetivo
(aeródromo o Base aérea) que fue atacado. Esto determinará si el
daño ocurrió y, de ser así, qué unidades/puntos fueron afectados.
Los resultados son los siguientes:
© 2019 GMT Games, LLC
39
Am Pt Un Punto de movimiento aerotransportado enemigo es
inmediata y permanentemente destruido. Se reduce el
marcador de Puntos de movimientos aerotransportados
disponibles en el display de información del juego.
Air Un paso de una unidad aérea a elección del jugador
atacado se destruye de inmediato. El jugador propietario
elimina inmediatamente un paso de una unidad aérea (o
elimina una unidad de un paso o ya reducida).
Air* Un paso de una unidad aérea a elección del jugador
atacante se destruye de inmediato. El jugador enemigo
elimina inmediatamente un paso de una unidad aérea (o
elimina una unidad de un paso o ya reducida).
Al eliminar un paso, este debe ser de una unidad aérea que esté en o
volando desde la casilla de Estacionamiento (Basing Box) que
corresponda a donde estaba localizada la base aérea/aeródromo. Se
pueden elegir unidades que estén en las casillas de
"Volando" (Flown), "Listo" (Ready), Abortado (Aborted), o
Superioridad aérea (Air Superiority). Si no hay unidades en o
volando desde la casilla de Estacionamiento (Basing Box) donde se
ha producido el daño, entonces no se causa ningún daño.
Nota de juego: Algunos resultados indican múltiples tipos de daños
colaterales. En estos casos, implemente cada resultado listado, en orden.
Una unidad aérea solo puede perder un paso una vez debido al daño
colateral en una misma Fase; por ejemplo, podría reducirse en la
Primera Fase de Fuerzas de Operaciones Especiales y eliminarse en
la Primera Fase de Ataque, pero no ambas en la misma fase.
27.7.4.2 Contra helicópteros de ataque con base en el objetivo:
Además, por cada helicóptero de ataque en el aeródromo o la base
aérea, se lanza una vez en la Tabla de daños colaterales debajo de la
columna etiquetada como Helicóptero. Un resultado de
"Paso" ("Step") elimina un paso del helicóptero. Un resultado de
"Elim" elimina toda la unidad. En cualquier caso, si la base aérea/
aeródromo fue Destruida por el ataque, cada helicóptero, después de
hacer la tirada de daño colateral, realiza un cambio de base al
hexágono amigo más cercano [6.5.1] con capacidad para albergarlo.
El jugador puede elegir un Aeródromo o Base Aérea más distante
sobre un hexágono Ciudad/Urbano más cercano. Se gira a 180 ° para
reflejar que no puede volar más misiones en este turno [ver 6.5.4].
27.8 Registros de detección/SAM/AAA
Los impactos de Ataque contra Registros enemigos de defensa aérea
[24.1] disminuyen el valor actual de la casilla afectada como se
indica en la tabla.
27.9 Reparación/Recuperación/Reconstitución
27.9.1 Unidades/Aeródromos/Instalaciones
Durante la Fase de reorganización de cada turno de juego, los
jugadores eliminan los marcadores de “Ataque 1" y reducen los
marcadores de “Ataque 2" a sus lados de “Ataque 1". Los
marcadores de "Destruidos" en las instalaciones no se ven afectados.
Los aeródromos/bases aéreas y los puertos pueden ser "reparados"
del estado "Destruido" gastando dos Puntos de suministro. Tras el
gasto, se coloca un marcador de “Ataque 2" en la Base Aérea o
Puerto o un marcador de “Ataque 1" en un Aeródromo.
Cuando se reparan las bases aéreas/aeródromos desde el estado de
Destruido, se gira el marcador de Ataque 180°. Estos no se cuentan
durante el paso de Superioridad aérea para los propósitos de 22.6.1.
Una Base Aérea/Aeródromo en reparación que actualmente tenga un
marcador de Ataque, no lanza por Daño colateral si recibe otro
resultado de Ataque.
40 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules
Si se destruye nuevamente, no cuenta para el Paso 1b de la
Clasificación de Superioridad Aérea (ver 27.2 para VP).
27.9.2 Registros de defensa aérea
Durante la Fase de reorganización de cada turno de juego, cada
jugador puede aumentar el valor de su Registro de defensa aérea
gastando puntos de suministro [19.3]: 1 AAA por cada 4 SP, 1 DET
o SAM por cada 2 SP gastado . Los jugadores no pueden gastar más
de 4 Puntos de Suministro de esta manera en un mismo turno.
Los Registros se pueden reparar a niveles por encima de su punto de
inicio pero no más allá del máximo del marcador, es decir, 10 para
Detección y SAM, 3 para AAA. Las GSR pueden proporcionar
límites adicionales.
27.9.3 Reconstitución y recuperación
Además de las reglas del juego estándar, las siguientes reglas se
utilizan para la reconstitución y / o recuperación. Las unidades de
tierra que usan Puntos de reemplazo para recuperar pasos deben, en
el momento de la recuperación, poder trazar una línea de
comunicación [19.2].
Las unidades de tierra que se reconstituyen deben colocarse dentro
de dos hexes de su HQ principal y no en una EZOC. Si el HQ
principal no está disponible, las unidades pueden usar cualquier HQ
al que esté subordinado su HQ principal.
Si no hay un HQ disponible, las unidades se pueden colocar en
cualquier hexágono urbano o de ciudad.
En todos los casos, el hex de colocación debe estar en suministro y
no aislado. Las unidades no pueden recibir Reemplazos si están
usando Reabastecimiento de emergencia.
27.9.3.1 Reemplazos de unidades aéreas y helicópteros: Los
jugadores pueden gastar Puntos de suministro para devolver las
unidades aéreas o helicópteros dañados a su máxima potencia o traer
unidades destruidas de nuevo al juego. Gastar dos Puntos de
Suministro permitirá a un jugador voltear una unidad dañada a plena
fuerza o devolver una unidad destruida al mapa por su lado dañado.
No se puede volver a poner en juego una unidad y recuperar toda su
fuerza en la misma Fase de Reemplazo. Cualquier unidad aerea que
reciba reemplazos se coloca en la casilla apropiada de “Volada”. Se
marca cualquier unidad de helicóptero que reciba reemplazos como
si hubiera realizado una misión.
Las Reglas específicas del juego delimitarán qué tipos de unidades
pueden recibir reemplazos.
Cuando se trae de vuelta al juego una unidad aérea destruida, el
jugador debe elegir aleatoriamente entre todas las unidades aéreas
disponibles del tipo que están reemplazando. Cuando se trae una
unidad de helicóptero destruida de nuevo al juego, puede colocarse
en cualquier Base aérea / aeródromo amigo dentro de los límites de
apilamiento.
Ejemplo: Hay cinco unidades aéreas de EE. UU. destruidas, un F-22, un
F-16, dos F-15 y un A-10. El jugador de los EE. UU. gasta dos Puntos de
suministro para que un F-15 vuelva a jugar. Él elige aleatoriamente uno de
los dos F-15 y lo coloca, por su lado dañado, en la Casilla de
estacionamiento en el área de "Volada".
Nota de diseño: Esto intenta representar sobretodo el reposicionamiento
de escuadrones/alas sin asignar o la activación de unidades de reserva al
teatro activo desde otras áreas, no la construcción de nuevas unidades
aéreas.
27.9.3.2 Consolidación de unidades aéreas: Los jugadores
pueden consolidar unidades aéreas dañadas durante la Fase de
refuerzo y reemplazo. Si dos Unidades Aéreas de la misma
nacionalidad y tipo están en la misma Casilla de
estacionamiento, retira una unidad dañada y gira la otra
hacia su lado de fuerza completa.
© 2019 GMT Games, LLC
Coloca la unidad aérea recién consolidada en la casilla de
“Volada” (Flown). No hay ajuste de VP por la consolidación.
27.10 Daño y reparación de puentes
Junto con la destrucción de puentes por una unidad terrestre [8.3.4],
hay dos formas adicionales de dañar/destruir puentes: Ataques e
Incursiones SOF.
27.10.1 Dañar/Destruir puentes
Los puentes acumulan daños y se destruyen de la misma manera que
una instalación [27.2]. Un puente esta totalmente operativo hasta
que tenga un marcador de destruido.
27.10.1.1 Destrucción de puentes por SOF: En cualquier Fase de
SOF aplicable, cualquiera de los jugadores puede asignar sus
marcadores SOF a una misión de Destrucción de puente. El jugador
debe especificar en cuál de los dos hexes que contienen el lado de
hex de puente se está llevando a cabo la incursión. La misión es
considerada como un Raid contra una Instalación. Hay un –1 DRM
para Incursiones SOF contra puentes.
27.10.1.2 Destrucción de puentes por ataque: Cualquiera de los
jugadores puede realizar Ataques contra un puente. El jugador debe
especificar en cuál de los dos hexes que contienen el lado de hex de
puente se está ejecutando el Ataque. Además de otros modificadores
que pueden aplicarse, los ataques contra puentes sufren un DRM +2.
27.10.2 Reparación de puentes
Esta regla reemplaza a la regla de Reparación de puentes del Juego
estándar [8.3.4.2]. El jugador que repara debe gastar un Punto de
Suministro, y la reparación solo puede intentarse si un HQ amigo
puede trazar una Línea de Comunicación [19.2] de cuatro MP
motorizados o menos a uno de los hexes que contienen el lado de
hex del puente y ninguna unidad enemiga ocupa ninguno de los
hexágonos que contienen el lado de hex de puente siendo reparado.
Excepción: Si una unidad de tierra amiga, que no sea un HQ, está en un hex
que contiene el lado de hex de puente que se está reparando, se puede
intentar sin importar la presencia de una unidad enemiga.
27.10.2.1 Eliminación de daño por ataque: Los marcadores de
Ataque 1 y 2 en los puentes se eliminan/reducen, según corresponda,
en la Fase de reorganización. Un puente destruido que se repara no
reemplaza el marcador de Destruido por un marcador de Ataque 2.
Simplemente se repara y está a pleno rendimiento.
28.0 Resoluciones de la ONU
Nota de diseño: Mark Herman nos ha permitido amablemente usar una
versión de su mecánica de resolución de la ONU de Flashpoint: Golan.
Durante la Fase de la Iniciativa, un jugador hace una Tirada de
Resolución de la ONU para determinar si las Naciones Unidas
tomarán medidas para "forzar" el cese de las hostilidades. Se lanza
un dado y se agrega cualquier modificador aplicable debido al
Esquema de la postura internacional (Reglas específicas del juego).
Si el resultado es 10 o mayor, entonces la ONU aprobó una
resolución que exige que las partes en conflicto acepten un alto el
fuego que entrará en vigencia durante el Paso de determinación de
victoria de ese turno, es decir, ambas partes obtienen un turno para
mejorar su posición de cara a la diferencia de puntos de victoria.
28.1 Veto
Las reglas específicas del juego especificarán un orden para los
vetos. Si la resolución de la ONU da lugar a un alto el fuego, un
bando puede optar por vetarlo. Si ningún bando decide vetar la
Resolución, entonces el cese al fuego está vigente (y no puede ser
vetado más adelante para evitar una penalización de Puntos de
Victoria), y el juego terminará al final del turno.
 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules 41

Si algún bando elige vetar la Resolución, se ignora la Tirada del Lo anterior requerirá que se realicen algunas anotaciones, ya que
dado y se continúa jugando, incluyendo una nueva tirada para otra todos los Ataques y objetivos se asignan antes de que se inicie el
Resolución en la siguiente Fase de Iniciativa. El bando que veta una proceso de detección y se realicen todas las tiradas de detección
Resolución pierde 5 PV. La posibilidad de vetar el alto el fuego antes de asignar los interceptores.
ocurre solo una vez para cada bando por resolución. 29.2.2 Asiganción oculta de la Superioridad Aérea
28.2 Negarse a obedecer un alto el fuego de la ONU Durante el paso de Asignación de Superioridad Aérea, cada jugador
Si un Alto al fuego no está vetado, cualquiera de los bandos, elige una unidad aérea sin revelarla al jugador contrario. Ambas
empezando con el bando que tuvo la Iniciativa en el turno 1, puede unidades se colocan simultáneamente en la Casilla de Superioridad
negarse a obedecer el alto el fuego de la ONU. Por cada Fase de Aérea enfrentandose entre ellas.
Iniciativa en la que el jugador continúa desobedeciendo, su oponente Cuando se han colocado todas las unidades de un jugador, pero el
gana 10 Puntos de Victoria. Si el jugador con la Iniciativa en el jugador oponente tiene más unidades para asignar, esas unidades
turno 1 decide desobedecer el Cese al Fuego, su oponente puede adicionales pueden colocarse en cualquier enfrentamiento siempre
defenderse sin penalización. que no más de dos unidades estén enfrentándose a una sola unidad
enemiga.
29.0 Reglas Alternativas Una vez que se hayan colocado todas las unidades, el jugador con
una ventaja de AWACS puede cambiar un número de
Avanzadas enfrentamientos igual al nivel actual de AWAC de una de estas dos
formas:
Estas reglas están destinadas a proporcionar a los jugadores
1. Cambiar la posición de hasta dos unidades aéreas.
opciones que afectan a las reglas de la serie en lugar de las Reglas
Simplemente levántalas y cambia sus lugares en la Casilla de
opcionales que aparecen en las Reglas específicas del juego. Su
Superioridad Aérea.
objetivo es delinear las opciones y sus efectos dentro del contexto de
un juego específico. 2. Evitar un enfrentamiento por completo. Coloca la unidad aérea
Los jugadores son libres, por supuesto, para jugar con algunas, en la casilla de “Volado” apropiada.
ninguna o todas las reglas del juego avanzado; sin embargo el
máximo disfrute se obtendrá usándolas todas. 29.3 Reconstitución y recuperación de unidades aéreas
Como opción, los jugadores pueden usar el proceso de 27.9.3.1 para
29.1 Poder aéreo reconstituir o recuperar cualquier unidad aérea sin importar las
Los jugadores pueden, de mutuo acuerdo, elegir utilizar las Reglas restricciones descritas en las GSR.
aéreas del juego standard con los escenarios del Juego avanzado. En
este caso, todas las reglas aéreas de las reglas Estandar se aplican 29.4 Deshacerse de su arsenal
con los siguientes cambios: Las unidades aéreas asignadas a una misión de Ataque pueden
deshacerse de su arsenal si son atacadas en Combate aire-aire. Si lo
29.1.1 Puntos aéreos [6.1]
hacen, no pueden realizar un Ataque después del Combate Aire-
Duplica la cantidad de Puntos Aéreos que se reciben al lanzar en la Aire de la Intercepción de, pero no incurren en los DRM
Tabla de puntos aéreos estándar del juego. perjudiciales en el combate aéreo.
29.1.2 Ataques aéreos
29.5 Rango de suministro de HQ
Los Puntos aéreos pueden usarse para realizar Ataques siguiendo las
mismas reglas generales que el Apoyo al Combate [6.2.1]. Un En lugar de los 4 MP motorizados para el trazado del suministro,
jugador puede asignar hasta 4 Puntos aéreos como Puntos de ataque utilice el rango de HQ; por ejemplo, las unidades de los EE. UU.
junto con 2 escoltas para un total de 6 Puntos aéreos. pueden trazar al HQ de la 82º División Aerotransportada utilizando
5 MP motorizados.
29.1.3 Daños colaterales
Las pérdidas aereas generadas por la tabla de Daños colaterales se
traducen en una pérdida permanente de Puntos aéreos
independientemente del jugador "propietario" o "enemigo".
29.2 Niebla de guerra con poder aéreo
Las siguientes reglas están destinadas a ocultar la visión de la batalla
aérea al obligar a los jugadores a asignar unidades a ciegas contra
ataques enemigos y misiones de superioridad aérea.
29.2.1 Misiones de ataque
Al asignar una misión de ataque, el jugador que asigna no revela el
número o el tipo de aviones en el ataque hasta después de que se
haya realizado la tirada de detección. Si la tirada de Detección da
como resultado un "ED", entonces el jugador en misión indica el
número de aeronaves atacantes pero no el tipo. (Excepción: Si hay
un avión de comadreja salvaje, ese hecho debe ser revelado). El
jugador interceptor debe indicar qué avión, si lo hay, interceptará el
avión desconocido. Una vez que los interceptores están asignados (o
no), el juego continúa de manera normal.

© 2019 GMT Games, LLC

42 Next War: Korea (2nd Edition) ~ Advanced Game Rules

Tabla de Identificación de Nacionalidades

GMT Games, LLC

P.O. Box 1308, Hanford, CA 93232-1308

© 2019 GMT Games, LLC