NORMA TECNICA NTC

COLOMBIANA 5360
2010-07-28

ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACION DE

ARTEFACTOS A GAS DE USO DOMESTICO PARA
CALEFACCION DE RECINTOS INTERIORES.
CALEFACTORES DE AMBIENTE Y CHIMENEAS

~~ .
ICONTE<r
E: SPECIFICATIO S FOR TH INSirALLATION OF GAS
APPLIANCES OF DOMEST(C USIE FOR HEATING OF
INNER SPACES. R QM HEA ERS ND FIREPLACES.

CORRES ONDENCIA:

DESCRIPTO~· aparato a g~L - instalaci6n; equipo

dornestlco - r~quisitos; aparatos a gas
- calefactor de ambiente - chimenea.

l.C.S.: 97.100.20

Editada por el lnstituto Colombiano de Normas Tecnicas y Certificaci6n (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogota. D.C. - Tel. {571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducci6n Primera actualizaci6n

Editada 2010-08-04
 PROLOGO

El lnstituto Colombiano de Normas Tecnicas y Certificaci6n, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizaci6n, sequn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de caracter privado, sin anirno de lucre, cuya Misi6n es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protecci6n al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representaci6n d to es los sectores involucrados en el pro e o de Normalizaci6n Tecnica

esta garantizada or los C~mites Tecnicos y el periodo de Co sulta Publica, este ultimo
caracterizado p r la partlclpaclc del publico en general.

La NTC 5360 (P imera actualizaci6 ) fue ratificada por el Conse o Dire tivo de 2010-07-28.

Esta norma est· sujeta a ser actualizad permanentemente co el obieto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencras actuales.

A continuaci6n ~e relacionan las empresas qu colaboraron en el estudio de esta norma a

traves de su pa icipac 6 en el Cornite Tecnlco 12 Aparatos d mestieos y equipos industriales
que utilizan gas.

CIMSA LTDA. INDUS1>~1A1) HACEB

CHALLENGER LEE CO As._<tESORIOS
EMPRESAS PUBLIC.AS LLANOGAS S.A. E.S.P.
S.A. E.S.P. RED HOGAR LTDA.
EXCEL AMEFZIOA ROBERT BOSCH
GAS NATURALS.A. E S.P. RS INGENIERiA DE GAS
GASES DE OC~IDENJE S.A E.S.P. SUDELEC S.A.
GASES DEL C1RIBE $.A. E.S.P. SURTIGAS S.A. E.S.P.
INDUSEL S.A.

Adernas de las teri res, en Consulta Publica el Proyecto se pu a consideraci6n de las

siguientes empresa :

ANDI CAMARA ELECTRODOMESTICOS INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL

BARVER INGENIERIA LTOA. INDUSTRIAS CIMSA
CBM COLOMBIA INDUSTRIAS HUMCAR
CDT DEL GAS INDUSTRIAS SUPERIOR
COBRETEC MABE COLOMBIA
CON FEDE GAS MAYUN LTDA.
EPG LTDA. MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
FACTOR[A CREATIVA Y TURISMO
GAS NATURAL DEL CENTRO S.A. E.S P. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA
GASES DE LA GUAJIRA S.A. E.S.P. SAENA DE COLOMBIA
GASES DEL QUINDIO S.A. E.S.P. SERVICONFORT COLOMBIA
HENKEL COLOMBIANA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
INCELT COMERCIO
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

CONTENIDO

Pagina

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 1

1.1 OBJETO 1

1.2

2. REFERE CIAS NORMATI , S ........................................•.•••..••................................. 1

3. DEFINICIONES Y TERMINQl.::OGJ .................................•....................................... 3

4. REQUISI OS ~NSTALACION PARA C LEFACTORES D AMBIENTE

Y CHIMBNEAS A 5 5

4.1

4.2 CONEXIONES .......................•••••.•.••••.•••••••••••••.••.•••••••.•••.•••••.•••............ : 9

5. INSPEC<i:ION, URGA Y PUEST A EN SERVICIO •.•...........•.................................... 11

5.1 GENE,~IDAIDES ......................................••••••.•••••••••••••••••••••••............................... 11

5.3 DETECOION D FUGAS .....................................•..•....•.•..••.•••.................................. 11

5.4

ANEXO

ANEXO A (lnformativo)
NORMAS DE FABRICACION DE LOS CALEFACTORES DE AMBIENTE
Y LAS CHIMENEAS A GAS 13

ANEXO 8 (lnformativo)
BIBLIOGRAFiA 14
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

Pagina

FIGURAS

Figura 1. Distanciamiento del calefactor de ambiente con respecto

a materiales combustibles 6

Figura 2. lnstalaci6n del calefactor de ambiente sobre el piso 7

de la chimenea con respecto am t iales combustibles 8

y sus accesorios ..................•••••.•.................................. 9

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACION

DE ARTEFACTOS A GAS DE USO DOMESTICO
PARA CALEFACCION DE RECINTOS INTERIORES.
CALEFACTORES DE AMBIENTE Y CHIMENEAS

1. OBJETO Y. CAMPO DE APLICACION

1.1 OBJETO

Esta norma est blece los requisitos ara la instalaci6n de arte{actos a gas de uso domestico
para la calefacc 6n de recintos interiores, calefactores de ambi nte y chimeneas, y especifica
los procedimie tos generales para la i specci6n, purga y puest en servicio de estos
artefactos.

1.2 CAMPO DE AP~ CACION

La presente nor'l"a es fiPlicabl_e a los calefactores de a biente chimeneas, de instalaci6n fija

de los siguientes tipos y fabricc3'tlos de acuerdo con las nor as referenciadas en el Anexo A:

a)

b) himeneas destined s a conectarse a un condu to de evacuaci6n

1) c
2) c
Esta norma no plic a la instalaci6n de equipos de gas para uso
dornestico, los cu es emplean calderas y un sistema agua caliente
mediante radiadores o piso radiante.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicaci6n de esta norma.
Para referencias fechadas, se aplica unicarnente la edici6n citada. Para referencias no
fechadas, se aplica la ultirna edici6n del documento normative referenciado (incluida cualquier
correcci6n).

NTC 332:1994, Tuberia rnetalica. Roscas para tuberia destinada a prop6sitos generales.
Dimensiones en pulgada (ANSl/ASME 81 .20.1 ).

NTC 2050: 1998, C6digo Electrico Nacional.

1de14
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

NTC 2104: 1996 (Reaprobada 2007), Tuberia metalica. Rosca para tubos en donde la
estanqueidad de la union se hace en los filetes (ISO 7-1: 1994).

NTC 2143:1996, Tuberia rnetalica. Roscas para tubos en donde el sellado de la union no se
hace en los filetes. Parte 1: dimensiones. Tolerancias y desiqnacion (ISO 228-1: 1994).

NTC 2249, Tuberia metalica. Tubos de acero al carbono con o sin costura para usos comunes
aptos para ser roscados (ISO 65).

NTC 2505:2006, lnstalaciones para suministro de gas destinadas a usos residenciales y

comerciales.

NTC 2635: 1989, Productos quimicos para uso industrial. Compuestos sellantes para uniones
de tuberias y accesorios para gas natural y gases licuados del petroleo

NTC 3470:2000, Tuberia l{letalica. Tubos de acero soldados y sin ostura, negros y recubiertos
de cine por inmef i6n en cati nte (ASTM A53/A53M:1999).

NTC 3631, Ven ilaci6n de recin es interiores donde se instalan artefactos que emplean gases
combustibles pa a usos domesticos, comerciales e industriales.

NTC 3833, Dimensionamiento, construccion. montaje y evaluaci6n (jle los sistemas para la
evacuacion de lo productos de la cornoustle generados por los jrtefact©s que funcionan con gas.

NTC 3944:1996, Tuberia rigida de cobre sin costura. Tarnanos riormallzados.

NTC 4128: 1997 Tube i a flexible de oobre sin cost ra para gas nat ral y gases licuados del
petroleo.

NTC 4137:1997, Accesorios para

NTC 4354:2004, Cone tores para artefactos a gas.

NTC 4579:1999 Tube~ia corrugada de acero ino idable para uso con combustibles gaseosos
en edificaciones residenciales y comerciales.

ANSI/AS ME 836.10: 1996, Welded and Seamless Wrought Steel Pipe.

ANSI B16.11: 1996, Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded.

ANSI B16.18:1984, Cast Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings R (1994).

ANSI B 16.22: 1995, Wrought Copper and Copper Alloy Solder Joint Pressure Fitttings.

ANSI B 16.3: 1998, Malleable Iron Threaded Fittings Classes 150 and 300.

ASTM A47: 1999, Standard Specification for Ferritic Malleable Iron Castings.

2
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

ASTM A106:1999, Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-
TemperatureService.

ASTM 8280: 1999, Standard Specification for Seamless Copper Tube for Air Conditioning and
Refrigeration Field Service.

ASTM 888: 1999, Standard Specification for Seamless Copper Water Tube.

ASTM 8345:2000, Standard Specification for Aluminum and Aluminum-Alloy Seamless Pipe
and Seamless Extruded Tube for Gas and Oil Transmission and Distribution Piping Systems.

ASTM 8361:1995, Standard Specificationfor Factory-Made Wrought Aluminum and Aluminum-

Alloy Welding Fittings.

BS 7786:1995, Unsinte ed PTFE Tape. General Requirements.

ISO 17484-1, Pia tics Pipi g.._ Systems. Multi-layeredpipe Systems or Indoor Gas Installations
with a Maximum Operating R essure Up to and Including 5 bar. Bert 1: Specifications for
Systems.

MIL SPECT T-27730-A: 1998, Tape, Antiseize, Polytetrafluoroet ylene, with Despenser.

MIL-F-52618/1C1990, Fittings, Pipe Alum1 11_m-alloy (Threaded) 150 ound 90 Degree Elbows,
Tees, Crosses, 5 Degree Elbow and Coupiiit; s (Straight Sizes).

MIL-F-52618/2C·1990, ittings, Pipe Aluminum- lloy (Thread d) 150 Pound Reducers and
Close and Open Pattern R um Bends

MIL-F-52618/3C 1990, Fittings, 150 pound 90 Degree Elbow

(Reducing Sizes .

MIL-F-52618/4C: 990, ittings, Pipe Alumi um-alloy(Threaded)150 Poun Tees (ReducingSizes).

MIL-F-52618/5C 1990, Fittings, Pipe Alumin -alloy (Threaded) 150 Wound 90 Degree and 45
Degree Street E bows.

MIL-F-52618/6C.1990, Fittings, Pipe, Aluminum-a/lo {Threaded) 150- ound Caps.

MIL-F-52618/7C. 990, Fittings, Pipe Aluminum-alloy (Tfir:eaded) 150 Pound Square Head and
Square Socket Plug .

MIL-F-52618/8C: 1990, Fittings, Pipe Aluminum-alloy (Threaded) 150 Pound Outside Head,
Inside Head and Face Bushings.

3. DEFINICIONES
Y TERMINOLOGiA
Para los prop6sitos de esta norma, se aplican los siguientes terrninos y definiciones:

3.1 Calefactor de ambiente sin conducto de evacuaci6n (Unvented Room Heater).

Artefacto que emplea gas combustible para proporcionar por efecto de la gravedad o un
ventilador la circulaci6n de aire caliente directamente al espacio en el cual esta instalado y que
no posee conducto de evacuaci6n para la salida de los productos de la combustion hacia el
exterior. Este artefacto esta provisto de un dispositivo de control de la contaminaci6n de la
atm6sfera.
3
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

3.2 Calefactor de ambiente de tiro natural (Natural Vent Room Heater). Artefacto que
emplea gas combustible para proporcionar par efecto de la gravedad o un ventilador la
circulacion de aire caliente directamente al espacio en el cual esta instalado y que requiere de
conducto de evacuacion para la salida de las productos de la combustion hacia el exterior del
recinto en donde esta instalado. El aire para la combustion es tornado del recinto en donde esta
instalado.

3.3 Calefactor de ambiente de tiro balanceado (Vent Direct Room Heater). Artefacto que
emplea gas combustible para proporcionar par efecto de la gravedad o un ventilador la
circulacion de aire caliente directamente al espacio en el cual esta instalado y que posee
conducto de evacuacion para la salida de las productos de la combustion y un conducto para la
entrada de aire para la combustion conectados directamente al exterior del recinto donde esta
instalado el artefacto. ·

3.4 Chimenea a gas sin conducto de evacuaci6n

emplea gas combu fibl y que esta disefiado para instalars en un hogar o nicho para
chimenea y que .9° requie e,..de conducto de evacuacion para la s Iida de las productos de la
combustion hacir el exterior ael recinto en donde esta instalado Este artefacto esta provisto de
un dispositivo de control de la co taminacion de la atrnosfera.

3.5 Chimenea gas de tlro natur (Natural Vent Fireplacr:e). Artefacto que emplea gas
combustible y q e esta disef'\ado para ·~talarse en un hogar o niche para chimenea y que
requiere de con~ucto de evacuaci6n para la salida de las productos e la combustion hacia el
exterior del recinto en donde esta instalado.e aire para la comtJusti6n es tornado del recinto en
donde esta inst,ado.

3.6 Chimenea ., gas ~e · o balanceado (Vent Diri ct Firepl ce). ~rtefacto que emplea gas
combustible y q e estr, dise ado para instalarse en u hogar o niche para chimenea y que
requiere de con~ucto de evac aci6n para la salida de os productos de la combustion y un
conducto para la entr~da de aire ara la combusti6n conecta os directamente al exterior del
recinto donde esta inst lado el artefa to.

3.7 Accesorios. Elementos utilizados para empalmar los distintos cormponentes de un sistema
de tuberias para la cpnduccion de gas. a ua y los conductos pa a la evacuacion de las
productos de la comb stion. Forman parte de llos, entre otros, los wsados para: cambiar de
dlreccion, dime~si6n o nivel; acoplar tramos o a~esorios entre si; efectuar la transicion entre
secciones construidas de materiales diferentes; den r ramificaciones, o variar o interrumpir las
condiciones def ujo de tro del sistema.

3.8 Elementos e 1jaci6n. Dispositivos que sirven p ra fij o soportar las distintos
componentes de un s~tema de tuberias, conductos para la e acion de las productos de la
combustion, calefactor de ambiente o chimenea, en un lugar determinado.

3.9 linea individual. Sistema de tuberias internas o externas a la edificacion que permiten
la conduccion de gas hacia los distintos artefactos de consumo de un mismo usuario. Esta
comprendida entre la salida de las centros de rnedicion (o las reguladores de presion para el
caso de instalaciones para suministro de gas sin medidor) y las puntos de salida para la
conexion de las artefactos de consume.

3.1 O Conexi6n. Empalme del calefactor o la chimenea a la linea individual y al sistema previsto
para la evacuacion de las productos de combustion. En algunos casos puede comprender el
empalme del calefactor o la chimenea a la red electrica.

4
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

3.11 Conductos de conexi6n. Conjunto de tuberfas o conectores del tipo flexible y accesorios
que sirven para conectar el calefactor o chimenea a su respectiva lfnea individual.

3.12 Persona competente. Aquella que ha sido entrenada, tiene experiencia y posee
certificado de competencia laboral para realizar actividades especfficas
NOTA El certificado de competencia laboral se debe ajustar a la reglamentaci6n vigente en el pais.

3.13 Circuito abierto. Circuito de combustion en donde la entrada de aire comburente (aire
necesario para realizar la combustion completa del gas), la evacuaci6n de productos de
combustion o ambos, no son estancos frente a la atm6sfera del recinto donde se encuentra
instalado el artefacto a gas.

4. REQUISITOS DE INSTALACION PARA CALEFACTORES DE AMBIENTE Y

CHIMENEAS s
4.1

La instalaci6n se los calefactor s y chimeneas a gas deb ejecutada par personal

competente con iderando lo estable ido en esta norma y la regl ci6n vigente.

Para los efectos de esta norma todos los calefactores y chimeleas a las se consideran como
artefactos fijos.

Antes de instalat el c l_efactor o la chimenea a gas, el instala or de e leer las instrucciones

tecnicas del fabrlcantel la advertencias colocadas s bre el arte acto y su embalaje.

Los recintos interiores donde se instalen calefactores y chim neas gas deben cumplir las
requisitos de vol men ventilaci6n qu establece la NTC 3631.

EXCEPCION Este requi ito no aplica a los calefa ores y chimeneas a gas de tiro balanceado.

4.1.2 sti6n y admisi6n de aire para combustion

Los sistemas di puest9s para la evacuacion de los p ductos de com ustion generados por los
calefactores de l'ambiente y chimeneas a gas de tire natural y balanceado, junto con los
sistemas para ad isi6i del aire para la combustion de los rtefacto de tiro balanceado, deben
cumplir los requisit s de dimensionamiento, construccio y ontaje establecidos por el
fabricante del artefact .

El trazado del conducto de evacuaci6n y admisi6n de aire debe proveer la trayectoria mas corta
y directa al exterior, para lo cual se debe utilizar el menor nurnero de codos y cambios de
direcci6n posible.

4.1.3 Ubicaci6n

a) Los calefactores de ambiente y las chimeneas a gas deben instalarse en lugares donde
no constituyan condiciones de. riesgo para las usuarios ni sus bienes, incluyendo
situaciones tales como proximidad a cortinas y muebles.

5
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

En particular los calefactores de ambiente deben tener una distancia libre con respecto
a cualquier material combustible minima de 15 cm hacia los lados, 5 cm con respecto al
piso y 90 cm desde la parte superior del artefacto (vease la Figura 1 ).

Techo

90 cm
Pared lateral

15 m

Figura 1. Dlstancl miento del calefactor de ambiente con respecto a mat riales combustibles
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

En caso de que sea necesario instalar el calefactor de ambiente sabre el piso, se debe emplear
la base o dispositivo de soporte de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del
artefacto (vease la Figura 2).

Debe garantizar e que las chimeneas a gas tengan a distancia fibre con respecto a cualquier
material combustible inimo de 15 cm hacia los !ados, 5 cm del piso [>' 100 cm con respecto a
la parte superior el hogar o nicho y hacia el frente del rm mo (vease a Figura 3).
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

100 cm

15 cm

5cm
.L__L__~..!=I==:::=;:==========::+i==--l-~
Figura 3. Distanciamiento de la ctii enea con respecto a ateriales combustibles

b) Los cale actores de a...mbiente y chimeneas a ga~a?~ deben quedar expuestos a

corriente de airie que pue an inhibir 0 afectar SU nOF"'1funciomamiento.

c) Los cale actor s de ambien · no deben instalarse en compartimientos tales como

arrnarios] closes y otros similare.ti. ubicados en el interior de la edificaci6n y tampoco
ser empotrado en muebles o nicn(ls. Las chimeneas deben lnstalarse en un hogar o
nicho pre isto para este uso y constrili o de mamposteria o materiales incombustibles.

de ambiente no se deben far a paredes de material combustible.

d) Los cale\actore de ambiente y chimeneas a s diseiiados para funcionar con gases

de la ter~a f~milia, no deben instalarse en so nos, sernisotanos o construcciones
similares baj nlvel, que favorezcan la acumulaci6n me elas explosivas gas-aire.

e) El sitio seleccionado para la instalaci6n del calefactor de ambiente y la chimenea debe

poseer unas caracteristicas estructurales capaces de resistir las cargas estaticas y
dinarnicas que le puedan ser inducidas por el artefacto.

f) Los calefactores y chimeneas a gas de circuito abierto no deben ser instalados en

cuartos de bafio o dormitorios.

g) Los calefactores y chimeneas a gas pueden instalarse en las edificaciones que no

tienen muros internos y las divisiones son producidas por los mismos muebles, siempre
y cuando se satisfagan los requisitos que establece la NTC 3631.

8
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

4.1.4 Modificaciones

Cuando se adicione un calefactor de ambiente o una chimenea a gas a una lfnea individual ya
existente, o se sustituya por otro, se debe comprobar que las instalaciones individuales de gas,
electricas, de ventilaci6n y evacuaci6n de los productos de combustion del gas, estan en
capacidad de soportar la potencia nominal del artefacto adicional o sustituto, y que su
incorporaci6n al sistema no perjudica las condiciones normales de funcionamiento de los
restantes artefactos de que dispone la instalaci6n.

4.1.5 Tipos de gases

Antes de la puesta en servicro del calefactor de ambiente y de la chimenea a gas, debe

verificarse que este disefiado, construido y reglado para el tipo de gas. previsto para la linea
individual.

4.1.6 Distancias mi
combusti les

Los elementos del sistema de e cuaci6n de los productos de I combustion, deben instalarse
conservando las distancias libres inimas establecidas en a NT<t 3833 con respecto a
materiales combustibles.

4.2 CONEXI

Las valvulas de aso dfl fl lo de gas y las conexion a la inst laci6n individual deben cumplir
los siguientes re uisitot.

4.2.1.1 Conduc os def onexi6n:

El diarnetro de los co ductos ion debe seleccionarse de acuerdo con la potencia

nominal del artefacto.

a) La cone 1i6n debe realizarse siguiendo l~s instrucciones de ensamble y manejo dadas
por el fal:Jricante de las tuberias y acceson s.

b) Los cond ctos e conexi6n entre la linea indiv1~I y el calefactor o la chimenea, deben
cornponer e de tramos de tuberia y sus respectl os accesories sequn se indica en la
Tabla 1 y d co formidad con lo establecido en la N"f 250 .
Tabla 1. Conductos de conexi6n y sus accesorios

Material Conducto Accesorios

Acero rigido
Cobre rioido sin costura
Aleaci6n de aluminio rioida
Cobre flexible sin costura
Aleaci6n de aluminio flexible
Acero corrugado flexible
Multicapas (PE I AL I PE, PE-X I
AL I PE-X)
ANSl/ASME 836.10, NTC 3470, acero forjado ANSI 816.11
ASTM A 106, NTC 2249 hierro maleable ANSI 816.3 o
ASTM A47
NTC 3944 ANSI 8 16.18 o ANSI 8 16.22
ASTM 8345 ASTM 8361
NTC 4128, ASTM 8280, ASTM 888 de NTC 4137 o NTC 4138
Tipo K o L, o ASTM 888M de Tipo A o 8.
ASTM 8345 MIL-F-52618 C
NTC 4579 NTC 4137 o NTC 4138
ISO 17484-1 o AS 4176 ISO 17484-1 o AS 4176

9
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

c) Las uniones rnecanicas de los conductos de conexi6n deben cumplir con los requisites
aplicables especificados en la NTC 2505.

d) Las roscas de los conductos de conexi6n que empalmen en las conexiones de entrada
de gas a los calefactores de ambientes y chimeneas a gas, deben cumplir los requisites
establecidos por la NTC 332, NTC 2104 o NTC 2143.

e) Los conductos de conexi6n del tipo conector flexible que se utilicen en los puntos de
salida de la linea individual deben cumplir con la NTC 4354.

f) La longitud de los conductos de conexi6n no debe exceder de 1,0 m.

g) Los conductos de conexi6n deben quedar dispuestos de manera que garanticen que no
puedan ser alcanzados por las llamas de los quemadores del artefacto ni deteriorados
por los product de la combustion del gas.

h) Los condue os de c Q_exi6n deben tener un facil acceso y s les podra inspeccionar en
toda SU xtensi6n, COii!.... el fin de facilitar las labores de re;visi6n, mantenimiento y
reparacion tanto de la linea individual como del artefacto, cuan o se requiera.

i) Las unio es roscadas de lo distintos componentes e los conductos de conexi6n

deben qwedar sujetas firmemen mediante la utilizac16n de un sellante anaer6bico
(trabas q Imlcas) que cumplan con los requisites de la TC 2 35 o cinta de tefl6n que
cumpla c n los requerimientos de la n ma BS 7786 o ML SP CT T-27730-A.

j) Cuando 1e utili~ el sistema de tuberlas m lticapas para la conexi6n de 'calefactores o

chimene~s a g~s, e debe usar conexione roscadas que ermiten el ensamble y
desensa ble para mantenimiento.

k) La tubena mul icapa es sistema completo, comp esto p r tuberia, herramienta y

accesoriqs, por lo tanto debe usarse los componentes el mismo fabricante. La mezcla
de tuber as y accesorios de iferentes fabricantes en general no es compatible y
provoca roble as de montaje y liermeticidad. ·

4.2.1.2 Valvula

Todos los calef~ctores de ambiente y chimeneas gas deben instalarse con una valvula de
paso accionable manurlmente, ubicada aguas arriba los conductor de conexi6n dispuestos
entre el punto d salida de la linea individual y la conexi • n de entra de gas al artefacto, de
acuerdo con lo esta le ido en la NTC 2505.

4.2.1.3 Requisites para el suministro de gas

a) La presi6n de suministro de gas medida a la entrada del calefactor y chimenea, debe

ser tal que permita su operaci6n normal cuando se ponga en funcionamiento de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.

b) Los conductos de alimentaci6n de gas a los calefactores de ambiente y chimeneas a

gas deben tener como minimo el diarnetro nominal que garantice el caudal de gas
requerido por el artefacto.

10
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

4.2.2 Conexiones para la instalaci6n electrica (donde se requieran):

a) Los circuitos dispuestos entre los calefactores de ambiente y chimeneas a gas que
incorporen equipos electncos o electr6nicos y las Hneas domesticas de alimentaci6n de
energfa electrica, incluyendo las conexiones del polo a tierra, deben satisfacer los
requisitos aplicables de la NTC 2050.

b) Los circuitos electricos empleados para conectar los calefactores de ambiente y

chimeneas a gas a las Hneas dornesticas de alimentaci6n de energfa electrica, deben
construirse e instalarse en tal forma que no generen situaciones de riesgo a los usuarios
en la eventualidad de que se presente una falla en el suministro del fluido electrico, o
cuando se restablezca dicho suministro.

c) Los cables de conducci6n electrica, enchufes y tomacorrientes, no deben quedar

expuestos a los productos de la combustion del gas i en contacto directo con las
superficie7fen s del calefactor o chimenea o del con

5. INSPEC ION, PURGA

5.1 GENERP)LIDADES

Con anterloridad a la puesta en servicio el calefactor de am~iente y la .chirnenea a gas, las

instalaciones dEf gas deben ser inspecclenadas, ensayad · s y purgadas mediante los
procedimientos qtue establece la NTC 2505, com.el prop6sito de verificar que las caracterfsticas
de diseflo, construcci6 montaje de los distinto componentes de I~ instalaci6n se ajustan a
los requisitos establecidos per las normas tecnic~ particu ares f
cada uno de ellos y
comprobar la he meticidad y ncionalidad de todo el sistema e conjumto.

5.2 PURGA

Cuando se vaya a dar al servicro un alefactor de ambiente y una chimenea a gas, el aire
contenido por · I art· facto y su resp. ctlvo conducto de conexi6n se debe desplazar
previamente.

5.3 FUGAS

Antes de la puesta en servicio del calefactor de am iente y de la c~imenea, el conducto de

conexi6n dispue' to en re el punto de salida de la linea · dividual y lal conexi6n de entrada de
gas al artefacto, se e e verificar que no hayan quedado fu as en I sistema.

Para lo anterior se utiliza agua jabonosa o detectores de fugas de gas verificando todos los
puntos de conexi6n.

5.4 PUESTA EN SERVICIO

a) Los calefactores de ambientes y chimeneas a gas deben ser encendidos y puestos en

funcionamiento siguiendo las instrucciones de sus respectivos fabricantes, una vez que
las instalaciones individuales hayan sido inspeccionadas y ensayadas para comprobar
que no presentan fugas y se hayan purgado la Hnea individual, los conductos de
conexi6n y los artefactos.

b) Los calefactores y chimeneas no deben ser puestos en servicio en presencia de Hquidos

o vapores inflamables.

11
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

c) Para la puesta en servicio las calefactores de ambiente deben tener el panel frontal de
protecci6n instalado y las chimeneas de tiro balanceado el vidrio de seguridad
suministrado par el fabricante.

d) Las tasas de gas al calefactor de ambiente y la chimenea se deben ajustar de

conformidad con las instrucciones del fabricante, en funci6n del tipo de gas suministrado
y de las condiciones locales de presi6n y temperatura.

e) Todos las dispositivos de seguridad y las equipos auxiliares del calefactor de ambiente y
la chimenea a gas, tales coma las elementos de ignici6n y las detectores de fallas de
encendido, se deben revisar de conformidad con las instrucciones del fabricante, para
verificar que operan en forma adecuada.

f) Se debe verificar el cumplimiento de las requisitos de la NTC 3631.

g) En el recinto on e se encuentre instalado el calefacto e ambiente o la chimenea a

gas, se de, e realiz una medici6n de la concentraci6n de on6xido de carbono (CO)
sequn lo stablecido e la NTC 3833.
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

ANEXO A
(lnformativo)

NORMAS DE FABRICACION DE LOS CALEFACTORES DE

AMBIENTE Y LAS CHIMENEAS A GAS

A continuaci6n se relacionan algunas de las normas de fabricaci6n para los calefactores de

ambiente y las chimeneas a gas:

[1] ANSI Z 21.11.1, Gas Fired Room Heaters. Volume I. Vented Room Heaters.

[2] ANSI Z 21.11.2, Gas Fired Room Heaters. Volume II. Unvented Room Heaters.

[3]

[4]

[5]

[6] ANSI Z 21.91, Ventless Firebox En losures for Gas Fired Un ented Decorative Room
Heaters.

[7] EN 449, Specifleation for Dedicated Liquefied Petroleurp Gas Applicances - Domestic
Flueless pace He ers (Including Diffusive Catalytic Combustion Heaters)

[8]

[9] EN 778, Domeptic Gas-Fire'cJ..forced Convection Air eaters For Space Heating not
Exceeding a et Heat input o 70 kW, Without a Fan to ssist Transportation of
Combustion Air and/or Combustion roducts.

[10] EN 1319 Domestic Gas-Fired Forced onvection Air Heaters for Space Heating, with
Fan-Assisted B&mers not Exceeding a Net eat Input of 70 kW.
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualizaci6n)

ANEXO B
(Informative)

BIBLIOGRAFiA

(1) NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. NFPA 54. National Fuel Gas Code.
Quincy, Massachussets, 02169 (USA), 2009 Edition. (NFPA 54-ANSI Z223.1)

[2] INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACl6N.

lnstalaciones para suministro de gas destinadas a usos residenciales y comerciales.
Cuarta actualizaci6n, Bogota D.C., 2006 (NTC 2505).

(3) COLOMBIA. MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO. Resoluci6n 1509

de 2009 "Por la cual se modifica la resoluci6n 936 de 2 08 que incorpor6 la resoluci6n
14471 de 2002, ogota D.C., 2009.

rm
(4) Unvente 1 OT-2, Empire Contort
Systems

(5) Vented Heater lnstallati Instructions. Model RH 5, Empire Contort Systems

(6) Decorati e Gas App/lance. lnsta tetion and Operation ManJa1. Majestic Fireplaces.
Disponible en www.vermontcasting
.co