:'-.

: .1

I t:

i];:l
ri,:

t
!{l

ii:

t;
t:\ ,
;.
'¡i
il
:il
LIBRO PHNMO.
}',

j
t ,
1

il:l
l
/
!
:{
:

1!t
E¡
l{l
t
w.-
q
:

;¡

.i
 i,
iÁ

,
CURSO
DE
.,...

HTsTORIA P¿TRIA
POR H. D"

LIBHO PRIMERO
-( cr:nso rr,nrexler, )
.i'

'trDrtcERA nnrcrrix

<+>

, ]ILi\]]EVIDI.-( }
.\. i:].tIiRElRr) y E_\]t(,)s. EDrrllrl
I LIB ti ]in i,! \aür()-\.\J,
I t(tt
1

\i
'l'ttllu'es !/rít.fiqa5 ,t. Brtrreii'tt ¡/ lir.t,;ttr,',, Bctrtolontí )'l'ílre, 1.1ti7
l1
i

I
-.i

DEDICATORIA

P«,ret, uosotros, cntzaclos ni,ñ,-ts, qu,e enzpezitis a Ji,e-

t cu,entcLr la esctr,elct, lte d,i,spu,esto este librdto r/slfis-

toria P.atria.
Sri r1zr,e mo o.s agrctclatt ls,s lecciotzes largas .y ,t,fr-
ciles, t1 t1u,e tales lecc'iones os son poco proaecl¿osas.
Pot' es,-t lte tratqclo cle l¿at'erltt,s cot'titas y mug fítctles.
De «,lgtuzo.q ctitos a estct, pctrte, se hcm esa-ilo nttt-
cl¿as librcts cle Historia Nctcionctl : y.,ero todos son
pctl'ct, lr¡s a,ltm¡,nos yct ct,d,elrr.ntudos ; níngu,n-o pcwa,
t'osott'tts,
¡
;Os han oluiclaclo, queridos ni.Ftos, t¡s ltcut, olti-
tlctclo !
¡ Qu,é dnjtrio, !
Al s,daertit' eso, clije pctrct rtis ctclentros: ó Por
qu,é los niños cle las clases elementales no tenth,cin
ta,ml¡ién, su tratadito cle Histot ia, ?
i'l ¿Acaso no han, d,e conocer y an?,cu' a la patria, ltt
ntis¡no qu,e lcts persotzos maryores?
Entoncp,s ltuse mqtlos « la .ol¡rct, pcro, escríhir un
librito cle lfistoriu, Po;tri,ct cr, proprisito pat"a a-oscttt"os.
l
 1) El) I (l--\ Tr )R I -{

l--',, ;,'1,,.t ,,. lr,,l,, tt,¡rtí : ¡ Qttl Os j)tti,t ,., ., ; -)Iit,rr,l

,;, , /,,,,,it,,., /,i,,,;rrqs ! ; l'rtl rir,( (,t)¡,t;ttt.< t_l( ( l()\t.t¡.
t ,. t tI ili t /fi 1.( LII('1'l-ll.\S :
1'
'l-,r
li¡¡¡lrts ittül)qs, l..i¡ ,.11,,., ,.,t,i¡, ,.,.-
1,¡l1i¡:,, (:otlti,o'Le
i,,i,,,f,,s {,,r1tl5 lrts ltLr¡«i,r:s l¿ist,ii,it.,,t ,1,. ,1,,,. i1.r'ti,r,.,i 1r
t. / / rrt t.t s I tt't:i O lt r:,s,
t

I',tt este librito tltt,e ()s ftt't:stittt,. t',.,','i., 1,, ,7,,, t t'tt
t.t/ | )fi't) ti t'tit¡tO ¡?t e.qtt'{t, Itt,t'¡¡tat-<t t 7 tr rt¡'i t ¡.
l-t¡'ttis tyt,i.rtn.iirí Artigas. .rf t-',tr't 1¡t,, rr1¡rr', tt
rritr'.<f 1'r¡ ['t'ttr1t,tu1 ; t]tli¿it{,s ,/'ir¿¡rttt 1l,s Tfeinta I-
Tre§, ll cótttrt rleslttLls t.lc ¡'ittltts t't,ntlttt,'s. t'r,¡r,,,, )'-
t,r¡'¡¡¡¡. lrt i,nd,qtettrl(n(:it Llt h.r 1.tn,t,'it .

I-er/is tttntl-titin lituch()s t'r,lo,t¡.ts intt:i'r:sct¡ttr:s. tf st 1-

1,,'t,tttdo ,t.:(,1'(lcL(let'().<, ,tf )t() int:enttdtts (',ottto los tltt(
f¡,¡t¡5 ¡,¡¡ lt,s l,iln'os tl.c r:t.tt¡nttts.
EstutIi,,ttl birn estut Histttt'i.cL, ((titíguít(.)s iilfrt;; rrsí
t rltt'r:itrlel'iis (L ('()t't()cet' l« (,sh'a ¡itt-
Tttttt'icr,, Ella, cs t'u
,l ,',', ,\ois tittLl',t. slt espe)'4 nzo : sc.i, ¡,r¡¿7¡rts 't1 t'it'ttto-

IL I).

llontr.vitleo- euero de 1914.

ñz'z r
I
 PREFACIO

La, Ilistoria §aciorta,l, dur:rnte rnucho tierr¡ro (lesl,r'r,-

ciad¿t. os considcradir lrov ct¡rno l)al'te
-.1 e-cerrcifll dr' l¿r enscñilrrzlr
plirnalia, Ello es .iuiticia, pllrluu estudio rlo l¿r Hi-¡tori¿r cs t:rl
vez el Inás pl'o\-echrrso desrl¡ r.1 ¡.lunto de l-ist¿r r¡rol'al r' Iatlió-
t tico; ). los njiros trrnc:l a,¡tlentler¿in clcur¡tsiitrlo terrr¡ilalo ir collr'-
ccr \- aur¿rr el sueL, r1u,, los vió n¿r:er'.
Pcro si es tan iultortantc en sí esta asign:lturil, no lo es lrt,-
rtos el clue ,selt ilurcno e irtcresa¡te el morlo dt ensciraltrr.
Los niiros ilatlrr¿lrnente grlsi:ur rnu(,lro cle las iisfol'ras, -v siri
erlbal'grc. lt ulenuclo srrcetle r¡re tieneu :u-elsiórr :rl csttrclio tle ]:r
\-er(l¿td{r'rl lrist,»'iir. rlrl 111 lli-c1¡¡i¿ P:rtria, ¿1I)t-. dónrlr.' provi,'rrr-, e-*o?
A nuestlo huiuilrle l)¿1'ecLrr'. ploviete clc que ios tortos r¡xisteltes
ro son apropiaclos rr su tierna inteligr,'ncirr. r' est¿l¡n clir-idido-q elr
lecciones hart<t l¡rg¿rs l dificiles. l s¿rLiclo es qrro Io iargr.r l i,os-
tOso repugna sir'Illl)]e:r lOs niiros (]- r]r eso.i]r() sot)ros to(lr)s
Drr¡oJ i ),
Estos -*on los incont-elit,nt(rÉ rlne irelros tratatlri rle rernt,rli¿tr' ,,rr
el ¡rlestnte Curxo de lfisiltrüt l.)otrüt.
Nuestrcl propclsito es lllres : 1.,, f¿cilital lit t¿u'er tL'l rriño, v 2.o
hace¡le el estuclio r:le 1¿ llistori¿L P¿rtri¿ salrlosri e interes¿nte.
P¿ra cr¡.nstx¡uil este tloble fir¡. Lernos l)uesto esl)ecial eurpeiro,
pr:irrrero on h:¿oeL el texto rlue sr, hlt rle itlilencler rlt lnemolil 1¡¡
nirs cot'to posiltle,
L¿r concisiól y lrl scncillez son las rlos glarcles cu¿llid¿tdes (¡r(,
el e,st¿ parte no heuros Pr-'rtliclo cle \-ista nn insta;rte.
Part lo seEl1n(lo, sil'vr,n dt-. mudlo las lectulas, (lu(), l'ecrl.¿rndo
¿r1 r:,ctutli¡rnte. ¿rnc'uizi[n ]a inevitable atirlcz drI texto.
Igual oLjeto tionen las ilustr¿<-'iont¡s. il l¿ls culles atl'ibuiuos ¡¡rarr
in¡,orf¡¡¡i¡, forque x rrlenucl() enseiran r¡llas rnlrs ll niño que lits
1r\tcn¡ts desc¡inciones.
T¡l fué o) fiir quo rros propusirrros a1 crnpleltlcl este 1no(l('sto
trrrlrajo. Si Lr llunos collseÉflliclo, nos 1o dil'ál lo.. s.iroles mrts-
tros clrrr-, se sitl-an fldrptrr eu sus clases nrestl'o L!tn'.*r' ie IJitltn
ri« I\ttrio.
 j'lilil -\( l(,

('trrso ElenrenÉaI r¡ r,r'inrer. jilrlo tlo I¡ ser.it.

' r' :. irl'ii los tr',.,s ,.rrrsos: ljltl¡¿r:tttct¡. ^1[ttlit, y ,-\u]¡¿.rior.
. i t .l rü'tiCi,, eu ,-ri Ic,.,.i,,¡r.s. lr;rrii rlLlr. s(¡ "1r,r"ila a-*r'
.-,a, rrlr riri ltü0. tl¿fltti,t tios l,:r,t:ioI,:S n{)t' sIt))¿l.1tiI. f- rls(i
- ;,'.- ,lrirs',S.
.,,,,'r,,rL r¿ diyir-[idlr r,]¡ (lgs l)itrtls lsr-,¡r:i¡lles 1 ,'1 lr,.,,1rt r

-t l texto L)r'itsent¿:L un corrrpenclio rle los l,rincipales acotltcci-

l .rÉlt{'s. f('rln:rnclo un perlueño sur»ario cie 1¿r Histor.ia N¿cional.
\-r iurl»',rs,, en rlos especies dc ti¡ro, par¿r aFlrr se plleda us¿rl e]
:,ri¡ur,¡ lilrlo L.n cl()s clases difercntes.
I'-n Ilt cl¡,ce ilferior, sc pocll'ri estllaliar io inrpreso clr til.)(,1n¿l-
),,1'. \'('rr irr trtIa. se repftsafil Io iltístIo, ¿rg:re:t'a]]do l0 escl'ito eil
tllr() III(,llOr.
si t1 crrrsit corrrplr,rrclc uli( solir clrr<n, J'r a,'rrtrl'itlidlcl dr'los
jllirulDos porlrá aplonder soliu))e1rt0 ¡,I tr,\tr) trrir-ot'. (lllnrLrse lii icc,
.,'.1, ,,lrtei',t I 1,,-l lllás adellr¡ltitclus.
Li ttrtt¡ ctitir¡rletti 1'¿tr¿t r(.2 1,¿¡g¿1,1e tli*z linc;r¡ r,lt,-,1 lrrrselrte
lii,ro. rio alc¿trrzanclo ¿ tlejtrta. ,.'tr ,,1 seErinr'],,.
I),' r,stc r¡odo los icrr-elcitos, aun l,rs'ulürloi ill)t¿tit(,¡ cj(,1 tr¿1-
i,ilio \- n)/rs csc¿lsos tle lremor.ia, apreutlcr.iiu sn iecciúrr silr {r.iir!
¡stuet'zo r dificultacl, ¡- así co],r':rr'án Ensto r;rllr:ión ¿r este e-iti1-
1i,,. J'ls éstc un resultado (!rre rro se lrl rie tlesprer:itri flr(,,s es
i,rincipio y¡lg¡r'c]e peciagolía. r'orrtirirrrrlc i,or ll,'expi:r'ienii.. q,,"
.l ¿rlurrnro qne estuclia rron dissusto l a lresll srl\'o, hace rrul
lrOf rls llI'ogi,csos, ltor rLr/-r,s i1tr0 s0 ernpciren sus utAtstl'os en ilrs-
i lnir'l ci.

f¡a lecú¡rra s(, (liriEe ¿. la vez tr ll inragiuación y :rl cora-

z,ln titl uiiro. Eile fouua uu ilteres:rnte conrirlerneuto <lei texto,
itiit|iz¿Urdo su aliclez y monotolli¿.
:.i r,'n est¿ lectur¿r trat¿i.mos de interes¿lr:. hllseauros ante todo
,,, rlrtl¿tl iristórica, -¡, hemos poclitlo convetrcelinos cle que nrLn en
l¡:,:i'o(.¿IS ;rrris luctuosas, hubo accioncs Er¿1}c1es y ¿lr)1as getrerosas,
f.lr lir. rl,r¡ plirner:rs paltes, nos hernos ins¡rii.ado especialniente
,'Ir lii rr.)ntlrrront¿l lli,storict dc la ])ontittc¿ción llspañola en el fJru-
g,rrr,1 cl.e rlolr I'r¡Lncisc,o Bauzá,
\o rleirnos l)ot1or encorrtrar fuente rrrás pur:--r y qurl los oÍre*
t:iesc rn¿r¡',,r' se.quliclad.
En cnantrr a la ter-cet'¿¡, l.larte, l)'tr1ci1o rnás lesumida que las dos
a[telioi'es, ]los l)elrros r-alido de autores t-lc toclos los partidos, a
fin de l'cferir Lrs liechos con rnás inpalciaiidacl.
I)ara penrtan.:cer en Io cir-'rto, hellos procuraclo sobre toclo rrc
rl,,i¡¡1¡¡s illluir de rinsulla tc,nrlenr.ia lrartidista. glual'chndo un
 1} liE I.',1 ( 't (, 1i

jrtsto irredio tn l()s puutos tlifcrentelrrento apr.eliitclos. crllf()l,l)lrr ¿t

l¿ r.orx,c:irla serte¡rci¿: lt¿ med,i¡t xetitas,
lirr¡rcrr, sipor: igrrolancia o inadvel:tcncia, hubiéseuros incrrri.ido
er1 alglin o1'ror', ¿lg'l'¿tcleccrnos ant'icíptrtl¿uilerrte c()11 to(la-c lns rer-¿ts
de Duestra_ ¿tlrrl¿t ¿t 1os tyue sc diEllen h¿ctilr.losl(l not¡¡r dr: p:r,labr.a
o irol esclito.

}]jercici<ls" Clolro courplerlento, alli'og¿u)ros a carla lc(j-

-
t:ión sencillos t,jericios {trale* o ex.t.itr»r ,1ne :r,-l'r p¿11' de tralrajc¡
de l{istoria, corstitrrl'en ur) utilísilrru eieiricio frasecilógico. I,ai.a
nl.),ol unifoluridlcl el l.l ejr,,uciórr t[,,rlichos "jetcicio-s, y asi para
facilital srr c.]rrecció1) colectir-lr. rrnlrle¿uuos el si-"toma ile prnpo-
siciones srlelt¿1s (11r,' ()I ltiilo ha 11e iompletar suplienrlo Jas pnla-
l»as suprirnicl¿rs. l,os clarlos en geu{-ri-a} uru1. cor'los, p¿¿ra quó los
¡.lutrrnos puec]tlr lr¿,.cr'los r:ortro trab¿r,jo suplcment¿rr;r) ¿ sus clr:rrrás
tai'e¿s escolalcs,

IIotlo ile dar la, leccién. - 'f¿r] \¡ez n,) sr'¿ inritil incli-
,:l 1ii'ofosor hayal de nsar de rnrr-,stro
car ahol'lt .r-,1 rrodo cóllo
(',t1';;,t ¡lt li;"t,,,';u l'¿1, irt.
.Ailte_toclo. téngrlse prcseDte el sísuientr- l,rec,r]lto cle pr:t'lago-
g'ia: Iil lr¡e,.tlo nilrtc¡, r[r.j,r']race¡ estutlirri.-un;t'lecciól -sin lia-
bella explicaclo It1'(,\-ia_lnente, v sin lralrel'se cer.ciol'rrclo clcr clue sus
rliscípulos la corrrplentlen pcrfectilrncltc. Iirr ritr.os tért¡irros, un¿
ie«riór se ha clc ¡:r'r1_alar'_tl', tal rnlr,,1.¿l la l)o-
'Iur.pl rii'lo e¿sicl,,firriti-
ser ¿ntcs de estutlialla. ll¡te r.stntlio será-¡tar.;r 9.r.lJr¿lrla
VA[¡r.nté elr su mr'trte.
aj A este fiir. r¡l lrurr.stl.,r r,'fei.ir.¡i prirnero la lección Lrt:.r.errrerte,
ilero tlc rrlller:t irrtclosanttrr seiltlauclo e1l uD lr¿lp¿ nrulal o cro-
r'¡rri,s traznrlo orr rr.i lrizrrrlón, los lugares lristóricos, r.iellotr:ro cle erpe-
tlicior.res, etc., r- ln(,g1) )ra,r'11 repetii' el lel¿ito pol unr) t¡ clos ¿rirrrnulos.
ó_j Despuós dl r¡st¿r Irreplracióu plelilrin:u', se abril.á el libro
¡. se 'har¡i .iecr l¿r leccióu e1r alt¿r r-oz (r-arias veces si lr¿1.
tiernpo ), cl¿rnrio a1 rnisrno tiernpo la-* c-rplicaciorrcs lrt cesnr ias.
l)st.rs _t,xplicaciont s _consistir'álr o.l,,.eiálr,lclltr. er) -qencillas plr:-
guntas dirigirl¿; ¿ toclos los niiurs cle l¿ cl¿-qe, sirr segrri¡ or.-dr,.n
ningrno, pli'a asi lrrilutcner sierrrpre ¿tlr,,r't¿r su valarosá ateueión.
Toclos ¿trrur:llos a c8rienes nre rlilijo err estfls 1ür,.as s¿1¡g, y¿r culrn
itnpolt-arrtc sit¿l este lesult¿clo. r- trnnltién cuán dificil clc coirscguir:.
Cuídesr-. rle cFre el ¿lnrnno elrtiencla perfectar¡{.ntc el ,.eriticlo
tlc las palablrts r,, frases rlificilr.s ,lr su lnáciún. S.,r.[ r»errester para
osto acostulnlrr¿rr]e ¿ buscar. en el \ioc.llur,.qRro (lr1e \¡a a1 final
rl,rl 'libro el significaclo r.L. l¿ls clicciones señ¿rladas -con ¿rstel'isco.
T¿rrnbién -*e le hai'á busr,al en ol mapa toclos lo-s lrrgu.cs llis-
t' r'ir:os u c¡re sc haEr lefe¡euci¿ en Il lección.
a'

f iial.1.r I{)

: ii':lr.lr" Ll'r !tl,' S'l tliSl)01l.l;1

r: , :.t-olr,ir¡ir Istii 1)r'r,l)tlf¿tci,lirt cou ltrl llt,,t,, cr)|\'r,l'-i¿t-
. : : -. --- -:rti¡rr,1,,. I)¿tr.¿I eio r,l ir¡ar_'stlo lritrá t,¡tll¡s lili lll.e-
.j'-::-:i1: ; i. .i iu!i,,)'¿1 tlicho ql'allaclo, ¿I fiD tle ¡costumbl'¿r ¿r srs
:i. -:r::r S i1 ,,/rst:i't'ttt'. \- a e'pres«)'COD cl¿rridaCl r'1 i'eSult¿iClO de slls
!,it:.1r,,,-( l¡))lP^.
figum tle l¿r 1.,, Leccirjr (páS.
F'.,r' "jtrr¡rl,r. sol)re ln 11 t. ¡,,,-
,.:rr, lriir,'r' Ias pleg'untas sigltient0s ;
. , , r' r'rlrl esrr¡ta. este grrlrado'l r: (,¿ué son esas l)ursona,c rlllt lrrr,r: ?
j¡.1 .: , -t.r ¡rrrit*tr'¿tido el uno'? ,iQllé tie¡e en lir otr¿i rnarro'1 .1 f.lurl st lr
,i.lrrLte (Lel tlue estri sent¿ttlo ? Qué se ve a lrr izrluierda ? ,lPor r¡uri crrrrirrr
(:,

¿ jirtir-r rl iriclio ? ¿l Critno estii hcclro su rrrreLo ,¡ toltlo'? ¿ (.¿u(i rll¿i- ¡r re-
1,r'rselrt¿1 it l11 izquierd¿r'? nlCóuo vir'ítu li¡s i¡rljos unrglrtlJ'os? ¡:,Cór»o lt.-
¡liir l/. cIc.

Prepirlatla ale estLr rnodo la llccitin. Jrttstirrá (lne l,rs )rlrilriri.j

r-neit-¿Itr ¿ lecr con ¿tteutióll 7it 1e,t,,,,t. p,,)'ri rrstucliirr'¿ir) r.l te\t,r
,lp lrr,':rroli:1. A ptsar ¡l* 1s1i,r 1,, r1u" s,, ili:r,,. ,..t. , ¡ ,.1 tilri,.o
r'rctllo de consegtrir lesrllt¿Ic]os plhotiLlrJs r- (i(u'¿1(lelo,r. \-o ¡t,¡ stl
I'ictt tint¡ lo ,1u.e altrtl,r.lí de n.cmoritt, clt:cl¿r'ó no ]ra lrluclll lll) r'liri-
Dent{,escfitol'
Llegltl,, pl
Drolnr,rrto cle l:r lecitación, el rnlestr! exig'ir¿i ,lu{,
¡e le dt1 la le,'ciót cr)ü seguf id¿i(l -v sin titribe¿u'. Lilego se rsr-'.
gnl'ar'1r de que los rriiros entientlcn lo estrrdiado llor 1r)eiii(, (ll lrre-
qrurt¿rs ¿ploiriecl¿s, tanto sobre el tet:to t:cllto sol)re l¿r lq:ltt¡t, t' r'1
l',t,., tt,ttI a r¿i¡.'
lI¿ri'¿ise toclr esto cor prontittlal. Por regl:r g'('nor¿rl clitli¿r recit¿-
ción Do ha de lrasu' dt¡ I¿ rlitad clel tier»po seilala(lo para est¿r ¿r$i-E-
natlrlrl. L¿r otl'¿r lrritad §e crnplear'¡i en prep¿l.rar la Iección si-
q'l1i(.ntc, del inodo quo se rc¿il)a cle indicar'.
I)r, est¿r rran{}r¿t! la lotión cle los hecho.q pf in('iP¿ies cle la lii-str-r
ri¿r l)¿rtli¿ illr gralrándose trr l¿[ ureuroria do los jór-errcs escol¿rres.
\-. I(rs tjempkrs dc l)rtl-ur'¿
l- _Ii.tl,,f de .los antepas¿dos lr)s nrr,\e-
r'¿irr ¡ rlrrr¿.r v sert'ir colr fi(lplidfld n Di¿¡.s y a la I'qtritt,..

Iir, Ar;'rórr.
 Advertencia sobre la nueva edición

[llri^rito extrl¡,olrlirur-io t, inesJ¡,tltdo ([u(] illtlr telid,r l¿t lrlirnelir

y segllrld¿I r¡dicitillrle r¡ste lil»ito, ¡ronr, :rl trlitoI en la olriigat.icirr
dr'proc[r¿lr hnc"r]o sir.nr¡rre rnJrs tligrro clc la ttce¡-rtacitin lrtilr)ica.
I'OIr tAl rrl¡jo[¡¡. p¡¡ i.sfrt Illti,\'il
"tiicirilr :
1.o Se Ira dividiclo todrr l¿t Historia P¿tli¿r cn t.r¡pilrur,oir rllt
comprcnclen cacl¿ uilo cinco ,r stis lccciones. [lnlr sinrple ojoittltr
en el INDrcm rnostl'al'á r,l ordcll 1' clarirlatl rlue d:l ¿1 lil ol)la
esta subrlivisiúlr.
Clacln capitulo r.t seg:ido t1e un /tle.r¿¿r¿¿r¿ r. (k! nirt¡'o,* -1','lclci
c,ios ie llepasr.r elr fortn¿ cle sr:ilcillas pr'(¡guut¿1s.

1'al vez elrcneltrer] ¿tlglruos {lue nu pr'3r¡ lrecrsxt'ios filles resrilile¡le-r.

sielldo .r,a tar compeDdÍrrdo cl tc\to tlc lr ñccióu. PeIo cs r1o exlre|ierrciil
que los resúllnerres. ias recapitul&cioiles en rlue el alutnno ¿rbarc¿ de uira
sola r.ez toda un¿ é¡ioc4. sorr de la rna-vor irnportancia. t, casi eI rirrico
rnedio para que lo se confundan los ilechos l para que se tenga una tro-
ción exacta de su eucadcDamieütb.
Los lrie|cicios de Repaxo se d¿ríu siernprc oralrneilie antes rle Lacel'so
por escrito. N¿d¿ más Dropio para dese,roilar cl elrtendilnielto v el espí-
ritu de obser\.acióD derlos jó\.enes ostudialtes.
Al ltacerlos l)or escrito, no ser¿l menester rlue Ios litios copien las pre-
gurrtas. Delo si que éstas \¡ayail comprenrtidas en la respuesta. F)jernplo:
¿(ttttndo fLL¿ descubic,l'to el tet'ritot'io t.L1'u!luo.!lo? En vez dt¡ contest¡r ¿r sc-
ces: en 1á1Í;. deLerá decirse I, escriblrse: lll tet"¡itot.io ltru{lu{L!.lo fu¿ det-
(úbietlo cil 1:)16.
ItI la clase iuferior. 1)&stará hacer los ejercicios sobre e] Ee:umen. tle-
jantlo para el aflo sig;ierrte los tle repaso-rlal Capítttto.
Por lo qne respest¿ il los ,Ejercic|os corr que la seguida cacl¿ leccióu.
seráu geueralmeDte (los: el primero, que correspoDtle al texto iler¿i l)ara
Ios l)rirlcipiantes. ¡' cI seguüdo, sol)re la lectura. lrara la clase siguierrte.
Flrr estos ejercicios. hemos resuelto conserl'ar el ¡rétodo de las ediciotres
attteriores, es decir de frases quc completar strplieurlo las loccs o erpresi,r-
ues omitidas. Aunque ro se¿ este sistema ta¡r pedagógico corno el de ¡;re-
guntas. Ios ha parecido, después de pesar las razoleg ¿r] pro )' etl coDtra.
r- conforne aI dictamen de distinguirl,os profesores. que la Yelrtája de este
último ürétotlo para l¿ correcciólr colectil'a etr cla,qe. es prirnordinl, y l{l
lrrce ¡rrcleril,ls a curtlquir,r'a orro,,

2..r flernos suplirniclo 1lrt1(l)¿rs fr,chas. cle irnportanciir secun(]¿i-

fi¿l p¿lr¿l principiantes. Al final C.el libro sc h&ll¿r) r¡rde¡tadas i¿s
r,r;ncípales¡ ias rinicas (lue, ¿ r)nestlo entorrcl:r, harr d,, altlen-
r-p rl,, rnerrrOria.
 ,{Lr'i}-jliElii 1-\

f- .- .'r;,.,,¡,',, fiu¿rl r',rtrripl¿zir l¿s erplitatior,'s qut ,.ll lr

r . -l--
r -'r ri -r,: jri¿rl ¿-t c¿cl¿t l|r.cir.ill. l

r: ''.i¡r)rtil,r rlll cltsfilallzl:L e]c,r¡rr-,Dtal se orrlll¿r). s¿11)rá]r cuJrr] r'

..'-'l:l.:,i.^,stlcircrr]odel:rspal:rbrasconocidasd,'1oslriilos.
:,rl r'- :,,!i,r '.le l¿rs voces abstlact¿rs. {lue Do usan etl sus jneEos ).
¡;i'*¡-.¿r¡i611g¡ inf¿utiles. Dc ¿hí l¿ nect,sic]arl pala ol l)¿restl'o
,i' trlriicLri' clar¡nerlte el significaclo rlr-, los télrrrinos clificills^ asi
, ,,:rr,, rle l¿rs f lases poco r.sarlns de los lliiros. Pel'o t¿rrrJritin sn-
,rerir roD mucha f¡:ecuenci¿ (lue las explicacion{-.s clel tr)aL,st;r) ¡rl l
lrilcirn lrás qtle p¿rs¿l' por la rlr:nte clistraíd¿ cler sus l-rtLllie ios,,s
rrl-,,ntirs, entrariclo po1' lul oiclo r' s¿lienrlo lueEo pol el OtIo.
\nestro Yor:ttbu.kn-io remetliarrl, ell parte, Io ospcritnros, este irr-
, ritable inconveniente. Il¿rbiónclosc explicaclo cuic]aclosamellte l¡
It:cción, r:1 ¿rlumno poclrá estucliall¿¿ cr,n pror-eclto, tenjeltrlo ¿t l¿r
vist¿ eI significado de las palabr¡s (¡re no entenr.litrc.
A fin tl<¡ s¿car .1el Voc¡tJ.n.Ll,rlio toclr cl plrticlo posible. 1' r.rlili-
!¿ir ¿ los ¿1]urnnt¡s ¡. r'ccurliL ¿ ri1 con frecuerrcia, los señr,r¿¡s
rr:1i,stros tendrán crrid¿rclo tlo r,,:rcioralse :t c;:tcia leccirirt rl,, si
r,1uó11os conocen el siEnific:rc1o rl,: totl¡ls las t-oees ll)¿lrc¡ (lils rrrlrr
iI-cterisco.
L'ont-enth'í¿r, tanbién lrace4 bnsclr ilecnrrntelierrttt. crrurr, Ll*l,er
(rsclito, ei sellticlo cle todas las rlue contel)g'¿ su lección. l,r ,rn
orcl{'ir alfab('.tico,.sino corfortrro se \:av¿[ encontrando en e] terto.
.,l.r, Ilinal¡rente, nos ha, paroci(lo br:rello el no sof¿r¿rr l¿ IIi-cto-
lirr rle srr ¿uxili¿r' natural. ).a Gettgt'a.firr..
Pilr'¿ qre el aluurno se farniliarice cou los nourbles gr,,,r-r'iL-
iic('i. convieno que se cjercite en trazar los mapa-., si:ñalantlc, r.¡rtl¿r
leTi ejr ellos los lourbles contenidos eu l¿r j{,,cci(ilr o r-¡u r..i,r'to
rrrirnero cL¡ lcccioncs fijadas pol ci plrifesor.
Isual objet,r tienen los ejr:rcir:ios g'eogr¿rficos diseminrtlrs ,.n ,,1
l;lrlr,. alnrnizántlosrr con esta val'i"t1¿rtl llts tarrra,c cle lbs ti,¡r'll,::
..-t'ol:1res. ¡ .
 i

CURSO DE HISTORIA PATRIA

PARTE PBI,\IERA

EI,, C0L.(}IiIAJE
CÁ]]ÍTUI,O I

El Descubrimiento
Lr.cc'rrlx 1.,,--La Repúhlica Oriental del Urugfua¡'

§ornos qrÉelltales" -Nuestla llirtril'i' i,s

it EepúbBica 0riental del Uruguay, i»rís rjrre ci
Inli. ¿tltrll1lr,l*.
Hrt('c crratlo sig'ir¡s':'. este llltís «:i,ii, conritletlt-
r lte clesct,liocir-1, ¡.
nt,i
[,t, lr¿rltitltl)att índ,íot'i' sitlr'¿.jes. Lr¡s lrrri* ll¡11,,.
-r lllnralrarr charrúaS.
ñ,r¡s cIra- 5
rrrias r-ir'í¿n cn
,,i .ul' ilc,l t,,¡r'rito-
r';,. l',r'¡rr I()s r)is +
l.,': lil ('t'r),\ (ls. su \
. r' ,,1'¿l r,¿¡-si ni:-

l'i' .. iirirl lrr'¿t- q

\' l' : -trri'|i,1'()S.
,-r':'
^\*,:, tt:n í¿r ti L.ii: i1i i-
,r,1:tlr¿tn c,r.i,i,:i- rIiíilTA,N TE§
r, i',s. i,illfY'ilT!VS§
f ,rr.r.¿r cle 1¡ l r,.-
.\t)i l,tt) ,\pttl". i,, . lha¡rars.
 Er9 *¿. r&m

Sc «lintentctbcttt de l«, ctt:ct y de lo pesco j p,is. t;;

Lccrr:n.r 1.x-tlabitantes primitivos del Uruguay

Óo1lr() ¡,cirb¿iis clt¡ r'cr cn \.L1estr¿1 ¡.rrirneltr leccriórr,

¿ulaclos uiilos, nuestl'¿ heruros¿r patri:r fué mur,lro tiernpo
igliolailr.r pol r'1 lesto rLrl nrurlrlo.
L'ouo fonn¿r, ptrltc de AmériCa. estuyo completancnte
clescrollocitla. h¿rst¿ l¿¡ llcgadtr del ctilebre nilyeg'ilrte
Colón. cle rluien -*e h¿rl;l¿r¿i en la lección sisuiente.
('olrin h¿rbí¿r siclo enyi¿rclo pc1'Españ¿l1 por c-s6 s|
L-irus'uir¡' ¡' todos l¡l.s paises rlescubiertos prtrteirccicron
ir. ¿r(lu('ll¿l n¿rci{in. Nuestlo país furi t:olttt¿irt espar-rola, es
11.ecir, l.roscsidn r1e Esprrrla dulantc 300 años. 'I'al tué r:1
Coloníaje, .1ue forila lrr ¡rrinierir parte cie nuestr¿r Jlistoli¿,r.
L'uallclo Colrin rlescul»'irj la Amélici,i, Lacc ruás dr. lOL)
ilño,s, s1¡¡6¡1tr'ó cn elia lrirbitantes. a cFrienes Ilalnó ir¿riio.r.
. Pet'o eso.r Ilolrilrrr:s ro c1'r1ll corno nosotLos. Er'¿rn .sr¿l-
rrLie;;, es 11t,<ril ig'llot'¿itltcs l J..r¿irbaros. -\lg'unos (,r¿ul tilt)
l¡iil'1¡¿l'os cl11e -1(-] .rol]]í¿t.r] tt s1ls sernr:ji]rrti,s.
 EL DD§CUBRIMTEÑTO t7

. LaccrtiN 2.,-Descubrimiento de América

L
' I)eseubrimiento de América. ---
\trestro país está situado en el sudeste de Amé_
lica. Antiguamente no se eonocía este conti-
¡ente.*
l'ué clescubierto- por un g'r.an nar.egante lla-
rrraclo Cristóbal Colén, el 12 áe ocrubre"cle 1492.

lr0olón era un marino genot:és* al servicio de España.

Este país era gobcrnado "por los Reyes Católicosi, llr;_
tt,¡s FerIl&fldO e lsabel.
Colón hizo cuatro viajes a la América. En ellos des_
cubrió las Anttllas* .t lá Atnética Central. t

Lecrun¡. 2." Colón

-
' Cristóbal Colón erar. según se €r.ee, un mal.ino qenot:ésr*
que nació hacia Ia mitad del siglo* xv.
, En aquel
.tonda.
ticmpo no se sabiá que la tierra era re-
§c e11,i¿ qlie ora ull:t inmcns¿r+ llanura rodeada
rle ¡tg'uas ¡ror todas partes.
_ L-os europcos ignoi'aban completamente la existeucia
r1e América.
^{i océano Atlántico le llamaban Mar tenebt,oso..uadie
tod¿tr'í¿rsc habia atrevido a cruzarlo.
Crrlrjn. ¿r fuerza cle observaciones, se había convencido
de^que l¿ es reclonda ,o*o ,.rno nat.anja"
('reía -tielr¿¡ qrro. sicntlo nrrestro planetí+
, ,rtrl'trt.ás.
deOI&n d'' o\lstl'l' f r('t'raS ¿L oeste de Elropa.
rr:donilo,,

eomo era ftrvit,nte eristiano, tenia Ei.an deseo cle

derc¿5.;r¡r. piu'i, llcr.ar la verdadera Feligión o.".
habita ntes. or

2.
 1--
',áá-4Í¿:'i¿
\ :3 eo so.

-::-:+:Y

l)esentl¡arco de ('olótt e¡t -LnLéritu

,Cotlurri<ró sus ide¿rs a los s¿bios rle sn p¿ltriir; ].'ero

sc burl¿rron dc é1, dicic,ndo que era loco.
(isto-c
Colórr cntonces p¿rsó a, Portu,qaL, y pitlió al rt,v t1e
,iquel país quc Ie avudala en sLl oillprLrsa. Pcro é-§t()
t¿lluPoco L. ¿1"rt,1",
Sirr cles¿rninlruso, ColóD p¿lsó & Esp,¡¡,¡¡,,r. Allí se olloon-
tr'ó con un religioso J'r'cr,ncíscano'F llaru¿rdo luan Perez,
rluicn r,revó el su genio.*
Itrav* .]uan Pórez corocí¿r i1 la r(rilr¿r lsabel, v Ie ¡con-
sejó quc prote$ior¿l ¿r Colóu.
La reina, que (rr¿1 mur'' piados¿r, ace¡rttí, espcrando cluc
¡,rí se Podria llevar la religión cristian¿ a los pucLlos
infielts. Proporcionó a Colóu tres c¿rrabelas'r ll¡ltrar.[¿rs
la Pint,a, Ia I'i¡¿a v \a Santa tlaría.
Con ollas se elrrbarcó cl gran m¿rriro, eI r-ielrrcs
i) d,e aqosto d.e 1492. Le acompañaban unos cien hontblt's.
Al pr:rcler de vista. las costas, los tripulautcs tuvierul
gran rnieclo de lro yolver ¿r ver a, su patria. Quelian
regresar ¿1 Es])alia: pero Colón quedó firme v ,io }iizo
caso dtr su-c rleg'os.
 :.

liL DES(ll:l:iliI]f I Ii¡-'I'() 1.c,

P¿lsrrrr,]r tlrucl;os rlias sin vcr otr'¿ cosa qnc cielo l-

Al tin, el 12 tle oclubre, clur¿rnto la, iroclic, un mari-
rl,rr,r g'rit(i: ¡Tierra! ¡tierra !
El cfecto, al ¿iutanccer, Ios expcdic.ionarios se en-
c(rrltr¿lron frente ¿l u[¿r, liol'tt)os¿l isla poblarla de gtanrles
rill,o les.
Los salvajes que er ell¿r, r'ir.ian l¿r llam¿rban Guana-
lutní. Pcro Colón l¿ ilenorninó dc San Salvador cn
lronor' ¿r .fesucristo, Salucu.lor nuestro,
A su regreso, Colón fué recibido con grand.es houo-
lcs por los Reyes Católicos,
E[ gran clescubrirlor del "iluevo+ Mundo ururió pobre
y ¿rbandor¿ldo, en \rallad,olirl, el 29 cle ntttyo ¡le 1506¡
I'JEROICIOS ,T.
[' I. Leccrrrr*. L. D¿ l;rugueg estú I tienpo, s¿ ct'e¿a qtte la tiernt eru
situ«do enel ..., - cle A¡téri<'tc. 2. El-.-. 1 nnq.... rodeado tle.... i. Por el
a¡terícatto fit(: descub¿erto pot'.... el ) conttario. Colón c|'eio que n¿testro....
dia..,. de119r. i.Ctolóne)'d....,pe|'o erarcdond.o, il que debían de eris-
estabu (l serxicio de. . . . 1. Reinqbqtt tit' tierrqs oL, .. , de Eut'opa, 1. Le
entonces en Esltat'ttt los Ee'yes.... f). t, re¿na.... 1n'oporcionó « Colón tres..,
.... hi:o atatl'o aiajes a 1o.... | trara el gtan aia.ie.'c. Ao¿on se en-
II. I-ECrüRA.- l.(','lúneta trino- I bqrcó el tlia...., y ?l 12 d.e.... .¡p*-
t¡no...., ct d¿c¡r qtp h«bíq nqritlo ) erbrió la isln.... ti. É'1.... de A,,ti-
en l« cittkuL tte-.... z. En uquel, I ricct nurió pobre,¡¡,... en,.,.

Ccs« tlonde ilturió Ctolon en Yalladolid

 EL COLO\I.{JE

LEr'r-¡,'r5 3.4- Descubrimiento del Uruguay

§olís. Después d.e Colóu, r-iuier,rtt rlu-

-
rhc,s nar-eg'antes al Nuer-o* IIund.o. Per,-, casi
t¡,,clos se ilirigían á, la Amaica, Central.
En 1ó16 r-ino al sur el espaírol D. luan Díaz
de Solis, v clescubrió el Uruguay.
Ai tomar posesión de nuestro territorio, fué
nrnerto por los chat"ttlas.
El <<Paraná Guazú>).-Los indios llauraban en-
al Río de la Pl¿ta Paraná
t.,uces Guazú, que quiere
decit río qrande conto ntal'.
,\l volverse los compañeros del desgraciarlo navegaute,
clejaron ¿i este río el. nombre de Río Solís,
,
Lncrunr 3.u-Solls
l
Juan llian de Solís era uuo de 1os rnarinos ru.ás
inteligentes de su.época.
El rey dc España lo liabia rrombrado Pil'oto Mayor
del lleino. Ela éste ¿r l¿r sazón* el cargo ruás eier.ad.o
en la marina.
A fines de 1ó1ó, el rey lo m.andó a ilescubrir tieruas
hacia el sur del Nuevo l\{undo.
Zatpó'F Solís rlel puerto d.e Lepe, er Andalucia,* llé-
gairilo ¿rl Río de la Plata en enero ile 1ó16.
-\l internalsei' en é1, vió que sus agrlas lro oran sa-
ladas, v 1o l¡autizó con el nombre de llar l)ulce.
Siguienclo míis arlentro, encontró utr¿r isla quc llii,mó
de Mat'tín Gur,'ítt, nombre de uno clt¡ sus cour¡rañeros
que se Ie nnrió allí. Queriendo reconoccr l¡i tierra,
rlesembarcó corr alg'unos ]rot'nbres.
Los cham"úa.s, csconclidos en e[ monte eurca-no, espia-
h-

F
q) e
§
t-
.h
q
§
Fi
§
=
N
§ e
h
§ E
{
'§{
t\
E q

Jv
0
É
t
§
i
a
l¡¡ \ (
l=
rq!
€B
s
rG
t\ ü
=
q5 r¡
l= o §
P \'\

§¡ .§ q¡
=
(5 * §
\i=
.§
C.r bo (¡
§ =
a.

z
.e o
E
n!
§É
\
§
e
o)
z
+:-
\
6
q-
J
\lq)
§ § =
E
o
(
o
is
-
V)

I=

\ )-
§.@o
t€ru
\¡ s Áz
U :;i
*i¿3
-'.o<
=
\o
'j e¡ lar1t' o
 r.lL l)Es(]L, IiltIrItEN IO

ri'i

* llonte uidc ¿lt"

IIum¿rl r,, se lrali¿rba a l¿r s¿rzón{' ert g.'uelrtr cort Lrll

¡rlincipc vccino, llrrg'zrllrur:s, cleseoso de g'ranjeatsc* las
simpatías c1e rrrluéI, se oflc(ió a prestatle ¿ryud¿r.
Al flente rlc áó -*oldaclos, cl animoso* poltugués rnar-
ch¿r contra cl 1rríneipe elernig'o. Pero éstt¡ lo trsp¡r¡¿l¡¿¡
cL)u srls flc-r'heto,*. Sin haccr caso clt¡ los disparos dc las
.arrl)¿i-q d() {rlL]g'o, 1os salvajes ¿rrremetieron* r:olrtra los
rristianos, lllilt¿urdo a rnu<:lros corl slls flcc]ras en\:euelladas,
Divisaltlo* a lltrgallaries ul indlio carg'rr. sobre él con
su lanza dr.. baiirbÍr v se la cl¿lr-a cir la fleutc.'Al vorle
lrcrid.o, ¿rcucleu los ilom;is bárb¿rlos v ic uratan ¿t l¿ur-
ziri¿os \- lrcdrtrdas. Eua el 21 de abril ¡e 1aj2l. ,

trJERCICIOS
I. LECr:t'rN.- I . Dl tttL.-egante pottu- II. Lncruraa.-1. lrn.-.. de 1520....
¡¡ués.... l|egó ol. Rio Solís en eluito . . , 2, Desplt¿9 dc atl'u,-
desutbrió el.
.... 2. )lIa¡¡allcutes etpl ot'ó e|.... ,r¡ resqrlo, te inlptnó eil pl oc¿o¡to,...
rlesptrés oucttt:ó lt,cLstu |a.s.... ionde y lle¡Jó u Zr¿s ¿rsl¡¿s.... :\. A¿l[ ki:o
lo úoltttoil 1o*.... ;1. ,Llgtutot tit stts u.lírctt;ct tott.... t'ey tle. la islu ile.-.-.
.... logtut'ott toluet' ct...., d,undo usi, ¡¡ lo ,... con *u propit:t t11ano. +, f)es-
Itt.... 1. El nontbre de nuest?'a (:&- 1tués tttcrt'chó contre un r?U üechrc
pitol. se (le)'itq r|c....., ¡talaltms ryre r¡uc eslalttt cil. qu(tto t:ot,... i¡. I'tto
tiit,i ¡t)1..-. t!c.... ql t:p¡. e|.,.. f\t¿ iltuet'to lor,,,.
 EL COLONIA.IE

LEccróx 5.,-0aboto

=, Gaboto ".u tn navegante veneciano{' al

:elvicio.cle Edpaña. El rey lo había rnandacl,r
¿ las islas Molucas*. Pero él se r.ino a est,ls
paises. clonde esperaba encontrar grancle,s ri-
rluezas. Llegado al P1ata, funcló en Ia costa
,-,riental el fortín de San Saluador (7527).
El R,io de la Plata. -- G¿boto se d.irigió clespués
al Pa,rarui, y llegó hasta el Paraguay. AIli recibió de
los indios muchos objetos de plata, que envió ai rev.
Creyóse que abundaba dicho metal en estas regiones*.
)- por" eso el Rio Solís se llarnó Rio de la Plata..
LBc,run-r. 5.4-El Río de la Plata
I t\
!
Claboto"zarpó* para las llolu'cas en abril cle 1526.
Al arribar a la isla Santa Catalinct, se eilcontró co¡r
clos hombles ile la expedición de Solis.
Habiendo naufragado la carabela que los llevaba al
regresar a España, habían nadad.o hasta l¿r oosta, pa-
sairdo a vivir entre ios indios.
Estos homl¡res clijerou a Gaboto que velilo al llío
§o/is, encontraría m,ontcrñas de ot'o y ltlata, y que fácil-
merte cargaria sus buques con esos metales preciosos.
Crevendo esto Gaboto, desistió* dcl viaje a las Indias, v
." áirigió ¿l P,"io cle lo Plata
Entró en él a plincipios cle 1527, yendo a anclar* en
la isla San. Gabriel.
Algún tiempo d.espués, se fué al nolte. Para resguar-
darse* de los indios, fuudó en la ,costa urugua)'a nn
fortín qne llamó de Scut Saluad'or'. Esta fué la primera
casa edificada pol los europeos en nuestro territorio. Pero
a los dos años, la clestruveron los terribles chcrrrú,tts,

t
 i

}.]L DESCT]RRTMIDNTO 2í,

ti
"0
\U

Gaboto furlda el fottín de San $qlaoclot .

(-laboto fué despu.és ¿1 exploi'al' el Paraná on brlsc¿

.I tlc las anterliclias uontañ¿s de oro v plata.
Al cabo de tr¿lbajos v suflirnientos sin cur:nto. llegó
rr un paraje del rio Paraguay llain¿rclo La Fronteytt. I os
incligenas cle tlquella legión Ie lecibierorr bien v le clie-
ron muchos objetos de plata rlue ha,bían traídr¡ rlel Peni. *
(i¿boto rnandó esta plata ¿l terr' para rleitrostr¿u'le la
I
liqueza cle esto-q países.
El rcy recibió sus presentes con gran alegría, cfa la
I plirnertr, plata que lc propolcionab¿ la Aluéric¿r.
De-qde entonces el r'ío clescubierto por Solís fuó cono-
cirlo en todas partes con cl noinbre de llío
EJERCICIOS
rle lrt PLata.
-&
I. LEC(IóN. Gtcbot¡: cttu ncltt|- ctl t'ío .. . . tltt¡'ía con t¡¡ot¿tLt ñtt¡- tle...
r«l rlc.... 2. -1.
'l .

t EL relJ de EspañQ le 11....3, Gaboto d.esistió entol,ces d.e¿

había conftado una erped.ición <t las
isZrrs.... iJ. Pero él uirto « enplorat
,I rsúos,..., pot'gtce pertsctbo halla,r en
ellos grandcs.... 1. En eL alto..,.
| (ndó en |a.... el fortin de.... i. Ca-
:'oto enpl.o?'ó ta1l1bí.ht l rs i-ios. , . .
II. LEOaI]RA. - !, Goboto sehabta
tncontrado .con dos holtbres ile lo....
de Solís.2. Dstos ¿e dijet'on que yetdo
Diaje o.... g uíno a|.... 4. l)esplL¿s
tle fundar en nueltre-. tostüs el fot-
tín d,e...., ,pasó ctl.... en. Uutca d,e las....
de oro,y.... 5."Llegó hasta.... en el
Pan'agua.t1. tó- Alli recibi,i de loa...,
tnxtchos objetos de.... rLue enúio a1,...
i . Des(le entonces el Rio . . . , l't¡.é unl-
'uet'salttente conoctdo con el wntb¡e
rle....
 :t

El Descubrimiento
. Besúnr enes ,- Ejercicior tie tzpat ,'t.'ia;lor¿-

' : rn,li,,s srrli'ajes. t,oulo Lts clrurrt'Les, l¡s ¡,/¡rt¡¿t1;, ¿lr'.

2. --- ..-r;.'rr fuÁ de¡cui;ieltl pol el r)a\-eg¿llrte rleiun'tis Cfisté-
hal ('oIón I l:,j:.
3. E:r 1;,id. el t';pttñol .fuan Díaz de Solís, doscubrió el
frugua¡'. pelo ai pisar nuestro -.rrelo, fué muelto por los
..,ttti,,,¡.

+. r- ¡r¿ltr',-.) airos tles¡rués, vino cl ¡tot'lutltr,:.s ilagallanes,

,rli'.1 iiviurzó llast¿i las tr'íliltirns, clorlrle rnitrió ¿r rurno-c Llc lr)s
:;iivrtj',s, -{lEurlos cle sus corrr¡taitelos pnrlie'ron lolt r¡r a }ispaña.
l.itrr prinrer.a r-rrelúa aI rededor del rnundo rlnrrlr
tr,.s itir.s i 1511) - I.r22 ).
5. I'.n 1J27 el (iatroto
t'e,ter,itt¡¡t funrli t-'n nLrestlus lrlilr-lts
,:l i'rrrtirr rie,S¿¿r¿,Salt;tult,r,

EJERCICIOS

l Sol»e cl Rpsuuox (oral y esuito)

I
I. l. Quiéues vivirr en ruestro Qtrién dcscubriri el Lrruguar"?
pais -lrrce ]0u.al-ros :r
i ,1
4. Dó¡rde rnurió If aurllanes'/
2. .. Por rruii.rr fuú dcscrr[¡iert¿ l¿ 5. Qué hizo Gaboto ?
Arr¿,ricit:)

,\oln'e el, ().rpirrr¡,o (oru,les o csc.ritos)

II. - 1. .. Dóude vir.íau los thtl- III. -- 4. ,. Quirlrr virro aI Rio §olls
i'r¿lrrs Y ltrs chonoes? ¿.(-(tmo eran los .eil lil20? ¿. Qué islas descul)rié }l¿ga-
charrúrtrs:¡
- 2. ¿, Cuárrdo fué descu- llanes ? .¿. Cuá1 es el origcn de la pa-
l,iertl l¡r A:rrJrica r rpinu- .'tJuiél,es Tabrt Montexideo? -- 5. ¿; De dórrde
ban errt,,rrres e¡r I.:tpeita:, .; ( t¡iItos err Cil l)oto'/ ¿'de
Adórtle lo l¡aUí¡ rnari-
viu.ies lrizo f
"lúrr u lr Aln;rica:,- dado el rey lXspaira '/ ¡. Dónde
3.-- ¿ Cuántlo rlesculrrió Solís el llru- fué él'? ,i Qué fortíu levarrtó en nues-
gn¿rv'? /'Cómo se ll¿inab* eiltonces tras costas'J r: Qué ríos cxploró des-
el Río de la Plata i .; ('óuro lo llr.rrró pués ? ¿l Cutil es el origcn tlrl uo¡:r'
Solís? . ('óltro lo llntn¡ro¡t rles¡rrrtis l¡re Rio de ltt I'lat¡¿.
sLrs corltllañeros'?

\
\ .*-
 \:.
i

LA CONQUISTA 29

H¿rlláncl,-.se los pobres colo»os* en tal necesidad, vol-

r-ieron los iudios eu g'raD númr:ro, y con flechas encerr-
rlidas, pegalon fuego a la ciudad.
Poco después, lIendoza, ,lesanirnailo pr-ll tamaños cle-
s¿istre§*., se volvió a España, luüriendo en el viaje.
l[ás tarcle Ios pocos habitantes clue habían sobrevi-
vido a tantas ¡[s.sgracias, abandonaron a Bueuos Aires,
)' se retir&ron ¿r la Asunción;
:EJEROICIOS
I. LÍ:o(-rróñ.
- t.',lDespués de los l|auú..., t. D¿cei que este nontbre
er:D!^iadotcs tittie¡on Lo».... pata ,»iene cle las palabt'us,... con ()Ltc
\ ioi,,i,tistat esloú pa¡ües.'J. ELpiiuet erclat¿ó urt oficiaL aL.... ';. Al 1»'in-
A,lclqiltado, D. I'edrc t|c...., l\ndó cipio los...- reci,bieron bien e ¿os....
a. lq tiudrud J¡.... et el ¿ito-... i. I'tro pet'o pctsados algltnos cliqs, se d,ecla-
los indi,os. .,. incenclíqt'or¿ 1q.... 4. Me» t'aron en...- 4. ..... her¡nono clel
do:a clesulentado seüolü¿ó a..... cle- Adekottado, ma1'chó conk'a lls irl-
;iundo pot' sttst¿tuto &..., o. ÁYolas d¿os. -c. Los .. .. guedaron . pero
fundo.... u ft{¿ itüerto P91'..:,
' It. l.uciriru. don Diego )tLllf iti er¿ la.., {:. Los
t:olonos se uierot¿ pntonces.... o una
. -1. Lle¡toclo'ttl, Platrt
cop. 1!na !11'etl. . . . , )[endoae pqsó a LQ ottrn.... 1l pot'ct col¡¡o de m«le-<, Lcs
I ¿rosio,. . . . . (lotule l'tID(Jó ttit pueb|o t¡ue iiltlios lelloton fut¡¡o tr...

tl
li Olic¡al. ¿spqitol en tiempo de ltl (tonqttió'tu
 :l0 EL COI,ONIAJI'

Ll:r.rcrrix
- Los Adelantados (corrtirruacidrn;
7.¿
\r-
C'a,l>ena de Vaca.-Iluerto Ar-o1¿r", los
eslltlíroles, r\sunciólt uonrbr'¿u'clrt gr,lrcrl l atl,»:
c1e l¿l
a lrala. Este g'obern<í h¿rsta, la lieg'ar1a ,1c1 se-
guutlo Aclelantado llamarlo Alvar Núñez Cabeza de
Vaca.
Este ,\clcl¿rnt¿clo fué depuesto{' ¿r los t1o. rlr'rr)s.
r',rh.ienclo a Eolrerllal' Ir¿rla.

Ira,la.-Dulantc el seg'undo gobierno dc lrtrla, -\(l

frurtló en nuestro tcr-ritorio el pueblo de ,Sar¿ Juu¿ i1i5l).
Pero sus habitantes tuvieron t¡re abandonarlo ¡l 11e11e
tiempo ¿t, c¿rusa clc los ¿rsaltos de los clm"lrtius.

* Lncrun^r ?.¿-EI pueblo de San Juan

Desrle l¿ tlesttu<rción clel fuerte cle Sa,n Sal.uud,tr, n¿t-

die -"c habi¿r, atrer-ido a venir al lJruguar-.
Dur'¿rnte un <ruatto cie sigio, putlieton los inrlónritos*
charrúas rlisfrutar* en paz de su libertad strlvtrje.
En ese tiempo, l¿r Asunción era l¿ capital d() I¿l-'r (:oll-
rluistas* españolas en esta¡r-egiones. Sicndo
-lrala go-
bernarlc,l, r'esolviri estal-,lecá' una colorria en 1¿rs costas
charriras.
Err<:argrí cle est¿ elnplesa el capitán Juan Homero,
quien .*e tlirigió al Lh'uguay cou 120 soldatlos.
Habienrlo rlesembarcatlo en la costa del actu¿rl clepar-
tarneuto de Colonia, fundó el pueblo de San Juan, en la
rlesembocadura del arroyo conocido hoy crol el misrno
nourbLe. I os chalr'úas clejaron cpre los españolos .te itts-
tal¿rran a su S'usto.
Ifnr:antarlos por la belleza rlel paraje, crllpezarorl ("-ctos
 LA COI{(JUISTA ;11

I
I
¡
I

< Los inrlios i,nccncli¿t'on el ¡tueblo,

¿r cultivar ltr tierra, (lr1e pl'ont() se \-ió (rtlbicrta de plrrn-

tacionc¡-* \',sementeras.
La colbnia plosper'¿ba, r- en las aguas dol r'ío, r'crfle-
jábanso las rra,sas dc sus felices mor'¿idoles*.
Pero cstc {cliz estarlo no habí¿r de durar mucho tienrpo.
No habían pir"sado tres tueses, cuando los c/¿¿r.¡,¿ías
einpeza,ron sus i)t¿ques. Como banclaclas <le a\.os* de
lapiña, c¿rían sobre los sembrailos, v después dr¡ d,'s-
truit'los, huían otta yez a los rnolrtes,
Los pobres colonos* tuvieron cntonces quc clejal sus
herr¿mientas t1e trabtr,jo pala cmpuñar las at'mas. Pero
¿u'ruin¿Ida,s sus.pltrntaciones, pronto se vicron rcthicitlos
a un¿ gran urrser'Ia.
Eutletanto, los charrúas renov¿ban sus invasioncsi'. f,os
españoles, r:tyas clesdichas auinentaban c¿rdla tlia, abtiuclo-
naron al fin la coloni&, y st' volvieron a la Asunción.
Al poco tiernpo loé'indios incenrüaron el pueblo rle-
sierto de San Juan. Tal fué cl resultaclo clcl segrurdo
(ins¿Ivo dc colonización en el lJrüguav. ¡ *"?
Yé«nse los Fl.rERcrcros cotz los tle la Leccií)?t 8.e,
 l-, . r. \.i Los Adelantados ( continuación )
-
Zárate. . En 1573 llegó al Plata el tercer
lldmado 0rtiz dé Zárale.
\,iel¿rrrr¿rr1,r
I)est'nrltarcó cor su gente en la costa uru-
suaya: pero batid.o por los chárnla5, se r-ió
obligaclo ¿r retirarse
E'ntonces vino en su socoruo Garay, cluien
clerrotó a los inclios en San ,Saluador (1574).
Garay. rnüerto Zárate,lé suceclió Garay.
-Habiendo
Este valiente español fund.ó otra yez la ciudarl de
Buenos Aires (1580); pero fué asesinádo por los indios,
cuantlo volvia zr, la Asunciór¡

LncruRA 8.4- Garay

¿
(jala.y t^r'l un esforzad.o* castellano, que rlesd-e muy
jor-en había ido al Paraguay.
Acababa, rle fundar la ciudad de Santa l,'¿* euando
tuvo notici¿r rle la critica* situación d.e Zárate. Al puntcr
acud.ió en su auxilio con algunos soldados dccididos*.
Anoiadc, al r:io Uruguay por una gran ternpestad,
naufrag^ittc,u sus buques, teniendo que desembarcar en
Ia costa oriental.
Entonctrs le acometieron los charrúas en gran número.
Trabóse* una pelea sangrienta. Pero al fin-, a pesar de
tenel rnuv pocos soldatlos, Garav qued.ó vencedor.
Est¿r fué la batalla de Saluud,ot', llamada así
^9az
porque se ciió a orillas del río ile ese nombre, cerca del
fortín fund¿rlo por Gaboto. En ella perecieron los fa-
mosos* caciques Zapicán* v Abayubá*.
Hat¡iendo muerto el Adelantado Zárat<t (1575), suce-
dióle* Garay interinamentt¡ en la Asunción,
 I,A Co\(J1 1ÑTA O;)
I
I
iil
it,"

/¡

lr
I
;

¡ i.A.
&.¡,
*__t¡-v

.T¡,ttlttixc tÚte yeletr ltnr/t,irnfq, (piis ;;2)

. I)espués r1e l,alriticar.el lralag,uur'. r.r:rrcicnclt, ¡ los

irr,lios sublevaclos. rluiso r.r,¡rolrl¿rr a Rulnos -\ilcs.
,\ r,ste {in. lra jti ¿rl Pl¿tt¿r cr,ir srjl,, 6() solrl¡rios lrilrrls,
tos r. rlccirlidos; '.o11os cr.iollrrs,;,.
lll 1.1 tle .jrtiti.,.t rle 1iti), funrlj l¿r iluer-¿r ciurl¿rd (lr1rr
., .
ll¡rnti rli, ltr Santisinna Trinidad y puerto de Buenos Air'es.
s
Lo,r_inrlios qul,.t.u¡¿(lí6 r|risicr, ,ri rL'struil r,-qttr jrolrlirr,itin
.'r,uto lo lrabíal lrlc,lro corr l¿t ¡rirtcr,jor, PeL'o (-lar'¿rr- L.s
.,rli,i al errcnentro. r- los b¿rtiri rlc tal lil¿iner,¿t q";. ni)
r-,¡lr-ict'ott ¿r ¿rt¿tctll,i, \' s,, fnol'otr I'r;tir'¿tndo lracia,,1 jl-
't,'l'i,'r r'.
,\ l,,s t'uatl'o ¿tt-los. (:iar'¡tr- ¡io1'íit itsesilr¿t{1o
l)r)l.lr¡.
i trLlic,s.
Pr-,r .n t¿tlento rrrilit¿u' r- lrolítico, coruo t¿tritl)i(irr l)r)r.
s11 c¿tr'¿i(.t(.L lobk, v
c¿rballt,r'rrs<.o'¡. Gar¿rv es un¿ rIc'lirs
fient'as rnris siuriríitic:¿rs'i' rL, lrr Corrquisia. f)e¡.ttLunc,.t,¡ti
stt ¡t,otnbre ntit ntrus e,rista¡¿ l,«s ¡:itttlitles ,/¿, Santa Fe l'
Buenos Aires.
f
I
r-iEli( It'Ir):
Lección 7.4
'. ! i,t ,,j tt,:, te tir:.. .. ttin... . coTt .. .. 2, I-o; u¡lt' uos st:
. .... tligierott tt..-. instL[laran e¡t. l¡¿ ct¡sttt deL uttu«1,...
n13tq lo lleqqde cle de.. -, ;i¡t ser ttole,stttdos ¡toL. lcts...,
L: !....-- fué-.-. o las dos :i, 11 to r\,t n lu , ¿tt¡to fttil,ltttlo pl
::, .,1¿ iln inatin, toltícn.io.... cLL !lPblo, loi ,'h,tittrds t t,p.:tttbil stts
(flo.. .. Irala nt.ctn- .... !. Al, firt no pxclienrlo resist¡r
',i,) r¡1o. 1. En. el
,tt,,a,i"
f¿¡¿tl«r en d [iru¡|uo1¡ el ¡tueblo & ¿as continttqs inxusi.ones deloB.,..
rl¿.... lo,. ¿nfel¿c¿s co¿onal ebún¿ail(Ltan
II. Ir¡lcrI.IltA.-1. 1'«t'tt fLtttdor el kt,... ¡¡ se xolt¿ey)n a....
pueblo tle.... lt-¡tltt ¡Lttncüi «l tctpi-

Leeción ti.¡r
III. LnccrúN. -1. Dl ttr(er ildc-
l«tLtrotlo fué-... qut) il¿lló ttL Plata
elt .. .. 2 , H(tbie)tdo .. . - en lt costa
t¡riental. /'ué batitlo pot- los.-.- r¡ue
L uhli,t,ttot¡ ,t..,. :i. )rtt¡l;ó,r s/, r4-
t:ot'i o ¿L celeroso. , . . llue dcrt'otó .L los
.... en.... .1, Gonrt¡ fundó lc se-
qtrrtdo ciutlctd (1,e.... en.... ?t fu¿....
-t,tt los...-
. [ ¡ t'. i.E( l ¡ ri c. - l. (;4nt q p"l,th,t
Yt,,t!tt t,, I¡ cit,ttt,l .lP.... Ctt,tt,tñ
j'
tuta nolic iu Lle I q dc-fiokt d e.. . . z
Con ttl.¡1ttnos..., tl.eticlitlos ucttdi¡j en
sr¿.... J. E¡tla.s oríllrts tlel rio.... [úé
LLtecQtlo lor ¿as...,, pero quc.d() t¿tt-
cr:doi' después de.... 1'ele«, 4, -1 l¿¿
t,,ttprtp,l,.... sttt.p¡ii,,l, itle,,)t,tL,,,r,t-
te (ittrqt. .-¡, Elt 1i3A f ún,1.ó le. . . .
qrr.e llutió... ti, Los.... qtLí.siet,ott
d.estrut¡' 1o... peto.... los obtigó a
t et¡r{Lrse h((¿q,.

Zir D ic¡il Alrayubá

\
 ri

-tl e pe ?: 4i I,A CONQTIISl'A ói)

LnccriN 9.n Hernandarias

-
t lleurandarias. Algunos ¿riros clespués
tle la uruelte de Garar.. - los colonos nombrarorr
goi;eln:rr1or, i, ..r, o.iolío!' llanrario Flernandarias.
Hern¿rirclalias era muy valiente
f)ese¡anclo colonizal* nuestro país,, vino d.e l¿r,
Asuncirín con rln eiército. Pei'o los c]rarrúras le
salieron al encnelrtr:o y le rnat¿¡ron tod.os los
solclatlos.

Los [isioneros. Conrlirenclienclo entouees que

sólo la -
ll,eligi.ótt, cristia¡¿u podría civilizar.*' a los inrl-ios,
ll,r'n¿rnrlnri¿rs llarnó ¿ los misioneros+,
Uno c1e los primc-.ros misionclos que vinieron al Uru-
su¿rv Íué fr¿rv* Bernardino de Guzmán, que convirtió a
los ¿rl¿«r¿oe.s, r'{rurtló r.on ellos el pueblo de §oriano (1624)./f

Lncrut.r 9.¿-Los misioneros.-San Francisco Solano

L,l .orqoist¿r v r:i.r,ilización de nuestro país urzts sr¡
'rlr¡bcn ,r la l:k:líqíón ct,istírt,nu que iro ¿ lás or¡¿as e.s-
pruiokts.
Cou las expediciones ma,lrd¿rr1as de Euro¡ra, vt-.ní¿rrr
nllnoloso,s leligiosus llam¿rdos ntisioneros, par¿l evang'e-
Iizrtr"F ¿ los pobrn* irdios.
llitntl'¿rs lo.s conr¡ristaclores ib¿n en busc¿l e1e rniras
rir: olr,. esos cdlosos+ s¿rcerdotcs l.renetratran solos en lrrs
st:ivas* vírgcnes con la clltz otl lt1 nldno, en busca. clo
¿tlma,* rlur,r -qtllr.¿.r.r.
Jluchos dc¿ ellos. r'ictim¿s 11<¡ su a,rnor por. los indios,
sufrieron horrutLo nrartirio'!', v fucron rl«rvorados por:
Jos *alvrrj,'..
El más cólcJ¡re rle csos ircnrir.os'i' inisioneros fu<i s¿ur
Francisco Solano.
I );

,t' HL (.OLr )\I.\JE

)e:rirr lrifi,'r'r-ll 1os lristoli¿rrlorcs. rtstt saltto c'ui1\-irti(j

!r¿1n 1r'.1n1(.r,¡ ¡1e iridios en cl llt,rugtLcL,tl \- ell la -Arqenti'ttrr.
f',-,n .ii lllansetlumbr:e+ v c¿rriida.d, conquistó los corazoll('\
dc, ¿rluelltis b¿irbalos,
r1u-elo consirlel'abau
colno sL1 prote(tof * Y
su P¿[d]:o.
g'u.l't'r.l', ,s e¡-
L.s
l,¿rñolr.s 1¡'¿f ¡ lr;u r l-r',,-
cueritemente a los l,¿t
tulalcs'! coll Iri¡ n
r:ru,'ld¡tl. PcL'o cl P¿r-
rlre Solano tornaba I¿r

dofcns¿l cle los lrol-tr.r

ittdi,,t ¡ t'ellt','ltrií¡l s,'-
r-r,ritrlr.ntr,ir aqtellos
clre los uraltr'¿rtaba¡.
s¡. (.u(,nt¿ ![ue llr]
r1í¿r, muchos millarr's
,1,' 5¿ly¿j,,s s,, h¿rbí¿rr
urritLr lrnlil iuc,'ndiarI it
ciucl¿-,,d cle Ia Asunció lr.
lrielrlras srrs ll,rLitalr-
t, s ;rsistietar¡ rt ltris¿t.
Pr.l'o cl sAIlto eollr)-
ció ¡,,,r' ius¡,ira,'iórr* di-
r-in¿r ,-,1 proYecto+ ¿('
lo. [r,irüar.rs. ) l*. 1, ,-
l,ló,'ll qttfltttttí, ltlo:
So¡t Ira ¡cisco ilolono cottt:it'tió
91'«n nl'tttet'o tf,i¡lifl.OigS la fealflatl
po,t.a1yu,rt¡
tr¿ i.rttíos cn er
ii.:..aaa l"t*"to.
Auurlu,: los iurlios el'¿lrr r1e distintos irliolnas. totl,r*
entendierorr ltrr palablas dcl sauto.
AI ver cste lnilagro, los indios no sólo t'crtunr:iar',)tt ¿t
su provccto, sirro rluc nueue m,iL cle entrc cllos se cort-
r-irtierán, pídit,udo cl s¿urto,r1",t:-:l
( l'étnse ¿os ll.rItttcICIos c¡¡tt l.t¡' tle l¡t I-e(:tió?1 1(r,t:!
s). Uü,_
 )h1,¡¡ p. 15 I-A (iO\(¡ll1s't'-{
I

*A Lnccrrix 10.4-Los Jesuítas

I-,os misioneros rr-ás célebres fueron

los P¿rdres Jesuítas1'.
Er.angelizu,,or, á 1.n. salvajcs clel Paraguay y
del Alto" Uruguay. t
Allá con,¡:'i,t'tieron y cit,iliza,ron, ¿r millales de
intlígenas.
(lon ellos,furulalon rlruchos pueblos llaniarlos
rerluccion,e,s o tttisi on,e,s,
\
ilisiones Orienta,les. - En t¡l noltc d.:l ter-rito-
rio urugua¡io, los .Iesuíta.s conr.iltiuron más rlc 40.00()
indios r1uaraníes. \
Clorr t-,11o¡ funclalolr .s¡lef¿ ptrcltl,os ll¿unailos Misiones*
0rientales.

LEr-,run,\ 10." Las Misiones

-
llenros visto ou l¿ lección ¿urtel'iol quo uno rle los
plitneros misioucros cluc vinieron al tlrugua¡. fué fi'al*
Ilelnaldino cle Guzmán.
.Lstr: misionero er¿ ,t'nt,ttctsco,tro, es decir, relieioso cle
l¿ olclen* ,1" .oo Fraieisco.
-\uxiliado* pol otros ilo-q P¿lch'es de la misma brrlcn,
corr-irtió a, lo§ c/¿ar¿oes, fur-rdanclo con ellos el lrueblo rie
Sauto Domingo tle Soriano, en 1ti24.
liste es el pueblo más antiguo de la República. Tod¿rs
Ias ¡roblacioncs frrndad.as anteriolmcnte por los españo-
les habían sid,r clestruídas por los inclios.
llientl¿rs los llr¿rnciscanos er,¿ugelizaban ]¿r p4r.te
su¿ocste del l-r'1rguav, los Jesuitas, o Padrt,s de l¡-¡, Cont-
¡trtitirt,)tr.ltt"$ban' a establ,,c.e,:s" en cl nor.te, rlondr,
cc,nr,n el Alto L'rrtqttal¡ r- r,l ,llfo Par«tuí.
 l.,l- ( { )1,!,\l-.\,.Iit

cu,
i{ ISION ÉS 6A4 Y IE§UiT¡CAS

. Los ,fesuítas les etxeñqt'on a lqb¡'&t lo tieno,,

AIIá con su celo* \' p¿rcicncia, coDrirtiol'on al cristia-

nismo a millares cle indÍgenas. Con ellos funclarorl un
gran nirmero de pueblos o rer-luccto?¿e§ (1r1yo conjunto so
llanró Misiones Jesuit¡cas.
Los pueblos que funrlaron cll la paltc septentrional
clel terlitorio urugfuavo, se conocían con el nombre de
Itlisiones 0rientales.
Ademris tle traer ¿r las indios Ia religión cristiana,
los Jcsuítas les enseiralon a cultivar la tielra, a fahlic¿rl
tejiclos, a construir casas, etc.
En arluellos parajes antes incultosr' y salvajes, rro
vieron es:tensas cl¿ao'as cubiertas de licas mieses,* /rer-
mosas aillcLs y s¡¿r¿f¿¿osr¿s* 'iglesias levantadas por los
rr islrros indios.
Corno éstos er¿m ulu\- l)erezososr los Padrcs regla-
 LA CONQi-t)i'l'A

I
mcut¿ilou el tr'¿rltajo, dc tal nroclo que rr los intlio.. les
pirlecielt't un¿t diversión,
Ltr-aut¿il.r¿ulse (on cl alba, )- orab¿u en croruirn al pit:
clel ¿rltar'. Lues',, ib¿rn en plocesión al trabajo, el t'ual
¡t ('outinual)¿l ai son de Ia rnírsica.
L'oruían al ruerliodía, )- se nrtil'allan lloi' la, tarrle ir
sus casas, despuris de lcz¿rr juntos el santo ro-s¿rrio.
Lcs cla prohibido salir durante l¿r n,rcLe; lns calles
peu[aneciarr oscrlras, v eral1 rr¡ncl¿rrlas'i' lr fin de que no
ftlera interrLrupirlo el orden.
Eu fin, todo tué t¿rn l¡ieu or:ganizado por los benemé-
ritos Padles, t¡rc las Misiones pronto fueron la colonia
españ0la más préspeto,+ .y sus h¿rbit¿urtes, el pueblo más
feliz dc Anrririt'rr.!
EJtrRCICIOS
''.;.
§obre les Lerreiones !).4 tr' 1().ñ
I. LECCI(rN g,z-1.. Hetndw.lLTias cka bondad, ll eltnqzec los i¡¿dios et'¡ttt
era natiltal d¿,.,. 2. Deseando colo- de d,ístintos,.,. todos.... stt* paLa-
nizar eL...., hizo uno etperlíción bras. 4. AL üe,r este. ,.. los i¡tdios.. .,
co?.tra los,... | tr ero lilé. ... 3. Yiendo a sú p1'ouecto. í. Aonnoai,dos ¡tot'lo
que sólo con |a.... se sol)tetel'íe a a ilonpilac¡ói .lp sfl i.... 9.00t1 dp pt)-
los i,tulios,,. .. llamó q los . . . . 4. En- ttp ¡llo* sp,,.. ll pidieron e|.... ",\
tonces pasó a estq l¡ancL« /:ray,..,, IV. Lat trrir to." t. I.oú l'. ,l?:
q1¿e conairt¿ó o los.... -c. Uon ellos suítas fuel'olt los .. , . - ncls ... . 2. En
fu»do el )¡üeblo d¿.,.. cn.:*-- e\.... !!.... conaí¡'tierot¿ a.... de
fl. LECTURA 9.a t, Coil&os e.iúr- ind,ios,.., :J, ll ¿os conaet'tidos los
cilo*
.:\i\rrr¿,'a españoles tpniail tiluchos-.... r¿unian en...., l|amados,... 4. l)t¿
\ / célc.bre eatlngtli:ar ú los.... 2. El tttls
de ¿s6 hel'oicos.... f1té,..,
el alto Urrug¡utt1¡ fundan'ott.... pue-
blos denoruinados..,. á. Las.... lle-
5. Este sanco cottuit'tió {JÍe|t nx?.mero lldron a tener rnds d¿ .40.000 ,...
de..., cn.... 4, Los conqúistqd,oreg V. Lncrulta 7o.e lL¿ent)'a9 los
« menud.o ntaltt ataban a los . . ,. pero .... eaangelizabott lu- zono sud,ocste
¿l P.... siempre tontobq Iq..., de de nuestro pais, ¿os Padl'es.... se
los )utbrps.... -{-- diri¡Tierot rt| I'aragtwy tt.... 2.
I I l . l ,E( ruR.A. 9.6 (co[tÜ: t. ¿
'¿ Alltl,.... tt n¿illarcs rle indios, frrt-
ililicton pota incen-
rlio n¡trho*.... se dand.o con el.log nutnet'osa.s . . .. ii,
diar |a.... mientras los c1'ístiúnos Ade»ttlx ¡l¿ la rrligión, /os.... Zp"-
qsi,stierutt a.,.. 2. fnstrltído por.... ensetiatoil t«il,b¡¿n pl rull¡üo de....,
d,iuina del Dta.l intento de aquellos la fLtbricaciórt. de...., etc.4, E?t
...., el l'utlre se f'úé e ellos para aquellas re¡¡iones antes inatlt.LS, a i t
't ¡noslrqrles 1o,... tl¡ su ?ropós¡lej ronse ertcns«s.... cubiet'tas de....'.
i, Htblólps pl -qnl^ ¡n.... Coil nlf lletltTos{ts..., E., i¡¡lesias.

\
 -.irr L:l- (l(lL{l\l-\JE

I-1.;t t l,ll 1I ." Los JesuítBS {-r,olrtirruacirírr I

-
§abia arlnrinistra,ción {[e los Je-
suitas. -- ('on las pr'áctic¡r,u rie l¿r reiigirín r:r'is-
tirur¿t. l,rs.lesrtítas llic:ielorr tle l,rs ilrrli,rs colrverti-
,1,'rs nrr¿l soc'ie.rlarlr' prrísper':r'i' v feiiz.
.l¡nerros
Los irrclio. rtrnall¿ln mucho ¿r los rlrisio-
r..r'os. l)ur'¿rirte más de un siglo r'ir-ieron felices
1 rrr.jo su 1»rtt,rn:rl*' rliteccirín.

Pros¡rer:iel¡rcl de las }fisiolle§.-- L¿r-s llisirrrrcs

llt¡g'¿r-ol ¿l 1ul¿,t S'r'¿ul l)rosperitl¡tl':'. lros n¿.t.ntelu rr,rs'i' o
lr.rndirlos tlel li'¿i,*il, l¿rs ilr-¿rdicron'i' lrrLrclras r-ctrs. Pet'c,
ios inclios, adiestrados en el in¿ureio'i' rlr: l¿s ¿rrlll¿'rs, I'e-
tll¿zaron ir los inr-asules'!,
}[ás talclr ei lev tL, I)s1raira, engañado por imp¡osi'
ministros. exlrrrlsri ¡r los .I*'stLítas (1767 ).

Lr:r-:'lr n,r ll., -Las fiestas en las Misiones

P¿ra Lcr:Lc¿tr a lus irrdios, 1os Parli'cs Jcsuítas t,stablt:-

cirrron uLll[ercs¿ts ficst¿rs en las Jli-*iouc*.
I'lst¿rs fiest¿¿s. seg'íur l'cfiele . urr El'nn esclitor fr'¿ncés,
r:r¿lrr hermosísiui¿rs \- s() anLnlci¿lli¿rn con r:xtr'¿rrtltlinari¿r
llor)Il¡¿t'i'. .l ,a r-íspela, se enceurlían foga,trrs en señal iirl
alr:gr'ía v se iluruilr¿rblu lns r.¿rllc's. ,Il
despuntar* cl
rli¡. h¡bí¿r g'r'nrr paratlir dr-. los solrl¿rr-[os.
-'\1 rnecliorlía, <1c:s¡tiii-+ r1e la siintit ntisa,, se tl¿rba un
lrarrlnr,te ¿r l¡s extr'¿¡tjeros, )- ,qe lrel'nriti¿ totuar virro.
Pol Ia talrlr:, lrabía (.ai'l'er:as, rr Iirs rltre ¿rsistían ios P¿r-
t1r'r's palrr rlistril¡tir los prenrios ¿,¡. 1o-* vr,.nceclori:-..
AI¡ll,,r.lrr:r.r:r'. rlnban la serial, v entouces rrquellas cli-
<,lro,*¡rs fanlili¿s ilian ¿r g'ozar cle las rlnlzur¿rs del sueño.
Ir,'ro l¡ ficsttr lu¿í-s soletnrlrl er'¿ l¿r dc, Corlus Cln'isti.
 L.\ UO\(Jl I§tt.A
4r

fitsttc ttti,* solet)Lne crt. lo cle Cor¡tas Clrristi ¡

. l'l¡r esr,¡ día se h¿1,r,ír tlra gr¿t11
'tia
ü¿o;i ,;"iril." l)rocesión a lii' tlue asis-
«,arnirro
,IJl ¿fl6¡.11¿,lo¡rol rloude Jlabía rlc pasar. el S¿urtisinro es_
.l;il1¿
corr tlore, ¡, r.aulas'¿c
--i-ofirii.-r¿,ju"os
ál.boles.
Eu \-cíarl ."r,oloiea.
ó.stas se
r.r¡lorcs. Estabarr atarlos ..I..il.ffi;."."t; cle toclos
l'rs. {luc lrat'et.í¿ru,,stal' sneltos.' hilos ta, Iar_
I:,sti¡s ,lrrulrles ¿rr-ecillas mezclaban
el c¿r,to de tos ¡uúsicos; -b;;r-Ji;i#o"1, sus g¡rjeos,:, con
-\,1u,il cu¡.a pror-iclencia- j,,r;;'i;; ,o mane.a a
f.t,;.
:r lo rar.go deI e¡rrrino sc. r.tí¿llr ;rderrr¿í
r,rrl¡5 q.l¡5pl: r.erarlos, r)a,,úcs, . ¡iriur¿rlos d"
".,X
ri"r,JrrI, j;ir;ii:::i
.oruo,tlip.tl.a",.i á;' r"."'.".i,í,,,ir.trs
,L:ll.:,,::.1
I';u'¿r tr.r butar.,.' el dcbido honreuaje il-'irnt,,,,
espeeies
/)ios eu

, rlastlr se yei¿n de.trecho en t¡echo tigles ,t, Ieones;

'
l),,r'o estab¿rr bien sr¡
P," l; ;,;.#" L i,ij'lLlJ *',3 *ff
l,',._ tii¿, rle l,riblico
:i. lü'l;,ffi
-!4!^¡'!ri'¡'l ¡'l
r,,,l.o,.ijo. 1
i;:T; *
¿(,r_ Ir.rERcrcros t.cttt can los de lq.
Lecciot¿ sigttiente).
I Ir' charrevoix, rniriorrero
frarrcés rlue vir.iú lareo.¡ años err ras rvlirio,,.::.,_
 12 EI, (J')I,O\ IA,IE

I:itl'r'rr'r\ 12.a-La ganadería en el Uruguay

Introdueeión'r de la ganaalería.
Eir los priucipios de1 sielo {' xvrr. los esp:riroles-
l)asar'(,u ¿rl ll'u,quay algunos ¿rniiuales bor-ilr«rs{'
)- calr¿rllalcs. Estr. .f u é el oríqen cJe lu rü¡u eza,
) )eclt ttri cLr' clel, flt.u,gu tt,y.
lluchos vecilros de Buenos Aires viniert¡rr err-
tonces a estaltlecerse en lrne-qtro 1laís par:r fae-
nart!g:rnaclos.

La riqueza ¡reeuaria c1c ia Banda* 0riental

despertó l¿r c,odicia* cle Ios extrarrjeros.
Iluc lros corsarios*'i nqleses, .fi'antceses,,pa'tugu,eses, etc.,
r-ittieroli a dc,sei¡bax:ilt' ctr nuestfas c:ostirs |ara hacer
acopio* de eu.eros.

Lnirrun¡. 12.¿-lntroducción de la ganadería

A mediadori clll siglo xr.r, en la tlpoca t1e los Adr,-

Itrntados, los t spañoles habí¿rn introducid.o+ el ganailo en
r:lParat1wcLy ¡' cn la At'qetttíno.
Esto ganado se multiplicó dt¡ una mareua asornbt'osa.
Al poco tiernpo, las extensas llanur¿rs argentinas cs-
taban poblarlas clc innunterables* rebaños de gauado
Ltouitto, caltallen' s, lanar.
n{icutras tanüo, cl teuitorio urusu¿rr'o que<laba así aban-
donarlo. Los rer3itlos de Ruenos Airc's r-eniau a pror-eerso
de le'na y maclet"a de construcción ett sus espesos moirtes.
Para favolecor tan lucratir-a+ exlllotación'F, hasta s0
habia prohib¡do r poblar nuestras costas.
Sélo se perrni.tía la r.ntraria tlel territorio oriontal a
 tT'
LA CONQUIÉTA 43

tt
-'i-"

" llernondat'ias n¿&ndó ttaspol'tar cú Uru¡luay cien animaleg aatunot

'¡¡ dos ttronadas cle yegwas,

los le'ñ,adores t\ cdrboneros pala el al¡astecimiettto* de la

capital platense. 1

En I¿r expeclición qrle htzo al Uruguav (1603), el

célebre Hernandarias r.ió que nuestro pais ela Dru\-
aplopiatlo par¿ la ganadcria por srls abul'rclantes pastos
1' lrumerosas aquad,as.*
Llegado a Buenos Aires (tlcspués de sll clerlcta),
rn¿rrrdó que se transportasen al lJruguay cian aním,ales
L'ilcttltos y d,os manad,as cle yeg?ta,s,
Estos animalcs fueron ilesembarcadlos en la boca rlel
iu'r'ovo llamado desde entonccs de las Vacas.
D'e allí fueron. abantlonados en la campaña, d.onde se
multiplicaron extraordlinariamente.
Tal fté, segíur muchos el origen de Ia
liistori¿r,tl.ores,
tlanaclería, quc descle entonccs fué la púnci¡:al fuente*'
ee riqueza clc nuestro país.
1 Franeisco B.aizi2 Í:l¿stor¿a de la Dontinaciótt Españolct en el L:1'ugua!!
 14 ItL IOLONi-{.rJi

EJERCI(]IOS
§()bre láLs Leccioles
I. Lc, , r,,\ 11.4 l. Los.... fLLn-
.1Ii¡iote' iltl« .. .. ptós-
J - l, . . . . !, Du)'ante ntaLs de... ,
, ,i,iir;s üi)¿¿1'ott dichosos ba.itt sú
. ,:.la a.... dirección. 5. Las ilisio-
'.:' úlcail:aron a 'une gran.... a
t'.;et d., les i,r¿üesiones de los.-..
-:,
t ort toclo, 1nús tql'(le el Rey. rual
,1,.;'¡¡e.jatlo pot' slts...., e,rpulsó tt
If . LE0run-{ 7),.e-1. L0É....
I el,r«.bcttt n1L ilLerosaa fiestas para
« los it¿dios- z. A la uíspera
clí«nse....,u se iluntíilab«n
3, A la ilt0ti«no h,tbío...., al t¿e-
rliotliu, un.... pttt'a \os,..., ,t1 « ltt
tatde,...., o lus que, a.sistían los....
t. l,a fi¿ste »ttls sole»tne erct lq
IfI. LECCIúN 72.a-r. ED I.os co-
ll.e J: lP.e
¡túenzos del siglo.... los espoitoles
inttodu,:¡eron |q.... en. 2. l)ntolt-
c4 tlluckos üec¿nol de pas(1'olt
u. . . . para.. .. :|. Pe1'o La tiqLLcsq .. . .
de n'ueNtro ltctis d,espertó Ltt.... tlc
Los..., +. lllucko*..., ingle.ses,,..., etc.
ot't'ibqt'ott {L nuest,l'as...., co?t el fiil
de hacet'....
IIi. LECirunA 12 e*1. Le garl.L-
tl)rio li(¿ ¡ilttúdttc¡du p1'¡htero en
P|.... ll ltl.... !' A lq rq:óil nu¿slto
lerritotio qtredrb«.... 'd. Sólo se p"t-
1lli,tid, s1c cnh'ada q los leítad,orex
1l .. -. que rettitt.tt ct erplotql' slLs es-
pesos.... ,1,. El ¿ntJ'odtlctor de lrL..-.
en el Urugua.tl fLLé,.., .luien. d¿s-
pués cle su'd,esátiosa.... Zontrit. los
,..., nL«rtcló tt'ensportclt q estu ban-
dc cien..... ! clos ntanedes ie.-..

IIII,{L]tE\ DEL CAPÍ'IL1,() II 1

La Conquista
6. I)escubicrtos estos paises, el rev rDancló a 7os Adelo,uttttlos-'
paI'a conquistarlos.
El 1.er Adelantaclo, Ileniloza, frndó la ciudad cle lltrcn.o.s
Aires, la cual fné incendiada por los quercorlíes (lít}ó).
-{yolas, te[ierte de ]Iendoza. furrtló 1¿ ,lsultción (15.16\.
7, El 2.o, Álvar Núñez (Cabe:,ia de VaccA, gobernó dos
airos el ia Asunción, sienclo después destituído'i' y reernplaz¿¿do
por lrala.
Irala goberDrl mueho tiernpo v nlalrdó fnntlar eu rruestr¿s costas eI
prrcl'lo de út il J tdr¿ llb-o!).

8. El 3.o, Zátate, fuó baticlo por los ch¿rrrias (1-c73), (iara.y

1 Coúro eu eI prixrer Resu¡¿en ],en todos los siguierrtes. los urimeros tle
orclerr sorr los mismos rlue los rle las Lecbioues, Lo mismo se aplicir a
lo-r l'j.¡.r'cicios tle i'ep«so.
 r,.4. co-\rlulsTA 4i..¡

¿tc¡rcliú ,,n slr s,',.ollo y derrot(r a los incligcnas en ,5h¡¡ ñn/¿.a-

4or (7Jit .
-\ Zár¿Ie le sucedió (riaray, quien tundó otra vez a Buenos á¡,.¿s (lr§t))
.\'fr¿ r1i¿sir)iido llor los irrdios-
9. L,,s colonos cle I¿ Asunción eligielon rnás trr,rdc r ffer'-
nandaria,s que fué ur) gran gobern¿dor, y llarnó ¿r, los ,rlfi.s¿ir-
'eirr¡ para que convirtieran a los indiEenas.
En 1ti24 fray Bernardino de Guzrnán fnndri el pueblo de lJori«¡tc¡ cott
:ll,lic,s clrarraes.
'l
0. Los Jesuítas fuclon los r¡risioneros rnás céleliles. Iirr t,l
i't¡t,!tr¡t,/ ,v el Ako'' [,rt'u,guay, convirtielon ¿l rnill¿res cle inclí
iPllili,
Er É1 Dorte de lluestro territorio. tu[d¡uou si¿¿¿ l)ueblos llama(los lli-
iiones Orientales.
11. L,rs P¿drc.s Jesnit¿s admiuistr'¿ron s¿biaulente 1¿rs Misiones'i'
.'.rr.¡rtt ltlás c1e cien ¿r,iros.
., :1 ,. r'L re¡' tle Ils¡raña. eugairltlo por tn¿tlos ministros. los e-rpulsú
:::r'.llrilta eD 1iÍii.

1 2. -\ plincipios del siglo'i' xr-rl, los espairoles trajeron trl

l,-r:r1¿U- algunos g¿n¿dos. Esos ¿nimaies se multiplicaror dr'
. rrlrtlo, cpre llegaroir á form¿ir la principal riqut,za del pais.
:rr ,1 riq[ezr¿ desliertó l¿ codici¿* de los ytot'tttgues¿s, (luieles rlesde er-
- r;irt¡lron de a¡oderalse de l¿ Barld¿* Orienta,l.

I.IJ iIRCICIOS
,\obre cl Rrirsl:rlrrN

i t.
íPÜ'
: \ ,ruiélres ¡rtart[ó e1 rer
r1.:¿r los 1raíses descu-
riQué hizo l{errr¿udarias? .1Qué
el P¿dro Guzmán?-10. ¿iCuáIes fue-
hizo
fbier:. - . -:- hizo el 1.€r AdelaI- rotr los misiorreros más cólebres'?
I tedo: :: : funtló Ia AsuncióD? ¿A dónde fueron los Jesuítas?
, _7.
¿,¿ _ : r : el 9.o Atlel¡ntado'? ItI. -- 10. ¿ Cuántos lueblos Íuu-
,:Por qE:- : : :ls¡ituído a los dos tlarorr err el norte de uuestro país'?
¿ñoB ? q : ¿. :. 1,, fuDrló Irala en ¿Oómo se llamaron esos pueblos ?-
-l urng..r.r_
I I l. - 8. .
;rdo ?- ¿ ('ui:. .
Jl :i.. r Adelan-
.i,ri,lo l)ol los
11. ¡1Córno gobernarcin los Jeslrít¿s'?
¿:Qué hizo al fin el re-v de Esparia'?
- 12. r: ( rr¡indo fué iiltroducida la
lr¡rrüesj .q:- .: J¡r¡ú Gara\':r caratlil ir err el Uruqur.v? .:qu¡i llp-
,¿ué ciuciu,: ' :. C.,1r¿uiirrr gó ii ser para ruestro país la gr-
,.elegido li ," rlrr¡rros liro: naderi¿r ? .: Qu(i inlenterorr clrtolcr;
rpués de jrr :-:.r:,t l,,Gar¡v'l l()s 1)oftugncses ?
i :.

El_ (_r)LO\IAJE

.5,,L¡'r el {-'APiruLo rr
evangelizarou ? 10, DóDde se cs-
-
tablecierorr los Jesuitas'l
¿
¿ Qué erall
las llisiones Orientales ? .:Ctrántos
habitr¡rtes tuvieron ? ¡1 QuÉ errseña-
ron los Jesuítas a los irdios ade-
rnás de la religión ?
VI.-11. ¿Qué coDsiguiero[ los
Jesuítas con las Drácticas rlel cris-
ti¿nismo? ¿; Los indios vivÍ¿ur feli-
ces 'bajo su direcciól ? .'Quiérres
-: r: ir l' eran los ntautelttcos? ,;Cuál era la
t-.-t. ,,Cluál fué eI sucesor de fiesta más soleml)e en las Ilisioncs ?
Zri¡ttrt ttr eI gobierno?-9. r:Quiúrl 12. ¿. Cuál tué el origen de Ia r1-
-c¡ueza
e rnelttltLt'ias ?
-;' & H Á quiéues llamri
¿1
pecuaria del paÍs:' .; QrriéDes
l,ara someter a los'indios? ¿Quiri vinierol eDlorcej de Buenos A ireJ /
¡res fucron Bet'no,¡'ciino d,e Gu::tntLn. y ¿l Quiénes de fnglaterrai Fr¡ncia,.
f rercisco Salan.o ! ¿; Qué Ingares eto. ?

Artillerh cle lu época tle lrt Conquísto

 rtF.
1",

'iE\TATI1'A: I'()RTtlG{iESAS lI rN(i] ESAS 47

CIAPÍTULO III
Tentativas portuguesas e inglesas

L¡;ccr«ix 13.'- La Colonia

I'urrdaeiórr de la
Colonia.- [,os por-
tugueses, qrle y¿l Jra,bíarr couclui-staclo c1 Brasil*,
,,rri-it'r'olr ent()lrces alroclcralse c1e1 Ll'uguav.
(',.»r este objcto, el gobernadol c1e llio Ja-
1,rli¡'ri. ][¿uruel L0b0, fturcldr en ltuestlo territorio
1,r ciurl¿rd dc 1a Colonia del Sacramento (1680).
i)i:r'o el gobeln¿rclor cspairol cle iluelros Aircs
It' .1 ¡liq'ó ¿t letilarsc clesPutis cle urr silnErientcr
c, rnll riltc.

Guerras entre Es¡r;ríra y Fortugal.-Los por-

i¡lrlescs corrsig'tieton ha,celse 11,'r'r¡lvcl la ciurlad pol el
r'.'r' rle ll-sprrña. Entonc:es ."e fottificaron ¿rllí, dedicán-
,:,,-,.,rl c,Lt¿tntltat¿rlo*.
i-¡ Colo¡lia fuó c¿rusa de nrur'has g'uel'ras entte Españtr
. J',,r'tnI';rl.
Lr:r:'i'i'n.r. 1:1." La Oanadería (continuación )
-
,- , irrtloclucción del ganado en el lJrug'uiry es r1n
'... ;.. ,li: urucha irn¡rortancia, l)ues fué el plincipio clc
., , I ,:iiz¿rciril fls nuestla patlirl,
Hrr1,i,,rr,i ,.e r:xtenclido por totlo el telritorio los aui-
- ¿1le- r.¡r'irtd,-)s por Hernandarias, muchos vccitros c1e
;1.-.,.n,,¡ -\irrrs ciupezaron a venir al Urug'uay para
',,,''i' -itt)ilr i,,s,
--r,-it,¡r,rs ii,e obtcner permiso tlel g'oiiierno rlo BLiettos,
 1S l-- , (ll-r,\i-1.1E

f,[qn¡tel Lobl> fvndó (n núutl'a t,tritorí.)

l¡¿ ()olorria del §:rora,[rcrrto ,

.§ires. los .fuenrttts'r vo[í¿ln (]Lr s,'rues¿is l)¿rtidns'i' ¿:1, r)Lre§-

tro territolio.
Se establi:oí¿rlr cle (rostLulll)r'e en Ia orilla rle algrin
río o ¿rrroyo, y dc alli salí¿rir ¿r c¿rzl1' en los alrr,r.lt:rlo-
1:es (111¿rntos anirilales porlía,n.
,\l ptincipio srjlo s¿ic¿rb¿r,n Lrs ¿,¿¿¿¡'o,s. Los haiían s<¡car.
.v los r-ruviab;rn dr:s1.rués a .Buenos Airos Pnltr r.endollos.
Pet'o m1¿s talrlc. a¡rt'ovec:halon igualitteute la ('¿r1'll('
<rorr la quc lrrloían tasaio*.
Los inclios tarnbién utilizaron los g:rnarlos. ,\rlr¡uilic-
lon sirrgular tles1,r'cza. \'a para reducirlosi', \'tr 1)al'¿l sr1
alinrcnto, va coruo riledio tle transporte.
Se hir:icl'on muv h,ibilcs jinetes, r,olvi,indose así r)rrL-
ch,r tnás temibles"par¿1 los e-*panoles,
los t'ct,¡ten,... r1e Buenos -\iles rluc flecr-renf¿r,Jr¿ru trtr,,s-
tr'¿rs costirs. ¿ urr,nurlo lrriscalran su ¿lli¿urzrt pill'a tlrlc l(,s
¿lt-ttrlasen en s1ls f¿lcn¡s.
L¿r intlnstrirr de 7t ,:orrtntl»c,'i' 1, del tttsajr, sr, Irizri t¿ur
1»'trrltLctiva, rlue rrrut,li,^,s ,ot,rnrío"" r,xtlarii,,ros er)l[)r,z¿r-
 í,0 EL COLONIAJE llo¡tT p. 46

Lr:cc,r'ix 1 4.4- Montevideo

l'un¡laeión de }fontevideo. No colr-

i:lI,)s - qnisie-
colr tcller l¿r. (l,tl«lnia, I«ts portug,'treses
:'¡¡rr t¿ln)biéll est¿rlrlecerse en cl paraje rlondc est¿i
rrl ,r- riuestlir cirpit;rl.
Pelo Zavala, g'ohelna,rlri' de Buenos Ailes, virr,r
,L tlesalo.i¿rrlrs, r' rlcspués fnrrrlri la ciudatl de Mon-
tevideo ( 17 Ztj ,.
Los primeros pobladores de llontevideo fLre-
,:'.tt siete fa,urilias tr¿íd¿rs t1e Buenos Aires.
JIás tarde viniel'on otras rle Gttlicitt* v cle I¿ls isl¿s
(-'cLnarias'i'.En 17i10 Zavala «.r'erj el plinrlr Cabildo'¡ dc
Jf ontevir1c,.,.

LEr,rr:H.r 14.o illontevideo ant¡guo

-
Dueños cle ia ('olt,lri¡r. lt-is poltugueses tratatr-»r dc
alroderarso tan'rbictn clel lruurto dc }foutevitleo, entoncres
¿,b¿rnrlonarlo. Cou oste ¡rropósito, eutl'¿ron eu la b¿rhía coll
r-¿¡rios buques, \' ernpezat'on a. est¿blecerse en l¡, co-qta"
Esto pasabrr ¿r tines rlel aRo 172i-i.
Er¿l a la -qazón* gobernatlor tle Rlenos Aires, el tc
:'.ieute* genertrl Bruno Mauricio de Zavala, Lonrble uruy
-,-alir:nte
)' tnuy pr-og'resistn*.
saber qte Ios portugucses sr¡ habir,tn estrlblcr:ido
,r:-'\l)I, rntevi<leo, r'jno con fuerz¿l,s4' para, desalojrrrlos :
l{,,s iirtrusos* se retiraron sin esperar cl ataque.
'i,trr,,
Z¿rr¿rla tlesr:mbarcó entonces en lIánter-icleo y mandr!
l,-i-antar un fuerte* para ilefelsa. del ¡runto (1i24). A
-^s rlos ¿rños volvió de Buenos Aircs el célc]lrc gobei.-
,rrlc,r. r'funrlú l¿r ciuriad rle Montevideo el 24 rle dí-
'
tle 1 7 2ti
. .¡1, rr: ,

.-,:,s primeros poblaclorr:s fueron síete f«nt,íli«s traíd¿s

7 !-
I

.11:rr , 1r, ,r; .IE)i1'ATI\']\ S PORTUIiT:ESA§ 4Í)

l

r' r ¿t 1-enir ¿i [riestr-as

r cost¿rs pa1'¿t enriquccerse coti
r:t.:,s l)r'oductos,
Uno de los urás f¿urosos fué un francés ¿le nourl¡re
-}[,¡reatt (plou. lloró'1, qlle tl'at(i de establecerse celca
'le lrr laguna, de Castillos (Rochtr).
,\llí levantó sns t)arrac¿ls pala el acopio de cucros,
aliáu,iose cou los iudios de rrquel paraje, a lin iie potiel"
resistir cn c¿rso c1e ataqLre. .

Poro el célcble Zara)a, cle quien ]ralilarelnos iuás

adolante, lo uiaucló tlcsalojai*, t¡re-dando uruerto.el ruisruo
lf ol'eau en r1n sang'rielrto tcornlbate.
En cu¿rnto ¡. lii.s Pol'tuguqses, rirales de Esliariir, tro
se rolrtentaron con vcnir a junttrr r:ora,mbt'e*. sino rluc
tr'¿lt¿rr(rn r1e apoclelarso también tlcl territolio.
(.bn estc objeto fund¿lrou la ciudad de Ia Colonia,
r¡t'.o ocasionó nruchas guer¿rs entre Iispaña y Portugrl.
Iistas guerr¿rs sr: hicieron rr11)' populares er"r el Río rie
la Piatn 1' sobre toclo en el Uruguay'
En ellas se preparal'ou los orientales para las futuras$
luchas de la iudepeudencia.

EJERCICIOS
I. LE{-'út¿rN.-1. Los poi'tltgueses
.cf??l¿los ytor kt.,.. de\,.... t'¿solaie-
¡'oil...-. de é1. 2. L'ott tal. oLljeto. fun-
dax¡n la.. . . e tt el qño. -.. :J. ¿r¿....
dP lltt?tos Aircs l, ^ ohlitñ q.... pcro
loi ))url ¡tO¡tps?6 roilsitJuipton httt?ffe.
dexolter lo ,.. . ltot' e¿... . 4. Allí los
pottt!ljdesps se tl¿tlicql¡an a|...., es
dor¿...-- l¡. l.,t t.ulot¡io uti¡yitó t,,tt-
{ha¡.... P?¡t1'¿.... ?1...,
Il. LECTT,'¡Ia.- 7. Lct.... tlelo¡|ct-
no¡l¡rí,t en r1.... ftp el ¡tritripio
de su....2. f,[ut:ltos xecirlos de....
l¡inie¡'ott entotr:es u establecerse en,
esta b«nda. ptt'r:r foen«t.... ,\. Por
Los...,.c.t'o. lo industria de la....
l, nkt'u tur(le utili¿at'on la ca.t'ne,
con lo que etnpezó La ind.ztstt'io. del.--.
Con. el uso dcl caballo, los irttlios
f:.
se xolt;ieton mtis.,.. pat'a los....
IlI. LECTURA (cont.)-1. Lo
t rique,za tle la Randtc,... qt1'ejo.\
rtLla, ¡nuehos.... 2. Iino dc lL¡s »tds
fal]t.asos I'ué,, .. 3. IIabi¿ndo d.e*en,.-
barcqdo en...., enpe?ó a hacer act'
I pio tle,... 4. Pu'o el gobernador....
lo mandó,..,. rtu)'iendo.... en el
l col1tb{Lte. b. En cuanto a los...'
I quilieron eL,otlel'erse de todo et....
fin fundat'on l«....,
L

l;. C'on este que

pso se le" ll.at,,tt,t.... l. Al lttinei- l
ftté c«usa de ntuchas..,, entre E9'
pio Ios fuene] os .silo ctpl'o|,et:h«i'on I pañ.q ?!,,..

4.
 ,1

TENTATIYAS PORTI]G

,'tar¡zla funiló l«. cítttlIcl Lle lfortúer-ideo ,

dic llu,:uos Aires. Entre cllas hall¿ibase la de D. luan

Antonio Artigas, ¿rbuelo pirterno del futwo Jefe de 1os
{)rientnles, D. José Gervasio Artigas.
Más talile vinieron de España otras familias ca,nca'icts
'; ,¡alleqas cc¡nrlucidas pol el ca,pitán AlztÍibar.
lintonces nuestra capital sólo ocupaba la, pequeña pe-
I
r.insnl¿r c¡ne rernata* en la punta de Sun José,
Era un¿r plaza,* fuerte. Del lado del inar, estat¡a c1e-
:enr1itl¿i por muchos c¿ñones, v del laclo de tierra por
.Litirs rnurallas. Donde hoy se halla la plaza Ind,epend'en,-
i,,:'.¡, iral¡ia un grande y sólido eclificio p¡uatneciilo c1e
rar-rones. Era la Ciudadela*.
EJERL'ICIOS
I. i,g|r ¡o¡. .-1. I)ueítos ya de lct.... los.... c,tltroi'ott en l,a bakirt cle...,
it'< pvrtt¡ue't, t.L,ilb;in ttotttroil ciP tl s¡ ctlttbl'(iptuil Pil 1q..,. z. Zq-
'"t¿ülecpr¡t att....2. Peto l).... tino rala..... dp Buenos Airps, rot¡ió ¡tt,
ron füerzas püte.-.. i. En 1'¡26 ... ej¿rcito pero . . .. , pero los . , .. se t'e-
fúndó ¿e c¿Ltdqd de.".. 4. La pob¿a- lintt,n 'it.... i. Z.to,tlq ¡t«só en-
, ¡tti pt,íinero .... fom¿l¿es aen¿das de tonces e.... dondc nlandó1,e»anttar i

Buelos Aires. 5. E¿ primet,.,. fú¿ ún....1. bos (ñcB mds tal'd.e fundd
;¡:rLrla e¡t 173A par. . . . tt.... tl tlio..., i. Ealre Ln» 2rit,,,-
[I. LE.ruRA. - t. A fi.nes de 1723 t'es..... se hql,l,Qb« lct dt.,.,, ccbuelc clt...
i
 52 EL COLONIAJE

I-i:r. r,,s 15., Los Gobernadores

r,
-
Yiana. llonter-ider-¡ fué q'olrerna,clo pli-
-
mer{r pL)r coiltandalt,lr:,s ntilit«re.s cnvi¿rdos de Bue-
uos Aires. I)espués Io fué por Gobern&dores no¡u-
ltlad,r,* por el ley c1e Espaira.
' El prirner Gobernadol fué D. .fo:rquín tle Viana,
qne frrntlri las ciud.atles de ,9¿¿lf o ,s' Xlu,klonorJo. \,
tonró gran 1..arte onl,a (i¿trtt'«, Gtrat'«,nítir:ct.I

Guerra Guara,nitiea. En 1Ti0 Es¡rnr'rtr halriir

entregado las Misiones 0rientales- n Pottug'ai.
Los indios se sublevaron contra es¿r ur-'rlida*. Pel'o
fueron extermiuados pol los españoles y lloltugueses lc-
urridos. Esta gr-rerrzr lnsens¿rta* se llar"nó Gtrcrra Guav¡t-
t¿ít i,:tt.

Lpcrun¡. 15."-,-El Uruguay antiguo

Cuando se funcló uuestl'¿r «:apital, sólo existían er: r:l
país la Colonia, fundada iror los poltugucses (1680) y
el prrcblo de Soriano. fundado por eI P. Chtzntrín, (1624).
Todo el resto tlel tell'itorio estaba desielto v a§aurl,r-
nado. Por ntestros calDpos pacíarr.* iunumerables reblr-
ños quc catecían* cle dueños.
Fundacla I¿r ciudarl de Montevideo (1726), el país cnr-
pezó a plogresar, aunqtle lentamente.
Poco a poco ln, campaña* se fué divi«liendo en esfo¡¿-
.
cicts, t' conctrz¿rlon a levantarse pueblos en ilifercntos
puntos ilel país. Los primeros que se edificaron desirriós
de 1726 fuerou el §¿¿lfo (1756), Mald,t»mdo (175? ),
San Cal"l,os (1762), Pat¡sarul,ú (1772) s Canelones (17i+).
, l,o" ind.ios aie las }IisioDes, Io rnismo que los del Uruguay, pertenc-
cÍan a la rdzü guflralú o guarunit¡ca, (Yécse pág. 1a)).
 'I'ENTA1'IYAS PORTIJG TJESA S o.l

coLoneJE

<-:+-:i--

:?.

'\\ji,,r,\
ill,'

* YiaJaban en f)es«dtls cetretali cubiP,l'tes con talclos de cwero"

Estos pucblos no eran eu su ori[i-en m¿is que unas

ag'rrp¿rcionest' clc ranchos cle fefl'¿ír¿* «ron techos cle pa,ja.
La, ganaderia era casi Ia, rlnica oc,upac,ión de sus h¿r-
Litantes. Aun est¿ industria er¿ tnur. impelfecta.
I)nla.ntc mucho ticmpo, como )'¡i se ha visto, los,fae-
,rr'rus sólo a,provechalian el cuero cle lris animales; la
,'¿¡rne l¿¿ tilaban, después tle ¡lurrrdrrl la necesaria ¡rara
-1r illirnento.
En cuanto rr lrr, agricultura*, er¿l c¿rsi nul¿r. En los al-
rerierlores rle los pucblog; , se cultiv¿l,ban lec¡u,nzbres* y
-,',tt«.q. H¿rbí¿r tarnbién aJgún ¿¡'¡'qo r .ñtaít, que se nlolia
. t,tltr»urs o molinos¡áovidos pol animales.
..¿l virl¿l tlc los címpesinos* ela entonces metlio sal-
. '.. Las comunic¿rciones con los pueblos eran Inuy tar-
.. '-= i,¡¡ l¿, carencia+ de catninos.
l' r 1,, g'cnelal, los hombres via'iabau a caballo, y ltrs
err gra.ntles v pesatlas c¿irreta.sr cubiertas r]e
-',:rr.ii¿r:
l,i,'- t1e ('tero )' tiraclas por r-¿rias vLrntas* cle hueves.
.-r, r-irl¡ tlel campo estaba lorlea¿l¿r ite peligros. Abun-
: ¡Lr: los rtttttt'€t'o,9*, que vivítl,n cle lapiña*.
 i-

EL COLONIAJE

-\rieur,is. l,-,s ii¿¿l¿os, que liabíau aprenrlido a

serl-il'ie
elel cai,¿r11,,. r' ta,biénios l,ortttqtrc'ses vecinos, inv¿rtlían
¿t ]ltrrnL1di., las est¿rnci¿rs, roÚando v asesinando'
; 1'¿1 era toil¿rr'í¿r a prineipios riel sigto pasado el e¡t¡alir
clc' l¡. Ran,l¿r Oriental.

ljl,iERCI0IOS
I. j,ECCtoli.' 1.'...fLt¿ qd¡¡tittis' ' lentofil(.Lt¿. 2. t,q,... "!e fü,¿ Ciri-
,l iendo en .. . , 'l óP fü ilJq t"r ' n'
'-,, . t,ti,t,crO POt.,., Lf desPtt,s
El Ptintrt.,., ll[¡PtP- ,ios.... S. Ei't7i1 óP Iur'l¡ l't i''
p",.,,:. '!P
'¿iuro liti....,¡ut lo,,'ó ¡to rlt pn I't "" dort tte....; en.... el ltttcblc de Sar:
: [:slú úvett 0 fri ' ttts;o!¡oJtt lo)' (lo.rlos : en 1'¡72,. ... , 1l e1¿. . -,, {lo'
Lt ,,,¡,',á,, t¡tte hi:,t Esyrirr ¡lp l't'.--. ¡tcl,ottrs, 4. I'tt.. .. ero- cqsi lq' t?tti''
' de los orientale.q. lt. I'a,...,
,¿.... l."Lo¡..'. r. t(ltlptttiú¡1 r"ttlt't "u,...-cLsi n\la. $. Se tt¡.ltixobLt t t¡'
.r¡.... i. Pen los.,., .¡... t'.tn;- era
t'ort' ¡le I t¡tlo !) -... qtro -¿ "'¡l 'tt a"
L¡un ,tttitLttton t, sot,,,-tptlo' ¡¡ lo'.... '1,¡ho¡¡,
lf. l,rlr'l I liÁ. - l. lrt'¡'tis J' I r o Slo.... -,- f.q'.'.
{¡rniaci¡jn tle. . .. nltt)Ntl'o prr is f'tti ' ' " ilitttl ttL'rlícts,|tt't' Io, tot'Qnci'o ile "'"

I'iil!e'r ctcurlcr o'€ ai'?no§ de la tiudad de '!Íontev¡dl'o

 TENTATIYAS POBI'LIGUE§AS ,-lr

. Laccrr,rx 16.u-Expulsién de los Jesuítas

I
I-¡a ex¡rulsión. Los enr-irliosos acusa-
1'or1 ¿1, los Jesuítas de -haber heeho subler-arx a
i( It¡s iuclios cle 1as Misiones.
Ill re1' cle España lo creyó, y e.t1nr,lsó* ¿r 1os
fieles y lteroicos rnisioneros.
Los P¿ltL'es fuelorr ¿rrrestad.r¡s c1e sorpresa 1-
enr-iados a ftali¿r f 1i67).

Sus resulúados.-Los Jesuítas fueron reempltl-

z¿rdos e¡. l¿r-* l[isiones ¡tor qdxrnr,Ldrrres enr.inüos de
Ilspar-ra.
Pel'o esos gobeuradolr,s el¿n malos )- clueles: \' 1,r,i
itrdios, rle-q<rorrtcntos, sc t-olvit'tolr ¿1 L]s ntontes.

f:uorrrn,\. 16.'-Expulsi6n de los Jesuítas

A1 subler,¿rrse ios indios coutla las órilenes roales.
los ]'P. Jesu.itas tratarou de sr¡rueterlos; l)r,r'o toclos sus
r.'sfuerzos fucron inútiles.
Segirn ci tr¿rtaclo celebrado entle Espaira v I'ortugal.
t los inrlio-* misioneros clebían emigrar ¿r otro país. Pelo
eilos no t¡risieron de ningún rnodo abandonar sus q."re-
licl¿rs llisions-:. « j En esto, t'iema¡ decían, hentos nacíd,o; en
, lla lrc nos sitlo bau,tízados, t1 ett ella r|u,erentos ntorir !,
Iufructuosas'r las ar-nouestaciones* rle los Padres, tu-
1 1-irr'(rr los españoles quc eurplear la {uerza para sorue-
t,.r rr I'rs indios.
Li.¡s gobernadores cle llontevideo ) Bueros
¡rusili¿rclos por un ejército portugués, rnarcharon contr¿
"\ile',
los , subler'¿rdos.
hstos, actrurlillados* pol el caciqne Sepee, se ptesen-
lirron erl arrlas. Pero faltándoles l¿r dirección tle los
 irt) Et, COI,(]}iIAJE

. El relJ de llspoña m«ndó expulstu' q los aqlientes »tísionet'ai,

Jesuita.q¡ Pronto fuoron exten»in¿t,rlos ]lor l,rs {uerzas

aliarlas ( 1756 ).
Tal fué l¿ llarn¿da (]uerra Gu,ara»ítica.
A pcsar rlc ella, las Jlisiones siguieron pertenecieil(Lo
a Espaira, pero despobladas I' alruinadas*.
'de esta g'..".r*, loÉ envidiosos y los irnpios*
DJ-spués
acus¿ron ¿ los Jesuítas de haber incitaclo los in<lios a
la, subler.ación.
El rey cle España Carlos lll, creyó l¿ calumnia'r, v
rnaudó cxpulsar a los valientes misioneros, ![ue siernpre
habían sido sus m¿i,s fieles súbditos*.
Los Jesuítas clel Paraguay, del Urugua,v )' de Ia
Argentina, {ueron arrestaclos de solpresa, cD presercia
de los indios consternados*. Reunitlos todos en }Juenos
Aires, fueron ernbarcados para Europa, donde llcgalon
después de uruchos sufrimientos.
Los buenos misiorrelos fu.eron reemprlazailos en las
l\{isiones por unos gotrernaclores codiciosos* y crueles.
Para evitar sus malos tr¿tamientos, los intlios volvieron
 I rrNTATryAs Po&TLrcIrEsAs :57

a, los bosques. AI ¡ioco tir:urpo las l{isiolics, antes tan

irrósperas, rluedalon ar-ruiuad¿rs casi por oompleto.
Algu.nos fug'itir.os*, sin ernLargo, viuieron ¿r osl¿rble-
cer-se en las carupiiras* de 'lloutr:vicleo )' Maldori¿rdo,
Irasta entonce-q rr¿si desiertas. Donlcstic¿rlon* E;anrrdos
rrerriles*, cultiv¿rlon carr4los r- clieron glan impulso'i' al
1,l'oflreso v r:ivilización clc nuestra tierr'¿r.

trJERCTICIOS
I. Lcccrt)x,- l. Atusó\¿ ct los.... l;i)n cpl cbtu,lo enl R.... lt...,, 1u,.,...
ti.e hqber heclrc sublextr o los..-. 2, d.ebittil.... ú oll'o l,its. ¿. Il;,o ¿lloL
Creueilda esto cqlt¿n¿nio. e[,.... er- no quisieron, contestetulo:...- :i. Inú-
Jt(l-.ó a los he?'oícos.... :i, An'estaclos líle¿ lat.... ,li los.lprú¡t«s, lo' go-
rie setrpresa. los..,. f'ueron em.bot- hernttdots ie.... ll--.. se ttnir¡on
trtdos pata,,.. en el «ño.... 4. Los ron lo*,,., pant;oiltetf)' c /us....
.... fuero,n sust¿txridos pot' . . . b, Co- 4. ],os ind.ios estqban.,.. ,por ¿l ctL-
itLj esos-... erqn.,, , IOS illdios hLL- ci,qlte.... 5. tr'altdnliole* li d'¿)'ecciótt
,.,aton ot?'a tez a los.... tl¿ los..., fueron.,.. pot !.os alittclos
II. LEoIURA.--1. Según e|.... de e¡l el,ti,t-.-.

{'allos lll ( 'f en 1.-88 ) erlúl*ó n lo-< Jesuites

 ,-tl EL COLPNIA"IE L[d.ptt ]t ,,) r )

Lncc«'rx 17.*___ píno

(*obierno ale Pino.-En 177:i se rL,_

cilri,i r.i", uranclo en )Iontevitleo I). Jooqoir, ,i*t
Pino. C+obern.í el país tlur.arúe 7i a,ños.
I]ajo sr Eolrierno se creó <,1 l'irreit¿ator, tlel llír¡
dt lrt. Pküa. ' r- fué clestruírl¿r la Colonia p,--. ei
gerrelal Ceballós* (_I77i ).

_.
El Yirreinato tlel Río de l¡r, plaúa conlprerr-
día la Argeittitta; el L*rrtr¡utty, el par,t¡¡ttoy
r- tcrría lror. r.¿rlrilirl+ a B¿tctiás Ai,r.s. :* IJoii,,,i«..
EI p\imer, {iró Ceballos. De él t}cpenrlí¿r el
"_ir.r,.¡-
3obr,t'n¡rlol' r[,. ]l.r¡t"r'idr¡o

Lat;rurrr l7.a-El nombre de algunas ciudades

,Itr. "stir lr'r'rill'ir1 rririr-r.*, cl,ri.r'o crt¡ciros cle drirrcle'ir¡ue

L'l Jtolnble tle trlg.ulas ciudades r- r.illas del país,
1.o En plinrr.r'' Iugar,
rruestra.irprrirl s'.'o.isi¡l¿ rle lirs
)-a .uüéi, c¡ue el iombre rle
¡rirlaLras llorte ri¡J,:
¿¿r. rtLlo glitti urr nrar,ino de l[,rg.aliauts al
divisa.* ,,1
cen'o ll¿rmati,:, rle,sr:le entonces clc' MOntevidgo.
Ilstc mistrc, nombre touró nucstr¿ capital, frnrlad¿r
rlos -sig'los rrás r¿r'rie t1726).
Al funfl¿rrla. t,l i]ustre Zav¿la la bajo la plotoc_
ci,jrr ,le los s¿u¡tos Apóstoles l,,elipe 1,uso 'v Sorítinrto.' E.to.
patronos rie i{ontevideá, y toi"_
Dleu de tt,ti¡, r_.1 Ur.ug.Lrav. Su fir.sta sr, cclebr,¿r "el
i11r_1,'-, Iro*. ,1,n,-i.._.los
1..,
ttÉ'IrI¿l\'t),
l'os'lialrit¿rrtes rle fronter.iirco sc lla,ran ttro¡tteuitrctt,as,
2.o La villa rle Canetones, fuucl¿rcl¿r en 1774, sacó
1 Hast¿ ento¡rces
el Rio de lr pl&tn depeudía del \"irtoinüto rlel perú
c¡eado ell 1i44.

\
 )l 'pa p. i8 TENTATIVA§ PORTUC+TiESAS 59

-- --\ ..:\
.',. .\,
-- - -:" R."§

¿Y¡NAS
ilcANt:0¡is
BU'NOS ¡Jñ85 r],NTEVII]EO

. l:.i.r¿r¿f¿.r ,tpóstole; tr'clipe y Santiago son los ltati'onos.le"¿ L-rltgxtdlt '

-!r, lourbrc <1e los g'r'arxles luontes rle c¿rnclonest, tiue

lrtil'u¿¡rilente cxistí¿rr en aqueI p¿ir¿]je.
Trvo su origen el1 lln¿ capillita rlcclic¿rda* a Xuestxt
,\p;io)'ft (J,e (:iu,nl,etlt\te, Acrtu¿rllncnte la r-ill¿r sc llam¿r
:"'listirrt¿rrrrente Cttnel.ones o G uatlah¿le, v,.¡rls lr¿rbitantes.
. .,, t,l,l I tt
l tcn sr,-.
:i.') I,a ciud¿rrl cle San José fuó ftrndacla en 17ll:1.
-ierr,i,i l)uest¿1 bajo cl ptrtlocinio'r del patriarca'i' s¿n.,[osé.
,rte dr-, l¿r Santa Familia.
\us lrliurelos pobladoles erarl en gr¿ln pal'te clc rilil
r ..:r,itt cle E-sirrrña llanracl¿¡ lktragtttería, Do ¿rlií r-iertr:
- r iri).br(.r tle ncu.aqatrts, con que se desigua totl¿rr-ía ¿r
- - i,¿ilrit¿rrtes cle San José.
l. Eu cuanto a la, Colonia, va Lemos vist,¡ qrle
, irrt,l¿rr'',1-r ],rs llortrlg'ucses en 1680. D¿r,se el nomi,¡re cle
' ,¡,i,t ¿rl ptrlaje cloncle se est¿rblec.e una ¡orcirin dc
.r-,¡o
lenid¡t rLe otlo pais. Los poltu$iueses, deseosos do
-
:' l,iiir-s. l¿ R¿rncla Olienttrl, viuierou a fijurse elr ella.
'r.i)ez¿r1'r )n
-cu corrquista funclando la coloni,t ,lue lla-
, '. ,l,l .-l¡¡¡'l'¡¡¡¡g;¡frt.
i
I

I
 (i() EL COLONIAJE

E.t¿i tiurr,¡cl frú c¿rus¿r dc rnuch¡s !.'uerr¿is eutre I-i¡-

¡,iiriir v P,rt'tugal. Al fin, como.cc vc en la iección, iu,J.
tl,':tlr,íd¿r lro]' el céleble Ceballos (1iii t. Fué rce«iiiicarl¡.
;:iás t¿rrtle. pt-.r'o jarnás tolrió ¿1 r'ecobr¿rr srr ¿lntisuo cq-
i,lr¡11do¡. Srrs habit¿rntcs se ll¿unat colctni.et¿ses.
.r.{' f,a pintolcsc:r* ciudar[ do Mercedes tuvo ,.t ol'i-
:-r'n en nntr. capilla. dctlic¿cl¿r ¿r, ¡r¿{r.s¿ia Setoru tlt !tt-"
-lIen:etlast eligiclai et el año 178u. Sus liobladc,r'es sc:,r
1o; mercetlit¿,,,s. ,\l princripio se llant¿llr¿ C«¡.,ilh .\i¡r¡-'¡r.
(i.o La progrersista r.ill¿l dr¡ Fray Bentos clerir.it r1t lour-
b¡e de ur n)isionero de a,¡rcllirlo Bentos, que antigu¿u!r'-ntr,
evangeliz¿ba ¿1. los indios tie aquel ¡rirraje. Se le llalri¿r :¿r,ir-
bién Villa f7¡,1¿penden,cic, r- rr sus utor¿rdoles freyL?¡t!,;!L'i-\.
7.o L¿r histórica ciurl¿rd rle Paysandú fué funrlrr<ia eu
1772 eor indios tIe l¿rs llisiouc,s. Su nombre viclc tlel
P¿¿drc Sandti, urisionero fr¿nc,isc¿rno, (lue ¿coilipar-iaba ¿r.

las faririlias problarloras. Sancltu:eros se Ilanran sus h¿rbitantes.

li.o El Salto, fué eD stls plincipio-* un foltín lev¿rn-
trrrlo pt.,r Viana, a su reg'1'eso rle l¿r, (ht,ema Gulonn'íik:it,
1175ti). Es así ll¿rn¿rrlo p,rr lr*llarse cercrr, de lr¡s ircr-
inosos sr¿lfos o o¿lsLrad¿rs (111e en es¿r ¿ltula tienr c1 lío
L]rtg'u¿)-. Sus poblarlore-q soll ios s¿rlfci¿o.s.
§).o ilinas, fundar'l¿r por los años 1784, rlerir,¿r s1r llonr-
ln'e rle l¿1, creenci¿r (lu(j ltu tiempo se tur.o de que cn
a,<luel partr,je existían licas minas r1<l oro r. piedras 1)r'e-
tios¿rs. Hicióronse exca\'¿lciones*, l)¿rra extr.aer',' el
1;recioso mctirl ; pero ponto se vió rlue todtt arluelio no
el'a lnás que uD& l-ana ilusión*.
A pcsar de esto, l¿ ciudad conselr,ó el nourbl'e dr
Ilir,as. 'frlrnbién se le denomina Chtdacl Laua,lleirt t:n
honr¿l tle su hijo ru¡.rs ilustre, el innrortal jt:fe rle los
Treint¿r v 'I'rcs. Sus ntoradores se llam¿rn ni,ne,n.se.s,
'ntínil¡¡rien.s,ts, y más r.ulEarrnente ntin,tcanos,
Otros vários uornbres tle villas, pueblos .y depart¿mentos sor) de anti-
Hrrosy oscuros fiterreros, tales colno Eoclta,, Pantdo, o de pfltriotas jlustres,
cürlo ,4r¿¿g'rs, RÍuero, ,b'lore*, cuyos h¿bit¿iltes se ll¿Dan respectiv^lne[te
ro cl¿enses, púndenses, «t'ti lJ L\e¡ios, t íüer enses :* ll,orent¡nos.
Véanse los E.IEIicrclos con los de kt Lección siquiente.

\
 É

MAR DE LAs AÑTILLAS SUD AMÉRICA

o ESPAÑOIN
en 18OO
RTO
0 500 1000 1600.x.

(Pard)
RRf
EL.
PEF BRAS L
de

n
Per{t

A
R EL Janeiro
B. Catq,lina

Córdoba §
o §
Santiago PLATA
'Buenos t N
§.r

q-
-/a
¿
o
*u* ^§
o
.f
E*
§v
o§
@
ESTR E
ERRA OEL FUEGO
U^G
 TF]NTATIVAS PORTT'CII]E}SAS 6I

Lnt,crrix 18." de Pino

-Sucesores
Los prineipales sücesores'!' de Pirro
{uerou Bustamante y Guerra v Buiz Huidobro.
Bustamante y Guerra (1i97 -180't) lué, tntct r.le
lrts trteiore.* q,tl¡ern.uit,re.s quc tur-o el LTI'ug'uay,
IIizo nr,.rcira-* nreioras eu ln t:iuc1¿rtl tle Mc,r.rtevid.eo.
Buiz Huidobro se opu-so valientetttcntc, aunqtte
er1 \-¿uro) a 1¿rs invasiones inglesas.
Iros Blandengues.-trn 1767 so cled el jleqí'
nt,íelú,¡* de Bl,an,denclu,es*, para perseguir a los indios y
¡- It¡s 'ri¡¿fle??.s, clrle asolaban*lil ctrmpn.ira. I,ln él ellr-
1rc:zri su cra,rrer¿t militar el genclal Artigas.
En 18()1 los poltugLreses nos ¡r'relratirrr¡n irrs Misiones
0 rientales.

Lr:c'rrn.r 13."-El Padre de los pobres

Iln los últimos tienpos cle l¿r rlomin¿rción* ospañola,
vir-í¡- en l{ontcr-itlco un gr¿1D
ciutl¿icl¿no ilaniacLr D. Iü'an-
cisco Antoni¡ Maciel.
Su cristi¿rr¿r cariclail y sts
¿rct'rs srr blillrc¡* rlo gerrerosi-
tlad le mcreciclr» el titulo cle
II¡¡1.¡'e rle los 1-tobres.
Sieu^1o uno de los habitantes
lt.i¿i¡ ¿tt¿tudal¿¡,dos* de ia ciu-
dad, rilpltó toilas sus riclue-
z¿rs ell irlcOl'rcr ¡.r los enfcrtttos
l' tuenestelc)itls'i' de su patritr.
No conterto con hacer ¿lbun-
dantes limosn¡s. lleeó hnsta
tr¿rusÍormar* su 1;ropia, cas¿r llf aciel
en hospitu,l p¿u'¿r los en{crmos pobrcs (.iunio 6 de 17t37)"
 l.) IlL COLONIA.IE

fi ii
,?

. llaciel, hizo construir un kospital para sus queridos enl'er¡¡tos,

Pero aurnentald.r: eI númelo de éstos, la casa rlel 1'¿-

<h'e de los'pobres plonto fué demasiarlo pequeña, pax¿
r'crntenerlos.
Auxiliaclo pol el Cabililo, Maciel hizo entouce-q .,.r)ns-
tluir un lrcspi.tal para
sus queriilos enfermos.
Este fuó iruestro prirner Hospital de Caridad. entre-
gado al servicio público el 17 cle junio de 1788.
Así pasó Maciel el resto dle su viilar haciendo ti,dr¡
el bierr que podia a los desgraeiados.
Pero si fué un cristiano ejernpiar, no fué menos l¡uen
¡rrrtriota.
Dulante las invasiones inglesas, que se r.erán eu las
lecciones siguientes, descolló* por su generosidad y bra-
vura, hasta morir ¡;Ioriosamente en d.efensa ile su pati'ia.
Los orientales vener-arernos eternanlentc l¿r incrnoria
tlcl f)ad,re cle los poltres.

\
 :.

6,1 E], COI,ONIAJII ntapo p. 6t;

LnccróN 19.* Invasiones inglesas

-
Torna y reconquista de Buenos Ai-
res. principio clel siglo pasado, los ingleses
-"Ald.e conquistar estos países.
tr¿taron
En 190li, tomarou a -Bzrenos Aires. Pero los
orientales, al mand.o c1e Liniers, r'econquistaron la I

ciudad, el tlía 12 da ar¡osto (1806).

En prernio dle esta victolia, eI rev de España dití n
}'lontevir{eo el título de ,trItty lviel y Recontluistadora.
Dos meses ilespuós, los insleses trataron tle apodcrarse
de Montevitleo. Sientlo lech¿rzaclos se dirigielon sobt'e
Maldonado )- saquealon* l¿l ciudad.

Lncr.un¡. 19.n-Voto de Liniers

I)" Santiago Liniers ór'a francés tle nacirniento, pelo
desd,e rnur'Iu¡ tiempo estaba al servicio de España.
Cuand,o los ingleses tornalon a Buerros Aires, se ha-
llab¿ en la Ense.nada* cle Rttn'ctq(Ln al frente de la es-
cuadra* española.
Al tcner loticia de la caíc1a cle Ia ciud"¿ril en podcr
de aqueilos lrcrejes* (así se llauraba a los ing'leses), Li-
niers resolr-ió r'econcluistarla. Pelo antes cle acorneter'* t¿r-
lnañ¡.* el)rl)r'cs¿I, fué.r implorar* Ia plotección del cielo
crr lr iglesi¡ ,lc Sattr'o Dotttitt4o.
"{1ií, ar:r,rclillado delante del altal de Nuestra Seilord
t,l ll,¡xrt¡.ío¡ oró con fervor pot eI triunfo ile la jrrstieir.
l' ,lt l¡ r«rligión católica. :'
I .:.r:i:iu,ícl¡r su oración, se fué ¿1 \'el al P. Gregorio,
1lri,.r'' ,icl convento, ¡, le dijo: «Revclendo Pailre: r.engo
ir ri.e,'l¿¡'¿1¡is qrte ac,a,bo de hacer a la Santísirna Yir'gen
cl r-oio ,ie p¡i,s¿r a lloutcvideo con el lin de peilir al
g'olrernadcr: Ruiz Huiclobro fuerzas pala reeonrluistar r

nurrsii'a ca¡iitrll y expulsal al inr-asor*, lo que confío al-

 -
:¿

TENTAT]1'-4.¡ I.ORTL;GUESAS ti:l

ir,l l-lR(rI('IO-q
.Leccirin l?.er
I. ;-r, , 1t-,¡.-1.... ,oÜetr¿(j (n.....
-"n,, de las palabtn*.... tle ¿uv¿ t¡trino
1';;3 ¿(¡la.... 2. 1)&1'anle Éü de....2. Los patrotus de... so¡tlt;
..., .,.!!i €¿.... :1. En 1777 ¿a.-.. santos Fe|i,¡te il...., tu.lta fiesta s,:
'.tt'- it;t/'iti.¡<t poT.... 1. Le copitc¿ c¿leb1-o e1... . i, Lt uill,o (l¿ Cene-
,¡1.,., t¡q Btenos. Aires. i. lase uí- lones se llana to,¡ibié¡¿.,.. poi'qúp,
. ! iltirú e Ia...., el.--., stt pr¡¡ttPto caPill0 ,r,t; deditu¡la t.
El prinrt L:irrrt¡ ..., .l l,e.... dc Sot .Ioté se Ittiltt'l
ct¿...., bq.io e\.... tlel patriarco,,..
TüRA.-1. Dl tton¿bre de i. Sus h{tbitantes s¿ !!u,¡tcnt,,.-.
de la Repúltlicu se origitrtt

Leccirin
l. T,EccróN.-1,,4 Pino le stu:etliá.-...
;nt frl¿ uno de lo| ti1ejore.k.... (1e..-.
:. .... hizo ltluchas tncjot'qs ¿2t.-..
i;. Si¿ s?¿c¿.eor lué..-., el. cltel t'¿-<istió
,:oti t:alor a ia.... 4. El¿ 17!¡i treóse
, 1.... par« pet'seguil' o los....,r7....
'¡. En cste.... en?pe1ó sl|.... ,?il.iter
¿1. ge,neral....
If. LECTüaA.-_ 7. Al printipio <Íel
-.iqla ti«-<ado. x¿L:ía e?l..... dot,...
18.¿
ll.tLttado, a c(usa de su llttLn carid.ttt!
e¿.... 2. llactel em.pl¿ó todds stls....
er¿ aocol'1-e|'e los...- ¿7.... 3, Nocot¿-
tento con hqcer ¡¡tttci¡as...., hi:o d¡-.
stl pt'opia case 7t'n..,. purtl los....
4, A.rludado pot' e|.... . lli..o conslrlti i"
el ¡tt'i,nter.... , inuu¡¡ttt'ctd,o en. el o'iia.,..
h. Ad¿tit{ís d¿.... r:.jo-nt)¡lat', f,Iaci.ti
f«i l«mbién {qqn....

I,r¡ (la,tedra,l a acknl iglesia Iüetropolitana d¿ ntonteuid¿o s¿ eü|j)e!ó en" 179t)

.t¡ fué cons«gratlo en 1604. durtnLe el llobierno de Ruiziflttidobt'o¡

\ *&
 \ f irYIATI1-_{S I}i(}r,E-(,\S t);)

. Arro(tit,l.{tdo detúnte det_.«ttutr,;r,,f;,.)-;:!:rr" seño¡.o ,teL Roso¡io.

colr ei aurilio poclelo-*o de llar'ía, tr r¡rien he

,'¿iuz¿ll'
,fltcitl i¿s baucler¿rs qu(, arreb¿rtfli'enos ¿11 (,rnemi[fo ».
Iin seguicla el ¿ruinroso* Liniels lr&sa, a nfonter-ideo.
-\[]Í errcnentr¿r torlo uu ejército cle uolttntcuios que vtr
--I¿ririt lrlo:lt,r ¿t l)¿lt'tit'.
^\l frentc cle é1. ur¿rrcha a l¿r Colouia, rle clonde se
,.nrbaLc¿r para Bucnos Aires. EI 12 cle agosto, a(oluet(r
,',1) \-¿rlol a Ios iugleses, ;- los br,ttr: cor»pletrrmertc, to-
lr.¿indoles torl¿rs lls i¡andelas.
.\gtaclecicLr ¡.' iicl, eI recouqtrist¿rr1ol llevtj u, los lrics
, . la llaclre rlc l)ios las bandelas a¡lresarlas2 qnc clalr
':-- . 'iirleto de seis.
I ir-r'., cle ellas fuelon coloc¿rd¿s en l:r, ig'losia ' clcl
.<,,.'i- . It,'¡,¿it¿tJtt. Iras otr¿ls rlos se enviaron a Córtlob¿r
i,¿1r¿1 s,ri ,1r:positacl¿rs clelante cle la imagen rle Nuestrr¿
.\, it,tt.rt ,1,.1 )l ilagt.o.
L¡t,:,s gj,,r'i,rsos tro{eos+ se conser'\'au aiur h,r;- tlía,
,-ui,, l,r'ueb¿r de I¿i fe cle nuestros abltelos v cle lt'r pro-
:'",'i,jn de ]faü,r sobrc estos lraíses.
-.'.
r¡tia los E.[ERcrcr()s co¡t lo-* de la Leccíótt -eilluíent4.
J.
 EI- ('OL0\I.{JIi

I-r.r , r,,\ 2rr.'' ,nuusiones inglesas (continuacirirr i

Tonra de llontevideo---llu c.rrer',r r1e

I-r7 lleg'ri a lI¿ildonarh t1 Eerrer¿ll Auchmuty
)lI tlll gl'iltr l'efueIzOi'.
('(
Ilcunienclo tocl¿rs strs fuerz¿rs. . Auchinutv sL)
,lii'is'ió sr¡l»'e llontevirleo. T
El :) dc ,.f::r:,hrero tonrrjt' p,»' :rsrrlt«r l¿r ciurl¿rrl"
rlcs¡lutls rk' ul-L fuerte llomllaltleo{'.

. # ,

0 50 /ook.

1[«1t« ltarct l&s iltL:tlsionps in(Jlesús

I)en'ota rle los ingleses.-Drreilos tlc -U,,irtc-

r-idcr,, L''rs invir,.ol't's rlnisielou toril¿tr' otra l-ez ¿I Iltl,'lt,rs
^\il'r's.
7lI o ,lt: .j ulio dc 1807, rtat'alor) a(lttell& ciu<Iacl, per',r
est¿r \-ez fuct'otr batirlos t:oilpletatncntc.
(.'r)nlo r'ollsr,«'Lrcnciil tle est¿r tlc,rrtotar los iltLt'leses tu-
vieron que retirarse del Rio de la Plata.
Rnsrr,'t',roo. ,tL rer ltis ¡.nLe.blo.< Ttla,teitses qtr,e lrcl,,ht,i ¡t,;
,li,lo n:t:ltttztt.t' -a l,t-" ín.ql,escs sit¿ el «u¡.'ilio ie la J[«l.lrr
.P,tti'itt't'. pens(tl'ott. tleyle c¡¿tont:cs ctt tt1)al'u.rse tle tlkt ,¡
lt !((' i'se i w ¡ t n rl i tLttes,
t Ie

\
 I
IE\TATIYAS ]\(ILESAS (i7

I
i

Leclunr 2(1.¿r-Toma de Montevideo

I
I

\
i I)Lrs uleses después de la r:econcluista cle Bucnos -\iles
i,,,,r Liniers, los ingleses tr¿t¿rron tlc apoderalse cle ]Ion-
ter-icleo. Pcro fueron rechaz¿rrlos bizalraureutc* por la,
gutrrnición* c1e la. plaza.
Enton«,rs se rliligieron sol¡rc Maldonado, trpocler¿il'rdosc
tle osta ciudatl a pcsa.)r rle la lreloicr¿r, r«rsistencia cle -qu
perluefitr guan.ri ción'F.
fll á de enero cle 1.9()7, trlribó ¿i, trI¿rlclonrrdo el g'e-
ner¿rl inglós Samucl Auchmuty con m¿ls de .l.tltlO
hombres.
¡-r I.'om¿rndo cl manclr en jefe, Auclimutl- se clirig'ió
-sol»'e l{ontr¡video con unos 6.000 hombres conrlucirlos
lrol rniis clc 100 buques.
EI 18 rlc enclo, ilesr¡miral'có con sLls trópas crr r:l
l)urcet, poniendo en fr.rga al lirrer- S0bremonte, t¡rcr
había ar-anzado a, irnpetlil su clesembarco.
L¿r gnarniciórr'¡ cle llolrtevideo hizo t:ntonr:es 11na
sulillo,'v conti'a los inv¿r-*oles. La mrrnt{aba. el brigarlieti'
Lecocq.
-{l frerte c1e l¿l ó.o courpañíai' «icl }iatalltin't' T'oltmt«-
rio-c rJ.e l«, l'lct¡:rL, rualchaba I). I,-raucis«.o ,hrtonio Maciel.
I'ln rlel clí¿ 2O dc et¿ero, se verifica el
l¿r tuarlrugrrcla,
encnentlo err cl llrunarlo el Cardal o tlcl Cristo,
pa,r'trje
j)o1' ul clucilijo de picdra que zrlii se leuelaba v qre
tod¿ryi¿r, pue«1e \-(frsc el1 la iglesi:r tlcl Cord¡in,.
'l}'ábase u.n encarnizado* conibate. Los nonteric'[r:a-
rros ¡relearr <ron hetoico valor: pelo ¿l fin tieuen que 1.e-
tiL'arsc, deja¡rdo en el carnpo más r1c 80() hombres cntl'e
inueltos. lrericlos v plisionel,,s.
Dc los prirnelos furi el P«,clre t.le 1os .polres, t¡rít:t
i''ot'ond alli -*u r-jtla. ejeru¡rlar, critt tilla l[uert(: lrc.oir'4.
¿tl .,'t'r-jt'ir,r,lc Ir 1,at.ia.
[,os ilglesr:s a\-Altz¿u'o1l {}}itoDC(]-q, celc:¿tntlo irt jrrrirlrl
¿r

l,ar ln¿r1' .v tierr¿r,

 li.9 EL LIOLONIAJE

Dur'¿nt,, dos seni¿lnas

c¿u-ror)e¿1ir)rlIa ¡tlttza. Los le
siLilrtlrts contest¿rrol coll Aguoda Aguada
sr'¿1r] lrra\-ula al fuegode
l(ls i11\-asores.
.1,

Portón de S
t
Pelo al fin, óstos cou-
signielon al.rril u.n¿r áre- de S. Juan
r'lut* en las rnulallas, v
r.n l¡r nrarr¿'ur¿r «Lcl tlía ..j 1 El Fuorto + Cat6d¡at
rle Jebrerc cle 1807, to-
Ifo¡úe.üideo er 180r-
luaron a.\'iYa fuelzrL
lruestra capital, clcspucis de cinco hor¡s t1e sangriento
r'olrrl rittr,.
IIJ]iIIClI(]IOS
Lccoión lfl.a
f . LE0frúN. ' l. lNn lliA6los ilttrl.c- I'tette dc la . . ..
s6 se apodetetot¿ de.... 2, Pe|' ?l 8U2O lo <:apitttl tlel estaUt
rlia.... , LínieL's. co¡t u\ e¡¿1'cíto ¡1e..,,. ell de los...., colcibüt el pt'Lt-
re(onquisto 1o.... 5. DI re.t¡ Lle .... :\, I'ero e,ntes /'ul ct pe-
díó tt..,- el titulu tlr,,.. ¡u !)'p,tl¡o de-l tieLo en Irt igLeti«
cle su,.., 4, I)os rtes?t después, los .. e¿ t:oto
in,t¡asotns útactron tt.... ltero fue- de recortlttistttr c|.,.., p1'oiltetiendo
ioD.... it- Di¡illiétonsc ptloilc¡s e.,,. olrecerle |,as...., !üc ut ),eb&tqse L! 1,,..
I .. .. lt ciuclail. i¡. C'o¡t la prctecc¿ótt tle.... Linic¡¡
fI. LECrunA.-1, ./tr-l (potlet'e1's¿ tlert'otó cot)rpleta¡neilte t Io;
Ios in¡1|e"<es tL¿, .. , , l,ínie,t'¡ e.<tttt¡cc

Lección zo,a
fII. LEcrcr(;N.-7. l.)Ntendo los i¡¿- t pu¿; tle |u.... dr:-...,Ios..., utrrttL-
gl.eses ctt.... arríl¡ó el genet'ul.... : ton o Montetri¡leo: lt¿t'o f'Lcetol¿
(on gtqn ref'uerzo. 2. Ileuniend,o
1tn ?ot'..,, 2, Entonces te firc)'o)L tL t«-
¿od(s -<¿¿s fuet:asr.... Dino o ataca|' quear lo ciuclacl, tle..., 3. D¿ ull.í
ntestl'o. . . . 5. Desp?¿¿s d,e uD ftrcrte.... 'üolüieton e?. enet'o del at:to.... put'tt
los inuasores la tot¡tarott ¡tot'.... el apoderarse da.... 4.81.... de en.ero
ditt.. .. cle. ,. . 4. Dn :¡tLlio de. , . , desentbilrcqt'on en e|.... poniendo en
qúisie?o1t toilLtll' otra tez a.... pefo fuga al cob&nle ü¿ne?¡,... í». La....
fueron.... i. Este.... les obligó a h,ízo totcc.... co?ttt'q los in.tt'ttsos, ye ti;
t'ctir«rse del .. . . fxL¿ derrota(le en e1,... $. n,n cst?
IY- LDcrLlrA. - 1. Dos 1ilcses des- co»tbate nllt'ió lllu'io.<etnente e|....
Y. EJDncrcro eÉo(iRÁFroo.-1, ¿Qüé tepresanta el, tnapa ile arriba? t.
¿De qLL¿ estdbtL t'od¿ad,cL lú tÚLtigtut ciudad dc Monteüideo? 3. ¿l)ón(le sp
Ieuattabo la Ciud,utl¿lo,? 4. ¿ Qtté trtuel'tas o portones había lrucia el E-cte?
i), ¿Cerc& cle qu¿ portón abt'iet'onlos in¡¡leses Ir¿ brech¿? 6, ¿Dónde estabo
el fuerte d¿ San José'? 7. ¿: I' la Aguada?
(Pue(len h¿rcerse olalrnelte otlas pre§aRDtas semejaltes sobre este mal)a
¡, el de l¡ pá9. rj¿i.).

\
 T.OYI'-A.Tl\¡-{S I \( 11,E,{,\ S ril )

}IESI'III]N DEI, C.\I'ÍTi]LI) IT I

Tentativas portuguesas e inglesas

13. L'on el fin rle conquistar el L'ruguav, \ts ¡tortuc¡ues¿.s fnn-
il¿rron la Colonia, del §a,cra,rnento (f6.!0).
Aunque r,¿rias veces desalojados'i' ltor: los espaiiolcrs, consiquie-
\ ron quo(l¿lr cluciros cle esa ciuclad.
14. 'Ir¿tarori rnás t:tr.cie de apoclerarse rlel pue::to dc )foitteui,leo,
pero el gobernaclol cle -Buenos Ailes, Zava,la, rino a reclra-
zar'los v funcló l¿ ciudacl de lfontevideo (1726).
15. E[ Uruguay fué gobemado priurelo ¡tot cotnanitlotil¿s cnvi¿-
<los tle Bnenos Ailes, ), dcspuós poi. Goberüa¡dores r)oln-
blailos por el rcy tle Lispair:r.
Los principaies (lobernacloles fueLon: 1,'i¡ttttt, l'íit¡¡, IJn.stcuntnúe.
t.l G'uen'u,y Tlui:: IIu,iclobro,
VIANA tomri grau parte en la. (itrcrr(l (íuqttn¿íticct, cn I¿ cn¿l
fLreron injnstalnonte eriterminaclos Ios ittiios cle l:rs llisioues.
16. Los eu\.idiosos acus&lolt a los.fesuitas de lraber a¡rovatloalosintlios
ttll esta guerl¿. El re¡r cre¡,ri tal calullltriar,. I. erp[tsó * a los ]reroicos mi-
iionel'os (11(i?).
17, PINO goLr:rnó t'l Utuguay cltu'¿nte .17 añrt*. lJ¿io su
gobicrno, los ¡rortng'uesr:s irn.adier.on otr¿I \.ez la llanci¿r Oliental.
l)ero eI rey rnand,i cortr¿ ellos ai valiente Celtallos'i'. rluien
los eclró de la Col,oúo v clestr.u.vó la ciucllcl (1777).
18. IIU§'IAXIANTI, Y Gf,TIIIIIiA fué nruy bur:rr so-
l)rrln¿1c1or', e hizo progres¿r ruucho la ciudaci de llotter.ideo.
Iin lli0l los portugneses nos ar'¡ebatarou las triisiones.
lltlz [ffffDOItRO resistió con v¿rlor: a l¿.. íntcLsión ilqleset"
19. De-¡,-,osos rle conqriistar loÁ paises clcl I'l.ttl, los inEleses
re ¿tpoder¿r'olt t1o Buenos Jy'r'es en 1..j06. l'i:ro los orient¿les ¿rl
..rur(1ü de .friuiers r.econtluistalon la ciucl¿rcl.

. r:,j rircses des¡rrtrís. 10s irrr'¿rsores* l,ratarolr de apotlerarse de lloltte-

- . i, reclraz¿rrlo-s. fLrelon it saqnetrrs l¡r ciu(l¿r([ tlc )l«ldoilq.rla,

 ;,) LL 0()l,()ii1.\.I¡l

20. Err ]Ialdoli¡clo rrtcibielon refucrztts corr el gener¿1 ;Lt«:lt-

ii¿,,/r¡.\-olvielon entoncr¡s ¿ ¿[tacar ]ruestla c¿pital, apocler'¿uldosf
r1,- ellrt el 3 de J'el:,rero cle 1807.
I)utúos cle llontevideo, Lrs iugleses riuisicron toirrar ot1'¿r sez
i1 Brteurls Aires; pero fueron l-¡ttitlos, v tuvieron que I'olvt'rse a
hrElate¡¡¿ (1807).
Ire-rtle lrrs inr-asiones irrglesas, las colulri¡s platelses I,ellsirron 1)ir

¡tIrarirrse (le Ilspaira y hacelse ir¡tle¡reIdierrtes.

EJDRCICIOS
t\,tb¡'a iL t¡rsuttnN
ses l,ajo su golrlerno'? ¿, Quti lrizo
1.
- 13. ¡;\lué ciudad fundaron los
l

l)ortugueses err eL Uruguay'? - 14. CeLallos?-18. ¿Qué hizo Bustalrlante

.;Qué inteütarorr rnás tarde? r:Quiélr
viuo a echarlos? ¿1Qué hizn Zavala
elr 17261-15. ¿Cómo fué gobernatlo
Ilorterideo. .al prlncil,¡o/ r:\' rtcs-
pués!' ¿Quti hizo \¡iarra'?
II. - 16. ..De qué se acusó ¿ los
.resuítas? ¿Qué hizo el re-¡' de Es-
paira?-17. ¿,(luánto tiempo gol)eruó
Pino? (iQué hicieron los portugue-
¡' Guerra? ¿Qué sucedió en 1801?
III. 19. ¿1Qué hicieron los ingle-
ses en 1806? ¿,Qué hizo Linier-c? .:.QuÚ
ciudad saqnearon despu(,s los irrr'¿-
I
sores?-211. ¿Quién les tr¿jo reftrer-
i zos allí? ¿Cuánrlo se apoderaron de
l l\foutevr'tleo? ¿Qué hicieror después?
l
.1Cuándo tuYieron que retirarse'?
i

Sd.¡re el cAt,J'rulo rII

IY.-13. ,;En qui airo fué fundada
l¿ Colonia? ¿Qué ocasionó esta ciu-
dad cntre IXspaña y l'ortugal?-14.
¿Eu r1ué ario y día fué fuurlada l¿
c¿pit¿l de Ia Repírblica'? i:Quiénes
fueron sus prirneros hat)italrtes? ¿:Có-
lno er& entonces Ia ciutlad ? ¿; Quó
lralría donde hoy se halla 1¿ pl¿za
Independercia ? 15, Qué fué 1a
-
Gue¡'rt (luqronittca?
¿:
I'. 16.Clrándo f rrerorr er¡rrrlsa-
ri
do. lns Jesuítas tle las ¡l¡sioiles:,
¿.
(.luiénes los reeiltplazarol ? .i Qué
Iticierorr los irrdios/- 17. .1Qrré srr-
cedi,.] en 1i;,?.:Ourindo fu,: ftrndnda
la ciudurl de .llprrptlps.' ¿la L)t l\t¡-
sd ilJ,¡: ¿,lt de S¿1/o., r:,lu de §ur, ./¿",r.¡
¿,la <le l[inos? .l0ómo se llarnrrl l,¡s
lral)ltautes de esas ciudades'?
IiI.-18. ,;En qué época goLtrrru
Rilslontu¡tlp ry Guettu ? z;En qtt'i -r
distiuguió Huidobt'o? ¿Para c¡rr,i fiu
fué creado el regimierto tle BL,tr
clen¡¡ues ? ,1 Quiérr empezó e¡ él srr
carrera mili¡al'? ¿,Qtrién etd el F dtl tp
cle ¿os pobi'es?-lg. ¿Qué hicieroD los
orientales err 18c6:) /:Qué titulos dió
el re¡'a la ciud.¿d de trIonte'ideo'?
20. 1: Cu¿il fué el result¿{lo (le ltri
-ilr vrsiorles iuglesa-s:)
I

SEGUIiDA PARTE

GUERTTAS
DE I,.A II(DIII'EI{DEI{CTA
(1APÍT ULC) I\'
La Revolu ción en el Uruguay

t Lu,t'cr«is 21.*--Elío y Cisneros

f)litl. - I-I¿rJrirírrttr¡st' r:ctir'¿rd«, l,,s iirg'lt:st,t. frrd

uorirl;r'at-[o g',rlrcltrtclol rie ]Ioiltevi,leo cl ('ot'otref i'
Iavier de Elio.
Err 1E().\ el Enrllc'raclor"i' cle Ios flattt'eses^
Napoleón l, irir':rcliti lt Esptñ:L cott tttt lrotlet'.¡1r
ejt{r'cito.
I:os colr»ttr-rs t1e Anrér'ica allrt,r-echilrott esttl
ot¿tsiórr l)alrl seP¿lr'arse de 1a ll¿trlrc'i' I)lttl'ia.
\
Cisneros.-1in preiuiri t1e su briri-ula, Liniers irn-
sirlo nomJ¡raclo virrer- clel Bío de l¿i Pl¿lt¡. I'er',,
l-ií¿r
corlo cr¿r fr"ancés, ltt .hnifulr tle Seuilla tenrió rltte entt'e-
g'irsl cstos 1laísels a'L Nripolcón. r- cnvió otro virtt'.r- lla-
tn¿rrlo Cisneros (1809).

Lecl'r-n.r 21.u--Ouerras de la Independencia

Ileuros ilegird,r, aru¿rrlos niños, a ltr Segunrln l)¡r'te tL:
uuestl'a Histoli¿r I'irll'i¿i.
Lits r-einto lecciones anteriolcs tlatitn del Col,niaj*:,
 i2 GI]ENII,\S I]E LA }\DDPE\DEN']IA

o sc¿t cl tiempo en qre lluestro prrís pertcnec,ítr ¿r los

oslr¿lñoles y era gobelnado por ellos.
Ahor'¿r pirsamos ¿1 la sEcLTNDA r,aR,r,E. ll¿r,m¿id¿¡, Guerras
de la lndependenc¡a. l)olque ct»rprentlc las guerrns quc
sostrr.ieron los umgr-ravos r )ar¿ corrrlnistai' Ia indt:pen-
rlr.rnci¿ de su patriar.
I)trr¿urte cl Colonictie, ll¿ul¿rdo t¿rmbién f)oninuciót¡
1
t:sltut,iclu, los orielrt¿rles no er¿rn libles. No podían co
lrrr,rrci¿lr más clue con Iispaira. Elan gobelnatlos Por'
espiuioles, qrle a nrenurlo ¿rbusaban cle su poder v tr'¿r-
t¿rb¿rn rnirl a los críollos.*
Ptrl eso los liijos clel pnis odi¿l¡an a los cs¡rai-roic-s"
Hairiendo rc<'hazatlo a l,,s inglescs por su solo esfuelz,¡
r' sin l¿l iryuda tle Espilirrr, los t'ol,rnos r'íoplrrteu-ses':
vieron rlue podíarr ir¿rcelse independientes. Destle er)ton-
ces pellsaron en sublevalse contl'¿r I¿r Jl¿idle Patli¿, r-
rsperaron l¿r, ocasión plopicia* pai'¿l llcr'¿rr' ¡ c¿rbo sn
I
)l'oY c('to.
En los cotitieuzos clel sig'lo ptr-.ad,r, ela Emper¿rrlol tlc'
os {r¿rncescs rln glan q11erl'ol'o llarnarlo Napoleón l.r

¡ Ia¡roleón ració ell la isla de (ói'ce.gctx el I¡ de agosto de 17ú9. Des

pués de gaual grlndes victorias al servicio de tr'rarrcia, corslguió llegar
al frelte dcl gobicrno de aquelln uacióu. Iln 181)1 flré cororlado Emperrrdor"
r1e los frarrceses por el mismo Papa Pio Vll.
Oorl sus brillantes victorias- conquistó 1a mavrrr parte de los estados
ellropeos. l'elo rro contento con eso. rluiso tambiérr soDeter la Iglesia ir
sn capricho. llegando hast¿ encrrcel¿rr nl auliusto'i' Poutílice. rlue le Irairit
ctinsagrnrlo emperador, -
lrsta Iué su perdiciól): debÍ¿ caer corno totlos ios petseguidores rle lrr
Iglesia de Cristo.
E[ salrto pr:isiorrero se rnantuYo tirme. ¡'excorlulgó'i' al sober])io Erlpera-
tlor. Pcro óste rro lrizo caso. y haste c,JItestó en su loco or'¡¡ullo; .i\'o zs
cl Pa¡ta quien hartL caer lc¿s ortnos d¿ nttt,nos de utís soldctclos.
\o debí¿r hacerse espcrar mlrcho tienpo el castigo.
Iirr r312. Napoleór, cegado por cI org[llo y la arnlriciórr. il]arclró contrir
Iiusia ri frerrte de medio millón de horrbres,,\vauzó triuDfrtnte lrnstrr
,Ilosci'r, rloude esp0ralla errcorltr¿r pror.isioues ¡tara el irtvieruo.
Pero los rlrsos incer)diatou la sollerbia eapital. rlue prolto fnri reducid¿
¿r rul montó[ tle escombros. El Ernperarlor tu\.o que errt¡rreutter lr retira(l¿1.
.\llí lo esperatla le rnano r:le Dios.
Et invierno se llizo tau riguroso rlue los pob|es soldados 1ro -sólo rl¿.i(r-
l.¡o1 caet. l.¡ts ttt,ttos de sus ma¡os aterida-c ¡lor el frío, si¡o que clloi
Irismos talnbiéu se caíau eü las uieves l)iu'i r)o leYanterse mús.
De tarr formid¡irle* ejército. Nrpolerlr Iolvió cr¡tl 40.000 homl)res aIe-
rtits, SLts e)leillig(,s {rutol}ces se ¿rliar0u co¡rtr¿t t!l t invatliero¡ a }'rallci¿t.
I
I

\
 :

L r lll!:\'oLlr(il(lX rr¡* n¡, llRllGl;A\- ID

\a,¡lol(¡rin tn untt tltt 'ü* tlltí rtes lntltctñls

e

I)es¡rués tlr solueter' ¿l su clor»ir)io*, rnuchos países cle

Europa, invaclió* tanrbién ir Espa,ña cor el fin ile ex
tender sus conqnistas,
Los españoles se rlefend.iei'on con gr¿ln btavura, ¡rei'o
fueton vencidos. Nnpolerindestrolió* ¿1,sr1 rev Fernando VlI
v ser apodcró de to^rlo cl país.
Duerlo de tispaira. el ambicioso couc¡ristt-r,clol lesolvió
apoclerarsc tarrrbíéu r1o sus coloui¿rs suilamericauas.
A este fin, euvió un agcnte* a Bu.enos Aires, eslrc-
i'trrrdo qne el r-ilrev Liniers, sieirrio ftrur.c,és, le entreg'a-
r'ía lrr posesión rle estos l)aíses.
I'elo el enviado impcrial no fu,i atendido, y los co-

Et hábil Suerrero hizo prodi gios ric valor j' derrotó a los alia(l0s ot)
rrilchos errcneutros: pero aI lirr fué r'elrrido por el gran rrúuiero r!e rrs
É
r

trlernigos.
()l)ljgado a abdicar+, pidió lrospitalidatl a Inglaterra. cnyo golrierru
r¡ro lir col¡ardía de envi¿rrlo ¿ la islil St+ntct Eleno, roca d(1siertr. perdiila
ir r¡rerlio del -{tlál}tico.
.\llí se arrepiutió \a¡roleól de l)¿lrer perseguido a la Iglesia, l- rnrlrió
r'i-qti¿¡)aInellte el ;-) (le rnero dc 18f 1,
 17 GÜ-EIIIIAS DE J,^{ I¡iI)EI,'E)ND-E\CIA

oiro-{ esP¿ti(rlr's se dcclal¿u'on en faYor tlr: Fernal]clo \'1I.

1)i'isi(,,nelc) r1c Iapoleón.
('on t,,,clo, la ,Iuntct* cle Seailkt, descolrfi¿rntlo der Li-
l uiers. lo sustitu\-ó llol D. B¿llt¿rsar de Cisrieros, quicn
llegú ,r Buenos Ailes a mediados de 1809.
I Pelo este r)Lleyo virlr:y no prlclo irupedil Ia i'er-olucirirr.
i \-iendo los criollos tlue Esparta no podia lua.llcl¿r'
acluí muchos soldaclos, so levatttaroll ctl ¿trl)l¿ts colltt'¿l
Ias autoriclacles* csprrño1a,r, ourirczrrudtr lits Guerras de
la lndependencia,
u.ttrIicrtcIC)s
I. LECCrós.-1.'l'e¡'ninadus lttx lI. LncruuA. _t. l,q 1.( p«rte (lr
inresiones. , \D¿lrc de gobernctdot'....
, L(rll¡stor¿cl f'etr¡o se llunu.... l. Lt.t
!. Dn el oito. ... Españo ftté inacLdi- 2.'t tniltlttt ¡1ip ltt'.... lttt,ttt,
"i. l"i.,..
tltal trto1',... 'ó. Los..,. aproteckql'o|¿ In.... Iun.-.. t tutt qaÚetttttrlux
.1. Durqtlte que o ntenudo ttlttLsobtt.¡t de.<u....
. lto,bí¡t sido i. {/ono habiq¡t te cl¡tt:ctdo a lo-. -..,
notnbrttlo, elt de su tctlot', sitt eL ott;ril.io c|e.,.., lrts colona;....
i. l¿il1809 tuitl, por .. , . er¿- x¿eY)n qtre pctdian hoce.tse. .. . i¡. Eu
L:iQtlLj ?t)1, 1ó05.... ít¿aLrl¡ó e.... ll dertronti I

¡[onter,¿.leo en 1311)

\
\ L.-
 i"-

r,A nE\-or,L:cIóx ox r,:r, LiirL'{;tiay 7;;

l,ncouix 22.^- Revolución de Mayo

El 25 de rnayo de fElO e1 pueblr tler
I3uenos Aires destitul-ó*' a'l virrev Cisneros
r- nombr<í una Junta de gobierno conrpuestit rlc
crio'llos.
.t
Ílsta fué 1a Junta Bevolucionflti&, clue enrlrczrí
luego 1:r gucrl'a contra l()s cspflr-roles parn corr-
quistar' 1a intleperrrleirci¡r 11e r:stos 1laí.*es.
ilonúeyideo queda fiel a Espa,ña.-A ¡,*rcn
¿ tle instalada, la Junta onvió uno dc sus micmbros ¿r

l{outevitleo, para pcrlir que csta ciurl,td se uniera a l¡

Re volución.
Pero las ¿utoliclatles tuontei'ideanas uo quisit'rt,n le-
conocer'* ¿r ¿lquell¿r .Tuntlr v se quedaron fieles a Es-
pana.

Lucrl.n.r )2.t\'- Revolución de Mayo

A
mcdiaclos cle rnayo dc 1810, rur buque ing'lés tlajo
¿r, ia notici¿,i cle que toclil España est¿tb¿l
Buenos Aires
ya eD podel t1e Ntrpolcón. E[ r-irrcv Cisneros trató <le
ocultar esta noticia; pero plonto se supo en tod¿rs partes.
El pu.eblo b,oüaelense estal¡¿r rlcsconteuto rle Cisrrctos,
¿l ca,usa cle las r.iolenci¿rs t[rc ]rabitr. cometirlo.
Pol eso, se reiinió en la-plzrza. v a gritos pitli,i otr,,
solrielno fex:ruarlo por- ariolLos o hijos clel país. .'",t ."
El ejér'cito aI rnanclo de ('ornelio Saav-edra, ffidl-,rr
al pueLilo. De urotlo quc ci virlcv (.'iSnero§.i,e_#iii*¡li-
q'aclo a lennnciar, y se nrtl»bró una .-Ir¿¡¿itt, ilc'?obicrn,'
compuest:r rinicarnente r1e criollos. I'rr.ó elccto presiclentc
cle ell¿r ci colonel d.e f'¡tt,t'it:ios* D. Cornelio Saavedra.
Ilste célebre aconteciuriento se [¿rmó la Revolución
de Mayo, por haberse velilic¿rrlo el 2ó de na,7r,, r1c 1810.
 76 (iI-EI'IIAS DE I,A I\DFJP]'NDE\CI.{

Seauecltq Dreste jüreilLeilto s¡tl¡t¿ los sorttos Etctngelios

Díls rlespués, tlicha Jrurta envió uuo rle sus micrn-

bros ¿r lIonter.ideo, lrara inr-it¿ir ¿ rstir ciudad a que se
unier¿l a la Revolución.
Poro ios llonteviilcanos eraD cr1 sL1 m¿ryoria ¡raltitl:r-
l'ios ile Españav ternian c¿uilbi¿lr r1r: ¡ruro; por eso des-
ecir¿rlon* I¿,¡, invitación tlel envi¿-r,clo polteño* .. 116 rlui-
sierorr reconocer*' a la Junta, IleurtiucionctrícL.
Siu ernbalgo, el partido clc la Revolución contaba eu
uur:stlo país uruchos erdeptost'.
Auu ¿rntcs rle tpre se plotlujela ia Ilcvolucirjn de
lltrr-o, va halii¿ eu el lh'uguar'' uir .buen número de
patriotr.r,*, que trabajabau pol conquistar l¿ libertad clr¡
l:r patlia.
Entre totlos sobresalía el capitán de Rlanclengu,es losé
Artigas. Tenía gran prestigio* en todo el país, v era
consirlerarlo eomo el futuro jeJe tle Los orieLttales.
( Vt,«n-<e 1o¡ EJt:nc¡crrts t¡¡t los tle l« Lecciót¿ síg?ti,c?tt?. )
 ti
i
I

t
t

\
i
I o,:11^:y::9f#"HJffi P*i|rtPn#ffi .,EsderaFR,NTERA
tLopla del cetebrado cuadro del pintor nacional
D. Juan M. Blanes)

t
 ;+

, {; .ii.
-'f
 L.\ li¡lvlrl.t ('tr'rr ¡:,¡ ¡,_ IllI,rit,-{.,-
lt

Lacrcrrix 2;i.o _ principio de Ia guerra

I)eelar¿¡eión de guer.ra. -- A r».irci-
,ios del airo 10, el e.ot¡er.,i¿,". iliá'rr"fi,,:iii;:;
para la Irenírrsula.
En erler.o rle 1g11 r.olr.i«i con t:l título rlo
l'irrey c*tl l?,o tl.
par¿ \-er ,lrr. I?l«ta. i,o á'inbr. ür1,,,r,*
de iurpeclir la ltcr_olucióu.
Ln nres rle"r,nt(s de su 1lee.¿lcla a .,trlorrter.irleo.
trlío declaraba la guerra ¿r l¡r Junt¿r rlc
Aires. -- lluerros
' """'^' _.
Artigas. llcg.,rr, ¿r
Ulío
clarlo una -,\l p,alii"r¿,, n- in
fueltc
^llor¡tt,r.ir,loo,
lr¿bí¡r rr¿¡rr_
rres rl¡l brig.a11i,,r.' Muesas.
ti"i";i", bajo ras órcL.-
Allí ftré ialnbi,tn iaáo_.\r.rie,a,s (.,,u srls Ill.ttt¿rle.n,tut.*.
"n,
Pero lrabiendo terri,lo,r,,,rlt.,r.,l,l;-,"-; t;
Iluenos Ailes ( fcbrero tle 1g1f ;;'i'Jí:,,ir,J!.,;'
1."-'

Lnctr-r.tr-r 2.J." -- Artigas

. J9sé_ Gervasio Artigas nació en l\Ioutericier el 19 rle
iunio de 1?64.
I'ué el hérou* r'lr¡ I¿rs g.uolr.¿s cle l¿¡
Tt'nía g.rarr ¡l'estir:.io Indopenderrciir.
.en todo ul ¡,aí.. ilo. uuo, su pasarlrr
;r I¿ R''olución fr,r l*
la Rauda* Oricntal. ,",i.i;"'i'"i:r"ilrniento en torl¿r
('u¿nrlo volr-ió rlo llrre¡o-s
,\ir.er t.orr algurr,,5 solrlrrdos
Patñeíos que L, Lalrí¿r dado^ü- j;;,'i;é
l)ol' sus lrais¿nos* primo,. .fcJ,e n, ¡or"'¡¡'r,¡ru¡ot"r. l.rroclamacl.
En lus rlor.,. leer.ioucs
r-¿tlor r- const¿rrrei;r* .r¡uÁ -il.rterrr \.ol,r,rlroi
"i.' col) r¡ ¡11r.

,l-errr.ia' tle su patlia, ¡,nt.;'i,0,,,,'?r,,',i,,;ri.,: l,;i:,1;ll,l-

 :l

iE I+I -ER]i-{S DE LA iNDEPDNDENCIA

^\quí. arnados niños, vov a, dcsclibiros, siquicrrr, br.e-

vclnente. la pcrsorra de esc gran oriental.
Ertr -\rtigrrs cle físico* a,g,r:adable. Tenía la mir¿cla
alrliette v penetrantc, hermosa 1' bien des¿rrroll¿lcla l¿
c¿r'lrrz¿t. ¿rncho el pecho v tilgo elevada la esta.tura.
Tenía la, tez* bla,nca, ¿luuque algo tosta,da por el sol
r-cl ¿rile dr: los carnpos: la frente aucha v despejada,
io ,r,.ri, a,guileñrr,* r.ibiu' la cabeller¿1, ¡,- azul ctáró toá
oJo-q.
\¡estía con sencillez, casi sieur-
pre sin insignias* militares. Pre-
l't'l'í¿r r,l tra,ic r'le los estarrcielos.
cor sr1 anclro sornbrero ¿ie paja, eI
parittrlór ansosto, chatltreta* burcla*
v bota-** ile 1.rotlo.
Su rostro tenía cjci'ta expresi«in
¿rustera* .v valonil, tluo inspilirba
conlianza )' r'espeto.
Ela parco* en las palablas, y
sin r:nrbargo de t¡.na conver-"atrión
¡1mr)uil'& ¡- agraclable.
Su inteligencia ela clara 1'tle-*-
()t t o telftLto de Artigas
( ¡,ejatla, v su cultura* pasab¿l eu
por el píntot' Dl.unes )
lnuclro tlel nivel comirn.
Como lo ilemostró en muohísimas circunstancias, tettí¿l
tur ¿lna rroble -v genetosa, por más que ¿lgunos csct'i-
toles apasíonaclos* nos Io liinten como g.'aucho cru,'l v
sa r rg rLirr ario*.
Ela ¿rrlernás felvoroso cristiano;, distinguiéndose l)or
una g'r¿rn tlcr-oción a la Yirgen, cle Lu,jchr., protectora tle
('stos Ir¿tíses.
Su Íilial sumisión a la Iglesia le granjcó las silrpatírrs
rlel clero* oliental; irero tarnbién lo trtrajo cl otlio tlc lo-.
ttt¿sones* bon aelcuses, que Ic tleclar¿rron luego una 8-11crl¿
irn ¡,lrr,.able*

§
.§ Y>
 ;ú

I,A R¡]VOI,I]CJIO\ EN EL IiRI]GIIAY 79

E,] ER[]ICIO S

Leccirin 22.a
I. Lar er,)N. -1. Elclio.,.. (le191Ae¿ teño, que esta,ba descontettto t|.e....
fu¡t dest¿tltid.o pot' 1(ne pirlid entonces otto..,. (ottup((slo
te (l¿ 2. Dsta Junta eilL- dp....5- E|.... luto que rcnünc¡at,
contre los y se nontbró en su lugar una....
i] ttu I
¡ Sl¡L pi'esiclido por . . . . 4. Este.. .. se llan¿a
, ¡o tle sus pedir su ett lct Historía.... porque.... i. Los
'(lhe:íón « |a.... 4. iltonteai,deanos, que er an pertidarios
'i,a loit .Ie...., no qu¿sieron.... la autoridqd
II. cle ctquellct. ... 13. Sin embergo, el,
-itljtj-<e elt.... -1 dp ltt.... conlaba ilturhos....
que lrtilido
pil al l'iiltltttt tl. -,, El pti rtcilal rr,t ...,
.:ttírio ett ¡todet' ie. EI 'po1''

Leoclén Pl'B.a

l. ._l,ECCró§.- 1. -1.... de 1810, II. LECTUBA.-7,..., fúé el |útae

l:)[ío futbíq f]estLd.) e Ltt...., dor,le
Itt¿ Dartbt'e¿o.-.. 2, Lh..,. tlp lil1
,,,1üió cotL el yto¡títslto rle intycclit
l¡r..., tj. Lle¡lctLlo en...., cnríó tt
¡.r.... unú I'uc,rte.,., (L l,es ót'detut
,i¡:,.., .1. Al.litttto que irfe¡r|l)i¿n,..,
, {,/¿ !¡r!. . . . i, P/at'o elr Lq ¡toelte tlel .. .. .
t, rt t¡ ti t.. ...
t tt 3ti, t¡ o i ¿ t I o. r t ol r: i r) t.
I r t t-:
¡/r 1rrs,... 2. Xqció e¡t.... el, ciio....
5. Eü ltosúLlo a lct.... fué ¿a seítal
tltl..., t]t toiq l«,,..4. Cuando aol.-
cíócle....suspaisanoslopt"ocl,arut.-
t'o1t.... i. -lrtigat ero de {ísico....,
stt t¡tirctcl{L e1'q....., slt cobezo...,,
s1t llccllo .... , ll .. , stL estqturo.
t t

I
I
I
tI
I

I
t ('ltnverrto (le §arl É'r:ancisco' €tt t:lt!{t. e:(itel(L ie e.lttci
lt el íle1u,ri1. -lrti4e:

I
 ii

S(l G[-TJIIIIAi I)I.; LA IÑDEI'E\DDNCIA

Lr.t'r'r,ir 2.1.,, Levantamiento del país

(ilito de Asencio. Ln pasada tk: Ar-
tig'¿r. ¿r la llcr-olucirju fnó 1¿r señal del levanta-
miento en torlo el llrug'unv.
Poc,r clespués, clos paisauo-*. Viera v Benavídez,
pr,rclzrmaban Irt libertarl err c] ru'l'o\-o tle J¡rr¡¿-
i.io"' (28 c1e feblelo rle 1811 ).
Elrtonces rle toclos los lxrtrtos rlel tclt'itorir,i"
¿rcudieron 1os orient¿rlcs a pclear l)ol Iu lratr:ia.

Los prineipales cauclillos'i' lratliottrs t11er,'rr:

Lavalleja, Manuel Francisco Artigas, ilrelrnalo «lel (i,r-
nt r¿rl ), Manuel Artígas, ( ¡,rimo tlel rrrisuro ), Rivera,
Suárez v 0torgués.

[:nc'r'L-R-\ 24.u Los patriotas

-
Era subliure ci espectticul¡':'rlue l.rlcsentabt'r l¿1, lJ¿rucl¿r
{-)r'iental en los plimeros rnescs clel ario 1811.
M gloi'ioso Gt'tto tle Asencío Labia t'esonrrdo t'n t,rrlo el
telritolio, rr sus ecos llcnabalr el es¡racio. Por torlas par-
tes sr-: ler-¿intaban c¿r,ud.illos rlue a,curlíau a pclcar' lrol la
¡
ratlia.
li¡ el Prnttclt¿o-:o*t eu las nrismas pucltas cle llonte-
virleo, -.e strbler,ó Fclnando 0torgués; en C«su1xi* )-
,So»ta Luckt, Manuel Artigas, primo clel Cienelal, a¡,'udado
por el insig'ne* patriota Joaquín Suárez; en ,7l1Tirzas, ,Iuan
Antonio Lavalleja, futuro jefe de los 'I'r'crinta v Tres: e¡
Malclottarlo, llauuel Francisco Artigas, herlnano clel Ge-
rrelai; cn el I'i, Félix Rivera, etc., etc,
1r¿r sublevación era general cn toila la camparia' Los
tlrntdtos que trabajabau en las estancias, tnitlos ¿r los
que l:rs ¿trtorirlatles* españolas h¿rbíau obligado ¿l {)scon-

rt
 !y

r..\ nnYolucrtix roN Bt unueuAY 81

'l

El . Gt'ito de Ase.ncio»

.lelse en los montes, se ponían bajo las órilenes ilel cau-

Cillo que se había subleva,do cn su distrito, v formando
g'rupos rnás o il)enos numerosos, vagaban de un lado a
,ltro, en8'rosando las fuerzas.
En esas huestes* patriotas, se vei¿rn reunidas todas las
L-azasi bl(ulcos, incl;ios, negros, tuulatos*, zambos*; de todo
había allí, todos valientes y decididos a pelear por Ia
libertad.
l{o eran por cierto, batallones uniformados*; cada cual
-iestia corno poclía. AUí hgUía chiríytaes* de todas formas
r- colores. Algunos tenían abrigados ponchos de bayeta*,
()tros apenas tenían una rnala camisa para cubrir su
urusculc¡so tronco.
Se veí¿rn alli sombreros de tod.as formas, y también
i,ruchas c¿bezas a la intemperie*; gracias si ienían una
,.'i¡wlta* que, ro¿leándoles la freute, impedia que les caye-
:,ju sobre los ojos las largas melenas*.
Los patriotas el'an pobres, iban mal vestidos y peor
-,r'rrrados: pero er¿n valientes v abnegados*.
i-¿ sola idea que los animaba era la libertad de la
6.
 82 .JL-ERRAS DIO LA IND]'PENDENCIA

patria. Por cso despreciaban el peligro y }a muerte, v

clonde veian al enemigo, lo atacaban con ciego furor',
sin eontar su número ni calcular su fuerza.
Aquellos pobres gauchos de inteligencia inculta, te-
nian un alma grantle y en su pecho latía un corazów
patriota.
¡Gloria a ellos!-(Segun E. M. Antuíta).
EJERCICIOS
I. LDCCróñ.-_1. Lo fxlge de,... sublime.2. 81..,. había resonad,o en
rL Bu,enos Aires fué la señal del.... todo e|....3. Olorllilis sp stblpüó cn
en.,,. 2. El dio..,. Vdera 1¡.... 1u'o- e|...., Lou«llojct ?n...., R¡¡eta en....
clan¿aron La. . . .- en.. . . \gste sllceso 1. La.... se hízo gener«l en toale
se llana.,., 4. A estP llantndo, loio' ¿a.... 5. En los ejérci|os.... t'ciqu,¡
los.... acudierot a pelear pQr.,.. r¿uniclos: blancos
i. Entre ¿os.... patriolas, el Jl[e de todos xalierúes t1.,
los.... tenía un he t nq no lla,t q do,.... chos i.ben tc.sl¿dos
1¡ un primo: . ... I de...., E se
II. LECTURA. - 7. En l,os conti¿nzos una.... pa1'a el
tlel año,.., e|.,,. presentob& iln.... sobre

Capitdn }falruel ArtiEa,§, primo d.el G¿neral

\t,
 :¡

l A Rovor,ucróx s¡¡ o¡, ITRUGUAy 83

Lpccróx 25."-las Piedras

Ba,ta,lla de la,s Piedras. EI 2i de

«,brí,i ci.e 1811,Ios patriotas batieron -a los espa-
f,ioles en San José,. y sc apoderarorl de }a villa.
Entonces Artigai. que había r-uelto de TJuel
nos Aire-q. tornó el rnanilo de ]a guerra.
En las Piedras chocó con un fuertc ejército
espairol. al que ilcrrotó cornplet:imente ( 1S de
mar¡o rle 1811).

Batalla cle lcts Piedras

Rondear¡. Después de esta brillante victoria,

--
: - ..i a -carnpar* er el Cerrito*, d"e donde empezó
sitio* de Montevideo.
\ los pocos dias, se le unió Bondeau con rln refuerzo*
.:,i¡, de Buenos Aires.
 84 {iI EP"R..\T DE LA INDEP-E]NDENCIA

. I'LLao.nse con sus a\l¿go1 los Dtqt¡'et'os" 1png. ¡l;l

lB61¡ina 2i." -los PP. Franciscanos

Ya lremos visto córuo, después del Grito de Asencio,
tocla la campaña respondió al llarnad.o de la patria.
Pero uo fáeron sólo los gauchos ignorantes los que
se ileclararon en favor de la libertad. También las per-
sonas ilustradas*, r' entre éstas el Clero* sobre todo,
abrazaron con entusiasmo la causa tle la Ind"ependencia"
Había a la sazón en Montevideo uu convento de
(ptts' Te), en eI cual se habían ed.ucatlo
Jraru:iscanos{:
Artigas y uruchos otros personajes distinguidos.
Varios de los Pad"res eran orientales y ard.ientes par-
tid.arios de la Revolución. Como ya se ha visto, era
entonces gobernador de Montevideo D. Javier de EIí0,
hombre de carácter tnuv violento.
Desde algún tiempo miraba de reojo* al convento de
Ios franciscanos. Pero después dle su dlcuota tle la.s Pie-
d.ras, crecieron tanto sus sospechas, que resolvirj expul-
sarlos* de la ciudad.
Al efecto, durante Ia noche de 24 de ma) o, un oficial

§,
 LA REYoLUCTóN nN nr- utrtreuAY 85

:il,ariol penetró en el convento al frente ile una escolta*

v arrestó a nue\ie religiosos, entre los cuales se
.irn,¿id¿i.
r¿rl.laba Ll ilustrado* P. José B-enito' Lamas, futuro pre-
a,-.1c,* uruguaJro.
sin clarles tiempo para llevar lo más preciso, los con-
,inio al portón d.e la Cúdatlela. !
Alii les orclenó salir al campo, y sc-.rialániloles con la
espada los fuegos dtel campamento patriota: <<¡Ydyanse
ct-,t¿ su,s amigos los matrerosl» les dijo en son* de burla.
En medio rte la obscuridad de la noche, los religiosos se
dirigieron al Cerrito, doncle fueron recibidos por Artigas
i:on grandes muestras de simpatía*.
Al día siguiente fueron tambien expulsaclas 40 familias
afectas a los patriotas, sin permitirseles lievar el menor
"qu¡paje.* Entre ellas se hallab¿ la del mismo Artigas.
Uste protestó contra proceder* tan riolento; pero Elío
no le hizo caso.
Inclignaclas por la conducta ilel jcfe español, muchas
personas hu;reron de }lontevideo para engrosar* las filas
de Artigas.

EJEROICIOS
I. LEccróN.- 1. 8n..,, fueronb0-
tidos los.... el 25 cle abril cle....
2, D¿ díq,... füe1'on nuetamente....
pol' Artigas en l« ¡1run botall.a de,. . .
3. Artiqas se diriqió d,espués e1...,
u pdso silio a,... 4. Allí se le unió.,..
con un..-. traído de....
II. LEcruria. l. ,]1.,.. elel, paÍs
lctiltbién abrqzó -cort....la causa de
\a..., 2. Vat'ios,.., c1,e1,.... d.e San
Frdnci,sco e1'an ardi,entes ... , d,e la.. . .
3. DesÍ,úés de la bütalla ,el
gobernado r-... resolai ó -... cíu-
dad. 4. En lo noche del.,, ofi,-
ciql con t¿no.... armada penetró en
?1.,.. ll etrcstó e nupac,,.,5, Al
etpulsarlos, les dija....

RESUIIEN DEL CAPfTULO IV

La Revolución en el Uruguay i1e1o-1811)

21. Habiéndose retirado los ingieses, no¡nbróse gobernador Ce

iiontevicipo ¿ DIio.
En 1808, Napaleón 1, Emperador+ cle los franceses, invadió a
 86 cL-ERtt-\s DE LA lñDx;PÉxo¡;xcr¡.

España. L¿s col,rnias de América aprovechalon esta ocasión para

hac er¡e ind.pendientrs.
En 1809 el virrey de Buenos Aires.Ldnierx, fué sustituitlo por Cisneros.
22, Ei 25 de rn&yo cle 1810, el pueblo bonaen:nse desti-
turóx a Cisneros y nombró en su lugar úna Julta de qt¡biert¿r¡.
Esta fué ta Revolnción de Ula,yo.
La Junta pidió luego que }lorterideo se pasase a la RevolucióD: pero
]os montevideanos no quisiero\1 y perilLüneciet on fleles a la tr[adre P¿tria,
23, Elío pasó a Espaira a prirrcipios de 1810. Err enero clel
ar)o siguiente, volvió con eI titulo de aút'ey pa,-a impedir la
Revolución.
Llegado a Monter.irleo, cleclaró Ia guerra a la Jnntn rle Bue-
tros Aires.
24, El glau oriental D, José Gervasio Artigas s':
pasó entonces a la Revolución.
EI 28 de febrero (1311) los patriotas Yiera y Benauídez díeron
el grito de libertatl en Asencio. A esta seiral, de todo: los I
puutos del territorio, acuoieron los orientales a pelear por i¿ t
p¿tria,
25. En abril de 1811 los patriotas derrotaron a los espa-
iroles en San José. El 18 de mayo, Attigas los rlestrozó en la
gran batalla de las Piedras.
Artigas pasó ento[ces a siúiot' la plaza d.e ]Iontevitleo. Ilniósele R,on-
deau col un refuerzot traído de Buenos \ires.

EJERCICIOS\

Sobre el R.LStrlrEN

I. *21. ltespr¡,i. rle las i¡rYlr:ii,ucs

I ¡ l.
--23. .:.\d"rllc lrtrl lilio er"
irglesas ¿ quié,1 \'ilro de gobenrador I li{tu'/ ¿(:l¡úr¡rlo r ulvi,i a l{oltevl(teo'/
en Nfontevideo '/ .1(.[ué sucerlió en I ': Qué l¡izo ul¡ r¡re¡ despr¡í.s de su
Es¡raita eu 1808:¿ ¿ Qué hicfurt¡rr los I ltela¿d¿'/ ¿1Qué irizo ¡L la sazóu
eolouos de Améric¿?-22. ¿Qué su- I Artisar'1 -24. ,'QrrÉ es el grilo dt A*r'-
oedió en BLrerros Aires el Jo de ma.vo I c'i,'t- 25.,i(1tré succdií' eI airril d,:
de 181r)? Qué hizo la JuIl,$ Rel'o- I l$tl:, 1:cr [rn]u:, ;.r¿lré ]rizo
¡:,
l¡r(iri:r¡r[ü i' ¿Quri Lieieru,¡ 1,,¡ t¡run- I uas desptrés de sn victoria tle
^fli-
la,s
túuidcluIu" l I l'iedras? .lQuiéu vilo ¿ unirsele?
 ey
LA REYOIJUCIÓX UX NT, ÜRUGIIAY 87
i

Sobre el, OAPTTL:LO

'
III...-21, jQuiéuera r*ctpoleónf ?
- .::.:-. . .-i-r;Plata
riourbrado virrey del
durailte las i¡rva-
. - . - :::rlesas ? ,; Quién le sustituyó
.- ..: -72. .:Cu¡indo fué ilesti-
'.. : .: rirleJ'tis¡reros?,;Qué fuú
-: :;¿tOlución de ilr4to ? ¿;Quién fuó
. -::iderte dela Junta Eeüohlc¿ond-
¡-:
II-.-?3. (Lectut'o), ¿Quiéu era
-1 ':2ltti? ¿Cuándo uacló? ¿Cuándo
r\.
se pasó a la Reyolución? ¿Cómo
vestía Artigas ? Era cruel y san-
guinario*, como¿ dieen algunos?-
24, ( Lectur« ), Er l8l1 ¿qué sucedia
en toda la c¿lnpaüa orierrtal ? ¿quié-
Ies componian los ejércitos patrio-
tas ? ._ 25. ( Lectura ). Quiénes abra-
¿1
zaron tambión la causa de la Revo-
luciór? ¿Quiél era fraE José Be-
n¡to Lailtas?

llc¡ttune¡tto ul genet'al Artigas en la ciwdad d,e §an Jogé

1
 l¿

68 GT]EIIRA-§ DD LA IN

CAPÍTULO \T

Los dos sitios de Montevideo

Leccróx 26.u- Primer sitio de Montevideo

Invasión portuguesa,. patriotas

-Los
sitiaron la plaza durante c'ínco meses.
Pero al cabo de ese tiernpo, un fuerte ejército
portuguésvino en auxilio c1e los españoles.
Temientlo entonces ser d.errotada. la Junta
Revolucionaria levantó el sitio.
Emigraeión* de los orienúales.-Rondeau se
retiró entonces a Buenos Aires con sus tropas.
Pero Artigas no quiso seguirle. Con sus 3.000 soldados
y un inmenss-t pueblo, emigró a Entre J?ios (1811).
Acampó en el Ayu,í*,,donde se quedó más de un año"
Este hecho se llamó el Exodo* del Pueblo 0riental.

LncruRl 26: Sublime episodio*

-
Viénd.ose sitiado por los patriotas, Elío lla,mó en sr1 au-
xilip a los portugueses ile Río Janeiro.
Estos, que deseaban apoderarse d,el territorio oriental,
enviaron un gran ejér'cito contla los revolucionarios.
Entonces Ia Junta de Buenos Aires temió ser clerrotada,
1- celebró rn armtsticío* con Elío.
Por él los patriotas ilebían levantar el sitio, r'olvientio
nuestro pais aI poder de los españoles.
Conforme a lo pactado*, Rondeau se embarcó para-.
Buenos Aires con las tropas argentinas.
Pero Artigas no quería aquei armisticio, porque dejaba
a ios orientales expuestos a la venganza cle los realistas.

[:
 li
,.,-m DE ]roN;i,vrDEo 89

EL " iroclo del Pue,blo Orie¡ttql ,

No pudiendo solo continuar cl sitio, resolvió emigrar al

norte con .sus .3.000 soldados.
Eutonces acudieron ¿ unír'sele muchas familias que pre-
ferian abanclonar su patria a quedar oLravez en ella bajo
el vugo extranjero. \renian de toclos los puntos riel te-
rritorio en grandes caravanas.*
Toclo lo que podian transportar se lo llevaban: lo demás
lo incenrliaban cotr sus ranchos, para que no cayer& en
poder del enemigo.
Asi se formó una columna inmensa que tenia varias le-
guas de lalgo. Era el pueblo oriental que seguía a su glo-
rioso jefe en busc¿r, de libertad.
Esa grancliosa multitud presentaba el aspecto más
diverso.* Hombres, mujeres, ancianos y niños, crtollos,
negros y charrtíos, torlo iba rnezclaclo en imponente* con-
I junto con las carretas y ganados.
El viaje fué muy penoso y cluró cerca de ilos rneses. En
él sucumbieron a Ia fatiga muchos ancianos y niños.
Llegarlos a la altura del Salto, los emigrantes cruzaron
el rio Urugual-, yendo a campar en el Ayuí. Allí perma-
neeieron más de un año.
( Véonse ¿os EJERcIcros con las d,e lq Lec(iott si¡rt+iente.)
 a;
r!

!)0 GI;ERR.\S DE a

Leccrtix 27.'- Artigas y Sarratea

Sarratea,.-En 1812, habiéndose retirado

portugueses, 1a Jtrrrta quiso rellor.ar el sitio
J.,-,s
t1e ]Iontevid.eo.
Con este fin' rrrandó deeir a Artigas qtte r.o1-
r-iese al Cen'ito, I eriviú ttn ejército eri slr
arixilio.
Nombró como jefe rle las fuelz¿s reuuid¿rs a
un intrigante* llaruad.o Sarratea.
Artigas tenía entonces gtan larrr¿i clentlo ¡ fuera de
su patria.
La Junta, qlle empez¿tba a temer r1e é1, mandó a Sarra-
tea que hiciera todo lo posiblo para ilifarnarlo.*
EI a,rgentino ftr.é a campar cerca del Ayuí.
Pelo Artigas, al vcr sus intentiorles, no quiso recouo-
cerlo por jefe.

Lncrun.s. 27.u Desolación* del país

-
En el armisticio celebraclo entre la Junta r. E[ío, se
I peclía qne los portr-rgueses se reti¡'at'an clel teriritorio oríentul.
Pero éstos no cu.mplieron lo pactailo. Dulante un año
l entero, permaneciero[ en el lJruguay, cometiendo toda
el¿se de abusos en la enm¡raita.
I

A fines dc 1811, Elío tbolió el Yin'r'rin¿rto r se rotiró

!
para Espztña, encarg'aurlo dc.1 gobieruo ¿rl rtr¿tlisr'¿r1*
Vigodet.
Era éste un valiente crrttirliin*; pero cotitetió ¿rutr rttás
excesos que su antecesor*, con 1os ¡rntliotiis indefeusos rluc
no habian poclido seguir a Altigtrs en su r-'urigr'¿ción.
En es¿r, época nuestro ])ennoÉo país presental.¡¿ e[ as-

§\
#ff,",r* s"
'', -h t
srrrft pn )roNTrr\:rDEo 91

Cenxpemento del Aytti

pccto rnás triste y asolado*. En tod.as partes no se yeía

más que ru.ina y destrucción.
Aprovechándose c1e la ausencia de autoritlades, cuadri-
l1as* cle band,oleros recorrían la carnpaña, robandlo ,l. ase-
sinando.
La vida ela casi irnposible en el campo. Las familias
orLleilo habían podido seguir a Artigas, huían a llontevi-
.leo para ponerse a* salvo d.e los matreros y de los ltor.ttr
,tttpspS,
Entretanto el Jefe de los Orientales se hallaba allá en
,i $1uí, rodeaclo d-e un gran pueblo.
Eran en todo, dic,en los historiadores, 16.000 personas,
i.. todas edades y de todas las clases sociales.
Algunos se albergaban en modestas carpas, otros en
:".isticos* ranch,os de l¡amo, Pero rnuchos estaban expues-
--,s ¿r las inclemencias* del tiempo, viviendlo al
abri§o de
. ,s carretas o d.e los árboles del monte.
Artigas con la mirada siempre lija en la libertad de su
' :ira, adiestraba a sus soldad.os con palos por carecer de
:rr,l' do fuego.
 *'-"'
92 4K"LA r\DEPENDEN.Ta
a

JIucho suflieron los orientales eu aquel dulo destierro;

pero jamás deeayó su ánimo.
Lc,s alentaba la esperanza de que pronto pod"rían volver
. la patria 1' expulsar de ella a sus opresores.*
EJtrRCICIOS
Lección P{¡.e
I. LECcróN.-1. Dl ¡n'imer,.., de t1'o..., Dolü¿a a cqer en poder de
la plaza daró.... 2. Al cabo de ¿os.... 3, ATti¡¡as era, oguesto a1....
ese. .. . ,lo§.,. . llamad,os ltor E¿ío, in- y como solo no poclia contínudr e|,,..,
'úadieron e|.,.. B. La.... temiendo cnligró (on ür¿ü,... 4. En pl ltqvpclo
ser . . leaantó entonces el..,. 4. Ron- sp le unicton nu¡Jtptorzs..-. que prc-
se retiró e.... , pero.... emi{t1'ó fer¿an.... s1r petria antes qúe tol-
, (prouíncia de....) seguido de ter a cael- bajo e1.... espeño¿. i. E¿
, púeblo.5. Este..-. se c('noce aiaje fué 1tlxtll.... '!l dt{tó dos....
en 1a.... con el, nontbre de.. 6. Los.... c1'lt:eron e1..., a la «l-
II. Lnciunr.- t. Ctiando'ios.,.. tul'tl tlel , , .. .t¡ ftteron a campar elt
¡ nx ad.¿eron e|...., |a.... celebt'ó l¿s o¡'íllas del anoyo....
un.... con Elío. 2. Por este.... nues-
l,ee.ci(¡tt 2?.a
I. LEccróN-1. Los.... se retira- trell(Lnd,ose a tod,a clase de.... 2, Dlio
ron en 1812. 2. Le.,.. queriendo I'e- ebol¿ó el.... a f.¿nes {le...., entre-
'noxqr e1..., enuió ttn.... ett ourilio ¡lando eI gobierno a,... J. Ett eL qño
d.e.... 3. Comojefe de las.... nont- 12, e|.... presenlaba un.,.. lr¡ste
bl'ó a un.... l¿amado.... 4. .... fu¿ ¡¡.... l. (uadril[«s de.... recort¡ul
e acanlp&r cerca del,.,. 5. Allí, si- |a...., t'obanclo A,.., i. Para f,o-
gudenclo las instrucc¿ones secl'etas d,e nerge a.... delos...., ntxrckas fctnti-
\a.... , entpezó a ..,. al cottdillo lias huian a..,. B. Miéntras tanio....
ori,ental,6. Al aer t.¿n uil condxrcto, estaba ett e|.... t'odeado de utz
Arti¡1as no qúíso r¿conoc¿r a. .. . gran.... '¡. Con ltt mirada fijo en
II. LECTÚRA.--7, Los..., pernta- 1a.... cle ut,,.. , ad,iestraóa o sr¿s. ...
,necieron 1tn año entero en el. ,., , en- con palos, por no tener,..,

[\
 ,$W,, OS SITIOS DEI }IONTEVIDEO

I:EocrtiN 28.n- Segundo sitio

Ilat¿rlla tlel Cerrito.--En ¡.tcttrl»'e de

1812 llegó Bondeau al Cenitct cot-t la vilnguar-
dia* clel ejército patriot¿l7 ;, estnbleció el segundo
sitio de Montevideo.
Los españoles teuí¿rn por jcfe a Vigodet, suce-
sol cle E'lío. EI 31 cl,e üciembre, hicieron una
sa,licla* contr¿l los siti¿rtlores; pero fueron clerro-
tatlos eu eI Cen'ít,t.
Benuneia, de Sarratea.-En enero de 181ii,
llegó Sarrnte¿r, al Cerrito con el resto d.el ejército.
AI rnes siguiente tuuo tltte renu,nciat", dejando el rnando
a Bondeau.
Entonces Altigas, que había vuelto del Ayu,í, se unió a!.
sitio con su ejército.

Lucrun,t 28., Batalla del Cerrito

-
A ruecliadoq d,e 1812, dirigióse Sarratea al Ayuí para
empreniler con Artigas la nueva campaña contra lr¡s
espairoles.
Pero aquel intrigante empezó al poco tiempo a difamar
ai caudillo oriental entle las familias que le lodeabrrn y il
introchrcir la deserción en su ejército.
,{ Ante tarr vilx contlucta, Altigas se separó de Sarr'¿rtea
v no quiso leconocerle por jefe.
En octubre i1e 1812 Sarrate¿ destacó* a Bondeau con ia
r-anguardia clel ejército, para que estableciera el segundo
sitio de }fontevicleo.
Llegado al Cetito, el ruilitar arger.rtino reanudó* Ia
guerra contra los españoles, consiguiendo algunas t,enta-
jas sobre las fuerzas quc saiieron ¿r atacarle.
 94
*-f
.iLERR.\S DE LA INDEPENDENCIA
-'] ,:

Batallct del Ce»ito

A fines clel año, Ios sitiaclos recibieron refuerzos cle Es-

paña. Entonces \rigodet resolvió acometer* a los sitiaclo-
i'os. antes tlue llegara Sarratea con eI grueso* del ejército'
Al amanecer clel día 31 cle diciembt'e, los españoles, sa-
lieron rle la ciudad, llegando hasta el Cerrito, sin set s,'n-
tirlos por los patriotas.
EI mismo Úigodet iba a su frente. Al ptincipio los
re¿llistas sorprenden y rlispersan varios batallones patrio-
tas, logrando hacer flamear su bandera en la cumbre*
r-[el Cerrito. Los españoles, al vet esto desde las azoteas
cle Montevideo, cantan victoria y echan* a luelo las cal¡r-
panas.
^ Pc,ro en estos momentos, Ronileau rcorganiza* su geute
'r' acomete* con valot a los realistas alcanzantlo una vic-
iolia compl,'ta.
Los españoles huyen en dispersión a la ciudarl., d-ejcLnclo
tras si muchos mueitos, entrebtros al brigaclier* Muesas,
'i)es,l" dc \-igor1et.
sc;'rrntlo
entonóes el lugar ilondle se did esta célel,¡e ba-
talla se llam¿r el Cenito cle h Irictoña.
(Véansc l,o: EJERcrcros con las de lú Lección siguiente.)

§
 w.§ w ,i

LOS DOS SITIOS DE MOI.ITEVIDEO 95

LBccróN 29.u-Segundo sitio (continuaci<ín)

ooNcRESo-q »e 1813

1.'" Congreso.--En 181i1 cluiso' Artigas

tlar a su patria un gobierno propio.
Con este fin reunió un r:onqiesoq' cle d.iputa-
rlos orientales. Estos nombraron t:;na Junta, d.e
sobierno clrya presidencia reca¡ró eu el Jefe de
los Olientales.
Tal ftré nuestro primer gobierno ltahio, co-t'r
Canelones por capital{'.
2.. Congreso.-A fines del mismo rrño, la ,funttl
bonaerense, movi<la por su odio hacia Artigas, mancló
leunir otro congrcso cn el lIíguelete.r
En este congreso, y»'e.stditlo por Rontleaz, se destituyó*
eI Jefe de los Orientales y se nombró otro gobierno pro-
vincial.

Lncrun."r 29.u- Congreso oriental

trn 1813 vienclo que los cspañoles no tardarían en entrc-

garse, ltr, Junta de Bu.enos Aires trató cle organizar el pais
para cuando terminara el régimen* colonial.
Queria hacer rlel antip;uo Virreinato una sola nación,
qlle sc llamarí¿r Prouitzcias Unidas clel R'io d,e la Pl,ata,
Para fonnar esta nación, en enero de 1813 se crerj en
Buenos Aires la Asamblea General Constittryente.
Todas las provincias leconocieron su autoridad.* y en-
via,r'on a ella sus rcpresentantes.

t Ea la eapilla alel N¿íto Jesús, en el Paso alel :Ilolino, innto al lligl¡e-

I ele.

I
 't I
9Li .;r,ERP.{s*ffiNDE\-crA

El pt'imet' ccntJreso orientqL

Autes de hacerlo, Artigas quiso reunir un corg.reso

para saber cuál era la voluntad del pueblo oriental.
Este eongreso se instaló en la'casa de Artigas sita en el
PeLtcn'ol, cl 4 de abril de 1813.
Además c1e Artigas, el presidente, tomaron parte en él
los PP. Larrañaga v Monterroso, D. Joaquin Suárez ¡,
otros glancles patriotas.
El prirner a,cto de este congreso fué reconocer la autori-
dad. de la Asamblea ile Buenos Aires, y Ia unión del IJru-
gtlay a las demás provincias.
En seguida nombró cinco diputados para representar Ia
Provincia Oriental en Ia Asarnblea Constituyeñte.
Pero ¿rrrtes de que partieran, Ies dió instrucciot¿es. Et
ellas pedia c¡re la nueva nacióu fuera una república fede-
ral,* es clecir que todas las provincias (y por consiguiontc
también ia Plor.incia Oriental) conservaran su libertad.
Mientras los cliputados uruguayos iban a cumplir su
misión, reunióse otra yez el congreso el 20 de o,bril, ¡tara
nombrar un gob¡erno provincial.

ü
I
97

Llegados a Buenos Aires, dichos diputados se presenta-

ron a la Asamblea con las instru,cciones que llevaban.
Pelo los porteños*, que se proponía,n gobernar todas las
provincias a su antojo+, no quisieron aceptal lo que pe-
dían ios olientales, v rechazarorl a sus representantes,
Este lechazo fué origen d.e una larga y sangrienta
gUerr'¿r.
^\1 iin. no pudiendo vencel a Artigas, el gobierno bo-
naerense llarnó en su auxilio a los pottugueses, quienes
inr¿r,lielon otra vez nuestro país, como se verá más ade-
lante.

EJERCICIOS
I/ecclón P8.a
I. LE0oró¡i. - . El 2.o si,tio fn¿
1 o1...., Rond,eat¿ r¿qnudó Iq.... con
..:tLlectdo por..,. en octubre de.... t?'a los.... 3. Ilabtend,o reci,b¿d,o....
:. El día . ... Yig¡odet hizo ttn.a. . .. cle Esp«ña,..,. resolaíó,,.. a los...,
': nlta lu¡ s¡t¡aduüs, porc fil¿.... ?n 1. A¿....
d,el 31 d,e..., loe españoles
;1..., il. Sa¡'ratc.tt lLe¡1ó al Cerrito ql ntqndo d,e.... qaanzaron kasta
)il.,.. 4, Un ntes despues tltDo que e|,... sin ser sen.t¿dos por los..,.
't¿ttegal'eI.... a.... -o, }'1'tígtLs, que 'o. Al principio los . . .. sorpc'end,idos
.|t.tbíq üllelto de|...., se incorpol'ó entpiezan a de.<band.ctz'se: pero Ron-
atlt.rnce-. a|.... con stc.... deatt los ., .. u acontet¿ con tal....
II. LEC'IURA.- 1. 8n.,. de 1812. q los . . . . que los pone en cotnpleta. . . .
...,-),{//c ttqildó a..-. f'qra eslal)le- 6. Los etpoiroles t.ltrieron ntuckos. . . . ;
' . ' ,l t..lliLndo sitio de.... 2. Lle¡yado entre el.los estctbct el brigad.ier....

Lección 2!).¿
III. LECCr(iN.--r. tr)n el año..,.
..-'ai]'l; ¡'eunió ttn.... de orientales
-;-¿ ,-lqt a su pah.ia un.... 2. En
-:-: ¡:arlltest), notnb?'óse xtnL..., pre-
. ' 1 t 1r,,,¡.... 3, Bte fué ruestro pri-
. . . . ¿L tual se instaló en. . . . L. A
,ti'lo...., tcuniis? ol to.,.,
:, En éste nontüróse un
... u to.... ol Jefc cle los....
II-. lr, rt-rrA,- t. Eil enero de
:.:: i -;:.- ¿l Buenos Aires 1a,.,.
...., :t. .... quíso antes dehacel,-
lo, sabet' cudl et'a lo uolttntad de
los,... 4. A este fin reunió ún,,.,,
al que asist¿c,l'on los PP. . . . , con don
Joaquin Sudrez g otros.... ilustres.
i, En este..., se reconoció la auto-
rídad de la.... y se e cnríó cinco.,..
I
?ore que representaran en ella a
1a..., 6, Los d,iytutaclos presentaron
a.la Ásamblea las sabias.... del....
ori,ental. i. Pero Los.... que d.esea-
b«n gobet'nar & su.... no las acep-
tal'on U rechaiaron a los....
 ii

98 ,.,.,,-#nrr"fl.,.,
tr-:-,, :,,\ .in.,r-Segundo sitio (continuacirírr'1
('aida de llonteviileo. al
-Artigas,
-.'rr la inju-stici:t c1e qr-re er:zr oltjeto,, -qe retiró rlel
L'elrito corr sus fuerzas.
Ei I)irector,, o gobcrnaclor cle Ruenos Aircs,
lo declaró entonces trc¿ith¡r 1r pLrso tr 1»'ecio su
eabeza.
Rondeau sig'uió sitianrk-r lzr plazt. No purlienrlo
.i
resistir más, Yigoclet ct'r,pituldr{' el 20 cle :)umío
de 1814.
Yietorias de Browrt. Por trquel tiempo se dis-
- Brown.1
tingüió ei célebre rnarino irlandés* :

El Liobierno algentino le había confiaclo r¡l m¿ndo de sus

pocos barcos.
Con ellos Brorvn derrotó l¿ escuarh¿1,* esptrñola ett f,far-
tín García y en el flttcco*. Ilstas victorias ocasionalon la
rendición c1e llontcvideo.

Lucrunl 30." Fray Ascarza

-
Ya hacia rn¿is rle un ¿rño que rlurtiba, el .*itio de llonte-
virleo.
Los sitiados no pudienrlo salir a[ cala])o para proyeerse
de r.iveresr empezaban a padecer mnch¿r Larubre.
La escasez* se haci¿r cada, día más Lordlrle. Los pobres
vagaban por las oalles. EI hambre llegó a ser tanta que
oc¿rsionó enfermcd¿rdes epidémicas* que costaron la vida
a, rnuch'ls centenales de ¡rersonas.
En tal aplieto suscitó* Dios un hombre caritativo para
ser', como antes trIaciel, el ¡tatlre tle los yoüres.

I Pronrineiege Br'¿¡¿¿.
 Q¿ I,OS DOS SITIOS DE MONTEVIDEo 99

Cor¿bote n«tol clel Buceo

Este hombre fué un religioso fr¿nciscano llamado frav

Juan de Ascarza. Di¿l,riamente repartía a los menesterosos*
una gran c¿l,ntidad de sopa, que é1 rnismo preparaba.
Con Ias eufermeclades y la prolongación* del riitio,
creció tanto el rLúmero de pobres, que los recursos de fra-y
Ascalza se hicieron insuficientes.
Entonces el buen religioso se hizo rnencligo él misrno.
Iba de puerta en puerta, pidiendo lirnosna a los ricos 5"
predicando la caridad.
De este modo, reunió recursos bastantes para seguir
socolriendo a sus queridos pobres hasta el fin del sitio, lle-
g'rrnclo a alimentar más de 3.000 indigentes*.
EI 20 de iunío cle 1B14 (habiendo sido destruída la
escuaclra realista por el almirante Brorvn) capitulé
Vigodet, entregandlo la ciudad a los patriotas.
Los espairoles se retiraron entonces a Europa, acab¿ín'
rltt-<e
])a1'a si,entpre el réqimen colonial en el Río d,e la Plata"
 100 (iUERRAS DE LA INDEPENDENCIA

t'ffi,, \. - i. |'¿e,ndo que la

EJI]RCICIOS
II. LRcruRA.
- 7. Durante eie
le trut¿l',t t,,,,,0 cnenti¡|o, Artigas largo.. loit espeiioles pad,ecieron
abtnLlonó el. .,., con slt.,,, 2. Al sa- mlacka. . 2. Los,... oagaban por
beilo el..., lo declotti..". u puso a Dntonc¿s mandti Dios a, . ..
precio -.tt .,, . ai. f,fiet¿tt'qs tqnto.... fuera conto.... eL padre,
Ee 9! í¡ tít itn,lr¡ ltt.... ; Rrotl:n de»o- 4. Este caritatiÚo.,.. re-
t tb¿ lu e*pttñola en,. d.i,at-iqmente a lo| pobres
4, Erl¿ts.... le obli¡¡a.ron a, de sopa, que él mistno,
«...., el ilia . ... .lc 1811. Así tlegó q qlintentqt' ttttís de,

NESUTII¡N DEL C,IPiTLTLO Y

Sitios de MOntevideo (1811-1814)

26, 1."" Sirbio. - Los patriotas estuvieron sitiando la plaza

ilurante cinco meses. Pasado ese tiempo, como vinieran los por-
tugrleses en auxilio de Elío, la Junta levantó el sitio.
Artigas entonces cmigró aI Ayuí* con un inmenso puebio. Tal
{né e] Dxodo+ del Pueblo Oriental.
A ffnes de 1811, Elío se retiró olrl\ez a Xjspaña. Le sustituyó Vigodet"
27. En 1812 la Junt¿ envió a San'atea para lenoyar el sitio
rtre Montevitleo.
Sarrate¿ em trn vil intrignnte*, y Artigas no qiliso reconocerll)
por jefe.
28, 2." Siúio. - Sar¿tea clespachó a Rondeau para esta-
biecer cl 2.o sitio de Montevideo (1812).
Al fin de ese airo, los españoles al manclo de Vigodet, ataca-
ron ¿ los siti¿dores en el Cerriúo, pero fueron derrotados.
Poco ilespués S¿rrate¿ tuvo que renunciar y entregar el mando a Ron-
deau. EDtonces yoh'ió Artigas al sitio con su ejército.
29. En abril cle 1313 reunióse útr cot¿qr*o de orient¿les.
En é1 se eligió a Artigas gobernad,or d,e l¡t, Prouincir,¿ Oñentat.
A fines del inismo aiio 1¿ Juut¿ que le tenía enr-idia al Jeft¡
de los Orientales, mandó reuuir otro congreso.
En ésto fué despojado Artigas de su cargo de gobernador.
30. AI ver t¿i injusticia, el jefe oriental se retiró del sitio
con -ccs fner.z¿s (1814).
 LOS DO§ SITIOS DE MONTEYIDI}O 101

El gobierno porteiro puso a precio su c¿bez¿. Rondeau siguió

sitiando la plaza; Brown destrozó la escuadra enemiga en
I Martín García y e7 Buceo,
Por fin Vigodet entregó ]¿ ciud¿tl a los patriotas ( ju.nío 20
de 1814 ).

EJERCIüOS
l
Sobre el RESrrlrEN
t. 26. ¿ ( uánto tiempo rlur'ó el ¿.Qué hizo después Sarratea? ¿y Ar-
1.er sitio de Monre!ideo:,.;Por r1ué iigas!'¡-29. ¿:Qué sucedió en abritr
la Juuta levantó el sitio ? ¿ Qué hizo de 1813? ¿Quién fué sl 1.er g6ber-
Artigas ? ¿Cómo se llamó-ei¿ emi- rarlor de la Provincia Oriental?
gración ? ¿ Qué hizo Elío ¿ fines IIf. - 30. ¿;Cuántos congresos hu-
;\ jQué se hizo-eD eI 1,"?
alel año 11'?
-27. ¿ Qué hizo l¿ Jurta
porteira en 1812? ¿Quién era Sarra-
bo eu 1813?
,: Qui se hizo en el ¿.. ?
tea ? - 31.siguió
hizo Artigas en I8l,t? riQuién
¿ QBÉ

II. -28. ¿ Quiéu estableció el sltiando a. trfonteYideo? ¿;Qué vic-

2.o sitio de llonteyideo? ¿ioon clué Iorirs ganó Brorvlr '? ,: l [úndo se
batalla concluyó eI año 12? ¿Cuál errtresrl la, cirrd¡d ?
fué el jefe vencido ? .; ]' e1 Yeneedor ?

Sobre las Lectu¡-as d¿l cepirclo v

1
IV.-26. ¿A quléDes llamó Elio
eI sü auxilio err 1¡i11? ¿;Qué hizo
la Junta de Buenos Aires ? ,; Por
qué no quería Artigas el ermisticio?
¿1Qué resolvió hacer? ¿Cuánto tiem-
po estuvierol los orientales en el
Auui ?-27, .: Cuátrto tiempo penna-
necieron los portugueses ell e1 Lrru.
t guay ? ¿ CuáI era ento¡ces el aspecto
del pais? i:Dónde se albersaban los
orierrtales del Aailí?
II. 28. ¿ Crrárrtlo se esraLleció
,.l z.o- sitio? ¿eué Irlzo vigoder al
firr tle ese año?.1Quiérres fu"rorr
vencedoros al principio? ¿A quiénes
querló a1 fin la Yictcri¿? ¿Cómo se
ll¿mó Cesde entorrces el Cerrito ?
29. ¿DóDde se instaló el congreso -
oriental ? ,1Cuá1 f né su primer acto?
¿Para t1ué manrló cinco tliputados
a Buenos Aires?
l'1. r:(lué forrna de gobierno
qtrerÍan-30.
los uliorrtalos? riQrrd 59 r,a-
pon iar los porteños ? Por qué te-
r:,
cha.zaron a Los diputados urugua-
yos? ¿Qué ocasionó su injusto
procederñ'/- 31.¡lQuién era frory As-
cor--«9.1Cuántlo conelu¡'ó cl régi-
rneil colonial ?
 E.:i:i-{¡ i)E LA. lr-DEPENDEI(CIA

( ';\I'íTt-]1,( ) \rI
La Provincia Oriental

Lncortix ;i1.o-La Provincia Oriental libre

{*ua,.yabos"
'los
]lolrter-irlco ell p()-
rir,r' r'lr -Est¿tnt1o
pr-ilteiros*'. §'tiqls l'ct'l¿tul,í )a errtreg'tr
rit Ilt t:irLrl¡trI.
Aquéllos lo r¡tisit,r'r,tt eutl't'qitt'llr: llclo lrati-
r'[o." err (itru;4cLbtts pril Rivera, tuvierorr clue leti-
]"arse. El Uruguay era libre.
,\r'tigas t'ntonces llralrrLí a Otorgués (trlnto tfr)-
{¡r:,'rtutrl,ttr tle llontt,uitleo r 1¡i 15 ), quetlhrrcLrse til
al fleutc tlcrl t'ii-.r't'itr,.
Poder de Artigas, El eso ¿rño. el potler rle Ar'-
tigas lleg'ri Ír -
s\ {tpogco*. Clinco plovincias lc obetlecíitu,
lla.rn¿i,nclolc el Protector de los Pueblos libres.
Esas pror-inr'i;rs r:l'an Corrtentes, E¡úre. I?,íos. 9a,ntn tr'e,
{)ónloLo, r' 1¿r 11',,r.,ir¿,.,ía Orientn.l,,

Lncrt-r¡.r ii 1 ." La Provincia Oriental

-
Al separar:se del sitio, rt plincipios dol año 1814, Ar:tig'as
lralría pasaclo a l¿rs plovincias de Entre liír,,s ,r Aon'ientes,
sut¡levánclol¿s contÍa el gobierno porteiio*.
(jua.nilo los espairoles se hubieron retira<lo, los porte-
ños pensaban qucrlarsc con nuestra p:rtria para gobernarla
r.onro se 1r.s antojrrse.
Pcrr¡ ;\rtigas, no i,,ien sulio que había capitulado* IIon-
 i

L.\ I 0\'lN0lA OItl]rlNTAl, 103

« ('¡n(o pi'oüi.?Lc¿us l,e obedecíen,

tevicleo, recl,rutó lr.r, entlegri, r1e la plaza. Como tos pfrrt"-

ilos se neg¿lrarl a ello, enccndióse otr& \'ez la guerra.
Dcspués de valios cornb¿1tes parciales*, las tlopas portc-
rl¿rs fuerorr cornpletanente dert'otadas en las orillas del
ar'f,-rr:o (.{u,a1altos por el futuro general Bivera (el 10 de
enel',r d(\ 1815).
Entrrnces los porterios tur.icron tluo retira,rse, v Ia Pfo-
v¡nc¡a 0riental quedó libre e independiente.
Artig'trs lu¿rndó luego a su tcniente tr'ernairdo 0torgués
aottto yober t q.l.oyl p,l.l on te ui tl eo.
t

Este hizo su entlacla, en la capital el 26 ile febrero d.e

I ;r.
 LA PITOVI¡"ClA ORIEn-'IÁ1., 10i.¡

Lnccióx 32.u-.üobierno de Artigas

Otorgués y Barreiro. Otorgués fué
un mal gobernador. A los tres-nleses, cl Pro-
tector ]o destituyó, nonüranclo en su lugar il
llignel Barreiro.
I)urante el gobierno de Artigas 1, de su clc-
legado* Barreiro, nuestra patria prog'resó rnucho.
Artigas alentó* especiahncnte I¿t instru,cciritt,
)a agñuiltu;rtl* y el cotnercio.
Causa,s de la invasión ¡rortuguerfl.-Por
aquel tiempo, los goberna:rtr:s de Btenos Aircs querían
un rey para estos países.
Artigas y las pror.incia,s que le oberteci¿rn rluerían una
r e.¡ttlblica .fecler«l*.
Como solos no podían vencer a Artigrrs. su rival, los
porteños l]arnaron en su ayud¿ a los portugueses.

Lnc.run¡ i\2." Artigas y el Directorio

-
Después rle la, \atalla d,e Gu,ayabos¡ Ias provincias clo
Entre Ríos, Con'íentes, Santa Fe y Córdobct, dcscontenta,s
de Ia tiranía* del Directorio, o Gobicrno de Buenos
Aires, se haliían pucsto bajo la protección rle Artigas
( 1815 ). Las llisiones también entraron en la federacitin.
El Jefe de los Orientales adquirió* en ese año gran
poder y gloria. Desde entonces fué llamado el llrotector cle
los Pueblos líl»'cs.
Su nombre, va glorioso desde su victoria de las Piedras,
r- más aún desde la sublime emiglación de 1811, atravesó
entonces las fronteras de la patria, extend.iendo su influen-
ci¿r* hasta las provincias más remotas* del Río cle la Plat¿r.
Tenia, establccido su campamento en el pueblo de
 106 (;1'OlIt.\s l)E f,A tNDDPrrÑDE\( I-{

E¡rae nios

[¡ca/,

Artiltas en sú compd)nento de Purificación

frurílir.,acit)tt trl pio cle l¿r ll¿uu¿r,da klesa de ,|rtiqas, de

clondc velaba sol)re sus cinco lrrovincias.
Este prestigio dcl g'ran c¿udillo cxcitó l¿ cnvirlia de los
gobr:rnantes ¡'roltorlos, que lc dc.clar¿tltn un¿l guerra a
lu u erte.
En rrrarzo do 181ó, Ártigt,Ls hal-rín pasarlo a Srlat,tq, Fa
c()n r1n er:an ojrlr'cito. Alli al gobelnador enr.iatlo
depuso
por el l)ireotolio, notnbl'ando en su lugal a uno tle sus
arnigos.Al snbcrlo, el Director Alvear montó+ en cóler¿r v
batir al Protector.
m¿rntló un ejérr:ito para
Pcro autes de llegar ¿r su destino*, oste ejército se su-
bler.ó, r'iéurlosr, Aive¿rl obligado a renunoiar cl rnanclo.
Le suceclió interinamente 'Alvarez Thomas, quicn tratri
de ganarsc la.s simpntías de Artigas.
()on tal propósito rnancló prender a siete euclniÉ{os er-
carnizados del Protector, y se los envió cargados de gri-
llos*, para, que satisficier'¿* en ellos su vengar)za.
Pcro el noLrle c¿rudillo dcyolvió al Dirccto.r su horribl+l
prescntc, d.eclarando (]tle )Lo era otn'dtr,qr.f .
 :
-{, t,rio\ l}(cra onrEN1..\ll
}!7_
'I'rrl e'a el Lo,rbre qu. rrlgrraos
cs<:ritor.cs nos I)irt¿Ilr
y
roluL) Lrn g'¿rtr(rllo llrir.b¿rr.o cruerl.

li.ll;ltr'If'tOs
J. L¡:¡ ¡ rrir (lturott;t fttr.-.. tI. l,e|rr RA._ t. l;t,
t'at,l +¡qt",¡t,i,,,t -1. ttot,ttti "t uño,-.,
,,t.",t. lt- t,,i..i,,,í,1,,i)ii,:;r,,,,,,/, ...s¡h¡tl¡itn
¡tttt tt.,.. !. Ilttiqtttp Lt ,t,lnini"- t,t,jb 1,t.... ,., --..' ,, 'ni,,..
t.,,,¡iitl ,!r..... ,t l,tt,..... ¡,¡,est6
',t,.t-llr,,,i'7rii,,j,tt
,¡¡rq¡¡,,. ,,r;t,j tu.... ,tr
rut,t,
t..,tt.u!!:4.:.,1)'llr¿qt.)t.l tt..., t,,,tu .t,t..... /ú..... :i. En ,l,tr:u ,1, .... el pru_
:4 1../.,,,.., 1,.¡.¡or l,t*i
.ltJ^-t'ttt{t_lttt_'tt
¡r1tr,1tt)t.¡ttt'ttettttt,¡t,il,tr,ltti.t.t,,i¡t,. tt.... trn t,tt.... u,lr.
tttt¡' títL ttnr...-..
l,tt.<uol,,.,ilOiltl)t,ttl,,¡,Orol..-."1.1
'..'";,.,.:.t,:"...,:-1..'::tltl\
.t t (t|'tt L'1:ttt'Pt rt.... /,,i ttt(1eltt¡tt)S i1tberlo,.... ,i,iii,ar; ¡,r1r:"rii 1r,rrri ti,,.-
tit ¡t,¿.... it. l,¡:¡,t¡ itt e.iérCítO 5e,...
!lontoro,n en tU.... e lt)-¡..,." t¡ ,l tt,,t:,,,¡,to,',..'

-f,¿ lIesa o Meseta de Artigas

l)iDísase e» ella lu estatiut erigitlo rú gran cattilil,Lo
 ,i

I l-tr! GL.ERRAS DE} I,A II(DEPENDIINCIA )TU}'A ]J. 103

Lrccrrix 33.*- Invasión Portuguesa

Primeros ilesastres*. -- En 1816 un

ejército de 12.000 portugueses irrr-adirj Ia Pro-
r-incia Oriental.
Lo mandaba el general Lecor.
Artigas telía solarneute 6.000 solclados para
resistir a los inr-asores,, fué batido en. Aa-
n.mtbf. Poco después era"r'derrotado Rivera, en
fnüa Mu,erta*.

Noble actiúud de Artiga,s. Después de estos

-
triunfos, el enemigo marchó sobre l{ontevicleo.
Pueyrredón, Director de Buenos Aires, prometió enton-
ces auxiliar a los orientales, si entrcgaban su patria a la
Argentina.
Pero Artigas contestó ; -r\o uet¿deti el rico patrim,oni,o*
rJe los oríentales al bajo precio de la, necesitlatl,.

I;EClunA 33.o-El P. Larrañaga

Llamados por lcs porteños, los portirguqses inl'aclirrron
el Uruguay en agosto de 1816.
Para ocultar su verdadelo propósito, ei cual no era -cino
apoderarse de nuestlo país, proclamaban que §ólo « ve-
nían a litrcificarlo'' v poner fin a l¿ anarquía{' que en él
reinaba ».
Pero no era la anarqui¿r lo que entonces reiu¿rba en Ia
Provincia Oriental, sino la ¡iaz ¡- la prosperidad.
Como hemos visto en la Lccción anterior, bajo la direc-
ción de Artigas, se desarlollaba eI comercio, y la ctqrtucl-
tu,rrf , a\tes casi nula, tomaba importnncia, I'adnst¡'tttrión
públicct tambión se iba difu¡rdiendo*.
 :4

LA PROVINOIA ORIENTAI, 109

1)os i,lustl.es patríotes

En ese tiempo fué cuando sc funclaron ltrs primeras

escuelas priLlicrrs.
El 2ó de mar-o r1e 181ti, dÍa anir-elsalio cle la Revolu-
ción, inaug'uróse{'Ia primera biblioteca* nacional, bajo la
dirección del ilustre Padlr: Larrañaga. t
Aquí conr'ienc, nirlos, que os cliga algr"rnas palabras de
ese ilustre sacerclote, cuvo nolibre v¿r, hernos ¡,isto varias
yeces ell las págin:rs de este liblo.
I El P. Pérez Castellanr¡s. La creaciól de dicha biblioteca fué
idead¡ por eI P. IlaD[el'Pérez C$stellanos, o mejor Castell,ano, como él
firmal¡a.
Éste iuÉ otro sa[,io v virruojo sa(eldote cu].o ltoml,le dcbe mlocarse
en ia lista de Ios lnás glanrle" biplilechores rl" la patrir,
Alentú corr mucho áfán Ia agricultura. corvencido de 1a riqrreza que
tra,ería al paÍs el ct¡ltivo de sui Iel,aces* can,poF.
El nrismo dió el ejemplo culrivando su cLacr¿ del }liguelete, v dejó
escrito ur l[qnual de Aqt¡c1tlttl1.q, que coDtiene sus largas y sabñs ob-
s erva cion e s
Antes de su rnuerte. ¿caecida en 1815, legó sus libros y 1.ecur6os para
la fund¿ción de una biblioteca pública.'lo que. como se acaba de vei, se
realizó al airo si!llierrle.
Nos-ha parecido bien hablar aqui de estos dos bienhechores de la pa-
rria 1 l,arrañaga y PJroz Castcllano).
Le historl¿ no sólo debe recordar los nomllres de los políticos o de los
guerreros; también ha de conserr.ar la melnoria de los ciudadalos que
h_an honratlo a la patria ya por sus virtudes. ya por su taleuto o su edpi-
ritu progresista.
 .iI EIIR.{§ DE LA INDEI'ENDENCIA

l-iir'f irú¡,,¿r nació on Montevideo en el año 1?71.

l-liuir¿rdo por I)ios al estado saceltlotal, recibió deslrués
,i" l,r'illante-q estuclios, lns sagradas* órclenes etRío Jatrctr,,.
\-ilr,.[t,-i tr su patria, acompañó a Liniels en la rec,on-
,. :r.r¿ rlc Iluenos Aires, coruo r:altelkltf dcl ejército.
-
Eu 1,911, cuando Artigas vinó a poner sifio a nlonteii.
,it,,'i. el gobernador trllío lo desterró de la ciuclatl, por sos-
i,rcharlo de acuerdo con. Ios revolucionarios.
-\unrpre lnás ttrrile sc sometió de los primeros a los por-
ttl¡l:tlesesT fué un gi"an patriota ehizo lnucho eir bien rle la
patria. Fué ltr,rgo tiernpo cula rector"t rle la iglesia Matriz,
hasta, ei ano 182ó; en que fué ascendirlo pot e.f Surno Pon-
tífice ¿rl eleva,do c;argo de lricctrío* A¡tostuilico.
S¿rcerdote ejeurplar, el P¿rdrc Ir¿l,rlañag¿r fué t¿rnrbiéir
tur gran sabio.
Ilstudió con particular ernpeño+ la agricultura* r- Ia
flor.r* del tlruguay. De esta últirn¿r, dejó un tra,tatlo y un
herb¿r.rio* rle glan valor cierrtifico.
Arrirnado r1e c¿r,ridad. r'erdaderarnente cristiana, contri-
bnvrí efic¿zmente a la fundación del Asilo r)e'E';r:¡,ósi,tos.
-\ til se atribuye esta inscripción. cluc se lei¿l en eI torno de
rli,.lro asilo:
If i paalre y rni madre
Me irrojair de sí,
La piedad divina
r\{e recibe aquí.

I'or su v¿rsto t¿Iento y sus g'randes virtutles, Larrañaga

es nrr¿l de las glorias más puras del lJrriguay.
-Errtregó su ahna al Señor el 16 dc febrero cle 18.18.

EJERCICIOS
I. l,ECrcróN.-1. Ei¿ ls16 los....
i¡ttt¿diero¡t |a.... con ttn e.i¿rcito
tlc..., 2. At'tioas fué clert'oüLdo en....
I ll¡tttru cn.... il. ('u,tndtt l* in»a-
roteÉ §e, acc,l'caban yo a,.,, , el Di-
r?i:t o t... : proDrctió so(orrer a los,...
"j.... sr¿ patria. 4. Artigae contestó
ct¡n alti rc-2.... .,......
I f. LÉcrunA, - 7. Los ittuqsot'es
ltrt)cl.em&bon que sólo quer'ían poner
fin a lu.... que rcinaba en el pais,
pero tt uerd«clcro.... erfl.... dc á1.
!. Cuondo los,... inaadiet'on Iq...,
mo ettt ltt,,., que en ella reinaba
si,no la, , , . ,¡¡ lct. .. , 3. Bajo l« ....
de Arti¡¡«s. d?s(l'rollúbanÉP e|....
11 h..., 4. Lo inatrucción t«ubiit¿
se iba.,,, 5. El día.... de 1816 se
iilaltgut'ó |a.... bajo la p1'esi'd.encia
de ,.. .
 LA I'RO\ T.\CIA ORIE.\TAL 111

Luccrrix 34." trnvasión Portuguesa ( Cont. )

-
Caída, de }fontevieleo. Ifu enero de
1 -
817 ,\rtigas fué rrrler-¿unente tlcrrotaclo en el
,lra.pe,y't, \' su tcuieuter Latorre, err cl (lcttctkín*,
I)í¿r,s despué-s rle est¿r, rlel'r'ot¿r, Jlontevitleo
c¿tvó eu p«rt1er r1t-' los irrvasores.
'los
I)e,sile t¡lrtollcrr¡s. patriotas siguieron resis-
tienrlo crr canrpariit cr lrr g'r'a1r r-itlor ). corrs-
ta r eia.
r

Resisteneia de los pa,triota,s. Así tr¿rnscu-

lrieron* ,los ¿¡ños -
17 , 18 r- 19, siir qur. Artieas desma-
vara un,,qolo instante.
Desgraciatlan)entc) algunos de sus olir:iales, desa]enta-
dos, le abanrlonaron.
Otros, como Lavalleja ¡- Otorgués, c¿ryL,l'on prisioueros.
r1e los portug'ueses.

Locr.Unr 3.1.* Batalla del Catatrán

-
H¿rbienclo desec,hado* con altivez* l¿s of¡,rt¿s de Puey-
n'edón, Artigas sd preparó para ernl)r'ellrler una nue\¡&,
canrpaira contra la invasión.
Después ile reunir unos 4.000 hornl»'cs ,"n el Araltey,
con{ió más de i}.000 de ellos a su tlrii,.»tc Latorrel em
quien tenín gran confianza,.
El arrojado* jefe malchó en seg'uid¿ e.n ]rnsca tlel ene-
nrigo, al ,quc halló en e-l ()atulcín, al atuanccer r1r:l cli¿ 4 de
enero de I8l7.
Trabrise ertonces la llatalla más sarrgrieut¿r tle totl¡, la
campaña.
Los portugueses al rn¿rnd,o dcl nart¡rrls*' <1,r Alegrete,
 a'
:é

1,']
GUI'IIII.\S DE I,A I}iDEPENDENUI.q,

TEATiTO
las derrotas
ARAPEY.Y CATALAN

" Los orientales llex«t'on xat'ias corgcs heroícds,

,-,cupaban una espléndida posición a orillas clel arroyo

(,'atalttn. Disponían de fuerzas agrlerridas y de muchos
cañones.
Los orientales llev¿r,ron varias cargas* heroicas contr¿ el
enemigo, pero fueron reéhazad.os por la poderos¿ artille-
lia de éste.
La batalla se prolongó d.esde eI amanecer hasta l¿ no-
clie. Al principio triunfaban los orientales;pero aI fin la
victoria se decidió a favor de los intrusos* y nuestros bra-
l'os se retiraron en d.errota, no sin dejar el óu-po cubierto
¡1e oatláveres suyos y portugueses.
Poco después de este desastre, los invásores, victoriosos
también en el sur, se apoderaban de ltlontevideo.
Perdida la capital, no por eso d.esmayaron los patriotas.
Los d.el sur2 encabezados por Rivera, Lavalleja,
Barreiro y otros bravos, siguieron hostilizantlo por todos
lad.os a los intrusos. Hasta vinieron a sitiarlos en Ia misma
ciudad cle Montevideo.
En cuanto al Protector, seguia batall¿ndo en el norte
cou heroica bravura y constanci¿.
Llon s¡rs escasas fuerzas, resistió tod.avía tres años a los
ejérc,itos disciplinaclos* de Alegrete* v Curado,

_l ,
 LA PROYI¡iCIA ORIEIiTAL 113

Al cabo de ese tiempo, estaba ¡-a casi solo en el campo

de Ia lucha. Pero en ¡'ez de rendirse, reunientlo sus últi-
rnas fuerzas, tentó un slrpremo esfuerzo para salvar su
adorada Patria'
EJERCICI..
I. LECcróN.-1. En enero de.... pu'ü emp)'ender wna nueuq.... 2. De
los orientales )¡prdipt'ou las batallas al|itlespachó &.... cotL mds cle....
ie.... 2, La plozu. de.... l¡tnbiin en busr:a 3.81.... oríe¡¿tal
caqó eil pod.e)' de los.... 3, nmpero, cht¡c¡i cot¿ en eI..., el d,ia....
los pqt)'i,otas silluie?,o\¿.,.. col¿..., 4. Los inuesores bajo las órdenes
¿utante 1os u,ios.... 4. I)rsgraci«- del.... dísponian d,e fuerzas... .,t¡....
dalnente, algurtos , , ., clesolentodos . Ldtorre ¿le,Dó tlxuckas.. .. contre
-e

abandonat'on u...., Dtíentr&s otros los..-. pero fué,.,. ytot'..,, 6, La

ca?leron..., de loe,.., batalla se.... todo e¿ d,ía,,.. 7. A
II. LEcauRA.-1. Despu¿s de.... le nocke los.... s¿ Teti?'aron en,,.-,,
ton nobleza lds olertas flc...,, Ar- tlejand.o el campo cubierto de,.,.l
tigqs reunió unos.... toldaLlos en....
IIf. EJERcfcro croonÁRrco.-t. ¿QrL¿ reprcBenta el nzalta del grabad,o
anteriol'? 2- ¿.Qu¿ es ¿Z Catalárr2 5. Cite ltsted otros d.os qfl,uentes d,el, Cta-
reim ? 4. ¿ Dóndc desrrr¡uu nl t uo rei,,, 1 :,. ; En 'pi pttnlo luuo luoa¡ la
|'cttultt dit l-aralrlr'/ v. .' l- 1,, ,/eI .{r.lre)''t ;. ¿qtil e"'rl Arapey clrico?

EL Director Pueyrreilón (pág, 108 )

8.
 1iJ ct-EllRAS t)E LA I\DEPEtr*l)E\ClA

Lr-tr-'r,ls 35.u-lnvasión Portuguesa (Cont. I

Últirrro esfuerzo. -,\ fines rle 181g.

^\i'tig'as telrt/r un t.il,tínut es;fttr.i':,t coutr¿r los p,rr'-
tlrg'ueses.
Inr.¿tlió lllrevanrelrte el Rrasil, clorrcle garrrl lrr
l-rlill¿r,nte r-ictoi'i¿r de Santa*' María.
Pelo poco tlespués, fué rlestluí«lo .su eiér'cito
cn la des¿rstlosa batalla c1e Tacuarembé{' 1182(}).
Caida de Artiga,s. - Despuós rle este desilstre'i'.
Artigns pasó a Con'ientes par¿r reunil alli nuev¿rs fuerz¿rs.
Pero el trairlor Bamírez lo l-ratió, obligándolo a refug'iarse
en el I'aragua¡' ( 1820).
Allá murió el g'r'irn orient¿rl el 2jJ tlc setieml're tl.e lEll.).

Lacmnr 35.o-Caída de Artigas

l,a ilerrota de Tar:ucu"eniltó dió en tierr¿ con el poder de
Artigas.
Con excepción de algunos cientos de voluntarios, los
demás le abandonaron. Las proy¡nc¡as*federales, luenos
Coruientes, ie r.olvieron las espaldas.
Ya totlo estaba perdido. Pero el indornal¡le* Artigas
concibió el plan de readquilir* por la fuerza el plestigio
perdido. Con ese propósito, eruza el río tlruguay, rerine
rtlgunas fner-zas en Cortientes e inv¿r,dle ¿ Entre Ríos en '

busca de su teniente Bamirez, que se había subler.arlo'

contra é1. Trá,base una lucha a muerte entre ambos can-
ilillos. El primer encuentro fué en las Guachas*, el 1l:3 de
junio de 1l-{20. I
u Eran las cinco de la tarde. Itrl cielo estaba encubierto I

rle una oscuridad sombría, aurnentad¿ por el liumo de las

l
 II
li
]-A PROVINC]IA 0ItIDN'TAI, 115

ULTIMA
cAMPAÑA

. Artiqos se retíre. a.l l\t.rogu«a '

descarg¿s v la polvarecla* ler¿rnt¿rda por los escuadroncs*

cle jinetes.
De repente cesa el estampido* de las almas de fuego _v
sólo sc ove erl golpe rle los aceros* que se chocan, el ruido
de las lanzas que se cluiebran, los gritos rle los conrbatien-
tes v los ayes* ¿lc los heridos.
En medio cle una confusión* <lspantosa llegó la noche,
tenienclo que letirarse eI traid"ofiron los restos de sus fuer-
zas, diezmaclas* err-.' la trementla jornad.a.
Artigas v Ramirez habían peleado brazo a brazo como
leones que se clisputaban la presa con igual furor v ellcar-
nizamiento. , (Isroono Dn ManÍE ).
Rarnirez rnarcha a lehacerse* en Ia ciudad d.e Parand,*
tlonde ¿rc¿rbaba,n cle llegarle refuerzos tle Buenos Aires.
Artigas coi're allí. Trábase* un nuevo colrb¿te más encar-
rrizado* que cl primero. Pero esta vez el c¿r,udillo oriental
es derrotado, dejando en el campo d.e batalla grau canti-
rlad cle muertos ;'heridos.
Entonces Ramírez, dc perseguido se caml.¡ia en perse-
:Lrirlor'. Reuniendo todas sus fuerzirs, rnarcha en busca del
 ri

11rl GI'ERRAi D¡] I,A II{DEPII}iDIINCIA

Pr,,,tec¡,:,r'.,-'lerrotándole en repetidos encuentros. \riendo

su causa ptrdidrr, y temeroso de caer en manos de su im-
piacable* enemigo, Artigas se retir:a hacia eI Paraguay se-
ruido cle unos 150 liombres.
: Durante el tránsitox, refiere el eminente* historiador
Bau.zá, salian los inclios misioneros a pedirle la bendición,
collo si fuera su pad,re, y le ofrecian no solanente el con-
culso personal, sino los míseros auxilios de que disponían.
Este fué eI último tributo* á la desgracia del hombre
que durante tanto tiempo había tenido en sus manos la
suerte de la Revolución sucl¿'rrnericana ,.

EJERCICIOS
I. LECcróN. A fines de-.... Ar- or¡ent(Lles,.., « Arti,gas, a las....
tiges inuadió -1.
e|...., tlerrotando a le rolaíet'on las.... 2. Entonces el
los.... en,...2. Peiu en el qito..., indo¡¡tal¡|e..,, ct'ttzó e|,.,., reunió
fué d,estrozodo su.... en.... B. No algunas fueraas en,-.. U mdrchó con-
se desaninLó lt pdsó a,,.., pLrq re- t?'c1.... su rebelde teni,ente. 8. En jrb
unir nueuas ....
a. AUi el t?'qi.tlor. , .. nto de.... enconlrttronse qubos c¿r-
lo. ... en Dar¿os I,untü, t¡ lo oblioó dillos en.... 4. Desplc¿s de ref¿id¿si-
a . . ,. 5. E¿ i,I1tstre.... ntu¡ió el tna LuchI, túDo que retirarse.... en
d,ia. .. . conlp¿etq,.,, 5, .... se reltízo 1¡ d,e-
fI. LEcruHA. l. DcspLt¿s de la 1'rotó a su aez a1.... obldgtLttdole o
desastt'ostt, d er I'o t ü d,e.... muchos

.\

Artigqs en sus llltinzos añ.os

 t.;

-\Ia)\cL p. .103 LA PROVINCIA ORIENTAL 117

Lncciris il6.u- Dominación Portuguesa

I

Ineorporación* del LlruEuay aI

Porúugal. \'encidr, Altigas, prolrto se -qo-
nietió toclo eI- país. En l82l el rev t1e Portu-
g'al rnancló r'eunir Lln coilqreso c1e diprLtaclos
orientales.
Este coirgrc,so (conlpuesto srilo cle il,migos c1e
Lecor') declaró unida nuestra patria al reino de
Portugal. ( 31 cle ju,kio rle i82 1 .).

La Provineia Cisplaúina.
- l)esrlc ese di¿r, el
IJ'ruguay se ll¿ruró Pnor-rxcr¡,C'rsrr.trrlli' (u OnmNrar,),
L¿1, l'navor lralte rie los orientaies protestaron contla
tal incorporación, v le¡oh'icron reconclui,star' su libert¿id.
Con cste lin. trnrl¿u'ou ¡na socierttrcl ptrrrióiica llamacla
t1e los Caballeros 0rientales.

Lpcrlrnl ii6.,-Artigas en el Paraguay

Haliánrlo-"e c» C an cl elaria,,A"r'ti gas piciió i ospit¿rlidacl*

r

a,l d.octoi: Francia, tir¿rno* clel Parag-utry.

Itero antes de alejarse par:t'L siernpre, dc su infortu-
nirrla patria,cl noble veneiilo se ¿¡.corrló 11«: sus coillp¿r-
rlolos de arlnas (su hermano Manuel Franciseo, Lava-
lleja ¡' otros), que clesde 1818 estaban prisioneros cn
Río J«neíro, v les envió su írltimo clinero pala soco-
rrerlos.
Habienrio lecibiclo respriesta afirtrativ¿r, 11el tirano,
,\rtigas, acomptrñaclo cle algdnos soldados fieles, cruzó
c,l Paraná el 23 de setíentbrc tle 1820, entregando su
cspirdir, a Ia plimci'a guardia para€iua\:a rlue encorrtró.
(luando hubo llegatio ¿r, la Asunción, I-ra,ncia 1o en-
 :4

118 I.;I'i]IIR,\S I)P] I,-{ I\T)EI'ENI)F)N{JIA

o D¿st)'iblt¡.a entl'¿ Los pobres d,el lttgar el ftuto de ,su t¡.ctbqjo"

cerró primero elt un corventoi r- seis nleses después, lo

trasiadó al lejano pueblecito de Curur¡uati.
Alli vivió lnuchos años poblc e ig'noraclo el inmoltal
Jefe de los Oríeutales, ocupa¿o err los tra}rajos dcl
c¿mpo.
Dur¿nte rliez ¿riros recibió una pensión de 32 pesos
urensuales, qrLe ie había asignado el tirano.
Animado ric rrn¿r c¿rridad veriladera,nrente cristiantr,
clistlibuía entre los pobres del lugar el fruto de su tr¿t-
btljo y aur un¿l parte ile su pensión. Al s¿l,l¡erlo Fran-
cia, rpre no abrigirba en su pecho tan nobles sentimien-
tos, le letiró Ia pensión, alegando que, pl1es la empleaba
en sostener labradoles haraganes, no tcnd-ria rnucha ne-
cesidad de ella.
Entonces el uoLrle anciano se vió reclucid"o a la ¡ro-
breza, courpartiendo su escAso pan corr su leal compa-
ñ.eto Ansína t,
l Ansirra,, asistelrte (le -{rtigas e¡r sus últirnas cam¡rairas.\..duraDte gu
resldencia el el Par¿lgu¿J-. Se cuentt que despuris rie sirs riltimas derrotas.
al preguiltar Artigas a sus compirirtros de irfortnric quirines le querial

i
 I,.1 I'IiO\'IN(]TA ORIE\T.A], 119

En 184rr, López sucesor de .F'r¿rncia., trasla,dd al viejo

l.rrcrrero a la quinta d,e ll,'ú,a,y, cereana a la Asunción.
En ese nuevo retilo, Artigas se enoontró con su all-
tigtro soidado cl ucgro X[onteuirleo, que vivía de su
oficio de solnbrerero descle su llc¡Jada a la Asunción.
AI pt-rsar ¿r residir ¿11í su je{e de otlos tiernpos, cl
,l icl soldado, s{. puso n su selvieio
¡rirrl uo abandonarlo
llr¿¡S Ililstil l¿¡ l)ruel'te,
Iin aquella tluinttr do fbila¡-, fallcció Altig'rsi el día
2)J de setietnltre ,le 11i50, a la edad de 86 años.
§us restos*. reptrtriados* en 18ó6, descansan actual-
rnente en el Pantcón* nacrional. El Gobierno manrló gra-
Lrtrr sobre su tumba estas palab r-as: Arti.gtLs, fu,nclatlor
ie la nacionalid,acl oriental.
,\l c¿r,eri'encido. Artig-as hal-ría rlejado errcendiclo el
fueg'o rlcl ¡ratL'iotisrno en c.l eot¿tzón dc sus soldados.
Iln
182á, corno lueg't, \-el'elur)s, treútta y tres de entre
ellos, volvieron cle Bncuos i\irnsr v dcs¡rués de grandes
batall¿rs. courluistalon la irrilepenilencia r1e la, patria.

EJERCICIOS
L [,nccrri¡r. -1, J:encidct A)'tig{Ls,
¿1 rcll de.... nt«,ntló t'euttír un....
!|e,.., útieiltul.es 2. En él Be decl,(L)"ó
ttnicltL |a.... ql )'c¡tlo de..., el dia,...
:j. DL Uttlququ se llqttó eiltoltc¿s....
1. l[ucho*.... lt'otestal-on contTd
ese.,.. ?j.... recobrar sú.... 5. A
cste fín, fundóse Ia.... patriótita
".le |.os....
ll. I-ECTURA.-1. Antcs (le dle-
jdi'se tle su...,, el noble Artigas se
acorrló de sxas, , .. prís¿oneros en. , ,. ,
'a les enTió su liltirlo,.., pqra.,..
2. .... rlp ,tlguno\ ttüt;los fieles, At-
tiqús (ru:tt e|.... t! ¿¡a-.-. 3. El
ttt'ttt¿o.-.- lo er¿cel'tó en t.¡t.... de
lo Asuttciótt, ]l s?is.,., después lo
mandó «l puebl,ec¿to de..,. 4. Al¿,i (l
inntot'tql.. ., se cl.edi.có rc l,os.... tlel
cat)tpo.

seguir en su alestierro, le corrtestó Ansina col ingerruidacl: "Mi general

yo le seguiré aunquc sea hasta el fin deL mur¡do,,
En efacro, rlcsdt eItonces cl tiel soldado acompañó constanten)eDte a su
antrrdo jefe. sie¡rdo ril quieu [e esistió en sus últimos momentos. TeüÍa 9,1
ai¡os cuando murió Artigas.
 120 (iI]EITIIAS DE LA INDEPENDENCIA

Lr,r'cróx 37.o Dominación Brasileña*

-
Ineorporaeión al Brasil.-En 1822
el Brasil .*e hizo inclelrcncliente, separá,nc1ose c1e
Pcrt'tugal.
Entonces se formaron clos partid.os en eI
L-rnguay: eI de los portttgu,eses y eI rle los (¡r«,-
sileros, encabezad.o éste 'por Lecor.
Al fin triunfó Lecor y el Urugual. fué incor-
porado al Brasil (1824).
Los Caballeros Orientales habí¿rn tratailo r1e
recuperar* la libertacl de Ia patria, apror''echánilose r1e
la división de los domin¿r,clores.
Al triunfar el partido brasilero, rnuchos cle ellos hu-
)¡eron a Buenos Aires.
Allí formaron el proyecto r1e voh,er para lil,rarnos
clcl .r'ugo* extl'an,iero.

Lpcrun-q. 3 7.u Crszada* de los Treinta y Tres

-
EI 9 t{e mayo cle 1824, se juró* en nlontevideo la
constitución brasiiera. Entonces la patria cle Artigas pasó
a ser una provincia clel Brasil.
Los orient¿les tuvieron mucho que sufril durante l¿.
tlominación brasilera.
Al ser vencedor el general Lecor', muchos patriotas-
que habítrn peieaclo contra él tuvieron que huir a Ia Algen-
tina. Rivera, en ca,mbio, se quedó al servicio rlel Bra,sil.
En ese año cle 1824, se festejó'con grarl alegria la
bat¿lla de At1aarch..i* quc puso fin a la clorninación es-
pañola cn la América del Sur.
 LA PROV]NCIA ORIE\TAL 121

. Du¡,ante la nochc tlel t¡tenorol¡le l$ de allril , (p¡9..122)

llientras los clemás pueblos celebraban alegres su in-

depenclencia, la ¡ratria rrugu¿lva gemía bajo el domi-
nio* brasilero.
Entonces ün grullo de emig'rados orientales formó el
proyecto de venir a libra,rla del vu.go* que Ia envilecía.
Para llevar a cabo tamaña* empresa, eligieron por
jefe al valiente solil¿rclo de Artigas don Juan Antonio
Lavalleja.
Habiendo hecho sus preparativos, y provistos de al6¡u-
nas armas, monturas y municiones, Ios bravos orientales
se embarcaron para su patriótica campaña.
Después dle muehos tralajos_ ¡, peligros, loEraron re-
unirse en una pequeña isla clel Paraná frente a ia costa
oriental (15 de abril).
Alli, en aquel islote* solit:rrio, el inmortal Lavalleja
hace la ilamar'la rle sus cornpañeros:

... .Apenas treinta y úrzs Ieones

Formaban tau sólo Ia falan6Je unida,
Que va a su patr.ia a devolver la victra,
Volviendo a conquistar su libertad.
 t
121 ':- lil-\- r)C I-A INt)DI'1il);DIil\Ut-{

F-lrlr'1r:ir,i ¡lt: Srls fatig'as, aquellos htiloes prosig'uetl

:.i r-iaje L'in rrlrubo* ¿r la costa oricntal.
t)¿si,ués cle cori'er,grau riesgo dc ser apresados pol
r,] -r. lr¡r1ue S de guerra lrrtrsileros, que pa.s¿lron a ülu§
,',,r'¡¿r clist¡tncia siu r.ellos, 1,,¡s Treh¿ta y Tres arribarorr
¿r la costa, de lit" Ar¡rtrciu,,la' pisando el suclo* llat¿rl er
rue,iio dcl ura,\'ñl' crrlllriaslno.
Ilr¿n las 11 tle l¿r, u()che alel memorable 19 de abril
de 1825.
li.,ERCI(_rros
I. LEooróN. -1. Ilit el, o.ño.... el. rqrl.a cn .,,. cl {) tle 1)tetlt) .lc.-..
Bt'tt.sil ¡e sepLtró de... . 2. ntit)¡tü)\ :. lttt¡ttiltt tsñ ¡ttt/t,t..., l,,s t¡rien-
se f,rttttut'on tct el.-. . lo* cl.o.< putl.i- lttlps lttti¿tot¡ tttútho,lt,p.-.
dos de..-. i. En 1824 triú,tlfi el pltr- r [,eco7'. »tucllo".. - -. lt N tle¡'at¿
tt'itLtt flt
t¿d,o.... e.ncabc.ctdo pot'..., +. S¡|ilclo tL..-. 4. -lllí s¿ estebq f¿'tejondo la
t;cnt'edot' el, yot'tido .... tiltt(:hr)s , . , . oictorit de-... que ptro fina,l,q....
tua¿rrotl que h,uit' o.... i. ,Llli for- j ú. A¿ )t¡'esenci.¡u' esos feste,ios un
tr,ttt,t¡ tl..-. rfp ar'l¡, I tl ,, h.,t l tltilt)o d?,... lútiló al . ., ,l¡ lil'tn,'
los....- tt sü.., - tlrl .. . I't'osileto.
ff. LECIuRA.-r. La..-. ftti ,i* |

RIISI]T{E§ DET, CAPÍTLTLO VI

La prOVinCia Oriental (1815-1825)

31. Lltirnrlt-¡ l¿t riuclrd de f'Lrnter.ideo hubo caído en pocl0r de

lo,. ;t¡getrtinos, éstr)s rluisi,,'r,rn gobernalla ct su o,tr,tojo.
ir,r,r [iivor&, los r¡]rligó ¿¡ retir¿t,rse batiéndolos en Gna,-
yabos+ ( l,9ii i.
I-iitl-)uc(ls Artiaas u,)rrl)ró a ()torgués gobern:rdor de l[orr-
tt't i.i,',r.
32. Otrrlguris fué trn rnirl gobernante. A los tres ineses el
Prrrt,.rt,rl lr) desiitlrr-ri. lr,rnlrrando en su lugar a llarreiro.
I)trr:trltc ,'i gr)l)ilt'¡1rr clc Barreiro, truestr¿l patria progresó
rrirtr'h,i.
Al ver r¡ro no pr,dilrr rerc()r a Artigas str rival, ios porteiros
lllIl¡,r.rt):r eu st1 i:r\-ir(l¿r, tt \os ¡t,tt"tuqzteses.
33. fiu lJlti 1,)-r potirl:'r¡,..irs ¿tI rn¿lutL) cle I¡eCor iu-adieron
ilr l'; r .rrt:i,r (l¡ i, r:¡,,1.
 \''
I,A PIIO\-INCIA ORIE.\-TAI, 123

Artigas fuú L¿rtitlo en Cttt'tmtlt#, )- sn teniente ltivera, en

It¿tlia't )fueilu.
Entonces Pue¡nerlón. Dlrector de Buenos AiÍes. prometló auriliar. a,
los orientales. si eltregal:an su patria a la Al'gentina.
Perú -{rtig¿s coutestó: No t¡enclet'é elricopatrimonio de las ot-ientales el
bújo I)te(io tle kr necesid«d.
34. En 181?. Artigas fué nuevamente derrotac'lo et el Arapey'k,
r su teniente Latorre en el Cc¿ta[at¿'*.
Dias riespués. lft,ntevideo cayó en poder de los invasores.
I)esde entonces. los patliotas siguieron resistiendo en campaña,
clur'¿ntr: nlir,s de t¡r,s ailtis.
35. -\ fires cie 1S1ll, Artigas, en r-ez cle someterse, inr.adió
el Brasil. -{l}Í ganó l¿ victoria dc Setnkt* Matía. Pero poco des-
pués fué tlestruido su ejército en 'Iacu,cn'en¡bd* ( 1820 ).
I3atitlo por el tr'¿ritlcir B&ntirez*, Artig'ns se refugió en eI
Paraguar'. -A,ll¿i ruulió err 1.§í0.
36. En 1821 Lec,,r ruandó lennir un congreso de orient¿les.
Este congles,r. r'eudirl,i a los portugueses, declaró unida nues-
t¡a patria al leirrr, tle l\¡rtug¿], con el rrornl)re di¡ Provincia,
Cispla,tina.
37. En 1822 se hizc, inclepentliente el Br¿sil.
Algunos p¿triot¿s ( Lu* Cabolle"os Orientales ) trataron entonces
de recobr¿l'- 1a libeltarl. Pero sus esfue¡zos fueron inritiles, 1' eI
Urugtiav fué incrorporado al Rrasil ( 1824 ).

E.IERCICIOS
,9ltre el RESITTEN

f. 3t. .:.Qué inteDtaron hacer los pasó err l\loIte}ideo'/ .; Qué hicierorr
argentiuos cuarldo se hubo rertdido desyrués los patriotas:,-35.-.1Qurr
-\[on¡"evideo : .: Qué t atalla los olrli- lrizo Artigas en l8l9'l LDóude
-
t 0lió
'ió fl reti¡alse?.QuJ )rizo er¡lot)ces a log lrrasilcros'1
Ártigas?-32.,1Por quitln fué re- II f . - 35. .i Qué derrot¿ snfi'ieror
emplazatlo Otorgués '/ Por qué'/
¿; Ios patriotas en 1820/ ¿Por tluiérr
¿:Qué hicieron Ios argerrtilos al r-er fré también batido Artigas? ¿Dónde
tlue no podian l'eucer ¿ .lrtigas -" se refugió ? 36. Qué sucedió eD 1821'?
¿;
II.- Í}3. ¿ Qué sucetlió eD 11t16? ¿Cómo se llamó entonces nuestra
,. Dónde fueror derrotados Los orierr- patria ? Qué heciro recuerda
-37. ¿Qué
¿;
tale.sr'¿:Qué hizo entonces eI Direc- el aÍro 1822? hicierorr los (r¿¿-
tor de Buerros Aires?.:Q[é coDtestó l¡olle¡os Oriente¿es? .:, Qué acoDteció
Artigas'?-34. .¡,Dónt1e fuerorr llati- er) 1824'/
dos .{r'tigas \¡ Latorre eil 1817? ¿Qué
 1.) I:i'EIIR.\S DE LA INDEPE¡iDENCIA

\,tl,te lcts Lecturas del crpj'n,-r,o vr

II-.-31..,.\dólde fué Artigas a
: .. :, . - rlr r¡t.t:, QrrÉ lrizo irrarr-
I, .::r,,: rlue había crrpi¡ulado l¿
: .i--i¿ r ,. qluirirr ganó l¿ batalla de
r- i¡1.rai'r's:/ .: cu¡indo (.tltrÓ otorgu¿|
.:: ll¡nte!i<leo? ¿Córro era la bar)-
,:- r;. de .\rtigrts? ¿Qrtri lrrrlrlrras se
.-;¡r:r el, el escudo:,-32. ¡i Dúrrrlc
I.irsó Artigas en milrzo de 18ró?
1rltré hizo el Director Al,teat'? ¿.Qné
lrizo el sr¡cesor de riste p¡r'a a:ni-
garse cou Artigas?
Y, ÍB. ¿lCutinrlo tació elP. Lat-ttt-
itcr.¡yu? ¿T)ólde recibió las sagrad¿s
órderres'? ¿Ilor (1ué lo tlesterró ElÍo
de llontevideo? ¿A qué cargo fué
elevatlo rn lb:t; r r: ('triilldo mr¡riú'/-
34..:Qué rlía se dió la t,alalla del
('alilin? ¡:Qud lricierorr los irryaso-
res poco después de esta derrot¿?
YI.-35. ¿Quién canó la bat¿lla
d.e los Guachas? i:Dorde huyó eI
jefe velcidoi' .lQuién fué rencetlor
despué.s? ¿ Quó hizo r\rtigas al ver
su causa perdirla'?-36. 1:Cuál era el
qolrerrirdor del I'araguáy eir t\l(,J
¡i.{ qué puel)¡o en[iú al gerreral
-{rtigas? ¿Cuá1 fué el suceior de
Francia ? ¿Dórrde ¡' cuándo :r:r¡r'ió
Arrig;rs ?

Ett lo Agr«citttl:L . j¡Lt(L)'on libert0r le pet[i& o rnorlr' (pág, 125)

(cu«rlro tLe Rltnes )
 Ceneral D, JUAN A. LAVALLEJA,
Jefe de tos Treinta y Tres
1!-\l uwtlra thl .hcantnlo Llc ios l,re,inla y Tres por Jruot M. Btants¡
V ;é

I
 - ::TEINTA Y TRE¡i 125

(]APÍTULO YII

Los Treinta y Tres

Lrccr<'rx 38." Su Desembarco

-
f)l l9 de abril tte ltPS rleseurl¡arca-
r . en la Aqracíctdtr, treinta y tres r,¿lientes
r- rrtales para salr-ar: lu patria.
L,-,s nranclaba el coroirel Juan Antonio Lava-
Ileja. Iluchos patriotas acud.ierc,n entonces a
.llr r,1¿rlos.
I),,.pr-rés de Jratir a los brasileros en varios
jncllerltros, llegar,rn al Llenito y sitiaron a Mon-
levideo.

Gobierno Patrio. En poco tiempo, toda la

- contra los brasileros.
'irriipaña oriental se sublevó
l-i 14 de junio los patriotas noml¡raron w. Gobierno
/.i',.;,1 etf la Florida. Recavó su presideucia en don
lanuel Calleros.

,lr-rruRA 38., Desembarco de los Treinta y Tres

-
-\l pisar de nueyo el suelo querido de la patria, los
-,"inta t1 Tres desplegaron al viento su inmortal ]ran-
:i'ir tricolor, en la que habian escrito LTBER,TAD o
-L
ERrE. Luego totlos, animaclos del más elevado pa-
i ,li,*ms, juraron libet"tar la patria o mot'ir. I

He aquí los nombres de los que prestarotr este juramerrto, y cuya

::-.rri¿
':ir -{.será inmortal en los an¿les de la patria:
L+valleja, )\Iarruel Oribe. Pablo Zufriategui, Manuel Lavalle.ia,
.-l,! {iel Pino, Jacinto Trápaili, Atanasio Sierra, Marruel Freire, Grego-
 r26 (ii EllliAs IIII L-\ tNIIEP!I^\I)E\CI-\

Alzani.l,r ¿r1 ,:iclo su. cortante e,.ptrt1a, Lirvallr: jrr SE

dirige rr .u-s br¿¿vos )'

uAsi lcs rlice con potente* voz:

" ¿Juráis, mis bravos, redirnir'* la pati'ia,

Doquier* siguiendo mi gloliosa liuella*,
Y, si cs prccis6, perecer por ella l
Jurhis, rnis blavos, ante el rnunclo ¡- Dios 7,

Y un solo grito que pobló la seh.a*,

Roclaudo al fondo pol sus houdc,s hr.tecos,
Responde al hér'oe en e.qtriclentes'' ecos:
« ¡Sí, I-avallcja, lo jurtrm,,-,s, síl-*

Parecia uua trocura el proyecto tle esos brar-os. Sólo

eran 33 hombres y r.enían a tles¿fial un podeloso irn-
periol que disponia de un ejército de 20.000 soldados
bien arrnados, v auxiliailos por una porlerosa escuadra*.
Sin embargo ilo se amedraron* ¿rnte lo an'iesgzr,ilo*
de la .empresa.
En la rna,ñan¿-l del día 20, provistos de caballos por
los hermanos Ruiz, aquel puñado ile héroes ernprendió
su gloriosa campaña.
Cerca de San Sa,laad,orx dispersaron una colurnn¿r
brasilera aI mando iie Julián Laguna, ¡,- el 24 de abril
tomaron la villa d"e Sot"ianr.¡.
De allí se tlirigieron hacia el inteliol dei telritorio"
En el trayecto, sc les unieron muchos patriotas. trl
más prestigioso fué D. Fructuoso Bivera, quien alian-
dlonando las {ilas btasileras, se pasó a los Treirrta y
Tres con una columna de 70 holnbres.
rio Sanabria, ]Ialuel IIelérdez. Andrés Spikerman. Juan Spikerman,
Ramón Ortiz. Juan Ortiz, Santiago Gaalea,, Dionisio Oribe, Ceiedonio Ro-
jas, Luciano Romero, Paltaleón Artigas Carmelo Cohnán, fgnacio Núñez,
,Iosé Leguizamén, Andrés Cheveste, Ayellno lliranda, S¿r)tiago Nievas.
i\liguel Martinez, ,Itat lioeas, Tiburcio Gómez, Juan Acos[a. FraDcisco
Romero, Norberto Ortiz. Juan Arteaga ¡r Joatluíu Artigas.
 :,i
)

t.()s't'IltitN't.{ Y'fHEs t2i

Campaña
de los
Borja
S TREINTAY TRES
Bacacay

Gabriel

de
Grande

Tercs¿
."r*o
!.'

s%§Y
EIO OE

EI 7 cle mavo, los libertadores, contand.o ya con unos

ti00 hombres, enarboiaron su banilera en la cumbre ilel
Cerríto d,e la Victorio v establecieron e1 sitio de trIon-
tcvicleo.

E.IEROICIOS
I. Lnr'r r,,r.- 1. 1,os.... (ap¡f,a.neil-
¡Os pOt.... ,lLsc,,,t\ttCtLtOn pn It....
tl. clía.... 2, Ál sobetl,o, ulxtcl¡,os....
4cúdieron r¿..,. 3. f,os T),ei.nt{L q
I'tps dettolarvil,t lo$.,., eu aatios,...
,r llec¡a,los «1..,. pusíeton ¿itio o,...
1. Al poto tienpo todt+ lq .. , . eshtxo
rt podet' de 10s.... i. EL 11 de....
ito!¡tbróse un.... bojo l{c pres¿¿lenc¿e
If, LECTUBA,-7. Al dese¡tba,t'car
en. . .. , los Tt'einta E 'Ires . . . . su tt'i-
col,or bandero, .n¡ juraron . ... 2. nro.n
vó|o.... houhres y los rnch,ic1sg.....
i. P1'oa¿stos d,e.... pot |cs...,. «quc-
llos.... entpt'endiet'on su. . . , 4. Ect.,..
digpersaron únu..,.lt e,l clía..,. se
apoderarol¿ de.. ..
 ;i

12S TiT'ERR.{,S DE LA INDEPENDENCIA

Lcccrlx 39.u-El 25 de agosto (1825)

I)eelaratoria de la Indepenileneia,.
cl Gol.¡ierno patrio, se reu.nirj en Ia d

-Irrstalad.o
Florícla una Asamblea de diputados orientales.
La presiclí¿r, el Padre Juan l'rancisco Larro-
bla. El c1ía 25 de o,gosto de 1825. esta célebre
Asamblea proclamtí solemnernente la indepen-
dencia de la patria.

flnión a la Argentina.-Ei rnismo dírr l¿r Asam-

blea de la Florida declar<i incorporaclo el IJrugua¡' a
la Argentina.
Se liizo esta tleclaración para que el Gobierno arger-
tino nos ayudara a rech¿zar a los brasileros.

Lncrun¿. 39.u- Al 25 de agosto

iPf,tritl! t{r que coDflaste tu YeDtur&+,
Tu tlicha venitlera,
Tu gloria venerada,
A los héroes sin* pxr de esa jorrarlat
Lavallcia y R¡vera;
¡Patrial tú que cambiaste ttr destino
Ilaeieutlo de tus g'lorias herederos
A los Larrobla, Pérez y ilel Pino,
A lo-c Anaya, llúñez y Calleros;

-\*o olvides lroy sus nombres inmort¡rles:

iSor nombres de orientalesl
Reliqulast veneradas,
NomLres qne guarda la uruguaya Historia
En priginas sagradas
Que formen la apoteosis+ ale stt gloria.
 l,{)s 'IREI},i'1"4, Y '|RES LÓ¡)

l ite tl:,',r.. ,,xi¡t¿t l¿r naoión orir:utal, sc venet'¿lrá l¿r

.':..1 1'.;r ,l-l lrtlr'Or: rle r\r-a'«ntlí, del iirmort¿ri jefe rle los
i .; .+, t l ¡'"s.

I,].]EIT( ]ICI(]S
I. .. - i i¡,,\. -1. El 21 de.... [os.. I L¡c isla..., tlonde sufrió tit iu
-ftotedis pot'.,.. en-... l'().,..
- .,.. ,ie.... i. LtL---. c,ntTó eil-
III. LEC'r'uRr. ( corltiuuación ).
-
1, En e.l oño. . .. Lttxtúle..jo pttdo rol-
..: tit l0 tluci'ra., y tnoncló tLtt..., 'ue)' & st|...,, donde siruió ttlgún
, ,L ,turiLtat, tL lls .., 1. f'úso 8Le tienpo en el. ej¿rcito.... 2, llils tard,e
. , ;t,., de nat bujo el itt<ttttlo tlrl.,.. ,
se tió obli¡¡aclo o cDligrar q,,., Alli
I l. I-E(iruriA, -l- 1, ....noció en, cotlcib¡.ó la iclea d.e ooluet' « ru.,..
)

. i il el o;to.. .. !, De,,le. . . . q urro.'j«r tle ella a los.... 1. Inde-

. ,,'¡ ¡ [.a p«trio con ¡¡t'«nile -1tc-
.... : . Distittluir)se sob¡¡ t,ttlo ,tu-
',ltt.... 1. ll«ndulnt 1,t,.,. ,rr-
':ti;'l.L ctuln(lo ttt t,t) ,l¡t ixíonero ett
. ... : 1,,,j.... l,' t,,ttu,lctt,ttt tt
... pendiente eL Urugucr1¡, Lauol,lejo
cayó en llt'ates.... D¿ro ¿stas d¿s-
,
opat'ecenqnte slt ar¿iente.... á. Los
o tientu.les siempt'e tenet'cn'emos lo
I

.,.. del héro¿ rle,...

Ot.ro t'ct¡'¡f,to t?e l,acalLe.jrt

 1i1 GüERIiAS DE LA TNDEPENDEñ(,lI-{ lÍQpu P. 127

t,
Lriccr«ix 41."
- Ituzaingó L
(Oarrparña del -Brasil.-A fines r1c
1826 el gener:rl Alvearr', iefe r1c las fuerzas
el Rrctsil cot un grandc,
rqpu,bl,irrutltst, inr-adió
cjército.
Los tonraron la ciudacL rl.e Bnr¡é*, t'
alia,d.«¡s I
rles¡rués clen'otarou ¿ ios brasileros en lzr gtau
lratalla de ltuzaingó'F (20 ck: .fr:[n'ero de 1827).
Batall¿r navfl,li' «lel Juncal.-Diez clías antes,
Brown }rabía destruíclo la escuaclt'a l¡rasilera e¡elJa¿cal,'i'
Entonces ios gobiernos argentiito v brqsílero tratalc¡n
dc hacel la paz. Pelo esta tentativa no trlvo resultatlo.

Lncrun¡. .11.s-Uazañas'' de Brown

D. Guillelmo Brown era urr atclaz ur¿rlino irl¿rudés+
al serr.icio d.e la, Argentina.
Ya heuros r.isto sus r-ictorias contra los españoles
durante el año clc 1814. Pelo en la gr-rerra contr'¿r el
Ilrasil, sus hazañ¿rs tomaron un car'ácter fabuloso. Sólo
os citaré al¡.Junas entre ciento.
Después cle batir err di{ercntes encuentros la escu¿rclr¿t
;rnpelial clurante el mes dle febrelo dc 1826, Brol'u
lr¿roía iclo a bombard.ear la Colonía. r:t1e toilayía ocu-
' Desde quince días seguía e1 b3*5[r,1eo, cuanclo lle,gii
el almilauie Lobo con ína flot,ilnot .i,pé.io, n 1,r iic
IiL'orrl. P:rr¡ t(.uer'¡1¿i5 5egrrra la r:ictoria. el bl'rrsilel'o
nrand.ó ariso ¿r otros buques que se lrall¡rban er l[uúín
Gttrcía, par¿i quo vinieran en su au.xilio,,

1 Argentinos y orientales.
 Los 't'1,.1)rN1'A Y lfIlES 135

Ituz¿r'irtg(i. - I'aoqllqi& IeBigrLienda oL enentigo

Lobo ya se est¿bir ts^ozal1¿o al ver ¿ su enernig'o

pleso entle clos fuegos, contanclo d<l scgurr:r no clejar.
escapal' ni uno de sus buques.
Péro Brown al ver el peligro en (lue so halltrba,
Irtvó durante la noche, pnsanclo sin ser visto en medio
de"l¿ líne¿r* brasilera.'At ¿ia siguiente, entlaba <ln l¿r
r'¿rrla* cle Buenos Aires con toclos sus buques, clejando
lirulados a stts enctttigrrs.
Algrin tieiupo clespués el irrtrépiclo irlandés clesapa-
iece t{e las aguas ilel Plata, par-a ir a reaparecer luego
flente ¿ Río Janeilo, eu novierhbre cle 1826.
Allí pelmanece tres días a la vista, de los fluminen-
ses'i'asolnbraclos de tanta auclacia, ¡, ¡r, fines de tli-
cienlrle, r-uelve de su expetlición, t¡avendo consigo
14 naves con banclera brasilera.
Pero l¿r más Jxillante victoria de Brorvn fué la clel
.J,Lncal, ganad.a el 10 cle febrero cle 1827.
Ilu csta baterlin,, fué casi rlestruíd¿ l¿r flota brasil:r'a, I

, 'ir-.,lauclo la ar§eirtina tlueña, tlel Río tle la Plat¿r.

,--;s E,rEltcrcros rrun con los ¡le la I'cttiti¡t -*iguíente ).
 -,é

13ri tit'EIili-.rs i)F.t LA IliI)lll,IrNDENoI-{

1,nt;crt'rx 42.^ La lndependencia

-
Tratado de Ilaz.-Err 1828 el gc,ucra,'[
l'r'ucttroso Bivera ru'r'elratrí al Rr¿rsil 7a,s Misir¡t,cs
Orientales.
Al saber csto, cl Enrperador D. Pedro I se
'la cu¿1
irpresur'ó ¿r hacer la pir'/,i se fir:llri el
27 de cr,r¡osto cle 1B2[i.
Por este tlataclo sc lecorrociri la independen-
Cia r1e nuestr¿l piltr:ia.
Gobierno provisorio.-Corrfolme al tla,taclo, sir
uila Asantblea Constí,kryent¿, para redac,tar'* lrt
eligir5
Constituc.ión* del nuevo Estado.
Esta Asanrble¿ nornbró w (]obíerno in'ouisot'ío* pant
¿rdurinistlar cl país hasta qrle fuera prounlE¿rtla* i¡r
(loustitución.

I-¡ircrrlrA 42."-- Bandera y Escudo de la República

Indopcndiente 1¿-r, nación orientai, se tuvo clue (:rcnl'
ttt¿t lnnrlertt o ¡ta.ltellón v v.n escudo cle cu'»tas p¿'u'¿1 I'e-
¡rlcsentarl;r.
EI 16 dc ciicicrnbre de 1828 sc creó la banrler¿r. r-
cl 1-l cle rnarzo tlel ario siguicnte, el escuc.lr¡ dc ia j.'-
ven Repriblica.
Nncstra prirnitiva bandera teria nueue lista,s azules.
Iiepresentnban éstas los uueve clepartamentr)s on c¡r.c sr.)
clividía eutonces la República.
Pero en 1830, poco antes de quc se jurase Ia Oons-
titución, l¿ ,\samble¿i, decretó que la irancler¿l orientai
stilo tench'ía atah'o listas azules r. cir¿,c¡., ltlanc¿rs. cori
un sol en el :ingulo stlperioi' dei iaclo del asta.
Tal es nuestra ¿rcttal banrlcr'¿'r a l:r tlue torlo ot'ierit¡.,i
rl<rbc honor v rener'¿rción.
 ,;

I-irS Til.BlX'fA I- TIIE§

Iil escudo de lt Repúblic¿r, cre¿rtlo en 1321), st,: r'oiu-

ponía tle un óv¿rlo cot'onado cott tttt sol, r- rlir-i,1irio tt
cL1¿ltro partes pol dos cliárnetros per¡rcrrtlicul,ri't'".
El. crt,».po t¡ ,'.uadro supor.ior'
r1c Ia clerecha llevaba urrn 1rr¡-
1ri¿z¿ solrrc fontlo azul, couro
sirul¡olo cle la Justicial v c1 dr:
In izquiercla, el Ccrro d.e l[ot-
tenitf,eo¡ sobrc fonclo dc plrrttt,
como enrblem¿r rle l¿l Fuerz¿r.
l.os rlos {'¿ll'rrl)os irf cti,,r','s te-
ní¿ru: t¡l tle l¿r <ler,-,eh¿-r sobi'c
fonclo de plata, un c«,ltul,lo srel-
to, r:rnblema de l¿r Lil¡ertarl: r-
¡:l r'[e la izquierda, w buet1, so-
ble {i,ndo ¿rzul. coulo ,*íurlr,rl...
dr l¿r -\l.run11¿urria¡',
Corn':' st: YL' en la estatillrtl non perlr., r. Í)rtltei,rtrrot. rr.t
ilnr-ninatla que \'¿1 ¿r conti[ua- irás¿¿. itu,r¡,¡ ct¡ 18':]1 u las :tti
ción, el pliil.,r escuclo oriental Ltlios dP
P'tad"

ilra, adcnrás aclorn¿-¡do con tro.feos'r ruilit¡u'r¡s r- rL., r))rt-

liua ( banderas, cailolres, f r-rsiles, v aucl¿r ), .v un crr-
lrleln¿r dcl r:ornercio llam¿r,do cadtu:erf.. L
Ill est:ttrl,o rle ctrnr«s, así como la ltandcrt, l'epreseutilu
a la patria, )- por lo tiurto, todos los orient¿'tles clcl¡r.r-
rnos mirarlos col resl)cto v cariño,

ITJERCiCI OS
I/e(lCión {l.n
l. LECCIóN.- 1. A fl,nes de.... el, ti¡l.o en It'ltncltL. 2. Al ¡<¡,7,¡ti¡ ie ic
¡¡etertl.,., tnt¡od.ió el Brasil cott Itt,.., gctnti t¡tttclt?s..,, cot)tre las....
lo^ ¡¡unn-.-..:. Destrt&éx tlp toilir 3. En. - -. de 18!6. R Nrn est«b¡t . . . -
lo ciudad do.... los «litdos b,tlie- lct Colonitt, t:utLndo l.l.e¡1ó el olt¡,i-
¡'qn ¿ los.... en.... :). Iüt el, ... fué rtltttc.,.. cott ttttu. porlctostt.... 1, 1,.)i),)
,lr-ttrl¿itla I«..,. por el, «lr¿i¡'unte.... '!la se creia ser¡ttto cle kL.. -., t'u¡ftul,)
1. Los gobíe1'nos,,.. tr{Ltaro?t ?.\¿ton- Ílt'o¡,:n kulló .iir¿ sp/".. ... ot¡'«.-?sontl¿
,'¿¡ tic hacer...., pet'o esto,,,. fu¿ Io lineq.. i, ilú uitlo¡'itt t¡ttis.,
sl¡1,... fué la del. .. tlottcle,lpst rt! 4.j lr..
Il. LEc'runA.-1. ....|t«bia nq- L)r0s¡lc.)'a.

1 L-rr reciente rlecreto trarrsforrltJ este prirrrer escrrtlc rle ll Relrúbiicr

ir: lil forrnft que se re en l¿ págil¡r siguiente.
r
'ls {. t I.rIttiA,\ I)E LA ItiD!11>IrNI)EN(rI-{

Lecaión 42.a
I. i,ni:i tos.- l. li¡t.... el c¡ene-
tuL,,,, cantlu.istó las.... 2. Al so-
/tt¡lo. el L:ittpet'«.d.ot'..., hho lrL...,
tl (iie..,. :), Des(le entonces es....
¡itislre ?at1'¿u. 4, Elig¿óse luego
¿'t.1 .-.. f)q)'& r'edaclu'|a.... 4. Di-
tlti.... no»t¡)l'ó tttt.... ,¡tcttct.... lct
¡iiLet« ltqcíó|t httstú que ftLese....
II. LEC'uIInA.- 7. Lq belt(ler& tle
1q.... fué cL'eurla e¿.... de 1828.
2, 'I'ení(L «l !rincipio.... listtts ttztt-
les que representobon Los nuete,...
er q1t¿ se.... lct Repúblicct. 3. En
1830 se dec)'etó que sólo constal'ía
cle---. listas ozules con..., bLancas.
4, 81.... de at- mqs se c?'eó er¿ )t|el'zo
cle.... i- Lo cotltponie un..., co1'o-
nado por un.... y estabü diüidida
en.... pal'tes par d,os .... pel'pendi-
cttlores. i. Le. . . . tlue er¿ él frgurq,
reprelente lct ,Iusticiq ; e|.... le
Fuet'zct; e|.,.. lct Li,bertad.,'¡1 el bueg,
1o....

-EZ Escrrdo de la B,epúblict fué ltlodifi,cado etl esta forma por l.e?l
tlel 5 de ilLlio de 190ii
PABELLÓN Y PRIMER ESCUDO DE ¡R,&IAS DE I,A REPIJBLICA

¡Orlentales! m,fuad la bandera;

Dc heroismo fulgentei' crisoli':'
Nt¡estras fa¡¿as deÍien.den st¡ brillo :
¡Nadie l¡sulfe l.a imagen del Sol!
De los fueros;' civiles el goce
iostengamos, y e1 códlgo'i' fiel
Ve¡cremos inmune'l' y glorioso,
Como eI Arca Sagrada Israel.
 I-OS TREINTA Y 'fREfJ 139

Lct'crór 43.a La Constitución{'

-
.f ur.a * tle l¡r Constitueión. ele-
-- provisolio'r el generai-I'ué
¡,¡, g, ,lrernaclor Bondeaut,
,,rrr a(tnlinistró con honradez el país hasta prin-
,:ilri,rs de 1830.
Entonces renunció, sienclo reenplazad.o por
Lavalleja.
^\1rr',r1rada 1¿r Constitución, se jurd solemne-
nlerrte el 7B de ,ju,lio de 1830.
Itrleceión de Rivera. Después de jurada la
t ',:,nstitr¡.ción, se hicielon -
la,q eleccionés tle d,i..put«,clos ,v
.,. ttu(lores.
Reunidos éstos, eligieron Plesidente de lzr, República
,i) general D. Fructuoso Rivera (24 de octubre tle 1830).

LECTUR^I 43."-La Constitución de la República

Rerronocid¿ la indepenclcncia de nuestra patlia, se

l(,mbró tura comisión encargada de redactar su Cor¿s-
titución. Ltr compusieron los ciudadanos más cligrros cr
:l'Lstrados+ flol ¡rais.
En dicha Constitución se declaró quc la nuev¿¿ n¿I-
,rióu scria :una repúblic@, y que se llamaría Ropúsr,rce
I )RrENTAr, opr, I]nueu.ly.
Corno los fundadores de la patria eran vertladeros
'r'istianos, cleclararon también que la religión ilel Es-
arlo sería la Ca,tólíca, Apostóltca y Romana.
Sin ernbargo decreiaroin que habría libertad de cul-
: Rondcau er¿ ¿rgerltino pero amigo del llru_euay, doutle empezó su
- tr¿ militar. Oorro se hallara err Bueros Aires al ser elegido gol)er-
.-. ,r' I828;. le reemphzó i»tetirramenfe D. Joarluín Suárez,
l: ,riú e¡t llo¡rteyirleo durer)te la Grrerrr GrarrdJ r I8,la;.
 l ll) GLIiIiIi.{S DD I,A I\DEIPEND!)ÑCIA

:!
3 ¡,1
i$

'furo rle lo Cctnstitttción (de una litografía ar\tiguil)

tos, es clecir que cada rlnofpoclría pltrctiear Ia lelig'iórr

quo ruejol le l,arcciela.
No quicr:e decir esto que acluellos ilustres legisltrdo-
les * creyeran que tod¿rs l¿rs religiones seatr l)uenas,
como afirman alguuos insensatos*: sino r¡re sielrdo l¿r
doctrina cristiana lev tle calidacl y amor, a nadie se
obliga r,r scguirla.
Pero como la religirín Católica, A¡tostóltca v flonutna
es Ia única vercladera, los constituventes* decl¿rr¿rlorr
que clla scría l¿r religión d.el nu.evo Estaclo, v l¿r qrl(t
rlehían pr:otegei' ¡,' sostener sus gobetnantes.
Aprobada la Constitución (10 rhe setiembre rle 1829),
se llevó un ejenlpl¿u cle la misrna a cacla uno dc los
Estados que habían fitmado eI tratad.o rle paz (la Rc-
priblica Argentina v el fmperio del Br:rsil).
Aprobada también por ambos Estadlos, nuestra Cons-
titneión f:né .,jurada con la mayor solemnidad en }lcr-
ter-ideo el 18 de julio de 1830.
Eu ese gran día se cantó prirnero ttn solcrlrue ll'e
l)eu,nz* en la iglesia l{atriz, para ¿1gla(l(}eer: & Dios cl
bcneficio dc Ia indepeniloncia.
 I.rr: TliEi):T-\ \' TiiEs 1i1

i(-.ili)in¿.il,r cste ¿1cto religioso, los altos pocleres di'i

I'-.i¿tti,,r iurtlL,,rn l¡l Constitur:itin en el local * dr¡ li¡
^-'r.sarn irlea.
Lucgo la ,itrarou las tro¡ras tle la grramición r- ci
1.,nebio. en ia plaza de 7a Matria, ltr quc se ll¿ruró rte:sde
{-rr}tolrces clc la Ao¡tstitucíón..
Des¡rués llubo salras'¡ dc artiller'ía,'i crthr¡tes, r'epi-
qur.,s cle earDparlas, r :rlcrgtes ficstas populales chu'alte
r-¿rrios díns,
Dcsck-, csc, clia lneuroraJ:kr 'cntr'ó ¿r ocupal' su plrost{l
elltrc l¿1s rlaciores incle¡rendientes i¿r ior.cn Hepública
0riental del Uruguay,
Tal fué el feliz resuliado cle la gloriosa carirpaña c1c
Los 'J'reinta t1 Tres Orie¡rtak:s.
Atluí terrnbién tcrmina la scgurrda paltcr ilg üLlcstr¿r
Histoli¿r o seau l¿rs Gr nnn¡.s D¡l LA INDse-oxosscr.t.
Estas euerr:as cluralon cclca cle 18 años.
Se Ins puccl: cliridil cn dos partes. Ln primera &brazil
l¿rs ltrclr¿'rs lreloicas cle Artigas c:ontla los es¡tartoles, ai'-
r¡entinos r yoúttrlueses.
fra seguncla coru¡»'eutlc ln gloriosa c¿lDpaita de los
1'reint¿r r Tres, quienes con su esfuerzo r- v¿1lor ¿rca-
l¡arorr I¿r" obra ilei ilustro ,ftmdctdor rte la" nctcionctlirl,u'l
orí entctl .

lI.IERCICIOS
f, LEccrriN.-1, Fu,tl el,egído,.,,
¡tt 'ti*otio lp 1t.... cl gon¿nt1,...
2. I',il.|rqil aliliil¡sttó al ptis cort.,..
huslú.... :i. l,( suce.lió cl ryneral....
1. El ,1;o..., .¡ttt¡;S¡ COn gtln Sulet,-
níLlq,l 1,,..., :,. f:l pritit.... tlc la
Rc-ptibliru fué .. ., . r:l.egidct el , , . , de
1830.
II. LEcTUnA. - 1. frtcle,¡tendiente
nuestilt..., nlntl¡i.óse xrn(¡.... Ira1,0
rpdactú)' su.... ,- Eil ¿rtq se (lpúa),ó
que ltuest,i'o ?aís se?'i( tLil,:t,... llo-
muda,.,,'i, Cotito (.¡,quellos ilLLstre\
p{Ltt'iotas erdr¿ tunbién bt¿eno¡.....
deu'etal'o?t qtte |a.... del Dstoclo se-
t'íq 1q..., 4. CottL:luída lu Oonstiit-
ción ¡l rli«....t enaiósp ttn ojenyl., '
t 1n.... lt a|.... i. Siet,lo.... 1't.
los.,.. ¡cri¡s5, fué .jttto,l,r ron..-.
el 18 de..., 6, F)n ese díq .qe cat¿tó tqt
solentne.... el Ltt,.., par& altnLd,,-
cet o.... i /,¿s.... .g el puebLo ,,ii,-
rqro?¿ 111...., en la pla:ct,..., r¡itt
desde ento»t:¿s se llqt¡¡ti,..,
I

i
I

*"q
x#4' I
 GUERRAS DE I,A INDEPENDENCI.A.

RESI]}IEN DEL C'AI'ÍTÜLO \-II

Los Treinta y Tres (,.3ró-r8io)

38. En 1825, treútta ,t.¡ úres orientales aI rnanclo cle Lava-

lleja volvieron de Buenos Aires para salvar Ia patria.
I)esembarcaron en I¿ Agra,eia,da* (19 de d.'ril), y llega-
tlot al Cenito, pusielon sitio a l{ontevideo.
EI 14 de junio instalaron en la Florida nn gobienut patrio ba)o
Ia presidencia de Cctllet'os,
39. En la Florida,, reunióse clespués u:ta ,lstttnbleo, cle or^iert-
tales qne cleclaró la indepeldencia de la patria (ct¡¡r»ilt 25
rle 1825),
Esta asarnblea ta.mbién declaró iDcorporatlo el Urugtray 0, 1a ArgerltiDa.

40. Los patriotas volvieron a tomar l¿s ¿rmas.

Rivera batió ¿ los b¡¡rsileros cD el Rincón* y Lavallejl en
§a,ra,ndít ( octubre 12 ).
La ,lrgentina entró ilespués eu la guerra y mandó un ejército para
ryutlar a los orier)teles.
41. A fines tle 1826, Aluec¿r invatlió eI Blasil con las fuerzas
republicanas.
En 1827 clerrotó a los brasileros en lúüza,ingó*, y Br,tt,'tr.
rlestruyó su escuadra en el Juncal*.
42. En 1828 Rivera arrebató ¿l Brasil las Misiones Ot'ientules.
AI saberlo, Pedt'o I hizo i¿ p¿2, y reconoció Ia independenci¿r
de rrnestla patria (27 d,e agostrt rle 1B2B).
Los patriota,s eligleror luego ula Asamblea Cor¿stitttllcnte*, y uI Go-
ltiet'no proaisori,o*.

43, Gobernalon provisoriarnente l¿ lueva nación Eoi¿det:ttt y

rle'spués Lo,ucr,llej a.
La de Ia Repiiblica se juró solernnemente cl
Aonsti,tuciót¿*
tE ele julio de 1830.
Jurada la Constitución, furi elegiclo Presidente r:l general
f,'rucúuoso Rivera.
 LOS TITEI\T.\ 1- TRES
143

EJERCICIOS
Sobre el REsüirEN
I.-38, ¿tjué sucedió pl.-tC,de
abrii de rs:r¡'? .: eué hicjeron fos
rreirira r-Tres cua¡rdo jI li,]gs de
Ciiü"
1826? ¿:euió¡r eanó la t¡a_
'1".i'ñiioi"rtJo.,
.: euiÉn ta del
al ¡iicali_-+I.*rqre hizo Rivera eu
""gllgn, idls? i.e,i'i"áie,o* et d,ía
áá1'?3;'., ?3;i,'.",1h,"ffi §Í]::*.""', 27 (t?

I
f,tffi;r'i,qft*frá-i tr

'ryft*ryg;,g*"i"':.::,:#
Sohre el c¡pfr:ur,o vrr
, f 1.I. LEe CIoNEs. - gg. .: I uúrrdo v I de los pr-¡rjoias?,1eué
.uor¡üe sc estebleeió el l,rimer co"_
Drerxo paf rioi,_39. ¿: Ci¡¿il fu¿".t ] uustre se les ircorporó elrorierrralel ca-
Irrcsloelte rte la AsamL,lea de I¡
I

l
*ln.o í ¿y(;rir¡do
'I lernta
elarbolarorr Ios
Tres su ./bandera err tr
r, lorlda'? .1 I,or qué
esa ,tsamtrláa del. Cerrito _ 39. ¿ Cúrnó
uectaro- rncorporarlo eI Uruquav a la ,
.cu^ml,re ,
ArseIr¡na/._40. ¿eué hicierorr tos uu,,Au.u de Ios Tre-iula ¡:
despu,is de deelarar. l;¡ lf,u ",r*
I,a.u'loras Cor .qüién empezó su
¡nOeperrdeücit'? qI,i fcclra ,
!.-a9:.¿
slgurerolr las dos¿Err cOlr_
graltdcs viclorias
earrera
^^)_ mililar jefe de los Treft¡ta
't'r.e!'r ¿ Cuánaloely dórrde
ael fttncón y Sotail.J;? pnsr oltero por los tui hecti,i
.. I r'. - ¿t. ¿ co,nó'iL ltu,,,u.oo lr"
..,
l)ortugueses
ii
,

"3r,,f,.,10 tu"".',i o' iáli,l r",,

Tuerz&^s a-rEentirras ¡. orietrtales reu_
rrroas ? Qué ciudar{ brasiiera r._
-/: I
Itl
l8l4'?, i,Cuárilas rrar.esi'iUr¡sileras
maro¡r_los aliados en los romienzos
de 182i:, ¿Qué intenraro¡r i apresó,a fines de l82e ? ¿ Dónde dqs_
los oÁl truyó le flora del ]Jrasi"l ?
r'rerno.s argentino y brasilero r,?s_
,^I I I: - 42i ¿. Có.mo era Ia ¡r.imera
I

T,Y"",'ü,!" lil l"

ra lrrdependc¡¡ciá f".
|!: : :" i.i,S11,".-
del Url{uay?_
i 33' ii"j^?.,?li;i'J l'. ;;a H,"
T:
§. ;!'ómo v lrasla euándo gobernó
]
l-'Tiii :.I .d" ? ¿ y de
-la, Riqueza"..il,,;,f
nouueau nueslro paÍs? I ra- LtDertad ? I dcl Cornereioi
.: Cuál fuÉ el l
..:
que estaba adornado ademas Iue__ ¿De
constitu e i onai d e
il',il""Jo"oiffiqr."te .,, n3"
iá: i B:It::qq"i; if
I

.,1 . LrcruR¡,s. - 3g. Cuántos trra- fJi,,l l""iu;

rt:, la IaepúLlica.:, ouánro tiemlro
¿1 i
srreros ocupa])an el ler;rirorio orier,_
r¡s¿ Guerras
r

ilrr cua¡ldo viniprol los lreitrr, r, Irr''r¡t

i Ir's'r ¿ Cuál f ¡lÉ ol primer tritrirfb
I
i'fÁ'¿ii,,iliá,l',
]
 :

114 .j.j E,lliis !)E i-\ llilrEFEIlrE\{l1A

La Ilepirlrliea Orie[tal ¡lel I]rugu¿tr

 (c

MISIONES
1 (nordidas en fSOl)
'a Y
§
».
,A \j
,e § Zona perdida por
&, § el Tratido d6 ,85t
0
ts:
§r Eugenio
.:.
q.\
ivera

Ao

G
Y

BUE,
AI
l0E0
8eb
PLATA
§

Nr A
DE
PA
LA
BE!!Utie!A§
REPÚ BLICA O o Capilales
F€rfocarrli¡r
DEL ,lv Eatallás ga¡adas

I
URUGUAY X , P!¡did¡r
Dlri¡idn Copartam6nlai
!
50 25 0 50 100 ¡ctu¡l
!,
ii
 E
:

PRINCIPAI,ES PRE§IDEI{TES 1{7

Lnccrirx 453-Segunda Presidencia de Rivera

tGluerra con B,osas. Electo otra vez
- guerra al tirano
Plesidente. River¿r cleclaró Ia
Bosas. '
Iln fuerte ejército argentino invadió* entonces
rluestlo paí,r; pero Rir.era lo derrotó en Cagancha*
( 18:3St ,,
En 1üf 2. Rir-ei'a inr-¿dió a slr vez la Argentina;
1.,er,r fué batido por Oribe en el Amoyo* Grande.

Gran siúio de ilonúevideo.-Después de esa

a la Re¡rirblica con un poileroso
l-,etalla, Oribe pasó
ejército.
El 16 cle .febrero cle 1843, llcgó al Cettito y sitió a
Jloritevideo. Este sitio que duró casi nueue an'tos, se
llarnó la Guerra Grande.
l n"t"" ( o R,oza,s ), gobernador argentino conocido con el nombre
d.e tírano Eosas por sus aetos despóticos, y por los crímenes que se co-
metierorr bajo su gobierro.
Rosas nació en Buenos Aires en 1T95. Apenas salitlo de la lnfancia se
dedicó a los trabajos del campo. Por su talelrto y astucia consiguió eI
puesto de com¿nalante en jefe d.e la campaira de Buenos Aires,
vencedor de LaYaIle, fué eleeto gobernador en 1820. Al prlncipio, mos-
tróse R,osas rnuy moderatlo. Concluído el periodo gubernativo, emprenalió
contra los indios de la Parnpa una expedicÍón que Ie yalió eI tilulo de
hétoe del desierto.
Illecto de nuevo gobernatlor en 1835, no aceptó eI corgo sino después tle
lralrerse heclro couceder fdcultodes ertraotilinari,as, Un¿ \'ez dueiro del
a toclos los militares v empleados civiles* que
f."i,31;,:,11',,'.1,§X;3;iJ,'¿H]'
Esta l- otras metlidas tirá¡licas* hicieron comprender a sus atlversarios
que 1ro hábia mris garántÍas para ellos eu su tierra, y muchos se réfugia-
rol en }lontevideo. De ¿quí suscitaron* contr¿ eI tir¿no yarios lev¿trta-
mientos que fuerou ahogaalos en torrentes de sangre. Se diría que eL
temor producido por estas continuas ametrazas había trarrsformado a
I¿osas_en una fiera. que acosada por eI cazador, se precipita sobre él y 1o
despetlaza.
Para Yengarse de sus enemigos, dejó tod¿ llbert¿d á la tnazot ca, corpo-
ración de b¿nditlos tlue asesinaban a. todos los que hacían oposición al
Gobierno.
i\fás de veinte años duró este régimén de sangre.
Vencido e\ llontex CLLseros | 1352), por las trópas aliadas del Uruguay,
Brasii v Eltre Ríos, huyó a Inglaterra, donde murió en 1877.
----\ 10'
 148 I,A REPT-tsLIUA ORIE]iT.{I, DEL LTRUGUAY

Lncrun¡. 45.a Oribe

-
D. Manuel Oribe, 2.o Presiclente cle la Reprlblica, era
un valiente patriota.
Desde la batalla del Cerrito (1812), en Ia que se
distinguió por su bravura,. tuvo glan palticipación* en
las luchas de la Indepenilencia.
Durante la invasión portuguesa, abandonó el servicio
deI Protector, ernbarcándlose para Buenos Aires.
En1 821 r,oh,ió a la patlia.
Pelo cuando ésta pasó al
poclcr clel Blasil, no quiso
serr.ir ¿rl nueyo dominaclor,
y emigró otla r-ez a Buenos
Aires.
En 182á r'olvió cle nucvo,
siendo el segundo jefe c1e la
cruzacla* libertad.ora. Al enar-
bolar los Treintu y Tres srt
tricolor bandera en el Cenito,
él con sólo 500 hombres, se
quecló sitiando la plaza de
Montevideo def enclida por

blancos, ¡, los de Rivera coloracJos.

Tal fué el origen de nuestros partidos, que acarrea-
ron* tantos males a la patria.
Al bajar del poder, Oribe cometió una grave falta.
 ,e

)i..1,,1 p. 176c PRINCIPAI.ES PRESI DE\TES 149

\ tin rle r-engal'se cle l¿'r, r'iolencia clue se le hal¡ia he-

cho. tué a ofrecer sus seryicios ¿11 tirano Bosas, quien
le c,:,ntió el manclo cle sus ejércitos.
Cr-,n éstos rlerrotó a Rivera en el Arroqo Grande, y
iueg,r invarlió el territorio oriental. El 16"de febreró de
18{ii, inició* el ¡nemolable sitio de Montevideo, llamado
a carlsa de su larga duración la Guerra Grande. IIás
tarde, habiéndose hecho la paz, Olibe se letiró a la
vicia privacla, falleciendo en 1857.

EJERCICIOS
I. LECcróN.r-¡1, Dttrantc xtr sr-
1lund«..., Ri,oern decluró 1a.... a
.. ,, 2. Este ti,rano ,txandó contra los
.... unpod,eroso...., pero.... lo tles-
tro)ó en.... (.... ) 3. En..,. R¿üero
¡núadíó 1a.... con iln [!rqn cjitcilo,
ppro fué de¡rotado eu.... pot el et
presid,ente.... 4. .... inoadió enton-
ees \q.... u D¡no q poilpr sitio tt,...
5. Este.... se Ll«'tó 1,t.,.., ,l)arqltc
dutó caod....
II. LECTURA.._ 1. El 2.o.... D....
ptq un.... potriolq. 2. Drsde la ba-
lqlla dcl.... donde sp.... po), stt üa-
lor. tttuo grun.... en las Lüchal d?
|a....5. En f817, durqnle la inoq-
sión.... ctbandonó el serai,ci,o cle....
tt pasó e.... L. De ullíaolui,ó en....,
pe1'o cltqndo s1t petri,a cagó bajo el
grtgo,.,., eruigró otl'o aez a.... 5.
Volai,ó en.... con los.... 8. Desco¿ló
pot' stt braotera en....

n.,
,y

Dl tirano Roza,s ( f en 187? )

 ;,

1ó0 I,,\ I'EPL-RI,ICA oItII'N1"{L DEL URTIGU,A,Y

Lnccróx 46.u-0uerra Orande

Presidencia dc §uárez,.
-Terminada
lir 1-rrr.siclencia cle Rir-era (1843), asuiniris el mando
loaquín Suárez. Este insigne patriota sostur-o con
r-alol l¿r clefensa durarrte tod"o el sitio («le 1843 a
1S51).
Por firr,, eI B cle oclultre c1e 1851, se hizo la paz,
cleclarárrclosc que n0 había venc¡dos ni vencedores.
Caída de Rosa,s.-La más rcñid¿ b¿rtall¿r i1e l¿i
fué la de lndia+ Muerta, peldida pol
Gu,en"a Grande,
Rir-era ( 184ó ).
Pacificado el lJruguay, el ejército libertad,or", rnarchó
contla Rosas, cleruotándolo en la gran b¿talla de Monte* ',
Cqseros (,? dr: .feltreto dc 1852)
:

Lpcrun¡. 46." Suárez

-
El general Oribe estableció el sitio rle Montevideo el
16 de febrero de 1843, anunciando su lleg'ada al Ce-
nito con uua s¿rlva de 21 canonazos.
Algunos días antes, Rir.'era había entregado el lnando
al presidente del Senado D. Joaquin Suárez.
Suár'ez dirigió la defensa con g'ran valor dur¿nte
todo el tiempo de la guerra. Muchos arqent'ínos, ./'rrnr '
ceses e í.taliaruts le ayudaron, de modo que Olibe lunc¿r j
pud.o npodcrarsc de la ciudad.
Desd.e el principio de Ia guerra, Rivera se hallaba en
carnpaña. r'euniendo gente para atacar ¿r los sitiatlores.
EI tir¿rno liosas, que sostenía a Oribe, urandó un
ejército paltr batir a Rivera. Iba al frente de él el ge-
neral Urquiza, eobernailor de Entre Ríos.
Después de muchas correrías* en el territorio orien-
tal, Urclniza alcanzó a Rivera en lnclia'? Mu,erta, y lo
derrotó conipletarnente (el 27 de marzo de 1845).
 I]RI\C IPALES PI:IES]DENTES 151

Ent.,rlce: los gobiernos d,e Fruncict e [ngl,ate»a ir

telr-iuielln* I)¿1ra lioner fin a l¿ Éiuerra. Irero todos sus
esfLlr:r'zr,,r err este sentido fueron inritiles.
Finirlmentt:, ¿r inercli¿rdos de 18á1 el general tli'cluiza
:t >ubler-ó contLa Ros¿s.
-\vnrlarlo por los b¡asilcr,,s y mucLos ,orieirtales, in-
r-aciió tl país, rnarchantlo r.ontr¿ Oribe. l'-lste no pudo
lt,sistii' y se vió obligado a ler'an tar el sitio
EI I de o,:tttbre de 1851, sc
hizo cl tratatlo de paz, en el
que .qe rleclaró que no ltubíct
te¡tcirlo-* n i uetzcecLot,es.
.\si
terrninó el fanroso .itio
clue inmortalízó el nombre de
JIontevicleo.
I)urante toda l¿r guerla fué
Presidente de la República D.
Ioaquin Suárez.
Fué Suárez uno c1e los más
ilustres patriotas uruguayos.
Nació en 1?81 en la villa

_ .I)espués, como sc le picliera la ouenta de 1o qrie La-

bía irttra rctribuírselo*, como ora justo : r7o no lleuo
c1¿ido
¡:u,entrs-o ntí ¡t¿a¡lt.e, contestó Suárez, y no qiriso acep-
tal n¿rr1¿r.
Este insigne* patriota rnr¡ri«j el 26 cle clir:ientbrc cle
7868.
Lo.. E.lEtrr lClos r¡ttt tan lus d, ltt . crciin siqttieltt,
 ri

152 LA IIDPÚBLICA OITIENTAL Dx}L URUGUAY

Lnccróx 47 .a Giré, Pereira y Berro

-Presidentes
R,establecid,a, la paz se irombró Presi-
tlente a Giró quien tuvo que renunciar en 1853.
Entonces se eligió an tri,unu'irato para gobernar el
país. Lo co'mponían Lavalleja, Rivera y Florep.
En 1856 subió Perei.ra a la presidencia. A los
cuatro años le suced,ió -Beruo.
<<Cruzada* Libertaclora>>.-Itrn 1863 el general
Flores se sublevó contr¿ el gobierno d.e Berro.
Esta su.blevación se llamó Cmczada Libertadora.
Ayudado por los brasileros, Flores derrotó las fuer-
zas del gobierno, y se apoderó otra vez dcl pcder
( 1865).

Lpcrun¡. 47."- Muerte de Lavalleia y Qivera

Terminatla la Guerra Grande, se eligió Presidente de
la República a don Juan X'rancisco Giró.
Era éste un ciud.aclano muy honratlo, pero le {altaba
la euergía* nccesaria para rnantener el orden, ¡' se vió
obligado a lenunciar al año siguiente.
Se nombró entonces w triunait.ato, es decir un go-
bielno compuesto de tres hombres. Lo formal¡an los
generales Rivera y Lavalleja con el coronel Venancio
Flores.
Pero este nl1evo gobierno no fué de larga duración.
El 22 ,le octubre de 18ó3, falleció repentinamente en
la Casa cle Gol¡iento el ilustre héroe de la Agraciada.
En cuanto a Rivera, ni pudo ocupar su puesto en el
Triunvirato. Volvia del Brasil, donile había permane-
cido desterrado nás de cinco años, cuando lecibió la
noticia d.e su clección corno miemt¡ro del Gobierno pro-
 ir
:

-\rpe p. 14!;c I>RINOIPALES })RE§IDE\TE§ 1ó3

Monunento o Laoalleja cn Minas

vlsorio*. Llegado cerc¿ de Meh,, ttvo que detenerse

pol el mal estaclo de salutl, alojánd.ose en un pobre
n'alrclro situado en las olill¿s ilel arror.o Cot¿uentol.
Allí tué clonde cI 13 d.e enero d.e" 1854, ruurió ese
3'r¿1r1 EueLrcro, que tantas veces habia ¿frontado la
rruerte en innumerables* batallas.
Los restos de estos dos padres de la patria (Lava-
lleja 1' Rivera) fri.cron depositados en la iglesi¿ Matriz.
En Ia tutrba d.el primero, mandó grabar* el Gobierno:
El pu,eblo oñ,ental a su líbertad,or.
Al .frente tle 32 corn¡tdi¿eros d,esenbatt:ó en, el Arenal*
Grancle cl 19 cle abril tle 1825 ltara libertar l,a latría.
 :é

t54 LA REPÚBLIOA. ORIENTAL I)EL LTITUGIIAY

Gan,i ln batalla cle Satan¡hí; desemyeñó oaríus ü?,ces

los tl.estínos* m.ás eleuados. Síruió a la y,,r-ttrrl,a 4!) u.iLos,
y mu"ió ¡tobre.
En la de Rivera se lee: El'pu,eblo oriental o. stt'per-
1-,e tuo* tleJ'ensor.
f)esempeitó lo, prím,ertr, 11 lo, tert:era, ¡l'esidenl:i.rt constí-
ttu-.ional* ; mcLncLó siempi,e en .iefe los e.itht:itos cle la Re-
ptLbLica; qanó diJerentes bato.lLas. Sirtió o, la ya,tria 4.1
«ños¡ 1/ mttrió stn clejar .fortu,rtct,

EJERCICIOS
Lección 48.a
I- LEcoróN.-1. Elt 1813 1'?.eíbíóse ll. LECIuRA.-'¡. 1,.1 Qttc¡¡,:,...
I

de la.... D. Joaqttín-... 2. Este gran empezó e\.... de febrero de., .. 2.

pqtr¿ota sostuao l,a.... durante todq Días antes,.... ftú stlst¡.ttcído en l&
¿e...,, es decir d,e 1813 kqstq.... 5. I,resi,dencia pot' . .. . -\. Este ilL|stre
Este terri,ble.... ter mi,nó con la paz .... d.irigió con tal aalar 1a.... grLe
de|,..., pil La ruol sp detlqró ,1ttc 'totnctr la., -. 1, Rosag
.... 4. Hecke la paa, el ejércíto mor- .,. ntttttcló al ..-. utz
chó contra el t¿rano.... d,errof.ondo ba.¡jo lcts órdenes de
sus fuerzas en...,, e\..., de febrero a¿can¿ó ct..., e?t.,..
de..,.
I/eecién 49.4
I LECcróN.-1. Desptrés de Ia.... Iq.... necesan'io, Ttcu'ct tn.antener eL
Grand,e, la Reptlbl,ica fué.... por ,.,, 2, A su renwncia, eL gobierna
...., qui,en d¿ó su |'enuncia en.... f1L¿ confi(Ldo a un.... forrtado ytot'
2. L¿ suced,i,ó ün.... conlpuesto de .... i. Pero 7[i1 poco ltlús terde fa-
,..,,'3. lrn 1856 fué elegido.... Pe- lleció.... en la, Uosa de Gobierno. 4,
|'eire, quien tLruo por sucesor a..,. En cuanto ct Ríuet'ct.. ni pudo ocup{Lr
4. En eL oño.,.. estol¿ó contrcL.,.. sll.... en el,... i. Vol.aia del....
una reuolztciótt encabezucla por.,.. d,ond,e habio estúd,o.... ttttts de. - ..,
i¡. Auriliad,o por l,os...., fi|ores se cuond,o le asaltó le ntuerte en l«s
opodct'ó nueüqnzente del.... orillos del.... (depdrta1ilento tle.. .. )
II. LECTúRA.-1. D.... era un 6. Los restos (le estas clos.,,. des-
c¡lt.laLlüno mr{A ..,. . pero cereciq tle cansan en 1o,....

/''

Roncho dotztle nturi ó R iaera

M
 PIIINCIPA I,DS T'IIESII)[]N'TE§ lóó

Lpccróx 48.u-Presidentes Flores, Batlle y

0omensoro

(Gluerra del Paragua,y.-I)uciro clel

pocler', Floi'es formó cort el Blasil v la Algentina
7a'I\'i¡tle Alí«nztt para hacer la guerra ai Para-
guay.
Esta q'uen'a furi muv sAlrgrierrta y cluró cinco
añ0s.
Los paraguayo,q se l-r¿tieron cor grar l)rar-ura,
pero al fin fueron extermin¿rclrs* poL 1os aliaclo.s.

(*uerra de Aparieio.-I'lores nruriri asesin¿rclo

en 18611. Le sucedió rlon Lorenzo Batlle.
En 1870 est¿illó contr¿r, él la ler.olución conocida con
cl nombre tle Gu,erxt cle Apañcír,t.
Terminacla la presidenci¿l clo Ilatlle, fué clcgido don
Toirr¿is Gornensoro, qirien hizo lrr paz con los rcvolucrio-
lios ( 1872).

LEcrun-r ,+8.¿-Batalla de Tuyutí

El 24 de mavo de 1866, se clió la batalla más san-

grienta de tocla la guerla del Paraguay.
En l¿ rn¿ñ¿na de ese día rnernolable, los v¿rlientes
paraguayos ¿r,vanz&ron solrre las fuerza.s aliadas acaln-
padas en la llanura d,e Tu,utrtí.
Form¿'r,J:an nna inurensa columna* cle más de 40.000
combatientes. Marchaban con decisión* cubiertos por
un bosquc cle lanzas que irrad.iaban* al sol.
Temible aspecto presentaba a la vista aquclia riiul-
titud. Algunos estab¿rn mecl.io ae§ cot sombreros

i
l
 ';
15ti L.{ REPÚBLICA ORTENTAL DEL URI]GLIAY

La at'ttllet'i¿t oc'ienlal €?¿ TUJ-utí

de paja o sucios trapos con qlle sujetaban sr l¿rrga v

I
enmara,ñacla* cabellcra.
I Pero en sus pr:chos, latían corazones patliotas ilis-
puestos a inor.ir elr defensa de su tierr¿r.
A las 10 de la rnañana empezó la batall¿r. 1 Los b¿-
tallones oi'ientales Florí¡la y 21 ,l,e Ali'il crt,-aron los
primeros cn combate, sienclo destrozatlos destle el prirr-
cipio por la metr¿rila* de ios paraguay{ls.
Pero la artillería* aliada sostiene con valor el fueg'o,
v clis¡rersa al fin a la colurnna enerrriga, q,,e g'aua los
pajonales+ oercanos, dejando el campo cubierto de ca-
d.ár-eres.
Los intrépirlos para,gua)-os renuevan sus ataqlles;
trábanse* nlrer-os combates; el carnpo se cuble de rnucr-
tos v heridos. Los solcl¿dos orientales cori las bandcras
d"esplegarlas v tocando el hirnno oliental, combaten con
singular bravuLa....

l Los aliailos erarl como los Iar¿gualfo8 unos i10,000,

 PRI]iCIPALE§ PITESIDEINTES tó7

A las tres v media de la tarde, había terminado

aquella lucha átroz.
Quedaban victoriosos los aliados; pero no sin expe-
rimentat inmensas pérdidas.
Los paragua¡ros dejaron tendid.os e1 aquel catnpo de
rnuerte rnás de 8,000 cadáveres de los suyos; pero
tarnbién casi otros tantos de sus contrarios.
Tal fué la batalla de Tuyuti, palabra guaraní que
significa .,bo,rro blanco», pero que hoy debiera más bien
llamalse n btu'ro ensangrentarlo >>.

\red, zrquí, riño-c,, llué horrible oosa es la guerra, y

rogacl. a Dios que la aleje para siempre de nuestr¿
querirla patria.
La,s gLlclras son a yeces justas y nécesarias, eonlo
lo fuerou las de nuestra Inrlcpclclenci¿-r. Pero tarnbién
las hav irijustas w criminales, r. Dios ha d.e pedir es-
trechísim¿* cuenta a sus autores de la sarrEre que hi-
cieron derlamal.
i EJERCICIOS
I. T,DCCTóN.-I Llna De; cltteño del II. LEcruRA - 7. La batallo d¿
poder ... s¿ olió con el - . . 7¡ la. -.. ,,.. fué la más.... de todd la,..,
pttra h«cer lo, ouena a|. ... '2, Esta 2. ün la ntaiíqna d,el diü...., los
.... guel'r(, (ltlt'ó d,e.... hasta..,. 3. paraguaEos aDanzal'on sobt,e los....
Los.... sa defertdierrtn c1n...., pero acamltad,os cn . .. 3, l)e unos . . , .
-
al fin f\uron.... pot' ¿o8.... 4. A,.., constabant cada.... 4. f,a. .. etnpe-
que nnct'ió «sesinado ( aito .... ), le xó ü las 10 rle 1o.,.. e¿end,o destro-
sucedió.... i. D¿¡qntc, 1o.... de Bat- zad,os desde e|.... los batol,lones
Ile. estal.lti |a.... ltannada,.,. (:. A or¿entales .... ó. Pero \a.... aliada
Bat¿le Ie suced¿ó.... quien kíao lo logt'd d.íspe1'sa1' al-... cnte hulte tde-
paz cott l.os -... jando el campo cubiet'to de....
III. EJERcrcro cEocRÁI'rco.-7. éDónde se halla Tuyutí? 2, .rI' Uru-
gnayara? i. ¿Qué otrabatallase di,ó ce1'ca de esta c¿u¿l.ad? 4. ¿Qué pro-
»i,ncia b¡'usilet'o se hall.a al. norte d,el Paraguay? 5. ¿Y al este del río
Urullua.q ?
lv.*l, ¿CtluLles sor¿ Zos princi,pales afl,uentes del río Pa?agwa,¡¡? 2, ¿Qué
ciud,ad, ¿e ¿narcntra cercct d,e lo confl,uencia d,e los rios P«rand, y Paragua,g?
5. ¿Y d,e los t'íos PoraguaE 7¡ Pi,lconra,¡¡o? ,1. éDónde estal elC}f,aco? 5, ¿Qt¿i,¿n
1)L1u'¿ó en el, norte clel Pe)'aguaq?
 158 TA REPI],:tst,ICA ORIENTAL DEL TiRI]GITAY

Lacc,róx 4f).¿ de 0omensoro

-:ucesores
I-os principales sucesores de Gonrcnsorc, fueron:
Ellauri, que fué dellocado por el c,¡rrinel
Latolre.
It¿rtorre, que 9'obernir a1 iraís cr-,rr utucha, ri-
g'ic1ez".
Santos, que ocupri clos
\reces 1:r, pre-siclerrcia; pero
n o s¿tisfi zol:rs asl,riraciones*
del pueblo.
Tajes. tlularrte ('uvo
gobierrro progresó nrucho el
país.

Los tres Obispos de

nfontevideo.-En 1881 f¿-
lleció en Pan* de AztLcnr (.\Ial'
donado ), Monseñor lacinto Vera,
primer Obispo de l[onter,ideo.
El general Ta"jeá gobernó ¿a
El segundo fué Monseñor Yé-
Reptlblica d.e 1886 & 1890 (f en
1912 ). regui, que murió en 1890.
Le sucedió el d.octor don Ma-
riano Soler, que en 1897 fué elev¿rdo a Ia dis'nicl¿rrl cle
Arzoltís¡t,t.*

L¡:c:lunl 4C.á-Monseñor Jacinto Vera

IIcnseñoli' .Iacinto Yer¿ cra oriundo* c1e una fa.lnilia

espairola, ¡. nnció el ?,, de julio c1e 1813, en Santu Cu,-
talintt, estanclo sus patlres en r.iaje para }lontevidco.
Dios lo había ll1'e clestinaclo* p¿lr¿1 scr el apóstol* clc
]a nuev¿ nación 11e Ios orient¿rl¿s.
:
 r

T,I{IÑCIPALE§ PRESIDI,NTES 159

Lo; tre' pri))te1'os Obispos de lÍontexirlcr)

Hallábase la Repirblica en su segunclo airo de vitia

inilependiente, cuar]do empezó sus estudios el futulo
prelarlo+ urllguavo.
Ilabiendo recibido las sagrailas órdenes, fuó nornbratlo
cula* cle Ccuwlones. I)urante 18 años ejerció alli con
santo celo su ministerio* sagraclo, dando el ejemplo de
tod.as l¿ls viltudes.
En 1859 fué nonrbrado por cl Santo Padte i?orio*
Apostó|,íco del lJruguay i )' cuando, veinte años más
tarde, se creó el 0bispado de Montevideo, Sri SantidacU'
1o designrí para ocupar tan alto cal'go.
Ilonseñor lacinto Vera fué así el prirner Obispo de
nuostra I,atIia.
Le rrrer',:cieron semejante honor sus licroicas* virtutlcs'
Su caricl¿cl er:r inagotable. Consid.erándose eI ¡tadt'e
de los pobres, les tltrba todlo cuanto tenia.
« Su sonrisa afable r- serena ahu¡¡entaba* Ios renoo-

res*: él reconcilia,ba a las familias y desarlrlaba a, los

eneriiigos con la misura suave ternura que usaba p:rra

i
 :é

I tio LA REPÚRI,ICA OITIENTAL DE}I, URUGUAY

benrlecir ¿i ios niños; su presencia consolaba. su yoz

alentaba r- su plegaria* redimía.' 1
Era in{atigable en el cumplimiento d.e su" sagra,ilo
urinisterio, y predicaba frecuentes misiones en la cam-
paria, clesafianclo lo rnismo los frios del invieuro que
los calores del verano.
Hallábase en una de esas rnisiones en el pueblecito rle
Put tle Azúcar, en el departamento de Maldonado,
cuando, después ile una breve enfelmedad., descansó en
el Señor. Era el dia 6 d.e ma;-o de 1881.
Esta noticia causó gran consternación en toilo el pa,ís.
En todas partes era Ia misrna exclam¿ción de dolor:
; El santo ha muerto ! ¡ El santo ha mnerto I
¡ Ill pueblo urugiuayo había perdido su apristolr su
patlre, sL1 maestro, su proviilencia* I
l{iños, l'eneremos la memoria del santo Obispo. Tra-
bajemos en ser virtuosos como é1, y un clía ¡ttit'ticipa-
rernos de su gloria.

EJERCICIOS
I. LEocr{iN.-1.4.... le *ucedió
Ellauri que Íué deruocado por. . . .
2. l)esf,u¿s cle.... gobernó L&torre
con nxucha,... 3. Eabiendo renun-
ciaclo Latome, ai,no.... que ocupó
tlos occes \a.,.. 4. Dl sucesor de San-
tos fué.. -. qui,en hízo progres&t' nu-
cho e1.... -c, El pr¿mer.... delo Re-
pública fu¿ llonseñot'.... que unoió
en.... (año.,.. ).
II. LECTURA.- 1. Monseñor Ja-
cinta Yer& nació e!..... en...., es-
tqlldo sus pedres ¿n uiaje pa'ra....
2. Dios lo había elegído paro ser eZ
. . . . de l,a nueüo naci'ón cl'e Los....
3. I'ermínad,os sue.... recibió las....
u fué luego nombt'ad,o cura tle....
4. AILí e.jerci,ó d,urante.... diias s1t
sagrado.... 5. 8n,.., fué nombrado
.... d,el (Jrugttau, 6. MI$ió en.... el
día,... 'i, El pueblo.... había perdi'
tJo su.... 3. Todo oriental d.ebe ae-
net'ctt' lct,.,, de....

.r Doctor tlon Juan Zorrilla d.e San Martín.

L
 ¡r
:

Mapq p. 146c PRINCIPALES PRE§IDENTES 161

Lnccróx 50.u La Revolución del año 1897

-
A 'Iajes Ie sucedier.on:
1890. Julio IIerrera, y Obes, el pri-
iner Presid.ente que gobernó su períoclo d.e cuatro
años sin ninguna revoluc¡ón.
1894. Juan f. Borda,, clulante cuya pre-
sid.encia estalló una sangrienta revolución enca-
l¡ezada por Aparicio Saravia v Diego Lamas.

Los principales combates de esta guerra civil fueron

<:l d,e Tt'es Arboles, clonde salieron derrotadas las fuerzas
tlel Gobierno, y el t1e Cerros Blancos, clonde fueron
¿rlroll¡tlas* las cle Salavia.
El Presidente Borcla murió asesinado el 25 de agosto
de 1897, al salir de la Catedral.
Tomó entonces el manclo el Presiclente del Senado
Jrran L. Cuestas, que bízo la paz con los rer-olu-
trionarios ( setiembre de 1897 ).

LBorun¡. 50.u Progresos de la República

-
Con esta Lección, amados niños, concluye el siglo
XIX, en que los patriotas orientales llevaron a cabo
sus heroicas hazañas y conquistaron la independencia
cle nuestra querida patria.
Si consideramos como nacimiento de la República la
jura cle su Constitución el 18 d,e julto cle 1830, a esta
fecha llera va setenta culos d-e vida independiente.
En estos áetenta años, como lo habéis'visto, nuestra
amad.a patria pasó por muchas pruebas, y varias por-
liadas revoluciones la condujeron al borile dle su ruina.
Con tod.o, bajo eI alnparo del Cielo, ha resistido a to-
tlas esas pru.ebas, y a pesar de ellas, ha progresado de
 1

162 L.{ REPL-RI,IOA O]IIII]IiTAI] DE]L URTIGLiAY

E-.cica primitiva colonial

(hastá no hace 50 an.s)

contemporánea Fábrica L¡6b¡g Ag@nomia

Pñg1'ero del Cru¡1ttt,4 tle,sd¿ stt descubri»ttento lLesta Iú fecho

un rnoalo asombroso. En estas tres últimas lecturas, tra-

taremos de los principales progresos realizados, empe-
zando por los que se han llevado a cabo en la canr-
¡aña.
Como lo virnos al principio y se representa en el
grabatlo adjunto (l{.o 1), los indios urugua)os no ejer-
cían ningnna inihstria, r,ir-iendo únicarnente d.e la caza
y d.e la pesca.
Cuanclo vinieron los españoles, introdujeron la gana-
deria que hoy todar'ía constitüye la 'principal riqueza
del pais. Pero durante mucho tiempo, los animales vi-
r'ían sueltos por nuestros campos, en estado salvaje, ¡,
los pobladores cle la campaña o golr,chos, los cazaban
para sacarles eI cuero : tal fué la industria d"e la corq,m-
bre. De la carne sóIo tomaban Ia necesaria para su
alimento y lo demás lo abandonaban a las fieras. Más
tard.e utilizaron también la carne, con la quc se hacía
tctsajo o chartlue. Estas fueron easi las únicas ind.ustrias
del país ilurante toda Ia ÉpocA cor,oxrtt y hasta no
l¿a.ce 50 años (N." 2 ).
Finalmente, d.espués de Ia Guerra Grand.e, empieza
 :

.1lqta p. 1.46c },Rf NLIIPALES PR}]SIDII¡i'IES 163

l¿r Époc.r. ('oNrEMpoRÁliEA, eu Ia quo el 1laís pr'og'resó

r)luchó más r'ápiclarnente. (N.o 3).
Actuahnente ha¡t en la República nurnel'osos .s¿¿l¿rde-
?'o.s, como el llamado Fábrica Liebig, cerca d.e l,'tnq
llentos, clond.e se rnatan ruiles de reses* dialias, \- se
aprovechan uo sólo el cu,ero y la cat ne, sino tarnbiéu
los ñaesos, las asfas, etc. En dicho saladero, se pl'opara
especia,lmcnte el extracto de carne, cle farrra univei.sal.
Los ganados se han rnejorado tambiéu rnuchísimo
con la introrlucción de las nrejores razas curopeas. En
muchos puntos clel país hay importantes tlal.¡aitrrs o cs-
tal¡lecinrientos donde sc cri¿r,n aninta)es rt,no:;.
La agricultura tarnbién lir,r adtprirido notable tles-
¿rmollo. Como sc lepresenta a la derech¿ del cuaclro i),
\-ense en r-arios departarnentos granrles extensiones r1e
riñ,.t ¡ ('anUros lilantactos r1e úcles, clue darr exquisittr.
1r\-¿ c1-)r! Ia cual se fa}¡r'ica un vino excelente.
Eu los ¿lr..declorcs «Ie l{ontevideo, ;' en muc,Las lrar-
tes cle la Repirblica, Irav quintas con tocla clase -{e rÍi-
ltoles Jrut,tles. trlu S¿'r,)'ag'o, a 6 liilómetros rle la capital,
levántasc arra Esc,rclq i,e Aqronomft¿ clonde se eriseña
l¿L dgtiou;l.tur"r¿ o sea, t¡l ¿¡,t'te de cultivar la tiel'r'a.

EJERCIOIOS
I. I,ECCIÓN.
-1..... fLLé l¿úestro 1'e,nte ese p¿t'¿odo n11tcl¿es.... lct co¡t.
1,¿t' Pt'es'¿d,ente que gobet'nó sus ú¡ú.¿- dujeron tl..-. 3. sin ernüatoo. con 1.,
tto., 2. I)trrante |q.... d,e protección de.... prrdo.... e lodq"
Borda estalló t nq. . . . 5, Los pr.ittci- esag.... 4. Le.... y el tasajo fueron
pales coDlbeter de la tnis»rct fuei'on (asi lqs r?nieos..,, dcl pdis dür.o»lu
los de...,1¡.... a. El Presidente,... 1a..,. i. En lo [\tbrira.,., se rl«-
ftré.... el, 25 de clgosto de..., 5, Le boro e|..., qtte goza de.,..
rucedió..., quien k¿ao Ltt paz cort fII. ColrPoslarúN. ¿Ql¿ sp r?-
lrs.... prcsenta et¿ cad-o pul.te tle¿ qrrtbatlo
II. LECTURA.-L, lrn l90onuestra de la pdg. 162?
potrie ile¿'a\,a,,.. tli¡os de,,., 2, f)u-

11
 164 L.{ IiEPI:ALIOA OITIENTAL DI]T, URUI+II..I.Y

Lcct:r,ix ir1.o- El Puerto de Montevideo

I)ularrte el gobierrro cle Cuest¿s, que drró nuls
clc ci¡tc,t eu-ros (1897 - 1903 )? sc enrllezalorr los tla-
bajos rlel Puerto comercial de [Ulontevideo. (1901 ).
Esttr empresa, llevada, a cabo pol una contpctñír-t
t'fttncesa, costli cerc¿r de 20 millones de pesos.
El nuer-o Puelto fué inaugurado en 1909, y
tlesrle esta fecha ha aumentado considerableme:rte
,'l t'olrr,:l'cio d,'l país.
(iobiemo de Cuestas,-Atlernás de la gttru obra
dol Puerto, inició fluestas varios prog'resos en la cam- I
pañn; pelo también so hizo tlistemente r:éleble por' ,\ns
atentados contra la Religirín Católica, quc es la leligirin
del Estarlo.

Luolun-r 51.o-El Puerto de Montevideo

Err la Lectur¿r auterior hal¡éis visto r:l rlesau'oll¡ rle
nuostra, crrnrpaña; veamos ahora el cle la Capital v es-
lrec.ia,lnrentc eI tle su Puerto.
Eu el cuadlo 1 del glabado, se repLesenta el Puerto
rle llontevrtleo tal como se hallaba al ¡irincipio de ltr
I:)Po('A cor,o\rAL.
L,rs lrurlues no poclían entonces a,tr¿car a la costa, v
el cnrbarrlue o ileselnbarrlue cle mercader'ías v viajeros
scr h¿rcí¿r por medio de toscas carretas. JIás tarclc se
fir,bric¿u'orr nruelles de uradera, ([ue pennanecieron hasta,
tines rlel sig^lo pa,saclo. Verl eu el grrr,bado el MuelLc
Viejo, que se lepi:esenta ¿l I¿r clerecha (1{." 3).
()ol¡ro lo ¿rcab¿',ris de ver ell l¿r Lecció1, en los col»ien-
zos del presente sigio ein¡rez¿itonse ias obras rlel nuerio
Puerto comercial de llonter-itleo. Se sustitnvelon enton-
 1,Ii I\*CII}Ai,ES ],IiE§]DE\l'ES 1(;5

Epoca colonial IA de Muelle viejo

4 O¡o
de
la Plata

Puerto actual

I)esa.rtollo clel Puerto tIe illonteui,cleo

ces los viejos muelles cle rutlclera por otros de ¡-,iedla,

ruucho más grancles y cómodos.
En el cuarlro 4 sc leprescnta una l)artc del Put¿rto
drrfl¿1. r\ la izquierd¿r, veis un llluelle con sus altas
o n)áquinas lrar'¿l cargar v ¿lescargar
ttt'tias eléctt'icas
los lru«1nes. A la derecha, :uÍta (Jdrsena o espacio clel
Puerto cava¿o corl bastantc profundidatl pala poder
lecibir graudes buques, ¿si rl,e qtcerra coDlo l,e co-
111e »C'lO.
Iln est¿r rIár'sen¿ not¿íis rur bucpre IDuy r¿r'o2 con rue-
rlas en la parte supelior: cs r1n¿1 rl,raqa o vapor habili-
ttrdo pala sacal' el bar:l'o ¡r I¿ ¿trena del fonrlo rlel
iruerto, n fin de (pre en ól pue«lan entr¿rr los burlucs rle
lnavor c¿rl¿clo.
Iin el plano del cuadro 2 r,eis reirtesentarlo el Puclto
¡:ollrercial tal r:orno es en la ¿¡ctti¿lidad. Los }¡¿rrcos cIr-
tr¿rn por el &,7¿o,1, cle entrcu.la hast¿r el r-uzte¡.ruetto, donde
pucrLrn ¿tnc,lar* con tocla scglrridad, aun cn las más
g'randes t¡ilinentas, l)orque est:i protegido por fueltes
rrnrr'¿tlfones ll¿marlos cl,iques y romlteol«s. De allí puedr:r't
(.ntriir en l¿rs ¡lúrsen«* (D, D) ¡- rlesr:nrbarcar tlilecta,-
 166 LA REPÚRI,ICA ORIENTAL DEIL IiRTI(iUAY

nl(,nte los pasajeros .i- rllercatlelias en clos g'randes v

rrragníticos,tt ttelles.
Cou Ia corlstrucción del Prierto h¿ auruentado rnucho
cl comercio rlel pais, así couro Ia importanci¿ de la
['apital.
Sin embargo, ooruo en dicho plano podéis verlo, el
Puerto comercial oeupa toilavía una parte lutly petlueña
de la bahía. Con el tiempo se irá drac¡ando el resto de
la misrna, con lo cual llegarerros ¿r tener urto c1e los
puertos más g'rancles r- Irelmosos cle -¿\meilica.

IIJEROICIOS
I. LEocróN....-1. 1r1.... de trIonte- . ,.. de modet'a por otros »1ucl¿t'
üideo se enlpe:ó durdr.te e\.... d¿ ?,¿(¿s,... 5. Lqs,... siTuen pql'a cat-
Cu$tas. '¿. tr'u¿., . . er. 1909 !! costó gat, !1...,4. Los..., so1t.... caüadoN
.... 3. Desde.... e\... . au,»téí¿tó , . . . con bastante p1'ofü?.d.ided pa1'q....
,t. Cuest@B se hído,.,. ftot' sus aten- 5. Lds.... son uapor¿s kabi¿ita(los
to,dos contTa La.... púTa. . ..
ff . LECTURA.-t. .Dul'ante el, CoLo- III. CouPos¡ctóN,- ¿ Qué rept'e-
niaje el y.... dc las....
etnban'que seilte el cuadl'o I del gntb«do? ¿Qul
se h.Lcia pt' medio de.... 2. Et¿ los se oe ett al 1?
"... del si¡1lo XX se sl.Lstittryeron los
IY. llJElrcrcro GEoeBÁlüco. 1. ¿ Qtté, reln'esertto el cuaclro 2 clel gro,-
badat 2. ¿Qué isla se hallu en -la Bakia? 3. ¿qüé se ae ol O.dela »tist¡rct?
4. ¿Dónde ¿s¿{¡, ¿¿ aDtepuerto? 5. Coru qu¿ estd resgúardúdo o ltrote-girlol
ti. ¿ Dónde se hd.l,l.an Z¿s tlá.rsenas ? '¡ . ¿; I los rnuelles'?
Í,t ltrat tt- 11,;c I'RI§CIPALES PIIESIDE§TE§ 167

Lr:c'crrir ñr.¿r- Batlle y Wílliman

^\ (-'uestits le sucecli«j don José Batlle y

Ordóñez, quien r.ió amenazado su gobierno
lror r1o.r rerr¡ltu:ione.s sucesivas (19(13 y 1904 ).

Lrr segunrla, que fué la rnás lalga. terlniuó con l¿

:¿rnqrierta i¡atalla de l[asoller* y lu muerte del jefe re-
vohcic,nari,i Aparicio Saravia (setiembre t1e 1904).

En 1907 Batlle entregaba el manrlo al doctor

('lauclio IVítlimall, colr rluien enrpezó para la
Iiepública uil.1 eI'A c1e paz v pr«rspelitlacl.
trn 1909 \\¡ílliruan celebró con el Brasil uu tr«taclo
,le litnites el] (lue se declarabatt colnTcnes pala ambos
ptríscs las agua-* cle Ia lagtr.na Merim v clel rio Yaguarón.
Ternrinaclo el pcriodo presirlencial de Wílliman, r-ol-
r.ió a tomal t:l rnando don Jos(l Batlle y Or:dóñez.
, 1911).

Lrctun.r 52."- Medios de comunicación

Dur'¿rnte las presiclencias c1e Btitlle ;- \\¡íllima,n, cl
¡rtrís ha sr:g'uiclo progrcsando rápiclamente. Los nred.ios
<lL,sonunicación, sobre torlo, se han desan'ollaclo de un
ln,rclo a,sombroso.
En el grabaclo de esta Lección se representa este des-
arrollo rlurante las difereutes épocas de nuesfa. Histoli¿r.
El Ia ÉpocA pRrrrrrrva (l{.o 1), los indios, pala anun-
ciar algirn ¡religro eomún o con\.ocar a la g'uerra2 elr-
cenclían fogatas en las cumbres de los cerros y cuchillas.
En la, Ér,oc¡, cot oxrar, (2 ), cor)lo no existían arin
frrrocarrilc-c ni telégrafos, ()t(f,7 las comunicaciores se
 16S L.\ ti]il,t'-¡,t-tC-\ otiID\.l.AL DlL l'liI'clf-A1

contempoNnea Aercplano

I)esqt-tollr¡ d.e los medios de contttni,cctcíón

cstablecían esl)eci¿rllnente lior uedio de. <:ltr.tsqu,r:s, o se¿r

t'inetcs que lle\-aban l¿rs con'esl)ondcncias en bolsas ir
valijas dc cuelo cerr'¿rd¿rs colr ll¿rr-e. A Io lalg¡o de l,rs
caninos lrailí¿r, pala patatla v tlcsc¿1nso, algunos r¿rrclros
ll¿rmad.os postus.
Entre llontevirlet¡ v lluenos Ailes, ltr corrcspontlen-
(de cliasrlue), o eltbarc¿i-
<:i¿ se ller.¿rba en clutsqrren-r,s
ciotes pror.istas cle una vela rDrl\' ¿llt¿r i)¿lra podel ri¿i-
\'('8'a l' coD [a1,i,1e2.
En la ÉpocA coNTplu,onÁx¡:a, ruultiplicrironse marali-
llosalnente los mcdios dc cornunic¿lción.
IIás de 2.,r0[) hilórnetros dc ví¿s férroas o .f'en'occtt't'i-
le,s penuiten il cn algunos c1ías ,le un extreuro al otro
de la Repírblica, v traen a, la Ca.pital r'orr ¡3'¿rn rirl,i-
clez v facilitl¿d ios plorluctos del interior'. trl telé(tra.f't¡
rros pcruite couunicar en un instante con easi todos
los p,ueblos.cle la Repírblica )' cor los demás. países.
Oon el teléJ'ono, podemos conl-elsal cou url amig'o rluc
se halla muv distante de nosotros ( en Ia Florirl¡r o S¡n
José, pol cjbrnplo), con l¿r misma faciliilad quc si estu-
r-irlramos en su presoncia.
 :é

t,Iit\r'I1,.\ i.E¡ I'li EStDEYtf)§ 16!

I')u la L'apital, sobre toclo, abundan los uredios dc

l,,comocidn*.
-'\rlem¿is cle los tranrí«s elúctrieos, tlue Ltrce poco sus-
titur-eron a los tirados por caballos, cnlzan nuestras
,:¿llcs nn sinnrimero de coches, bictcletas y u,tttomtjuiles,
l,as lecientes inrenciones del teléqrofo sin /¿dlos v del
tt,'¡ry|«no son verdaderarnente rnaravillosas. LJna de las
,"t'¿incles ventajas de la telegrrtfiía sin, htlos es p"r'rnitir ir
uu Luqne, ¿lun cn altii rnar, cornunicar en 11ll instantc
con l¿r costa o con otl'os balcos, a.unque rnuv distantes,
l,ál'¿t aunnci¿ri ,.u Plesetcia o peclir auxilio. l\[ucLos
rraliflir:.lios se Lan evitado sa pol este medio.
Íil aero¡.,lo,rto los pcmrite viajar pol los aircs eor)1.,
l¿ts itvet.
de la cieneia debeu contril¡uir,
Tirrlr-¡s estos |rogt'esos
i iir¿rrl,,,s niños. a lracelos aurar muc'llo a Dios, que los
lra pelrDitid¡, 1- 6li,rlrucsto, v tlal'le contiuuas gracias Irol
t,-.dr,s los berrelicios t[re La clelraln¿rdo sobro nu.estr'¿t
r
lur,riclel ¡ratria.

EJERCICIOS
I. LEccróN. t. Dl, sltcesor .le
C'tte;tctt ftté..., ,-dut.ante utyo gobier-
no httbo do».... 2, Ltt segúnda tet-
,,, iuá ron l,t lúlnlLa dp ..,. en qu¡
fu¿ rtortalnlellte kil'ido .. , , iJ. A llat-
lle le nrcedió,... 4. En 1909 se celc-
bt¡j e|.... que cleclal.qbd..,. lat
o¡¡uas de.,,. 6. El art¿tal l,?.esitlente
¿.§,...
II. LEoTITRA 1, Dxtl.ante ¿qs,Ii.e-
sidenci,qg de.... desat rollá.ronse tt.u-
tlto lo-*..,. 2, I)tn'dnte el (olonin.ie,
las.,.. se esktblecian poi, me,Lio d,e
... . J, ¿¿s. . . . e¡'att ,'ultcllofr que ser-
uian, tle.... tt lulot'tto tle los cetni¡tos.
4, Actilal.n,Pnte el p0iB atPnl,t (oil
m¡ls de.... liilónetús de.... 5. Colt
e¿ . . .. se puede )il and.a?' telegramas
hasta Duropa ,¡¡ con el .... podol¡to$
contel'ge1, cot¿....
III. Courusrct<tx. -- ¿;Qtté se ae
¿n cad{L ttna de lus diuisiones del
¡1t'obado ?
 170 I,A IIEPI,RI,ICA OITIENI'AI, DI]I, IIRt]GII.{Y

Besntrren DEr, cAPiTut,o vrrr

La República O. del Uruguay (1830-1e11)

44. B,ivera gobernó la Repriblica c1e 1830 a 18iJ4.
I3ajo su presicleucia fue¡on extelminadosq' los riltimos cha»tlca.
I'il segunclo ¡rresiclente fué Oribe (183ó-1838).
En 1836 Rive¡¿ se sublevó cont¡¿ él v le obligó ¿ renunciar
(l,qÍ18). Ilivela volvió entonces al poclci
45. Electo otr'¿ vez Presidente, Rivera declaró la guerra al
ti¡'allo B,osas.
I)elrotó al ejf¡si¡6 rosista en Cagancha+ (1839): pero fué
l srl \¡ez hatido por Oribe en Anoyot (filrande (1842).
Después de esta l)atalla, Oribe irrr.adió la Itepública y viuo a por)er
sitio a l'lonteyideo.
Este sitio. r¡ue duró casi nuexe ei7os. se llarnó la {;ucrla, Gra,rrtle.
, 46. En 1843 River¿ tntlegó, el ni¿nclo a Joa,qufn Suárez.
-[!ste sostuvo con valor la defensa durante todo ol sitio (de 1813
a lti51).
Por fin el 8 de octuble de 1851, se hizo la paz, declaránclose
(|rc tü, l¿e,bíú, te¡¿cidos nt ¿:encetlore-s.
ftl :) de fp]»zrc de 1852 terrniDó la tirauia de I?osas corr la grarr bntalla
de lfoDte * Crseros.
47. Rcstablt:cicla la paz se uornbró Presidente ¿ Giró. En
1853 le rer:uplazó w tt-iutzairalo compllesto cle lra,va,lle.jn,,
IBir-era v .I'lor.es.
E¡r lSáti'snbió Pereira a Ia presiclencia. A los 4 airos Ie
sucedió Berro.
l¡I l86i,i Flores Be sul)levó (.oDtre llerro ¡, se apoderó otra r.ez tlel ¡roder
( rfi(i5 ).

48. Dueiro tlel potler, Flores se alió con el Brasil y la Ar-

ge¡tina palu, haeer la gnerra al Paraqu,ay.
Er) esta sanglienta guerra (1865 a 18?0), fueron exterminaclo-r
Ius paraguayos.
I¡lores rnurió asesirrado eI 1868. Le sucedieroD Lotenzo B&tlle y des-
]ru(is (iorrrerrsoro, que puso fin ala, (]uetra de Aperic¿o (18i2).
49. L,,s ¡rrilcipales sucesor:es'i rle Gomensoro fueron:
Hllanri. ,1ué fnÉ derrocado por 9l coronel Latorre.
l,otofre, que gobernó el pais con mucha rigidcz*.
§antos. que ocupó tlos vecos la pr.esidencia.
'fajr.s. {n,' hizo p.ogr"sar rtucho la Jlepriblica,
 PNI\C]I t'ALES PITDSIDEN'T'ES 171

50. A Tajes Ie sucedieron:

f EgO. Ilerrera y Obes, pliurer presidente que pudo go-
lrerrar sus cuatro ailos sú¿ reuolu,ción.
1E94. Borda, clulante cuy¿ plesidencia est¿lló uua sau-
g'r'ienta revolución. Mrrrió asesinado el 25 de agosto de 1897.
IA9?. Cuesúa,s, qne se mantlrvo en el poder durante nrás
de cinco ¿ílos.
51. Durante el gobielno de Cucstas, se empezalor los trabajos
t1ePuerto com,erc:ial d.e Mot¿teuideo, el cual fué inaugurado en 1909.
52. Desnués tle Cuestas Eobcrl)al'olr ll Renribliea:
I9OB.'fBatlle y OrAóñcz. quier¡ vió rtrn,'rrrzado su go-
Licnro noL dos revoltrciones.
f gOi.\lYíllima,ni con quien empezó L1D¿ er¿ tle paz y pros-
'neridad,
f 9lI. Rattle ¡- Ordóñez, ¡rol sr:gundr vez.

E.IERCICIOS
,Sobre el REsuilEN

l.-44, ¿0ual fué el ltritner I're- 48. ¿Qué Itizo Flores urta vez dtteito
sideDte t1e Ia República? ¿Y el se- rlel poder? (iCuánto tiempo tluró la
guldo? ¡1Qué sucedió eD 1836? ¿Y guerra del Paraguay? .:Córno murió
er 183tt? 45, ¿,Quiéü gaDó la l)ata- X'lores ?
lla rle Ca¡Jancka? ¡iQuién salió vic- III.-49. ¿lQuién sucedió a 1rlo-
lorioso er el Arro¡¡o Grondp? ¿ Qué res? ¿('uál fr¡ó e) sueesor de Ballle?
frrri la Guprra Ghtnde. -,16. ¡lCttán- .1 Qué lrizo Gomerrsoro ?
.l'.t ¿ C,inro
to tiempo go'bernó Joaquín Suárez? -
ac&bó Bu gobierno IXllauri? ¿;Cómo
/:Qué tratado puso fin a la Guer¡'a goberDó f,atorre? .:Cuál fué el srr-
G¡'ande? ¿,Qué batalla puso fin a la eesor de éste? ,1 Cuáles fueron
tiraní¿ dc lJosas ? los sucesores -50.
de Tajes?-51. ¿;Qué
ll.-47,rtQuién fué elegido Pre- se hizo durante la presirlencia de
sidente después dela Guert'a Gran- Cuestas?-52, ¿Cuál furi eI sucesor
tle9 ¿Qtré eta el triunüíl'aro? ¿Quiérl de Cuestas? ¿CuáI es el Presiderte
subió ¿ la presidercia en 18á6? ¿Y actual'?
eD 1860? ¿,Qur! sucedíó eil 1865?-

Sobre el caPiTut,o vrrr

IV. LECCToNES.-,14. ¿ Cuárrto tiern-
l)o gobernó el paÍs e1 primer Pre-
sialelte? ¿;qué srrcedió bajo su pre-
-qidencia? ¿Cuártos años goberné
Oribe? ¿Qué derrotas le obligarorr
a rerrur¡ciar?-,15. ¿:Cuát flré el ter-
cor Presidente de la Repúbliea'/
Qué hizo RiYera en 18{2?
fné el Presidente durante- la Giterr¿
.:
Grarrde? ¿Cuál fué la balalla más
rer'iida de est& guerr&.
V.-47. ¿Qué eosa faéla Cruzad,q
Líbertddora? ¿Cuál fué el
de Berro?-¡18. .lQué fué la triple
alianza?-49. ¿Cuáles fr¡eron los
c[atro sucesoles de Gomeusoro'/
¿1Cómo gobernó S¿ntos? ¿Cuál fué
el primer obispo ale Montevldeo?
¿Y el tercero?-50. ¿Quéhecho irn-
poftarite a,conteció en 1901?
46. ¿CuáI VI. LECTURAS.-44. ¿Ouól es la
3.s parte de la Hlstoria Patria?
¿Qué hicieron mucbas veces durante
este período los héroes de la Úrde-
pendencia? .iCuál era la población
sncesol. del Uruguay el1 1830 ? 45. ¿ Cuándo
-
 172 L.{. t,. r-tP t'-Ii r,t CA oIi I Ii\T^L I)EL trlt L',(i t-Ar

fué elegido OrÍlrc Presidelte de la 47. .:Dónde v cuárrdo rnurierorr La-

Itepública/ ¿1Quiérr se subler'ó corr- valleja v RiYe r¿r ?
tra él'? Cómo .qe llamaron los l)ar. I VIII.-48.
¿, ¿:Cuál futi la batail¿
tidarios de RiYer¿ ? Y los ale Oribe? I más sangrienta de la guerra rlel I'a-
¿:
YII. - 416. ;. Cómo dirigió Srtárez ] ragrra-v ? ,lQud batallorres oriel¡ales
la deferrsa tlui¿nte la Guet'ro Gran- I se distingIielorr crr aquella jorlraala:'
d¿ 7 (: Quiénes le auxiliaron ? r: Qué | ¿,Cuántos rnrrertos tuvieroll los pa-
intentarorl Frailcia e Irgl¿terra'? I raguayos ? Quri signlfica la palabra
¿1

Quién al fin se suDlevó contra Ro- ', Tultul¡! 49. r:Crrár¡do rració llorrs-
as? ¿A qui! se vió obligado Orihe? Vera? .:Crrántlo .v dórde Inrltió:'
Dónrle h¿rbía nacido Joaquín Suá- ¿1Qué perdió el ¡rueblo uruguayo
ez ? ¡1 Eu qn¿ Be distiuguió siempre? I con la mrerte tle su prirrcr obispo i)

!!1, Cerro de Mor¿tct:ideo eBt(L col'on,ado por lrt fot'talext Gerreral Ártigas
 ,.¿

CRONOIJOGÍA

§. ll.-1,«.s fechos en tipo llctntatíuo ne{li'o son l«s tTnicos que lo:
niita.* aprenclertitt de nrcmorüt en el. 1et', ttito, En cl 2.o 1)oth'dn aprender
l,,rln ls qtto ilo ro ptt lelrt finn-

I'RI}IIIRA 1'ARTE

HL ('OtOrt-l .f I,)

1492 Crisúóbal Colón dcscubre la Aurérica.

I 1516 Jrra¡r l)ía,z de §olÍs descubre el territolio orient¿rl,
tionde lo matan los indios c/¿r¿rr¿?r¿.s.
t:r l¡i flagellanes deseuLrió ¿l estrcclLo elue hoy Ileva su Dornl)re. -
Su expediciór d-a la primerc+'uuelta al red,edot' d,el truunclo (1ó19-1ó22).
t7li Gaboúo funtla en nuestro territorio el fortíu de Sa¡¿ Salactclor.
primer est&blecimierto español err el. Plata.
1i3ir El prinrer Ad,elantad,o (nfendoza,) fultla ln priruum ciu-
datl de Bueru¡s Aires,
ló73 El tercer Aclelantado (Zára,te) desernbalcra en el IJru-
guay y es batido por 1os el¿arnias,
1ó74 Ga,ra,y acuile en auxilio de Zá,rate y derrota a los cha-
rrria.s en StuL Sal¿'ttdut.
1ó80 Garay funtla la segunda ciudad de llu,enos Ah'es.
1ii.¿4 Fray lf ernarrlino de Guzmári funtla el pucLlo ale Sotiuno, el
más autiguo del ¡iaís.
1680 Los portugueses, (loseosos dL' apoderfrrse clel Uruguay, fun-
dan err él la eiutl¿ci de h Colonia,.
1726 Zavala. golrenraclor tle Buenos Aires, funda la ciuclarl
Montevideo.
rle
1i50 EI rey de España entrega l¿s Misiones e Pot'tugel, ( Itrst¿ eutrega
ocasioua \a Guet'¡'a Gu an' anítico ),
17-t-t Dnrante el gobicrno tle Pino:
1.oEl ley cle Espaira crea el Virreinato t.l.el Río tle kt
Plata,
2.. Cel¡allos ccha del Uruguay a los portrlgueses y
clestru-ve la Colonia.
1 806 Durante el goLierno de Huidoblo:
1.o Los in¡¡leses, deseando conqrristar estas colonias. s,'
apocleran de Buenos Aires.
 li4 CRONOLOGIA

q.o (.'12 Lle «gt)sto). Linier:s roeonr¡rista l¿ ciudacl tol ul

ejército cle orientales.
1 807 (a ae ¡ebrero). El general inglés Artclntu,ty to»a por asalto
la plaza cle Montevideo.
f;os inglescs son derrot¡rdos et) Bnenos -\ires, y tienetr c¡re
retiralsc rlcl H.ío tir. lr Plata.

SEGI\D]\ PARTE

(if.EIIII./Irt DI.) I,A I NDDPXNDDNCI.{

f 810 (25 de mayo). Los polteiros tleponeu al virrey Cisnet'ox,

y crean l:na Ju,nt,t de gobierito compnesta clc criollos (Be-
volrreión de lfa¡'o).
181 1 Elio vuelve de Espaira y declara lil grteri'a a la Juntrl
cle Bue¡os Aires.
Arúigas se pasa a la Rer.olueión-Gríto de Asencí,¡.
(ts de ttauo_). Artigas derrota & los Pie-
esp¿i"loles en las
tlra,s, ), pone s¿I¿b ¿ Nfontevicieo.
1E12 Eondea,u est¿blece el 2.¡t sitio cle llontevicleo que clura
casi dos ailos.
131 d,e (lítieiltbt'e/. Rondeau gana contt'¿ los espairoles la
lrrillante vietoria rlel Cerriúo.
1,S13 Artigas rerine un co?Lgreso de .patriutas, ,1ue Ie lomhr'¿
la PnovrNCIA ORTENTAL.
¡¡obernad,or de
181+ Vigodeú entrega la plaza de l{ontevideo al jefe ar-
gentino Alvear,
1815 Estando )Iontevideo en poder de los argentinos, Biver.'a
les obliga a retirarse, derrotántlolos en Gu.aytrbos.
1816 Los portugueses invaden la Provincia Oriental Derrotal
a Artigas e¡ Ccu'umbé I' a, Rivera e¡ lt¿día l[uerta.
1817 Los invasotes derrotan ¿ los orientales et el Ata.pe31 y Cctt«ltln.
y entran en }lontevideo.
1819 Artiges gara eortra los portugueses le, brillante yictoria de S¡tnkt
llar'¿a,
1820 Los orient¿les pielclen l¿ clesastrosa tl¿talla tle ll'¡u:tt,t'
rembó.
Artigas, perseguiclo por cl traidor llanít"ez, se r¿¡tira itl
Paragrrar'.
1S2t EL Congreso Ci.splatino cleclara unido el Urngua,v ¿l r,:itiri
c1e Portugal.

\
 :t".

cRo¡ioLo(ií¡^ 7i;
1 5::? EI Br¿rsil se hace indepelrdierrte! l' tlespuús. se apodera del Ul.u-
iua-\"
l 825 i-l9-de abril ). Los Treinúa f' Tres bajo el urando
rle Laralleja, tiesembarcan et la Agraciad,a.-
( 25 de agosto ). IJos orientales reunidos en la Ílcn'ida.
decl¿¡an )a inciepenclencia de la patria.
River¿ clt¡r'rota a los brasileros en el Bineón y Lar.a-
Ileja en Sarandí.
1 Sr¡; (dicientbre), Alvear in\.¿de el Brasli con las fuerzas republi,canas
i327 Los l¡rasileros son l¡aticlos en la gran batalla dc lt¡r-
zaingó.
1 828 Rir-era contprista l¿s llísioircs Ori.entales.
I ,a Argentina r- el Bl'asil hacen la pa4 ! reconocen la
in.rlepcitdencict de la Ptovrxcra ORrEñTAL.
18«) (18 do julio), l os orientales ju?-añ solemnemente la Cons-
titución.

,IERC¡]R.4. PARTE

IA IiEPÍIBI/ICA OBIE§TAL DEL URU(;ITAY

1 830 El geueral Bivera, es elegido 7.et' Pt'esidet¿te de la Re-
pública.
l 83ó EI general Oribe es elegirlo 2.o Presidente tle la Ilt,-
pribliea
1 8:if; Ri¡.era se subleve contra, Oribe, y le obliga a renunoiar.
1 839 Bivera, es nombredo 8.er Presidante.
Rivera de¡¡ota las fue¡zas de Rosas en Caqancha.
f 843 Oribe invade el Urugnal. con solcl¿dos de Rosas, y porl{'
sitio a ][onlevideo, (Guirr,r Grande).
l3;r0 (23 de setientbre), Muerte ile Artigas eD el Paraguay.
1851 (B rle octu,brc). Se hace la paz que pone fin a la Gt¿et.rtt
Gt'ande.
1852 (:) de febrero), Termina la tira¡ría de Rosas con ia batalla de
Monte Casetos.
t86¡i X'lor.es se sublev¿ contra el Presideilte Bel.¡or y se apoalera del
got ierlo.
1865-70. Guett'c¿ d,el Paraguay.
18?0 Guett'a de Aparicio eontra el Presidente D. Lorenzo Baflle.
1831 }Iuere en Pan de Azúcar llons. Jeeilrto yera prlmer ollispo
de Monteyideo.
189i Revolución contl.a el PresideDte Borrla.

I
 I /() CRONULO(i t,\

19.01 Bajo la prcsidencia tle Cnesúa,s, se coloca Ia priurelrr

pieclra rlel Pz¿et'to Comerciul clt; llorrtevicleo,
1 909 I)ur¿ntp 1a presicleircia del Dr'. lVíIlir¡ran se iuatrS-ur',rJ
el nnevo l'uerto y sc celebra con el Blasil r¡I tratado
,7f eritn - Y a¡¡ u,ardt t..

191 1 Es elegiclo Ttor 2Í' u¿z Presir-lente iie l:t liepriblic¿ D. Jos,!
Ba,tlle y Or:driñez.

If ar.ina rracio¡ral: el ctttcet'or Uxuculv. tl¿ 8ti urett'os dc l«,t'1¡tt

\
 }{T]f\O
.-{;L
H"WG$- I[lNO
I\ACIONAL
wgg
?ms
DE LA REPÚBLICA ORIENTAI- DEL URUGUAY
REFORMADO Y DECLARADO TAL EN 12 DE JUTIO DE 1615
co Rr)
l« PLttri« o l¡t tumba!
; t,trient,tlt-¡.
, t.il,.tl1d. u run Oloritt t,tt'rir!
ES ¡l ruto qup el. ul,il,t l¡toilttnciu,
\- que hetoícos sobrenos cunt.ltlir,
i Libert¿rd. liltert¿d ! Orieiltales,
Uste grito ;r la Prtri¿ salvó.
{¿ue a sIs lrratos err lieras lratallas
De errtusiaslno sublime inflarnó*.
De este tlon sacrosantof, la gloria
I[ereci¡nos.... i Tiranos, tetnl)ladl
;L¡lrel tud err Ia lid+ clamaretnos.
f müriexdo. t¿ml)iélr libertad!
Doutinando l¿ Ilteria* dos rnundos
Osterlalra* su allito lroder.
Y e sr¡s ¡rlarrras eautivo.l'aeírr+
El Orierrtet girr rrornbre rri ser.
Jlos rel)ellte* sus lrierros troza¡rrlo
Arre el doglna'qüe Mayo Írrspiró.
Entre libres l- déslrotas* fieros+
Un abismo sin puente se vió.
L¿rgo tiellllo, ooD ya,ria forturr¿.
tsalallarort l,il'erlo \' \eilor
Irisputinrlo lo ii"i,.á sairgi.iLnta
P¿lmo a pahno cou cier¡o furor.
[-a justicia por últiño yence.
Doneiraudo* las iras de uD Rg¡..
Y a!te el muldo la t,atria.indomable*
Inaugura* ¡n Errseña*- y su Ley.
.r)rier)talesl mi¡¡rl l¿ baldera
I)e Ireroísmo fulgelte'i crisollx
\uestras la¡zas rlefielderr sI brillo:
iNadie insulte la irnagerr del SoI!
Dc los fueros* civlles el goce
snslerga¡nos. y el cúriigo* tiel
\:elleremos ilrlrrne* y glorioso,
Corno el Árca Sagrada Israel.
NACIONAI, t77
Porque fuese rn¿is ¿lt¿ tu gloria.
Y brillaser tu precio y poder.
Tres tliatlcnras* ;olr Patria! se vierurr
Tu domiuio gozar y perder.,..
Libertad, libertad adorada.
¡}fucho cuestas tesoro sin par!
Pero valeu tus goces divil)os
Esa salgre que riega tu ¿ltar.
Si a los pueblos [rr l)árlraro agitrr
Rernor.iendo su e\¡illto* fu¡or.
Fr¿t rieida+ diicordi¿ evilemos :
Diez t¿iLtuntbas leouerdan su horror.
Telnpqstaales el oielo fulmirre,*'
trlalrlieiorres descierrdarr sobre él
Y les libres adoren triunfaDte
De las Ieyes el rico joyelt.
De laureles orrada* brillando
La Arr)azor\a+ soberbia del Sud.
Iirr sülescu-¡lo* de )'rolce re¡cjaI
l'ortaleza,' Justicia y \¡irlud.
Ni euernigos lé hulnillan la frente,
\i opresoses le irnporren el pie:
Que eD atrglstias sellr') su coDstancia,
I en bautismo de sailfare su fe.
Festejairrlo la gloria .r' rl rtÍa
De la uueva RepÍrblica el Sol,
Corr visluulbres* de púrpnra y oro
Itrngalana su hermoso arrebol.
Del Olimpo l¿ bóveda ¿ugusta
EesplaDdece, y ur seI divir)al
Con estrella.s escribe err los cielos,
iDulce P¿tria, tu nombre inmortal !
De l¿s le¡'es el rumen juretnos
Igualtlatl. patriotismo v trnión,
Inrnolardo en sus aras divinas
Ciegos odios y r)egr¿ ¿mbición.
Y hallaráD los que fieros insulterr
I/a grandez¿ del pueblo Oriental.
Si elernigos, la l¿uza de llfarte,
Si tirauos. de Bruto el puñaI.
.!!6FÉ-
 ioF

Escu(la'i' lfttnici¿al* de l« cittcl¡ttl cle Monte'uid'e,t

i
 YOCABULARIO
i Contiene todrs l¿s Voces marc¿d¿s con asterisco
A Alterca,rlo. riña. con ierrdr.
Abastecirniento, acción de pro-
veer de óosfi¡rrn¡uJ ó Ilro\ isiolcs.
Alrayubá. t El ot rón o t,trlo) joven
cacique sobrirro de Za¡ricátr.
Al¡dicar'- rerru¡ci¡r-
Abnega,do, que l'erluncia ¿ stls
deseos para curnplir los del pró-
Jilno.
Abolir, anular rrna ley, un uso,
etc.
Abund¡¡rci¡r, riqueza.'
Acarrea,r, traer. ocasionar,
Acaudala.do. rico.
Aca,udilla,rto, capitaneado o co-
maudado: te¡lienrlo por cü[dillo
o jefe.
Aceros. espadas J¡ otras ¿rma§
de ace¡o,
Aconreter. &t¿car, embestil', ern-
pc zar.
Acopio, aocióD dc jurrttr, arnon-
¡onar,
-Ldelantados, hombres que el rey
rr:¿Idab¡ p¿r¿r conquistár tierras.
-{depto. l,artidario.
-{ dr¡u i r.ir'. galrar, corrseguir'.
-{gente, cornisiolado para obrar
::.:-,trnl)re de otro.
-{graciatla. afluerrte del Uruguay
>::l¿u,t r.
-lgrie ultura. cultivo de 1a tierra
: ara fertilizarla.
-l gruDa(!ión, grupo, coDjunto, pe-
rLtetlo ilutnero.
-lguada. provisión de agua para
l : auirnales el el campo.
-{guará. especie de zorro grande.
ri Irelo ¡marillento con manchas
: -trtii.
-lguerlitlo, acostumbrado ¿ la
::::::,
-l,iu_ileñn. rrriz ). l& que es del-
C::¡ -s :.:,, (ñl\'¿ a SemejanZa
,l.l i.,iú,r ri.l tiguila.
hacer huir.
-lhul-cntar. ('ur.arlo,
-llegrete.t jefes por-
tugueses,1urr iriyadieron por eI
N. la Proyirci¿ Oriental en 1816.
Alent¿r. foment¿r, proteger'. Dar
anlmo.
Almir&nte, et jefe de una ar-
mada o flota,
12.
)
-dltivez, nóblezá, orriutlo.
AIto Urügua.vr Dr)te más all¿
tlel río, por estar rnits próximo
al maneDtial. El Alto Lrruguay se
extiende desde sus fueDtes el la
sierra do XIú1'hasta la ciudad del
Salto.
Alvear, general argentiro que to-
mó la ciudad de Moltevideo a los
es¡rarioles eu I8lJ, -t' en l8li de-
rroló a los brasileros eu Ituz¡il-
gó. Era nat[ral de las Misiones
Orientales.
Amazona, mujer guerrera de los
tielnpos fabulusos.
Aneno. grato, agradable.
A monestación, aviso. co¡tsejo,
adyert errcia.
Anarquía, desorden. l-alta de jefe
etr un estado.
Anclar, eelrar el antcla para de-
telrer el ])uque.
Andalucía,, región del S, de Es-
pana.
Aninoso, valiente, bravo.
Artecesor, el que precedió a otro
en una digridad o cargo,
Antillas, gran archipiélago entle
la América del Norte y la Amé-
rica del Sur,
Antojo, capricho.
Antr'opófag(), sah'aje que se ali-
menta de carne humana.
Apa.sionarlo, movido por la pa-
sión o eI odio.
ADogeo, el rnás alto grado,
Apóstol, nornbre dado a los doce
discípulos. elegidos por Jesucristo
para predicar su doctrina por toda
la tierra, Tarnbién se d& este norn-
bre ¿ los que predicau la fe como
los Apóstoles.
Apoteosis, acto con {lue los pa-
garros reconocian conro alioses e
sus héroes; honores extraordina-
rios tributados a los grandes
hombres,
Ara, altar.
Ara,pey, cerro del Depto. de Ar-
tigas.
Ardiente, actiYo, gráilde.
Arerln,l Grand.e, arro¡'o del Dpto
de Sorialo¡ desagLra en el Uru-

180 ,dYU vocaBULARro CAB
guaj' al \. ile i¿ Agraciada. En
1825. se design¿b¿ coL el rrombre
de AtencLL Gtctnde toda l¿ exten-
siór de tierrii donde corren los
arroyos precitados, por razón ale
Ios grandes arenales que existen
en aquellos parajes.
De uodo tlue también se puede
decir que cl desemLarco de 1os
Treinta l¡ tres se Yerificó en el
At'enul Grande.
AIgumento, signo o señal.
Armisticio, coilYenio por el cual
se susperrde 1a guerra.
Artillería, cairones
Arzobis¡lo. obispo ,1ue tiere otros
obispus r.orno .ufraqárños o auxi-
liares. Ell arzobisDado tle Moute-
video fué creado en 1896.
Arredr¿rse. iutirnidarse, clesma-
yar.
Arremeter, acometer coD furia.
Arriesgado, peligroso.
Arro.iado, 1alie¡r+(. l,raYo.
Arro!la,r, vencer, derrotar.
Arroyo 6lrande, afluente del
Uruguay. (ProYiroia de Ertre
Ríos ).
Aruuinado, rlestruitlo, eubierto
de rnilas.
A salvo. fuera de peligro.
Asaml¡léa, Na.cional, reurrión de
Diputados y Senadores par¿ l¿
elección del Presitlente.
Asefr€io, arroyo que desagua eI
e1 rio.ir-egro al S. de }tercecles.
Asolar, arruinar, destruir.
AsDiraeión, esperanza. deseo.
Asumir, tomar ( el mando, etc. )
Aterido, helatlo.
AüEusto, graude. r'enerable, santo.
Austera, (exlrexióil), aspecto o
aparrerc¡a grave .\' se!e¡a.
Autorida,d, porler; derecho de
m¿ldar.
Au t orid a do s esBa,ñola,s, Ios
jefes que gobernabaD en estos
países en uombre de1 rey de Es-
pena.
Auxilia,rr ayutlar.
Avcs de ra,piirn, las que cazall
y se comen a las demás aves y
otroa anim¿les.
Aya,oucho. ciudad del Perir, cerca
de la cual fueron derrotados los
espairoles Dor eI geÜeral 8¿c?'¿,
( 182.r ).
Ayes, srrspiros, quejiCos.
4.1 uÍ, alrolo argerlirro rlre tles-
ag[a en el L]'rugu¿y, un poco a1
ilorte de Concordia.
¡
\
Il
Ba,Eé, ciudad brasilera próxima a
las fuentes del : io Negro,
BSntla, Orientel, el Uruguay-
llamado así por ser 1a parte o
banda sitaad.a a\ oriente d-el río
Uruguay.
Batellón" u¡o de los trozos eI
que se dlvide ul regimierto.
Ba,)'et¿r, tela rle Ja-ua floja.
Ba.! oneta, lrrna lrlarca de trcs
filos, terrnilanrlo er) puut¿. y que
se tija er la boca dcl fusil.
Biblioteca. colección ordelada
de libros déstinados para el uso
priblico.
Ilizalramen(e, corr üi--ai ria o
va.lor.
Blandenguo, antiguo soldado Lan-
cero d.el. Il,ío de la Plata, muy
conocedol del país y destirrado
a luchar especlalluente contra los
indios y los Datreros.
Bombardeo, caironeo: el larrzar
bombas err rrrrl plaza de gttelra.
( Borubo es un¿ bola de hierro
llena de pólvora y provista de
un¿ mecha. Se lanza con url& es-
pecie de cañóu llamado lnortero.
Cuaudo e1 fuego de I¿ mecha al-
c&nza a la pólr.ora, 1a bomba es-
talla y sus fragmeDtos causan
gran estrago).
Bota,s de potro, calzado del
gaucho. Sehace conlapiel de los
ijares de ul potro desjarretado,
que se Ya sasaldo como se de-s-
calza un guánte. resultantlo de la
forrna ¡, ampiitud de una bota.
con la punta cortada.
Ilovinos, ( arimales ), bueyes y
vacas.
Br.a,Bil. el mayor país de 1a Amé-
rica tlel Sur. clue linda con la
República ¡or eL lorte y eI este.
Brasileño, del Brasil. En eI Un¡-
gua)' se suele decir brasil¿¡'o.
Bravo, malo, feroz, Yaliente.
Brocha, aLcrlur¡ rt¡re se lrace { r}
las murallas coil el (:airón.
Ilrigarlier, or"icial militar supe-
rior al corouel.
Buceo, pueblo situado al E. de
Ia ciudad de trIontevideo.
-Burdo, tosco! grosero.
C
Cabal leresco, pro!,io de los arr-
liguos caballelus. los cuales se
distinguían por sü nobleza y va-
1or.
 r:\P
E @:,rradr)r. : : (tiil ,1. tlt uI ¿l¿¡-
tLiiCi,lIl gellerAl-
l.m pu ñlrr. . -::. :{iirrilr.
l-n:rl¡r¡lar, lrr'¿riIár ¿lto ur)a
-: --:ir- irilte o cosaselne-
f-nr.arniz¿ttlo. ircrrfiado ¡, sau-
É.¡r-rgia. :.¡erz¿ de voluntatl.
Lngro-at', i¡ilrrtellat' \ uu ejir:
' ::!.
f- ¡r m il ¡.ar-rado. enrcdado.
[-¡r\ena(la Lle Bot'rct.gtltt), puerto
-: i<l:iro flrnte il Ia ciud¿d de
r i'1a¡ir.
tl n ¡e¡-ra. lrmdera.
fl pi(lérrric:r i enfer nedlLd, ). L\, qüe
.irrr r. rodo uu pueblo, o regiót),
:- r r¡ra¡:.rr)do a uI gr¿n DÚrtnero
':-: i,a¡ j¡lriilS.
Episodio. suceso. hecho.
Equipaje, corjulto de cosas que
s. 1le\'¿rlr crr Los Yiajes,
IiIigir', fLir)dar. lerant¿r.
Et(.as('2. falt¿r de víveres o pro-
',-i-§i0iles.
,Eseolte. partiLla de soldarlos
itcO]llpüI-Ie ÍI ulra pe|SCrlA p¿ra
llue c¿rnirre sin riesgo.
Escuadra,. lrarte tle ula nnnad¿
riitval colr¡ruesta de varios Iturlues.
Iisr.nadr'órr, lrrrte de l¡rr reg¡-
ruiento de c¿rl¡allería.
Ilscudo. alrtigua arrna dclersil'a
,ttle sc lle\irlr¡ er el L,raZO iz-
r¡uierdo.
Dscudo de ¿ür[r&s, cuatlro el
fonna rle escudo err que se
Ios figuras represelrt&tivas de un
estado. ciudail- etc.
}lsf'orz¿do. \'r1lente. ililirnoso.
]:rlrectá('ulo. \'i>lr. lsl,e(ro,
F:rt¿rn¡lri(lo, el ruido dcl disl,aro
'lt.cariúr¡. o de olra arl)ra dc fltcgo.
Estrechísimo. exaetisimo. scve-
IIS1mO.
Estt¡dente, fuerte. estruendoso.
-Estua¡'io., eulbocadura graude tle
clefl0s Iros.
IJranE,lizar. erseñar ei EYatr-
gelio o iloetriun de nuestro Señor
J esu c ri sto.
Evor.ar, Ilalnar. traet a la rrelrliria.
Ercava,ció¡r. acción de cqbar. ett
lrusca r1e al§o.
Exclarrar:, gritar.
Ercomulgelr. echar del seno de
lrr Islesia, o ¿le l¿ comuDiórr de
i,rs fieies eristialo-s.
])ro¡lo. salido.
})\pe.l¡cioD¿r.ios. viajeros.
i UL..\Br-L-{Elu (i¡'L
Dxplorar, reconocer. descubrlr
Dx¡rlotaeión, industria, negocio.
Dx ¡lulsor., echar f¡rera. desterrar.
Dstclminar. destrrrir. lnatar.
})xtinguir. dpagar.
Extinto, p¿rt. de ertin!!ui,r.4
Bxtla,er., sacar (de Ia tierra, etc.)
t'
tr'acn&r g¿urados! rnatarlos para
utilizar el cuero. la carue, etc.
lr'aene]fo, el que ailtiguamente se
dedicaba a la faeua o Dlatanza de
garados.
l'a,lange, hueste. ejéroito.
tr'a,[¡osos ca,(i(lrles, célebres je-
fes ilrdíger1as.
f'edGlal ( rppltb¿¡ca ), ¡qlrelltr cn
qrre cada provirrcia se !:obierlla
según sus leyes propias. Los Es-
tados l'¡ridos ¡' Ia Ar¡crrtitra sott
rcpúblic¿s fetlelales.
tr'eraz, fértil.
-f iero, duro e intratable.
I'ilipinas, archipiélfl90 situado
aI S. de Asia.
I.'ísico, aspecto! aparielcia.
que l'lora, las plantas eu ge¡rcraI.
tr'lunrinense, habitante tle Río
J aneiro.
-l"otmirla,ble, rutty ttatrdc: trc-
lneD do-
l.'0r'l írr, fucrtc o Iu) to lezn pec¡ u eira .
['Ia,n(.iscailo. r',¡igi,'ro tle lr or-
derr fultlatll !r^r' son Ftanc¡"<co
de Asts.
tr'ra,tr.icida,. (lucha), lr¡cha o güerra
entre hermal)os.
piiltan f'r¿y, tralamiento q[e se da a
alguilos religiosos.
tr'r¡egos ¿¡,rtifioia,lesr col)etes I,'
olros tt1't¡f¡c¡ar de t,ól\ora. ql¡c
se hacer¡ er¡ ocusiúlr de ur: rego-
cijo o diverslórl.
f,'ucnte, principio. origen.
l'uerte. coilstruccióD sóllda. J' pro-
vista de cairones para resistir los
r,taques del enemigo.
tr'uelzas, so'ldados.
f,'uÉiitivo, eI que huye.
Ful ge nte, brlllalte, iesplaude-
cien¡e.
tr'ulminarn arrojar ra-Yos,
Futuro. venidero: .lue sucederli
desprréé del tienpo de que se
habla.
Gi
Galicia. región noroeste de lis-
paira. Sus l.rahitarrtss se llamarx
gallegos.
 184 IN.T VOCABULARIO
Genio. talerrto, inteligencia.
Genovés, d,e Qa¡¡s¿q, cirrrlad de
Itaiia.
GiorEeo (de 1as aYes), caüto, trino.
Grabar, escribir sobre 1nármol,
mader¿, etc.
Granjear.se las simpatías, gr-
rár la amistad.
Grillos, prisióD que consiste er
una barret¿ v
dos aro.s de hierro
para snjetar hs píernas rle los
reos.
Grucüo, I de un ejÉrcito), h parle
principal
l6iuechas ( Las ), par&je de 1&s
orillas del Gualeguay (Entre Ríos).
tGiuarnición, la tropa que deliende
ilna plaza.
{irrayebos, peelueño afluente del
-{rerunguá (Salto ).
II
IIazañar acciótr heroica.
Ilechos ( de armas ), acclotres se-
iraladas de valor y arrojo.
Ilerbario. colección de hierbas
J¡ plantas' secas colocadas segÚrtr
arte.
Ilerej€s, los que sostienerl etrores
contra la religióu.
Iléroe, jefe principal y más f&-
moso.
IIeroico. prol,io ale hirop't; \t-
liente.
Homérico. tligno de los héroes
de que hábla Eomero, célebre
poeta griego.
IIbspita,lidad. a,lbergue, asilo'
Ifostiliza,r, h¿cer r1año a ene-
migos.
trIuella,. pisar.la.
Hüeste.r tropa, ejército.
I los peligros.
Ibeti&, lrornbrc arrtiquo de Espaira,
llusión. error de lus dentidos que
haec vei las cosas de otro mddo
de 1o que son.
Ilustrado, irrteligente e inst¡uído.
Impío, enemigo de la religión.
Impla€&bler que no se puede
aplctcar o apaciguar.
ImDlorar, pedir con ruegos o 1á-
grimas.
Imponente, que infuntle respeto
y asombro,
Inpulso ( dar ), hacer aumentar
o adelantar.
Inaugurar, dar principio a al-
guna cosa corr solemnidad.
ITU
InclerrrenciEr,s (del tienpo ). rigo-
res, trÍos.
Incorporación, urrión, anexióL
Ino[lto. sin culti\.a.r.
t nd¡a Dluer.a&, arroJ'o rie Roclra.
que se I'ierde er¡ los baüatlos del
misr¡o noml¡te-
Indios, nombre que los descubri-
dores dieron a los habitantes que
encoltral'01) err Arnérica, por creer
que este continerrte formaba parte
rle las Indias.
Indigorrte, pol)re,
Indonrable, quc üo sc puede do-
,?¿or o someter.
Indómitor que está siu sujetar
o dovtat'.
Inflama,r, abra-aar, enarilecer de
entusiasmo o r.alor.
Influencia,, poder, autoridad.
lrrfl'uctu.)ro. sitr frtrlo, sir efecto,
¡ tr f.)rt[na(l(), desgra clat]o.
Irriciar, ])riilcipi¿ir.
lrruracr¡lado. sitr nratrclta.
Inmenso_. nu¡' graude i sil li-
mltes.
lrrnlune, libro. c,\enTo de mar,-
cha, etc. )
Innurner':rbl€r que no se puede
enuil7c1'ar o contar.
Insensato, tonto, rlecio.
Insigner ilustre, cé1ebre.
Insignias r[ilita,res. e1 traje
militar; distinti\.os que Llevan los
jefes. como gaLolies. charreteras.
ctcétera.
Inspilacién elivina' (por), por
permiso de Dios ( Dios se 10 habí¿
hecho saber).
lntenDerie, (a Ia) a cielo des-
cubierto; sitr abrigo.
Iütern¿rse. entrar.
Interverrir, interponer .s(t auto-
ridatl.
Irrtrepidez, vaiertía o Yalor eu
Intrigá¡rte' e} que es hábil eil
las i,ntri¡¡as ( enredos. embrollos ).
lntroducir, hacer eDtrar: traer'.
lntrrrso, el que eltra sil tlere-
cho.
InY¿diltr errtr&r por fuerza url
ejército extranjero.
InY&sión. acción de inxqdir'*.
inva,sor, que inaacle o entra ¿
fuerza de armas.
Irl:rndés¡ ilatural de Irlarlda. i§14
sifuada a[ 0. de Ingl¿terra.
lrrad¡ar, brillrr, despedir raYos.
lslote sol¡tario' l)cquel'ia isla
desierta
ItnzainEó, afluente d-el río lbdcuí
( Brasil ).
 I.TIt I IRI
I,
J llssollcr. ;,i:i;t ra ::: Á-¿= :: :
de Árrig8 s.
Jabalí, cerdo salvaje. ila,soret. los que forman pane
Jesuít:r,, religioso de [a orden 1la- d.ela Nasoneria, sociedad seereta
mad.a Cotxpailía de Jcsrls, funtiada corrdenada por la santa Iglesia.
i] por S. Ignaoio de Loyola. Ifatretos, latlrones, rnalhechores:
Jorna,dat batalla. individllos qrre andan huyendo de
Joyel, joya petluetia. l& .iusticia por los rnontes.
Juneal, isla tle la boca del Uru- llledirln,, disposi ción j ( lo ordenatlo
gua-v. por la lev).
Jünta, de Sevilla. JuBta suprcma llelena, callelln alesgreira.rlo, y
que eD 1608 dirigía la resisiencia suelto: Ia cri¡r del leóu.
li contra los fralceses, )' represen- llenesteloso. poLre.
taba al rey X'elnanclo \rII prisio- Ifelidional. dei Sur: seDtent)'io-
nero de Napoleór. ¡¡r¡1. del norte: occidentol. ciel occi-
Jru.ar ( l¿ constitución ). prometer derr¡e o tlel ces¡e: ori,antql, del
solelnnclneDte ol)edecer sus leres. orierte o d.l É-rre.
fletr¿lla. r¡rnniclón melurla corl
L que se c¿rrgarr los cairoles. y suele
-rer de l)edaz('s de clavos ¡ balas
LeaI, fiel. agradecitlo. lIies. cosecha.
Legislatlor'. el ql¡e lrace Ie.\'es. lfinisterio, oficio o c¿rgo.
IJeEunrbr.es. torlu clase de l¡or- trfisionero, sacerdote que Ya a
talizas o plaDtas que se cultivau elseirar Ia r,,ligiúrr err los l,aises
en las hrlertas. corno papa§, po- salvajes o iufieles.
fotos. etc. IIisioDes. establecimieutos full-
L i l, e rt il tlrr r' I Pji tc;to r, P,ii.tcito rlados poí' los misioreros, y ttm-
aliado tlc olierr¡lt.s. blasilcros r' bié[ los territorios eyangelizados
erltre¡ri¿¡,llos, que puso fiu a É ¡ror ellos.
Guerrut Grqnd,e ¡' derrotó ¿[ tiraro Ifoluces, ertrpo de islas situadas
R,osas. al S. de las I'ilipinas.
Litl, pelea, combate. Ifonseñorr título de honor que se
Línea, tropa o escuadL¿ eu orderr d¿ a los obispos.
de batalla. Xl<¡ntar cn cólera, euojerse! en-
hooa,l. alojarniento. casa. colerizarge,
Loeonoción, traslación de uu Il r¡nte Caseros, lnras J leg[eg
Iug¿r a otro. al O. de Iltreros Aires.
IruorÍrtivo, que prorluce utilidad )llontésr de los montes; salvaje,
o gararrcr&. llorador, habitantes.
}I nlulato, hijo de negro y blanca
o viceversa.
trfacaco. espccie de rnoro que lfunici¡ral' relaiivo al il,un¡c¡pio
abunda err é1 Rrasil. \eonjurilo tlc Yeeirros de urra po-
i trfacan¿, garrote grueso que us&- blacióu ).
ban los indios str las Euerras.
trIadre Da,tria,, lornbre que se da N
a uu país con respecto a sus co-
lonias. N¿türal (de ur paÍs), el que ha
trfaúrelucos, malhechores qIe po- r¡acido en é1.
blaron la prol,incia de San Pablo Na-val (batclla), corl zaü¿s o bu-
err el Brasil. ques tle guelra.
llanejo, nso: rnodo de servirse de Nuevo trfundo, América.
una cosa.
trI¡rnes ( en poesía ).
de los muertos,
sombra o alma o
trIansedunl¡rs, )rondad, ¡' pa- Obseqüiar (con uila oosa). ofre-
clelcra. cerla, regalarla,
lla,risea.l, oficiul rnuy elevado en ODrosor', el que oprirne o tirauize.
la miliciñ rntiqua- Ortlen, compañía o congregacióI
tr[arqués, títui-o de honor o dig- reliqiosa cuvos micmlrros hacen
nidad. votó's solemires.
trIa,rúirio, l¿ muerte o torutentos Oriental, d.el oriente o tlel este.
patlecidos por la fe. La Repfrblica se llarn¿r Oriental

Ei-----
 186 PEO
del Urtrtrrcry Dor ltallarse al ot.¡eI1e
del gra¡r rio L'rucuay.
Oricnte. el L'rugirar-l
Orirrnrto, ori girra rio. rt ue tleseielr-
tle ( de una familia. etc. ) Perl)etuo. lo qrre dura lierr,1,re.
Orrra,r. adorüer.
Ostentar.. rnostrár' corr orgrrllo,
qEtracisno. destierro.
OsaIo. fignra plarra se¡¡rejalrl.e
tln lttr"r_o
P Plaz¿ fuerte. ciurlad fortificada
Pacer, alacentarse los aDimales,
cor¡er el pasto,
Pa,cifioa,r, restablecer la paz y
la tranquíIidad.
Pa,.cífica,mente. con paz, sir opo-
slctol).
Pactar, haceL uD ?.¿d¿o o tratado,
Pa,isano. cor¡rl,atriora o eompa-
rricio ( per¡or; dr. urr¡ misina
patria. )
Pa,jonal, teueno pobl¿do de jur
cos! totora -v otras hierbas pro.
pias de terrenos húmeilos.
Pa,n de AzÍrcar, pueblito del de-
partarnento de l,Ialdonado.
Palma,r. para.je al f,-. del depar-
tarnento de Rio -r:egro.
Pantanoso, par¿je regado por el
arroyo del rnismo nomlrre que
echa sus aguas er) la bahía de
MonteYideo,
Pantcóu, cementerio. crmDosanto.
Patanár'capilrl de la piovincia
de Entre Rios.
Pa,rciales (corn1)ates), entre par-
tes solamente de los ejércitos.
Pa,rco (en las palabras), que habla
poco.
P arti cip a,c i ó n (teiler), tomar
parte.
Pa,rtida,, conjunto de ge ute ar-
mad¡r, i cuadrilla,
Pa,ter.nal ( direcciór ), góbierro
eomo de pctdres.
Patria (u l¡ott« .¡¡ ilücslras po-
dres), l,ais do¡rde ir,,mos r¡acido.
Patriarca. alciano Yenerable.
Apiícase sobt:e toalo a J.os
najes del Altiguo Testamento
han sido cabeza de ¡rumerosa fa-
milia,
Pa,tricio, patriota: sol.lado criollo.
Patrimonio, los bieiles que eI
hijo tiene hercd¿tlos de su padre.
Patrocinio. proteeción o arnlrüro.
Pecuarior'¡rertenecierrte al' ga-
nado. Er estos países se dice
también gctnadet o: riqueza, lntlus-
triL ganqd.el.cL.
r.ocaRur,aRro BA}I
Peñarol, puel)lito tlel departa-
rnento de Ilo¡rrcvideo, en la orilla
del Iliguelete.
Período. cslra eio Lle tienrpo.
Perúr, paÍs del (). de la Anléiica
del Sur. cúlolrre llor SuS ricas
miuas de oro y l)lata-
a Pintoresco, l)onito. hermoso,
Pla,neúrl. crrprtro eeleslc que gira
alrededor del sol. L¡ tierra es
un planeta.
con lnr¡ros- fuertes. etc., p¿ra que
rrOla ¡,rctla loln¡tr el elcmigo.
Plegoria, oración.
Poerrta,, o})ra, historia en verso,
Pol sareda, I,,'l1o qro se le\ ulrta
de la licrrr rritado por t.l vit.¡rto,
Pornpa.. suntuosldad. soletnDidaal.
Porteiro. Jlonaereuse,
Potento,' poderoso.
Ilred€stina,do, elegitlo.
Prelatlo. sacer(lotc co[stituído en
alguna'rle las diguidarles <le ta
Iglesia: obispr,.
r¡restigio, farra, relornl)re!
Prez, gloria. Irorror.
Primitivo! primero.
Prior', superior (dc uu converto).
Proe,cder. modo de ol)rar.
I'rogrcsiéta, el (lue se af¿ua en
btcer progresan' su p¿tiia.
Prolor¡gac.ión, larga duración.
Promrrlgar', Iublicar: dar a co-
nocer a todos.
Propieio, buero. favorable.
ProsDeridad. ndel¿rlto y felici-
datl.
Próspero, dichoso, fe1iz.
Protector, defensor.
Providenoia,, sllprema sabiduría
cor que Dios (lirige las criaturas:
alnp¿ro y socorro.
Provisiones, rlimeritos, viveres.
Provisorio (pt'oDis¿onal o it¿tc-
t'ino ) por algúr tielnpo solamerte.
suplieDdo la falta de otro.
Plo:t eelo. I,rol,úsilo. nlrrr.
Pnnzó, r'ojo.
perso
que R
Bade, puerto, balría.
Itamírez, farnoso guerrero entre-
rri¿no. Irué primero oficlal de
Artigas, que llegó a lombrarLe
¡{oberrrador de Er¡tre Ríos ( su
proYincia natal ) IIll 1ii20 volvió
sus armas coiltra su protector,
derrotáurlole eil varios combates.
Pero no tardó err recibir e1 pago
 Bis
de su
nlUÉI:,,
::¿:: : i :
.'.¿ -'ir,-:..
--:--r-:
--::á
<'- - I
¡rez. goLeruad,rr de >rr::a Fe.
1os soldados saltafeci¡os l¿ cor-
taron la cabeza, que lasó ¿ ador-
nar el escritorio del gobernador.
R,apiña, robo con violencia.
Reanuda,r, renoYar. volver a em-
pozar,
Read«¡uirir. volver a rener.
Bcco¡rocer.- oljedecer. admitir la
autorida.d-
Rect(rr ( cnra ), cura piirroco, o
sacerdote rlue gobierna
rroquia.
Rccuperal, volver ¡r coblar, r'e-
con (lu istar.
Rcdactal, courpoler. escribir.
I.erlimir', rescflt¿r, sal\'&r.
Rerlur.ir'. agarlar ]'so)neter o
úomar.
R,cfirerzo, uueYas Rr¿r;0sj o tro-
I'as llara a¡ udar a lns prirrreras.
Itégirnen coloria,l, gobierno de
la lladre Patria er) sus colonias.
lleginriento, cuerpo de tropas de
rna uis¡na arlna: cu)'c, jefe
coronel.
Región, tierra, país.
Ilcgocijo, alegria.
Rehacerse, fortaiecer-qe. o toDar
nueYas fuerzts.
IReIiqüia, parte ('leI cuerpo de un
siilto. o cosr (lue tocó al mismo,
-Lo que queda de ura cosa.
Re¡natar. ternlinar.
Relrroto. distailte. lejauo.
Rencores, odios, crrcmistedcs.
Iteo.io r de ). cou errojo.
Tleorgarrizrlr'. \ olse¡ n ar1tt n¡Jtr
u ordenar.
Repatlinr. tiaer de nuevo a la
patri&.
ReDente, de repeute. de nn modo
irnprel.isto.
.R,es, cualtluier alimal cuadrÍrpedo.
Itesgu:rrda,rse, defenderse.
Bestos ( de un difulto ). -qrr cadá-
\¡er. sus cerrizas.
Retril)uir, pagar.
Itigidez. rigor. severidad.
Itincón ile las Gallin:¡s. rincórr
[ormado ¡ur "i río \egro y el
Uruguay.
RÍoplatense, origiilario de los
¡aises del Río rle la Plata ( orier-
tales. argentilos ]' !araguayos).
Ronrlar. visitar de noche Lrna
poblaci(i)r para impedir desórtle-
11eS.
Rumbo. tlirección.
Rristicó, tosco. ])obre.
st\
:ta §
--
¡- Sacrosanto. -.:--:al¡ ¡' :¡r::
§agradas órdetrer. aacraar.r-:l
ria el poürr ¡- :ü {rac:a :,r:á
'ttle
ejercer las funciorLes eclesii-rIi-
cas.
§alitla, ataque que ha cen los ,.i-
tiad.os cuando s«lez para c,rtl-
batir.
Sa,lr.¿, saludo lrecho con arrn&s
de fuego.
Sanguitr&rio. feroz: r¡ue se corn-
urt pa- place en derranral salgre.
San Salva,dot. ¡'iiia situad¿ ¿
orillas del río del rnismo nombre,
( Soriano ). I'arnbirirr se llama ,0-
lot'es.
Santa, Fe' ciudad ¿tgeiltina si-
.tt¿d¿ a colta distancia del rio
Pararlá.
Santa Ilária. nolnbro oue llcva
en su errrso supelior el i'io tb;cu¡
(afluente del Lfruguay, ¿1 ¡*. de
Cuareim).
§a¡rtid¿d. lo mlsmo que §¿¿¿o
es nn Padre, trátaniento honorifico clue
da ¿l Pap¿ o Sumo Pontífice.
-se
Saquear, entrar en uu lugar, ro-
bando cuauto se ha,Ila.
Sar:a,ndí. arroyo de tr'lorida.
Satisfacer su Iertg:anzar ra-
c-ixt'. corrteutat sus rle§eos tle re¡t-
ganza.
SazóIl ( & l& )r euto¡}ces.
Selua' bosque, muute. Sp¿ra L'i1'-
g¿4, bosque doilde lodar.ía no ha
penetrado el hombre.
Ser-ral:rdo. fatnosu, ittr ¡,ortarrte'
Siglo. cierr años. .Sit¿o -Y r . de
1¿01 a 1á00)i Siglo )i-f, ( de 1901
a 2000 ).
Símbolo, relreselrlreiór. Íntagen.
sigilo.
§i[rpatía, alegrí4. crriiro. amis-
ta([.
Sinrpático, que inspira s i npat cr.* i
Sin par, sir igual.
Sitio, cerco que se pone a url¿
plaza para comba¡irla y apoale-
rarse de ella.
§ocicdaal. pue])lo, rtacióIl.
§ou, ltodo o lnar)era.
Sribdito. sujeto, servidor.
SubleyÍIlse, retrelarse, alzatse err
rer.olución.
Sublinre, grantle ¡' hermoso.
Sr¡ce tl()r interinar¡rente, re-
eml)Iazar por un tielnl,o.
Sucesorr que viene despttús.
§uelo natal, tierra cloude ruro
ha Dacido; 1¿ trl¿tria.
Suntuoso' espiéndido. [tagnífíco.
 188 UNI vocABur,anro
Surcar, entrar ent atraYesar,
Suscita,r, promoYerr hacer nacer,
envi¿lr.
,I
Tacu&rembó. X,sta batalla se dió
el 22 de enero tle 1820 en 1as 1ruil-
tas tlel Tacuarembó CIL¿co (Dpto.
de T¿cuarembó).
Tama,ño. tan grald.e.
lla,rrlior leDto; que tardd mtcloo,
Iasa,jo, carne seca y salaala.
To Derrm. cá[tico que usa l¿
Iglesia paÉa dar grauias a Dios
por algún beneficio.
Teniente, oficial inferior a1 ca-
pitán,
Tor.rrin, tie¡'ra. I'edazo de tierra
duro.
Tez, color del rostro, tlel curis.
T'iránico, propio rle tirouo+-
Tira,no, jefe que abusa de su po-
der..v mat¡da ¡esún slt capri-
cho. )
Titanes, gigaDtes d.e La FtLbula
qrre habían intentado tomar el
cielo pur rsalto.
Tomar Dor' &salto' atacal' t'e-
!errtinamertc rrna plaza para en-
trar en ella por filerza de armas.
Trabarse (un¿ bat¿Ila,) empezar,
darse.
Irarrscurrirr pagar.
Trarrsformarr cambiar la forma
de urra cosa.
lIrálrsito, trayecto, camino.
1[ribu, grupo o conjunto de fa-
milias erraltes,
Tributa,r, dar o leDdir.
Tributo, testimorio de respeto o
cariño-
TPofeos. objetos arrebetados aI
enemigo,
U l¿ bataila de San Gabriel, destru-
fTnifounad¡r. de uulforme, o tra'
je igual.
...i.\
ZLB,
Y
Yalentín, arroyo del Salto, afluel-
te tlel rio Arapey.
Ya,nEuardi:r,, parte de uD ejército
que va delante.
Veneciano (o r¿neto), de Ye-
necia, ciudad de ltalia.
Ventura, felicidad.
Ycrtlugo, el que ejecuta ia perra
(le mrrelte: rsesiilo.
Yicario áDostólicor represen-
tante tlel Pa}a en los países donde
no hay oblspo.
Ticuña, especie de llama o ca-
rnello sin corcova, cuya lana es
mu¡. apreciada,
Yi l. f eo. l¡a.iu.
I'iricha,, pairuelo p¿1ra sosteuer el
ctbello: eilrla con que lus mttjeres
snelen recoger el cabel1o.
Yiolento¡ incliDado a La cólera
brutal.
Yirreina,to, país gobertrado por
üD t¡,)-re.tt ( represelrtante rlel rey.)
VislurLbre, reflejo, resplandor.
Viveros, (siempre pltrr.) alimento:
provisiones d.e boca de uD ejército.
Y
Yac€r, estilr tendido.
YucutrL¡á' afltterrte del Cuareim
( Artrigas ).
Yugo. err settjdo recto, es el ins-
truDento tle madera con que se
unen por Ia cabeza Ios bueyes o
mLrlas para, arar. Por comp¿ración
se ernplea también esta palabra
err l,ez de poder o doltli'nio,
Luntor p¿r de btreyes, mttlas u
otros arimales que sirYeu eD Ia
. labor rlel campo.
7,
Za,[rbo, hlio oe negro e ittdia.
z,aoic'án, vtejo y lrábil caeique
eñarrúa, que derrotó & Z¡irate ell
yerrdo el prteb[o de eJte llombre
noco autes tur¡dado,
'Z&tDa,t, salir un l)uque. IeYalltar
el ancla.
 T 1."
t.

Íxorcn
PágB.

DEDrcaaoBra 5
PBEFAoTo .. 1
Atlvertencia nueva 11

PRIMERA PARTE
DL COI/ONIAJD
Capítulo I: El I)escubrimlenúo
LECcIÓN 1.a- La Repúbliea O. deI Lrrugu¿y.. 13
2." Descubrimiento de América.-
- Descubrimiento del Uruguay.-§o¿¿s.....- Crolón. Su muel'te, L t7
3.¿- 20
4.a Ilagallanes. - Stc tnuet'te,.
-
5.4
- Gaboto. - El lli'o d-e la Ploto.
Resumerr del capÍtulo I........
24
96

Capítulo II: La, Conquista

LEccróN
- Los
6. ¿
?.e
A delantados. \fend.oza.
Los Adelantatlos. - (cont.) C¿beza- B uenos Ai,t"ee,,..
de vac¿. . , , . . $0
- Los
8.¿ -
Adelant¿dos (cort.). Zárate,
9. ¿ - Ilernand¿rias, -
Los trIisioneros -
. . .. ?.:::.y.':.
. 35
10.e. - Los Jesnitas. - Lqs,l[¿siones......,,, ,Mí;;;;,;;.,
-
11,a-Los Jesuitas (co\t.)-Piestqs en las 40
lz.a La ganarleria eil el Uruguay . . . . . .. , 42
Resumen del -capltulo II .... .... 44

Capítulo III: Tenta,tiya,s portugueses e ingles&g

LEccróN 13.a La Colo¡ia 4t
14,s
- MonteYideo.... .... 50
15.e
- Los Gobernadores. Viana .... 52
-
-
16.a
- Itxpulsión de los Jesuitas
17.a-Pino.-\rirreinato tiel Río de la Plata
55
58
18,& Sucesores de Pino.- -Di Padre d,e los ltobres , . , . .. 61
19.4 - Invasioles inglesas. Voto de L¿ni,ers 64
-
20.a-Invasiones inglesas -(cont.)- TorLa de Mont¿ai,d,eo. 66
Resumen del capítulo IIL . .. . . . . 69

SEGI'ND,A. PARTE
GIfTERRAS DE I,A INDDPENDENCIA
Capitulo IY; [a ltcvolución en ol Ihuguey
LEccróN 21.¿-Elío :r. CisDeros. -&uemas cl,e l,e Ind,ependencia 7L
22.a
- RevolncióntledeIaMavo.
23.4-Principio
. ..
gúerra.- Attillas...,.
7b
17
- 24,a Levar lam iento de p¿Ís.
- Grifb de Aeencio . . . . . EO
25.s-L¿s Piedras. PP. tr').anciscanos,., 83
Resumen del capitnlo I\¡ .....-Los 85

1 Los títulos de l¿s Lecturas ya¡ et bqstatd.illa,

 190 INDICE

Págs.
Capitulo \¡: Los dos sitios de nfontevideo
LECotóN 26.¿ Primer sitio de tr{oltevideo, - StLblime episodi,o 8&-
2?.a Ar¡igas y Sal'rates,- reso¿ec¿ón del país..., ., 90
._ 28.3 --_ Segtrrrdo sitrio. Batqlla del Cel'l'¿to
29.a- Segundo sitio -(cont.)-Cangre|o or¿entel....., 95
30.a-Seguildo sitio (cont.) - IrrqA Ascqt'z¿...,...... 98
Restrmel del capitulo V........ 100

C¿pitulo VI: I/a Provincia, Oricntal

LECCróN31.4-La Provincia Orlental Iitrre..., 102
32.s _ Gobierno de Artlgas. ,rt eL Directol.io .. , ...
33.a-Invosión portuEruesa.- - ál,t¿{tas
EL P. Larr«ña¡1¿ ......., ....
105
103
port[g[esa (cont..) Caída de ]IonteYideo.-
34.¿
- hvasión
Batallqd,elCüteldn.... - ...:,..,.......... 111
lJ5.a Invasión portuguesa (cont.) Caid,a de Artigas..., .. 114
116.a-- I)omiraciór portuguesa. -
A1't¡gqs tn el Paraguctg,, 777
37.a -
Dominación l¡rasileira.- Qu:ada de los 'l'reinta ?! Tres 120
Resumel del -c&pituto VI.... .... .... .....:+... 722

Capít[lo \¡II: I]os Treinta, ]' Tres

LECcróN 3S a Los Treinta y Tres. - §u deien¿ba1'co.,
- EI ... 125
39.¿- 25 de Agosto.......,...../.. 128
40.a--*El RincóD Jr Saratdí. - Laaollcjo,... 1i1
41.¿-Ituz¿iDgó. - Eazqñas de Broün .. 13.1
42.a-La frdepeudeucla. - Banclerct g el, Esctld.o dc la Re-
ptiblica. . ...
-13.4-Juia de I¿ Constituciót.-La CanstilucíótL d,e la Re-
p't?blica.... 139
Resumen del capltulo YII .,...... .:.......... t42
\ rrncun.rlÉañtr
l.
LA RDPÍ-BT,IC,¡. OEII,*TAI] DI,I, U-EUGUAI.
Cafífulo.1:III: Prineipa,les President(}s
Lrccró¡ 44.¿ River¿ y Oribe - Rit^era .. .. 145
45.a - Segurrde presiderrcia de River¿,
- Otibe.,.,, . . . 14? y
148
46.a - Guerra (+raude.
- Stttl.t'el....
4i.a - Presidentes Gir¿), -Pereira y Beüo. f,luert¿ de La-
150
- rolleju g Eiüet'e.... - r52
¿¡." presiiüritds rror;ei, u;;iü
- ftllluti . ... ".;'é;;;,, iáir. b iiáiiá a" 1n5
49.s- Sucesores de Gomersoro,- l:loils, Jaci¡tto Vera....., 1ó8
50.¿ - Lil revoluciúrr del airo l¡i.-l'r'ugieso',lo 1,, Rpptlblicq 1fi1
51,a-El Prerto de lIotrteYideo 1 ti4

de Batlle ¡' I^¡illÍrnan.

52.a
- Presidcucia
nLunicación..., - M¿dí,os de co- 167
Resumen del callitulo VIII 170
Cnoto¡-oei¡.. ...
llruNo NACToNAL .......... 177
YocaBULARro...... .... . -.. 1?9
 I

-..'/
 EL: GUBS0 DE PATBTA
ponUlST0nn
G l.
Cc.mprende Jo* eiguieufus übio*
.
LIBB0 Bflüfi§p o ,Cw.so Etemental, de 190 pó-
giuas, y ilivitlftló en á2 Lecciones, const&trtto ca-da
una d.e.terto, lectura y ejercicios,
Eu estrs á2 Lecciones rran compendiailos los
priucipales_ acontecimientos j.e nueÁt.a -Ifistoria,
desde eI descubriruiento de América hasta nues-
tros díqs. ,¡

_ !Vue,)a4dia!k lujosamente il,tntrado, con profu"tüí* ile gra-

bados et¿,irta(era,
fotograbad,os y cromolitográfias ( mfiae,
retratos, etc. ).. !
U§nO SEGUÍ{DO o Curso Med,io, ile unts 800
páginás,-y.52.T-.sssietes. (El mismo método que
\
en el Libró Primero L

CBOT{OLOGíA DE LA HISTOBIA PATBIA O rE§ü-

men general de los anteriores.
lfE Estos solr Ios Brlnf,ero3 y.únicos tratodos de Elstorie
que ¿barctrn., túd.& Duestra Historl¿ Nacional ( y gn un solo volu-
gte+): pues ragl totlos los que hasta la fecha seihan publlcado ie
oetretren en IE3O, époc& en que empieza en realid¿d la historla de
Ia República,