REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

ESTADO MAYOR DEL EJERCITO

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS HISTRICOS
"DIVISIN HISTORIA"
BOLETN HISTRICO
DEL EJRCITO
NOS. 271-274
SEAN LOS
OEHXIA1XS
TAN
ILUSTRADOS
COMO
VALIENTES
MONTEVIDEO, 1986
Comandante en Jefe del Ejrcito
Tte. Gral Carlos L. Berois
Jefe del Estado Mayor del Ejrcito
Gral. Jos M. Rivero
Jefe del Dpto. de EE.HH. del EME.
Cnel Fausto Gonzlez
Jefe de la Divisin Historia
Cap. (Res.) Ernesto Puiggrs
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
ESTADO MAYOR DEL EJRCITO
DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS HISTRICOS
"DIVISIN HISTORIA"
BOLETN HISTRICO
DEL EJRCITO
NOS. 271-274
TAN
IlUSIBADOS
COMO
VAJJXKTCS
MONTEVIDEO, 1986
Direccin Postal y canje:
Departamento de Estudios Histricos del Estado Mayor del Ejrcito:
Garibaldi23I3 Montevideo, Uruguay.
N D I C E
BATALLA DE LAS PIEDRAS
P
8
s
Cap. (Res.) Lie. Ernesto Puiggrs 7
FORTIFICACIONES DE LA BAHA E ISLA DE MALDONADO
Prof. Rafael de Santiago 67
HISTORIA DEL EJERCITO - ORDENES GENERALES DE 1881 . . 153
SECCIN BIBLIOGRFICA
Publicaciones recibidas por el Dpto. de EE.HH. del EME 257
BATALLA DE LAS P IEDRAS
ERNESTO PUIGGROS
Primera edi ci n: 1980
Segunda edi ci n: 1986
PALABRAS PREVIAS
El presente trabajo fue editado por primera vez en
agosto de 1980 por el Departamento de Estudios Histri
cos del Estado Mayor del Ejrcito, Habiendo transcurrido
seis aos, el mismo es incluido en el Boletn Histrico del
Ejrcito al reiniciarse la publicacin de este ltimo. Esta
segunda edicin de "Batalla de Las Piedras" ha sido corre
gida por el autor.
Las conclusiones en cuanto a las unidades que integra
ron los bandos oponentes, nmero de efectivos, instruc
cin y disciplina de los mismos, armamento utilizado, des
cripcin del orden de batalla, etc., surgen de la lectura de
los partes publicados en el presente trabajo.
No obstante tratarse de un tema sobre el que se ha
escrito considerablemente, el autor cree haber realizado
algn aporte en lo referente al lugar donde se desarroll la
batalla, obtenido de la lectura de la documentacin hist
rica y del estudio del terreno, por medio de cartas topogr
ficas, fotografas areas, y por la apreciacin directa sobre
el mismo. En el plano que acompaa la publicacin se se
ala la zona aproximada en que se encontraba la loma
donde tuvo lugar la fase decisiva de la accin militar Las
caractersticas del terreno, sumamente ondulado, imposibi
litan identificar a la referida loma entre las varias que se
pueden apreciar, ya que ninguna aparece como "dominan
te" sobre las dems. De la misma forma se determin la
zona de la rendicin, cuyo centro coincide con el lugar
donde se levanta el obelisco conmemorativo.
S U M A R I O
pg.
I. LA REVOLUCIN EN EL RO DE LA PLATA
Antecedentes europeos 13
Repercusin en el Ro de la Plata 13
Actitud de Buenos Aires 13
Actitud de Montevideo . : 14
H. CAMPAA PREVIA A LA BATALLA DE LAS PIEDRAS
La Revolucin en la Banda Oriental 17
Cambios de Comando en las fuerzas patriotas 17
Las operaciones de Benavdez 17
Las operaciones de Manuel Antonio Artigas 18
Las operaciones de Manuel Francisco Artigas 21
Marcha de Jos Artigas hacia Montevideo y situacin de las fuerzas
orientales antes de la accin de Las Piedras 21
Actitud de las autoridades espaolas ante el levantamiento 22
Concentracin de las fuerzas de ambos bandos 22
- Organizacin de las fuerzas espaolas en Las Piedras (segn el
parte de Posadas) 22
- Artigas llega a Canelones 23
m. LA ACCIN MILITAR DE LAS PIEDRAS
Movimientos de las fuerzas artiguistas previos al combate (segn el
parte de Artigas) 31
El combate 32
la. Fase del Combate (segn el Parte de Posadas) 32
la. Fase del Combate (segn el Parte de Artigas) 33
2a. Fase del Combate (segn el Parte de Posadas) 33
2a. Fase del Combate (segn el Parte de Artigas) 34
11
IV. REPERCUSIONES Y CONSECUENCIAS DE LA ACCIN DE
LAS PIEDRAS
Repercusiones segn los documentos de la poca 55
Consecuencias de la victoria de Las Piedras 66
FUENTES DOCUMENTALES
- Archivo Artigas.
Prensa peridica de Montevideo.
12
I - LA REVOLUCIN EN EL RO DE LA PLATA
Antecedentes europeos
En mayo de 1808, encontrndose Espaa invadida por los franceses y el
rey Fernando VII prisionero de Napolen, el pueblo espaol se subleva contra el
invasor y se organiza polticamente por medio de juntas regionales de gobierno,
las que darn origen a la Junta Central Gubernativa en setiembre de 1808, que
gobernar en nombre de Fernando VII.
En enero de 1810, los acontecimientos militares, desfavorables a los espa
oles, motivan que la Junta Central, transfiera su funcin poltica a un Consejo de
Regencia.
Repercusin en el Ro de la Plata
En mayo de 1810, al conocerse en el Ro de la Plata el avance francs en
Espaa y la sustitucin de la Junta Central Gubernativa por el Consejo de Re
gencia, el Virrey Cisneros realiz una proclama dando a conocer a la opinin p
blica las ltimas noticias sobre la situacin en la pennsula, pero ocultando las
mismas en cuanto a los hechos ocurridos en el gobierno, lo que a pesar de este
intento, trascender.
Actitud de Buenos Aires
En Buenos Aires, a los efectos de informar y deliberar sobre la situacin
poltica existente, el Virrey autoriza la realizacin de un Cabildo abierto.
A partir de este momento, se precipitan los acontecimientos: se impone en
Buenos Aires la tendencia juntista, el Virrey renuncia y se forma la autodenomi-
nada "Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Ro de la Plata", el
25 de mayo de 1810.
La Junta no reconoce al Consejo de Regencia espaol, cuestionando su le
gitimidad, afirmando que los pueblos del Virreinato dependen directamente del
rey ausente, y proclama por lo tanto "el sostn de estas posesiones en la ms cons
tante fidelidad y adhesin a nuestro muy amado Rey y Seor Don Fernando VII
y sus legtimos sucesores en la corona de Espaa", pero prescindiendo del Con
sejo de Regencia.
Inmediatamente la Junta bonaerense manda emisarios a las provincias soli
citando su reconocimiento y el envo de diputados para realizar un congreso en
Buenos Aires.
Y al mismo tiempo, ante la posibilidad de encontrar focos de resistencia es-
paolista en las otras provincias, organiza su ejrcito y prepara campaas milita
res para consolidar su posicin hacia el Alto Per y el Paraguay.
13
La expedicin al Paraguay al mando del General Belgrano fracasa, siendo
derrotadas sus fuerzas, y el resto de este ejrcito pasar a operar en la Banda
Oriental, por orden de la Junta, que nombra segundo jefe demismo al Teniente
Coronel Jos Rondeau.
Actitud de Montevideo
Con motivo de haber llegado a Montevideo el delegado de la Junta de Bue
nos Aires solicitando su reconocimiento y la concurrencia de diputados, en el Ca
bildo abierto realizado el 2 de junio de 1810, se decide reconocer al Consejo de
Regencia espaol y desconocer a la Junta de Buenos Aires, mientras sta no re
conozca al mencionado Consejo.
Una vez ms se enfrentan polticamente las dos ciudades, Buenos Aires, ca
pital del Virreinato, y Montevideo, sede del Apostadero Naval.
En julio de 1810 el gobernador de Montevideo, Joaqun de Soria, impide
el intento de sublevacin de dos batallones, encabezados por los Jefes de los mis
mos y en conexin con la Junta de Buenos Aires, consolidndose la tendencia es-
paolista.
En octubre de 1810, Gaspar de Vigodet sustituye a Joaqun de Soria como
Gobernador de Montevideo.
En enero de 1811 regresa al Ro de la Plata, Francisco Javier de Elo, con
el ttulo de Virrey, por disposicin del Consejo de Regencia. Ante la situacin
imperante en Buenos Aires, Elo se instala en Montevideo, que pasa a ser capital
del Virreinato, y declara la guerra a la Junta bonaerense.
14
DOCUMENTO
Proclama del general D. Jos Artigas a txfra'to
di la Banda O
Leales r esforzados compatriota de la Banda Oriental
del Rio de la Plata: vuestro htroyco entusiasmado padiotis*
mo ocupa el primer lugar en las elevada) atenciones de U
xcau. Junta do Buenos A y res, que tan dignamente nos
Xtge&u. L u , movida del alto concepto de vue&rra felicidad,
Ot diiige todo los auxilios necesarios para piAccionar la
grande obra que bjbeis empe 14de; y que continuaodo con
U heroyeidad, que ei anloga vuestros honrados sentimien
tos, exterminis i esos genios dscolos opresores da nuestro
suelo, y rtfractarios de los derechos de vutra respetable
sociedad.=Dinetos, municiones, y tres mil patriotas aguerri
dos toa los primeros iocorros con que la Eterna. Junta 0$ d
una prueba nada equvoca del inters que luma en vuestra
prosperidad: esto lo tenis a La vista , desmimieodo las fabu
losas expresiones con que os tubla el fatuo Wo, en tu pro
:
dama de 20 de marzo. Nada mas doloimo su vista , y ka
de todos tu* facciaoi, que el ver nuicrui (con patos mges-
tuows) esta legin de valientes patriotai, que acoupafiadot
con vosotros vao a disipar sus ambiciosos proyectos 1 y sacar
sus hermano de la opresin en que gimen , baxo la tirana,
de tu desptico gobioruo-sPara conseguir el felitxiio, y U
deseada felicidad que aspiramos, os recomiendo -uombre e
U Excma. Junta vuestra protectora, y en el de nuestro ama
do sefe, une unin ftateroal y ciego obedecimiento las'supe
riores rdenes de los sefes, que os vienen preparar laureles
inmortales. Uoioo, caros compatriotas, y estad seguros de la
victoria. H convocado todos los patriotas caracterizados
de la campaa; y todos, todos se ofrecen con sus personas
j bienes, contribu! la defensa da nuoitrj justa causa =
A la empresa compatriotas
t
que el triunfo es nuestro: vencer
mor ir tea nuestra cifra ; y tiemblen, tiemblen esos tiranos
de haber esotado vuestro enojo, sin advenir, que los ame
ricanos del *ttd, estn dtipuestos defender su patria; y i
moir antes con honor, que vivir con ignominia en afrentoso
cautiveno=Quaitclgencialdc Mercedes l i de abril de 181 i.a
Jou Artigas,
Composicin fotogrfica de la Proclama de Mercedes publicada en la Gazeta de
Bueoos Aires el jueves 9 de mayo de 1811.
15
Figura No. 1
II- CAMPAA PREVIA A LA BATALLA DE LAS PIEDRAS
La revolucin en la Banda Oriental
Ya a fines de 1810 algunos caudillos de la campaa oriental han manifesta
do su oposicin al rgimen espaol adhiriendo a la Junta Bonaerense.
En febrero de 1811 el Capitn de Blandengues Jos Artigas abandona su
cargo en la Comandancia de la Colonia y se presenta ante la Junta de Buenos
Aires ofreciendo sus servicios. Los mismos son aceptados, encargndosele a Arti
gas el mando de las milicias que pudiera reunir en la Banda Oriental, dndole ar
mas y dinero, y confirindole un despacho con el grado de "Teniente Coronel
de Exercito del Cuerpo de Blandengues de Montevideo " (8 de marzo de 1811).
Artigas se dirige a Entre.Ros y se instala en Nogoy (Fig. 1)desde donde
comienza a organizar la sublevacin de la Banda Oriental donde ya ha tenido lu
gar el llamado "Grito de Asencio" (28 de Febrero) luego del cual las fuerzas de
Pedro Viera y Venancio Benavdez se apoderan de Mercedes. En la misma fecha
Pedro J. Viera toma Santo Domingo Soriano. El 3 de marzo Francisco Redruello
rinde a Paysand.
Llegado el momento oportuno, Artigas cruza el rio Uruguay y ya en suelo
oriental, se dirige hacia Mercedes donde llega el 9 de abril e instala su Cuartel Ge
neral.
Cambios de Comando en las fuerzas patriotas
El 11 de abril Artigas es designado interinamente por Belgrano como Se
gundo Jefe del Ejrcito Auxiliador del Norte, mientras Rondeau se encuentra en
la Bajada del Paran (Fig. 1).
El 22 de abril la Junta de Guerra reunida en Buenos Aires designa al Te
niente Coronel Jos Rondeau como jefe del Ejrcito de la Banda Oriental en sus
titucin del General Belgrano, el que debe contestar a los cargos que se le for
man con motivo de la Expedicin al Paraguay, adems se designa al Teniente Co
ronel Martn Galain como segundo Jefe, y al Teniente Coronel Jos Artigas co
mo Jefe de las Milicias patriticas, "con sujecin al jefe principal".
Las operaciones de Benavdez (Fig. 2)
Luego de la toma de Santo Domingo Soriano, Venancio Benavdez se diri
ge con sus efectivos hacia el Sur.
Al llegar a la Calera de las Hurfanas, dispersa a la guarnicin espaola que
all se encontraba.
Luego se dirige hacia el sur-este llegando a arroyo San Juan el 20 de
abril. Desde all manda un destacamento en direccin a Colonia, con la misin de
inmovilizar a las fuerzas espaolas que se encontraban en sta.
17
En la misma jomada del 20 por ia tarde llega al Pueblo del Colla (hoy Ro
sario) donde rinde a la guarnicin espaola que mandaba el Alfrez Pablo Mart
nez.
El avance de Benavdez finaliza cuando llega a San Jos donde decide a fa
vor de las fuerzas revolucionarias e! 25 de abril, el combate iniciado all el da
22 por Manuel Antonio Artigas. Comunica la victoria de San Jos por oficio a la
Junta de Buenos Aires.
El oficio que eleva Rondeau a la junta con fecha 11 de mayo nos permite
conocer el volumen de la fuerza de Benavdez (984 hombres al llegar a El Colla)
y la misin que le asignase Belgrano (sitiar la Colonia). Dice Rondeau, "Tambin
me ha remitido don Venancio Benavdez desde el Colla la fuerza de su divisin
que asciende a novecientos ochenta y cuatro plazas, con la cual debe poner sitio
a la Colonia segn plan acordado con el Seor Belgrano, y aprobado por m, a
fin de cortarles todo recurso y favorecer la desercin de 350 hombres que se en
cierran all.
Las victorias de Benavdez y el sitio a la Colonia, dejan todo el litoral pla-
tense hasta Montevideo, en poder de las fuerzas revolucionarias.
- Las operaciones de Manuel Antonio Artigas (Fig. 2)
Jos Artigas ha dispuesto desde su Cuartel General en Mercedes, la salida
de un contingente de fuerzas, que al mando de su primo Manuel Antonio Arti
gas, se adelantarn en direccin a Montevideo, precediendo al grueso de los efec
tivos patriotas.
Este se desplaza siguiendo las alturas de la Cuchilla Grande y luego de re
cibida la incorporacin de Baltasar Vargas, el 21 de abril de 1811 llega al ro San
Jos.
El da 22 las fuerzas artiguistas atacan San Jos y la toman, pero son desa
lojados de la misma al da siguiente por las fuerzas que al mando del Teniente
Coronel Joaqun Gayn y Bustamante se dirigen hacia ese punto, provenientes
de Montevideo.
En el transcurso de estas acciones es gravemente herido Manuel Francisco
Artigas, sucedindole en el mando, Bartolom Quinteros.
En las ltimas horas del 24 llega Venancio Benavdez procedente de el Co
lla. Reunidas ambas fuerzas, Benavdez toma el mando, y en la maana del da
25 ataca y se apodera de San Jos.
Benavdez dirige un oficio con fecha 25 a la Junta de Buenos Aires comu
nicando esta victoria, y dejando a cargo de la villa a Bartolom Quinteros, se re
tira en direccin a Colonia.
Por su parte Quinteros permanece en San Jos al frente de su partida, co
municando todo lo sucedido a Artigas por oficio con fecha 26 de abril del ao
de referencia.
18
Figura No. 2
O
S. MIGUEL
MONTEVIDEO
MALDONADO
Figura No. 3
Las operaciones de Manuel Francisco Artigas (Ftg. 3)
Manuel Francisco Artigas, hermano de Jos Gervasio, acaudilla la subleva
cin en la regin sur - este de la Banda Oriental.
El 23 de abril de 1811 deja el arroyo Casup y se dirige a la villa de Minas,
apoderndose de la misma despus de haber parlamentado.
El 28 luego de habrsele incorporado el capitn Juan Correa con vecinos
de la zona, ocupa la villa de San Carlos, sin resistencia.
El 29 de abril, mediante parlamento, se rinde bajo condiciones la ciudad
de Maldonado, que se encontraba al mando del Coronel Viana, poniendo a cargo
de la misma al capitn Juan Correa.
El mismo da enva una partida hacia el este con la misin de ocupar la for
taleza de Santa Teresa.
El 5 de mayo desde Maldonado enva oficio a su hermano Jos Artigas,
comunicndole todo lo sucedido, e informndole que tiene a sus rdenes 300
hombres, y que a la brevedad se reunir con la partida que tiene en el Sols, diri
gindose a ocupar Pando, donde lo encontramos el 16 de mayo del citado ao.
Marcha de Jos Artigas hacia Montevideo y situacin de las fuerzas
orientales antes de la accin de Las Piedras (Fig. 2)
El 24 de abril de 1811 Artigas sale de Mercedes, al frente del grueso de las
tropas patriotas, y siguiendo la lnea de alturas de la cuchilla Grande, llega a San
Jos el 6 de mayo.
A todo esto Rondeau que se halla en su Cuartel General de Mercedes le ha
ba solicitado con fecha 4, noticias de las fuerzas disponibles.
Artigas le responde por oficio del 7 de mayo, en el que hace una aprecia
cin de la situacin;
"Operan bajo mi mando 1113 hombres que tengo distribuidos en varios
"puntos, con el fin de que sigan los buenos efectos que ha producido el movi-
"miento general de esta campaa".
"Al pueblo de Minas y Maldonado guarnecen 300 hombres al mando
"de don Manuel Artigas, con orden de avanzarse hasta Pando; otros 160,
"al mando del capitn don Baltasar Vargas, corren desde el Caneln hasta
"el Colorado, y 200 ms al mando de don Antonio Prez, se aproximan
"hasta el mismo campamento enemigo que actualmente se halla en Las
"Piedras, y se compone su fuerza de 800 hombres con 4 piezas de artillera
"de 2 y 4".
"Estos insurgentes al mando de Posadas, han acabado con las vacas
"lecheras y comienzan ya a sentir la falta de vveres, que no pueden adqui-
"rir en razn de que nuestras partidas los oprimen por todas partes ".
"Con esta fecha he comisionado a don Fernando Otorgues para que
"tome la caballada y ganado de la Estancia del Rey, nico refugio en que
21
"podran tener esperanzas nuestros enemigos, y para ello lleva 50 hombres''.
''Las dems fuerzas hasta los 1113 hombres detallados, se hallan
"reunidos en un campamento que tengo formado sobre este rio de Santa
"Lucia, a la banda del sud".
Actitud de las autoridades espaolas ante el levantamiento
Al xito inicial de la revolucin, contribuy la actitud pasiva del Virrey.
Este emite una proclama con fecha 20 de marzo de 1811, dirigida a los
habitantes de la campaa de la Banda Oriental, instndoles a deponer las armas y
volver a sus hogares bajo amenaza de que con el auxilio de 4000 portugueses
terminar con la resistencia.
El mismo Elo publica un Bando con fecha 23 de abril, dirigido a los
habitantes de Montevideo y de la Banda Oriental concediendo un plazo de
ocho das para que todo aquel que quiera incorporarse a los insurgentes lo
resuelva con libertad, advirtiendo que se proceder severamente con los que lo
intenten transcurrido dicho plazo.
Para la defensa de Montevideo organiza nuevas fuerzas constituidas sola
mente por espaoles, ya que no confa en la poblacin criolla.
Concentracin de las fuerzas de ambos bandos (Fig. 4)
Organizacin de las fuerzas espaolas en Las Piedras
(segn el parte de Posadas)
Posadas sale de Montevideo el 28 de abril, con 186 marineros y 2 caones
servidos por pardos y morenos.
En el trayecto hacia Las Piedras se le incorporan las partidas del Alfrez de
Fragata Gregorio Mota, Capitn de Milicias Jaime Illa y Alfrez Mateo Urcola.
Al llegar a las Piedras se encuentra con milicias de infantera y caballera
en total de 500 hombres, 3 caones y 2 obuses.
El 13 de mayo se le incorporan 135 presidiarios al mando de uno de ellos
llamado Mena, y una partida de 85 vecinos al mando de Justo Ortega. (1)
Las tropas espaolas denotan falta de instruccin militar e indisciplina.
Son evidentes las desinteligencias entre Posadas y Elo en la direccin de
las operaciones y en la preparacin, disciplina y abastecimiento de las tropas.
Elo dispone que las partidas de caballera operen por cuenta propia. La
misin de las mismas es el reconocimiento del terreno, adems de asegurar el
abastecimiento de ganado a Montevideo. Estas se alejan demasiado del campa
mento espaol de Las Piedras, obligando repetidas veces a Posadas a salir con la
(1) Segn las "Memorias" de Matas Tort el 9 de mayo llegaron "los Capitanes don
Justo Ortega con 86 auxiliares del Cuerpo de Urbanos del Cordn, y don Manuel
Mena, con 162 presidiarios que tomaron partido por salir de los calabozos de la Ciu-
dadela". Estas fuerzas se incorporaron a la caballera la que lleg a un total de 412
plazas.
22
infantera para evitar que dichas partidas sean envueltas por el enemigo, que ya
se deja ver frecuentemente en las inmediaciones de la posicin espaola.
Artigas llega a Canelones
Al llegar el Jefe de los Orientales el 6 de mayo a San Jos, con el grueso del
ejrcito, se rene con la fuerza de vanguardia que ocupaba dicha localidad.
Los efectivos patriotas siguen avanzando en direccin a Canelones y al lle
gar al ro Santa Luca acampan a orillas del mismo.
La correspondencia de Artigas nos indica que el 10 de mayo haba consti
tuido su Cuartel General en dicho campamento, pero inmediatamente continu
su marcha ya que ei 12 de mayo enva oficio a Rondeau fechado en el Caneln,
comunicndole que los espaoles se encuentran acampados en Las Piedras, sien
do sus fuerzas de 600 a 700 hombres, con 4 caones y 1 obs.
23
^ . .^_..^._ Figura No. 4
DOCUMENTO
Jos Rondeau a la Junta Gubernativa de las Piovincias del Ro de la Plata, transcribe
el informe del Comandante General de las Milicias de Caballera Patritica, Teniente
Coronel D. Jos Artigas, referente a las fuerzas disponibles a sus rdenes y a la distri
bucin de las mismas en la Banda OrientaL (1)
Exmo. Seor.
Haviendo pedido con fha 4 delCorr.
te
al Ten.
te
Coronel D.n Jos Ar
tigas Comand.
te
Gral de la Milicia deCavalleria Patritica vna noticia de
lafuerza disponible q.
e
se halla sus Ordenes; me dice en contextacion lo
siguiente
Operan vajo mi mando mil ciento trece hombres, q.
e
los tengo dis
tribuidos en varios puntos, con el fin de q.
e
sigan los buenos efectos que ha
producido el movim.
t0
general de estaCampaa. Al Pueblo deMinas y Mal-
donado guarnecen trescientos hombres al mando de D.n Manuel Artigas,
con om. de avanzarse hasta Pando: otros ciento y sesenta al mando delCa-
pit.
n
D.
n
Baltasar Bargas, corren desde elCanelon hasta el Colorado, y dos
cientos mas al de D.
n
Antonio Prez se aproximan hta el mismoCampa-
mento enemigo q.
e
actualm.
te
se halla en las Piedras, y se compone sufiter-
za de setecientos hombres con quatro pzas. de Artillera de 2 y 4. Estos
insurg.
tes
al mando de Posadas han acabado conlas Bacas Lecheras, y co-
mien-zan ya sentir lafalta de vveres, que no pueden adquirir en razn de
que nras Partidas los oprimen p.
r
todas partes.
Con esta fha. (que es la de 1delCorriente) he comisionado D.
n
Fer
nando Torrgue p.
a
q.
e
tome laCavallada, y Ganado de la Estancia del Rey,
vnico refugio en q.
e
podran tener esperanza nuestros enemigos y para ello
lleva cincuenta hombres.
La dems fuerza hta. los mil ciento trece hombres detallados, se ha
llan reunidos en vnCampam.t quetengo formado sobre este Rio de Santa
Lucia lavando del Sur.
Tambin me ha remitido d.
n
Benancio Benavidez desde lColla
lafuerza de su Divicion q.
e
asciende novecientas ochenta y quatro plazas,
Con la qual, deve pona- sitio laColonia segn plan acordado con el S.
or
Belgrano, y aprovado p.
r
mi, afn de cortarles todo recurso, y favorecer la
Desercin de 350 hombres q.
e
se encierran alli, los mas Patricios, y deseo
sos de escapar, separarse de los enemigos de la causa comn.
Todo lo que participo V. E. para Su Superior inteligencia
Dios
Gue, V. E, muchos aos. Quartel Gral. de Mercedes 11 de Mayo de 1811.
Exmo. Seor
Jos Rondeau
Exma. Junta Guverna. dlas Prov.
0
* del Rio de la Plata
(1) Archivo Artigas T. IV p. 384 y sig.
25
DOCUMENTO
ARTIGAS ENVA A RONDEAU INFORMACIN
DE LAS FUERZAS ENEMIGAS ACAMPADAS
EN LAS PIEDRAS
Con esta /ha paso oficio a D.
n
Benancio Benavidez residente contoda
su divisin en los campos de la Colonia, p.
a
q.
e
a consequencia del de Vmd
de 6,, del q.
e
rige disponga la aprehencion del Hacendado Alexandro auxi
liador de los insurgentes, yo creo ser muy verdadero esa noticia pues con
viene con las q.
e
p.
a
satisfaccin de Vmd voy exponer
En la Playa de San Greg. naufrag la balandra S.
n
Jos y el Carmen
de la q.
e
es patrn y amo D.
n
Ant. Solis; esta fue hecha prisionera pJ D.n
Adrin de Medina Cap." de VokmO de S.
n
Jos q.
e
se halla en aquella
costa, y remitida la tripulacin a aqJ Pueblo a disposicin del Comand.
te
D.
n
Fran.
co
Vzquez, quien tom las declaraciones q.
e
incluyo, intercep
t del citado Solis la adjunta correspond Por ella se cerciorar Vmd de la
verdad de la noticia q.
e
me comunica, como del estado miserable de nros
enemigos, y de quan infructuosos sern sus intentos.
Los insurgentes de esta parte tienen aun su campam,
to
en las Piedras,
y tratan de fortificarse, sus fuerzas consisten en 600, 700,, hombres, 4,,
caones y un Obuz; no dejar de repetir Vmd siempre aligere la marcha
de alguna divi[si]on este destino, p.
s
de otro modo estamos perdiendo
tiempo, y sofocndoles solam.
te
con guerrillas de la gente voluntaria.
No puedo dar Vmd un estado de la fuerza q.
e
obra bajo las rdenes
de D.n Benancio Benavides porq.e habindole pasado oficio para q.e me lo
remitiere, ni lo ha hecho, ni menos me ha contestado; pue-do calcular p.
r
la q.
e
le he visto, q.
e
ascienda al numero de 600,, homb.
s
, mas de 500,, ar
mados, y un can de a 4,, con las correspond municiones.
Diosguea Vmd. m.
s
a.
s
Caneln Mayo 12,, de 1811,,
Jos Artigas
Me olvidaba decir a Vmd, q.e el Patrn citado Ant. Solis, fue el q.e sirvi
de practico en el ataque de 5." Nicols, y desembarco del Rosario
Vale
Sor Gnu en Ge fe d.n Jos Rondeau
(1) Archivo Artigas T. IV p. 386 y sig.
26
DOCUMENTO
FRAGMENTO DEL PARTE DE LA BATALLA
REALIZADO POR POSADAS DONDE SE
REFIERE A SUS FUERZAS (1)
. . . desde el da 28 de Abril del presente ao que sal llevando a
mis ordenes 186 hombres compuestos de Marineros de Guerra y Mercantes
y entre ellos como unos 45 soldados de Marina los que divid en dos Com
paas mandadas por seis oficiales del Cuerpo de la Armada con dos cao
nes violentos que eran servidos por Pardos y Morenos menos os Cabos de
Can y cargadores que eran de Brigadas. -Mi direccin segn la orden del
Excmo. Sr. Virrey fue dicha Capilla, distante cuatro leguas de esta Ciu
dad, pero una hora de mi salida ya not los excesos de una gente que ac-
vaba de desembarcarse, sin disciplina ni instruccin militar, pues todo el es
fuerzo de los oficiales y el mo no fue suficiente contenerlos de separarse
del orden en que los hice salir, pues aunque anticipadamente mandaba ce
rrar las tabernas del trnsito, se internaban en ellas y se hizo general la
embriaguez la que haba tenido ya principio en este Pueblo, por lo que de
termin hacer alto en el Miguelete de donde avis todas estas ocurrencias al
Seor Virrey manifestndole como o haba hecho antes de mi salida, que
aquella Gente era enteramente insubordinada y sin disciplina y que por
consiguiente nada bueno se poda esperar, hice noche en este punto y reci-
vi la orden para seguir al destino indicado; al da siguiente despus de un
improbo trabajo en reunirlos, segu mi marcha precediendo una partida
que destin para que los dueos de Pulperas las tuviesen cerradas; en el
camino se me incorpor el Sargento graduado de Alfrez de Fragata D.
Gregorio Mota con la Partida de su cargo darme aviso de que las otras
que se hallaban destinadas en la Campaa se havan retirado Las edras
donde l mismo havia dispuesto cerrar las pulperas porque haban ocasio
nado algunos desrdenes en aquel punto. -De todas estas ocurrencias di
parte al Excmo. Seor Virrey, manifestndole que era muy expuesto se
guir adelante con semejante Gente, particularmente cuando las noticias
eran que la campaa toda se hallaba en una general insurreccin, que las
tropas enemigas que se retiraron de la expedicin de Paraguay se hallaban
en la Capilla de Mercedes como otras que igualmente vinieron por la vaja-
da de Santa Fe de refuerzo las primeras: y adems reunida la guarnicin
de la Colonia su recinto, tomado por los insurgentes las Villas de Colla y
San Jos, haciendo prisioneras las tropas que las guarnecan, y hecho retro
ceder los destacamentos mandados por el Capitn de Milicias Don Jayme
Illa, y por el alfrez del mismo Cuerpo Don Mateo Urcola, con los que me in
corpor al siguiente da de mi salida; mi llegada aquel destino se present
el Ayudante Mayor del Regimiento de Voluntarios de Caballera de Montevi
deo Don Joaqun Alvarez que vena de orden del Excmo. Seor Virrey pa
ra informarme con sus conocimientos de la campaa sobre la situacin lo-
(1) Archivo Artigas f. IV p. 405 y sig.
27
DOCUMENTO
cal que deban patrullar las partidas de Caballera, las quales segn lo re
suelto por S. E. deban componerse de cuatrocientos hombres con qui
nientos de Infantera de que deba constar aquel campamento, los que
no se reunieron sino por el orden y clase que voy manifestar: el referido
Ayudante que me fue tan til por todas razones que contribuhia con el
mayor celo y actividad al buen orden, y hacer efectivas mis providencias,
me vi privado de l los diez y seis das de su permanencia por disposicin
del Seor Virrey relevndolo esta Plaza, y substituyndole un Alfrez de
Blandengues de poca exactitud, y menos confianza llamado don Juan Ro
sales el qual verific su conducta el da del ataque, pasndose los Enemi
gos quin est sirviendo desde entonces.-Luego que me incorpor en el
destino de Las Piedras con las partidas que all havia, qued mandando el
todo por mi graduacin, hasta tanto que viniese mandar el Gefe que me
havia ofrecido el Sr. Virrey; inmediatamente ped noticias del nmero de
oficiales y Tropas, y hall que stas se componan de Milicias de Infantera
y Caballera todas con igual Instruccin poco ms menos que la Marine
ra que acababa de tomar ios fusiles, -reuniendo tres caones y dos obuses
de tren componiendo el total quinientos hombres; la falta de Instruccin y
disciplina, como el haver previsto las resultas que deban sobrevenir con con
cepto al nmero de los Insurgentes, me oblig repetir mi splica al Excmo.
Seor Virrey, y me contest tenia ordenado juese mandar el Brigadier Don
Vicente Muesas. Entre tanto orden mi campamento, tom todas las medi
das y precauciones, previne la Instruccin de la tropa, la que no pudo veri
ficarse por la pertinacia de los temporales y copiosas lluvias, el suelo hecho
un lodazal, y tener que subsistir al raso sin auxilio de lea ni otro alguno,
la imposivilit.- Entre las rdenes del Excmo. Seor Virrey era una la de
dexar obrar por si las Partidas de Caballera, y aumentar tas de la Infante
ra quanto fuera posible; la de Mota, que se compona de veinte hombres
aument hasta quarenta de Marineros que apenas saban montar caballo
por lo que desist el seguir aumentando el nmero de sta hasta ochenta
ciento que era lo que se me havia ordenado;y la de Urcola se aument con
tropa de Infantera de Milicias. - Para remediar en parte la falta de Instruc
cin de las Milicias solicit se me remitiese uno de los Ayudantes de este
regimiento, pues no havia ningn oficial de dicho Cuerpo capaz de instruir
los, y S. E. me ofreci enviarlo, y no lo verific: las lluvias seguan sin in
termisin, la Tropa sufri los temporales al raso, particularmente desde el
5 de Mayo en adelante, que fue indispensable estar con las armas en la ma
no durmiendo en la formacin de batalla con sus oficiales la caveza,
causa que desde este da ya los Enemigos me tuvieron como sitiado presen
tndose mis inmediaciones hasta ei nmero de 900 hombres con.cuy o
motivo, y haber sabido que las fuerzas se aumentavan considerablemente
ped auxilios y refuerzos, y entre ellos la construccin de algunos Garpo-
nes de Cuero para acogerse la Tropa y secar su ropa, pero esto fue tan tar
do que nunca se efectu como tampoco la remisin de los 400 hombres de
caballera detallados que,tanto necesitaba para mis operaciones, y esto me
28
DOCUMENTO
tenia en mayor apuro, pues aunque de la Partida de Urcola hice montar la
ms gente posible como as me lo novia ordenado S. E. apenas cubra las
atenciones del cuidado de la Caballada, Ganado del consumo y pequeas
Partidas para patrullas, y observacin, como para guardar la estancia del
Rey; en esta disposicin me tuvieron sitiado los Enemigos muchos das en
los quales hice en vano movimientos contra ellos, pues al acercarme se se
paraban del destino que ocupaban prevalidos de los caballos, pero sin ale
jarse, y aunque para empearlos practiqu algunas mximas, y las Guerri
llas desmontadas, y caballo procuraban entretenerlos, nunca pude conse
guirlo en ms de doce das continuos de estas alarmas; no obstante siempre
me aprovech de algunos descuidos que solan tener para introducir en esta
plaza en diferentes ocasiones hasta quatro mil Reses.- Con una fatiga tan
sin interrupcin en medio de los temporales, principi la Tropa enfer
marse, y era forzoso remitir diariamente este Hospital muchos Individuos
cuyo reemplazo no regresaba, y de esta suerte se fU en pocos dios des-
membmndo la fuerza; lo qual tambin contribuy la calidad de Tropa,
que componindose de vecinos la de Milicias con Comercios y otras aten
ciones, quebrantaban, en el momento que les era posible, la estrechsima
orden que yo havia dado para que slo diariamente se permitiese un hom
bre por Compaa para practicar sus diligencias y las de sus compaeros;
sobre lo qual experiment un perjudicial disimulo en los Cabos y Sargen
tos, y tolerancia en muchos oficiales, de suerte que hubo das de faltar
hasta cien hombres, y todos los cargos que hacia me resultaban infructuo
sos; efecto como llevo expresado de la falta de disciplina. -Despus de mu
chas Instancias para que se remitiese Caballera, pues sin ella, y slo la In
fantera jams poda conseguir ventaja sobre los contrarios, el 13 de Mayo
por la noche llegaron al Campamento dos Partidas, una de Presidiarios, que
para este fin acababan de sacar del Presidio compuesta de ciento treinta al
mando de uno de ellos llamado Mena y otra de ochenta y cinco hombres
de varios vecinos reunidos, al mando de Don Justo Ortega, Mayordomo de
la Panadera de Piedra graduado de Capitn por el Excmo. Seor Virrey
para este fin; pero todos estos Idividuos venan con los Caballos rendi
dos y slo trahian los montados, y como yo no poda proveerlos, pues los
que tenia estaban reducidos un corral y pastoreo con resguardo se halla
ban en peor estado: para operar me hallaba en una situacin fatal para el
lleno de mis deberes especialmente Cuando experimentaba que las repeti
das splicas que hacia S. E. por Caballadas eran infructuosas y difcil de
remediar. Al siguiente da redvun oficio del Excmo. Seor Virrey en que _
me prevena que dichas partidas deban de obrar independientemente de
mi mando, esto me sobresalt demasiado porque calcul desde luego las
consecuencias, y me hizo dudar de las ventajas que premeditaba, por cuya
causa llam los dos Comandantes, y les insinu la orden del Seor Virrey
para que obrasen independientes (mente) manifestndoles los Enemigos
que.tenamos la vista hacindoles varias advertencias que cre conducen
tes y les asegur que les protegera con mis fuerzas; en este mismo da me
29
DOCUMENTO
fue indispensable executarlo sacando milagrosamente la Partida de Ortega
de entre los Enemigos, que casi le tenan embuelto, y es quanto poda es
perarse de una gente de aquella naturaleza y mando.-El fermento de la
insurreccin de la Campaa lleg tal grado que aunque hice algunas ofer-
tas de premio y pecunirias distintos confidentes, que procur desde el
principio establecer ninguno ha vuelto, ni me ha contribuidocon la menor
noticia, y en igual caso estaban los vecinos de la Campaa que parece mara
villa el que siquiera uno dexase de acercarse este fin;y haviendo procura
do examinar la causa se me inform que todo podra dimanar de un gene
ral descontento acia persona del Excmo. Seor Virrey, y todas sus provi
dencias, y muy particularmente una contribucin persona! que el Gobier
no acaba de imponer, lo que puede ser cierto en consideracin que entre
estos vecinos hava muchos Europeos los que por notoriedad se sabe la
persecucin y daos que padecen por los Insurgentes. ..
30
III- LA ACCIN MILITAR DE LAS PIEDRAS
Movimientos de las fuerzas artiguistas previos al combate (segn el parte
de Artigas)
Se encuentra desde el 12 de mayo en Canelones. El objetivo principal es
provocar la rendicin de la Plaza de Montevideo que en ese momento es el lti
mo baluarte importante del poder espaol en el Ro de la Plata. Con esta finali
dad Hostilizar al enemigo situado en Las Piedras, impidindole el abastecimiento
de ganado y alimentos a Montevideo. Para ello destaca partidas de observacin y
hostigamiento. Como con estas medidas adoptadas no se obtienen resultados sa
tisfactorios, decide atacar a los espaoles, por saber que stos son menores en
nmero y que en sus filas hay gente dispuesta a pasarse a los patriotas. Obtenida
la victoria podr poner sitio a la ciudad.
Llueve copiosamente desde la noche del 12 hasta la maana de! 16,1o que
imposibilita las operaciones.
- El 16 recibe informacin de movimientos del enemigo:
Manuel Francisco Artigas, acampado en Pando, le pide refuerzos en razn
de haber avistado una partida espaola en direccin al Sauce. (1)
Una columna enemiga se dirige hacia su campamento de Canelones. (Este
movimiento no se produjo o se trat de un falso informe).
- Artigas proyecta el siguiente plan:
a) Marchar hacia el Sauce en auxilio de su hermano, y as tomar al enemigo
entre dos fuegos.
b) Derrotado el enemigo y reunido con las fuerzas de Manuel Francisco, di
rigirse a cortar la retirada de la columna espaola que marcha hacia Canelones,
El 16 al anochecer Artigas inicia la marcha con 346 infantes, 350 sol
dados de caballera y 2 piezas de a 2.
Afirma que durante el trayecto divis los fogones enemigos.
Se detiene en las puntas del Caneln Chico el 17 al amanecer debido a la
fuerte lluvia.
Desde all le avisa a su hermano que se rena en dicho punto con sus tro-
(1) Matas Toit consigna en sus "Memorias" que el 16 de mayo debido a la necesidad
de carne fresca tanto en el campamento como en Montevideo toda la divisin de ca
ballera march en direccin a Pando, ocupando la casa de Martn Jos Artigas en las
puntas del Sauce, la que fue saqueada, tomando armas y municiones, ganado vacuno
y caballar, y capturando prisioneros entre una fuerza patriota que trat de impedir di
cha operacin.
31
pas, en virtud de haberse enterado que la noche de su salida (el 16) la tropa ene
miga haba regresado a Las Piedras.
La accin de los espaoles se limit a saquear la estancia de los Artigas
en el Sauce, recogiendo mil cabezas de ganado que llevaron a Montevideo. (1)
Al atardecer del 17 llega Manuel Francisco Artigas con 394 voluntarios
al punto indicado por su hermano.
El combate (fig. 5)
Al amanecer del 18 de mayo las fuerzas rivales se encuentran estacionadas
a 2 leguas una de otra.
Los jefes de ambas destacan partidas de observacin hacia campo enemigo.
La accin puede ser dividida en 2 fases.
En la primera, luego de un choque inicial, los espaoles se retiran y ocupan
una posicin ventajosa en una loma dominante, en formacin de batalla con sus
piezas de artillera.
En la segunda, habindose pasado considerables efectivos de la caballera
de Posadas a las fuerzas de Artigas, stas atacan desplegadas a la formacin espa
ola sobre la lomaauna legua del campamento oriental.Luego de un intenso fuego
de artillera y fusilera porambas partes, los espaoles, muy disminuidos en n
mero y quebrada su moral por las deserciones, se repliegan en direccin a Las
Piedras, y al ser rodeados por los efectivos patriotas a un cuarto de legua de di
cha localidad, se rinden a discrecin. Lo mismo sucede inmediatamente con la
guarnicin de Las Piedras.
A continuacin desarrollamos las dos fases del combate en su versin espa
ola (sintetizando el parte de Posadas) y en su versin oriental (sintetizando los
partes de Artigas).
Primera Fase del Combate (Segn el parte que elevara el Capitn de Fra
gata Jos Posadas, Jefe de las fuerzas espaolas)
Posadas desde su campamento avista 300 enemigos (es la partida destacada
por Artigas), apronta sus fuerzas y da la orden al Ayudante Alfrez Juan Rosales
de que salga a efectuar un reconocimiento.
Rosales vuelve confirmando la cantidad y afirmando que no hay ms fuer
zas que las vistas.
Posadas le ordena al Ayudante que salga a interceptar la partida avistada
sin alejarse demasiado.
Rosales avanza a ms distancia de la dispuesta (una legua y media del cam
pamento espaol) y obliga a salir a Posadas para protegerlo con su infantera. (2)
Se produce un tiroteo de las fuerzas avanzadas.
(1) Segn Matas Tort "ms de tres mil animales vacunos, casi igual de lanar y mil doscien
tos treinta y un caballos".
(2) Con cuatro piezas de artillera (Matas Tort doc. cit.).
32
Posadas ve aproximarse dos columnas de caballera con dos caones (las
de Juan Len > \ntonio Prez) y manda retirar la caballera, hacindolo l con
la infantera, para tomar una posicin ventajosa.
Gran parte de la caballera se pasa al enemigo.
Posadas ocupa una parte elevada del terreno y all improvisa una forma
cin en tringulo cuya base era la infantera y el resto lo formaban las milicias de
caballera que haban echado pie a tierra, (fig. 6).
Los caones se colocan en los ngulos de la base y un obs en el ngulo
opuesto de la misma.
Estima su fuerza en 500 hombres, 2 obuses y 2 caones, habiendo dejado
en Las Piedras 80 hombres y un can. (Suponemos que no contabiliza a los que
acaban de desertar. Al comenzar la accin Posadas dispone de 700 a 1000
hombres que no podemos confirmar por la imprecisin del jefe espaol cuando
se refiere a las incorporaciones de las diferentes partidas).
Primera Fase del Combate (Segn el parte elevado por el entonces Te
niente Coronel Jos Gervasio Artigas, Jefe de las fuerzas orientales)
Artigas destaca una partida de 200 hombres de caballera, que llame la
atencin de los espaoles y los haga salir de su campamento en Las Piedras, y
apronta el resto de sus fuerzas.
El jefe de ios orientales ve avanzar ai enemigo sobre la partida de caballera
destacada (se trata de la fuerza de reconocimiento de Rosales) y marcha con to
dos sus efectivos.
Desmonta 150 hombres de caballera y los pasa a la infantera.
Dispone 2 columnas de caballera: una en el ala izquierda al mando de
Juan Len, otra en el ala derecha mandada por Antonio Prez.
Forma una columna con 250 hombres de Manuel Francisco Artigas para
cortar la retirada a los enemigos.
En este orden avanza desplegando en batalla la infantera (fig. 7).
Dispone que la columna de la derecha al mando de Antonio Prez avance
amenazando la retaguardia enemiga.
Los espaoles se retiran para situarse en una loma dominante a todos os
frentes del terreno y all presentan batalla.
Artigas estima sus fuerzas en 600 hombres de caballera y 400 infantes con
2 caones de a 2. (Antes de comenzar la accin, Artigas dispone aproxima
damente de 1190 hombres).
Segunda Fase del Combate (Segn el Parte de Posadas)
Se intercambia fuego de artillera, siendo ms efectivo el espaol.
La desercin de la mayor parte de la caballera de Posadas anima a las
fuerzas revolucionarias que avanzan ponindose a tiro de fusil, intercambindose
33
disparos ambas fusileras, siendo en este caso ms efectivo el fuego de las tropas
de Artigas por la mala puntera de los espaoles.
El desnimo gana a las fuerzas de Posadas que a causa de las deserciones
cuenta en ese momento con 250 hombres. Comienza el desorden y las fuerzas es
paolas se desbandan.
Los pocos soldados que quedaban se renen y retirando un can y dos
obuses retroceden haciendo fuego, pero son cargados en gran nmero por los
criollos y los oficiales espaoles presentan bandera de parlamento y se rinden.
Posadas estima que entre sus fuerzas hubo 46 muertos y 64 heridos. Entre
los desertores figuran el Alfrez Matas Tort con un piquete de 30 hombres y el
Ayudante Juan Rosales (ste seguramente con un contingente numeroso que no
se menciona). (1)
Lo mismo hizo la partida de 135 presidiarios, que luego de desertar hicie
ron fuego sobre los espaoles.
Segunda Fase del Combate (segn el Parte de Artigas)
El combate empez a las 11 y 30 de la maana y termin a las 4 de la tar
de.
Las fuerzas patriotas avanzan sobre la posicin espaola.
Estos estn sobre la loma indicada, en formacin de batalla con 4 piezas
de artillera. Artigas dispone su infantera con las 2 piezas de a 2.
A pesar de la superioridad de la artillera espaola las tropas artiguistas de
salojan a los espaoles de su posicin. Estos se repliegan en direccin a Las Pie
dras, haciendo fuego con la artillera.
Artigas manda cargar a las columnas de caballera de los flancos al mismo
tiempo que la columna encargada de cortarles la retirada culmina su envolvimien
to.
Al ser rodeados los espaoles elevan bandera de parlamento y se rinden a
discrecin (fig. 8).
Inmediatamente se le encarga al Ayudante Mayor Eusebio Valdenegro la
rendicin de la guarnicin de Las Piedras. Este manda a parlamentar a Juan Ro
sales, rindindosele a discrecin 140 hombres con un can.
(1) Matas Tort en sus "Memorias" afuma haber sido prisionero.
34
R E F E R E N C I A S :
1) UBICACIN DEL CAMPAMENTO
ESPAOL
2) UBICACIN DEL CAMPAMENTO
DE ARTIGAS
En las puntas del Caneln Chico.
A menos de 2 leguas de Las Piedras.
3) UBICACIN DE LA ZONA DONDE
ENTRAN POR PRIMERA VEZ EN
CONTACTO DIRECTO LAS PAR
TIDAS DE DESCUBIERTA DE AM
BAS FUERZAS.
A legua y media de Las Piedras en la
direccin de los Poquitos (N-E).
4) UBICACIN DE LA LOMA DONDE
SE DESARROLL LA FASE DECI
SIVA DE LA ACCIN.
A una legua del campamento de
Artigas.
5) UBICACIN DE LA ZONA DE LA
RENDICIN.
A un cuarto de legua de la capilla de
Las Piedras.
spiiillli
1.000 500
ESCALA 1:50.000
AL^B^ft^&AL
III
10
7
Figura No. 6
FUERZAS ESPAOLAS ()
1. Can de a 4", "servido por Pardos y Morenos menos los Cabos de Can y cargadores
que eran de Brigadas", del Real Cuerpo de Artillera. (No hay constancia del nmero de
efectivos. Artigas afirma que eran 16 por pieza).
2. - 45 Soldados de Marina.
3. - 141 Marinos de Guerra y Mercantes.
4. - Obs de a 32'. (Igual*]ue el numeral 1).
5. - Compaa de Granaderos del Batalln de Voluntarios de Infantera de Montevideo. (No
hay constancia del nmero de efectivos).
6. - Voluntarios de Infantera de Montevideo. (No hay constancia del nmero de efectivos).
7. - Can de a 4' . (Igual que el numeral 1).
8. - Cuerpo de Blandengues de Montevideo. (No hay constancia del nmero de efectivos).
9. - Obs de a 32'. (Igual que el numeral 1).
10.- Voluntarios de Caballera de Montevideo. (No hay constancia del nmero de efectivos).
(*) El detalle que antecede corresponde a la posicin defensiva adopta<ia por el Jefe Espaol so
bre una loma. La reconstruccin de la misma es deducida por ser imprecisa la informacin
de los documentos en cuanto a la ubicacin de las Unidades y las piezas de Artillera, as
como el nmero de efectivos en esta fase de la batalla.
35
Figura No. 7
FUERZAS ORIENTALES
1.- Divisin de 148 Voluntarios de Caballera al mando del Cap. Juan Len.
2. - Can de a 2\ Sgto. Bartolom Rivadeneyra del Real Cuerpo de Artillera. (No hay
constancia del nmero de efectivos).
3. - Compaa de 54 Voluntarios de Caballera de Maldonado, al mando del Cap. Faustino
Tejera. (Artigas los agrega a la infantera).
4. - Divisin de 96 Blandengues al mando del Cap. Ramn Fernndez. (Artigas los agrega a la
infantera).
5. - Divisin de 250 Patricios de Buenos Aires al mando del Tte. Cnel. graduado Benito Alvarez.
6. - Can de a 2*. Tte. Santiago Walcalde, Comandante de las 2 piezas, del Real Cuerpo de
Artillera. (No hay constancia del nmero de efectivos).
7. - Divisin de 148 Voluntarios de Caballera al mando del Cap. Antonio Prez.
8. - Compaa de 54 Voluntarios de Caballera al mando del Cap. Toms Garca de Ziga,
como cuerpo de reserva y transporte de municiones).
9. - Divisin de 250 Voluntarios de Caballera al mando del Tte. Cnel. Manuel Francisco Arti
gas. (Su misin era cortar la retirada a los enemigos).
36
Referencias:
Fuerzas Orientales
iillliill* Fuerzas Espaolas
Figura No. 8
37
DOCUMENTO
ler. PARTE DE ARTIGAS REALIZADO
CON FECHA 19 DE MAYO Y ELEVADO
A RONDEAU (i)
Habindome acampado en la villa de Canelones con el objeto de
molestar a los enemigos, q.
e
se hallaban cituados en las Piedras, y privarles
las introducion.
s
deGanados y dems comestibles p.
a
Montevideo; y
advirtiendo ser insuficientes todas las providencias, y vigilancia de las
Partidas, q.e continuamente destacaba este fin; dispuse con anuencia de
los S. S. Capitanes, el atacarlos, en atencin q.e aun quando las fuerzas
enemigas acendian al numero de 600 hombres, segn las mas noticias q.e
por alg.
s
pasados hava adquirido, contaba con mucha parte adicta
nosotros.
Pas inmediatam.
te
el correspond oficio mi hermano D.
n
Man.l
Artigas, indicndole el punto donde devia reunirse conmigo; y las pocas
horas de haver marchado el chasque, recib oficio de dho. mi Hermano, en
que me avisaba hallarse atacado por los ene-migos, pidiendo 300 hombres
de refuerzo. Con esto lleg la not
a
q.e Otra Columna enemiga se diri
ga Canelones, con el objeto de atacarme; al mom.
o
acord con os S.
S. oficiales q.
e
era combeniente dirigimos al Sauce dar auxilio D.
n
ManJ Fr.c Artigas, con la idea de tomar los enemigos entre dos fuegos;
y rendidos estos, cortar la retirada los q.
e
se havi'an dirigido Canelones.
En efecto dispuse mi salida puestas de sol, y march con el abrigo
de la Noche, pasando la vista de los fogones enemigos. La noche se puso
sumamje obscura, y el Dia amaneci lloviendo, cuya llubia continu has
ta el sig.
te
Con el mal Tpo. se imposibilit la marcha, y me acamp en las
Puntas del Caneln Chico, desde donde pase orden mi hermano, p.
a
q.e
se reuniera en dho. punto, en virtud de haver savido q.
e
la noche de mi sa
lida, havia regresado la Tropa enemiga al Campam. to de las Piedras.
Mi hermano se incorpor en el citado Destino, la Noche del 17,
segA
a
de mi salida, ypor la incapacidad del Tiempo, no pude determinar el
albaso q.e tenia proyectado. El tiempo mejor, y mis Partidas de descu
bierta empezaron sus guerrillas, con dos columnas q.
e
en el mejor orden
marchaban p.
a
mi campamento, Al instante destaqu una Partida de 200
hombres montados, de la Gente Patriota voluntaria, p.
a
q.e los fueran sa
cando de su campamento;y mand q.
e
la Tropa tomara caballos p.
a
salir
batirlos. Los enemigos abanzaron sobre los de cavalleria, y Yo con el res
to del Exto. march sobre ellos. De la Gente avmada de cavalleria, saqu
150 hombres p.
a
reforzar la lnfant.
a
; y orden dos columnas de cavalleria,
una al mando de D.
n
Juan Len, q.
e
ocupaba el ala izquierda, y la otra al
de D.
n
AntP Prez, q.
e
ocu[pa]ba la dra. con la dems Gente de miher-
(l)Aichivo AitigasT. IV p. 391 y sig.
39
DOCUMENTO
mano D.
n
Man} for me otra columna {como de 250 hombres) con el
objeto, de cortar la retirada los enemigos.
En este orden abanz, y puesto la frente de los enemigos, desplegu
en Batalla, con la Infanta y mande mi Ayud.te mayor D.
n
Eusevio
Valdenegro, pasase orden q.e la una Columna de caballera de la dra. aban-
zara amenazando picar la retaguardia enemiga; y echando pie Tierra la in
fantera, hizo su demostracin de avanze con bastante rapidez; pero los
enemigos aparentaron retirarse sin hacer mayor fuego, siempre con el me
jor orden. Esta aparente retirada, la hizieron con el interez de cituarse en
una loma, lugar dominante todos quatro frentes de su posicin;y en este
presentaron la Batalla.
la fuerza enemiga constara de 400 500 hombres de lnfat.
a
, con
quatro piezas de ArtilL
a
dos obuces de 32,, y dos can.* de 4,, con
64 artilleros buenos; de 16 hombres de dotacin en cada can, y 459
q.
e
componan la Cavalleria.
La fuerza de mi divicion, se compona de 600 hombres de cavallA
(mal armados), y 400 infantes, con los dos caoncitos de 2.
El combate empez las onze y media de la maana y termin las
4 de la tarde. A este se dio principio en los trminos ante-dichos: pero co
mo la Tropa estaba anciosa de abanzar, sufri un tiro de Granada q.
e
me
lleb seis patricios, p.
r
hallarlos en pelotn, q.e todo mi esfuerzo y el de
los oficiales, no era bastante contenerlos en abanzar, por q.
e
no sufrieran
el ventajoso fuego de los enemigos; en un lugar donde el Terreno era domi
nado por ellos, tanto como las municiones de Artl
a
superaban las nues
tras.
Los enemigos se recistieron vigorosant
te
en este punto; tanto q.
e
fue
necesaria toda la constancia de nra. heroyca Tropa, p.
a
echarlos de all; de
donde salieron retirndose con el mejor orden. La Tropa carg vigorosa-
m.te sobre ellos, y aqu se les tom un can; pero como los fuegos de
Artill
a
superaban los nros. contenan suman
te
nuestra Tropa, q.
e
solo
su mucho valor poda recistirlos.
Con su retirada, consegu cituarme en mejor terreno, y de aqui hize
abanzar la columna de cava!!, o de la derecha, y mi Ayudan te mayor la
de la izquierda, mandando entrar p.
r
la retaguardia enemiga la columna
q.e mandava mi hermano D.n Manuel Fran.co Artigas. Aqui fue bastante
activo el fuego. q.
e
durara mas de hora;y con la energa q.
e
disputaba la
accin nra. Tropa, se intimidaron los enemigos, y pusieron bandera Parla
ment, q.e y mismo en persona context se rindieran discreccion, li
brando las vidas de todos, con lo q.
e
se rindieron, y qued por nosotros la
victoria, y todo el camp de batalla. q.
e
era distancia de un quarto de le
gua de la Cap. a de las Piedras.
En la misma Capilla, donde tenan su Campam.
t0
, havia quedado una
guardia de 30 hombres, (segn declaracin del Ayudante mayor de or-
40
DOCUMENTO
dnes, Subt.e de cavalleria D.
n
Juan Rosales), con un can de 4. La
rendicin de dha. Gua la encargu mi Ayudante Mayor D,
n
Eusevio Val-
denegro; quien p.
a
conceguirla (evitando en lo posible toda efitcion de san
gre) mand pasase con parlamjo
e
expresado AyudJe Mayor de ordenes
D.
n
Juan Rosales, que con el respecto de su Tropa, hiciera se rindiese
discrecin; lo q.
e
asi berificaron;y fueron pricioneros mas de 100 hombres
q.
e
all haban replegado con disposicin de defenderse, y ocupaban las
azoteas bien provistos de caxones de municiones; y con 16 artilleros mas,
en el can q.
e
tenian.
Entre tanto dispona y la reunin dla Tropa, y conducion segura
de los pricioneros, pas mi Ayud.
te
el referido D.n Eusevio Valdenegro,
la operacin antedicha, tomando el Parque de Artillera, q.
e
lo tenian bien
provisto de municiones de todos los calibres indicados, y de todas claces,
las q.
e
con mi orden hizo extraer, con mas tres carros capuchinos: y como
lleg not.
a
de q.
e
salia refuerzo de Montevideo, fue necesario apostarme en
lugar ventajoso p.
a
esperar al enemigo, q.
e
hasta ahora, (q.e son las 6 de la
maana) no se ha dejado ver.
Tengo var.
s
Partidas hacia los Migueletes, p.
a
q.
e
estn la obserba-
cion de los enemig, y en todo caso de apuro, dispongo mi retirada Ca
neln*
o
El Ayud. te mayor de ordenes, D.
n
Juan Rosales, me asegura haver de
fuerza en la Plaza de Montevideo, de ([5 600]) (500 600) hombres, in
clusos losq.
e
estaban en la Colonia, y q.
e
(segn este)han regresado Mon
tevideo.
Combiene pues q.e V S., en vista de o expuesto, acelere sus marchas,
y me mande tropa la mayor brevedad, entre la qual, es indispensable ven
ga una dotacin sufic.
e
de Artilleros, p.
a
el manejo de las 5 piezas de arti
llera q.e h tomado los enemigos: mandndome bastantes piedras de
chispa, q.
e
las necesito mucho, y no las havia en el Parque enemigo.
La perdida, q.
e
hemos tenido en esta gloriosa accin, ser como unos
diez y ocho veinte hombres muertos, y unos 14 heridos. No tengo entero
conocimto de esto, hasta despus q.e noticiar V S con mas propiedad.
Los enemigos muertos sern como 30,, y segn el primer conocim,
to
q.
e
tengo de los herid.
s
ascienden 46, 50, y prisioneros como 420,, inclu
sos 22 oficiales, con el Comand. te Gral. D.
n
Jos Posadas.
No puedo ocultar V S. quan dignos son todos los S S. ofic.
s
q.
e
he
tenido el honor, de tener mis ordenes, en tan gloriosa accin; por q.e to
dos, todos se han portado con todo el honor y entusiasmo q.
e
los caracteri-
sa, y hace dignamente acreedores la alta consideracin de la Excma. Jun
ta, y ala eterna gratitud de sus compatriotas.
Las Tropas todas, me merecen igual atencin, y estoy seguram. te
persuadido, q.
e
no ser tanto su valor, no era capaz de haverse conceguido
una accin con tantas ventajas p7 los enemigos; tan heroyca pf sus triun-
41
DOCUMENTO
/adores, y q.
e
en todas sus partes justifica el honor de las armas de nra.
Patria.
Por ahora me hallo sumam.
te
ocupado, y con la atencin puesta en
los enemigos; por lo q.
e
no puedo substansiar un parte completo, con esta
do de armas municiones, y todo lo demos relativo los enemigos, q.
e
lo ha
r primera oportunidad.
En este momento acabo de recibir el adjunto parte, q.
e
d D,
n
Pedro
G. Prez, de lo q.
e
ha ocurrido en S.
ta
Terezaf y todo, todo est pronosti
cando el inmediato ex trago y ruy-
Nota-
EI parte se olvido incluirlo pero refiere el conductor fue tomado p.
r
asalto =
na de los Tiranos, y la alta gloria de nuestra dulce Patria, q.
e
se har eterna
la memoria de sus dignos hijos.
D.s Gue, VS. m.s a.s
Campam.
0
de las Piedras 19 de Mayo de 1811-
Jose Artigas
S.
or
Gral en Xefe D.n Jos Rondeau.
42
DOCUMENTO
2do. PARTE DE ARTIGAS REALIZADO
CON FECHA 30 DE MAYO Y ELEVADO
A LA JUNTA DE BUENOS AIRES (l)
Excmo. Seor
Las ocupaciones que me ha ofrecido el honroso cargo que V. E: tubo
bien confiarme, no me han permitido desde mi salida de esa capital dar
V. E. una relacin en detall de los movimientos practicados, y feliz suceso
de las armas de la patria; pero he cuidado de avisarlos respectivamente al
seor Belgrano, y al coronel D. Jos Rondeau, desde que fue nombrado xe-
fe de este exrcito, quienes creo lo haran V. E. en iguales trminos.
Aprovecho sin embargo estos momentos de elevar su conocimiento las
operaciones todas de la divisin de mi cargo.
Con ella llegu el 12 del corriente Canelones, donde nos acampa-,
mos destacando partidas de observacin cerca de los insurgentes que ocu-
paban las Piedras; punto el mas interesante, as por su situacin como por
algunas fortificaciones que empezaban formar, y por la numerosa artille
ra con que lo defendan. En la misma noche se experiment una copiosa
lluvia, que continu hasta las diez de la maana del 16, en cuyo dia desta
caron los enemigos una gruesa columna la estancia de mi padre, situada
en el Sauce, quatro leguas de distancia de las Piedras, con objeto de batir
la divisin de voluntarios del mando de mi hermano D. Manuel Francisco
Artigas, que regresaba de mi orden, de Maldonado, incorporarse con mi
divisin. Se hallaba acampado en Pando, y luego que sus avanzadas avista
ron al enemigo, me dio el correspondiente aviso pidindome 300 hombres
de auxilio: en cuya consecuencia, y de acuerdo con los seores capitanes
determin marchar cortar los enemigos; contando mis rdenes 346
infantes: saber: 250 patricios, y 96 blandengues;350 caballos, y dos pie
zas de 2: divid la caballera en tres trozos, destinando una columna de
148 hombres al mando del capitn D. Antonio Prez, cubrir la ala dere
cha, y otra de igual nmero al cargo del de igual clase D. Juan Len, cu
brir la izquierda; quedando para cuerpo de reserva la compaa del cargo
de D. Toms Garca de Zuiga, compuesta de 54 plazas. Dispuesta asi la
divisin de mi cargo, march en columna al ponerse el sol con direccin al
Sauce: hice alto en las puntas del Caneln chico, donde cerro la noche: el
17 amaneci lloviendo copiosamente, y dispuse acamparme, as por dar al
gn descanso la tropa, que en medio de su desnudez insoportable fri,
haba sufrido tres dios y medio d'. continua lluvia, como por el imprescin
dible inters de conservar las armas en buen uso. En la tarde del mismo dia
se incorpor mi divisin la del mando de mi hermano D. Manuel, com
puesta de 304 voluntarios, reunidos por l en la campaa, por la mayor
parte bien armados; de los quales agregu la infantera 54, que formaban
(I) Archivo Artigas T. IV p. 397 y sig.
43 .
DOCUMENTO
la compaa de D Faustino Texeda, y con los 96 blandengues indicados
componen el nmero de 150 de caballera agregados infantera, resultan-
dome entonces la fuerza total, de 400 infantes, y 600 caballos incluso el
cuerpo de reserva.
La salida de los enemigos de su posicin se verifico el 16: pero se
reduxp saquear completamente la casa de mi padre y recoger sobre mil
cabezas de ganado, que en la misma noche se introduxeron en la plaza.
El 18 amaneci sereno: despach algunas partidas de observacin so
bre el campo enemigo, que distaba menos de dos leguas del mi, y las
nueve de la maana se me avis que hacan movimiento con direccin
nosotros. Se trab el fuego con mis guerrillas, y I os contrarios aumentan
do sucesivamente su fuerza, se reunieron en una loma distante una legua de
mi campamento. Inmediatamente mand D. Antonio Prez, que con la
caballera de su cargo se presentase fuera de los fuegos de la artillera de
los enemigos, con objeto de llamarles la atencin, y retirndose hacerles
salir mas distancia de su campo, como se verific, empendose ellos en
su alcance: en el momento convoqu junta de guerra, y todos fueron del
parecer de atacar.
Exhort las tropas recordndoles los gloriosos triunfos que haban
inmortalizado la memoria de nuestras armas, y el honor con que deban
distinguirse los soldados de la patria; y todos unnime exclamaron con en
tusiasmo, que estaban resueltos morir en obsequio de ella. Emprend en
tonces la marcha en el mismo orden indicado encargando la ala izquierda
de la infantera y direccin de la columna de caballera de la misma mi
ayudante mayor el teniente de exercito D, Eusebio Baldenegro, siguiendo
yo con la del costado derecho, y dexando con las municiones al cuerpo de
reserva fuera de los fuegos. El cuerpo de caballera al mando de mi her
mano fue destinado cortar la retirada los enemigos. Ellos seguan su
marcha y continuaba el tiroteo con las avanzadas, quando hallndome in
mediato, mand echar pie tierra toda la infantera. Los insurgentes hi
cieron una retirada aparente acompaada de algn fuego de can. Mont
nuevamente la infantera y carg sobre ellos: es inexplicable, Sr. Excmo.
el ardor y entusiasmo con que mi tropa se empeo entonces en mezclarse
con los enemigos, en trminos que fue necesario todo el esfuerzo de los
oficiales, y mi, para contenerlos y evitar el desorden. Los contrarios nos
esperaban situados en la loma indicada arriba, guardando formacin de ba
talla con 4 piezas de artillera, 2 obuses de 32 colocados en el centro de
su linea, y un can en cada extremo de 4. En igual forma dispuse mi in
fantera, con las 2 piezas de 2, y se tra-b el fuego mas activo. La situa
cin ventajosa de los enemigos, la superioridad de su artillera as en el
numero como en el calibre, y dotacin de 16 artilleros en cada una, y el
exceso de su infanteria sobre la nuestra, hadan la victoria muy difcil: pero
mis tropas enardecidas se empeaban mas y mas, y sus rostros serenos pro
nosticaban las glorias de la patria. El tesn y orden de nuestros fuegos, y
44
DOCUMENTO
el arrojo de los soldados oblig los insurgentes salir de su posicin,
abandonando un can que en el momento cay en nuestro poder con una
carreta de municiones. Ellos se replegaron con el mejor orden sobre las
Piedras, sostenidos del incesante fuego de su artillera, y como era verosmil
que en aquel punto hubiesen dexado alguna fuerza cuya reunin nos era
perjudicial, orden que cargaran sobre ellos las columnas de caballera de
los flancos, y la encargada de cortarles su retirada: de esta operacin resul
t, que los enemigos quedasen encerrados en un crculo bastante estrecho:
aqu se empez la accin con la mayor viveza de ambas partes, pero des
pus de una rigorosa resistencia se rindieron los contrarios, quedando el
campo de batalla por nosotros. La tropa enardecida hubiera pronto descar
gado su furor sobre las vidas de todos ellos, para vengar la inocente sangre
de nuestros hermanos, acabada de verter para sostener la tirana; pero ellos
al fin participando de la generosidad que distingue la gente americana, ce
dieron los impulsos de nuestros oficiales empeados en salvar los rendi
dos.
Informado por ellos de que en las Piedras quedaba una gran guardia
con un can de 4, encargu mi ayudante D. Eusebia Baldenegro de
ocupar aquel punto, quien para evitar la efusin de sangre, dispuso un par
lamento intimando la rendicin por medio del ayudante de rdenes de los
enemigos D. Juan Rosales, como lo hicieron discrecin 140 hombres que
se haban reunido all, y ocupaban algunas azoteas, bien municionados, y
dispuestos defenderse; mi expresado ayudante mayor, se posesion inme
diatamente del can de 4, y todo el parque de artilleria, haciendo ex
traer todas las municiones, y dems que expresa el adjunto estado, por si
ocurra algn nuevo movimiento, respecto haber recibido noticia de que
haba salido de la plaza un cuerpo de 500 hombres para auxiliar a los venci
dos.
La accin tubo principio alas II del dia, y termin al ponerse el sol;
la fuerza enemiga ascenda en el todo, segn los informes menos dudosos
que he podido adquirir, i 1230 individuos; entre ellos 600 infantes, 359
caballos, y 64 artilleros: su prdida ha consistido prximamente en 97
muertos, 61 heridos, y 482 prisioneros, entre los quales se hallan, 186 que
tomaron partido en los nuestros, porque hicieron constar su patriotismo, y
estaban forzados al servicio de los insurgentes, particularmente 14 que ha
ban sido tomados de nuestros buques en S. Nicols de los Arroyos, y
296 que h remitido V.E., incluso 23 oficiales que son los siguientes: de
marina. El capitn de fragata, y comandante en xefe d Jos Posadas: los
tenientes D. Manuel Borras: y D. Pasqual Caizo: los alfrez de navio D.
Jos Argandoa: D. Juan Montano: D. Miguel Castillo: y D. Jos Solar: 1
oficial quarto del ministerio D. Ramn Vayon. Milicias de infantera. El
capitn D Jayme Illa: el teniente D. Gernimo Olloniego: los subtenientes
D. Mateo Vrcola: D. Andrs Rollano: D. Jos Matediago: D. Francisco
Sierra: D. Manuel Mont: D. Francisco Alva: D. Francisco Fernandez: y D.
45
DOCUMENTO
Jos Luis Breque. Milicias de caballera. El capitn D. Pedro Manuel
Garca: el teniente D. Antonio Gavito: el subteniente D. Juan Sierra: el
ayudante de rdenes D. Juan Rosales. Urbanos. El capitn D. Justo Ortega.
Del resto de los enemigos muchos eran vecinos de la campaa, que
fugaron y se retiraron sus casas, y algunos pocos se extraviaron, y entra
ron en la plaza. Por nuestra parte hemos tenido la pequea, pero muy sen
sible prdida de 11 muertos, y 28 heridos.
El hecho mismo demuestra bastantemente la glora de nuestras armas
en esta brillante empresa; la superiordad en el todo de la fuerza de los ene
migos, sus posiciones ventajosas, su fuerte artillera, y particularmente el
estado de nuestra caballera, por la mayor parte armada de palos con cu
chillos enastados, hace ver indudablemente, que las verdaderas venta/as que
llevaban nuestros soldados sobre los esclavos de los tiranos estarn siempre
selladas en sus corazones inflamados del fuego que produce el amor la pa
tria.
Me juzgo, Excmo. Sr., en grandes apuros quando trato de hacer pre
sente V. e. el carcter que han demostrado todos los seores oficiales que
he tenido el honor de mandar en esta accin; ellos se han disputado por-
fia el zelo, actividad, intrepidez, distinguido valor, y todas las virtudes que
deben adornar un verdadero militar; ellos me han hecho verter lgrimas
de gozo, quando he considerado la justicia con que merecen el dulce ttulo
de benemritos de la patria, y yo faltara mi deber sino suplicase V. E.
les tubiese presente el premio que les considere acreedores: de todos ellos
pues, incluyo V. E. lista, juzgando, que han llenado completamente el
hueco de sus obligaciones, y de mis deseos: pero particularmente el tenien
te coronel graduado, y xefe de las compaas de patricios D. Benito Alva-
rez, el bravo capitn D. Ventura Vzquez Feyjo, que une ste el mrito
de haberse distinguido en las acciones del Paraguay, el teniente D. Ray-
mundo Rosas, que tambin se hall en aquellas acciones, el de igual clase
D, Jos Arauz, el de la misma D. Ignacio Prieto, que para facilitar la mar
cha de la artillera en medio de la escasez de caballos que se experimentaba
en el acto de la batalla, carg sobre sus hombros un caxon de municiones,
conducindole as no corta distancia, y el subteniente con grado de tenien
te D. Jos Roa; todos del cuerpo de patricios;pero es singularmente reco
mendable el talento, activas disposiciones, determinado arrojo, y valor del
intrpido teniente de exrcito D. Eusebio Baldenegro, mi ayudante mayor,
que no me ha dexado un momento, y que ha hecho lucir sus virtudes mili
tares en esta accin.
Es tambin particular el mrito del sargento de castas Bartolom Ri-
badeneyra, empleado en la artillera, qu se port con un valor recomenda
ble.
Igualmente recomiendo i V. E. toda la infantera, que ha obrado
mis rdenes, y que ha dado una singular prueba de su valor y subordina
cin, arrostrando el peligro con serena frente, y avanzando en linea sobre
46
DOCUMENTO
el constante fuego de la artillera enemiga, con una loable determinacin.
Tambin han llenado su obligacin los voluntarios de caballera, y
sus dignos xefes; siendo admirable, Excmo. Sr., la fuerza con que el patrio
tismo mas decidido ha electrizado los habitantes todos de esta campaa,
que despus de sacrificar sus haciendas gustosamente en beneficio del
exrcito, brindan todos con sus personas, en trminos que podra decirse,
que son tantos los soldados con que puede contar la patria, quantos son
los americanos que la habitan en esta parte de ella. No me es fcil dar todo
el valor que en si tiene la general y absoluta fermentacin que ha pene
trado estos patriotas; pero como prueba nada equivoca de los rasgos sin
gulares que he observado con satisfacion, no olvidar hacer presente
V. E. los distinguidos servicios de los presbteros Dr. D. Jos Valentn
Gmez, y D. Santiago Figueredo, curas vicarios, ste de la Florida, y
aquel de Canelones: ambos no contentos con haber colectado con activo
zelo varios donativos patriticos, con haber seguido las penosas marchas
del exrcito, participando de las fatigas del soldado, con haber exercido las
funciones de su sagrado ministerio en todas las ocasiones que fueron preci
sas, se convirtieron en el acto de la batalla en bravos campeones, siendo de
los primeros que avanzaron sobre las filas enemigas con desprecio del peli
gro, y como verdaderos militares.
En la noche del 18 me acamp en las inmediaciones de las Piedras
hacia Montevideo, en la situacin mas ventajosa y cmoda, para oponer
me alguna tentativa del enemigo, que se esperaba segn las noticias ad
quiridas; pero l no hizo movimiento.
El 19 mand algunas partidas de caballera en observacin hasta el
arroyo seco, y extramuros de la plaza donde llegaron sin oposicin: en
la tarde recib oficio del gobierno de Montevideo, solicitando el cange de
los prisioneros; de cuyas resultas hice el convenio que consta de las co
pias que acompao con los nmeros 1. 6, 7 y 8.
El 20 recib oficio del seor Elio, solicitando la suspensin de hos
tilidades; de l, y de mi contestacin incluyo V. E. copia con el num. 2.
Aprovechndome de las venta/as que me ofreca mi situacin dirig
parlamento la plaza intimando su rendicin al seor Elio con fecha del
21. segn consta de la copia num. 3, y con la misma record i aquel cabil
do sus obligaciones sobre el mismo objeto, segn el num. 4: pero ambos
sordos las voces de la humanidad, justicia, y sobre todo de la necesidad,
despreciaron mis avisos, contestando Elio verbalmente que no se rendan,'
y ordenando al oficial parlamentario se retirase inmediatamente: por las
mismas copias advertir V. E. que traslad mi campamento al cerrito que
d nombre la plaza, para tenerla en estado de sitio rigoroso. Nuestras parti
das continuaban internndose hasta las inmediaciones de la ciudad, cuyo
recinto se hallaban reducidos los enemigos.
47
DOCUMENTO
El 24 fueron ignominiosamente arrojadas de la plaza por su tirnico
gobierno varias familias, vecinos, y eclesisticos, sobre cuyo violento acci
dente hablo V. E. en otro papel; en su consecuencia, y teniendo noticias
fundadas de que mi oficio del 21 no haba llegado manos del cabildo.
aprovech esta ocasin de entablar nueva comunicacin dirigindole otro
con fecha 25 como ver V. E. por la copia numero 5, en que solicitando los
equipajes de los confinados pedia un diputado de aquel cuerpo que hablase
con mi enviado, quien debia entregarle otro oficio en que le trasladaba el
del 21: pero el Sr, Elio conservando siempre su desptico carcter, respon
di verbalmente negando los equipages, y exponiendo que debia entender
me solo con el, y no con el cabildo, quien segn exposicin del oficial par
lamentario de los enemigos havia convenido en esta determinacin. Un
proceder tan ex traordinario, asi por parte del gobierno como por la del ca
bildo que queria llevar un extremo doloroso el comprometimiento i que
se ve reducido el desgraciado pueblo de Montevideo, me movi cortar to
da clase de inteligencia con aquellas autoridades corrompidas.
En los das sucesivos han tenido los enemigos el brbaro placer de ha
cer algunas salidas baxo los fuegos de las bateras de la plaza, cuyo fruto ha
sido saquear las casas inmediatas indistintamente.
Estos han sido los movimientos de la divisin que h tenido el honor
de mandar; y estos, Excmo. Sr, son los momentos en que me considero
elevado por la fortuna al grado de felicidad mas alta, si las armas de mi
mando han podido contribuir perfeccionar la grande obra de libertad de
mi amada patria, y dar V. E. que la representa, un da tan glorioso como
aciago y terrible para los indignos mandones que desde su humillada situa
cin intentan en vano oprimirla.
Dios guarde V. E. muchos anos. Campamento del Cerrito de Mon
tevideo 30 de mayo de 1811. =Excmo. Sr. Jos Artigas =Excma. Junta
gubernativa de las provincias del Rio de la Plata
48
DOCUMENTO
SOBRE LA BATALLA DE LAS PIEDRAS (i)
Carta de D. Mariano de Labandera al Dr. Jos Flix Antua.
"Pepe: A mi carta del 9 debe seguirse sta: en aquella te habl de la
visita que hizo el general Artigas a mi madre en Sta. Lucia y en sta te ha
blar de la batalla de Las Piedras nueve das despus de aquella visita..
"Hacen pues hoy, 52 aos, que tuvo tugar aquella accin de un triun
fo tan completo para las armas del fundador de la nacionalidad oriental.
"De una a dos de la tarde, se encontraron las dos fuerzas a legua y
media de la Villa de Las Piedras, en la direccin de tos Poquitos en donde
era el Cuartel General de Artigas; se empez la accin precedida de un
fuerte caoneo y ala una, hora y media, poco ms o menos estaban prisio
neros el general Posadas y 700 marinos, 5 piezas de artillera y gran nme
ro de pertrechos de guerra.
"Los jefes patriotas que figuraron ese da, lo fueron el jefe de la in
fantera, don Benito Alvarez, D. Eusebia Valdenegro, D. Joaqun Surez.
(que desmont su compaa y pele a pie por ser la ms bien armada) y el
Clrigo D. Santiago Figueredo, que desempe con mucha energa y ms
exaltacin el doble oficio de Capelln del ejrcito y ayudante de campo.
"Esto no es broma; yo lo vi esa misma noche, que no se le entenda
lo que hablaba segn la ronquera por tanto grito durante a accin y ani
mando a a tropa,
"Yo no s porque un hecho de armas que fue de tanta trascendencia
en el pas, nunca se hace mencin de l; tal vez ser porque a Artigas, lo
han supuesto muchos, hombre malo y de ideas perversas, lo que es comple
tamente inexacto, y si es verdad que no era un hombre ilustrado, lo es tam
bin que de los de su clase no ha de contar la historia de la revolucin otro
mas patriota, y decidido enemigo de gobiernos tiranos y usurpadores; esta
cualidad lo llev a morir al Paraguay, pero sin rendir a sus enemigos la fir
meza de su carcter que fue siempre indomable.
"Dale a tu madre esta carta para que la guarde con la otra, pues que
al fin en ellas se narran hechos de mas de medio siglo,
"Tuyo aff Mariano Labandera.
Mayo 18 de 1863.
(1) (Documento publicado en "El Bien Pblico" el 9 de octubre de 1884 y en "La
Maana" el 18demayode 1932).
49
1 DOCUMENTO .
RELACIN DE LOS OFICIALES Y
TROPA QUE
LA ACCIN
PARTICIPARON EN
DE LAS PIEDRAS (1)
Lista de todos los S.
res
Oficiales, Tanto de Patricios como de Patriotas
Volunt*
exercito:
deCav.
a
Rehunidos en esta Camp.
a
y presentados a servir en el
Todos los quales se aliaron enlaGloriosa accin dlas Piedras el
18 de Mayo.
Then.te
Sarg.to .
Comm.
te
Ayud.
e
d.
m
2o.
Capit.
n
otro -
Then. tes
Subten.H
Cadete
Capit"
Alfer.
2
Otrodho
otro.dho
R.I Cuerpo de Artilla
d
n
Juan Santiago VValcalde Com-
mand.
e
dlas dos Piezas ~
Bartolom Rivadeneyra
Divicion dePatricios
de dha drvis.n El teniente CoronJ
graduado D.
n
Benito A Ivarez
d.
n
Julin Astengo "
Del Comand.
te
el Sub.
te
D.
n
Jos Navarro "
D.n Bent
a
Vzquez. "
D.
n
Juan Jos Quesada "
* <
D.
n
Roy mundo Rosas "
D.
n
Jos Prieto "
D.
n
Jos Arauz. "
^ D.
n
Franco Prez. "
D.
n
Jos Roa, Graduado de
Theniente "
D.
n
Modesto Snchez "
d.
n
Pedro CuelL "
d.
n
Nemesio Sierra "
Con funciones de abanderado
d.
n
Bemardino Guas "
De Blandengues.
D.n Ramn Fernandez "
d.n Pedro Pablo Romano "
D.n Ramn Prez "
D.n Fran. Mancilla "
(1) Archivo Artigas T. IV pag. 413 y sig.
50
DOCUMENTO
CommM
Capitn.
5
teniente
Subten. te
Voiunt.s deCavall.0
Divis.on de d.n ManJ Fran.c Artig
Theniente Coronel D.
n
ManJ
Fran.
c0
Artigas "
d.
n
ManJ Figueredo "
d.
n
Faustino texera "
d.
n
Manuel Cabral "
d.
n
Pedro Chiribau
d.
n
Paulino Pimienta con
grado deCapit
n
"
d.
n
Pedro Prez "
D. n Miguel Chiribao "
d.
n
ManuelSierra "
d.n Fran.co Caete
Comm. te
AyudJe
Capitan.
s
tenient,
s
Subteniente
Divisin de d.
n
Ant. Prez.
Columna dla derecha.
D.
n
Ant.o Prez
d.
n
Juan Jos Ferreyra, Subt.
te
agregado al Cuerpo de Patricios
D.n Pablo Alemn
d.n Domingo Diaz
d" Franco de Mel
d.
n
Pedro Casco .
d.
n
Pedro Burgus
d.
n
Ramn Oviedo
d.
n
Julin Mercadavia
d.
n
Juan Reyes
Comp.a deVolunt.
s
de
Tacuaremb
Capit.n
teniente
Capit.
n
AyucLte
Ten Je
d.
n
Baltasar ojeda . .
d.n Jos Ilario ntos
Divisin deVolunt
s
de
Cav.ay Columna dlaIzq.
CommJe dedha, d.
n
Juan Len . .
d.
n
Juan Antonio Ferreyra SubM
agregado a los Patricios
D.
n
Fran.
co
Hernndez
51
DOCUMENTO
Capit.n
Teniente
Capit."
teniente
SubtJe
Capelln
Capitan.
s
tenient.
s
SubtJe
jos
Comp.
a
deVolunt,
s
dlos
Porongos
d
n
Baltazar Vargas
d.
n
Miguel Snchez
d
n
Marcos Bargas Herido en
la accin
Compaa deVolunt.
s
distinguidos dla Florida,
D.
n
tomas Garca deZuiga
d..
n
Alexandro Wal
d.n Jos Ant.o Ramrez
D.
n
Santiago Figueredo
Oficiales que ha comandado varios
Partidas Sueltas de Voluntarios.
D.
n
JosYupe
d.
n
Felipe Duarte
d.
n
Femando torgue
d.
n
Manuel Pintos Carnero
este tiene la recomendac.
n
de
haverse aliado en la accin
deS.
n
Jos y tanto en esta
como en la gloriosa del 18
de Mayo se ha comportado
con todo valor y distinguido
honor teniendo mas el reco
mendable mrito dehaberse
.presentado con 30,, Hombres
rehunidos por el
d
n
Andrs Barcia
d.
n
Mariano Ceijas; este tie
ne el particular mrito de-
haver concurrido ala entrada
del arroyo de la China
D,
n
Gregorio Mons
Cuerpo deSarg.
tos
dePatricios.
* d.
n
Santos Alvarez graduado de
Al/eres
*j Manuel delaPea
[ Andrs Cardoso
52
DOCUMENTO
f d.n Manuel Prez
2 os J p
e
dro Orona
lAg.n Rodrig
Bernardo Lpez
Juan Puche erido
Pedro Guebara id
Ramn Bello
Mariano Martnez
Andrs Gmez
DeBlandengues
Juan Silba "
otro Juan Martnez "
otro Dionisio Sierra "
otro toribio Gonzales erido en la accin "
otro Juan Fernanda "
otro Jos Garca
otro Manuel Fernandez "
otro Cemente Fernndez "
Jos Artigas
53
DOCUMENTO
PARTE DE POSADAS ELEVADO AL
COMANDANTE DEL APOSTADERO
NAVAL DE MONTEVIDEO (1)
Don Juan De Labaigy Leons, jefe del Cuerpo de Archiveros del Mi
nisterio-de Marina y de su Archivo Central.
Certifico: que en el expediente fecha veintinueve de Marzo de mil
ochocientos doce (Expediciones de Indias) referente la accin de Las Pie
dras que se custodia en este Archivo Central de mi cargo, existe una comu
nicacin del Comandante General del Apostadero de Marina de Montevi
deo, la que se acompaa copia del parte de dicha accin, cuyos documen
tos copiados la letra dicen asi:
-"Excmo. seor El 28 del pasado lleg el falucho "Fama" condu
ciendo al Capitn de Fragata don Jos Posada y 14 oficiales ms de excer-
cito de los cangeados, pues no han querido entregarnos los oficiales de Ma
rina, y si Posada lo ha conseguido ha sido por los empeos de sus muchos
amigos en la Capital. Desde que cayeron prisioneros no han recivido auxilio
alguno de la revolucionaria Junta y han pasado vastantes miserias, porque
hasta les robaron la ropa; por fortuna los que fueron Luxan, han sido
muy bien tratados por el benemrito y digno Seor Obispo de Crdoba,
que se halla all destinado con la asignacin de solos mil pesos para su pre
cisa manutencin, y no obstante les ha dado a mesa y ropa para su uso; s
Htma. goza de la opinin que le es debida por sus talentos, instruccin y
virtud; y remito V. E. copia del parte que me ha pasado Posada para inte
ligencia de Su Alteza, de lo ocurrido en la desastrosa accin de las Piedras
que tantos males nos ha ocasionado. - Dios guarde V. E. muchos aos. -
Montevideo, 8 de Octubre de 1811.- Excmo seor Jos Mara Solazar -
Rubricado- Excmo. seor Secretario de Estado y del Despacho Universal
de de Marina.
- ''Seor Comandante General de Marina. - Luego que llegu esta
plaza de regreso de la frontera de los Indios Pampas de Buenos Ayres, can-
geado de mi prisin con catorce oficiales ms de los Cuerpos de Milicias de
Infantera y Caballera de esta Plaza (quedando en dicha frontera dividi
dos en dos puntos diferentes los oficiales de Marina que fueron prisioneros
y no les toc la suerte de ser cangeados) me present al Excmo. seor Vi
rrey y parecindome oportuno informarle con la ms exacta escrupulosi
dad de todos los acaecimientos de mi comisin en la Capilla de Las Piedras
tanto para que pudiese arreglar sus posteriores providencias como para que
se impusiese de los mritos contrados por algunos de los individuos de
mi mando, cuya heroica comportacin toc al extremo de un valor temera
rio, efecto de proporcionar estos la satisfaccin que se hicieron acre-
hedores, como el castigo los viles que en el acto mismo de la accin co-
(1) Archivo Artigas T. IV pag. 404 y sig.
54
DOCUMENTO
metieron la perfidia de pasarse los Enemigos, segn individualizar con
tinuacin, pero haviendo observado que el Excmo. seor Virrey nada se in
teres en mi exposicin y persuadido en esta virtud que se hallara infor
mado sin aquellos exactos conocimientos que yo poda franquearle, y de
que poda resultar algn equivocado parte la Superioridad, he determina
do darlo V. S. exactamente para que se digne elevarlo noticia de su
S. M. para los efectos convenientes.- Considerando V. S. bien enterado
de todas las particularidades ocurridas en esta Plaza antes de mi salida, slo
me limitar imponerle desde el da 28 de Abril del presente ao que sal
llevando mis rdenes 186 hombres compuestos de Marineros de Guerra y
Mercantes y entre ellos como unos 45 soldados de Marina los que divid en
dos Compaas mandadas por seis oficiales del Cuerpo de la Armada con
dos caones violentos que eran servidos por Pardos y Morenos menos los
Cabos de Can y cargadores que eran de Brigadas.'- Mi direccin segn la
orden del Excmo. Sr. Virrey fue dicha Capilla, distante cuatro leguas de
esta Ciudad, pero una hora de mi salida ya not los excesos de una gente
que acavaba de desembarcarse, sin disciplina ni instruccin militar, pues
todo el esfuerzo de los oficiales y el mo no fue suficiente contenerlos de
separarse del orden en que los hice salir, pues aunque anticipadamente
mandaba cerrar las tabernas del trnsito, se internaban en ellas y se hizo
general la embriaguez la que haba tenido ya principio en este Pueblo, por
lo que determin hacer alto en el Miguelete de donde avis todas estas ocu
rrencias al Seor Virrey manifestndole como lo haba hecho antes de mi
salida, que aquella Gente era enteramente insubordinada y sin disciplina
y que por consiguiente nada bueno se poda esperar, hice noche en este
punto y reciv la orden para seguir al destino indicado; al da siguiente des
pus de un mprobo trabajo en reunirlos, segu mi marcha precediendo
una partida que destin para que los dueos de Pulperas las tuviesen ce
rradas; en el camino se me incorpor el Sargento graduado de Alfrez de
Fragata D. Gregorio Mota con la Partida de su cargo darme aviso de que
las otras que se hallaban destinadas en la Campaa se havian retirado Las
Piedras donde l mismo havia dispuesto cerrar las pulperas porque haban
ocasionado algunos desrdenes en aquel punto.- De todas estas ocurren
cias di parte al Excmo. Seor Virrey, manifestndole que era muy expues
to seguir adelante con semejante Gente, particularmente cuando las noti
cias eran que la campaa toda se hallaba en una general insurreccin, que
las tropas enemigas que se retiraron de la expedicin de Paraguay se ha
llaban en la Capilla de Mercedes como otras que igualmente vinieron por la
vajada de Santa Fe de refuerzo las primeras;y adems reunida la guarni
cin de la Colonia su recinto, tomado por los insurgentes las Vias de
Colla y San Jos, haciendo prisioneras las tropas que las guarnecan, y he
cho retroceder los destacamentos mandados por el Capitn de Milicias
Don Jayme Illa, y por el alfrez del mismo Cuerpo don Mateo Urcola, con
los que me incorpor al siguiente da de mi salida; mi llegada aquel des
tino se present el Ayudante Mayor del Regimiento de Voluntarios de Ca-
55
DOCUMENTO
ballena de Montevideo Don Joaqu in Alvarez que ven ia de orden delExcmo.
Seor Virrey para informarme con sus conocimientos de la campaa sobre
la situacin local que deban patrullar las partidas de Caballera, las quales
segn lo resuelto por S. E. deban componerse de cuatrocientos hombres
con quinientos de Infantera de que deba constar aquel campamento, los
que no se reunieron sino por el orden y clase que voy manifestar: el refe
rido Ayudante que me fue tan til por todas razones que contribuhia con
el mayor celo y actividad al buen orden, y hacer efectivas mis providen
cias, me vi privado de l los diez y seis das de su permanencia por dis
posicin del Seor Virrey relevndolo esta Plaza, y substituyndole un
Alfrez de Blandengues de poca exactitud, y menos confianza llamado don
Juan Rosales el qual verific su conducta el da del ataque, pasndose
los Enemigos quin est sirviendo desde entonces.- Luego que me
incorpor en el destino de Las Piedras con las partidas que all hava, qued
mandando el todo por mi graduacin, hasta tanto que viniese mandar el
Gefe que me havia ofrecido el Sr. Virrey; inmediatamente ped noticias
del nmero de oficiales y Tropas, y hall que stas se componan de Mili
cias de Infantera y Caballera todas con igual Instruccin poco ms
menos que la Marinera que acababa de tomar los fusiles, reuniendo tres
caones y dos obuses de tren componiendo el total quinientos hombres; la
falta de Instruccin y disciplina, como el haver previsto las resultas que de
ban sobrevenir con concepto al nmero de los Insurgentes, me oblig a
repetir mi splica al Excmo. Seor Virrey, y me contest tena ordenado
fuese mandar el Brigadier Don Vicente Muesas. Entre tanto orden
mi campamento, tom todas las medidas y precauciones, previne la
Instruccin de la tropa, la que no pudo verificarse por'la pertinacia
de los temporales y copiosas lluvias, el suelo hecho un lodazal, y te
ner que subsistir al raso sin auxilio de lea ni otro alguno, la impo-
sivilit.- Entre las rdenes del Excmo. Seor Virrey era una la de
dexar obrar por si las Partidas de Caballera, y aumentar las de la Infante
ra quanto fuera posible; la de Mota, que se compona de veinte hombres
aument hasta quarenta de Marineros que apenas saban montar caballo
por lo que desist el seguir aumentando el nmero de sta hasta ochenta
ciento que era lo que se me hava ordenado;y la de Urcola se aument con
tropa de Infantera de Milicias. - Para remediar en parte la falta de Ins
truccin de las Milicias solicit se me remitiese uno de los Ayudantes de
este Regimiento, pues no havia ningn oficial de dicho Cuerpo capaz de
instruirlos, y S. E. me ofreci enviarlo, y no lo verific: las lluvias seguan
sin intermisin, la Tropa sufri los temporales al raso, particularmente
desde el 5 de Mayo en adelante, que fue indispensable estar con las armas
en la mano durmiendo en la formacin de batalla con sus oficiales la ca-
veza, causa que desde este da ya los Enemigos me tuvieron como sitia
do presentndose mis inmediaciones hasta el nmero de 900 hombres
56
DOCUMENTO
con cuyo motivo, y haber sabido que las fuerzas se aumentavan considera
blemente ped auxilios y refuerzos, y entre ellos la construccin de algunos
Garpones de Cuero para acogerse la Tropa y secar su ropa, pero esto fue
tan tardo que nunca se efectu como tampoco la remisin de los 400 hom
bres de caballera detallados que tanto necesitaba para mis operaciones, y
esto me tenia en mayor apuro, pues aunque de la Partida de Urcola hice
montar la ms gente posible como as me lo hava ordenado S. E. apenas
cubra las atenciones del cuidado de la Caballada, Ganado del consumo y
pequeas Partidas para patrullas, y observacin, como para guardar la es
tancia del Rey; en esta disposicin me tuvieron sitiado los Enemigos mu
chos dios en los quales hice en vano movimientos contra ellos, pues al acer
carme se separaban del destino que ocupaban prevalidos de los caballos,
pero sin alejarse, y aunque para empearlos practiqu algunas mximas, y
las Guerrillas desmontadas, y caballo procuraban entretenerlos, nunca
pude conseguirlo en mas de doce das continuos de estas alarmas; no obs
tante siempre me aprovech de algunos descuidos que solan tener para in
troducir en esta plaza en diferentes ocasiones hasta quatro mil Reses.-
Con una fatiga tan sin interrupcin en medio de los temporales, principi
la Tropa enfermarse, y era forzoso remitir diaramente -a este Hospital
muchos Individuos cuyo reemplazo no regresaba, y de esta suerte se fue en
pocos das desmembrando la fuerza; lo qual tambin contribuy la cali
dad de Tropa, que componindose de vecinos la de Milicias con Comercios
y otras atenciones, quebrantaban, en el momento que les era posible, la es
trechsima orden que yo hava dado para que slo diariamente se permi
tiese un hombre por Compaa para practicar sus diligencias y las de sus
compaeros; sobre lo qual experiment un perjudicial disimulo en los Ca
bos y Sargentos, y tolerancia en muchos oficiales, de suerte que hubo das
de faltar hasta cien hombres, y todos los cargos que hacia me resultaban
infructuosos; efecto como llevo expresado de la falta de disciplina. - Des
pus de muchas Instancias para que se remitiese Caballera, pues sin ella,
y slo la Infantera famas poda conseguir venta/a sobre los contrarios, el
13 de Mayo por la noche llegaron al Campamento dos Partidas, una de
Presidiarios, que para este fin acababan de sacar del Presidio compuesta de
ciento treinta al mando de uno de ellos llamado Mena y otra de ochentay
cinco nombres de varios vecinos reunidos, al mando de Don Justo Ortega,
Mayordomo de la Panadera de Piedra graduado de Capitn por el Excmo.
Seor Virrey para este fin; pero todos estos Idividuos venan con los
Caballos, rendidos y slo trahtan los montados, y como yo no poda pro
veerlos, pues los que tena estaban reducidos un corral y pastoreo con
resguardo se hallaban en peor estado: para operar me hallaba en una situa
cin fatal para el lleno de mis deberes, especialmente Cuando experimen
taba que las repetidas splicas que hacia S. E. por Caballadas eran infruc
tuosas y difcil de remediar. Al siguiente da recivi un oficio del Excmo.
Seor Virrey en que me prevena que dichas partidas deban de obrar inde
pendientemente de mi mando, esto me sobresalt demasiado porque cal-
DOCUMENTO
cul desde luego las consecuencias, y me hizo dudar de las ventajas que
premeditaba, por cuya causa llam los dos Comandantes, y les insinu
la orden del Seor Virrey para que obrasen independientes (mente) mani
festndole los Enemigos que tenamos la vista hacindoles varias adver
tencias que cre conducentes y les asegur que les protegera con mis fuer
zas; en este mismo da me fue indispensable executarlo sacando milagrosa
mente la Partida de Ortega de entre los Enemigos, que casi le tenan em-
buelto, y es quanto poda esperarse de una gente de aquella naturaleza y
mando. - El fermento de la insurreccin de la Campaa lleg tal grado
que aunque hice algunas ofertas de premio y pecunirias distintos confi
dentes, que procur desde el principio establecer ninguno ha vuelto, ni me
me ha contribuidocon la menor noticia, y en igual caso estaban los vecinos
de la Campaa que parece maravilla el que siquiera uno dexase de acercarse
este fin;y haviendo procurado exammar la causa se me inform que todo
podra dimanar de un general descontento acia persona del Excmo. Seor
Virrey, y todas sus providencias, y muy particularmente una contribucin
personal que el Gobierno acaba de imponer, lo que puede ser cierto en
consideracin que entre estos vecinos hava muchos Europeos los que
por notoriedad se sabe la persecucin y daos que padecen por los Insur
gentes- Continu siempre mis operaciones hasta el da diez y ocho de
Mayo por la maana en el que havindose aparecido los Insurgentes en
nmero de trescientos hombres acercndose ms que nunca nuestras in
mediaciones, mand tocar Generala precedida la orden al Ayudante de
Campo D. Juan Rosales para que reconociese con exactitud al Enemigo,
y que me diese parte de sus operaciones, efectivamente as lo verific re
tirndose con la Partida, y manifestndome que el Enemigo se compona
del nmero dicho y que no hava cuidado ninguno, que estaba seguro no
hava ms fuerza pues lo havia reconocido bien, por lo que dispuse que la
Caballera saliese atacarlos dando la orden dicho Rosales que no se ale
jase, pues siempre tena yo el recelo de que fitese envuelta y que tal vez
fuese una llamada falsa del Enemigo; pero dicho Ayudante hizo lo contra
rio abanzando dicha Caballera ms distancia de lo que yo havia dispues
to, por lo que me vi en la necesidad de salir con la Infantera para prote
gera y al mismo tiempo mandarles retroceder mis inmediaciones, pero
las Partidas de guerrilla havian roto el fuego con las del Enemigo haviendo
muy pocos daos de una parte y otra, pues nicamente tuvimos dos heri
dos; poco tiempo y larga distancia reconozco dos columnas considera
bles de Caballera entre las que distingo dos caones de tren volante con
sus carros de municiones, lo que me hizo creer que el oficial de Blanden
gues Artigas que haba desertado de la Colonia, se hava incorporado con
su hermano que mandaba antes; por lo que inmediatamente mand aviso
para que se retirase a Caballera haciendo yo con la Infantera lo mismo
para tomar una posicin ventajosa por que desde luego crehi que venan
atacarme; pero nuestra Caballera hizo una retirada bastante desordenada
rezagndose muchos de eos y pasndose al Enemigo; luego que tom la
58
DOCUMENTO
posicin dicha que era muy ventajosa pues descubra los quatro costados
al Enemigo hice la formacin de un tringulo cuya base era la Infantera
y mand hechor pi tierra -a la Caballera para de este modo poderme de
fender contra una fuerza tan superior pues el Enemigo se compona de
cerca de tres mil hombres y entre ellos seicientos de Infantera con los dos
caones que llevo expresados, nuestra fuerza aquel da se compona de
quinientos hombres con dos Obusesy dos caones haviendo dexado en las
Piedras una Guardia principal con quarenta hombres y un can adems
los rancheros y cuarteleros que todos compondran el nmero de ochenta,
en esta disposicin y en la formacin expresada colocadas las piezas de
Artillera en los ngulos de la base, y un Obuz, situado en el ngulo opues
to de la dicha, se rompi el Juego de Artillera por nosotros, y fue contes
tado por el Enemigo inmediatamente pero mucho mejor dirigidos de nes-
. tra parte, pues creo que no se ha desperdiciado ninguno y ha havido grana
da tirada por los nuestros que les mat siete hombres, lo que me haca
creer que los Enemigos dexarian el combate por la superioridad de nuestra
Artillera; pero bien pronto vi lo contrario, pues de resultas de haverse pa
sado en el principio del Combate la mayor parte de la Caballera, tomaron
nimo los Enemigos y se pusieron poco ms de medio tiro de Fusil por lo
que se rompi el fuego de esta arma de una parte y otra, en este acto observ
que mi Tropa diriga mal las punteras y que havia desmayado desde que la
Caballera se havia pasado, pues slo quedamos haciendo frente 250
hombres, los que se empezaron desordenar la media hora de fuego, pe
ro se pudo contener ese desorden por la energa de algunos oficiales, ha
viendo seguido el fuego como otro quarto de hora ms, pues luego se hizo
el desorden general que nadie pudo contener tanto que tomaron la huida
por el paraje que ms nos poda incomodar el Enemigo; en vano les persua
da que hivan ser victimas, pues era tal el terror, que tiraban los Fusiles y
se metan en una Caada para libertarse de las balas, pero unos quantos
soldados esforzados se reunieron y pudieron retirar un can y los dos
Obuses con los que todava se les hizo fuego, pero cargaron en gran nme
ro sobre nosotros y la mayor parte han sido sacrificados al furor de los In
surgentes: considerando ya no havia remedio alguno ni recurso de defensa
pues estbamos por todas partes rodeados se mand poner vandera parla
mentaria por algunos oficiales que les havian dicho que yo era muerto, y
no es de extraar, pues quando abanz el Enemigo me mataron el Caballo
de cuyas resultas di un fuerte golpe sacndome el segundo Condestable
Jos Pardo que se hallaba herido debajo de l sin recivir dao alguno, pero
muy poco tiempo me hirieron los Enemigos dndome un sablazo en el
sombrero de cuyas resultas se me cay en el suelo, me dieron otro de bas
tante consideracin en la cara que me dividi el carrillo izquierdo en dos
partes, y el tercero en la caveza, y milagrosamente no fui muerto en aquel
acto, pues me tiraron un balazo casi boca de jarro sin tocarme, y me iban
asegundar otro pero un oficial que lleg en aquel acto me livert la vida,
enseguida camos Prisioneros todos los oficiales y la Tropa que havia que-
59
DOCUMENTO
dado excepcin del Alfrez de Navio don Manuel Bauelos que aprove
chndose del gran desorden que novia le facilitaron un buen caballo y pu
do escapar con alguna gente. - No poda tener otro resultado la accin se
gn V. S. hava previsto, y yo hava manifestado antes de mi salida al
Excmo. Seor Virrey por lo que llev dicho, pues de la calidad y clase de
gente que se me hava dado mandar no se poda esperar otra cosa; el re
sultado fue bastante lastimoso y sin utilidad alguna, ascendiendo nuestra
prdida unos quarentay seis hombres muertos y sesenta y quatro heridos,
incluso el Teniente Coronel Graduado y Capitn de Milicias de Caballera
de la Colonia Don Pedro Manuel Garca, el alfrez de la misma clase de
Montevideo Don Juan de la Sierra, y el Alfrez de Fragata graduado Don
Gregorio Mota, el que recivi dos heridas graves y daba muy poca esperan
za de su vida, pero en el da se halla ya bueno en el destierro de los dems
oficiales; haviendo sido la prdida del Enemigo mucho mayor en nmero
de muertos, igual en el nmero de heridos poco ms o menos. Yo quisie
ra dar V. 5. una nota de los que ms se han distinguido, pero me lo impi
de no tener conocimiento de la gente que mandaba, pues en el acto mismo
de salir se me dio el mando, y no es fcil acordarse de los nombres de mu
chos que sacrificaron sus vidas, y derramaron su sangre por la Patria. Entre
los oficiales se distinguieron particularmente el Teniente d Fragata Don
Pascual Caizo, el Alfrez de la misma clase graduado Don Gregorio Mota,
los Tenientes de Milicias graduados de Capitn Don Jaime Illa y Don Ge
rnimo OUoniego. - El manifestar V. S. el mal trato insultos que todos
hemos sufrido sera nunca acabar, y slo dir que nos hicieron andar qua-
trocientas y ms leguas en lo ms riguroso de la estacin del hiviemo sin
ms Ropa que la puesta, y muchos oficiales desnudos, y la mayor parte con
tusos y apaleados por los Insurgentes despus de la accin pesar de que el
Comandante de ellos, ofreci despus de arbolada la vandera parlamentaria
respetar nuestras vidas y personas. En el acto de la accin se pas los
Enemigos el Alfrez de Caballera de Montevideo Don Matas Tort con un
piquete de treinta hombres que mandaba, y tanto este oficial, como el
Ayudante de Campo Don Juan Rosales, que se pas como tengo dicho, te
nan comunicacin con los Insurgentes, de lo que fui informado despus
de haver sido prisionero, como al mismo tiempo supe que la Partida de pre
sidiarios despus de haverse pasado hizo fuego sobre nosotros, lo que con
tribuy tambin adems de lo expuesto al desgraciado xito de la accin. -
Dios guarde V. S. muchos aos.- Montevideo, 3 de Octubre de 1811.
-Jos de Posada.- Es copia:- Pedro Hurtado de Corcuera.- Rubricado."
Y para que conste, de orden superior, expido el presente en Madrid,
quince de Julio de mil novecientos diez.
Juan de Labaig.
Ministerio de Marina. - Archivo Central. - Hay un sello.
60
DOCUMENTO
FRAGMENTO DE LAS "MEMORIAS" DEL ALFREZ MATAS TORT,
PORTA ESTANDARTE DEL REGIMIENTO DE VOLUNTARIOS
DE CABALLERA DE MONTEVIDEO, SOBRE LA BATALLA DE
LAS PIEDRAS (1)
"El ocho se dio a reconocer a don Pedro Manuel Garca, Teniente
Coronel graduado de Milicias de la Colonia, por Comandante de todos los
piquetes de Caballera, y a mi por Ayudante. En la noche del nueve llega
ron al Campamento los Capitanes don Justo Ortega con 86 auxiliares del
Cuerpo de Urbanos del Cordn, y don Manuel Mena, con 162 presidiarios
que tomaron partido por salir de los calabozos de la Cindadela. Al siguien
te da se incorporaron a nuestra divisin formando con ellos un total de
412 plazas con las que diariamente se hacan exploraciones por las inme
diaciones del cantn donde tuvieron lugar varias guerrillas con los disiden
tes, de los que hubo ms de veinte prisioneros, que se hicieron conducir a
disposicin del Virrey, segn sus instrucciones en las que recomendaba se
les tratase en todos los casos con la mayor consideracin. A los aprensores
se les daba en el acto de presentar un individuo de tropa 20 pesos, siendo
oficial 50, y jefe 100."
"El 16 ya no tenamos carne fresca y de la Plaza la exigan, por lo
que fue forzoso salir toda la divisin de caballera con direccin a la Villa
de Pando. Llegamos a las inmediaciones de la casa de don Martn Jos Arti
gas, sita en las puntas del Sauce, donde fue tomado uno de los flanqueado-
res facciosos, por quien hubo noticias positivas de la existencia de una
fuerza enemiga en aquella casa, que constaba de prxima seiscientas pla
zas, y que eran mandadas por don Manuel Artigas. En seguida se dispuso
atacarlos en aquella su posicin, para la que se me destac en observacin
con treinta hombres de los mejor montados, con los que ocup la casa sin
oposicin, pues que la abandonaron, as como porcin de armas y muni
ciones. Su barracamento fue entregado al saqueo de nuestra gente. Despus
se destinaron pequeas partidas a recoger caballos y ganado vacuno, que
dando el resto a proteger aquella operacin, la que asi que fue advertida
por los enemigos trataron de estorbarla, cargando una guerrilla de nuestra
reservada caballera, la que inmediatamente se reforz, consiguiendo por
este medio batirlos y dispersarlos, tomndoles algunos prisioneros en su
desordenada fuga, entre los que fue un hermano natural de don Jos Arti
gas, conocido por Cucho Artigas, al que se le encontr un pliego que con
tena gacetas de Buenos Aires, listas de revistas y rdenes del Jefe que se
hallaba en la Villa del Caneln con fuerza de las tres armas y dos piezas de
artillera, la que le detallaba, como el da que deban atacamos en nuestro
campo, a efecto de que dispusiese la que tenia en aquel campo. Como a
media tarde nos empezamos a retirar con ms de tres mil animales vacunos,
casi igual de lanar y mil doscien tos treinta y un caballos."
(1) Archivo Artigas T. IV P. XL y sig.
61
DOCUMENTO
"A las ocho de la noche entramos en nuestro campo, no habiendo te
nido ms que dos hombres heridos. El Sr. Comandante General despus de
haberse impuesto de todo lo ocurrido orden en el instante la remisin de
la mitad del ganado vacuno a la Plaza, entregndome el pliego intercepta
do para que lo pusiese en manos del Virrey, lo que verifiqu en la casa del
Fuerte como a hora de las doce de la noche, retirndome hasta el ser da,
en que se me envi a hacer la entrega del ganado al proveedor del pueblo,
don Jos Ramrez, y concluida pas a dar cuenta del resultado, despachn
doseme en seguida para nuestro cantn ".
"A pesar de la obscuridad de la noche y de la continuada lluvia, an
duve las cuatro leguas en siete cuartos de hora, presentndome al Coman
dante General a quien entregu los oficios que se me haban confiado, di
cuenta circunstanciada de mi comisin, siguiendo desde aquel momento en
armas todo'el Campamento, hasta el amanecer del 18, en que los enemigos
se empezaron a retirar de las posiciones que haban ocupado parte de la
noche anterior, a nuestras inmediaciones, a los que salimos a perseguir con
toda la caballera disponible, en cuya operacin nada ms se adelant que
verlos reunir el resto de su fuerza, que se prepar para atacamos. "
"Poco antes del medioda march nuestra infantera con cuatro pie
zas de artillera a reunirsenos, dejando otra pieza y 100 hombres custo
diando nuestro parque y vveres, lo que no tuvo efecto hasta las cuatro de
la tarde, en que ya los enemigos estaban sobre nosotros en nmero muy su
perior. Su caballera nos cort la comunicacin con nuestro cantn, en
tanto que su caballera ech pi a tierra y nos empez a batir con sus dos
caones, como a meda legua de nuestro campamento. Formamos batalla
con la infantera, colocando las piezas en dos bateras que rompiendo el
fuego sobre los enemigos les causaban males de consideracin. La caballe
ra estaba formando martillo sobre el costado derecho, la que en momen
tos de cargar fue envuelta por los presidiarios que ten iamos armados, de tal
modo que qued la infantera sin ms apoyo que sus municiones, las que
concluidas hubo de entregarse a discrecin con prdida de ms de cien
hombres, la gran guardia que qued en nuestro campamento al cargo del
Teniente de la Milicia de Infantera don Francisco Alba, tambin se entre
g a discrecin, sin disparar una sola arma; toda ella fue conducida junto
con los que fuimos prisioneros a la casa del finado don Ramn Lagos, dis
tante como legua y media de la Villa de las Piedras, donde pasaron sin cu
rarse los heridos que pudieron seguir, hasta el 19. Los que quedaron en el
campo que se dio la accin, perecieron aquella propia noche por la falta de
auxilios".
62
DOCUMENTO
Despacho de Coronel del Cuerpo de Blandengues de la Frontera de
Montevideo extendido por la Junta Provisional Gubernativa de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata a D. Jos Artigas, (i)
A D. Jos Artigas
de Cor J
Maio24del811
La Junta provisional Guvemativa dlas prov.
s
del Rio dla Plata nom
bre delS.f dfet\do 70
Atendiendo alos mritos y servicios del TenJe Coronel d.n Jos Artigas,
havenido la Junta en Conferirle el Empleo de Coronel del Cuerpo de Blan
dengues de la frontera de Montevideo, Concedindole las gracias exencio
nes y prerrogativas, que por este Titulo le Corresponden. Por tanto manda
y ordena se le haya, tenga y reconozca por tal Coronel para lo que le hizo
espedir el Presente despacho, firmado y refrendado del infrascripto Secre
tario del qual se tomar razn en la Contad.
a
de Cuentas, y en las R.
s
Ca
jas de esta Cap) Dado en B.s Ay.s a 24 de mayo de 1811 = Cometi de
Saavedra Juan fran.
co
Tarragona =D,
n
ManJ Felipe de Molina =Man)
Ig Molina =Jos Ig. femandez Maradona. =Joaq.
n
Campana =Secreta-
rio. = J. C. Confiere el Empleo de Coronel del Cuerpo de Blandengues dla
front
a
de Mont Al Ten.
e
Coronel d.
n
Jos de Artigas. =
Tomse razn enet Tra.
l
de Cuentas
(1) Archivo Artigas T.IVpg. 412 y sig.
63
I V - REPERCUSIONES Y CONSECUENCIAS DE LA
ACCIN DE LAS PIEDRAS
Repercusiones segn los documentos de la poca
En el parte fechado en el Campamento del Cerrito de Montevideo el 30 de
mayo, por el que Artigas comunica a la Junta el xito obtenido, manifiesta que
"En la noche del 18 me acamp en las inmediaciones de Las Piedras hacia Monte
video ", y ms adelante da cuenta que "traslad mi campamento al Cerrito que da
nombre a la plaza, para tenerla en estado de sitio riguroso " (1)
En la comunicacin fechada en Montevideo el 19 de mayo, el Comandante
del Apostadero Naval Jos Mara Solazar, informa a su superior en Espaa, sobre
la derrota sufrida, afirmando que "la plaza se encuentra sin tropa, sin marina.. .
sin carnes, y lo que es peor de todo sin trigo". Ms adelante alude a la solicitud
de ayuda a los portugueses dando cuenta que el secretario del Virrey sala ese
mismo da hacia Ro Grande para "pedir la aceleracin de las tropas por
tuguesas". (2)
El Virrey Elo, con fecha 20 de mayo, da cuenta al Ministro del despacho
de Estado de su Majestad, de la derrota "de la mejor y mayor fuerza disponible
de esta Plaza", agregando que se ha visto obligado a abandonar la Colonia para
reunir las fuerzas, y que el vecindario es la nica fuerza que le queda pues cree
que el resto de las tropas son adictas a la causa del pas. (3)
Un vecino de Montevideo, cuya identidad se desconoce, afirma en co
rrespondencia particular fechada en mayo 30: "Es increble los progresos que ha
hecho en poco tiempo esta insurreccin. Ya estamos colocados a la lengua del
agua sobre un peasco del Ro de la Plata". Y ms adelante: "Qu podr suce
der?, si calculamos con juicio podremos sin disputa avanzamos a decir que se
perdi para siempre la Amrica del Sur". (4)
Meses ms tarde, el 19 de noviembre, Salazar, Comandante del Aposta
dero Naval de Montevideo, se dirige nuevamente a su superior en Espaa, afir
mando en dicha correspondencia que "el Capitn Don Jos Artigas es el dolo de
la campaa " y que "en resumen las principales causas de la revolucin de la cam
paa fueron las providencias de S.E. (Elio), sus rdenes, sus proclamas y disposi-
(1) Archivo Artigas T. IV p. 397 y sig.
(2) Archivo Artigas T. IV p. 395 y sig.
(3) Archivo GraL de Indias. Sevilla. - Buenos Aires - Legajo No. 317
(4) Archivo Artigas T. IV p. 463 y sig.
65
dones pueriles para contenerla y la desercin del capitn dn. Jos Artigas, sin
la qual a pesar de todo no se verifica; y las resultas, la ruina y desolacin de la
campaa". (5)
Consecuencias de la victoria de Las Piedras
La victoria militar de Las Piedras fue el primer triunfo importante de tas
fuerzas revolucionarias sobre los espaoles, obtenido en momentos en que los
ejrcitos de la Junta de Buenos Aires se retiraban de Paraguay y Alto Per donde
haban sido recientemente denotados.
A partir de este momento el dominio espaol queda reducido a las mura
llas de Montevideo, que debe soportar el sitio que le imponen las tropas vencedo
ras.
El Virrey Elo, invocando el parentesco entre el monarca espaol Fernan
do VII y la princesa Carlota de Portugal, solicita ayuda militar a la Corte Portu
guesa, por lo que ejrcitos portugueses invadirn la Banda Oriental. Esto ser uti
lizado por Elo en las tratativas con la Junta de Buenos Aires, para obtener el le
vantamiento del sitio de Montevideo.
Finalmente, podemos afirmar que el prestigio de Don Jos Artigas, ascen
dido en mrito a esta victoria al grado de Coronel por la Junta bonaerense, tras
ciende el mbito de la Banda Oriental, de la que es caudillo indiscutido, y su as
cendiente comenzar a manifestarse paulatinamente en las dems provincias.
(5) Archivo Artigas T. IV p. 370 y g.
66
FORTIFICACIONES DE LA BAHA
E ISLA DE MALDONADO
RAFAEL d e SANTIAG O
N D I C E
pg.
A manera de Prlogo 71
Captulo I. El proceso fundacional de San Fernando de Maldonado . . 75
Captulo II. El origen de las fortificaciones de la baha e isla de
Maldonado 83
Captulo III. Estado de las fortificaciones y su eficacia en el pero
do 1766- 1776 89
Captulo IV. Proyectos y mejoras realizadas en el perodo 1776 -
1789 93
Captulo V. La organizacin definitiva de las defensas 1789 -1799 . . . 99
Captulo VI. Las ltimas campaas 1806 - 1826 107
Vocabulario Tcnico 109
Apndice Documental ' 110
69
A manera de prlogo.
La baha de Maldonado, adquiere desde el inicio de los viajes al Rio de la
Plata fundamental importancia, dadas las especiales caractersticas que le confie
re como puerto de mar, la isla denominada en un principio "de Maldonado" y
ms tarde "Gorriti". Puerto seguro para aquellos navegantes que enfrentan al
temible viento pampero, que ms naves echara a pique, que los fuertes vientos
de "la mar ocano". Es adems, lugar adecuado para recalar en busca de agua
potable, lea y vveres, y como tal figurar en mapas y relaciones de viajes, des
de el siglo XVI.
En 1580 era repoblada la ciudad de Buenos Aires, al fondo del estuario
platense, sin posibilidad de ejercer control sobre los territorios del Rio de la
ata, a los que aspiraban los vecinos lusitanos del Brasil. En 1680, dan stos su
primer y drstico movimiento, fundando en la tierra firme, frente a las islas de
San Gabriel, en la orilla oriental del estuario, la "Nova Colonia do Sacramento ".
Su presencia era no slo una afrenta a las armas espaolas y al honor de
bs reyes de Castilla, sino un anuncio de lo que seria en el correr de los dos si
glos siguientes, el carcter de la poltica portuguesa en el ata, buscando los li
mites naturales entre ambas coronas, limites que por otra parte, podran o no
detenerse con un rio de por medio.
La repulsa espaola (desde Buenos Aires) al establecimiento de la Nova
Colonia y su toma por el Gobernador espaol Garro, dio origen a largas y de
sastrosas horas para los diplomticos espaoles, que perdieron en Europa, lo
que sus armas haban ganado en Amrica. Con la devolucin de la Colonia a los
portugueses, comenzar un periodo en que, dado el proceso de cambio de due
o de la citada plaza, sta ser conocida como: "la manzana de la discordia".
Intentando los reyes de Lisboa, consolidar la posicin de su discutida po
sesin en el Plata, buscarn apoyarla con la ereccin a fines de 1723 en un pun
to estratgico del rio -que les permitiera controlar la entrada de flotas enemi
gas-, de un puesto fortificado; el cual deciden establecer en la baha de Mon
tevideo. Enterado el Gobernador del Rio de la Plata, don Bruno Mauricio de
Zabala, de estos designios, apresta un fuerte contingente que, por mar y tierra,
se dirige a principios de 1724 hacia la baha de Montevideo. Desalojan el punto
los invasores, y Zabala da inicio a las obras que en 1730 culminarn con el esta
blecimiento de una plaza fuerte y un ncleo poblacional importante, que bajo
el patronazgo de San Felipe y Santiago, se convierte en viga y antemural espa
ol en el Plata.
Culminada la organizacin de Montevideo en 1730, Zabala se dirige si
guiendo Reales rdenes, a la Baha de Maldonado, donde su Majestad Catli
ca esperaba que se construyeran defensas, que impidieran a los portugueses
71
Rano de la Baha e Isla de Maldonado del Ao 1794. (Tomado de la Revista de la Sociedad
de Amigos de la Arqueologa, T. III p. 416).
establecerse all. La visin que se lleva de aquellas dunas, la incapacidad de es
tablecer una poblacin en las cercanas de la costa, y lo inhspito de la isla,
hacen que desestime toda idea de fortificar y poblar el lugar, como argumen
tar en carta al Virrey del Per, el fundador de Montevideo.
Igual panorama presentar para la expedicin portuguesa al mando de
Silva Paez, que viene hasta la baha e isla de Maldonado, con los mismos fi
nes que el Gobernador Zbala, y que abandona el lugar por resultarles inha
bitable.
Muy otra ser sin embargo en 1751, la importancia y jerarqua que da
al lugar el Gobernador de Montevideo, don Joaqun de Viana en carta al Go
bernador del Rio de la Plata, don Jos de Andonegui, exaltando las ventajas
del lugar, desde el punto de vista militar.
En 1752, es el Gobernador del Rio de la ata, Andonegui, quien acom
paado del Gobernador Viana y de lucido cortejo, recorre la zona de Maldona
do, en busca de metales preciosos; encandilado por los frtiles valles a que dan
lugar las sierras, regresa a Buenos Aires, y desde all libra un Bando, incitando
a los habitantes de esta ltima ciudad y de Montevideo, a trasladarse a dicho
lugar.
En 1754 es Viana quien insiste ante el Rey, para poblar el rea, y en 1755,
sin autorizacin, establece en el llamado "portezuelo de la ballena", el primer
grupo de pobladores, los que en 1757 trasladados al actual emplazamiento
daran lugar a San Fernando de Maldonado. La causa que tras esto se esconda,
es fcil de comprender. En 1750, Espaa haba firmado con Portugal, el tratado
llamado de la Permuta o de Madrid, Grandes territorios son cedidos a los lusita
nos a cambio del predominio en el Rio de la Plata; el limite al este, venia a que
dar establecido a partir de una linea de mojones de los cuales, el primero estara
situado en la desembocadura del Ao.Valizas en el Atlntico; la fundacin de
Maldonado y el intento de establecer un ncleo poblacional, en la actual ciudad
de Minas, tenia como Juncin, crear una frontera humana que impidiera el ex
pansionismo lusitano hacia el oeste.
Sin embargo, el tratado fue dejado sin efecto y en 1762 las hostilidades en
tre ambas naciones son reiniciadas, ante lo cual, la posicin de Maldonado es fun
damental, como ltimo puerto de mar antes de internarse en territorio dominado
por el'enemigo, que est intentando fortificar el punto de la Angostura, hoy
emplazamiento de la Fortaleza de Santa Teresa, y hacia el cual se dirigirn las
tropas y pertrechos.**Victorioso el Gobernador del Rio de la Plata, don Pedro de
Cevallos, en 1763, al cese de hostilidades, retiene las incipientes obras portugue
sas de Santa Teresa, el Fuerte de San Miguel y establece guardias y avanzadas en
territorio de Rio Grande del Sur. Maldonado es centro neurlgico desde y adon
de se remiten las rdenes del Gobernador Cevallos y sus sucesores, para las posi
ciones del Este.
73
Como tal, requiere nueva dotacin militar y defensas para ponerla a cubier
to del enemigo portugus, a lo que responden las bateras en la baha e isla de
Maldonado.
En 1776 se crea el Virreinato del Rio de la Plata, en 1777 llega al mismo,
el primer Virrey don Pedro de Cevallos, quien viene de conquistar Santa Catalina
a los lusitanos, y cuyas fuerzas toman y destruyen Colonia del Sacramento. En
contrndose precisamente en San Femando de Maldonado, antes de iniciar su
campaa contra los territorios portugueses del sur, recibe Cevallos la noticia del
Tratado de San Ildefonso, que pone fin a la lucha entre ambas coronas, llevando
la frontera a la lnea del Arroyo Chuy.
Pasado el periodo de peligro de invasin portuguesa, no por eso las obras
de Maldonado quedan en el olvido, ya que, estos territorios siguen siendo codi
ciados por los enemigos de Espaa, y fundamentalmente el peligro de una inva
sin inglesa, har que las obras decretadas, con variaciones en emplazamientos,
dimensiones y fuerzas a lo largo de los tiempos; estn siempre prontas para man
tener en alto las armas de Espaa.
Sin embargo, las defensas de la isla y de la baha, poco podrn contra las
invasiones inglesas (1806 -1807), y menos actividad tendrn an, a lo largo de
las guerras de nuestra independencia; pasada la cual, yacen bateras, caones y
cureas, entre las arenas y pastos que cubren piadosamente a estas obras, ante la
prdida de su valor estratgico.
74
FORTIFICACIONES DE LA BAHA E ISLA DE MALDONADO
Captulo I
EL PROCESO FUNDACIONAL DE SAN FERNANDO DE MALDONADO
A. Antecedentes militares:
" La Guardia, pues, se instala all, en e! campo, a pocas cuadras del arroyo
Maldonado, en el vrtice noreste que forman hoy al cruzarse las rutas 9 y 12
(camino a Mataojo); pero la Guardia Vieja no naci all; vena mudada de un
emplazamiento anterior anterior al mes de junio de 1751 y no muy dis
tante, posiblemente de algn lugar prximo a la baha de Maldonado, de
acuerdo al tenor de un oficio que Jos Joaqun de Viana remite a Jos de
Andonegui en ese ao de 1751: 'Los continuados aguaceros que en toda la
jurisdiccin se han experimentado, es motivo de que no se haya puesto en
marcha el Destacamento de Maldonado, esperando solo abonance un poco
para que se lo pueda ejecutar; debiendo prevenir a V.S. que en el paraje que
se halla situada dicha Guardia, solo puede servir para registrar el mar; pero
por lo que se mira a estorbar el paso del Rio Grande, y saber si extraen gana
do o no, y si introducen algn gnero ilcito, me dicen estar mejor a distan
cia de tres leguas que est el camino desde donde pueden celar, no solo los
que vayan y vengan al nominado Ro Grande, sino los pasos de la Sierra y
Marina, por hallarse en el Conmedio; y en este paraje donde se puede poner
dicho Destacamento, tienen fcil la lea los soldados, y menos motivos de
maltratar Caballos en que la conducen. Dios Guarde a V.S. muchos aos,
Montevideo, 19 de junio de 1755. JOS JOAQUN DE VIANA' " (Eduardo
Martnez Rovira: "Maldonado a pie y a caballo; apuntes del campo de Mal-
donado". Montevideo 1974. p. 118 y 119).
B. Orgenes poblacionales de Maldonado:
"En 1751 llega a Buenos Aires, desde Espaa, el coronel de Dragones Miguel
Antonio de Escurrechea y estando prximo a partir para Potos, el goberna
dor Jos de Andonegui le insinu que pasara a reconocer las minas descu
biertas por Manuel Domnguez (en el actual Departamento de Maldonado)
>
"De Escurrechea lleg a Montevideo portando una carta para el gobernador
Jos Joaqun de Viana, a quien se le encomendaba acompaaro con todo lo
preciso inclusive escolta de soldados.
75
"La comitiva, integrada por prominentes personajes, el Gobernador Viana, el
coronel Diego Cardozo, ingeniero en jefe de las provincias del Rio de la Pla
ta, de Escurrechea, Juan de Achucarro,
l
uno de los ms solidos sillares de la
vieja sociedad oriental', segn su bigrafo Luis Enrique Azarla Gil, el maes
tre de campo Manuel Domnguez, el teniente de Dragones Juan de Bocane-
gra, 19 hombres de tropa y otros 40 entre vecinos y forasteros, 'porelrecelo
de los repetidos encuentros con indios levantados', partieron de Montevideo
el 24 de octubre de 1751 llevando dos carretas. Llegaron cuatro dios des
pus.
"De Escurrechea dej un sustancioso informe del viaje, a su regreso a Buenos
Aires.
La hermosura del paisaje conquista y hechiza a de Escuarrechea, que
con acento admirativo definir la comarca como 'el ms bello y ameno pas
de cuantos he visto en este reino'.
"Refirindose a que el paraje estaba expuesto a las emboscadas y sorpresas de
los indgenas -reflexin promovida seguramente durante sus conversaciones
con Domnguez de Escurrechea ser el primero que aconseje el envo a ese
escenario proteico de familias espaolas, provenientes de Galicia, Catalua o
Islas Canarias, con lo que el monarca lograra un nuevo, rico y abundante
reino y quedaran resguardados los puertos de Montevideo y Maldonado.
"...UN BANDO DE ANDONAEGUI
"El informe de Escuarrechea provoc un bando del gobernador de las provin
cias del Rio de la Plata, que fue dado a conocer en Buenos Aires el 5 de ene
ro de 1752 por el escribano de S.M. Francisco Xavier Congett, 'a son de Caja
de Guerra y por voz de pregonero \
'^Dicho bando es el antecedente del futuro proyecto de Viana acerca de la
formacin de una poblacin 'sobre el territorio de las minas'.
"Deca en un fragmento sustancial de su bando, Andonaegui:
'Por cuanto me hallo con Real Orden de dos de Enero del ao pasado de se
tecientos cincuenta para promover y laborear las minas de piedras y oro que
se hallen en la otra banda de este rio, jurisdiccin del Puerto de Montevideo,
por cualesquiera personas vecinas o residentes en esta ciudad lo puedan eje
cutar segn y en la conformidad establecida por reales leyes, y prctica de
estos reinos, que quisieren pasar a laborear las minas ora sean de piedra u
oro, comparezcan ante mi a pedir licencia que se la conceder facilitndoles
todo auxilio al mejor logro de su til, arreglado a lo prevenido por las cita
das leyes y prcticas de estos reinos.. . '
"Agregaba Andonaegui que se presentasen ante lo el gobernador de Monte
video las familias que quisiesen pasar a poblar en el lugar donde se hallaban
los minerales, por ser tambin apreciable por lo frtil de pastos y aguadas y
por lo ameno de aquellos sitios.
76
"All, en los lugares que pretendiesen, se les sealara terreno conveniente pa
ra sus viviendas y labores de haciendas de campo y en todo lo posible serian
fomentadas para lograr su mejor existencia.
El proyecto de fundacin de un pueblo, enunciado por de Escurrechea, fue
propulsado poco tiempo despus, en 1754, por el gobernador de San Felipe
de Montevideo Jos Joaqun de Viana, que acompaara al coronel de Dra
gones durante su viaje a las sierras y valles minuanos.
'Fue asi que el 16 de julio de ese ao dirigi al bailio fray Julin de Arriaga,
secretario en el despacho universal de la Coronal de Espaa en tiempo de
Fernando VI, un proyecto de dos poblaciones: una en la zona de las Minas
y la otra en Maldonado.
En opinin de Viana, cada poblacin podra iniciarse con treinta hombres
y mujeres casales, de los muchos que vivan en la jurisdiccin de Buenos
Aires y sus inmediaciones sin ms bienes y destino que el jornal diario que
reciban de la Real Hacienda, por concepto de manutencin y de aloja
miento.
' El costo de cada poblacin fue calculado por Viana en 10.700 pesos inclu
yendo el costo de la recluta y traslado al lugar de los 30 casales ($1.000), de
su mantencin durante un ao ($2.045), de la fabricacin de la iglesiay sus
ornamentos ($600) y la asistencia de un capelln ($300) y de un cirujano
($600). Asimismo el costo de los ranchos en que habran de vivir los pobla
dores ($500).
"Los dems gastos ascendan a $188,4 por cada casal, as distribuidos:
4 caballos a 4 pesos cada uno $ 16
30 yeguas a 4 reates cada una $ 15
10 vacas a 3 pesos cada una $ 30
4 bueyes a 6 pesos cada uno $ 24
50 ovejas a 4 reales cada una $ 25
una carreta para cada dos personas a pesos 60 $ 30
1 arado a 4 pesos cada uno $ 4
2 azadas a 12 reales cada una $ 3
2 hachas a 20 reales cada una $ 5
2 palas a 12 reales cada una $ 3
1 olla de hierro a 7pesos $ 7
1 tacho a 3 reales cada uno $ 3
2 platos de palo a 4 reales cada uno $ 1
1 fuente de peltre a 4 pesos $ 4
2 fanegas de trigo para semilla a 4 pesos
cada una $ 8
1 fanega de maz, a 3 pesos cada una $3
1 fanega de legumbres a 6 pesos cada una $ 6
Importe total de cada casal $ 5.565
77
"Las dos poblaciones proyectadas quedaran a doce leguas de distancia entre
si, sin tener ms camino en el intermedio que el paso del albardn de Rocha.
Podran socorrerse en el lapso de cuatro horas y las dos, desde Montevideo,
en ocho o diez.
"Al mismo tiempo se embarazara la desercin de muchos hombres que
acompaaban las tropas. Extrados algunos de sus integrantes por los portu
gueses, engaados con muchas ofertas, stos luego los internaban en San Pa
blo y otras partes de sus dominios, donde se hallaban imposibilitados de re
gresar a sus antiguos vecindarios.
"El principal paso de las tropas de mulos y caballos que se extraan para Ro
Grande, era el existente entre el cerro del Monzn y el de llescas. Tenia de
ancho cinco leguas y diariamente podra ser recorrido desde la futura pobla
cin de las Minas o ser vigilado por una pequea guardia que se poda desta
car de la tropa que hubiera en ella.
"Entre otras referencias puntualizaba Viana que dicha poblacin impedira
las invasiones de los indgenas a las chacras y estancias de Montevideo y de
los portugueses, que se hallaban en la poca en San Miguel, y con su estable
cimiento se conseguira el cultivo y trabajo de dichas minas. Con tal motivo
acudiran a establecerse all otros habitantes y la poblacin pronto sera nu
merosa, por ser el territorio donde se hallaban especial para cria de ganados
y sementeras.
"La percepcin certera de Viana, siguiendo los designios de Escurrechea y de
Andonaegui, determin posteriormente la ereccin de una poblacin orgni
ca en la regin serrana de Minas.
"Agregaba el gobernador de Montevideo que un destacamento de tropa de 25
a 30 hombres puesto en cada una de esas poblaciones las protegera, evitn
dose tambin la ya aludida extraccin de mulos y caballos para Rio Grande,
que procedentes de la jurisdiccin de Buenos Aires pasaban por territorio
santafesino y de ai hasta la Banda Septentrional del Ro de la Plata, reali
zando un trfico difcil de impedir desde Montevideo.
"De ser aceptado el proyecto por el rey, ste podra autorizar a los vecinos
de Montevideo, Vboras, Vacas y Santo Domingo Soriano, para que vendie
ran a los portugueses muas y caballos de los que criaban en sus estancias,
contribuyendo a la Real Hacienda dichos vecinos con los derechos que halla
re conveniente. Siendo de dos pesos por cabeza este derecho, Viana estima
ba que podra rendir anualmente de doce a catorce mil pesos, con o que se
podran costear los dos destacamentos, pero con la condicin que no podan,
pasar a los territorios de los portugueses a venderlos ni estos internarse a las
estancias a comprarlos. Dando una fianza en Montevideo, podan pasar los
criadores con sus caballos y mulos a las dos poblaciones, donde haran la
venta a los lusitanos 'a cambio nicamente de plata y oro'.
78
"Consideraba Viana que concediendo el Rey esta facultad a los vecinos, stos
se esforzaran en adelantar sus estancias y por consecuencia se poblara mu
cho ms la regin, sin que, por otra parte, resultara perjudicial la extraccin
de animales, porque en esos parajes 'de nada servan'.
"En cuanto a la poblacin de Maldonado, podra abastecer a los navios que
arribaran a aquel puerto y si se hiciera all alguna fortificacin se impedira
que los enemigos se refugiaran en dicho puerto y se aprovisionaran de agua
y lea y principalmente, que establecieran all alguna colonia. En caso de
guerra con los portugueses se podra obstaculizar su internacin desde la
guardia que tenan en el Chuy y la que, concluido el Tratado de Permuta,
pondran en Castillos pues con facilidad se les cortara los nicos pasos - la
barra de Castillos y el Palmar- defendindolos con 25 o 30 hombres.
"Este plan de dominio efectivo y de colonizacin del territorio esteo, fun
damentalmente del paraje de Maldonado -tantas veces reclamado por la
Corona espaola por ineludible necesidad de defender tan estratgico lugar-,
esta vez no mereci contestacin del monarca. Pero el gobernador de Mon
tevideo, sin tener facultades para hacerlo, estableci en 1755 al ncleo pri
migenio de los pobladores de Maldonado cerca del Portezuelo de la Ba
llena." (Anbal Barrios Pintos: "Minas. Dos siglos de su historia" Montevi
deo 1983 T. I ps. 73 a 77)
Con respecto a este primitivo ncleo poblacional transcribimos la siguiente
informacin citada por Horacio Arredondo: "En 1755 lleg a estas costas
(escribe desde Punta Ballena), un grupo de familias espaolas destinadas por
el gobernador Viana para habitar las inmediaciones de la Ballena, fundando
una poblacin, antes que se formara el antiguo Maldonado. Se levantaron
ranchos de terrn, piedra y paja, y una capilla, todo modestsimo. La vida
de este ncleo de poblacin, fue realmente penosa, como lo dicen ciertos
vecinos en una declaracin que hicieron despus en 1799. Benito Briosso,
de 18 aos de edad, fue de los primeros en llegar y avecindarse, y con l
otros muchos.
"Dice Briosso que en 1755, vino con un hermano suyo y otras familias, for
mndose el pueblo 'como a una legua de distancia de donde est situado
hoy Maldonado', en un lugar que varios lustros despus estuvieron las ca
balladas del Rey, en el rincn del Diario, cerca del portezuelo que llaman
de la Ballena, en cuyo paraje se mantuvieron como dos aos, en que habien
do venido el mismo Viana, les dijo deba mejorarse la situacin, poniendo
al pueblo en otro terreno y acercndolo al puerto de Maldonado para su res
guardo, lo cual se verific sin dilaciones, delinese la nueva poblacin y se
construy una capilla con adobe crudo, enviado por un vecino de Pan de
Azcar, un poco de tejas, tradas desde Montevideo, barro y maderas de las
cercanas, y la decidida cooperacin de todos los pobladores ". (Ing. Ernesto
Villegas Surez: "Punta Ballena. El Bosque de Lussich". Montevideo 1929.
p. 15; citado por Horacio Arredondo en "Maldonado y sus fortificaciones".
79
T. III de la Revista de Amigos de la Arqueologa. Montevideo 1929, nota pie
de pgina 333 y 334).
La fundacin definitiva de Maldonado por el brigadier don Jos Joaqun de
Viana, fue realizada en setiembre de 1757. En la: "Relacin de los servicios
prestados en Amrica y Europa por el Brigadier de los Reales Ejrcitos de
SM., Don Joseph Joachin de Viana" figura el siguiente detalle de los sucesos
de 1757:
"Excelentsimo Seor.
"En Carta de 26 de Agosto prximo pasado informe a S.M. de las familias de
los Indios, que vinieron conmigo de los Pueblos de Misiones con el fin de es-
blecerlas en la Poblacin que ten ia empezada en el Puerto de Maldonado an
tes de mi salida a la Expedicin, por ver lo muy preciso que se hace el que
este resguardado (de lo que tengo dado cuenta a S.M.)y de que pasaba con
ellos el mes siguiente a partirles terrenos para fabricar casas, huertas y estan
cia para cria de Ganados; lo que habiendo practicado, y dejndolos muy gus
tosos con lo dado, se hallan en todos establecidos 3 7 Vecinos 19 Mujeres, 26
Muchachos, y 22 Muchachas, teniendo todos estos al presente 1.616 cabezas
de Ganados vacuno, 104 Caballos, 394 Yeguas, 650 Ovejas y 14 Carros para
el trajn de sus labranzas, y maderas; lo que participo a V.S. para que vea las
que en tan corto espacio se hallan establecidas, solo con los arbitrios que he
tomado, sin gravar con ellos a la Real Hacienda, ni al Pblico, como lo tengo
expuesto en mis Representaciones; y que de convenir S.M. en la creacin de
dicha Poblacin, segn mi proyecto, creo desde luego estara en pocos aos
bastante adelantada, por su situacin, y campaas tan frtiles, que ofrece pa
ra ello.
'"Siendo del Real agrado de S.M. el que se hagan las dos Poblaciones, que ten
go representadas, la una en a Sierra que llaman de las Minas y la otra en el
paraje expresado, ser muy conveniente, para el adelanto de ellas, se les con
ceda los mismos privilegios, con que se fund esta de Montevideo, a fin de
que por este medio tengan sus Moradores ms tiempo para arraigarse con sus
haciendas: en todo lo que pongo en la consideraciones de V.E. por si fuere
de su agrado ponerla en la del Rey, y resuelva lo que halle por conveniente,
hacindome V.E. el favor de darme aviso de su deliberacin para mi gobier
no, y del nombre que debe tener dicha Poblacin. Dios Guarde a V.E. mu
chos aos. Montevideo, Noviembre 25 de 175 7,
Excelentsimo Seor B.L.M. de V.E. su mayor servidor
Joseph Joachin de Viana
Excelentsimo Seor B. Fr. Don Julin de Amaga". (Atilio CasineUi: ''Mal-
donado en el Siglo XVIII" Maldonado 1923. cita a pie de pginas 14 y 15)
80
f ^
f '
"->
* V' I ' J
Parapeto de la Batera de la Boca Chica, en Gorriti. (Tomado de la Revista Sociedad de
Amigos de la Arqueologa. T. III).
La nueva poblacin que en sus principios llev la denominacin de Maldona-
do con que se conoca su puerto y la isla, pas a llamarse San Fernando de
Maldonado, a partir de la coronacin del Rey Fernando VI, como homenaje
al nuevo monarca.
81
Captulo II
EL ORIGEN DE LAS FORTIFICACIONES
DE LA BAHA E ISLA DE MALDONADO
A. El desenvolvimiento de la nueva ciudad 1757 - 1763:
Con respecto a este perodo dice Casinelli: "Fundada ms que por otro mo
tivo por una razn de estrategia, hubo de ser baluarte en la frontera lusitana
y custodia de su puerto, siempre pronto a despertar la codicia del enemigo
audaz y generalmente sin escrpulos. Sin haber experimentado las angustias
derivadas de un sitio o de un combate en su recinto, vise envuelta desde los
primeros aos de su fundacin, por encontrarse en el camino a Rio Grande
y la fcil comunicacin con su puerto, en los peligros e intranquilidades
inherentes a una guerra que tena como teatro sus campias.
". .. Durante la guerra de Espaa contra Portugal e Inglaterra de 175 7, reco
rran la campaa desierta algunas partidas portuguesas, haciendo difciles las
comunicaciones con Montevideo, hasta el extremo de que en algunas ocasio
nes, faltaron los artculos de primera necesidad a la guarnicin destacada en
el punto y que se abasteca desde aquella plaza. , .
"Muerto Felipe VI, Carlos III, que se hizo cargo de la corona, anul en 1 761
el vergonzoso Tratado de Madrid, debiendo los portugueses del Brasil, en
consecuencia, retirarse a sus antiguos lmites. No solamente no cumplieron
stos las obligaciones contraidas por Portugal, sino que prosiguiendo sus
correras de malones, saquearon el territorio espaol que deban abandonar,
robando las familias indgenas pobladoras. Para asegurar su posesin echaron
a principios de 1762, los cimientos de la fortaleza de Santa Teresa. Aument
por este motivo el peligro en que se halla Maldonado de caer de un momen
to a otro en manos del enemigo. El gobernador Cevallos, indignado ante la
actitud hostil del Conde de Bobadela, que respondi con evasivas su intima
cin de desalojar los territorios detentados, se aprest para una guerra que
no tardara en producirse.
"Comprendiendo la situacin desamparada en que se hallaba Maldonado y la
importancia del punto, envi al comandante don Jos de Vera, para que ini
ciara las obras de defensa con las milicias de Santa Fe, aumentando tambin
su guarnicin con una compaa de indios tapes de las Misiones. Se iniciaron
las obras de fortificacin. .. Los primeros caones con que cont Maldona
do fueron montados en sus cureas, dotndose al puerto de bateras proviso
rias, que ms tarde se construiran definitivamente". (Atilio Cassinelli, op.
cit. p. 17 y ss.)
83
Iniciadas las hostilidades contra los portugueses en 1763, y luego de la toma
de la Colonia del Sacramento por Cevallos, las actividades se centran en Mal-
donado, con miras a operar sobre los territorios de Ro Grande usurpados
por los lusitanos. Campaa exitosa que permite al Gobernador de Buenos
Aires, capturar Santa Teresa, San Miguel e internarse en el terreno ocupado
por el enemigo. Las nuevas de la paz de Pars, llegan en setiembre de 1763 y
con ellas la necesidad de devolver los territorios conquistados; pese a esto,
Cevallos mantendr en poder de Castilla, los puestos fortificados de Santa
Teresa y San Miguel, a los que buscar incrementar en su capacidad militar,
para erigirlos en antemural contra los lusitanos.
Con respecto a la importancia atribuida por Cevallos a Maldonado, basta
leer las dotaciones de las guardias establecidas en distintos puntos del terri
torio del sur de la Banda Oriental: ". . . Segn un informe de Jos de Molina
(Oficial espaol destacado en Rio Grande, luego de la Campaa de Cevallos
de 1762 - 1763), los cuerpos estables de Guardias ese mismo ao de I763,
eran los siguientes: Soli's Grande; con un cabo Jos Prez Fontan y nue
ve soldados de Milicias; Pan de Azcar: (lo dicho); Arroyo del Sauce: un
Sargento -Antonio Rosel-, quince soldados dragones; un cabo y cinco sol
dados de milicias; Estancia de Moreno: un cabo -Manuel Rosendo- tres
soldados de dragones y cuatro de Milicias; Isla de los Ceibos: un cabo -An
tonio Rincn - cuatro soldados dragones y seis de milicias; Guardia Vieja:
un teniente Joaqun Morte- un cabo y veinticuatro soldados dragones; y
dos oficiales y veintin soldados de las milicias; Punta de la Sierra: un oficial
-Pedro Vagete-y ocho soldados de dragones;Paso de la Coronilla; un cabo
Jaime Ortua y quince soldados dragones; Paso del Arenal: un cabo
-Juan Garca- y cinco soldados dragones; Paso de las ftedras: un cabo
-Francisco Snchez- y ocho dragones; Puerto: un sargento -Francisco
Snchez-, un cabo y ocho soldados dragones; Isla de Maldonado: un alfrez
de indios -Bartolom Garca- dos oficiales, cuatro sargentos, tres cabos y
diecinueve soldados". (Eduardo Martnez Rovira, op. cit. p. 88 y 89).
B. Las primeras noticias sobre las fortificaciones de la Baha
e Isla de Maldonado:
El 10 de enero de 1764, el Comandante Militar de Maldonado don Lucas In
fante, acusaba recibo a una carta del Gobernador de Buenos Aires, en que
ste le avisaba que desde Montevideo le seran remitidas las cureas para los
seis caones de a doce, que deba instalar en la batera de la Aguada, al mis
mo tiempo informa que la batera de la Punta del Este quedar tambin en
iguales condiciones de servicio (Apndice Documental I). "Se llam batera de
la Aguada la construida sobre, la costa, a poca distancia del arroyo de la
Aguada (hoy de La Turbera), llamado as porque los barcos se provean de
agua en aquel para/e. Era la batera de tierra firme situada ms al Oeste;... "
(Atilio Cassinelli, op. cit. nota (2) pie de pgina 32)
84
*As9t
i
-
m k
-
Restos de la Batera del Puerto, en la Isla Gorriti. (Tomado de Rev. Sociedad de Amigos
de la Arqueologa T. III).
El 29 de febrero comunicaba Lucas Infante a don Pedro de Cevallos, Gober
nador de Buenos Aires, que habiendo revisado las bateras, los Ingenieros
Militares Vicente Reyna y Bartolom Howel, se dirigan a Buenos Aires, a
informar sobre el estado de las mismas. (Apndice Documental II.)
En diciembre de ese ao 1764, el Comandante Infante, deca en oficio a su
superior en Buenos Aires, que faltaban las cureas para los caones de a do
ce de la batera de la Aguada. Aqu se plantea el siguiente interrogante: por
el Doc. I de fecha 10 de enero de 1764, en el que figura claramente 1764,
acusaba recibo Lucas Infante de la noticia de que las cureas de a doce le se
ran enviadas desde Montevideo. Sin embargo, por una carta de Cevallos que
lleva fecha del 7 de enero de 1765, se informaba: ". . . he prevenido al go
bernador de Montevideo, que remita luego a V.M. las cureas que me dice
necesita para montar los caones de esas Bateras (de la Aguada, aclaracin
nuestra)" (Apndice Documental III.) De acuerdo con esto, o hubo una
equivocacin de Infante al datar su oficio con fecha 10 de enero de 1764 en
vez de 1765, o, en caso de ser correcto el ao, desde Montevideo, no se
habra dado cumplimiento a lo dispuesto por Cevallos un ao antes.
El 21 de enero de 1765, desde la sede de la Gobernacin de Buenos Aires, se
comunicaba a Infante, la llegada a Montevideo de las dos Compaas de In
fantera que deban relevar a las que prestaban servicios en Maldonado y su
isla. (Apndice Documental IV.)
85
El 1 de febrero de 1765, fue enviado desde Maldonado el Sargento Roldan a
buscar a Montevideo, las cureas de las que Cevallos hablaba en su oficio del
7 de enero. Al mismo tiempo aclara el Comandante de Maldonado, que, una
vez llegadas estas, la batera de la Aguada quedara en las mismas condicio
nes que la de la Punta del Este. (Apndice Documental V.)
Pese a las rdenes de Cevallos, imperantes desde la poca de su campaa de
1763, de poner a la Isla de Gorriti en condiciones de defensa, y de haberla
dotado con una guarnicin de consideracin como hemos visto en el pun
to C, el propio gobernador haca la siguiente evaluacin de las obras el 19
de febrero de 1765: ". . . y que vm conozca no poder defender la Isla de ese
Puerto, haga retirar oportunamente la Gente que tenemos en ella, clavar su
Artillera, y retirar las municiones pues no habiendo fortificacin alguna en
ella, poco, puede importar que la ocupen algunos das si acaso lo hicieren,
pues una vez que se defienda lo principal del Puerto, luego ser fcil echar
los, o ellos mismos se irn si no logran otros progresos..." (Apndice Do
cumental VI.)
La contestacin de Lucas Infante al oficio anterior, lleva fecha del 26 de
febrero y en ella se establecen las existencias en la Isla: "Ayer he empezado
a hacer estacas para construir la nueva Batera que voy a hacer de ocho ca
ones en la primer aguada segn tengo avisado a V.Z.
a
en la antecedente a
esta (carta), los Caones deben venir de la Isla, Balas, Plvora, Pertrechos
explanadas, y todo lo perteneciente a ellos pues de esta manera (?) regre
sando todo lo que hay en ella para si llegase el caso de haberla de abando
nar no hallarme entonces embarazado con tanto como tiene esta Isla al
presente dentro. . .
'Seor Excelentsimo V.Z.
a
, est seguro que lo he de disponer de manera que
el Rey no ha de perder un alfiler de lo hoy tiene la Isla en si a excepcin de
la Batera de los seis Caones Grandes que se mantendr de esta lo preciso
para los que con anticipacin mandar hacer unas grandes ollas en donde
enterrarlos.. . " (Apndice Documental VII.) Queda as confirmada la exis
tencia a principios de 1765 de por lo menos dos precarias bateras en la isla,
las cuales deben haber sido construidas a partir del ao 1763, en que Ceba-
los destacara all al alfrez Bartolom Garca.
En cuanto a las fortificaciones de la tierra firme; Infante nos da la siguiente
informacin:
". . . la aguada la har segar pegando fuego al monte derribando la Casa de
la plvora, quemando los Ranchos, para que en caso que quieran valerse de
ella no hallen la ms leve cosa que les pueda ser favorable..." (Apndice
Documental VII.) En este oficio, no hace alusin a la batera de la punta del
Este.
86
Finalizamos las noticias con respecto a las fortificaciones en Maldonado en
1765. con el siguiente informe:
"Excelentsimo Seor
"Seor
en consecuencia de haber significado a V.E. cerciorarle del estado de
estos Puestos me es indispensable Omitir a su alta consideracin, ser preciso
en la Isla (pues all me dice Don Manuel de Fuentes, y yo tenia representado
a Don Lucas Infante) repasar los Cuarteles, Ranchos y Almacenes de Vve
res, aumentndoles a estos puestos para su seguridad.
'De los Cuatro Meses de Vveres que en el mencionado Almacn Subsistan,
solo existen dos Sacos, y estos hechos mazamorra y desmerecidos por los
ratones.
"Los Cartuchos de fusil se hallan Intiles respecto al papel (menos cuatro mil
de ellos) por lo que tengo dispuesto renovarlos, y lo ms breve ponerlos en
su debido estado; de las Bateras acompaa Relacin por lo que V.E. podr
ver tos defectos.
". .. Maldonado 25 de junio de 1765, firmado Vicente Caetani". (Apndice
Documenta] IX.)
La Relacin que menciona el documento anterior no pudo ser localizada en
el A.G.N. en las Cajas correspondientes. En cuanto al oficio de Caetani en s,
Restos de la Batera de la Boca Chica, en Gorrti. (Tomado de Rev. Sociedad de Amigos
de la Arqueologa T, III).
87
plantea una nueva interrogante con respecto a lo que Lucas Infante inform
en su oportunidad a Cevallos, sobre el desmantelamiento de la isla, y su
cumplimiento, por cuanto este informe da cuenta de la existencia en dicho
punto de bastimentos que permiten suponer, la permanencia de la guarni
cin all destacada.
Maldonado reacciona ante un posible ataque:
A continuacin transcribimos un oficio del Comandante de Maldonado al
Gobernador de Buenos Aires de fecha l o. de marzo de 1765, en que notifica
las medidas adoptadas ante un posible ataque:
''Excelentsimo Seor
"Ahora a las ocho de la Noche acaba de llegar un Dragn de los que tengo
en la Barra de Jos Ignacio, Hombre de bastante razn y me da parte, como
poco antes de ponerse el sol, a visto muy a su satisfaccin seis embarcacio
nes, y que la primera es Navio bastante grande, y que hasta tir un Caona
zo que a su parecer era para que fondease, sin poder por el presente decir
otra cosa; a esto, se aade el de haber pasado, hoy a las dos de la tarde una
embarcacin de dos palos la que se conoca iba a toda diligencia, ignorando
tambin el destino que llevaba, si ser Montevideo o a la Colonia; el viento
les es muy favorable para poder en breve estar en estas inmediaciones.
"Segn la orden tengo de V.Z.
a
practicar por todo maana el poner toda la
gente que hay en la Isla en Tierra, asi de Tropa como de presos a excepcin
de un Cabo y cuatro hombres que dejar en ella hasta o preciso en caso que
vengan a atacar la Isla de la que tengo ya sacada toda la Plvora, mucha
Batera, y algunos pertrechos; y con ms vigor procurar, avivar el ponerla
limpia de un todo.
"Si no hubiese tiempo de traer la Artillera a tierra procurar se viere que
vienen de mala fe, el enclavarla toda segn orden de V.Z.
a
.
"El resto de mi compaa ha llegado hoy a este pueblo la que ha conducido
el Capitn don Francisco Fiera, el que ha marchado a cumplir la orden de
V.ZA
"Segn las operaciones y movimientos que hicieran estos Navios, si saliere
ser enemigos avisar a VZ
a
con la mayor individualidad de lo que pudiese
comprender.
"VZ
a
est segursimo de que como pueda dejar la Isla, limpia de un todo
sin que encuentren en ella la ms leve cosa nuestra . . . Maldonado Marzo
lo. de 1765. Firmado Lucas Infante ",
(Apndice Documental VIII).
Captulo III
ESTADO DE LAS FORTIFICACIONES Y SU EFICACIA EN EL
PERODO (1766-1776)
A. Francisco de Paula Bucarelli y las fortificaciones de Maldonado (1766-1770):
El nuevo gobernador de Buenos Aires, Francisco de Paula, ordena la confec
cin de una relacin del estado y necesidad de reparaciones de las fortifica
ciones en el mes de setiembre de 1766, la cual reitera en oficio de octubre
de ese ao. (Archivo General de la Nacin. Argentina. Sala IX. Leg. 366. fs.
114 y 115).
Con motivo del relevo del Comandante de Maldonado, el 31 de diciembre de
1766, era confeccionado el inventario y apreciacin de situacin de las forti
ficaciones de Maldonado. A fs. 117 de este documento, comienza el detalle
de las obras de a Baha e Isla: "Al mismo tiempo incluyo tambin una rela
cin de las bateras que tiene la Isla de los Caones que se compone, los arti
lleros, que hay para servirlas as en este paraje como en las de tierra.
"Tambin remito a V.E. un inventario de todo lo que la Isla tiene para el
servicio de ella, pues de esta suerte vendr V.E. en conocimiento de todo lo
que en ella se encierra. . .
". . . segn mi parecer las dos Bateras de Tierra segn donde estn construi
das puede llegar el caso de ser muy menesterosas, la batera de la aguada,
que se compone de los seis caones de a doce reforzados est hecha con el
fin de impedir de que ninguno que no sea amigo nuestro, pueda francamente
tomar agua. .. "(A.G.N.A. Sala IX. Leg. 366 fs. 116 a 126).
Del inventario antes mencionado transcribimos lo que atae a nuestro tema:
"Batera de la Aguada en tierra firme de Maldonado.
"Primemmente seis caones de a 12 reforzados en sus cureas.
- Dos Juegos de Armas Completos, a excepcin de atascador que no tienen
- Una Cabria completa. . . con la Beta. . ,
- Un Carretn cubierto y alquitranado con brezy siete barriles de plvora
de a quintal.
- Una porcin de fundas de lienzo que substituyen a las de pergamino pa
ra cartuchos de Can del calibre de los que hay en esta Batera.
- Ms un "Abentrn"(sic).
"Batera de la Punta del Este en tierra firme de Maldonado
- Tres caones montados del calibre de a 8
- Id. uno de a 4
- Tienen su dotacin de Balas cada uno, y sobran ochenta
89
- Id. cuatro Guardafuegos
- Id. cuatro chifles
- Id. cuatro Agujas
- Id. un carretn grande para municiones con diez Barriles y medio de
Plvora de a quintal.
- Id. medio cajoncito poco menos de balas de fusil
- Id. un 'Abentrn'(sic)
- Tres Juegos de Armas de a 8 sin atascadores
- Id. otro de a 4 tambin sin atascador
- Id. un Sacatrapos
"Batera de la Isla de Maldonado llamada Sur Este frente a la de la Aguada.
~ Tres caones montados de a 16
- Id. otros tres montados de a 12
- Id. las Balas correspondientes a la dotacin de estos caones
- Ms 108 Balas de a 16 que tienen de respecto (sic) aquellos caones
- Id. 705 que tambin tienen de respeto bs de a 12
- Id. cuatro caoncillos montados sobre Cureas de Marina dea 3
- Id. cuarenta y cuatro Balas para todo cuatro
"Batera de San Juan de la Isla
- Un Can montado dea 16
- Id. otro montado de a 12
- Id. cuatro de a 6
- Id. uno de a 3
- Id. la correspondiente dotacin de Balas para estos caones.
"Batera de San Francisco de la misma Isla
- Hay en ella cinco caones de calibre de a 4, sin proporcin
7
'. (A.G.N.A.
Sala K. Leg. 366 fs. 116 a 126)
A fs. 234 del Legajo que venimos comentando, aparece un oficio de Juan de
la Riva Herrera que sustituye a partir de enero de 1767 a Lucas Infante co
mo Comandante de Maldonado, en el que informa a de Paula Bucarelli, so
bre el estado de las fortificaciones: "Antes de ayer 31 del pasado (diciem
bre) se finaliz el Inventario... , .y ayer lo. de este mes se puso en marcha
para Montevideo Don Lucas Infante, entregando la Isla en estado de no po
der disparar un caonazo, por faltas de despeques (sic) para su manejo, por
lo que el da siguiente al acto de su reconocimiento hice labrar 53, y mand
poner a dos por can, y por causa de los Ros, que han crecido tanto, que
no han permitido traer de tres leguas de esta Ciudad, madera para el comple
to de cinco para cada uno, no est ya cubierta su falta.
"La Batera de San Esteban (?) Isla bautizada por mi; como todas las dems
de ella, porque nadie aqu sabia su nombre, est semi enterrada en la Arena,
por tener intil su explanada.
"Asimismo otra batera de cuatro caoncillos del calibre de a 3, sin propor
cin que pueden sustituir los de montaa, montados en Cureas de Marina;
90
he hallado enterrados hasta la superficie superior de sus ruedas, que me di
cen tienen debajo su explanada de tablones, los que he hecho desenterrar, y
puesto en aptitud de reconocimiento. Finalmente sobre este particular, to
dos los Caones de esta Isla necesitan de reconocimiento y sus explanadas
hacerse nuevas excepto una que pueda recomponerse con los sanos fragmen
tos de los otros, y alguna de estas darles mutacin ventajosa de terreno; te
niendo todas varias faltas para la asistencia en ( honor?) de sus fuegos; pero
para enterarse de todas ellas con solidez, y noticiando a V.E. es menester
ms tiempo, el que no perder porque conozco la importancia.
'Las Barracas que di en la isla, se hallan en el peor estado, y el miserable sol
dado del Destacamento que le corresponde ir a guarnecerla, no tiene donde
reposar con sosiego, singularmente en tiempo de lluvia, respecto de que las
siete que hay, incluso la del oficial se llueven todas, por estar sus techos, ca
si desmantelados, de que se sigue no solo, que el oficial, e igualmente el sol
dado, padezcan imponderablemente sino, que precisamente se han de pudrir
en poco tiempo, todos los Pertrechos, municiones y vveres; respecto que
puede llegar ocasin, de ser imposible que en muchos dios pueda la lancha
arribar a la Isla, por causa de los temporales. A mas de estas, hay un peque
o Almacn de la Plvora, que est menos malo, a proporcin del reparo,
que esta pide, por que son de Piedra las Paredes, y el Techo de teja; aunque
este tiene necesidad de retaparse; lo que se ejecutar luego; respecto que no
admite demora.
"Tiene la Isla de circunferencia tres cuartos de Legua, poco ms o menos, uno
de longitud, y de latitud un octavo, y en ella hay tres manantiales a la parte
del norte, que necesitan profundizarse, y repasar sus frentes, para, que no las
inunde el Agua salada del Rio, como varias veces ha sucedido . . .
'Las centinelas estn distantes, y su piso es todo Arena, por lo que he hecho
pasar cuatro caballos, para agregar abono, que hacia tanto para mudarlas,
como para que, por la noche, una Patrulla vigile la costa.
" Tiene solo un mandil hecho pedazos por Bandera, por lo que se necesita
una, y dos Gallardetes, uno encamado, y otro blanco, con cuadritos encar
nados, para que con alguna agregacin de balas que yo haga', se puedan dife
renciar las seales, arregladas a las Ordenes que dar a la Isla, porque hasta
ahora estaba sin ninguna, o no se conservaban las que antes teman,
"El nmero de los Caones que hay en esta Isla son veintids, esto es; cuatro
de a 16, cuatro de a 12, cuatro de a 6, seis de tres a 4 (sic), y cuatro de a 3,
sin proporcin, que se pueden llamar caones de montaa, y para el manejo
de ellos, solo un Cabo y dos soldados,.... he escrito al Gobernador de
Montevideo, pidindole me enve doce con un Sargento, y un cabo de esta
clase, para poderme remediar, tanto, para el manejo de estos Caones, como
para los Diez, que hay, sobre la costa de la tierra firme de Maldonado, hasta
tanto que el tiempo me permita instruir a competente nmero de solda
dos . . .
91
'Las dos Bateras y explanadas, de la Costa de tierra firme de Maldonado, ne
cesitan de una grande recomposicin, tanto en los parapetos, como en las
explanadas, y de estas con las dos se podra componer una, necesitndose
por consecuencia, hacer una nueva.
'Maldonado, 2 de enero de 1767. Firmado Juan dla Riva Herrera". (A.G.N.A.
Sala IX. Leg. 366 fs. 234 a 236)
Entretanto que van y vienen los proyectos y disposiciones para refaccionar
las defensas de la isla de Gorriti, son utilizadas sus precarias instalaciones,
para alojar all, a desertores de los Cuerpos espaoles, y a aquellos vecinos
portugueses de cuya lealtad hacia Espaa se duda.
A fines de 1771, regresa a Maldonado el Ingeniero Bartolom Howel, que ya
lo hiciera en 1764; dice as el oficio que da aviso de su comisin:
". . . el ingeniero don Bartolom Howel lleva la orden de a su paso para San-'
ta Teresa pasar por ese puerto, reconocer las bateras que tiene, disponer su
reparo en lo necesario; y en caso de que considere til para su mejor defen
sa, determinar la construccin de otra... Buenos Aires, diciembre de 1771".
(A.G.N.A. Sala IX Leg. 371 fs. 27)
Este nuevo viaje de Howel, obedeca a la presencia de Juan Jos de Vrtiz
como Gobernador del Ro de la Plata, lo que muestra una vez ms que el ca
rcter de estas obras de fortificacin, no pasa, de las de prestar una ligera
ayuda para detener el desembarco de fuerzas enemigas, y que las construccio
nes que hemos venido detallando hasta el momento no corresponden a las
ruinas que se encuentran, actualmente en la Isla.
92
Captulo IV
PROYECTOS Y MEJORAS REALIZADAS EN EL
PERODO 1776-1789
A. Los Virreyes Cevallos y Vertiz y las fortificaciones de Maldonado:
Habindose reestructurado la administracin espaola de Amrica con la
creacin de nuevos virreinatos, correspondi al ex Gobernador del Ro de la
Plata, don Pedro de Cevallos ser el primer Virrey de estos territorios, en
1776.
Misin fundamental en el nuevo puesto, era para Cevallos, desalojar definiti
vamente a los portugueses de las costas del Ro de la Plata. A tal efecto, se
organiz una poderosa flota y fueron destinados a la misma, gran cantidad
de unidades de la pennsula. La Colonia del Sacramento y Ro Grande del
Sur, eran los objetivos del amante Virrey. La llamada "'Manzana de la
Discordia " cay en manos de las tropas espaolas en junio de 1777. Vencido
este punto, Cevallos se aprest a planear la campaa sobre Ro Grande, con
centrando sus fuerzas en Maldonado y Santa Teresa. La firma del Tratado
de San Ildefonso que concert la paz entre Espaa y Portugal, le oblig a
interrumpir sus planes de invasin.
Ante la inesperada resolucin de su campaa, el Virrey destaca cinco Com
paas de indios misioneros al mando deL capitn de artillera Joaqun Primo
de Rivera, en la activacin de la construccin de las defensas de la baha e
isla de Maldonado, trabajando en ellas durante los aos 1777 y 1778.
(Atilio Cassinelli, op. cit. p40).
En marzo de 1778, manda el Virrey Cevallos se realice una Junta de Guerra,
a los efectos de determinar cual sera la mejor forma de complementar las
defensas de la Isla.
La noticia con respecto a esta Junta de Guerra y su dictamen, ia tomamos
de la "Memoria del Virrey Vrtiz", en la que figura un captulo con la si
guiente denominacin: "Proyecto que hubo para fortificar la Isla de Gorriti,
Maldonado: Razones que se espusieron para que no tuviese efecto, y reso
lucin de S.M. mandando no se verificase ". El argumento era: "El Capitn
General D. Pedro Cevallos, siendo virrey de estas Provincias represent lo
til y preciso que era fortificar esta Isla: S.M. por real orden de 10 de di
ciembre de 1777 mand se hiciese del modo ms conveniente para su defen
sa con el presupuesto necesario para la real aprobacin, sin que por esta ra
zn se suspendiese la ejecucin de ello.
"En orden que me comunic el mismo virrey el 13 de Marzo de 1778 me
previno convocase en Montevideo, donde me hallaba una junta compuesta
de los oficiales generales, y particulares que se hallasen en aquella plaza,
93
que por haber visto el citado puerto y por su inteligencia pudiesen dar dic
tamen sobre la clase de obra que deba adoptarse mejor al terreno y situacin.
"Celebrada la junta que presid en 18 del mismo mes, no se trat de si era
conveniente fortificar la Isla, por que el virrey por sus altos reservados mo
tivos lo tena resuelto, si solo de la obra que ms probablemente fuese adap
table a defender la isla.
"Meditado, y conferenciado el asunto fuimos de unnime parecer se cons
truyese un cuadrilongo con cuatro baluartes, foso y camino cubierto, y en
lo interior una cisterna, almacenes de pertrechos, de vveres para cuatro
meses, como asi mismo cuarteles para trescientos hombres, el todo de estos
edificios a prueba de bomba; debiendo quedar a eleccin del ingeniero
director de la obra no solo el sitio donde graduase ms conveniente cons
truirla, sino tambin la direccin de los fuegos". (Sigfrido Radaelli: "Memo
rias de los Virreyes del Ro de la Plata". Buenos Aires 1945 p. 72 a 77).
Demorada la obra y una vez Vrtiz al frente del virreinato, elev al rey por
intermedio del Ministro de Indias el 5 de febrero de 1779, las siguientes con
sideraciones para no construir esta fortificacin:
"No satisfara a mi precisa obligacin si por aquella constante veneracin
con que debo obedecer las rdenes del rey, o lo que es reprensible por algn
humano respeto, escusase representar los inconvenientes de la ejecucin en
las que son relativos a la fortificacin de la Isla de Gorriti, o Maldonado.
Estas son manifiestas y se ilustrarn fundadamente por todos los oficiales
que con arreglo a mi orden de 16 de noviembre, y a vista de la misma Isla,
y de su situacin celebraron la Junta No. I y por ms que se haya pondera
do la importancia de esta fortificacin, es patente cuando no su inutilidad
a lo menos que no debe preferirse a la de Montevideo, puerto de mejores
circunstancias y ms necesario para abrigar no solo el comercio, y su perma
nencia sino tambin todos los establecimientos en la Banda del Norte, y
que hasta hoy se halla manifiestamente indefenso an siendo ms repetidas
las rdenes en que S.M. ha determinado la fortificacin de esta plaza, mejor
informado de la verdad. En este dictamen de la Junta coinciden el particular
que al Capitn General D. Pedro Cevallos produjo el teniente general D.
Pedro Cermeo, Comandante que ha sido del cuerpo de ingenieros desde el
mismo Maldonado, donde subsisti nueve meses, y tuvo por consiguiente
la bastante proporcin para observar aquella situacin e Isla: y tambin mi
respuesta de 17 de marzo de 77 en que le manifest al mismo Capitn
General las razones que me indujeron con acuerdo de los Comandantes de
Ingenieros, y artillera de la Provincia a dejar en dicha Isla un solo can
de calibre de a tres, destinado a dar aviso de los novedades que se reconocie
sen. Si se ocurre a os tiempos anteriores se reconoce por el contesto de la
real cdula de 3 de mayo de 1728 que el Teniente General D. Bruno Mauri
cio de Zavala inform contra la fortificacin de aquella Isla: y tambin que
94
al mismo Capitn General D. Pedro de Cevallos le es constante que en el
consejo de guerra que celebr, y presidi a este fin siendo Gobernador de
la Provincia, fueron uniformemente contestes los votos, y dictmenes de
omitir la fortificacin de la dicha Isla por perjudicial, y que perturbara la
que ltimamente deba emprenderse de Montevideo: y siempre que se
reflexione la materia con este respecto, dudo, que haya alguno que no sea
del mismo sentir. Ello es cierto que ambas fortificaciones no se pueden
ejecutar al mismo tiempo por que estas Provincias no suponen tan conside
rables consumos: luego es preciso entrar en la investigacin de cual es ms
urgentemente necesaria; y si el milln de pesos que calcula de gastos la
misma Junta, que yo no dudo ascendera a mucho ms, debe aplicarse pre
ferentemente a la Isla de Maldonado, o ala Plaza de Montevideo. Actual
mente se hallan en Espaa entre otros que pueden dar dictamen el Maris
cal de campo D. Miguel Moreno, que sirvi el empleo de Cuartel Maestre
General del Ejrcito de Expedicin y pas determinadamente a reconocer
aquella Isla: el Mariscal de campo D. Claudio Mace residente en la plaza
de Alicante: el ingeniero ordinario D. Jos de Borja empleado en la secre
tara de Guerra, y algunos ms, que asistidos del preciso conocimiento
del pas, podrn informar con bastante fundamento: y yo puedo decir a
V.E. segn mi concepto, y por lo que vi a muchos de los concurrentes,
que, si la Junta de Generales y Oficiales que presid en 18 de Marzo se hu
biese dirigido a investigar o la utilidad de la dicha fortificacin de aquella
Isla, o la preferencia a la de Montevideo, se hubiese resuelto (cuando no con
total uniformidad de votos) por la mayor y ms sana parte, que aquella
era intil, y est en todo acontecimiento preferentemente necesaria. Pero
como no se trat si deba fortificarse la Isla por que la real orden lo deter
minaba^ solo se hizo principal objeto la construccin, o clase de obra que
deba mejor adoptarse al terreno y situacin; por eso prescindindose de lo
primero se terminaron los votos y conceptos a desgnar la fortificacin, que
pareca ms adecuada en el supuesto de ejecutarse. No por esto se ha dejado
de trabajar cuanto es posible en aquellas obras que desde luego me parecen
tiles; el almacn de plvora est al concluir, y se dar principio a las bate
ras detalladas por la junta de generales para la tierra firme en la punta del
Este, y aguada, de modo que sin atraso de la misma obra y por el tiempo
que precisamente ha de pasarse antes de que se llegue a la construccin del
cuadrilongo y dems fortificaciones anexas a la Isla de Gorriti, se proporciona
el necesario para recibir la ltima resolucin de S.M, por lo mismo suplico a
VD. se sirva ponerlo todo en su real noticia: en el concepto que habiendo
yo llenado mi obligacin con esta representacin que hago aistido nica
mente del mejor servicio del rey, pondr inmediatamente en ejecucin la
fortificacin de la Isla sino obstante se rectifican las anteriores rdenes.
"Hecho S.M. cargo de las slidas razones expuestas por la Junta y por mi
se sirvi resolver se suspendiese la fortificacin de la Isla de Gorriti hasta
95
nueva orden, y se pusiese inmediatamente a de Montevideo trabajando en
ella con la posible actividad en la conformidad que se manda en siguiente
Real Orden.
"Por la representacin de Vd. de 2 de Febrero de este ao No. 100, y copia
del dictamen de la Junta de Guerra que la acompaa se dejan ver los funda
mentos que hay para no construir la fortificacin proyectada en la Isla de
Maldonado, o a lo menos poner con preferencia en prctica la de Montevi
deo, puerto importante y nico del Ro de la Plata centro del comercio, y
antemural al de esas vastas provincias que actualmente se halla indefenso, y
desmantelado. Hecho el rey cargo de las slidas razones que Vd. y la junta
exponen, y considerando que el ingreso de esas reales cajas no proporciona
fondo para emprender a un mismo tiempo dos obras de tanta magnitud, se
ha servido resolver que se suspenda la fortificacin de la Isla de Gorriti, o
Maldonado, hasta nueva orden, y se ponga inmediatamente por obra la de
Montevideo trabajando en ella con la posible actividad. Pero como esta pla
za no puede ponerse en estado de asegurar la defensa de esas Provincias, y
proteger su comercio con la prontitud que exigen las crticas circunstancias
del da, quiere S.M. que se levanten en ella las obras provisionales de tierra
y fagina que se juzgue oportunas para ponerla libre de todo insulto, y que si
pareciera conveniente, para mayor seguridad de nuestra navegacin, se for
me una batera de la misma especie en Maldonado, del tamao y figura que
sea ms adaptada a las circunstancias locales; S.M. confia, que en este, y los
dems puntos pertenecientes a la defensa de esos importantes dominios, Vd.
seguir el sistema que asegure mejor su real servicio, la tranquilidad de sus
pueblos y la gloria de sus armas. Dios guard a Vd. muchos aos. Aranjuez
28 de Mayo de 1779. Jos de Galves. Sr. Virrey de Buenos Aires". (Sigfrido
Radaelli, op. cit. p. 138 a 142)
Como hemos visto, el Virrey Vrtiz, logr que la corte desistiese de erigir la
obra que haba dejado ordenada su antecesor Don Pedro de Cevallos, sin em
bargo ante el peligro de una invasin inglesa, en setiembre de 1779, dispuso
que: "Por orden comunicada al Comandante de Maldonado reconoci nue
vamente la isla de Gorriti el ingeniero comandante de los de esta Provincia
Don Miguel Jurez, para examinar si seria conveniente construir en ella la
batera, sino que era preciso arrasar la que all haba, como si se practic; en
su lugar propuso aumentar, y cerrar por las golas hacindoles su foso y cami
no cubierto a las dos en tierra firme llamadas de la Punta del Este, y Aguada,
que quedaron brevemente perfeccionadas con ocho caones de a 24". (Sig
frido Radaelli, op. cit. p. 173 y 174)
Con respecto a lo expuesto por Vrtiz, agregamos la siguiente documenta
cin hallada en el Archivo General de la Nacin Argentina:
96
Sala IX. - Caja Real y Alcabala, Maldonado
Legajo 2.
Carpeta 2
Fs. 13 vuelta
47
Carp. 4
Doc. No. 44
fs-2
abajo
Legajo 2
Carp. 4
doc. 45
"Gastos causados en retirar la
artillera y dems Pertre
chos de la Isla de Gorriti.
dem doy en data once pesos dos reales y
veinte treinta abos (?) corrientes que pague a
los carpinteros, y peones que en el mes de sep
tiembre se emplearon en retirar la artillera
y dems efectos que existan en la Isla de
Gorriti con arreglo a las Disposiciones
Superiores, y satisfacer esos gastos con suge-
don a lo ordenado por el S.
or
Intendente en
fecha 24 de setiembre y 4 de octubre del
1779 y contestacin de 24 de Diciembre del
mismo ao, como demuestra la Relacin
correspondiente a dicho mes de setiembre
del Supuesto ao. No. 47 D.O. 47"
(Continan las Listas de Pago por retiro de Pertrechos hasta
Diciembre)
"Gastos extraord.
s
Compras
Por tres cerraduras p.
a
las tres Puertas de la Batera
del Este a razn a e.-re.s cada una 5" 2"
Para los pares de vizagras p.
a
dhas. Puertas, y dos
ventanas 5"
Por 3. mil adobes comprados para colocar los dos Ras
trillos de otra Batt.
a
a 8 pesos 24"
Maderaje
Por la Hechura de 3. Puertas y dos ventanas
que contienen los edificios de la Batt. del Lest (sic) 16"
"Suma de la vuelta 714.7" 10/30
Por la Hechura de dos rastrillos con sus marcos p.
a
otra Batt. del Lest" 30"
"Cuartel de Maldonado
Relacin que comprehende los salarios que han deven-
97
gado las varias clazes de individuos empleados en los trabajos
de las Batt. del Lest y Aguada de este Cuartel de San Fer
nando de Maldonado desde el lo. hasta fines de diciembre
de 1779.
(Sigue Lista de Personal y sueldos)
Gastos Extraord.s
Compras"
Por 3. cerraduras p.
a
las 3 Puertas de la Batt.
a
de la
Aguada a razn de 14 re.
s
cada una 5" 2
Por 10 pares de alcaiattas p.
a
dhas Puertas y dos Vent.
s
a 4 res.
5
par 5"
Maderaje"
Por la Hechura de 3 Puertas, y dos ventanas que
contienen los Edificios de la Batt.
a
de la Aguada 16"
"Por la Hechura de los Tablados de los Cuerpos de Guar.
a
y entarimado de los repuestos de (?) dichas Batt.s 36"
"Por las dos mesas y dos Bancos para dichos Cuerpos
de Gdia. 8"
"Por la Hechura de dos rastrillos con sus marcos p.
a
dhcha
Batt. dla Aguada 30"
Vemos por los documentos antes transcriptos, cual fue el alcance de las me
didas adoptadas en 1779 por el Virrey Vrtiz con respecto a las Bateras de
la Baha, faltando hacer la ltima transcripcin que establece las condiciones
en que queda la Isla:
Legajo 2
Corp. 4
Doc. 47
fs. 3 "Quedo enterado de haberse trans.
ferido a ese Puerto la Artillera
y Pertrechos que existan en la
Isla de Gorriti, excepto el Can
zito para seales que debe servir
a su corta guarnicin y custodia
de los Precidiaros que por disposicin
del Sor. Virrey se hallan en ella.
Tambin quedo enterado
del destino que se ha dado y debe
dar a la referida artillera y Pertrechos
cuya noticia comunico a Vm. en respuesta
de su carta de 2 del corriente.
Dios guarde a Vm. m.s a.
5
Buenos Aires, 24 de diciembre de 1779"
Firma ilegible, dirigida a Rafael Prez del Puerto.
98
Captulo V
LA ORGANIZACIN DEFINITIVA DE LAS DEFENSAS
(1789 - 1799)
A. El Virrey Arredondo y las obras de fortificacin de Maldonado:
En la "Memoria" que realiza el Virrey Arredondo sobre su gestin al frente
del virreinato y bajo el ttulo de: "Estado Militar del Virreynato", dice lo
siguiente sobre la Isla de Maldonado: "Tambin Maldonado, dispuse que en
la isla de Gorriti se establecieran dos bateras de cuatro caones gruesos para
defensa de aquel fondeadero y de la real compaa martima que est esta
blecida en dicha Isla; y soy de sentir convendra se estableciesen otras dos
iguales bateras en lo que llaman la Aguada para defensa del puerto que,
aunque no muy grande, es suficiente y bastante seguro para los barcos que
vengan de arribada, o perseguidos de algn corsario; y se puede fcilmente
mejorar con solo cerrar, aunque no del todo, la entrada por la banda del
este, pues asi la mar que entre por all, no incomodar mucho a los barcos
fondeados, y solo habra que atender a la defensa de la entrada por el oeste,
que, aunque es muy ancha, se podr disputar al enemigo, colocadas que es
tn las dos bateras de la Aguada, y otra cuando ms hacia el pueblo; y son
las nicas defensas que en mi entender necesita aquel puerto para su resguar
do y poder servir de puerto de escala a los barcos de Europa que van a la
mar del sur, y por consiguiente para los que de all vayan a Europa". (Sigfri-
do Radaelli, op. cit. p. 449)
Fernando Capurro en su trabajo sobre Maldonado, cita un documento exis
tente en la Biblioteca del doctor Schiaffino, y que aporta informacin sobre
las obras de fortificacin, que venimos tratando durante el mandato del vi
rrey Arredondo, correspondiente al ao 1793:
"Archivo de la Nacin. Buenos Aires. Maldonado 1785 -1796.
"Nviembre 7 de 1793. Teniendo resuelto que en la punta del Este de la isla
de Gorriti, se construya una batera de 4 caones de a 24 para cubrir la en
trada de su boca con arreglo al plano y perfil que ha formado el Ing. (y bajo
la direccin del ordinario D. Jos del Pozo nombrado a ese efecto) D. Ber
nardo Lecoq prevengo con esta foja al Gobernador de Montevideo remita a
V.m. la cantidad de 2099 pesos 7 reales a que asciende" (dirigido el oficio
al) Ministro de la Real Hacienda de Maldonado.
"Diciembre 20 de 1793. El Ministro dela&H. de Maldonado expresa haber
llegado el 13 del anterior D. Jos del Pozo encargado de la construccin de
la Batera y dems obras de la isla de Gorriti a que se ha dado principio.
"29 de noviembre de 1793.- El Ministro de la R.H. de Maldonado expone
99
I. i
i .'
Plano de una Batera a Barbeta para el Puerto de Maldonado, correspondiente al ao 1793.
(Tomado de Rev. Sociedad Amigos de la Arqueologa T. 111).
quedar enterado por la orden del 24 del corriente sobre hacerse en la isla de
Gorriti con paredes de piedra el cuartel y cocina para la guarnicin de la tro
pa que ha de servir en la Batera de la isla y librar en la casa de Montevideo
su importe.
"1 de Abril de 1794. Se halla concluido elcuartely cocina para la tropa, la
batera del O. hasta el cordn, y la del E. fuera ya de cimientos, en cuya
obra . . . etc., faltando para concluirlas como dos ternas de la batera del O.
y los merlones de ambas ".
"1 Mayo de 1794. Capitn de Ingeniero Rafael del Pozo, continuando los
trabajos se han puesto ambos hasta la altura del cordn hecho para . . . de
los terraplenes y principiando el revestimiento de ellos.. .
"Al Virrey Arredondo.
"El Gobernador de Maldonado comunica que queda del Pozo nterin por
salir Andrs Ordiner.
"Rafael Prez del Puerto. 1 de junio de 1794. Con esta fecha avis a V.E.
Virrey Arredondo de la conclusin de las Reales obras de fortificacin de la
isla de Gorriti. . . y que he dispuesto armar la artillera y ponerla en estado
de entregar al comandante militar.
"4 de Julio de 1794. El Comandante Ordiner comunica que el 30 de Junio
concurri a la isla con el Ministro de R.H. y el Cura para que bendijese las
obras.
"El Comandante del Puerto comunica la colocacin de los caones y con fe
cha 8 de agosto Ordiner da fe haber recibido 10 caones de a 24, las ruedas
dea 20 y 8 caones de a 3.
"El 19 de setiembre Ordiner pide caones mviles de batalln para defender
el Puerto abrigado adonde puede efectuarse un desembarco fuera del alcance
de la Batera". (Femando Capurro: "San Femando de Maldonado" Monte
video 1947. Separata de la Revista "Sociedad de Amigos de la Arqueologa"
T. X Ao 1947. p. 54 y 55) Nota: en la transcripcin anterior se ha seguido
rigurosamente el orden dado por el autor.
El Virrey Pedro Mel de Portugal y las fortificaciones (1795-1797):
Siguiendo lo expuesto por la Doctora Florencia Fajardo Tern al tratar so
bre las obras realizadas por Rafael Prez del Puerto, en Maldonado y su isla,
iranscribimos: ". . . el entonces Virrey del Rio de la Plata, don Pedro Mel
de Portugal, determin (el 3 de noviembre de 1796), ante el temor de
una inminente guerra con Inglaterra, lo siguiente: 'Las circunstancias del
puerto de Maldonado y su ventajosa situacin y local disposicin han hecho
en varios tiempos de Paz y de guerra tomar algunas Providencias de defensa
y precaucin para su seguridad y la que proporciona al Ro de la Plata y sus
Provincias, y aunque las ocurrencias y estado de ellas, circunstancias de los
tiempos, combinaciones, conjeturas y opiniones han ofrecido y practicado
101
algunas variaciones, sin embargo considero bastante necesario prevenir las
consecuencias poco favorables que pudieran resultar si enteramente se des
cuidase un punto que debe considerarse por de Ja. atencin . . . He credo
de bastante consideracin atender a Maldonado, y en cuanto sea debe pro
porcionarle alguna defensa, practicndose esta providencia sin aparatos rui
dosos . . . En este supuesto he determinado que el expresado puerto tenga,
extra de las dos bateras de la Isla de Gorriti; una ms en ella y tres en tierra
firme, y que todas puedan hacer fuego en unin para la defensa del Puerto;
seguridad de las embarcaciones que en el pueden hallarse y se recojan, y o-
fensas de los enemigos que entrasen a perseguirlos, o a proporcionarse con
violencia y disimulo algunos auxilios y tropelas por aquella parte' ". (Flo
rencia Fajardo Tern "Homenaje de la Ciudad de Maldonado a la Gudad
de Buenos Aires en el CL aniversario de su Gloriosa Revolucin". Maldo
nado. 1960.p.145)
Es a fines de diciembre que Prez del Puerto, inicia la construccin de las
obras segn lo especificado por el documento del Virrey Mel de Portugal
antes citado, las defensas consistiran en: ". . . Bateras han de ser formadas
a barbeta como para cuatro caones de a 24 cada uno, con la misma figura
que se hallan las dos indicadas en la Isla. La que en ella corresponde se har
en la punta del SS., en donde ya la hubo en otra ocasin o con aquella varia
cin que utilice ms su situacin; la de tierra firme ser una en la punta del
L este (sicj, otra en la mediana de la playa y la restante en la Aguada, en
los mismos parajes poco ms o menos que estuvieron en otros tiempos y
aunque se hace necesario formar en la propia isla algunas obras que contri
buyan a la expresada defensa, y ala suya propia convendr me informe Vm.
lo que en esta parte le parezca oportuno, para tratar de su ejecucin. La
construccin de la obra deber ser de piedra o ladrillo con cal, y las explana
das de piedra o madera, segn lo que ofrezca ms proporcin, ventajas y
economa". (Florencia Fajardo, op. cit. p. 150).
El 10 de diciembre de 1796, reciba Prez del Puerto una nueva comunica
cin del Virrey en la que le deca: "Encargo a Vm. de nuevo, que ponga el
mayor empeo y aplique todos los esfuerzos de su celo, a fin de reedificar
cuanto antes fuera posible las Bateras acordadas para la defensa de ese
Puerto, y que me avise su necesidad de algunas providencias ms para facili
tar su ms breve conclusin, tomando Vm. a este intento todas aquellas que
estime precisas con reflexin a las circunstancias y a la importancia de di
chas obras, sin detenerse en los gastos calculados para ellos, porque conside
ro que interesando hoy ms que antes su pronta ejecucin, no ser fcil con
sultar la economa que en otras circunstancias pudiera proporcionarse".
(Florencia Fajardo Tern, op. cit. p. 151).
El orden que sigui el Ministro de la Real Hacienda de Maldonado en la
construccin de las fortificaciones fue el siguiente: En tierra firme, Batera
de la Aguada y luego la de la Playa de Jess, finalizando con la de Punta del
Este, estas bateras recibieron los nombres de: Trinidad, Jess y San Fer
nando. En la isla construy dos, cuyos nombres fueron de: San Antonio y
102
Santa Ana, por la cual qued defendida con cuatro bateras. (Florencia
Fajardo Tern, op. cit. p. 152).
A continuacin y siguiendo la documentacin de Rafael Prez del Puerto,
citada por la Doctora Florencia Fajardo, detallaremos las obras realizadas:
BATERA TRINIDAD
"Esta Batera se halla situada en la playa de tierra firme de dicho Puerto,
en el paraje llamado de la Aguada, para lo cual se aprovecharon los cimien
tos de antiguos, que se hallaron en buena disposicin. Es a barbeta y consta
de cuarenta y dos varas de circunferencia. Su figura se acerca a un semi-ex-
gono irregular, por ser sus tres frentes desiguales, pidindole as la situacin
y el mejor uso, con la explanada de piedra de sillera toda corrida para el
servicio de la barbeta; tiene a proporcionada distancia un edificio para alma
cn de plvora techado de azotes hacia la explanada de la propia batera,
que comprende el Cuerpo de Guardia con sus catres, una cocina con su
correspondiente seaparacin y lo mismo un cuarto para Depsito y Custo
dia de los tiles y pertrechos del Servicio de la expresada Batera, todo con
sus respectivas puertas y cerraduras, fabricado de piedra y ladrillo y cal, con
forme a la calidad y disposicin de las referidas obras.
BATERA JESS
"Se halla situada tambin en la misma Playa de tierra en el paraje que lla
man la mediana, por serlo entre la Aguada y Punta del Este el propio
Puerto.
"Es igualmente a Barbeta y recta en su frente por pedirlo asi la situacin
para su uso hacia el fondeadero, y cruzar ms certeramente sus fuegos con
los- de la Isla. Consta de 30 varas de largo con dos aletas que cierran los cos
tados de 7 1/2 varas de largo cada una, con la explanada tambin de piedra
de sillera toda corrida. Los edificios son los mismos, y en os propios tr
minos que los de la Trinidad, aunque algo mayores en razn de la ms dis
tancia del Pueblo y la calidad de sus materiales de piedra, ladrillo y cal
como la precedente.
BATERA SAN FERNANDO
"Esta est situada en la Punta del Este del mismo Puerto, que es la ms sa
liente de tierra firme, y que forma con la Isla su boca chica. Es tambin
a barbeta con 53 varas de circunferencia en figura circular o de herradura,
por precisar a ello la situacin del paraje y de ms til uso. Tambin asi
mismo la explanada de piedra toda corrida, y de terrapln sigue por su es
palda dejando en la gola una especie de plazuela. Tambin tiene los propios
edificios que las anteriores, y algo mayores por su distancia y como estos
se hallan situados en una altura para dominar con la vista los mares, tiene
adems un almacn de azotea con su puerta dentro de la referida plazuela,
y al pie de la propia batera para que sirva a la custodia inmediata a sus per
trechos. La fbrica es de iguales materiales que las anteriores.
103
ISLA DE GORRITI, BATERA SAN ANTONIO
"Se halla situada en la banda del Este de la Isla de Gorriti, que forma el
expresado Puerto; su figura es la misma que la anterior de la Punta del
Este, y enfrente de ella para impedir entre ambos el uso de la boca chica
y parte del fondeadero. Es tambin a barbeta con 45 varas de circunferen
cia con la explanada corrida de piedra y su fbrica de solo cal y canto.
ISLA GORRITI, BATERA SANTA ANA
"Esta situada en la Banda del Sur de dicha Isla; su figura es de dos frentes,
formando un ngulo obtuso con sus aletas por los costados. El uno de di
chos frentes mira a la ensenada que hay en la expresada Isla, y la que ofrece
disposicin para un desembarco, y el otro frente mira hacia la mar y parte
de la boca grande, para impedimento de los buques que se acerquen o pre
tendan fondear en sus inmediaciones; componen ambos lados una linea de
38 varas, sin incluir las aletas que tienen 16 varas, las dos, es tambin a
barbeta con la explanada corrida de piedra, y la fbrica de los mismos mate
riales que la anterior ".
(Florencia Fajardo Tern, op. cit. p. 154-157).
Esta relacin lleva al pi una nota que dice: "Las cinco Bateras que quedan
relacionadas tienden a tener su situacin con una casi insensible variacin en
os mismos parajes que la tuvieron antiguamente, las cuales fueron en dis
tintos tiempos demolidas y arruinadas, con diferencia que las actuales varan
igualmente algo de figura, y ms extensin sus materiales y obras por ser de
distinta calidad son de mayor firmeza y duracin". (Florencia Fajardo
Tern, op. cit. p. 157).
En carta al Virrey Olaguer y Feli, del Puerto da cuenta de los trabajos
realizados y las dificultades vencidas para poder llevarlos a trmino. A ttulo
de ejemplo es interesante el siguiente pasaje de dicha correspondencia: ". . .
haciendo para este fin profundas excavaciones, con particularidad para la
que se halla situada en la mediana de ella, en donde se emplearon extraordi
narios trabajos y excavaciones por razn del piso movedizo hasta dar con
el cimiento del agua y la solidez y firmeza necesario a asegurar la obra como
se consigui. . .". (Florencia Fajardo Tern, op. cit. p. 159).
104
tev * . >:
; ?&/ *tifi?$i?,<.jt\t;{fr-'!<tbi-.--i: .V;
; . * ; > . . -
':-':r,i,s
M *.,:-
^ ^
ti. ,8 !
'! .\.\'.
V i
Batera de la Punta del Este. Tomado de Revista Sociedad Amigos de la Arqueologa T. III.
Hozado Arredondo (H) "Maldonado y sus Fortificaciones", p. 424.
Captulo VI
LAS LTIMAS CAMPAAS 1806-1826
A. Las bateras de la baha ane la Invasin Inglesa de 1806.
Planificadas las obras de la tierra firme y de la isla para impedir que buques
enemigos pudiesen fondear en la baha, no se previo, que se intentasen de
sembarcos en las reas cercanas a la ciudad de San Femando, de ms difcil
acceso desde el mar.
As, el 29 de octubre de 1806 se presenta Sir Home Popham: ". . . de maa
na a a vista de aquel Puerto [Maldonado\ e Inmediatamente empieza su
desembarco en el tugar de la Punta de la Ballena el que verificado sin la me
nor oposicin marcha acia la Poblacin. Aquellos infelices aunque en n. in
ferior no reusan hacer su deber y mostrar al cobarde Enemigo el valor y en
tusiasmo de que se hallan penetrados". (Santiago Sinz de la Maza: "Histo
ria Breve de la Amrica del Sur" publicada en la Revista del Instituto Hist
rico y Geogrfico del Uruguay, T VI. parte lera. Ao 1928, p. 311)
Si bien Sinz de la Maza, establece el punto de desembarco; transcribimos a
continuacin, la relacin de los sucesos de armas de ese da, realizada por un
vecino: "Apenas el 29 de Octubre pasado se acercaron los Buques Enemigos
a nuestra baha, conociendo por sus maniobras, que iban a hacer desembar
co, rogamos al Sr. Dn. Ventura Gutirrez Alcalde Ordinario de esta Gudad
-relata el vecindario- diligenciase el que se tocase inmediatamente generala
para ocupar cada uno de nosotros el puesto, que de antemano se nos tena
sealado. En el momento que fue echa esa seal, olvidando nuestras fami
lias, casas y aberes, nos presen tamos, con nuestras armas unos en las bateras
de la Costa; otros agregados a las quatro piezas de tren, que mandava el sub
teniente Dn Francisco Martnez;. ..". ("Exposicin de los vecinos de Mal-
donado al Cabildo de Montevideo sobre la conducta de los Ingleses", citado
por Carlos A. Zubillaga Barrera en: "Episodios en tomo a la ocupacin in
glesa de Maldonado en 1806", publicada en el Boletn Histrico del Estado
Mayor del Ejrcito No. 120-123 p. 60)
En el: "Semanario de Agricultura, Industria y Comercio", de Buenos Aires,
edicin correspondiente al 12 de noviembre de 1806, aparece un artculo so
bre el tema: " . . . se presentaron [el 29 de octubre] los 12 Buques a la vista
de Maldonado, y acercndose a la punta de la Ballena echaron sus botes al
agua, y se dispuso por el Comandante de Maldonado trajesen la caballada la
que lleg a las 5 de la tarde; a las 4 de este da, desembarc el enemigo en di
cha punta, en nmero de 1500 hombres sin ms armamento que el corres
pondiente a un Infante y emprehendiendo su marcha a 6 cuadras del Pueblo,
107
sali nuestro tren volante a batir las fuerzas britnicas, las que al cuarto de
hora arrollando las nuestras, sobre tres calles entraron en la Plaza,..." (Car
los A. Zubillaga, art. cit. p. 61).
De esta manera, queda aclarada la causa por la cual no intervinieron las bate
ras; resultando Maldonado ciudad abierta e imposible de defender.
B. La ltima mencin sobre las bateras de la tierra firme, en el perodo de las
guerras de la Independencia.
A fines de noviembre de 1826, el Coronel Leonardo Olivera da cuenta ai Ge
neral Juan A. Lavalleja, de lo siguiente: "que habiendo tenido conocimiento
de que la fragata Emperatriz, y tres buques mas de los enemigos se dirigan a
Maldonado con intenciones de hacer un desembarco, tom las precauciones
convenientes de emboscar la caballera por si lo intentaban; por otra parte el
Capitn Fournier ya haba trado un can de a 24 que estaba tirado en la
. punta del Este, y una vez montado rompi el Juego sobre la Emperatriz; la
falta de plvora impidi echar a pique a la Fragata, pues de os 18 tiros 9
dieron en el blanco..." (B. H. del E.M.E. No. 38 p. 69, nmero correspon
diente a abril de 1949)
El documento arriba citado, demuestra que las bateras haban sido destrui
das, ya que encuentran un solo can tirado, aparentemente, obedecera es
to, a la accin de alguno de los beligerantes a lo largo del proceso que va
desde 1811 hasta 1826-, para utilizar los caones all emplazados, los que
segn hemos podido leer, se encontraban en ptimas condiciones de disparar.
Lograda la Independencia, y dado el escaso valor estratgico de la posicin,
las bateras van siendo cubiertas lentamente por las dunas en la isla; y en la
costa firme, sus piedras darn excelente material para los cimientos de los
edificios que se construyeron en su entorno.
108
VOCABULARIO TCNICO
Baluarte: Parte saliente de un recinto fortificado, cuyo objeto es batir el foso y
flanquear todos los ngulos salientes. En tiempos del Mariscal Vauban la dis
tancia de un baluarte a otro, era no mayor de 250 metros, (alcance eficaz
de la fusilera).
Barbeta: El trozo de parapeto, ordinariamente en los salientes, destinado a que
tire la artillera a descubierto, sin caoneras ni merlones, y convirtindose
por lo tanto, el perfil, la altura de apoyo en altura de rodillera, porque la
cresta del parapeto llega efectivamente a las rodillas de los sirvientes (de los
caones). De aqu el adverbio a barbeta, para expresar los artilleros que tiran
al descubierto.
Batera: Obra u obras destinadas especialmente a ser guarnecidas por un nmero,
ordinariamente pequeo de hombres y caones.
Beta: Nombre tcnico que toma la cuerda gruesa o maroma de la cabria y ca
brestante en las maniobras de fuerza de artillera.
Camino Cubierto: camino que rodea la fortificacin, y que est libre de la accin
del fuego de los sitiadores.
Caones de a . . .: Las antiguas piezas de artillera no se clasificaban por el di
metro de sus bocas, sino por el peso del proyectil que arrojaban.
Curea: aparato o montaje del can.
Explanada: tablado, armazn de madera o piso de piedra sobre el cual se mueven
las piezas de artillera en una fortificacin.
Foso: Excavacin o zanja que rodea o precede a las obras de fortificacin, a no
hacerlo innecesario lo escarpado del terreno. Pueden ser secos o con agua.
Gola: La parte posterior de las obras abiertas: el lado en el que no hay parapeto
y se cubre a veces con una estacada. Gola de un baluarte es la lnea imagina
ria que une los extremos de los flancos.
Merln: Macizo de una batera o de un parapeto comprendido entre dos troneras
o caoneras contiguas.
Parapeto: es el terrapln, montn o masa de tierra, tambin pared de piedra, que
cubre hasta el pecho al que tira.
Piedra de Sillera: bloques de piedra trabajados por los canteros, con que se le
vantaban las fortificaciones, no necesitando sino una ligera capa de mortero
de arena y cal, en sus junturas.
Rastrillo: puerta de estacas, o barras de hierro.
("Diccionario Militar. Etimolgico, Histrico, Tecnolgico" por el Coronel
de Ingenieros Jos Almirante. Madrid. 1869).
109
APNDICE DOCUMENTAL
Archivo General de !a Nacin Argentina:
SalalX.MALDONADO
Legajo 365
Legajo 366
Legajo 371
TRIBUNAL DE CUENTAS
Mal do na do
Caja Real y Alcabalas
Legajo 1 y 2
110
^-Sr^"
*L* eJC . ^CA-*.*
, ^&-- ."a.t
a^P n^t ** v
(. i i m. 0 -
<
t*/" ^
y
^-t, A'
>30b/<!c&
111
T**
00
y
frm&"~ 9 8 fatyt&XJB f
<*
112
DOCUMENTO I
Legajo 365
fs. 322
fs. 322
vuelta
"Exmo Sor
Erecibido la de VZ
a
de 7 del corriente
en q
e
se digna VZ<* decirme como amanda
do al Gobernador de Montebideo el q
e
me re
mita las seys Cureas de a dose q
e
nece
cito p
a
montar los seys Caones del
mismo porte q
e
tengo y deben cerbir en
a batera de la haguada, Luego, Luego
qt estas llegen como asi mismo el sarg
0
sunches q
e
aydo a.entregar los Caones
peltrechos. y Biberes a D
n
Jph de Molina
inmediatamente se pondr esta Batera
y la de la Punta del Leste en el mejor es
tado q
e
sea pocible dlo q
e
dar parte a
VZ
a
luego q
e
lo ayga efectuado segn VZ
a
me prebiene
"El pliego qt VZ& me manda p<*
D
n
Jph de Molina y Carta p
a
el Capn D
n
Man de la Quintana lo emandado
con el sarg
t0
Fran
c0
Campos q
e
es el q
e
bino a traer los Presos desde S
ta
Th
e
resa.
sabe no deseo q
e
el azer
tara Cerbir y Complot er a VZ
a
con las
(?) q
e
le profezo q
e
con ellas rogare a
)s ge
a
yza los m
s
a
s
q semerece deseo
y emenester Mald
0
y Enero 10 de 1764
firma Lucas Infante
Exo S
r
D
n
Pedro de Cevallos "
113
r
114
DOCUMENTO H
Legajo 365
fs. 365 'Exmo Sor
"Pasan a esa Gudad los W
e
Coros D" Vi
cente Reynay D
n
Juan bel los q
e
yn
formaran a VZ<* del estado en qe q
e
dan las
Bateras.
"VZ
a
crea q
e
no apetesco mas q
e
sus
hordenes las q
e
obediente ejecutare rogando
a Ds qt la Exma Persona de VZa
os m
s
a
s
q
e
puede i se merece y (?) Maldona
doy Febro 29 de 1764
firmado
Lucas Infante
Exmo S
r
Dn Pedro de Ceballos
115
306
^KS^.-"
je,**
* ' * ,
t
ts>e
j e -
- o -
y
/
116
< w
"tAt L'^T, en JvHrcM
c
117
DOCUMENTO IH
Leg. 365
fs. 306 "Exmo. S<>
r
"Remito a VZ
a
un Pliego q
e
acabo derecibir del Ryo
Grande despachado de D
n
Jph de Molina; el q
e
no
dudo remitir a VZ
a
d
n
Jph Nieto.
"Aunq
e
se muy bien q
e
tiene VZ
a
millones de
ocupaciones alio p
r
combatiente el poner en la
Concideracin de VZ
a
, como faltan las Cureas
enq deben montarse los seys Caones de a doce q*
deben serbir en la Batera de la Aguada las
qe siempre q
e
se digne VZQ mandar pondr cor
rente po respecto de este Puerto.
"Cn esta Tropa no tiene VZ
a
nobedad
ninguna puestodo se mantiene tranquilo
"Me alegrare q
e
VZ disfrute la salud
q
e
mi berdadera boluntadle desea con la q
e
pedir ciempre a D
s
q
e
la Exma Persona . . . .
fs. 307
"Seormio. En vista de la carta de VM de 9 del pasado, h
prevenido al GovJ de Montevideo, que remita luego a VM las Cureas
que me dize necesita para montar los Caones de esas vaterias
las quales no dudo, que como de nuevo se lo encargo, haga vm
construir sin dilacin alguna proveiendolas de todo lo neces.
0
y tenindolas con la correspondiente custodia para que tengamos
ese Puerto en el mejor estado de defensa que sea posible,
como conviene al Servicio de SM que se ejecute con qualq.
a
tiempo para precaver algn repentino acontecimiento
que no de lugar a estas prevensiones, y me dar vm aviso
de quedar en esta intelig.
a
y de aver ejecutado lo referido.
"Nuestro Seor gue vm m.
s
a.
s
como deseo. B.$
Ayres 7. de enero de 1 765
D.
n
Lucas Infante"
118
*^V 3E4*^*C.**OOH' Cor r *,
-7Lg>Js*,
S)
v&ri&x^GrLcu
2-/ de
>
/ "T
119
flTTC
af
120
a/fs*
yo //> - *'
O * &
y
Orr
y
Tro
GJTTTO
C* f
*'
J
-*r-o -rwwet*-
G
r
y
et/e, *, t^et/e,
122

**
y
a, aU
y *
oat*
123
DOCUMENTO IV. (A)
Legajo 365
fs. 328
"Seormio. Luego que lleguen a ese Puerto las dos Comp.
s
del nuevo Batalln que ha desembarcado en Montevideo, y
que vm com o en carta separada selo prevengo, aya relevado
la Gente de Infantera que actualmente ay en la Isla,
dispondr que esa pase a M ontevideo, donde se deve
embarcar para venir a esta Ciudad a incorporarse
en sus respectivas Compaas.
Nuestro Seor gue avm m
s
a
5
como deseo. Bs.
Ayres 21 de enero de 1765.
S
or
D
n
Lucas Infante "
DOCUMENTO IV (B)
Legajo 365
fs. 326
fs. 326
vuelta
"E
x
mo $or
Erecibido la de VZ
a
de fecha de 21 del corr
ente en q
e
se digna VZ
a
dexirme como aman
dado horden al Gobernador en Montevideo p
a
q
e
pasen alam ia dos CompS del Batalln q
e
acaba de llegar de Espaa.
"Asi mismo me prebiene VZ
a
ponga
en la Isla quarenta Hombres con un Cap
n
y oficia sualtemo lo q
e
ejecutare a su
llegada, como el q
e
esta Tropa se mude ca
da dos meses en caso de q
e
no estn conten
tas de estar en ella
"Tambin q
e
do prebenido de q
e
D
n
Man
de Fuentes p
T
estar impuesto en la citua
cion dla Isla y en sus defensas se man
tendr en ella asta nueba dispocicion de
VZ<*
"En q
t0
a las Bateras al encargo q
e
VZ
a
nuebamente me haze p
r
la Carta q
e
inclu
yo a VZ
a
q
e
dara en el Conocimiento del
estado en q
e
se alian
"En lo q VZ<* me prebiene de q
e
me balga
dlos Milicianos Espaoles y Becinos
de aqu i dos o tres Hom bres de Com fianza
124
p q
e
puestos en la Cumbre del serr
de Pan de Azcar abisen prontamente
con, umasas luego q
e
descubran cualquie
ra Embarcacin; o embarcaciones bini
endo uno de ellos abisarme p
a
q
e
pueda
yo si se descubriere algn numero de
belas balerme dlas precauciones q
e
alia
re p
r
combeniente, afin de oponerme con
el Pa q
e
tubiere echo en los parajes q
e
quicieren azer desembarq
e
"Quedo con el cuidado de mandar p
r
las Cureas a Montebideo segn VZ
a
me prebiene al margen p
a
cuyo fin yra
el sarg
to
Roldan pues alprecente no tengo
otro de quien poderme baler, pues el Sarg
l

fs. 32 7 de Artillera esta sumamente ocupado
"Todo el mundo procura quitarse los cui
dados de ensima pero yo no q
e
no anhelo ni
aspiro aotro fin q^en el azertar acomplazer
y Cerbir a VZa con Alma, bida, y Corazn y
q
e
pa mi no ay mas Gloria ni mas gusto q*
en el qt todas las cosas de VZa flore sean, y
brillanteen al mundo con el Lucimiento q
e
VZa se merece y yo le deseo; mndeme VZa
pues ami me tiene;ya q
e
el Gobernador
de Montebideo no apodido mandar las
Cureas yo yre por ellas pues ya sabe VZ
a
q
e
al precente no tengo aqu anadie adonde
bolber los ojos pues la poca Jente q
e
tengo
esta toda empleada, en Estanfi del Rey
Caballada, Hyeguada, Ganado del abasto,
Chasqueros, y todo asta el precente se es
ta haciendo como si tubiera las Quatro
Comp.
s
, la q
e
encaso (?) Arma retirare
en todas partes como a D
n
Bruno y a D
n
Fernando Cossio p
a
q
e
bengan azer la obli
gacion en lo q
e
ofreciese; en caso q
e
VZ
a
es
ta disposicin la alie p
a
bien dispuesta
"VZ
a
sabe que soy todo suyo y q
e
le deseo
cerbir con lam ayor boluntad con la q
e
pedir a D* g? a VZa los m* a*
q
e
semerece, deseo y emenester.
Maldonado y Enero 30 de 1765
firma Lucas Infante
Exmo. Sor. D
n
Pedro de Cevallos"
125
c-
tXe,
oo
3ff
we -*
' *
UO
A0'
7
cx<% u~
q
6
f
126
127
DOCUMENTO V
Legajo 365
fs. 341
fs. 341
vuelta
fs. 342
"
Ex
mo $or
"Anoche a las nuebe o nuebe y media red
bi la de VZ
a
en la qe me incluye una p
a
D
n
Jph de Molina, y luego inmediatamente
mande dos Drag?
s
p
a
q
e
fueran a la Caballada
a tomar Caballos y sin perder un instante
de tiempo la llebasen aS
ta
Theresa p
a
q
e
des
de all contoda prontitud pasase al Ryo
Grande
"El sarg
to
Roldan oy ate sinco das
q
e
amarchado con las Carretas a Monte
bideo a buscar las Cureas las que luego
q
e
bengan se montaran los Caones y
repondr la Batera en la misma for
ma, q
e
esta, la dla Punta del Leste
q
e
si VZ<t la biera estoy seguro le abra
(no fue fotocopiada)
a D
s
g
6
a VZ& los m*. a*. q
e
semerese i
deseo, y emenester, Mald y Febr 6 de 1 765
firma Lucas Infante
Exmo. Sr Dn Pedro de cevallos
128
&e- O&cccoct/
doy
\^
Uf- IT
7
tan
o* fr&t y
-ZB
/6
\^o
y 9'
r
e w COCAO ff C- ff
Ltt
GtXrx*X> a-v pota* , *->#
rvof
129
cu*
<X/
OOtAfC
y UoxtcLf
tuos
O
C XCtt
-rrr*tiOTLGasTtJ
Ce
/
130
Cou
&/
A
c/
131
7
,
r
a* e*J
-y- d i
"tr mitm-' v
/
V
I c AffW* ,cArvd ^rb ^t uv ^A^tnt^fl CKs\> rt+,
<rt *w* C ^hu^^d i/ C-rvvr*^1v CLL> LJ*IO t ,y M^
/ ' 7.'
* * _u-x<* A-a t
44
'
/ - O
J
, *4* 9tM*#*i r n m
c / ,
fy
132
8/
j'c-rv txsr***." vw.w-.
'- ' / /
?^ -fi?t^rt>
133
DOCUMENTO VI
Legajo 365
fs. 422
fs. 422
vuelta
fs. 423
"Seor mo. Porade Vm de 13 del corriente, quedo
enterado dla llegada a essos Puertos dlas dos
Compaas de Infantera, decuia fuerza me
incluie los pies de Lista.
"En esta ocasin doy orden para que los Dragones
de la Compaa de vm quevinieron alas Vi
voras buelban todos a esse Puerto, conlo qual
y las dos Compaas de Infantera queda vm
con bastante Gente para impedir qualquiera
desembarco, aadiendo las dos Compaas de
Milicias quese han formado, y que deve vm
revistar de quando en quando, para que estn
prontas en caso de q
e
. sea necesario valerse de ellas.
"Aunque estamos aora en paz, no sabemos
las novedades que puede aver en Europa, antes
ay bastantes recelos, y desconfianzas dlos Ingleses
y Portugueses, y por lo mismo conviene estar muy
prevenidos para nuestra defensa, como ya lo
tengo prevenido avm, a quien encargo de que en
caso de venir alguna Escuadra Enemiga
al Rio, y que vm conozca no poderse defender
La Isla deese Puerto, haga retirar oportuna
mente la Gente que tenemos en ella, clavar
su Artillera, y retirar las municiones
pues no aviendo fortificacin alguna enella,
poco puede importar que la ocupen algunos dios
si acaso lo hicieren, pues una vez que se de
fienda lo principal del Puerto, luego ser fcil
hecharlos, o ellos mismos se irn sino logran
otros progresos. Despache vm luego la
h adjunta
a D" Joseph de Molina hasta S
ta
Theresa
escriviendo a D
n
Fulgencio Alagan la despache
al Rio Grande en toda diligencia.
Repitome ala ovediencia de vm con segura
voluntad, y ruego anuestro Seor guarde suvida
m' D. Buenos Ay. 19 de Febrero de 1765
firma D
n
Pedro de Cevaos
D
n
Lucas infante"
134
tftr
*7/A
oy
135
(2? *%*
136
Or te.
A
yuto
, gv/
/
'/*
137
eU
t*r-
tu.
138
DOCUMENTO VH
Legajo 365
fs. 361
fs. 361
vuelta
"Ex.
mo
S
r
"Ayer entre ocho y nuebe del da recib la de VZ
a
yncluida una para dn Jph de Molina, la q.
e
luego
inmediatamente despache a S
ta
Theresa con
el cavo Miguel Gonzlez, escribindole a dn
Fulgencio Alagon p
a
q
e
con persona segura
la remitiera al Com.
te
del Ryo Grande sin
perder nada de tiempo pues lo encargaba
VZ
a
en esta misma forma, q
e
no me queda
duda lo ejecutara como se lo incinuo.
"Tambin mande la horden a don Bruno
Zabala p
a
q
e
p
r
oy sin pretesto alguno se
puciera en marcha p
a
el Ryo Grande
alas hordenes del T
te
Coro^ dn Jph de Mo
lina encargndole me acusase el
recibo
de esta horden y despus de enterado de ella
o qe ejecutado respondindome q
e
la obede
cia, y q
e
oy sin falta se pondr en marcha
p
a
dar cumplimiento ala horden de VZ
a
"losDrag
63
q
e
deben benira Comp
a
creo seguri (?) qe llegaran aqui el
Juebes.
"Con esta Tropa no tiene VZ
a
nobedad
alguna.
"Ayer e empezado azer estacas p
a
construyr la nueba Batera q
e
boy azer
de ocho caones en la primer aguada
segn tengo atizado a VZ
a
en la anteceden
te a esta, los Caones deben benir dla
Isla, Balas, Polbora, Pertrechos ex
planadas, y todo lo perteneciente aellos
pues de esta manera (?) regresando
todo lo q
e
ay en ella p
a
si llegase el caso de
aberla de abandonar no aliarme entonces
embarazado contanto como tiene esta
Isla
139
fs. 362 al precente dentro, y mas si los tiempos
me fueran contrarios p
a
no poderyr el
Bote a traer lo q
e
pudiera.
"$or xmo VZ* este seguro q
e
lo e de dis
poner demanera q
e
el Rey no adeperder
un alfiler de lo q
e
oy tiene la Isla ensi
a excepcin de la Batera de los seys Ca
ones grandes q
e
se mantendr desta lo
preciso p
a
los q
e
con anticipacin manda
re azerunas grandes oyas en donde ente
rrarlos. Los q
e
quedaran demanera q
e
no
se conosca; la aguada la are zegar
pegando fuego al monte derribando la Casa
de la polbora, quemando los Ranchos, p
a
q
e
avsolutamente en caso q
e
quieran
balerse de ella no alien lamas le be cosa
q
e
les puedan ser favorable, sino es liqui
dmente la Arena; esto no dudo sera
del agrado y aprobacin de VZ
a
fs. 362
vuelta segn se a dignado mandarme de q
e
la a
bandone siempre q
e
bea superiores fuerzas
"Mi animo no es otro enteramente
qe en azertar a cerbiry complazer a VZ
a
en un todo, p
a
q
e
florezcan, y suvsistan
permanentemente todas las Ideas de
VZ
a
pidiendo al mismo tiempo a D* g
6
la r persona de VZ<* los m* a' Q.e
se
merece, Maldonado y
Febrero 26 de 1765
Lucas Ynfante
E
x
mo sor z>n p
e
dro de Cevallos
140
enu
fr
acJ ot ob
Xxs*i>yS
t
3
141
u
je,
142
j i

je
99
<
J
afi A
<fri7*~c,
p

J' t
4
143
DOCUMENTO Vffl
Legajo 365
fs. 375
fs. 375
vuelta
"Ex
mo
S
or
Aora a las ocho de la Noche acaba de
legar un Drag
n
de los q
e
tengo en la Barra
de Jph Ignacio, Hombre de bastante razn
y me da parte, como poco antes de ponerse
el sol, abisto muy asu satisfaccin seys
embarcaciones, y q
e
la primera es Nabio
bastante grande, y q
e
asta tiro un Caonazo
q
e
asu parecer era p
a
q
e
fondease, sin poder
p
r
el precente dezir otra cosa; a esto, se
aade el de aber pasado, oy alas dos dla
tarde una embarcacin de dos palos la q
e
se conoca yba atoda diligencia, ygnorando
tambin el destino que He baba, si sera a
M ontebideo o ala Colonia: el biento
les es muy faborable p
a
poder en brebe
estaren estas inmediaciones
"Segn la horden tengo de VZ
a
practi
care p
r
todo maana el poner toda la Jen
te q
e
ayga en la Isla en Tierra, asi de Tro
pa como de presos a excepcin de un Cavo y
quatro hombres q
e
dejare en ella asta lo preci
so en caso q
e
bengan atacar la Isla dla
q
e
tengo ya sacada toda la Polbora, mucha
Batera y algunos Pertrechos; y con mas bi
gor procurare, abibar el ponerla limpia
de un todo
"Sino tubiese tiempo de traer la Arti
llena atierra, procurare si biere q
e
bie
nen de mala fee, el en Clabarla toda segn
horden de VZ
"El resto demi Comp
a
a llegado oy a este
pueblo la q
e
aconducido el Cap
n
D
n
Fran
co
piera, el q
e
amarchado a cumplir la hor
den de VZ<*
"Segn las operaciones y mobimi
entos q
e
hicieren estos N abios, si salie
re ser enemigos abisare a VZ
a
con la
144
mayor ndibiduaiidad de lo q
e
pudiese com
preender
" VZo
es
te segurisimo de q
e
como pueda
dejare la Isla, limpia deuntodo sinq
e
encuentren en ella la mas lebe cosa
nuestra
"VZ
a
mndeme con el seguro demi
buena bohintad con la q
e
rogare a D
s
ge
a
vZ
a
losm
s
a
s
q
e
semerece deseo y
emenester Mld y Marzo lo. de 1765
Lucas Ynfante
Exmo S
or
D" Pedro de Ceballos"
145
r f
eL de k cuf&k
/a/

f ?<j a u
n/c
Lt f
es
(j
etc
SQ/O fys/s/e*\ das
^ a ce./r*.*. xttctr/9**-
/O .
146
Qcu. na fadtoo sti&fJ- cotyo.
O u OLUK.6CM. kLt*- I*/ CU&J Q
n* A-pedudo
K/L. .
4 </
u J
UCL foj dLtfttf-e*.
f\ ^
o- eou.0L.cti.es QI/J. Vi
^ tfLt 04
j9jo
147
t
f
O
CJt
tat
trwL
V?-
148
DOCUMENTO IX
Le gafo 365
fs. 542
fs. 542
vuelta
fs. 544
"Ex
m
Seor
Seor
en consequencia de haver significado
a V.E. cerciorarle del estado de estos Pues
tos me es Indispensable Omitir a su
alta concideracion, ser preciso en la
Isla (pues alli me dise Dn Manuel de
fuentes, y yo tenia representado aD
n
Lucas Infante) repasar los Quarteles,
Ranchos, y Almacenes de Vveres, au
mentndoles a estos puestos para su
seguridad.
De los Quatro Meses de Vveres que
en el mencionado Almacn Subsist
an, solo existen dos Sacos, y estos hechos
mazamorra, y desmerecidos por ios
ratones.
La Lancha que serbia la Isla
avia llegado a inutilisarse de modo
que no poda serbir, cuya necesidad
me ha Obligado a entender en su re
paso, y aunque hace tres das que
en ella se trabaja no ha podido con
cluirse, por el mucho queacer, que te
na.
"Los Cartuchos de fusil se hallan Inu
tiles respecto al papel (menos quatro
mil de ellos) por lo que tengo dispuesto
renobarlos, y lo mas breve ponerlos en
su devido estado; de las Bateras acom
paa Relacin por lo que V.E. podr
ver los defectos.
"De Diferentes Carretas solo
ha quedado una, la qual esta tan
pencionada a queaceres, que es Inca
pos pueda desempearlo todo; co
rrespondencia de los Caballos, que por
haver quedado solo los Intiles, tengo
trabajos para las precisiones que
ocurren.
149
Quedo a las Ordenes de V.E. rogan
do a Dios IWO Seor G^e
a
Ex
m
<i
persona de V.E. los muc,
s
a.
s
puede,
y Necesito. Maldonado 25 Junio de
1765.
E
x
mo seor
Seor
A los Pies de V.E. su
mas Rendido Serbidor
firma D.
n
Vicente Caetani
Seor D
n
Pedro de Cevallos.
150
- - \Z
-- O
a . . . - - - - S
Je'C _., t2
- - - '
. 7C-. - rC
- - - - \1
tPf "i - - . - * S
-...-<*<Txapas $*&... ..*..5
a
a: . . . - - ^2
iS~. . . - - - 6
~ . - - - "7
S
veUs. . . . . .
/
20
151
"Relacin de los pertrechos de Artillera que faltan en (as baj
terias de la Isla de Maldonado.
2. Cucharas de a 16
2. dem de a 12
2. dem de a 6
2. dem dea 4
6. dem de a 3
2. Atacadores de a 16
2. dem dea 12
6. dem de a 3
2. Lanadas de a 16
2. dem dea 12
4. dem dea 3
1. Sacatrapos de a 3
1. Rascador dea 4
4. Guarda cartuchos de a 16
4. dem de a 12
6. dem de a 6
4. dem de a 4
20. Houjas de p.
ta
de diamante
18. Chifles
4. tinas de combate
12. Saleas para Guarnir Lanadas
1. Beta para la cabria de a 5 1/2 p' q Braza 20
8. Chavetas
Maldonado 24 de Junio de 1 765.
firma Dn. Vicente Caetani"
152
HISTORIA DEL
EJRCITO
RDENES G ENERALES
DE 1881
AO 1881
ENERO
ENERO lo.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 3o. y 5o. de Cazadores toca
rn maana de 7 y 1/2 a 10 y 1/2 de la noche en los puntos siguientes:
Plaza Independencia 5o. de Cazadores = Plaza Cagancha 3o. de Cazadores.
ENERO 3.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o. 3o. y Regimiento de Ar
tillera, tocarn maana de 7 y 1/2 a 10 y 1/2 de la noche en los siguientes
puntos: Plaza Constitucin 2o. de Cazadores = Plaza Independencia Regi
miento de Artillera = Plaza Cagancha 5o. de Cazadores.
ENERO 4 - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fha, ha conferido los ascensos que
continuacin se expresan a los siguientes S. S. Gefes y Oficiales.
El empleo de Teniente Coronel de Infantera de lnea al Sargento
Mayor de la misma arma D. Manuel Venavente. El Grado de Teniente Co
ronel de Infantera de lnea al Sargento Mayor de la misma arma D. Mauri
cio Cancela. El empleo de Capitn de Caballera de lnea los que lo eran
de G.G. N.N. D. Cndido Berlangueri, D. Modesto Machado, D. Octavio Fe-
rreyra y D. Germn Olivera.
El empleo de Teniente 2o. de Caballera de lnea al que lo era de
G.G. N.N. D. Anacleto Amaro y de Teniente 2o. de Infantera de lnea al
que lo era de G.G. N.N. D. Juan Galasso y finalmente el empleo de Subte
niente de Infantera de lnea al Soldado distinguido D. Adolfo Larragoite
y'al que lo era de G.G. N.N. D. Vicente Laurindo =
ENERO 5.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o., 3o. y Regimiento de Ar
tillera, tocarn maana de 7 y 1/2 a 10 1/2 de la noche en los siguientes
guientes: Plaza Constitucin 3o. de Cazadores - Plaza Independencia 2o.
de Cazadores = Plaza Cagancha Regimiento de Artillera.
155
ENERO 6 - Invitacin.
Art. 2o.
De orden Superior se invita los S.S. Gefes y Oficiales francos de la
Guarnicin para que en el da de maana las dos y media de la tarde
concurran al Saln de Recepcin de la Casa de Gobierno, vestidos de pa
rada.
Art. 3o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores ser enviada la
hora indicada en e! prrafo anterior al parage designado.
ENERO 8.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o. y 5o. de Cazadores toca
rn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos siguientes:
Plaza Constitucin 2o. de Cazadores = Plaza Independencia 5o. de Caza
dores.
ENERO 10 - Cese de Comisin - Reincorporacin Nombramiento.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o., 3o. y 5o. de Cazadores
tocarn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de ia noche en los puntos siguientes:
Plaza Constitucin 5o. de Cazadores
Plaza Independencia 3o. de Cazadores
Plaza Cagancha 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 8 del corriente ha concedido la sepa
racin del Cuerpo que perteneca y pase al E.M.P. al Subteniente del Ba
talln 3o. de Cazadores D. Juan Massioti.
Art. 4o.
Con fecha 5 del mismo comunican del Ministerio de Guerra y Marina
este E.M.G. lo siguiente: Que con fecha 11 de setiembre del ao ppdo.
fuera reincorporado la lista de los servidores de la Independencia en la
clase de soldado D. Roque Cejas.
Art. 5o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha conferido el empleo de Sub
tenientes de Infantera de lnea a los Ciudadanos Francisco T. Sosa, D.
Gregorio Rodrguez, D. Alberto Otero y D. Miguel Acevedo.
156
ENERO 12 - Revista de Comisario.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o.. 3o. y 5o. de Cazadores
tocarn maana de 7 y 1/2 10 y, 1/2 de la noche en los puntos siguientes
Plaza Constitucin 3o. de Cazadores
Plaza Independencia 2o. de Cazadores
Plaza Cagancha 5o, de Cazadores.
Art. 3o.
La Revista de Comisara, del presente mes se pasar por papeletas el
da 15 del corriente, enviando esta oficina la mayor brevedad las listas
de Revista Correspondientes.
Art. 4o.
Con fecha de ayer comunican del Ministerio de la Guerra y Marina la
resolucin siguiente = En el sumario mandado instruir para el esclareci
miento, de los hechos denunciados por la prensa como ocurridos en el Paso
Hondo; de conformidad con dictamen Fiscal y vista del Sr. Auditor Espe
cial, se ha dispuesto se reponga en el mando del Batalln 2o. de Cazadores
el Teniente Coronel D. Joaqun Santos.
Art. 5o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha aceptado la propuesta
del Jefe del Regimiento lo. de Caballera, disponiendo .pase continuar sus
servicios en el espresado el Subteniente D. Andrs Villar.
ENERO 14 - Baja.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad, ha
sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Subteniente A,
Pereyra empleado de esta reparticin.
Art. 3o.
Con fecha de ayer comunican del Ministerio de Guerra y Marina es
ta oficina la resolucin siguiente: "En la causa que se segua al Capitn D.
Adolfo Langenhein ha recado con la misma fecha la resolucin siguiente:
No obstante la sentencia dictada por el Consejo de Guerra de Oficiales Ge
nerales, condenando al Capitn D. Adolfo Langenhein, la pena de ser da
do de baja absoluta del Ejrcito; El Presidente de la Repblica haciendo
uso de las facultades que le confiere el art. 84 de la Constitucin, y que
atencin que el delito cometido le incumbe personalmente lo que es un
motivo mayor para usar de benignidad en el castigo, dispone se conmute la
pena de ser dado de baja del Ejrcito, impuesto por el Consejo, por !a del
tiempo que dicho oficial ha sufrido de prisin ponindosele en completa
libertad.
157
ENERO 15.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o. 5o. y Regimiento de Ar
tillera tocarn maana de 7 1/2 a 10 1/2 de la noche en. los puntos si
guientes = Plaza Constitucin 2o. de Cazadores = Plaza Independencia 5o.
de Cazadores = Plaza Cagancha Regimiento Artillera.
ENERO 17.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 3o., 5o. y Regimiento de Ar
tillera tocarn maana de 7 y 1/2 a 10 y 1/2 de la noche en los puntos si
guientes = Plaza Constitucin 5o. de Cazadores = Plaza Independencia 3o.
de Cazadores = Plaza Cagancha Regimiento de Artillera.
ENERO 18 - Destino - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha aceptado la propuesta hecha
por el Gefe del Batalln 1 o. de Cazadores para llenar algunas vacantes, en la
forma siguiente =
Para Sargento Mayor Grad.
0
al Capitn D. Juan Surez Gordillo; y
para Tenientes l
o s
los 2
OS
Don Toms Iturralde y D. Carlos Cevitate.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, ha conferido el grado de Sar
gento Mayor de Caballera de lnea al Capitn de la misma arma D. Estanis
lao O' Connor; y el empleo de Ayudante Mayor tambin de Caballera de
lnea al Teniente lo. de igual arma D. Martin Cardoso.
Art. 4o.
El Ministerio de Guerra y Marina con fecha de hoy dice a este E.M.G.
la resolucin siguiente: En ei sumario mandado instruir para averiguar la
clase militar que enviste en el Ejrcito el titulado Capitn Fidelis, ha reca
do la siguiente resolucin: "De conformidad con el dictamen Fiscal y vista
del Sr. Auditor Especial Dr. D. Joaqun Requena, sobresase en esta causa,
ordenndose por donde corresponda, sea puesto en libertad el individuo
Fidelis Facundo = Comuniqese quienes corresponda, publquese y ar
chvese el sumario en la Fiscala Militar. = Rbrica de S.E. = M. Santos =
Lo que comunico V.S. para su conocimiento y dems efectos. M. Santos.
Sr. Jefe de E.M.G. Coronel D. Ventura Torrens.
158
ENERO 19.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o. , 3o. y Regimiento de Ar
tillera, tocarn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos
siguientes = Plaza Constitucin Regimiento de Artillera = Plaza Indepen
dencia 2o. de Cazadores = Plaza Cagancha 3o. de Cazadores =.
ENERO 20.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o. y Regimiento de Artillera toca
rn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos siguientes Pla
za Constitucin 2o. de Cazadores Plaza Independencia Regimiento de
Artillera.
Art. 3o.
La Banda de Msica del Batalln So. de Cazadores ascistir maana al
Paso de Molino para tocar en dicho punto; debiendo tomar el Tramva fren
te su Cuartel las Cuatro y media de la tarde, permaneciendo en el indi
cado paraje hasta las nueve de la noche.
ENERO 21 - Baja - Honores Fnebres - Propuestas.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha dispuesto sea dado de
baja y borrado de la lista Militar el Teniente lo. D. Gabriel Silveira, por no
concurrir al llamado que le "hizo el Gobierno por intermedio de esta oficina.
Art. 3o.
Habiendo fallecido hoy las dos el Teniente lo. del Ejrcito afecto al
E.M.P D. Fernando Castro, se ha dispuesto que una fuerza del Batalln 3o.
de Cazadores le rinda los honores fnebres que su clase corresponde. Con
arreglo al Art. 31 del formulario No. 60 del Reglamento Interno de este
E. M. G. debiendo encontrarse dicha fuerza maana las tres de la tarde
frente al Cuartel del Batalln 5o. de Cazadores, donde recibir el cadver y
le acompaar hasta el Cementerio Central.
Art. 4o.
El Superior Gobierno ha aceptado la propuesta del Jefe del Batalln
So. de Cazadores en la forma siguiente = Para Subteniente de Banderas al
soldado distinguido D. Juan Egerte; y para Subtenientes los soldados
distinguidos D. Benjamn Tarabal, D. Bartolom Dorga y D. Manuel Ayosa.
Art. 5o.
El Superior Gobierno ha aprobado la propuesta del Jefe del Batalln
159
5o. de Cazadores, disponiendo preste sus servicios en el espresado ei Tenien
te 2o. D. Bernardo Ravia.
ENERO 24 - Ascenso.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o., 3o. y 5o. de Cazadores,
tocarn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos siguientes:
Plaza Constitucin 3o. de Cazadores =
Plaza Independencia 2o. de Cazadores =
Plaza Cagancha 5o. de Cazadores =
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el grado de Sar
gento Mayor de Infantera de linea al Capitn de la misma arma D. Jos
Calvo.
ENERO 25 Comunicado - Ascensos.
Art. 2o.
Comunican del Ministerio de Guerra y Marina con fecha de ayer,
esta oficina, haber sido nombrado Habilitado de la P. M. A. del Ejrcito al
Sr. Coronel D. Pablo Goyena, en reemplazo del Sargto. Mayor D. Saturni
no J. Bonnafoz que desempeaba ese puesto.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Capitn de Caballera de lnea al Teniente 2o. de la misma arma D. Juan
Villar; y el empleo de Capitanes de Caballera los que lo eran de G. G. N. N.
Don Giliberto Ysborbo y D. Servando Pereyra; y el emple de Alfreces
de Caballera de linea a los que lo eran tambin de G. G. N. N. don Jacinto
Zurdo, Don Pedro Acosta y Don Pedro Bayce.
ENERO 26.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o., 5o. y Regimiento de
Artillera, tocarn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los pun
tos siguientes = Plaza Constitucin = 2o. de Cazadores = Plaza Indepen
dencia = 5o. de Cazadores = Plaza Cagancha = Regimiento de Artillera.
160
ENERO 27 Cese de Comisin - Resolucin Aprobacin de propuesta -
Decreto.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha concedido la separacin
del Cuerpo a que perteneca y pase al E. M. P al Subteniente del Batalln
5o. de Cazadores D. Lorenzo Mascar.
Art. 3o.
En el Sumario mandado instruir ai Teniente Coronel Don Mximo
Tajes con fecha 14 de diciembre de 1880, ha recaido la resolucin siguien
te: Ministerio de Guerra y Marina = Montevideo Enero 27 de 1881. De
conformidad con el dictamen del Sr. Fiscal y vista del Auditor Especial,
Doctor D. Joaqun Requena, dse por terminado este sumario reponindo
se inmediatamente al Teniente Coronel Tajes en el mando del Batalln 3o.
de Cazadores = Rbrica de su E=M. Santos.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con la misma fecha (27 de enero) ha aprobado
la propuesta del Sr. Cirujano Mayor del Ejrcito, disponiendo pase prestar
sus servicios en calidad de practicante en el 3o. Rgto. de Caballera de linea
Don Vicente Lura, quien figurar en el presupuesto con el sueldo de Alfrez
para cuya plaza efectiva se tendr presente en oportunidad. *
Art. 5o.
Por el Ministerio de Guerra y Marina con esta fecha se comunican a
esta oficina el decreto siguiente: El Presidente de la Repblica decreta art.
lo. Aceptase la renuncia elevada por el "Ciudadano Don Eduardo Mac -
Eachen del cargo de Ministro Secretario de Estado en el Dpto. de Gobier
no agradecindosele al Sr. Mac - Eachen los importantes servicios prestados
durante su desempeo Art. 2o. Mientras no se provea la vacante dejada por
el Sr. Mac - Eachen, queda encargado de la Cartera de Gobierno el Excelen
tsimo Sr. Ministro de Guerra y Marina Coronel Don Mximo Santos = Art.
3o. Comuniqese = Vidal = Juan Undolfo Cuestas. Al Sr. Jefe del E.M.G.
Coronel Don Ventura Torrens = por orden superior = Constancio Bocage
oficial Mayor.
ENERO 29 - Destino.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o. de Cazadores y Regi
miento de Artillera tocarn maana de 7 y 1/2 de la noche 10 y 1/2 de
la noche en los puntos siguientes = Plaza Constitucin Rgto de Artillera =
Id. Independencia 2o. de Cazadores. .
Art. 3o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores, asistir maana al
161
Paso de Molino, para tocar en dicho punto, debiendo tomar el tramva
frente a su cuartel a las 4 y 1/2 de la tarde permaneciendo en el indicado
paraje hasta las 9 de la noche.
Art. 4o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad, ha
sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Subteniente Don
Bernab G. Torres empleado de esta reparticin. ,
Art. 5o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el grado de Alf
rez de Caballera de lnea al que lo era de G.G. N.N. Don Serapio Bor-
ges, con la antigedad de 27 de abril del ao pasado.
ENERO 31.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o., 3o. y Regimiento de Ar
tillera, tocarn maana de 7 y 1 /2 a 10 y I /2 de la noche en los puntos si
guientes: Plaza Constitucin 3o. de Cazadores = Plaza Independencia Regi
miento de Artillera = Plaza Cagancha 2o. de Cazadores.
FEBRERO
FEBRERO lo.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 a 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
FEBRERO 3 - Aceptacin de propuesta - Cese de Comisin.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche en la plaza Constitucin a la hora de
costumbre la Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha aceptado la propuesta del
Sr. Cirujano Mayor del Ejrcito disponindose pase continuar sus servi
cios en clase de Practicante en el l o. Regimiento de Caballera de lnea el.
Sr. Don Alfredo Cabral, debiendo figurar con la asignacin que correspon
den al sueldo de Alferes.
162
Art. 4o.
La Superioridad con la misma fecha de acuerdo con lo indicado por
el Sr. Fiscal Militar, ha dispuesto sea separado del Batalln 2o. de Cazado
res el Subteniente Don Eustaquio Ley, pasando revistar al E.M.P.
FEBRERO 4.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche en la Plaza Constitucin a la hora de
costumbre la Banda de Msica del Regimiento de Artillera.
FEBRERO 5.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche en la plaza Constitucin a la hora de
costumbre la Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores.
Art. 3o.
Las Bandas de Msica de los Batallones So. de Cazadores y Regi
miento de Artillera, tocarn maana de 7 y 1/2 a 10 y 1/2 de la noche en
los puntos siguientes: 5o. de Cazadores Plaza Constitucin = Regimiento
de Artillera Plaza Independencia.
Art. 4o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores asistir maana al
Paso de Molino para tocar en dicho punto debiendo tomar el tram = va en
la calle Ibicuy esquina Uruguay a las 4 y 1/2 de la tarde, permaneciendo en
el indicado paraje hasta las nueve de la noche.
FEBRERO 7 - Nombramiento.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 a 10 y 1/2 de la noche en la plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 3 del corriente ha dispuesto sea se
parado de Ayudante del Lazareto. "Islas de Flores" Don Arturo Aleos
nombrndose para reemplazarlo ai Subteniente Don Lorenzo Mascar.
FEBRERO 8 - Disposicin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocarn maana
de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
163
Art. 3o.
Del Ministerio de Guerra y Marina con esta fecha comunican a esta
oficina lo siguiente: Con motivo de clausurarse maana las Seciones Es-
traordinarias del H.C. S., se ha dispuesto que a las 3 y 1/2 de la tarde se
encuentre frente al Cabildo vestido de gran parada el Batalln 2o. de Ca
zadores con el objeto de hacer los honores de costumbre.
FEBRERO 9.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la "Plaza Constitucin".
FEBRERO 10 - Destino - Disposicin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera tocar maana de 7
y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza "Constitucin".
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Capitn de Caballera de lnea al que lo era de G.G. N.N. Don Pantalen
Be ron.
Art. 4o.
La Superioridad con esta fecha, y de conformidad con el dictamen
Fiscal, ha dispuesto se sobresea en el sumario instruido al Teniente Don
Manuel Vzquez, disponiendo sea puesto en libertad; asimismo y con igual
fecha, ha dispuesto se reponga en el Comando de la 4a. Compaa del Bata
lln lo. de Cazadores el Capitn Don Pedro Rovira, por motivo de no
haber dado resultado el sumario que se le mand instruir al referido Capi
tn.
FEBRERO II.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 1/2 de la noche enla Plaza Constitucin.
FEBRERO 12 - Revista de Comisario - Destino.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o. y 5o. de Cazadores, toca
rn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos siguientes. Pla
za Constitucin 5o. de Cazadores = Plaza Independencia 2o. de Cazadores.
164
Art. 3o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera asistir maana al
Paso de Molino para tocar en dicho punto, debiendo tomar el tramva en la
calle Ibcuy esquina Uruguay las 4 y 1/2 de la tarde, y permaneciendo en
el indicado paraje hasta las nueve de la noche.
Art. 4o,
La Revista de Comisario del presente mes se pasar por papeletas el
da 15 del corriente; enviando esta oficina a la mayor brevedad las listas
de Revistas correspondientes.
Art. 5o.
El Superior Gobierno con fecha 10 del corriente ha conferido el gra
do de Sargentos Mayores de Caballera de lnea los que lo eran graduados
de la misma arma D. Ciraco Padilla, Don Miguel Muela, Don Vicente Mue
la y Don Nolasco Romero, todos con la antigedad de sus grados, ha con
ferido el empleo de Sargento Mayor tambin de Caballera de lnea al Capi
tn de la misma arma Don Bernardo Doblas.
FEBRERO 13 - Comunicado;
Art. 2o.
Por un error se comunic ayer del Ministerio de Guerra y Marina
esta oficina; que el Superior Gobierno haba conferido el empleo de Sar
gento Mayor Don Miguel Muelas, cuando el que efectivamente se le con
fiere es el empleo de Teniente Coronel por ser ya Sargento Mayor.
FEBRERO 14 Honores-Destino-Aceptacin de renuncia-Cese de comisin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocar maana
de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza "Constitucin".
Art. 3o.
El Batalln 2o. de Cazadores uniformado de gran parada, concurri
r en el da de maana alas dos de la tarde ala Plaza Constiucin forman
do frente a la Casa de la Representacin Nacional, y ponindose rde
nes del Sr. Presidente del Senado, con el objeto de tributar los honores
correspondientes a la apertura de las Sesiones ordinarias del Honorable
Cuerpo Legislativo.
Art. 4o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad, ha
sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Subteniente Don
Santiago Fernndez, empleado de esta reparticin.
165
Art. 5o.
El Superior Gobierno con fecha 12 del corriente ha conferido el em
pleo, de Capitanes de Caballera de lnea los que lo eran de G.G. N.N.
Don Juan Lucas Rodrguez, Don Sebastin Fuque y Don Gerardo Fernn
dez,
Art. 6o.
Del Ministerio de Guerra y Marina-.comunican con esta fecha esta
oficina lo siguiente: "El Ministerio de Hacienda con
;
fecha 9 del corriente,
comunic haberse aceptado la renuncia que del cargo de Ayudante de ese
Ministerio elev el Capitn Don Amadeo Reboult.
Art. 7o.
La Superioridad con esta fecha, y a solicitud del Gefe del Batalln
lo. de Cazadores, ha dispuesto sea separado del expresado, pasando a revis
tar al E.M.P. el Capitn D. Lope Bolani.
FEBRERO 15.
Art 2o.
La Banda de Msica del Batalln So. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 a 10 y 1/2 de la noche en la Plaza "Constitucin".
FEBRERO 16 - Honores Fnebres.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche enla plaza "Constitucin".
Art. 3o.
Habiendo fallecido ayer las 7 de la noche el Sargento Mayor del
Ejrcito afecto al E.M.P. D. Ramn Uranga, se a dispuesto que el Batalln
5o. de Cazadores las 5 de la tarde del da de hoy, le rinda los honores f
nebres que su clase corresponden con arreglo al artculo 28 del Formula
rio 60 del Reglamento Interno en vigencia.
FEBRERO 17 - Cese de Comisin - Destino.
Art. 2o.
La Banda.de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
Art. 3o.
El Superior Gobierno, con esta fecha, ha dispuesto sea separado del
Batalln lo. de Cazadores, el Ayudante Mayor. D. Tomas.Elizande, pasando
166
a revistar al E.M.P. de acuerdo con la opinin del Sr. Fiscal en el sumario
que se le mand instruir.
Art. 4o.
La Superioridad con la misma fecha ha conferido el empleo de Capi
tn de Caballera de lnea al que lo era de GGNN Don Justino de los San
tos.
FEBRERO 18 - Ascenso.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores, tocar maana
de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de Ca
pitn de Infantera de lnea al Teniente lo. de la misma arma Don Jos M.
de los Santos.
FEBRERO 19 - Disposicin - Pase.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza "Constitucin".
Art. 3o.
El Superior Gobierno en nota de esta fecha, comunica este E.M.G.
lo siguiente: Ministerio de Guerra y Marina = Mont
0
Febrero 19 de 1881 =
Pongo en conocimiento de V.S. que en el Sumario mandado instruir al Sar
gento Jos Nieto y soldado Lascasas del Regimiento de Artillera, El Supe
rior Gobierno de acuerdo con el dictamen Fiscal y del Sr. Auditor Especial
ha dispuesto se pongan en libertad debiendo sobreseerse en la causa. Lo que
comunico V.S. sus efectos. Dios Gde V.S. = Dios Gde V.S. al Jefe
del E.M.G. Don V. Torrens.
Art. 4o.
Con la misma fecha, ha concedido la separacin del Cpo. que perte
neca y pase al E.M.P. al sargento Mayor Grad Don Andrs Povarini.
FEBRERO 20.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza "Constitucin".
167
FEBRERO 21.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza "Constitucin".
FEBRERO 22 - Honores Fnebres - Cese de Comisin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 a 10 y 1/2 dla noche en la Plaza "Constitucin".
Art. 3o.
Habiendo fallecido en el da de ayer el Teniente l o. del Cuerpo de
Invlidos Don ngel Santos Siris, se ha dispuesto que el Batalln 3o. de
Cazadores le rinda los honores fnebres que marca el art. 31 del Formula
rio No. 60 del Reglamento Interno de esta oficina en su entierro, el que ten
dr lugar hoy a las 5 de la tarde, hora en que debe encontrarse dicha fuerza
en la Calle Cmaras No. 227 para acompaarlo hasta el Cementerio Central.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha concedido la separacin
del cuerpo que perteneca y pase al E.M.P. al Teniente lo. D. Juan B. y
Geres.
Art. 5o.
Por el Ministerio de Guerra y Marina.se comunica esta oficina con
fecha de hoy lo siguiente: Que considerando el Superior Gobierno que el
Alfrez de Artillera Don Juan J. Ley debe ser castigado por contravencin
a la ley de 11 de Abril de 1870 que prohibe para siempre las penas corpo
rales en los Ejrcitos de la Repblica, y no estando por consiguiente con
forme la Superioridad en un todo con el dictamen del Sr. Fiscal Militar-y-
vista del Sr. Auditor Especial en la causa que le fue seguida dicho oficial
ha resuelto se le aplique la pena de un ao de prisin en el cuartel de Arti
llera contndose ya el tiempo que lleva de prisin y separndolo desde
hoy del expresado Cuerpo.
FEBRERO 23.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Rgto de Artillera, tocar maana de 7 y 1/2
10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
168
FEBRERO 24.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
FEBRERO 25.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Bn. 3o. de Cazadores tocar maana de 7 y 1/2
10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
FEBRERO 26 - Reincorporacin.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 3o. y 5o. de Cazadores toca
rn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos siguientes:
Plaza Constitucin 3o. de Cazadores
Plaza Independencia 5o. de Cazadores.
Art. 3o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera se encontrar ma
ana las 4 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin donde estar r
denes del Seor Gefe Poltico de la Capital.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha dispuesto sea reincorporado
la lista respectiva sin derecho a liquidacin de haberes devengados, el
Subteniente Don Manuel de los Santos.
FEBRERO 27.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera y Bn. 5o. de Caza
dores, tocar maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en' los puntos si
guientes:
Plaza Independencia Artillera
" Constitucin 5o. Cazadores.
Art. 3o.
La Banda de Msica del Bn 3o. de Cazadores, se encontrar maana
las 4 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin, donde estar ordenes
del Seor Jefe Poltico de la Capital.
169
FEBRERO 28.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera y 3o. de Cazado
res tocarn maana de 7 y 1/2 a lOy 1/2 de la noche en los puntos siguien
tes:
Plaza Constitucin = Artillera
Plaza Independencia = 3o. Cazadores.
Art. 3o.
La Banda de Msica del Bn. 5o. de Cazadores se encontrar maana
las 4 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin, donde estar rdenes
del seor Gefe Poltico de la Capital.
MARZO
MARZO lo.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad, ha
sido nombrado para su desempeo en el da de Maana al Teniente l o.
Don Martn Igarzabal empleado de esta reparticin.
MARZO 2.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
MARZO 3.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores, tocar maana
de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
MARZO 4.
Art. 2o.
' La Banda de Msica del Regimiento de Artillera, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
170
MARZO 5.
Art. 2o.
La Banda de Msica de los Batallones Regimiento de Artillera 3o. y
5o. de Cazadores. tocarn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los
puntos siguientes: Plaza Constitucin 5o. de Cazadores = Plaza Indepen
dencia 3o. de Cazadores = Plaza Cagancha Regimiento de Artillera.
Art. 3o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, se encontrar ma
ana las cuatro y media de la tarde en la Plaza Constitucin donde estar
rdenes del Sr. Gefe Poltico de la Capital.
MARZO 7.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
MARZO 8 Ascenso - Recomendacin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el grado de Te
niente Coronel de Caballera de lnea al Sargento Mayor de la misma arma
D. Isabelino Mrquez, con la antigedad del 26 de Abril de 1880.
Art. 4o.
Se recomienda nuevamente a los Sres. Gefes de los Cuerpos que no
hallan aun enviado sus memorias del ltimo ao lo verifiquen antes de la
prxima revista para poder esta oficina dar el debido cumplimiento de su
cometido.
MARZO 9.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
171
MARZO 10. - Aceptacin de propuesta - Nombramiento - Pase.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza Constitucin.
Art. 3o.
E! Superior Gobierno con fecha de ayer, ha aceptado la propuesta
del Jefe del Regimiento de Artillera para llenar algunas vacantes en el es-
presado, en la forma siguiente: Para Capitn al Ayudante Mayor Don Sa
turnino Martnez; para Tenientes los. a los 2dos. Don Juan Pastorino y
Don Antonio Prez.
Y para Alfreces al Sargento l o. Brigada Don Pedro Pariente y los
Cabos los. distinguidos Don Andrs Pacheco y Don Gregorio Lamas.
Art. 4o.
Del Ministerio de Guerra y Marina comunican con fecha de ayer
este E.M.G. lo siguiente: El Ministerio de Gobierno con fecha 3 del co
rriente, hace saber que sido nombrado Ayudante de ese Ministerio el
Sargento Mayor Don Eugenio Toledo.
Art. 5o.
La superioridad con fecha de hoy, ha dispuesto sea separado del Re
gimiento de Artillera que perteneca, pasando ai E.M.P. el Tte. 2o.
D. Inocencio Rodrguez.
MARZO 11 - Beneficio - Honores Fnebres - Invitacin y Orden - Acep
tacin de propuesta.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza "Constitucin".
Art. 3o.
Del Ministerio de Guerra y Marina con fecha de ayer comunican es
ta oficina que la antigedad de la Clase de Alfrez con que deben figurar el
Tte. l o. Don Antonio Prez y el Tte. 2o. Don Mauricio V. Delgado sea la
de diez y nueve de Agosto de mil ochocientos setenta y seis.
Art. 4o.
Habiendo fallecido ayer las cuatro de a maana el Sr. Coronel Ma-
yor del Ejrcito Don Lesmes Basterrica y debiendo tributarle los honores
fnebres que su alta geraqua le corresponden, esta oficina dispone lo
siguiente:
172
Los Cuarteles y dems puntos militares mantendrn el Pabelln Na
cional media asta, desde hoy hasta el da de maana la hora de su entie
rro; el Batalln 5o. de Cazadores enviar hoy las 4 de la tarde la casa
mortuoria en la Villa de la Unin Calle Joanic No. 127 una guardia com
puesta de un oficial, un tambor con la caja enlutada y veinte y cinco hom
bres de tropa vestidos de parada, para hacer la guardia de honor correspon
diente al cadver, retirndose su cuartel maana a las 9 del da.
Una batera de cuatro piezas de tren volante con bandera enlutada y
Banda de Msica y los Batallones 3o. y So. de Cazadores, se encontrarn-
formados en la Plaza de los Treinta.y Tres, para recibir el cadver y acom
paarle hasta el Cementerio Central, donde deben rendirle al finado, los
honores fnebres que determina el Art. 22 de Formulario no. 60 del Regla
mento Interno en vigencia. Estas fuerzas sern mandadas por el Teniente
Coronel Don Mximo Tajes, cuyo Jefe de acuerdo, con el de E.M.G. dis
pondr lo concerniente.
La fuerza de Artillera har los disparos de can que marca el art. 19 del
Formulario No. 60 del Reglamento Interno de esta oficina.
Art. 5o.
Se invita ios S.S. Generales, Gefes y Oficiales de la Independencia,
y se ordena tambin a los S.S. Gefes y Oficiales francos de la Guarnicin
para que concurran a dicho acto.
Art. 6o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha aceptado la propuesta del
Jefe del 2o. Regt,
0
de Caballera nombrando Alfrez del expresado al Cade
te Don Francisco Alanis; Asi mismo y con la misma fecha, ha concedido la
separacin del Cpo. que perteneca y pase al E. M. Pasivo, al Capitn del
Regto. de Artillera Don Santos Pereyra.
MARZO 12 - Revista de Comisario.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera 3o. y 5o. de Caza
dores, tocarn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos si
guientes:
Plaza Constitucin 5o. de Cazadores
Id. Independencia 3o. de Id
Id. de los Treinta y Tres Regimiento de Artillera.
Art. 3o.
La Revista de Comisario del presente mes se pasar por papeletas el
da 15 del actual, enviando esta oficina a la mayor brevedad las listas de
Revista correspondiente.
173
MARZO 13 Aniversario^
Art. 2o.
Siendo el lunes 14 del corriente el aniversario del Natalicio de S. M.
el Rey de Italia, la Superioridad: ha dispuesto que la fuerza de Artillera
haga el saludo y honores de ordenanza; todos los puntos militares manten
drn hizado el Pabelln Nacional durante el da.
MARZO 14.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la.Plaza "Constitucin".
Art. 3o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad,
ha sido nombrado para su desempefio en el da de maana al Subtenien
te Don Doroteo E. de la Sierra, empleado de esta reparticin.
MARZO 15.
Art. 2o.
La Banda de Msica del 3o. de Cazadores, tocar maana de 7 y 1/2
10 y 1/2 de la tarde en la Plaza "Constitucin".
MARZO 16.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de !a noche en la plaza "Constitucin".
MARZO 17.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza '"Constitucin".
MARZO 18.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
174
MARZO 19.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera 2o. y 5o. de Ca
zadores, tocarn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos
siguientes:
Plaza Constitucin 5o. de Cazadores = Plaza Independencia 2o. de Caza
dores = Plaza de los Treinta y Tres = Regimiento de Artillera.
MARZO 21 - Aniversario.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
Art. 3o.
Siendo maana el Aniversario del Natalicio de S. M. el Emperador de
Alemania, esta oficina dispone que todos los puntos militares mantengan
durante el da izado el Pabelln Nacional.
MARZO 22 - Disposicin - Reposicin - Nombramientos.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin
1
*.
Art. 3o.
Del Ministerio de Guerra y Marina comunican con fecha 17 del co
rriente este E.M.G. la resolucin siguiente: Habiendo sido aprobado por
el Superior Gobierno el proceder del Coronel Grado Don ngel Paras, en
el asunto de Cerro-Largo, se ha dispuesto su reposicin inmediata en el
comando del 3er. Regimiento de Caballera del que haba sido moment
neamente suspendido.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Alfreces de Caballera de lnea los que lo eran de G.G.N.N. Don Lean
dro Bellozo; y al Sargento primero de lnea Don Flix Ojeda, teniendo este
ultimo la antigedad del lo. de Febrero del corriente ao.
MARZO 23 - Cese de Comisin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera, tocar maana de
175
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha concedido la separacin
del Cpo. que perteneca y pase al E.M. Pasivo al Teniente 2o. del Bata
lln 5o. de Cazadores Don Jos Hormiga..
MARZO 24 - Ascenso - Disposicin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana
de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza "Constitucin".
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Teniente Coronel de Infantera de linea al Sargento Mayor de igual arma
Don Pablo Navajas.
Art. 4o.
La Superioridad ha dispuesto que en el da de maana las siete, se
conteste por la fuerza de Artillera y en el pasaje de costumbre al saludo
hecho a la plaza por la Fragata de Guerra Francesa "Victoriens" y las
8 a la Fragata de Guerra Inglesa Gamet, izando los pabellones respectivos.
MARZO 25.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
MARZO 26.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del 2o., 3o. y 5o. de Cazadores tocarn maa
na de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos siguientes: Plaza Consti
tucin 5o. de Cazadores = Plaza Independencia 3o. de Id = Plaza de los 33,
2o. de Id.
MARZO 27 - Decretos.
Art. 2o.
Por el Ministerio de Guerra y Marina con fecha de hoy se han expedi-
176
do los siguientes decretos: "El Presidente de la Repblica acuerda y decre
ta: art. lo. Aceptase la renuncia presentada por el Sr. Don Andrs Rivas y
Doctor Don Joaquin Requena y Garca del cargo de Ministro Secretario de
Estado del Departamento de Gobierno y Relaciones Exteriores respectiva
mente agradecindoles los servicios prestados al Pas durante el desempeo
de sus cargos = Art. 2o. Nmbrase Ministro Secretario de Estado en el
Departamento de Gobierno al Doctor Don Mateo Magarios Cervantes,
quedando encargado interinamente en la Cartera de Relaciones Exteriores
el oficial mayor Don Osear Ordefiana = Art. 3o. Comuniqese, publquese
y dse al L. C = Vidal = Mximo Santos.
Art. 3o.
Por el mismo Ministerio y con la misma fecha, se ha espedido el si
guiente decreto = "El Presidente de la Repblica decreta = Art. lo. Nm
brase al Ciudadano Don Ventura Silveyra Comandante General de Marina
y Capitn de Puerto = Art. 2o. Agradzcansele por nota al Ciudadano Don
Francisco L. Barreto los importantes servicios prestados durante el desempe
o de aquel puesto = Art. 3o. Comuniqese, publiquese, etc. = Vidal = M.
Santos.
Art. 4o.
Por el mismo Ministerio y con igual fecha, se ha espedido el siguien
te decreto = Nmbrase Jefe Poltico y de Polica del Departamento de la
Capital al Ciudadano D. Francisco L. Barreto = Art. 2o. Agradzcansele por
nota al Ciudadano Don Ventura Silveyra los importantes servicios presta
dos durante el desempeo de Jefe Poltico. Art. 3o. Comuniqese, publi
quese etc. = Vidal = M. Santos.
Art. 5o.
Por el mismo Ministerio de Guerra y Marina y con la misma fecha se
ha aceptado la renuncia que en calidad de indeclinable elevada por D. Cora-
lio Pereyra del cargo de Jefe Poltico del Departamento de Cerro-Largo.
Nombrndose para subrogarlo en calidad de interino al Sargento Mayor
Don Higinio Vzquez Comuniqese etc. Vidal M. Santos.
Art. 6o.
Por el mismo Ministerio y con igual fecha, se ha expedido el siguien
te decreto = Art. l o. Por razones de mejor servicio pblico cesan en el
cargo de Jefes Polticos de los Departamentos de Paysand y Soriano los
Ciudadanos Coronel Don Jos Etcheverry y Don Pablo Zufriategui agra
decindoles los servicios prestados. Art. 2o. Nombrase Jefe P. de Paysand
en calidad de interino al Ciudadano Don Amaro Carve y de Soriano al Ciu
dadano Don Jos M. Irisarri Art. 3o. Comuniqese, publquese etc. = Vidal
= M. Santos.
177
Art. 7o.
El Superior Gobierno con fecha 23 del corriente, ha dispuesto sea
reincorporado la lista respectiva el Capitn del Ejrcito Don Manuel
Lpez.
Art. 8o.
La superioridad con fecha 24 del corriente ha dispuesto que toda vez
que cada oficial de un cuerpo desempee el puesto de Comandante de
Compaa deber disfrutar del sueldo de Capitn que i su cargo correspon
den.
MARZO 28 - Pase.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artilleria tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha conferido el pase del ler. Re
gimiento de Caballera al Regimiento 'de Artilleria al Capitn del Ejrcito
D. ngel de Len, en virtud de haberlo as solicitado.
MARZO 29.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad, ha
sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Ayudante de es
ta oficina Sargento Mayor Don Jos Rodrguez, acompaado del meritorio
de la misma D. Eugenio Latorre.
MARZO 30.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
178
MARZO 31.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de Ca
pitanes de Caballera de linea los que lo eran de G.G.N.N. Don Gerardo
Fernandez, Don Juan Lucas Rodrguez y D. Sebastian Fuqu.
ABRIL
ABRIL lo.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza Constitucin.
ABRIL 2o. Aceptacin de propuesta - Ascensos.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera 2o. y 3o. de Caza
dores, tocarn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos
siguientes:
Plaza Constitucin 3o. de Cazadores = Plaza Independencia 2o. de id = Pla
za de los Treinta y Tres Regimiento de Artillera.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha tenido bien aceptar la
propuesta del Gefe del Batalln 2o. de Cazadores para llenar algunas vacan
tes de oficiales en el cuerpo de su mando en la forma siguiente:
Plana Mayor
Para Ayudante Mayor al Teniente lo. Don Jos Lachanten, para Tenien
te 1 o. al que lo es guerra Don Enrique Dentone, para Teniente 2o. al que
lo es tambin guerra Don Jos Rola y para Subteniente al Sargento 2o.
distinguido D. Desiderio Arias.
la. Compaa
Para Ayudante Mayor al Teniente l o. Don Pedro W. Wilfort, para Tenien
te lo. al 2o. Don Gregorio G. Pola, para Teniente 2o. al Subteniente D.
Antonio Alemn y para Subteniente al Sargento l o. distinguido Don Hila
rio Arias.
179
2a. Compaa
Para Teniente lo. al 2o. Don Manuel Vzquez, para Teniente 2o. al Subte
niente Don Manuel Figueroa, y para Subteniente al Sargento 2o. distingui
do Don Porfilio Poloza.
3a. Compaa
Para Teniente l o. al 2o. Don Manuel Vzquez, para Teniente 2o. al Subte
niente Don Mauricio Lagos.
4a. Compaa
Para Teniente l o. al 2o. Don Juan L.Casalla, para Teniente 2o. al Subtenien
te Don Juan y Borges, para Subteniente al Sargento lo. distinguido Don
Francisco Torres.
ABRIL 4 Ascensos.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha conferido el empleo de Capi
tn de Caballera de lnea al Teniente l o. de la misma arma Don Antonio
Garca.
ABRIL 5.
Art. 2o.
La Banda de Msica del 3o. de Cazadores tocar maana de 7 y 1/2
10 y 1/2 en la Plaza Constitucin.
ABRIL 6 - Destino - Remisin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha conferido el empleo de Alf
reces de Caballera de lnea a los que lo eran de G.G.N.N. Don Jos Carrie-
jo, Don Celedonio Mrquez y Don Eustaquio Cension.
Art. 4o.
Los.S.S. Gefes de los Cuerpos de guarnicin remitirn esta oficina
maana las doce del da, una relacin detallada del armamento, muni
ciones y correaje que poseen actualmente, especificando en ella las canti
dades de cada especie que tengan en uso y el exedente que exista las
faltas para computo del personal de cada uno; hacindose extensiva esta
180
disposicin para el Parque Nacional, que como ios cuerpos la pasar del
nmero de las especies indicadas que tenga existente en esta fecha.
ABRIL 7 - Aprobacin - Cese de Comisin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera, tocar maana
de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha aprobado el proceder del
Gefe del 3er. Regimiento de Caballera, separando del Cpo. de su mando
al Teniente lo. Don Francisco Baceda, y fin de que en lo sucesivo no
sea admitido el mensionado oficial en ningunos de los Cpos. del Ejrcito.
Art. 4o.
La Superioridad con la misma fecha, ha concedido la separacin del
Cpo. que perteneca y pase al E. M. Pasivo al Teniente lo. del Regimien
to de Artillera Don Juan Pastorino.
ABRIL 8
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 a 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
ABRIL 9 Ascenso - Pase. - Aprobacin de propuesta - Cese de Comisin -
Reincorporacin.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera, 2o. y 5o. de
Cazadores tocarn maana de 7 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos
siguientes:
Plaza Constitucin 5o. de Cazadores.
" independencia 2o. de Cazadores.
" Treinta y Tres Artillera.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 7 del corriente ha conferido el
empleo de Sargento Mayor de infantera de lnea al Capitn graduado
de la misma arma Don Osbaldo Rodrguez.
Art. 4o.
La Superioridad con la misma fecha ha dispuesto pase continuar
sus servicios en el Batalln 5o. de Cazadores el Subteniente de infantera
de lnea Don Nicols C. Bardas.
Art. 5o.
La Superioridad con esta fecha.ha aprobado la propuesta del Sr. Fis-
181
cal Militar, nombrando auxiliar de la oficina su cargo al Subteniente Don
Adolfo Larragoite, en reemplazo del Alfrez Bardas que renunci.
Art. 6o.
As mismo y con la misma fecha ha concedido la separacin del
cuerpo que perteneca y pase al E. M. P. al Teniente 2o. del Batalln lo.
de Cazadores Don Martin Etcheverry.
Art. 7o.
La Superioridad con igual fecha ha dispuesto sea reincorporado la
lista respectiva el soldado de invlidos Antonio Tbares.
ABRIL 12 Revista de Comisario - Beneficio-Das Santos.
Art. 2o.
La Revista de Comisario del corriente mes, se pasar por papeleta el
da 15 del corriente los Cuerpos de la guarnicin, enviando a esta oficina
la mayor brevedad las listas de Revista correspondiente.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha d ayer ha dispuesto, que desde el
mes corriente figure sueldo integro como agregado al E. M. G. el Tenien
te Coronel D. Pedro Sagrera.
ABRIL 13.
Art, 2o.
Desde el da jueves 10 hasta el sbado 12 la misma hora, las guar
dias de plaza y de la guarnicin llevarn las Armas la funerala, Ja fuerza
del Regimiento de Artillera en el paraje de costumbre har en las horas '
hbiles un disparo de can cada media hora, desde el da Viernes a las 3
de la tarde hasta el toque de Aleluya que har una salva de 21 caonazos.
En todos los puntos militares dependientes de este E. M. G., se pondrn las
Banderas Nacionales media asta desde las 10 del da de maana hasta el
toque de Aleluya. La tropa franca de la guarnicin con 1 oficial por com
paa vestida de gala, visitarn los templos las 3 de la tarde del da Vier
nes; durante los das, Jueves, Viernes y Sbado Santo los cuerpos de la
guarnicin vestirn de gala.
Art. 3o.
En los das Jueves y Viernes Santo la retreta, la harn en la Plaza
Constitucin las Bandas de Msica de los Batallones 3o. y 5o. de Cazadores,
y Artillera en la Plaza Independencia, debiendo permanecer las indicadas.
Bandas desde, las 8 hasta las 10 de la noche.
El Sbado Santo las 8 y 1 2 de la maana se encontrarn en los
templos siguientes las Bandas de Msica de los Cuerpos de la Guarnicin.
182
ABRIL 14 Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fha 12 del corriente, ha conferido los
ascensos que continuacin se expresan. Para Teniente Coronel Grad.
0
de Infantera de linea al Sargento Mayor de la misma arma Don Roberto
Usher. Para Sargento Mayor Grad. Capitn de Caballera de linea al Capi
tn de G.G.N.N. Don Jos Batista; para Capitn de Caballera de linea al
Teniente 2o. de la misma arma Don Gervacio Burgueo; para Capitantes
Grad.
os
y empleos de Tenientes los. de Caballera de linea alos Tenientes
los. de G.G.N.N. Don Bautista Diaz y Don Nicasio Trias, y para Teniente
2o. de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N. Don Agapito Luzardo.
ABRIL 17.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad, ha
sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Subteniente Don
Domingo A. Pereyra empleado de esta reparticin.
ABRIL 18 Aniversario de la Cruzada Libertadora.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera 2o. y 3o. de Caza
dores tocarn maana de 7 y 1 /2 10 y 1 2 de la noche en los puntos si
guientes:
Plaza Constitucin 3o. = Plaza Independencia 2o. = Plaza de los Treinta y
Tres Artillera.
Art. 3o.
Siendo maana el aniversario de la Pasada de los Treinta y Tres; se ha
dispuesto que por la fuerza del Regimiento de Artillera, se haga en el para
je de costumbre una salva de 21 caonazos las 12 del da, permaneciendo
izado el Pabelln Nacional durante el referido da en todos los puntos mili
tares dependientes de este E.M.G.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha aprobado la propuesta del
Gefe del Batalln lo. de Cazadores, nombrando para Capitn del expresa
do al Teniente lo. Don Ventura Rodrguez, y para Subteniente al Sargento
lo. Don Enrique Britos=
Art. 5o.
El Superior Gobierno con la misma fecha ha concedido la separacin
del Cuerpo que perteneca y pase al E.M.G. al Alfrez del Regimiento de
Artillera Don Len Medina.
183
ABRIL 20 - Aprobacin de propuesta-Destinos-Pase-Manifiesto-Baja.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores tocarn maana
de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza "Constitucin".
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 18 del corriente, ha aprobado la pro
puesta del Sr. Cirujano Mayor del Ejrcito, nombrando Practicante del 3er.
Regimiento de Caballera de lnea al Sr. Don Rodolfo Pndola, con la mis
ma asignacin que disfrutaba el anterior que renunci el expresado puesto.
Art. 4o.
La Superioridad con fecha de hoy, ha conferido el empleo de Alfe'rez
de Caballera de lnea al Sargento lo. de la misma arma Don Claudio Cr
doba.
Art. 5o.
El Superior Gobierno con la misma fecha, ha conferido el empleo de
Teniente lo. de Caballera de lnea al que lo era de G.G.N.N. Don Leonar
do Prez; y el empleo de Alfrez de Caballera de lnea los que lo eran de
G.G.N.N. Don Juan Gutirrez y Don Albin Pirez.
Art. 6o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha concedido la separacin del
Cuerpo que perteneca y pase al E.M.P. al Alfrez del Regimiento de Ar
tillera D. Mariano Ceballos.
Art. 7o.
El Exmo. Seor Presidente de la Repblica en esta fecha, ha dado
sus conciudadanos el manifiesto siguiente: "Faltara uno de los primeros
deberes que me impone el carcter que invisto si. consintiese silenciosamente
que Don Lorenzo Latorre proclame la paz de la Nacin que me encuen
tro violentado por mi Ministro de Guerra en el ejercicio del P.E. y por esa
razn no confo tas respectivas carteras personas que, en concepto de la
oposicin reuniesen condiciones mas en armona con las aspiraciones po
pulares.
Al usar de la prerrogativa Constitucional de nombrar Ministros, creo
interpretar la verdadera opinin del Pas, conservando mi lado como el
ms valioso apoyo de la autoridad como un elemento de orden y como la
garanta ms eficaz de las libertades pblicas y del ejercicio de los derechos
polticos de los Ciudadanos^al Coronel Santos, que es el que merece mi en
tera confianza y en quien est representado el Ejrcito = firmado = Fran
cisco Antonio Vidal =
184
Art. 8o.
La Superioridad con esta fecha, ha dispuesto sea dado de baja y bo
rrado de la lista militar al Teniente Coronel Grad.o Don Pablo Ordez.
ABRIL 21.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. tocar maana de 7 y 1/2 10
y 1/2 de la noche en la plaza Constitucin.
ABRIL 22 - Reincorporacin - Separacin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha aprobado el proceder del
corporado ala lista respectiva el Coronel del Ejrcito Don Atanasildo Sal-
daa.
ABRIL 23.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o., 3o. y 5o. de Cazadores
tocarn maana de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en los puntos siguientes
= Plaza Constitucin 3o. = Plaza Independencia 5o. = Plaza de los Treinta
y Tres 2o.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha aprobado el proceder del
Gefe del 3er. Regimiento de Caballera de lnea, separando del cuerpo a su
mando los alfrez Don Pedro Marino y Don Francisco Mederos.
ABRIL 25 - Baja - Aprobacin de propuesta.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera tocar maana de 7
y 1/2 a 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 23 del corriente ha dispuesto sea
dado de baja y borrado de ia lista militar, el Teniente Coronel Don ngel
Casalla por haberse ausentado del pas sin la Ucencia respecva;asmisfno.y
con fecha de hoy ha dispuesto tambin sea dado de baja y borrado de la
185
lista militar el Teniente Coronel Grad. Don Lino Fernndez, por haberse
ausentado del mismo modo.
Art. 4o.
La Superioridad con fecha de 8 de Marzo del corriente ao ha apro
bado la propuesta delGefe del Regimiento de Artillera en la forma siguien
te: Para Sargento Mayor efectivo al que lo era Grado Don Antonio Ginori;
para Teniente 2o. al Alfe'rez Don Juan J. Pereira y Rocha y para Alfrez al
Sargento 2o. distinguido Don Vctor Lozano y Muoz; as mismo y con la
misma fecha, ha aprobado la propuesta del Jefe del Batalln 3o. de Caza
dores en la forma siguiente:
Plana Mayor
Para Sargento Mayor efectivo al que lo era graduado Don Francisco An-
dreu; para Sargentos Mayores Graduados los Capitanes Don Santiago
Viscayait, Don Benancio Fernndez y Don Claudio Buzn para Ayudante
Mayor al Teniente 2o. Don Luis Medina, para Teniente lo. al 2o. Don Jus
to Zuarez y para Teniente 2o. al Subteniente Don Liborio Hiquet.
la. Compaa
Para Capitn al Teniente lo. Don Pedro Etchepare para Tenientes l
o s
los
2
OS
Don Benito Manchal y Don Pedro Berro, para Teniente 2o. al Subte
niente Don Ubaldino Larrobla y para Subtenientes los distinguidos Don
Nicasio Torres y Don Alfredo Viche.
2a. Compaa
Para Capitn al Teniente lo. Don Lorenzo del Prez, para Teniente lo. al
2o. Don Ricardo Olivencia, para Teniente 2o. al Subteniente Don Duberlin
Surez y para Subteniente al distinguido Don Juan Alejandro.
3a. Compaa
Para Capitn al Teniente lo. Don Jos M. Lorenzo, para Teniente lo. al
2o. Don Justiniano Duran, para Teniente 2o. al Subteniente Don Celes
tino Domnguez y para Subtenientes los distinguidos Don Roberto Her-
midez y Don Setiembre Couto.
4a, Compaa
Para Capitn al Teniente To. Don Lauro Latorre, para Teniente lo. al 2o.
Don Hiplito Coronado, para Teniente 2o. al Subteniente don Pablo Oli
vencia y para Subteniente al distinguido Don Fernando Almeida; as mis
mo y con igual fecha aprobado la propuesta del Jefe del Batalln 5o. de
Cazadores en la forma siguiente:
Plana Mayor
Para Capitn al Ayudante Mayor Don Fructuoso Rodrguez, para Ayudan
te Mayor al Teniente 2o. Don Alberto Gimnez y para Teniente 2o. al Sub
teniente Don Anbal Rodrguez.
186
la. Compaa
Para Capitn al Teniente lo. Don Amaro Santos, para Teniente l o. al 2o.
Don Eusebio Ponce, para Teniente 2o. al Subteniente Don Ceferino Mar
tnez y para Subteniente al distinguido Don Antonio Cnepa.
2a. Compaa
Para Ayudante Mayor al Teniente 2o. Don Jos Cordeiro, para Teniente
lo. al 2o. Bernardo Ravia, para Teniente 2o. al Subteniente Don Jorge
Medina.
3a. Compaa
Para Sargento Mayor Grad.o al Capitn Don Casimiro Ponce, para Ayudan
te Mayor al Teniente lo. Don Ciraco Estavillo, para Teniente lo. al 2o.
Don Ramn Rodrguez, para Teniente 2o. al Subteniente Don Jos Elola.
4a. Compaa
Para Capitn al Teniente l o. Don Sixto Rodrguez, para Teniente lo. al
2o. Don Esteban Pollo y para Tenientes 2os. los Subtenientes Don Ra
mn Gimnez y Don Gabino Flores.
ABRIL 26 - Honores Fnebres - Aprobacin de propuesta - Invitacin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores tocar maana de
7 y 1/2 a 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
Habiendo fallecido ayer el Capitn de Invlidos Don Pedro Fimonet;
esta oficina dispone que su entierro tenga lugar hoy las 4 y 1/2 de la tar
de debiendo rendirle los honores fnebres que su clase corresponden el
Batalln 2o. de Cazadores, de conformidad con lo que determina el art. 30
del Formulario No. 60 del Reglamento Interno de este E.M.G.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha tenido bien aprobar la pro
puesta del Jefe del Batalln 2o. de Cazadores para llenar algunas vacantes
de Oficiales en el expresado en la forma siguiente:
Para Sargento Mayor Grad. al Capitn de la 2a. Compaa D. Este
ban Cristi, para Capitn de la 3a. Compaa al Ayudante Mayor Don Jos
Polero, para Capitn de la 4a. Compaa al Ayudante Mayor Don Fernan
do Bruquetas, para Capitn al Ayudante de la Mayora Teniente l o. Don
Jos Lachanteu y para Tenientes 2os. los Subtenientes Don Silvestre Ote
ro y Don Olegario Santiago, todos con la antigedad de 8 de Marzo del co
rriente ao.
Se hace presente que Don Jos Lachanteu debe figurar como Capi
tn, segn se indica en la presente comunicasin, y no como Ayudante
187
Mayor que por error se hizo saber en la nota anterior, comunicando
algunos ascensos del referido Cuerpo.
Art. 5o.
Se invita los S.S. Jefes y Oficiales francos de la guarnicin para que
concunan de media parada al entierro que tendr lugar maana a las nue
ve, del Sr. Senador D, Justo R. Carassale = Casa mortuoria calle Sarand
entre Treinta y Tres y Misiones.
ABRIL 27 - Ascenso.
Art. 2o.
La. Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocar maana
de 7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Capitn de Caballera de lnea al Teniente lo. de la misma arma Don Pas
cual de los Campos, y el empleo de Capitanes tambin de Caballera de
lnea a los que lo eran de G. G. N. N. Don Felipe Flores, Don Juan Marcos
Garca y Don Nicols Fernndez.
ABRIL 28
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de la noche en la plaza "Constitucin".
ABRIL 29
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de [anoche en la plaza Constitucin.
Art. 3o.
Estando preceptuado en el art. 2o. del Reglamento Interno de este
E. M. General la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Cari
dad, ha. sido nombrado para su desempeo en el da de maana al subte
niente Don Santiago Fernndez empleado de esta reparticin.
ABRIL 30 Aniversario de los Santos Patronos - Aceptacin de propuesta.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana de
7 y 1/2 10 y 1/2 de lanoche en la plaza Constitucin.
188
Art. 3o.
Siendo maana el Aniversario de los Santos Patronos de la Repblica
San Felipe y Santiago; esta oficina dispone que por la fuerza del Regimien
to de Artillera se haga por la fuerza designada en el paraje de costumbre
una salva de 21 caonazos de conformidad con lo que determina el inciso
4o. del art. 44 del Reglamento Interno de esta reparticin; debiendo tam
bin permanecer izado el Pabelln Nacional durante el da en todos los
puntos militares dependientes de E. M. General.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha aceptado la propuesta del
Jefe del Regimiento de Artillera, para llenar algunas vacantes de oficiales
en el expresado con la antigedad de 8 de Marzo, del corriente ao y en la
forma siguiente:
Para Sargento Mayor Grad. al Capitn Don Avelino Prez, para Capitn al
Teniente l o. Don ngel Mrquez, para Tenientes los. a los 2os. Don Da
niel Castro, Don-Mauricio V. Delgado, Don Jorge Aguirre y Don Antonio
Villasvoas, y para Tenientes 2os. a los Alfrez Don Luis Campora, Don
Horacio Arrieta, Don Rafael Sinfuentes, Don Lucas Rodrguez y Don Juan
Debali.
MAYO
MAYO 2 Reincorporacin - Destino - Aceptacin de propuesta - Ascenso.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 30 del mes pasado, ha dispuesto sea
reincorporado la lista respectiva el Teniente lo. de Infantera de lnea
Don Luis A. Gomila, sin derecho alguno a liquidacin de haberes atrazados.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, ha conferido el empleo de Alf
rez de Infantera de lnea al que lo era d G. G. N. N. Don Francisco
Garca.
MAYO 3 Aprobacin de propuesta - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha aprobado la propuesta
del Jefe del Batalln l o. de Cazadores para llenar algunas vacantes de ofi
ciales en el expresado con la antigedad de 8 de Marzo del corriente ao y
en la forma siguiente:
Para Subtenientes al Sargento l o. distinguido Don Juan Faraldo y al Sol
dado distinguido Don Lucas Rodrguez.
189
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, ha conferido los ascensos que
continuacin se expresan los S. S. Jefes y Oficiales:
Para Sargentos Mayores de Infantera de lnea a los que lo eran graduados
de la misma arma Don Doroteo Onetto, Don Jos Amuedo y Don Rosendo
Sosa. Para sargento Mayor tambin de Infantera de lnea al Capitn de
igual arma Don Cipriano Abreu.
Para Capitn de Infantera de lnea, al Ayudante Mayor dla misma
arma Don Nicasio Arellano y al Teniente lo. Don Carlos Spala y del arma
de Artillera al Teniente lo. don Juan B. y Jerez del arma de Caballera
al Teniente.2o. de igual arma Don Manuel Suarez.
Art. 4o.
As mismo y con esta fecha, el Superior Gobierno, ha conferido el
empleo de Sargento Mayor de Infantera de lnea al Capitn de la misma
arma.Don Tefilo Crdoba.
MAYO 4
Art. 2o.
Desde el lo. del presente mes, queda suspendida hasta nueva dispo
sicin la Retreta de las Bandas de Msica, debiendo solamente tocar en la
tarde de los das festivos y en el paraje que se le designare por la Orden
General correspondiente.
MAYO 5 Aceptacin de Propuesta.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 3 del corriente, ha aceptado la pro
puesta del Jefe del Parque Nacional concediendo los ascensos que conti
nuacin se expresan los siguientes S. S. Oficiales empleados en la repar
ticin a su cargo, con la antigedad de 8 de Marzo del corriente ao.
Para Capitn al Ayudante Mayor Don Andrs Lorente; para Tenien
tes los. a los 2os. Don Amaro Gonzlez y Don ngel Belinson y al que lo
es en comisin Don Jos Strigelli; para Tenientes 2os. al Subteniente Don
Carlos Zervino y al que lo es en comisin Don Estanislao Grasso y para
Subteniente al que lo es en comisin Don Gerardo Grasso.
MAYO 7 Fallecimiento del Obispo de Montevideo Monseor Jacinto Vera.
Art. 2o.
Habiendo fallecido ayer su S. S. I. Obispo Diocesano de Montevideo Mon
seor Jasinto Vera, y debiendo rendirle los honores que su alta Gerarquia
Eclesistica-corresponden asimilndola la mas alta gerarquia militar de la
Repblica, segn lo ha decretado con la misma fecha el H. C. L.; esta ofici-
190
na con acuerdo superior dispone: lo. El Jefe del Batalln 3o. de Cazadores
enviar las 6 de la tarde del da de hoy, una Compaa del Cuerpo de su
mando uniformada de gala y con los Oficiales correspondientes la Iglesia
Parroquial del Carmen, para servir de guardia de honor al cadver del Re
verendo Prelado, que permanecer en la Capilla fnebre de dicha Iglesia,
hasta ser conducido maana al paraje donde debe depositarse = 2o. A la
hora de Salida del Sol del da de maana se dispararan tres caonazos con
secutivos por el Regimiento de Artillera en el paraje de costumbre; y se
continuaran disparando uno cada media hora hasta que sea depositado el
cadver en-la Iglesia Catedral = 3o. Las Banderas se conservarn media
asta por todo el da, las cajas y cornetas la sordina y las/banderas y estan
dartes con corbatas negras=
4o. El Cuerpo de Artillera enviar las 10 y 1/2 a. m. dos sesiones
de sus bateras con la dotacin correspondiente y uniformado su personal
de gran gala, se establecern en batalla la indicada hora en la calle 18 de
Julio apoyando su derecha en la de Tacuaremb y los Batallones 2o. y 5o.
de Cazadores uniformados tambin de gran parada concurrirn la indica
da hora formar parte del Cortejo que debe partir del paraje designado y
apoyar su derecha por orden numrico en la fuerza de Artillera que for
ma la estremidad de dicho lado: 5o. Las fuerzas designadas para formarla
parada sern mandadas por el Jefe del Batalln 2o. de Cazadores Teniente
Coronel Grad.
0
Don Joaqun Santos - 6o. Al costado del fretro irn ocho
soldados y un cabo repartidos cuatro por cada lado y el cortejo seguir
por la calle 18 de Julio pasando por el frente del palacio de Gobierno don
de se reunirn sus S. S. E. E. el Sr. Presidente de la Repblica, los Minis
tros Secretarios de Estado con su squito correspondiente = 7o. Se invita
los S. S. Generales Jefes y Oficiales francos de la guarnicin y dems
Gefes y Oficiales de la Independencia y de la P. M. P. para que las 11 a.
m. se encuentren en la Casa de Gobierno de gran gala con el objeto de
acompaarle al cortejo y este tomar despus por la Calle Sarand hasta
llegar ala Catedral = 8o. En seguida las tropas que deben rendir los honores
indicados volvern por la plaza de la Independencia, adonde los Batallones,
harn las tres descargas de orden, y la Artillera los doce disparos que a la
alta gerarquia militar que representa el finado corresponden.
Art. 3o.
Nombrase Maestro de Ceremonias del Cortejo Militar al Teniente
Coronel Don Francisco Gonzlez, quien se pondr de acuerdo para el acto
con el Maestro Oficial de Ceremonias.
MAYO 12 - Revista de Comisario - Ascenso - Pase - Baja.
Art. 2o.
La Revista de Comisario del presente mes se pasar por papeletas el
da 15 del corriente enviando a esta oficina a la mayor brevedad las listas
de revista correspondientes.
191
Art. 3o,
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el Grado de
Sargento Mayor de Caballera de lnea al Capitn de la misma arma Don
Jos Maeso, e empleo de Capitn de Infantera de linea al Teniente lo. de
igual arma Don Estevan Lavadie, y el empleo de Teniente 2o. tambin de
Infantera de linea al Subteniente de la misma arma Don Lorenzo Mascar.
Art. 4o.
La Superioridad con la misma fecha, ha conferido el empleo de Alf
rez de Caballera de lnea al Sargento lo. Don Gregorio Maldonado.
Art. 5o.
Asi mismo y con igual fecha ha dispuesto pase a continuar sus servi
cios en ei Batalln lo. de Cazadores el Teniente 2o. de la P.MJ?. Don
Clodomiro Snchez a popuesta de! Jefe del expresado.
Art. 6o.
Del mismo modo y con igual fecha, ha dispuesto sea dado de baja y
borrado de la lista Militar el Capitn Don Manuel Fernandez y Vega en
virtud de haberse ausentado del pais sin la licencia correspondiente.
MAYO 13 Aprobacin de Propuesta - Baja.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha II del corriente ha aprobado la
popuesta del Jefe del Batalln lo. de Cazadores para llenar algunas va
cantes de oficiales en el expesado, con la antigedad del 8 de Marzo del
corriente ao, y en la forma siguiente:
Plana Mayor
Para Abanderado ai Cabo lo. distinguido Don Octavio Prez.
la. Compaa
Para Teniente 2o. al Subteniente Don Juan F. Montero, para subte
niente al soldado distinguido Don Carlos Chala.
2a. Compaa
Para Capitn al Teniente lo. Don Tomas P. Iturralde; para teniente
lo, al 2o. Alfredo H. Bauza y para Teniente 2o. al Subteniente Don Casil-
do Aragn.
3a. Compaa
Para Teniente lo. al 2o. Don Benigno Evia para Teniente 2o. al
Subteniente Don Prudencio Alvarez y para Subteniente al soldado distin
guido Don Leonardo Arias.
4a. Compaa
Para Capitn al Teniente lo. Don Ventura Rodrguez; para Teniente
192
lo. al 2o. en Comisin Don Clodomiro Snchez, para Teniente 2o. al
Subteniente Don Domingo Ichusti y para Subteniente al cabo lo. distin
guido Don Albin Pereyra.
Art. 3o.
La Superioridad con fecha de hoy, con la aquiescencia de las H. H. C.
C. ha dispuesto sea dado de baja y borrado de la lista militar los S. S.
Coroneles Don Nicasio Galeano y Don Ernesto Courtin.
MAYO 14 Ascensos.
Art. 2o.
La Banda-de Msica del Batalln 3o, de Cazadores tocar maana de
2 y 1/2 a 5 y 1/2 de la tarde en la plaza "Constitucin".
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Sargento Mayor de Caballera de linea al que lo era graduado Capitn Don
Florisman Carabajal.
Art. 4o.
La Superioridad con esta fecha, ha conferido el empleo de Sargento
Mayor de Infantera de linea a los graduados Don Marcelino Dulon y Don
Juan S. Gordillo, con la antigedad de sus grados,
Art. 5o.
Asi mismo y con la misma fecha ha conferido el empleo de Sargento
Mayor de Infantera de linea al Capitn de ia misma arma Don Miguel
Silva.
MAYO 15 - Honores Fnebres.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M. General la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Cari
dad, ha sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Teniente
lo. Don Martin Igarzabal, empleado de esta reparticin.
Art. 3o.
Habiendo fallecido ayer el Capitn del Cuerpo de Invlidos Don
Francisco Fiorito se ha dispuesto que su entierro tenga lugar maana alas
9 a.m, debiendo rendirle los honores fnebres que su clase corresponden
el Batalln 2o. de Cazadores de conformidad con lo que determina el art.
3o. del Formulario n 60 del Reglamento Interno de esta reparticin.
193
MAYO 16 - Orden.
Art. 2o.
Se ordena los S.S. Gefes de los Cuerpos de la guarnicin que desde
hoy en adelante enven a la plaza de Ramres donde est el Depsito del
Parque Nacional, una guardia compuesta de un oficial, un Sargento y diez
individuos de tropa, debiendo dar este servicio el Cuerpo que est de servi
cio por la Orden General.
MAYO 17 Ascenso - Disposicin.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el grado de Te
niente Coronel de Caballera de lnea al Sargento Mayor de la misma arma
Don Leandro Sandoval.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, ha dispuesto que desde el mes
de Enero prximo pasado figure en el Regimiento 2o. de Caballera de
lnea el Capitn Don Eladio Gutirrez.
MAYO 18 - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer ha conferido el empleo de
Teniente Coronel de Caballera de lnea al Sargento Mayor de la misma ar
ma Don Jos Rodrguez, y el empleo de Sargento Mayor de Infantera de
lnea al que lo era graduado de la misma arma Don Luis Miranda, con la
antigedad de su grado.
Art. 3o.
La Superioridad con esta fecha, ha conferido los ascensos que a con
tinuacin se expresan: Para Coroneles graduados los Tenientes Coroneles
de Infantera de lnea Don Mximo Tajes, Don Manuel M. Rodrguez y
Don Filomeno de los Santos.
Para Coroneles Grad.
os
de Caballera de lnea los Tenientes Coro
neles de la misma arma Don Feliciano Viera y Don Meliton Muoz.
Para Tenientes Coroneles a los graduados de Infantera de lnea Don
Joaqun Santos, Don Estevan Martnez, Don Valentn Martnez y Don
Pedro Callorda. Para Tenientes Coroneles de Caballera de lnea a que
lo era graduado D. Juan J. Martnez.
Para Tenientes Coroneles Grad.
os
de Infantera de lnea los Sargen
tos Mayores de la misma arma Don Salvador Tajes, Don Juan Belinzon y
Don Ventura Silveira.
194-
Para Teniente Coronel Grad. de Artillera de lnea, al Sargento
Mayor Don Pedro de Len.
Para Tenientes Coroneles Grad.
os
de Caballera de nea a los Sargen
tos Mayores de la misma arma Don Jos Villar, Don Pablo Galarza y Don
Jos M. Gonzlez.
Para Sargento Mayor de Caballera de lnea al Capitn dla misma
arma Don Feliz Laborda.
Para Sargento Mayor de Infantera de lnea al Capitn de la misma
arma Don Fernando Quijano.
Para Capitanes de Caballera de lnea los que lo eran de G.G.N.N.
Don Federico Canfier y Don Juan Medina.
Para Capitn de Infantera de lnea a los que lo eran de G.G.N.N.
Don Amrico Pedragosa, Don Usandro Cabral y Don Jos Coutio.
Para Capitn de Caballera de lnea al Teniente lo. de igual arma
Don Luis Martnez.
Para Sargentos Mayores de Marina i los Capitanes Don Amabilio
Villapando y Don Alfredo Vzquez.
Para Capitanes de Marina al Practico Mayor Don Manuel Sosa y los
Ayudantes de la Capitana Don Luciano Berriti, Don Luis Risso y Don
Jorge Bouple.
Para Sargentos Mayores" de Infantera de lnea a los Capitanes de la
misma arma Don Mariano Sabat y Don Jos Ma. Paez y el grado de Sargen
to Mayor de Caballera al Capitn Don Rafael Erausqui.
Para Capitanes de Infantera de lnea los Ayudantes Mayores dla
misma arma Don Alberto Chilaver y Don Daro de la Cruz.
Igualmente confiere el grado de Sargentos Mayores de Caballera de
lnea a los Capitanes de la misma arma Don Crispin Martirene y Don
Manuel Carabajal y Don Marcelo Orrellano.
MAYO 19 - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido los ascensos
que continuacin se expresan:
Para Coronel Graduado de Infantera de lnea al Teniente Coronel de
la misma arma Don Nicols Barda.
Para Tenientes Coroneles de Infantera de lnea los graduados de
igual arma Don Bernardino Garca y Don Emilio Reynaud, y a los Sargen
tos Mayores Don Florencio Pacheco, Don Luis lvarez y Don Eugenio
Toledo.
Para Tenientes Coroneles de Caballera de lnea los que lo eran
graduados Don Isabelino Mrquez y Don Ramn Pereyra.
Para Teniente Coronel Grad.
0
de Infantera de lnea al Sargento
Mayor Don Enrique Kieffer.
Para Sargentos Mayores de Infantera de lnea al que lo era grad.
195
Don Lorenzo Vinales y los Capitanes Don Fermn Freir, Don Martin
Souberau, Don Juan P. Fuentes y Don Fernando Bentos.
Para Capitanes de Infantera de lnea, al Ayudante Mayor Don
Ricardo Estevan y ai Teniente lo. Don Martin Torres.
Para Ayudantes Mayores de Infantera de lnea los Tenientes 2os.
Don Gervasio Sabatel y Don Jos L. Prez; para Tenientes 2os. de Infante
ra de lnea al 2o. Don Ignacio Bazano y al que lo es guerra Don Vicente
Carriconde se le confiere el empleo de Teniente 2o.
Para Teniente lo. de Infantera de lnea al que lo es a guerra Don
Antonio Alvarez.
Para Tenientes 2os. de Infantera de lnea los de igual clase guerra
Don Feliz Toledo.
Y para Subtenientes de Infantera de lnea los que lo eran guerra
Don Juan Laborda, Don Arturo Avego y Macera, Don Jos M. Gonzlez
(hijo) y Don Emilio Guifra.
MAYO 20 - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 18 del corriente ha conferido los
ascensos que continuacin se expresan: Para Tenientes Coroneles
Grad.
os
de Caballera de lnea al Sargento Mayor de igual arma Don Ventu
ra Mas, y de Infantera de lnea al Sargento Mayor dla misma arma Don
Benigno Carmbula.
Para Sargento Mayor Grad.
0
de Infantera de lnea al Capitn dla
misma arma Don Otto Schultze.
Para Capitn de Infantera de lnea al Ayudante Mayor de la misma
arma Don Juan C. Berrutti los Capitanes guerra Don Genaro Mazzetti,
Don Enrique Patino, Don Manuel Medina, Don Juan Sosa y Don ngel
Arcos.
Para Capitanes de Caballera de lnea los que lo eran guerra Don
Camilo Acosta y Don Isidoro Campos.
Para Tenientes los. de Caballera de lnea a los que lo eran a guerra
Don Manuel Sola, Don Francisco Baez y Don Mximo Muoz.
Para Teniente 2o. de Infantera de lnea al que lo era guerra Don
Pedro Sinder.
Y para Subteniente de Infantera de lnea al que lo era guerra Don
Antonio Csar.
MAYO 21 - Decreto.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera y 5o. de Cazado
res, tocarn maana de 2 y 1/2 5 y i/2 de la tarde en los puntos siguien-
196
tes: Plaza Constitucin 5o. de Cazadores. Plaza de los Treinta y Tres.
Artillera.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha espedido el siguiente decre
to = Ministerio de Hacienda - Montevideo Mayo 21 de 1881 = "Habindo
sele acordado S. E. el Seor Ministro Secretario de Estado en el Departa
mento de Guerra y Marina interino de Gobierno, una Ucencia temporal
para atender su salud = "El Presidente de la Repblica Decreta = Art. lo.
Quedan encargados del despacho de Guerra y Marina y Gobierno los res
pectivos Oficiales Mayores = art. 2o. Comuniqese, publiquese y dse a
L. C = Vidal = Juan L. Cuestas.
MAYO 23 Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 7 del corriente ha conferido el grado
de Teniente Coronel de Caballera de linea al Sargento Mayor de la misma
arma Don Juan P. Bertrn y el empleo de Teniente 2o. tambin de Caballe
ra de linea al alfrez Don Braulio Islas.
Art. 3o.
La Superioridad con fecha 18 del corriente, ha conferido los ascen
sos que a continuacin se expresan.
Para Coronel Grad. de Infantera de linea al Teniente Coronel de la
misma arma Don Santos Arribio.
Para Teniente Coronel tambin de Infantera de linea al que lo era de
G.G.N.N. Don ApoUnario Gayoso, con la antigedad del setenta y cinco.
Para Sargento Mayor de Caballera de linea al que lo era graduado
de la misma arma Don Alejo Pieyro.
Para Sargento Mayor de Infantera de linea al Capitn de la misma
arma Don Juan Quincoces.,
Para Sargento Mayor de infantera de linea al Capitn de la misma
arma Don Juan Charlone.
Para Capitn de Infantera de linea al-Ayudante Mayor de la misma
arma Don Rafael Alvarez y de Caballera de linea tambin al Ayudante
Mayor Don Ramn Simoes; los Tenientes los. de Infantera de linea Don
Pedro B, Don Hermenegildo Minos y Don Demetrio Aguirre, para Tenien
tes los, de Infantera de linea a los 2os. de la misma arma Don Jos Hormi
ga, Don Francisco Rovira, Don Aurelio Barros y al que lo era a guerra Don
Gualberto Ydoyaga.
Para Tenientes 2os. de Infantera de linea a los Subtenientes Don
Teodoro Escobar, Don Natalio Ferro, Don Juan Aguirre, Don Julio Cons
tela, y Don Domingo Gonzlez; y para Subtenientes tambin de Infantera
de linea al Sargento lo. de la misma arma Don Jos Gonzlez.
197
MAYO 24 Aniversario - Aceptacin de propuesta - Ascensos.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera y 5o. de Cazado
res tocarn maana de 2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en ios puntos siguien
tes: Plaza Constitucin 5o. Cazadores
Plaza Treinta y Tres Artillera.
Art. 3o.
Siendo maana el Aniversario de la fiesta nacional de la Repblica
Argentina; esta Oficina dispone que por la fuerza dei Regimiento de arti
llera se haga una salva sencilla en el paraje de costumbre de conformidad
con el inciso 3o. del art. 44 del Reglamento Interno en vigencia, enarbo-
lando el Pabelln Nacional durante el acto, y en todos los puntos militares
dependientes de este E.M.G. se mantendr izado el Pabelln Nacional
durante el da.
La Banda de Msica del 3o. de Cazadores vestida de parada se encontra
r maana la 1 del da, frente la Casa del Seor Encargado de negocios
de la Repblica Argentina, calle Misiones entre Sarand y Rincn la cual
estar rdenes del Sr. Superintendente de la Casa de Gobierno.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha 18 del corriente ha tenido a bien
aceptar la propuesta presentada por el Seor Jefe del E. M. G. confirien
do loa ascensos que continuacin se expresan:
Para Teniente Coronel de Artillera de linea al Graduado de la mis
ma arma Don Gabino Monegal.
Para Ayudante Mayor de Infantera de linea al Teniente lo. de la
misma arma Don Martin Igarzabal.
Para Teniente los. de Infantera de linea los subtenientes de igual
arma Don Doroteo de la Sierra y Don Santiago Fernandez.
Para Tenientes 2os. de la misma arma los Subtenientes Don Berna
b G. Torres y D. Domingo A. Pereira y asi mismo con igual fecha ha apro
bado la propuesta del Jefe del 3er. Regimiento de Caballera de linea para
llenar algunas vacantes en el expresado y en la forma siguiente:
Para Sargento Mayor al Gdo. Don Ramn Barens.
Para Capitn al Ayudante Mayor Don Guillermo Guevara.
Para Ayudante Mayor al Teniente Don Antonio Prez.
Para Teniente los. a los 2os. Don Julio Gutirrez, Don Guillermo
Klinger y Tomas Monfort.
Para Tenientes 2os. los alfreces Don Antonio Klinger, Don Am
brosio Islas, D. Pedro Carbajal y Don Ignacio A. Cordino.
Para Alfrez al que lo es en comisin Don Juan J. Pereira y Rocha y
al Cabo lo. distinguido Don Jacinto de los Santos.
198
Art. 5o.
La Superioridad con fecha 18 del corriente ha conferido los ascensos
que a continuacin se expresan:
Para Teniente Coronel de Infantera de linea, al que lo era graduado
de la misma arma D. Zoilo Pereira.
Para Tenientes Coroneles Grad.
os
de Infantera de linea los Sargen
tos Mayores de igual arma D. Higinio Vzquez y D. Teodoro Pereira.
Para Teniente Coronel Gdo. de Caballera de linea al Sargento Mayor
D. Cesreo Gordillo.
Para Sargentos Mayores de Caballera de linead losCapitanes de igual
arma D. Pedro Bentancurt y D. Nicasio Borges; y el empleo de Sargento
Mayor tambin de Caballera de linea al que lo es de G.G.N.N. D. Nemesio
Barreto; para Ayudante Mayor de infantera de linea al que lo es de G.G.
N.N. Don Eugenio Cerone.
Para Tenientes los. de Caballera de linea a los que lo eran de G.G.
N.N. Don Lucio Sierra y finalmente tambin el empleo de Teniente 2o. de
Caballera de lnea al que lo era de G.G.N.N. Don Miguel Pieiro.
MAYO 25 - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 18 del corriente ha conferido los as
censos que a continuacin se expresan:
Para Teniente Coronel de Caballera de linea al Sargento Mayor de la
misma arma Don Justiniano Sambrano.
Para Sargento Mayor de Caballera de linea al que lo era graduado de
igual arma Don Carlos Falero.
Para Capitanes de Caballera de linea los que lo eran de G.G.N.N.
Don Miguel Burgeo, Don Manuel Snchez y Don Telesforo Perdomo.
Para Capitn de Caballera de linea al Teniente lo. de la misma arma
Don Lino Aranda.
Para Tenientes los. de Caballera de lnea los que lo eran de
G.G.N.N. Don Juan Andrada y Don Manuel Fernandez.
Para Tenientes 2os. de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N.
Don Segundo Miranda, y para Alfrez tambin de Caballera de linea al
Sargento lo. Don Eustaquio Pereyra.
MAYO 27 - Destino - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 18 del corriente ha conferido el em
pleo de Capitn de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N. don Ma
nuel Quintana.
199
Art. 3o.
La Superioridad con esta fecha, ha conferido los ascensos que
continuacin se expresan:
Para Sargentos Mayores Grad.
os
de Infantera de linea los Capita
nes de la misma arma Don Jos M. Roldan y Don Len Carmbula.
Para Sargento Mayor Grad. de Caballera de linea al Capitn de la
misma arma Don Manuel Patino.
Para Capitn de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N. Don
Jos Gmez; y del arma de Infantera al.que lo era tambin de G.G.N.N.
Don Bemardirio Domnguez y al Teniente lo. de linea Don Jos.M. Ramn
Para Capitn de Caballera de linea al Teniente 2o. de la misma arma
Don Estevan Vera;.para Tenientes los. tambin de Caballera de linea los
que lo eran de G.G.N.N. Don Felipe Acosta y Don Brigido Vera.
Para Tenientes 2os. de Cabaleriade linea, al que lo era de G.G.N.N.
Don Tomas Mansino y al Alfrez de Caballera de linea Don Pedro Acosta.
Y para Subtenientes de Caballera de linea los que lo eran de
G.G.N.N. Don Armando Leguizamo, Don Juan Yruzoniche y Don Ambro
sio Berrutti.
MAYO 28 - Destinos - Ascenso - Pase.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o. y 3o. de Cazadores,
tocarn maana de 2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en los puntos siguientes:
Plaza Constitucin 3o. de Cazadores =
Plaza de los Treinta y Tres - 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido los empleos de
Sargentos Mayores de Infantera de linea a los que io eran graduados dla
misma arma Don Francisco Artigla y Don Alfredo Costa =
Art. 4o.
La Superioridad con fecha 18 del corriente ha conferido el empleo
de Capitn de Infantera de linea al Teniente 2o. de la misma arma Don
Abel Castro; y con fecha de hoy ha dispuesto pase continuar sus servi
cios en el Batalln 2o. de Cazadores el Teniente 2o. D. Vicente Carriconde.
MAYO 29.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad,
200
ha sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Teniente lo.
Don Doroteo E. de la Sierra, empleado de esta reparticin.
MAYO 30 - Destino.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de Ca
pitn de Infantera de linea al que lo era guerra Don Benito Palacios, con
la antigedad de Enero del ao 75.
MAYO 31 Ascensos - Aceptacin de propuesta - Baja.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer ha conferido los ascensos
que a continuacin se expresan. Para Sargento Mayor Grad.
0
de Caballera
de linea al Capitn de la misma arma Don Andrs Vera. Para Capitn de
Infantera de linea al Teniente lo. de la misma arma D. Diamantino Depr.
Para Capitn de Caballera de linea al que lo era de G. G. N. N. Don Ma
nuel Mrquez.
Art. 3o.
La Superioridad con esta fecha ha aceptado la propuesta presentada
por el Sr. Gefe de E. M. Gral.. nombrando Subteniente de Infantera de
linea al Meritorio de esta oficina Don Jos Elis, con la antigedad del 18
del corriente.
Art. 4o.
Asi mismo y con igual fecha, ha dispuesto sean dados de baja en vir
tud de no haber comparecido al llamado que se hizo por esta oficina los
Oficiales que a continuacin se expresan, dejando sus derechos salvos, pa
ra cuando se presenten.
Tenientes los. Don Agustn Bermudez, Don Domingo A. Carro, Don
Eusebio Snchez y Don Pablo Chain.
Teniente 2o. Don Nicanor Gonzlez.
Subtenientes Don Washingtton Bermudez, Don Julia Bueno, Don
Benito Gaivan y Don Florentino Pereyra.
JUNIO
JUNIO lo.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha dispuesto sean dados de baja
201
y borrados, de la lista militar el Teniente Coronel Don Plcido Casariego y
el Sargento Mayor Don Roberto Robinzon, por haberse ausentado a la Re
pblica Argentina sin la licencia respectiva.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, ha conferido los ascensos que
continuacin se expresan:
Para Teniente Coronel Grad.o de Caballera de linea al Sargento Ma
yor de la misma arma Don Celedonio Islas; para Sargento Mayor tambin
de Caballera de linea al que lo era graduado dla misma arma Don Paulino
Mndez. Y para Sargentos Mayores Grad.
os
de Caballera de linea los
Capitanes de la misma arma Don Justo Gaudencio y Don Jos G. Chirif.
JUNIO 3 Disposicin.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 30 del mes p. pdo. ha dispuesto que
los Sargentos Mayores Don Marcelino Dulon y Don Juan Gordillo,conti-
nuen al frente de sus compaas en el Batalln lo. de Cazadores;pasando
los Capitanes Don Ventura Rodrguez y Don Tomas P. Iturralde revistar
a la P. M. Pasiva.
JUNIO 4 Ascensos-Reincorporacin - Aniversario.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de los Batallones 2o. y 3o. de Cazadores toca
rn maana de 2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en los siguientes puntos:
Plaza Constitucin 3o. Cazadores.
Plaza Treinta y Tres 2o. Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 2 del corriente ha conferido los as
censos que continuacin se expresan:
Para Tenientes Coroneles Gdos. de Caballera de linea los Sargentos Ma
yores de la misma arma D. Paulino Amaro y D. Juan D. Lpez.
Para Sargento Mayor Gdo. de Infantera de linea al Capitn de la misma D.
Luis Paravis.
Para Capitn de infantera de linea y grad. de Sargento Mayor, al ayudan
te Mayor de la misma arma Don Eduardo Espino; y finalmente para Te
niente lo. de infantera de linea al 2o. de la misma arma D. Martin
Etcheverry.
202
Art. 4o.
La Superioridad con fecha de ayer ha dispuesto sea reincorporado
la lista respectiva el Teniente lo. de infantera de lnea D. Diego Pea.
Art. 5o.
As mismo y con fecha de hoy ha conferido el empleo de Teniente
lo. de infantera de lnea al maestro de la Banda de Msica del lo. de
Cazadores D. Juan Savini, con !a antigedad de 13 de mayo, del mes pa
sado.
Art. 6o.
Siendo maana el Aniversario de una de las grandes fiestas Naciona
les del Reyno de Italia, el Gefe del Batalln 5o. de Cazadores enviar la
una de la tarde la Banda de Msica vestida de parada y al cargo de un ofi
cial, la casa habitacin del Seor Ministro de Italia, donde se pondr las
rdenes del Sr. Superintendente de la Casa de Gobierno y Maestro Oficial
de Ceremonias que concurrir cumplimentar al mencionado Agente di
plomtico la indicada hora.
Art. 7o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha dispuesto sea reincorporado
la lista respectiva el Subteniente D. Florentino Pereira por haberse pre
sentado al llamado que se hizo por esta oficina.
Art. 8o.
La Superioridad con esta fecha ha conferido el grado de Coronel de
Artillera de lnea al Teniente Coronel de la-misma arma Don Juan J. Daz.
Art. 9o.
Siendo maana el aniversario de una de las grandes fiestas Nacionales
del Reino de Italia, la superioridad dispone, que por la fuerza del Regi
miento de Artillera se haga una salva de 21 caonazos la salida del sol en
el paraje de costumbre, saludando al Pabelln de dicha Nacin.
JUNIO 6.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 18 del corriente, ha conferido el em
pleo de Teniente Coronel de Infantera de lnea al graduado de la misma
arma Don Bernab Herrera y Obes, con la antigedad de su grado.
Art. 3o.
La Superioridad con esta fecha, ha conferido el emple de Tenientes
Coroneles de Caballera de lnea los Sargentos Mayores de la misma arma
203
Don Elias Borches y Don Casimiro Prez; y el empleo de Sargento Mayor
de Caballera de lnea al que lo era de grad. Don Bonifacio Alemn.
JUNIO 10.
Art. 2o.
La Superioridad ha dispuesto que en el da de maana alas 9 a. m., se
conteste por la fuerza del Regimiento de Artillera; en et paraje de costum
bre a saludo hecho la plaza por la Fragata de Guerra Alemana Moltke
izando los pabellones respectivos.
JUNIO 11 - Reincorporacin.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica de! Regimiento de Artillera y 5o. de Cazado
res tocarn maana de 2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en los puntos siguien
tes: Plaza Constitucin 5o. Cazadores
Plaza Treinta y Tres . . . . Artillera
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha dispuesto sea reincorporado
la lista respectiva el Teniente lo. Don Pablo Chain; el cual fue dado de
baja con fecha 31 del mes pasado por no haber dado cumplimiento al Ua-
mado que se le hizo por esta oficina.
JUNIO 12 - Revista de Comisario.
Art. 2o.
La Revista de Comisario del corriente mes se pasar por papeleta
los cuerpos de la guarnicin el da 15 del corriente, enviando esta oficina
la mayor brevedad las listas de revistas correspondientes.
JUNIO 14 Disposicin.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad, ha
sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Teniente 2o.
Bernab G. Torres empleado en esta oficina.
Art. 3o.
La Superioridad con esta fecha ha dispuesto que por la fuerza del
Regimiento de Artillera, se conteste en el da de maana las 9 a. m. con
204
una salva de 21 caonazos al saludo hecho la Plaza por la Corbeta de gue
rra alemana "Victoria" izando los Pabellones respectivos.
JUNIO 15 - Procesin.
Art. 2o.
Debiendo tener maana la Procesin del Santsimo Corpus Cristi, la
Superioridad ha dispuesto que a las 10 de dicho da se encuentren forma-
1
dos en la Plaza Constitucin una Compaa de Artillera con bandera y
Banda de Msica, el Cuerpo de Serenos y los Batallones 2o., 3o. y 5o. de
Cazadores. Estas fuerzas estarn rdenes del Sor. Coronel Grad. D. M
ximo Tajes quien mandar la parada y dar la colocacin conveniente.
Art. 3o.
La Fuerza de la Artillera har en el paraje de costumbre los disparos
de can que determina el inciso 5o. del art. 44 del Reglamento Interno en
vigencia.
Art. 4o.
Se invita a los S.S. Generales, Gefes y Oficiales de la Independencia y
de la P.M.P. y se ordena tambin a los Gefes y Oficiales francos de la guar
nicin concurrir de gran parada maana las 10 a. m. al Saln de Gobier
no, para acompaar al Exmo. Seor Presidente de la Repblica dicha fes
tividad.
JUNIO 18 - Fiesta Religiosa.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera tocar maana de 2
y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
Debiendo tener lugar maana la solemne procesin del Santsimo
Corpus Cristi y para dar mayor realce a esa fiesta religiosa la Superioridad
dispuesto que las Bandas de Msica del 3o. y 5o. de Cazadores, se encuen
tren la la. en la Capilla de ta Caridad las*2 p. m y la segunda en la dla
Inmaculada Concepcin las 2 y 1/2 p. m. donde se pondrn rdenes de
dichas Comisiones.
JUNIO 20 - Honores fnebres.
Art. 2o.
Habiendo fallecido ayer 9 de la maana el Teniente Coronel del
Ejrcito Don Cornelio Pereyra y las 9 y 1/2 de la misma el Capitn Don
205
Pedro F. Mendoza, ambos afectos al E.M.P.; se dispuso que hoy las 9 y
1/2 a. m. tuviesen lugar sus entierros, rindindole al lo. los honores fne
bres que su clase corresponden el Batallera 5o. de Cazadores, con arreglo
a lo que determina el art. del Formulario No. 60 del Reglamento Interno
en vigencia; y al 2o. le rindiesen los honores de ordenanza con arreglo su
clase el Batalln 3ot de Cazadores, de conformidad con lo que dispone el
art. 3o. del Formulario y Reglamento ms arriba mensionado.
JUNIO 23 - Honores Fnebres - Procesin.
Art. 2o.
Habiendo fallecido hoy las 3 m. el Teniente Coronel del Ejrcito
Don Floro Quintana afecto al E.M. Pasivo; esta oficina dispone que su en
tierro, tenga lugar las 10 del da de maana; debiendo rendirle los hono
res fnebres que a su clase corresponden el Batalln 3o. de Cazadores de
conformidad con lo que determina el art. 26 del Formulario No. 60 del
Reglamento Interno en vigencia.
Art. 3o.
La Superioridad ha dispuesto que hoy -las 6 y 1/2 p. m. se encuen
tren frente ala Iglesia Catedral, una. Compaa del Batalln 5o. de Caza
dores con bandera y Banda de Msica para asistir a la Procesin del Octa
vario de Corpus.
JUNIO 25 - a s e de Comisin.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera y 2o. de Cazado
res, tocar maana de 2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en los puntos siguientes:
Plaza Constitucin 2o.
Plaza Treinta y Tres Artillera.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 21 del corriente ha concedido la se
paracin del Cuerpo que perteneca y pase al E.M.P. al Subteniente del
2o. Regimiento de Caballera de lnea Don Manuel Nuez, as mismo y
con la misma fecha ha dispuesto tambin conceder la separacin del re
ferido Regimiento al Teniente 2o. Don Isaac Rodrguez, pasando a re
vistar ala P.M.P.
JUNIO 26 - Honores Fnebres.
Art. 2o.
Habiendo fallecido hoy el Subteniente de Ejrcito y afecto ala
P.M. Pasiva Don Manuel Fernndez esta oficina dispone que su entie-
206
rro tenga lugar maana a las 10 a. m. debiendo rendirle los honores fne
bres que a su clase corresponden el Batalln de Cazadores, de conformidad
con lo que determina el art. 31 del Formulario No. 60 del Reglamento In
terno de esta reparticin.
JUNIO 27 - Nombramiento.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 26 del corriente ha espedido el si
guiente decreto: "El Presidente de la Repblica con la aquiescencia dla H.
C. de Senadores. Acuerda art. lo. Confirese el empleo de Coronel Mayor
de los Ejrcitos de la Repblica al Sr. Coronel de Infantera de lnea Don
Mximo Santos = art. 2o. Expdase la patente respectiva, comuniqese,
publquese y dse al L. C. = Vidal = Constancio Bocage = Sr. Jefe del
E.M.G. Coronel Don Ventura Torrens.
JUNIO 28 - Aceptacin de propuesta - Destinos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 21 del corriente ha aceptado la pro
puesta del Gefe del ler. Regimiento de Caballera para llenar algunas va
cantes en el expresado en la forma siguiente y con la antigedad de 8 de
marzo del corriente ao.
Para Sargento Mayor Grad
0
al Capitn Don Rodolfo Leleu.
Para Capitn al Teniente lo. Don Francisco Latap; para Tenientes
los. a los 2os. Don Juan I. Fernndez, Don Emilio Aliada y Don Fran
cisco Caracciolo.
Para Tenientes 2os. alos que lo eran a guerra Don Antonio Cippa y
Don Vicente Lura y para Alfrez al Sargento 2o. distinguido Don Anto
nio Blanco; as mismo y con fecha 15 del mismo, ha aceptado la propues
ta del Gefe del 2o. Regimiento de Caballera para llenar algunas vacantes
en el expresado en la forma siguiente y con la antigedad de 8 de marzo
del corriente ao.
Para Sargentos Mayores Grad.os
a
ios Capitanes Don Eladio Guti
rrez y Don Eugenio Ortega.
Para Capitn al Teniente lo. Don Pascual Valdez; para Ayudante
Mayor al Teniente 2o. Don Comelio Gaitan, para Teniente lo. al Alf
rez Don Flix Ojeda; para Tenientes 2os. a los alfreces Don Raymundo
Aquino y Don Victoriano Vrela, y para Alfrez a los cadetes Don Quin
tn Jaime y Don Teodoro Larramendi.
207
Art. 3o.
La Superioridad con fecha de ayer, ha conferido el empleo de Ca
pitn de Caballera de lnea al que lo era de G.G.N.N. Don Fermiano Paz;
y el empleo de Alfrez de Caballera de lnea al que !o era de G.G.N.N.
Don Inocencio Bustamante.
JUNIO 29.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 de! Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad;
ha sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Teniente 2o.
Don Domingo A. Pereyra, empleado de esta reparticin.
JUNIO 30 - Destinos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 28 del corriente ha conferido el em
pleo de Sargento Mayor de Caballera de lnea, al que lo era a guerra Don
Luciano Santillan, y el grado de Sargento Mayor tambin de Caballera de
lnea al Capitn de igual arma Don Casimiro Gimnez.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha dispuesto pase continuar
sus servicios en el Batalln lo. de Cazadores, el Capitn de la plana M. Pasi
va Don Ventura Rodrguez.
JULIO
JULIO lo. - Destinos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Capitn de Infantera de lnea al que lo era de G.G.N.N. Don Manuel Re
bollo, y el empleo de Teniente 2o. de Caballera de lnea al que lo era de
G.G.N.N. Don Quintn Echegaray.
JUUO 2.
Art. 2o.
La Banda de Msica del 5o. de Cazadores tocar maana de 2 y 1/2
5 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin.
208
JULIO 3 - Aniversario.
Art. 2o.
Siendo maana el Aniversario de la Independencia de los Estados
Unidos de Norte Amrica, la fuerza de Artillera har en el paraje de cos
tumbre una salva de 21 caonazos las 12 del da, izando los Pabellones
respectivos, la 1 del mismo dia se encontrar la Banda de Msica de la
Artillera en la calle 25 de Mayo esquina Prez Castellano, con el objeto
de saludar al seor Encargado de Negocios de Norte Ame'rica, debiendo
ponerse la indicada Banda rdenes del Sr. Superintendente de la Casa de
Gobierno.
JULIO 4 - Pase - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha dispuesto pase continuar,
sus servicios en el Batalln lo. de Cazadores en calidad de agregado el
Teniente lo. D. Carlos Cevitati.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha ha conferido los ascensos que
continuacin se expresan:
Para Teniente Coronel de Artillera de lnea al Sargento Mayor de
igual arma D. Adolfo B. Prez.
Para Sargento Mayor de Infantera de lnea al Capitn de la misma
arma D. Manuel Abad.
Para Sargento Mayor de la Caballera al Capitn de igual arma D.
Francisco Bar y para Sargento Mayor Gdo. de infantera de lnea al Ca
pitn de la misma arma D. Pedro Rovira, Para Capitanes de infantera de
lnea los Tenientes los. de la misma arma D. Ambrosio Sandes y D. Se
bastin Lpez; y de Caballera de lnea al Teniente l o. de la misma arma
Gregorio A. Techera y al que lo era de G.G.N.N. Fernando Coronel, para
Teniente lo. de infantera de lnea al 2o. de igual arma en comisin D.
Jos Lagormacini y finalmente para Teniente 2o. de infantera de lnea
al Subteniente de igual arma D. Faustino Larraso.
JULIO 5 - Decreto - Ascenso.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 2 del corriente, ha puesto el cm
plase a la siguiente ley, sancionada por la H. C. de Senadores = Cmara de
Senadores, Montevideo Junio 23 de 1881 = Las H. C. sancionaron en se
sin de esta fecha el siguiente decreto = art. l o. Concdese el acuerdo ne
cesario para la validez del empleo de Brigadier General, concedida por el
209
Presidente de la Repblica al General Don Leandro Gmez, con fecha 11
de Enero de 1865 = art. 2o. El P. E. revalidar el despacho con la antige
dad que le fue conferido, sin opcin a la liquidacin de sueldos anteriores
= art. 3o. Comuniqese = Sala de Sesiones de la H. C. de Senadores =
Alejandro Chucarro presidente = Francisco Aguilar y Leal Secretario.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha conferido el empleo de
Teniente lo. de Infantera de lnea al Subteniente de la misma arma Don
Eduardo Pedemonte.
JULIO 6 - Decreto - Bajas.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 4 del corriente ha expedido el si
guiente Decreto = Ministerio de Gobierno 4 de Julio 1881 art. lo. Vuelva
al Ministerio de Guerra y Marina al desempeo de su cartera el Sr. General
Don Mximo Santos = art. 2o. Comuniqese, publquese y dse al L. C. =
Vidal = Magarios Cervantes.
Art. 3o.
La Superioridad con esta fecha, ha dispuesto figuren como agregados
en el Regimiento de Artillera los Sargentos Mayores Don Fermn Freir y
Don Juan A. Puentes; as mismo y con igual fecha ha dispuesto sean dados
de baja y borrados de la lista militar el Teniente l o. Don Vctor Gomeza y
el Teniente 2o. en comisin Don Alfredo Ferreyra en virtud de haberse au
sentado del pas sin las licencias correspondientes.
JULIO 7 - Decretos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 5 del actual, ha puesto el cmplase
al siguiente decreto, sancionado la H. C. de Senadores =La H. C. de Sena
dores en sesin de esta fecha, ha sancionado el siguiente Proyecto de
Decreto = art. lo. Concdese el acuerdo necesario para la validez del em
pleo de Coronel, concedido por el Presidente de la Repblica en fecha 15
de Febrero de 1865 Don Estanislao Alvarado = Art. 2o. El P. E. revali
dar ei despacho con la antigedad que le fue conferido, sin opcin ala
liquidacin de haberes anteriores = Art. 3o. Comuniqese =Sala de Sesio
nes de la H. C. de Senadores en Montevideo lo. de Julio de 1881 =
Nicols I. Fernndez ler. Vice Presidente = Francisco Aguilar y Leal
Secretario.
Art. 3o.
La Superioridad con esta fecha, ha espedido el siguiente Decreto =
210
Montevideo Julio 6 de 1881 = Considerando el Gobierno que el actual
Reglamento Interno de este E. M. G. adolece de algunas deficiencias que
el tiempo y la prctica han demostrado y en el deseo de que ellos sean
subsanados; El Presidente de la Repblica Decreta art. lo. Nmbrase para
la revisin y reforma del Reglamento Interno del E. M. G. una comisin
compuesta de los Seores Gefes = Coroneles Grad.
os
Don ngel Faras,
Don Mximo Tajes, Don Nicols Bardas y Don Santos Arribio = Tenientes
Coroneles Don Estevan Martnez, Don Joaqun Santos, Don Valentn
Martnez, Don Gabino Monegal y Don Ventura Silveyra y Secretario al
Sargento Mayor Graduado Don Miguel Silva = art. 2o. Recomindase
muy particularmente ala expresada Comisin las divisas e insignias que co
rresponden a las diversas clases y Cuerpos del Ejrcito = art. 3o. Comuni
qese, publquese y dse al L. C. = Vidal = Mximo Santos.
JULIO 8 - Beneficio - Pase - Destino.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 6 del corriente ha dispuesto que la
antigedad con que deben figurar los S. S. Oficiales, que continuacin se
expresan sea la de l o. de Noviembre de 1875.
Ayudante Mayor Don Alberto Gimnez.
Tenientes los. Don Estevan Poyo y Don Eusebio Ponce. Tenientes
2os. Don Ceferino Martnez, Gabino Flores, Ramn Gimnez, Jorge
Medina, Jos Elala y Anbal Rodrguez.
Subtenientes Don Teodoro Escobar, Pedro L. Rodrguez, Manuel
Loza, Manuel Ayaso, Juan Egerte, Benjamn Taraba!, Bartolo Dorga,
Nicols Bardas y Antonio Canepa.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, ha dispuesto pasen continuar
sus servicios en calidad de agregados en el Batalln 2o. de Cazadores el
Subteniente Don Florentino Pereyra, asi mismo y con igual fecha, ha dis
puesto tambin desde el mes corriente en calidad de agregado en el Regi
miento de Artillera el Sargento Mayor Don Pedro L. Pacheco.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Capitn de Caballera de lnea al que lo era guerra Don Ambrosio Lunas.
JULIO 9
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocar maana
de 2 y 1 (2 5 y 1 (2 de la tarde en la Plaza Constitucin.
211
JULIO 11 - Decretos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 6 del corriente ha expedido el si
guiente decreto:
Considerando que el nombramiento de Habilitados, para la cobranza
y pago los diferentes pensionistas del Ramo Militar que por decreto de
fecha 31 de Enero de 1874 se efectuaba por votacin entre los interesados,
es una atribucin puramente privativa del Gobierno. El Presidente de la
Repblica decreta art. lo. Quede sin efecto el decreto fecha 31 Enero
1874, por el que se dispona que el nombramiento de Habilitados deba
efectuarse por eleccin = art. 2o. Los habilitados que se nombren durarn
en sus funciones por todo el tiempo de su buen desempeo, debiendo
prestar al ser nombrados una fianza real o personal satisfacin del Go
bierno para responder los fondos que se reciban de la Tesorera General
del Estado = art. 3o. Oportunamente espedir el Gobierno el decreto
nombrando las personas que han de ocupar esos puestos = art. 4o. Comu
niqese, publiquese y dse al L. C. = Vidal = Mximo Santos.
Art. 3o.
El P. E. con la misma fecha, ha puesto cmplase al siguiente decreto
sancionado por las H. H. C. C. Montevideo Julio 4 de 1881 = Las H. H.
C. C. han sancionado el siguiente decreto = art. lo. Concdese las hijas
del General Olazabal una pensin vitalicia de cien pesos mensuales, como
renumeracin de los Servicios Prestados por aquel a la causa de la Inde
pendencia Nacional = art. 2o. Comuniqese = Sala de Sesiones de [a
Cmara de Senadores en Montevideo = Alejandro Chucarro Presidente =
Francisco Aguilar y Leal.
JULIO 12 Revista de Comisario - Nombramiento - Cese de Comisin -
Aniversario.
Art. 2o.
La Revista de Comisario del presente mes se pasar por papeletas
el da 15 del corriente enviando esta oficina a la mayor brevedad las
listas de revista correspondientes.
JULIO 13
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 11 del actual h espedido el siguien
te decreto, de conformidad con el decreto fecha 6 del corriente, El Presi
dente dla Repblica acuerda art. l o. Nombrase Habilitado para la cobran
za y pago de las Listas y Menores Militares que desempeaba Don Len de
212
Pallejas, al ciudadano Don Flix S. Martnez = art. 2o. Nmbrase Habilita
do de la Lista 7 de Setiembre, Invlidos, etc. que desempeaba Don Nico
ls de Vedia, al ciudadano Don Pedro Carve = art. 3o. Los Habilitados nom
brados se ceirn en todo, las condiciones establecidas en el citado decre
to fecha 6 del actual = 4o. Comuniqese, publquese y dse al L. C. =
Vidal = Mximo Santos.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha concedido la separacin del
Cuerpo que perteneca y pase al E.M. Pasivo al Capitn Don Saturnino
Martnez del Regimiento de Artillera, y ai Ayudante Mayor Don Martin
Cardoso del Regimiento de Caballera.
Art. 4o.
Siendo maana el aniversario de una de las grandes fiestas Nacionales
de la Repblica Francesa, esta oficina dispone que la Banda de Msica del
Batalln 3o. de Cazadores, vestida de parada y al cargo de un oficial con
curra a la 1 de la tarde la Casa Habitacin del Sr. Encargado de Nego
cios dla Repblica Francesa donde se pondr rdenes del Sr. Superin
tendente de la casa de Gobierno y maestro Oficial de Ceremonias que con
currir a cumplimentar al mencionado agente diplomtico la indicada ho
ra se dispone tambin que una fuerza del Regimiento de Artillera haga en el
paiage de costumbre una salva de 21 caonazos las 12 del da, saludando
al Pabelln Nacional de aquella Nacin.
JULIO 14.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M. General la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Cari
dad ha sido nombrado para su desempeo en el da de maana el Teniente
lo. Don Santiago Fernndez, empleado de esta reparticin.
JULIO 16.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores, tocar maana de
2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin.
JULIO 17 - Aniversario de la Jura de la Constitucin.
Art. 2o.
A las doce del da de maana una fuerza del Cuerpo de Artillera
har en el paraje de costumbre una salva de 21 caonazos, en celebridad de
213
la Jura de la Constitucin del Estado, en todos los cuarteles y dems de
pendencias de este E.M. General se mantendr enarbolado el Pabelln Na
cional durante el da.
JULIO 19 - Ascensos - Aprobacin de propuestas.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de Ca
pitn de Infantera de linea al Teniente lo. de la misma arma Don Juan Al-
mirati y el empleo de Capitn de Caballera de lnea al que lo era de G.G.
N.N. Don Remigio Ayala, con la antigedad de lo. de Diciembre de 1875;
as mismo y con igual fecha, ha dispuesto que la antigedad con que debe
figurar el Teniente 2o. Don Juan Galasso y e Subteniente Don Vicente
Laurindo, sea la de lo. de Diciembre de 1875.
Art. 3o.
La Superioridad con igual fecha, ha aprobado la propuesta del Gefe
del Batalln 2o. de Cazadores, nombrando Subtenientes de Infantera de
lnea los Sargentos los. Don Isaac Pirez y Don Roberto Rodrguez, con
la antigedad de lo. de Diciembre de 1875.
JULIO 20 - Beneficios.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha dispuesto que la antigedad
con que debe figurar el Mayor Jos Gmez y el Capitn Don Sisto Rodr
guez, sea la del lo. con la de 11 de Junio de 1873 y el 2o., con la de lo. de
Noviembre de 1875, igualmente ha dispuesto que la antigedad del empleo
de Capitn con que debe figurar el Mayor Grad. Don Mariano Sabat, sea
la de lo. de Diciembre de 1875.
Art. 3o.
Por disposicin superior queda separado del Batalln lo. de Cazado
res el Teniente 2o. Don Francisco Montero pasando a revistar al E.M.P.
JULIO 21 - Beneficios - Decreto.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer ha dispuesto que la anti
gedad con que deben figurar los siguientes Oficiales, Ayudante Mayor
Don Pedro Vilfort, Tenientes los. Don Juan Casalla, Don Segundo Baza-
no, Don Manuel Vzquez, Don Gregorio Pola, Tenientes 2os.
(
Don Juan
Borges, Don Manuel Figueroa, Don Antonio Alemn, Don Mauricio La-
214
gos, Don Silvestre Otero, Don Olegario Santiago, Don Vicente Carriconde,
Subtenientes Don Alejandro Vzquez, Don Porflio Tolosa, Don Francis
co Torres, Don Hilario Arias y Don Desiderio Arias, sea la de lo. de Di
ciembre de 1875.
Art. 3o.
El P.E. con fecha de ayer, ha puesto el cmplase al siguiente decre
to sancionado por las H.H.C.C. Montevideo Julio 14 de 1881 = Las H.H.
C.C, sancionaron con fecha de ayer, ei siguiente decreto = art. lo. Previa
justificacin ante el P.E. de haberse encontrado impedido por fuerza ma
yor de presentarse en tiempo con arreglo los decretos de 12 y 21 de Di
ciembre de 1866, el P.E. mandar liquidar los haberes devengados por
el ex Coronel Don Fortunato Flores, en la Campaa de 1863 1865 =
art. 2o. Comuniqese = Sala de Sesiones del Senado en Montevideo lo.
de Julio de 1881 = Dios Gde. al P.E. muchos aos Alejandro Chucarro
presidente = Francisco Aguilar y Leal Secretario.
Art. 4o.
El Superior Gobierno ha dispuesto que la antigedad del empleo de
Alfrez con que debe figurar el Teniente lo. Don Hiplito Coronado sea
la de lo. de Abril del 76.
Art. 5o.
La Superioridad con fecha de ayer, ha conferido el empleo de Capi
tn de Artillera de lnea al que lo era en Comisin Ayudante Mayor Don
Avelino V. Delgado con la antigedad de su comisin.
Art. 6o.
El Superior Gobierno con la misma fecha ha aprobado la propuesta
del Cirujano Mayor del Ejrcito, nombrando Practicante del Batalln lo.
de Cazadores Don Alejandro Andreotti, con el mismo sueldo que gozan
los dems practicantes que se encuentran en los Escuadrones de Caballera.
Art. 7o.
Con la misma fecha la Superioridad ha dispuesto figure con la anti
gedad del 12 de Mayo de 1875 el Teniente lo. Don Manuel Fernndez.
JULIO 22 Decretos - Beneficios - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 20 del corriente, ha puesto el cm
plase los siguientes decretos sancionados por las H.H.C.C. declarando
la Sra. Da. Petrona M. de los Santos, con opcin ala Cdula'de viudedad
correspondiente al sueldo de 2/3 partes de Sargento Mayor que gozaba su
finado esposo Don Benito de los Santos, descontndole mensualmente la
215
Contadura General la mitad de los los. haberes que perciba, hasta con
cluir el importe de los cuatro pagas que reciba dicha Sra.
Tambin ha puesto el cmplase al decreto sancionado por las mis
mas, concediendo una pensin de 2/3 partes Don Ramn Frucido y la
de los menores del Teniente lo. Don Jos Salado.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, ha dispuesto que la antigedad
con que deben figurar el Capitn Don Manuel Surez y Teniente 2o. Don
Natalio Ferro, el lo. del empleo de Teniente 2o. y el 2o. de Subteniente
sea la de lo. de Diciembre de 1875.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con la misma fecha, ha conferido el grado de
Sargento Mayor de Infantera de lnea al Capitn de la misma arma Don
Salvador Fernndez; el empleo de Capitn de Caballera de lnea al que lo
era de G.G.N.N. Don Marcelino P. Borge, y el empleo de Alfrez tambin
de Caballera de lnea al cadete Don Antonio Chizzoni.
Art. 5o.
As mismo y con igual fecha, ha dispuesto que la antigedad con
que debe figurar el Teniente lo. Don Enrique Dentone sea la de lo. de
Diciembre de 1875.
Art. 6o.
Tambin ha dispuesto que desde el mes de Junio ppdo. figure como
agregado en el presupuesto de esta oficina el Subteniente Don Jos Gonz
lez.
JULIO 23 - Ascensos - Baja.
Art. 2o.
E Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido los ascensos
que a continuacin se expresan:
Para Teniente Coronel Grad.
0
de Infantera de lnea al Sargento
Mayor de igual arma Don Jos Calvo.
Para Capitanes de Caballera de lnea los que lo eran de G.G.N.N.
Don Dmaso Hidalgo, Don Antonio Caballero y Don Baldomero Egaa.
Para Capitn de Infantera de lnea al Teniente lo. de la misma arma
Don Cipriano Herrera.
Para Teniente lo. de Caballera de lnea al que lo era de G.G.N.N.
Don Bonibal Lpez.
Para Teniente 2o. de Caballera de lnea al que lo era de G.G.N.N.
Don Presentacin Santana.
216
Y para Alfrez de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N. Don
Marcos Caballero.
Art. 3o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores tocar maana de
2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer ha concedido la Baja Abso
luta del Ejrcito al Sargento Mayor Graduado de Caballera de lnea Don
Ysauro Arguello.
JULIO 24 Aceptacin de propuesta - Beneficio.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 22 del corriente, ha aceptado la pro
puesta del Jefe del Batalln lo. de Cazadores, nombrando Teniente 2o.
de Infantera de linea al Subteniente de la misma arma Don Luis Quirolo.
Art. 3o.
La Superioridad con ia misma fecha, ha dispuesto que la antigedad
con que deben figurar los Sres. Oficiales que continuacin se expresan,
sea la de lo. de Diciembre de 1875.
Capitn Don Eduardo Reynaud, Ayudante Mayor Don Luis Medina,
Tenientes los. Don Benito Manchal, Don Justiniano Duran, Don Ricardo
Olivencia, Don Hiplito Coronado, Don Justo Suarez, Don Pedro Berro,
Tenientes 2os. Don liborio Hiquet, Don Celestino Domnguez, Don Ubal-
dino Larrobla, Don Pablo Olivencia, Don Duberlin Suarez, Subtenientes
Don Manuel Suarez, Don Roberto Hermides. Don Juan Alejandro, Don Al
fredo Vicke, Don Setiembre Couto, Don Nicasio Torres y Don Fernando
Almeida.
JULIO 26 - Beneficio - Cese de Comisin.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer ha dispuesto que la anti
gedad con que deben figurar los S.S. Oficiales siguientes, sea la de lo. de
Noviembre de 1875. Capitn Don ngel de Len, Tenientes los. Don An
tonio Pirez, Don Mauricio V. Delgado, Don Julin Silva, Don Daniel
Castro, Don Gorge Aguirre, Don Antonio Vllasboas, Tenientes 2os. Don
Juan J. Pereira y Rocha, Don Luis Cmpora, Don Horacio Arrieta, Don Ra
fael Cifuentes, Don Lucas Rodrguez, Don Juan Y. Debali, Don Benigno
Medina, Don Lorenzo Mscara, Alfreces Don Arturo Brown, Don Pedro
Pariente, Don Victor Lozano, Don Andrs Pacheco y Don Gregorio
Lamas.
217.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, ha concedido, la separacin
del Cuerpo que perteneca y pase al E.M.P. al Capitn del Regimiento
de Artillera Don ngel A. Mrquez; asi mismo y con fecha de hoy, ha
concedido tambin la separacin del Cuerpo que perteneca y pase al
E.M. Pasivo al Capitn de la misma 2o. de Cazadores Don Fernando
Bruquetas.
JULIO 27 Decreto - Aceptacin de propuesta - Aniversario.
Art. 2o.
El P.E. con fecha 22 del corriente, ha puesto el cmplase, al si
guiente decreto, sancionado por H.C. Legislativo. El Senado y Cmara
de Representantes de la Repblica Oriental del Uruguay reunidos en
Asamblea General decretan: art. lo. Declrase que el aumento de pen
sin, concedido por la H. Asamblea General la viuda del Coronel Don
Feliz Quesada en 5 de Julio de 1869, en nada altera el origen de esa
pensin, ni los derechos que como viuda de militar le corresponden ala
agraciada y por lo tanto debe revistar en la Lista Militar = art. 2o. Comu
niqese = Sala de Sesiones de la Cmara de Representantes en Montevideo
14 de Julio de 1881. Urbano Chucarro ler. Vice Presidente = Jos Luis
Bissaglia secretario redactor.
Art. 3o.
La Superioridad con fecha de ayer ha aceptado la propuesta del Jefe
l o. de Cazadores, nombrando Soldado Distinguido al Ciudadano Don Mi
guel Narvaez.
Art. 4o.
Siendo maana el Aniversario de la Independencia del Per, los cuar
teles y dems dependencias de este E.M. General mantendrn izado el Pa
belln Nacional durante el dia.
JULIO 28 - Decretos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha espedido el siguiente decre
to: El Presidente de la Repblica Decreta = Art. lo. Nombrase una Comi
sin compuesta de los S.S. Ciudadanos Don Pedro Bauza, Tenientes Coro
neles Don Emilio Reynaud, Don Juan Belinzon, Don Salvador Tajes, Don
Pedro de Len, Don Enrique Kieffer y Sargento Mayor Don Jos Gmez,
para que tomando por base los Reglamentos de las Escuelas Militares de
Francia y de la Repblica Argentina redacten un proyecto de Reglamen
to para la formacin de una Escuela Militar en la Repblica = Art. 2o.
218
Comuniqese, publiquese y dse al L. C = Vidal - M. Santos = Sr. Jefe
del E.M.G. Coronel Don Ventura Torrens.
Art. 3o.
Con fecha de ayer el Ministerio de Guerra ha expedido el siguiente
decreto = Montevideo Julio 27 de 1881.
Siendo de necesidad proveer al Ejrcito de un test de Tctica Militar
de Infantera de linea que sea propio en razn de regirse actualmente por
varios, El Presidente de la Repblica Decreta Art. l o. Nombrase una Comi
sin Compuesta de los S.S. Coroneles Grad.
os
Don Filomeno de los Santos,
Don Mximo Tajes, Don Santos Arribio, Don Nicols Bardas, Don ngel
Farias, Tenientes Coroneles Don Joaquin Santos, Don Estevan Martnez,
Don Valentn Martnez, Don Gabino Monegal, Don Ventura Silveyra y
como Secretario ai Ayudante Mayor Don Luis Medina, para que tomando
por base las de Pallejas y Espina, procedan a formar una recopilacin de las
Tcticas existentes, agregando adems todo aquello que la razn y la prc
tica aconsejan = Art. 2o. Comuniqese, publiquese y dse al L.C. = Vidal.
Mximo Santos.
Art. 4o.
El Ministerio de la Guerra con fecha 26 del corriente comunica es
ta oficina lo que sigue: El Ministerio de Gobierno pasado este la si
guiente nota = Montevideo Julio 12 de 1881 = El Gobierno ha expedido el
decreto siguiente. Montevideo Julio 12 de 1881 = Deseando el Gobierno
dar las publicaciones de los acuerdos Oficiales la competente autenticidad
reunindolos, en un solo Cuerpo = Decreta Art. lo. Crease un peridico
costeado por el Erario Nacional, con la denominacin de "Diario Oficial"
que se encargara exclusivamente de la publicacin de los documentos ema
nados de todas las oficinas pblicas, el cual estar bajo la direccin de un
funcionario nombrado por el Gobierno = Art. 2o. Queda prohibido a las
Oficinas pblicas suministrar dato alguno concerniente a la administracin
a ningn otro peridico fuera del Oficial = Art. 3o. Los gastos que origine el
Diario Oficial, se cubrirn con las rentas presupuestadas para impresiones y
publicaciones = Art. 4o. Queda derogado el acuerdo de 14 de marzo de 1873
= Art. 5o. Comuniqese = Vidal. M. Magarios Cervantes = Lo que tenga
el honor de comunicar a V.S. para su conocimiento rogndole se sirva
trasmitirlo sus efectos a las oficinas de sus dependencias = Dios Gde a
V.E. M. Magarios Cervantes. Lo que transcribo a V.S para su conocimien
to y dems efectos = Dios Gde a V.S. Mximo Santos = Sr. Gefe de E.M.G.
Coronel Don Ventura Torrens.
Art. 5o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Teniente Coronel de Caballera de linea al Sargento Mayor deigual arma
Don Polidoro Fernandez.
219
Art. 6o.
Con la misma fecha, ha dispuesto que la antigedad con que debe fi
gurar el Capitn Don Genaro Massetti, sea la de lo. de diciembre de 1875.
JULIO 29 - Comunicado - Reincorporacin - Ascensos.
Art. 2o.
El Ministerio de la Guerra con fecha 20 del comente comunica es
ta oficina lo siguiente: El Ministerio de Gobierno ha pasado este la nota
siguiente: Montevideo Julio. 12 de 1881- El P.E. ha mandado cumplir la si
guiente Ley: Poder Legislativo. EL Senado y Cmara de Representantes De-
.. creta art. l o. El 18 de Agosto ppmo se celebrar en la Capital de la Rep
blica el Centenario del Venerable patriota Joaqun Suarez declarndose So
lemnemente Gran Ciudadano 2o. Erjase en'la plaza de la Independencia
una estatua al Ciudadano Joaqun Suarez cuya piedra fundamental ser
colocada el da del Centenario = 3o. La estatua ser costeada por la-Nacin
sin prejuicio de admitirse, para el mismo objeto el concurso de los particu
lares. 4o. Autoriza al P.E. disponer de las rentas generales hasta la suma
de diez mil pesos para contribuir a solemnizar el Centenario- So. el P.E
Reglamentar el presente decreto 6o. Comuniqese Sala de Sesiones de la
H. C de Senadores en Montevideo a 8 de Julio de 1881 Alejandro Chuca-
rro, Presidente = Francisco Aguilar y Leal, Secretario. Lo que tengo el
honor de comunicar etc. M. Magarios Cervantes. Lo que transcribo
V.S. para su conocimiento y dems efectos. Dios Gde V.S. ms as -
M. Santos.
Art. 3o.
El Mismo Ministerio con fecha 27 del corriente comunica esta Ofi
cina lo siguiente: = El P.E. con fecha de ayer ha puesto el cmplase al si
guiente Decreto sancionado por las H.H.C.C. = Cmara de Senadores.
Montevideo Julio 16 de 1881 = Tengo el honor de comunicar al P.E. de
la Repblica que las H.H.C.C sancionaron con fecha de ayer el siguiente
Decreto Art. l o. Declarase que la pensin acordada la Sra. Viuda D.
a
Eus-
taquia Lpez de Ferres, no es una gracia especial, sino el reconocimiento
de un legitimo derecho = 2o. Comuniqese etc = Sala de Sesiones de la H.C.
de Senadores en Montevideo el 15 de Julio de 1881 = Saluda respectivamen
te al P.E. Nicols Zoa. Fernandez ler. Vice Presidente Francisco Aguilar y
Leal = Lo que trascribo V.S. para su conocimiento y dems efectos = Dios
Gde V.S. ms ans. M. Santos.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha dispuesto sea reincorporado
la lista respectiva el Teniente 2o. de Infantera de linea Don Fernando
Bordas.
220
Art. 5o.
Con esta misma fecha el Superior Gobierno, ha conferido el empleo
de Capitn de Infantera de linea al teniente lo. de la misma arma Ayudan
te Mayor en comisin Don Telemaco Braida, con la antigedad de lo. de
Diciembre de 1875.
JULIO 30 - Disposicin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera, tocar maana
de 2 y 1/2 a 5 y 1/2 en la Paza Constitucin.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, que el da de maana las
7 a.m.. ha dispuesto se conteste por una fuerza del Cuerpo de Artilleria
y en el paraje de costumbre al saludo hecho la plaza por la Fragata de
Guerra Inglesa "Turquoise" con una salva de 21 caonazos izando los pa
bellones Nacionales.
AGOSTO
AGOSTO lo. - Comunicado.
Art. 2o.
La H. C de Senadores, ha pasado al P. E la siguiente comunicacin =
Montevideo Julio 2/881 Las H.H.C.C. han sancionado con esta fecha la
Minuta de Comunicacin = Al P.E. de la Repblica = La deficiencia de Ar
chivo Militar anterior al ao de 1828 existente en el E.M.G. hace imposible
en muchos casos la justificacin de los servicios prestados en la Guerra de
la Independencia esponiendo a los poderes pblicos negar, tal vez con
justicia lo que legitimamente se reclama por dignos servidores deudas de
estos desde que la prueba testimonial, aparte de lo difcil que va siendo
ya producida sobre hechos de pocas tan remotas est eliminado por el De
creto Gubernativo de Abril de 1873, dictado con el laudable propsito de
cortar los abusos que se cometian = Este Estado de cosas ha preocupado
seriamente a la Asamblea General, y en el deseo de remediarlo en cuanto
sea posible ha encargado al infrascrito se dirija al P.E. como tiene el honor
de hacerlo manifestndole la necesidad y conveniencia de que la Legacin
Oriental acreditadas en la Repblica Argentina, previa la venia de aquel
Gobierno tome nota circunstanciada de las listas o registros de enrola
mientos que existen en los archivos de la Providencia de Buenos Ayres
del Gobierno Argentino respecto los S.S. Gefes, Oficiales, Soldados y
221
ciudadanos Orientales que hayan militado prestado servicios en los Ejr
citos Nacionales, anteriores al ao 1828 y que fecho lo remitan debidamen
te autorizado y legalizado a V.E. para ser guardada en el E.M. General en
los fines de los motivos expresados en la presente comunicacin =
La Asamblea General confia en que el P.E. inspirndose en los sen
timientos patriticos y de justicia que le animan al dar este paso ha de des
plegar todo su acreditado a lo pactado para que sus propsitos obtengan
resultados satisfactorios. Dios Gde. al P.E. de la Repblica. Sala de Sesio
nes de la H. C. de Senadores fecha ut supra. Nicols Zoa Fernndez ler.
Vice Presidente. Francisco Aguilar. Secretario.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 30 del mes ppdo ha dispuesto que la
antigedad con que debe figurar el Teniente 2o. Don Salustiano Calderoso,
sea la de lo. de Diciembre de 1875.
AGOSTO 6 Aniversario de la Independencia de Solivia.
Art. 2o.
Siendo maana el Aniversario de la Independencia de la Repblica
de Bolivia se ha dispuesto que todos los puntos militares dependientes de
este E.M.G. mantengan izado el Pabelln Nacional, asi mismo se ha dis
puesto que a la I y 1/2 del da indicado se encuentre la banda de msica
del 3o. de Cazadores frente a la casa habitacin del Sr. Encargado de nego
cios de aquel pais, calle Ituzaing entre Buenos Ayres y Reconquista, de
biendo ponerse la indicada Banda de Msica ordenes del Sr. Superinten-
dente de la Casa de Gobierno.
AGOSTO 7 - Decreto.
Art. 2o.
La Banda de Msica dei Batalln 5o. de Cazadores, tocar maana de
2 y 1/2 a 5 y 1/2 dla tarde en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha espedido el siguiente Decre
to: El Presidente de la Repblica Decreta = art. lo. Pase al Sr. Don Hono
rio P. Fajardo, Jefe P. de Maldonado desempear igual cargo en el de Ro
cha, y nmbrase para el de Maldonado al Coronel Don Sandalio Gimnez =
Art. 2o. Nombrase Jefe Interino del Departamento del Rio Negro al Coro
nel Grad.o Don Santos Arribio 3o. Comuniqese, publiquese y des al
L.C.= Vidal M.Santos.
222
AGOSTO 9 - Decreto-Ascenso.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 6 del corriente ha expedido el si
guiente Decreto: El Presidente de la Repblica decreta = art. lo. S.E,
el Sr. Ministro de Hacienda, ciudadano Don Juan L. Cuestas, queda en
cargado interinamente de la cartera de Relaciones Exteriores art. 2. Co
muniqese, publiquese = Vidal = Mximo Santos.
Art. 3o.
La Superioridad con fecha de ayer ha conferido el empleo de Capi
tn de Caballera-de linea al Teniente 2o. de la misma arma Don Solustia-
no Caldern; disponiendo a la vez pase revistar en el Batalln 5o. de Ca
zadores en calidad de agregado.
AGOSTO 10 - Decreto.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha espedido el siguiente Decre
to: El Presidente de la Repblica decreta Art. lo.: Nombrase Ministro Se
cretario de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores, al ciuda
dano Doctor Don Jos Vzquez Sagastume, actual Ministro Plenipotencia
rio de la Repblica en el Imperio del Brasil art. 2o. Comuniqese = Vidal =
Mximo Santos.
AGOSTO 11 - Decreto - Disposicin.
Art. 2o.
El Presidente de la Repblica con fecha 8 del corriente ha expedi
do el siguiente Decreto art. 1: Nombrase Ministro Secretario de Estado
en el Departamento de Gobierno al Doctor Don Jos M. Vilaza art. 2o.
Comuniqese publiquese y dse al L. C = Vidal = Mximo Santos.
Art. 3o.
La Superioridad ha dispuesto, que maana las siete se encuentren
formados frente al "Teatro Cibils" la banda de Msica del Batalln 5o. de
Cazadores, debiendo ponerse rdenes de la Comisin de Caridad.
AGOSTO 12 - Revista de Comisario.
Art. 2o.
La Revista de Comisario del presente mes se pasar por papeletas
223
el dia 15 del corriente enviando a esta oficina ala mayor brevedad las listas
de revistas correspondientes.
AGOSTO 13
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artilleria, tocar maana de
2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la plaza Constitucin.
AGOSTO 15 - Disposicin.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E. M. G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad,
ha sido nombrado para su desempeo en el dia de maana al subteniente
Don Isaac Gonzlez, empleado de esta reparticin.
Art. 3o.
Habiendo dispuesto el P. E. la apertara de las sesiones Extraordina
rias de las H. H. C. C; se ha dispuesto que en el da de hoy las dos y me
dia de la tarde se encuentre formados frente al edificio de la Representa
cin Nacional el Batalln 3o. de Cazadores vestido de gala para rendir los
honores de ordenanza.
AGOSTO 16 - Ascenso.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 9 del corriente ha conferido el
empleo de Capitn de Infantera de linea al Teniente lo. de la misma
arma Don Tomas Parallada y el empleo de Teniente lo. de Caballera
de linea al Alfrez de igual arma Don Juan Gutirrez; asi mismo ha dis
puesto que el Capitn Don Daro de la Cruz, figure con la antigedad de
22 de abril del corriente ao y con la antigedad del lo. de Enero del
setenta y uno en el empleo de Teniente Segundo.
AGOSTO 8 - Pase - Aceptacin de propuesta.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha, ha dispuesto pase continuar
sus servicios en el Regimiento de Artilleria el Alfrez del E. M. Pasivo
D. Antonio Csar.
Art. 3o.
La Superioridad con fecha 16 del corriente ha aceptado la propuesta
224
del Sr. Capitn del Puerto, disponiendo que desde el mes comente, figure
como Ayudante de esa reparticin el Teniente l o. de la Marina Don Joa
qun Suarez.
AGOSTO 20
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocar maana
de 2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin.
AGOSTO 23 Aniversario de la Declaratoria de la Independencia.
Art. 2o.
Siendo pasado maana el Glorioso Aniversario de la declaratoria de
nuestra Independencia, y deseando el Supremo Gobierno solemnizarlo se
dispone art. lo. El da 25 del corriente se celebrara la una de la tarde un
solemne Te = deum en la Iglesia Catedral, en commemoracin de nuestra
Independencia Nacional y Centenario del Gran Ciudadano Don Joaqun
Suarez art. 2o. Las fuerzas de la guarnicin vestidas de gran gala se encon
traran formadas las 12 de dicho da en el orden siguiente: la. Brigada
las ordenes del Sr. Coronel Grad.
0
Don Mximo Tajes, compuesta del
Regimiento de Artilleria y los Batallones Municipal y 2o. de Cazadores que
apoyaran su derecha en la calle de Ituzaing prolongndose hacia el Este
por la calle del Sarand y costado Norte de la Plaza Independencia con el
frente al Palacio de Gobierno, 2a. Brigada a las ordenes del Sr. Teniente
Coronel Don Joaqun Santos y se compondr de los Batallones 3o., 5o. de
Cazadores y Escuadrn de Caballera de Extramuros, debiendo apoyar a
su derecha la izquierda de la la. Brigada prolongndose con el frente al
Sur por la calle 18 de Julio, art. 3o. La linea ser comandada por S. E. el
Sr. Ministro de la Guerra General Don Mximo Santos.
Art. 3o.
De orden Superior se invita los S. S. Jefes y Oficiales del Ejrcito
para que las 12 del da mencionado concurran vestidos de gala la Iglesia
Catedral fin de acompaar al S. S. EE. Gobierno en el acto del Te =
Deum y de la ceremonia del Centenario del Gran Ciudadano Don Joaqun
Suarez.
Art. 4o.
Nombrase Maestro de Ceremonia del Cortejo Militar al Teniente
Coronel Don Francisco Gonzlez quien se pondr de acuerdo para ese
acto con el Maestro Oficial de ceremonias.
Art. 5o.
El Regimiento de Artilleria para en el indicado da y en el paraje de
225
costumbre las tres salvas que estn dispuestas en el inciso 5o. del art. 44
del Reglamento Interno de esta oficina.
Art. 6o.
Se ordena todas las reparticiones dependientes de este E. M. G.
tengan izado el Pabelln Nacional durante ese da.
Art. 7o.
Las bandas de msica de los cuerpos de la guarnicin tocaran maa
na de 7 a 10 de la noche en los puntos siguientes:
Plaza Independencia = las Bandas de Artillera y 5o. de Cazadores.
Plaza Cagancha = 2o. de Cazadores.
Plaza Constitucin = 3o. de Cazadores.
AGOSTO 24
Art. 2o.
Las bandas de Msica del Regimiento de Artlleria 2o. y 3o. de
Cazadores, tocaran esta noche de 7 a 10 en los puntos siguientes:
Plaza Constitucin = 3o. de Cazadores.
Plaza Independencia = Artillera.
Plaza Cagancha = 2o. de Cazadores.
AGOSTO 25 - Cese de Comisin - Ascenso - Recepcin.
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera 2o. 3o. y 5o. de
Cazadores, tocaran maana esta noche de 7 10 en los puntos siguientes:
Plaza Constitucin 3o. de Cazadores = Plaza Independencia Artillera =
Plaza Cagancha 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 18 del corriente ha concedido la
separacin del Cpo. que pertenecan y pase al E. M. Pasivo al Sargento
Mayor Don Ramn Barens, Teniente lo. Don Guillermo Klinger y Tenien
te 2o. Don Antonio Klinger del 3er. Regimiento de Caballera.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha 23 del corriente ha conferido el
grado de Coronel de Caballera de linea al Teniente Coronel de la misma
arma Don Gregorio G. Escobar.
Art. 5o.
El Batalln 5o. de Cazadores, enviar maana las 12 y 1/2 p. m.
la casa que ocupa la J. E. A. la Banda de Msica del Cuerpo vestida de
parada y al cargo de un oficial el que se pondr ordenes de la comisin
de fiestas con el objeto de solemnizar la recepcin Oficial determinada
para dicho da.
226
AGOSTO 26
Art. 2o.
Las Bandas de Msica del Regimiento de Artillera 2o. y 3o. de
Cazadores, tocarn esta noche de 7 10 en los puntos siguientes:
Plaza Constitucin 3o. de Cazadores.
Id. Independencia Artillera.
Id. Cagancha 2o. de Cazadores.
AGOSTO 27 - Ceremonia Religiosa.
Art. 2o.
La Banda de. Msica del Batalln 2o. de Cazadores, tocar maana
de 2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Gefe del Regimiento de Artillera enviar maana las 2 p.m.
la banda de Msica del Cuerpo de su mando la Villa de la Unin para
dar mayor realce a las ceremonias religiosa, que se celebran en dicha Villa,
ponindose la indicada banda ordenes del Sr. Cura Prroco, debiendo
tomar el tranva de- la Unin en calle 18 de Julio frente su cuartel.
AGOSTO 29
Art. 2o.
La Banda d Msica del Batalln 3o. de Cazadores tocar maana
de 2 y 1 /2 5 y 1 /2 de ia tarde en la plaza Constitucin.
AGOSTO 31
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E. M. General, la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de
Caridad; ha sido nombrado para su desempeo en el da de maana al
Subteniente Don Jos Elis, empleado de esta reparticin.
SETIEMBRE
SETIEMBRE l o. - Destino.
Art. 2o.
El Superior Gobierno ha conferido con fecha de ayer el empleo de
227
Subteniente de Infantera de linea al que lo era de G. G. N. N. Don Benja
mn Crdoba.
SETIEMBRE 3 - Beneficios.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores tocar maana de
2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha dispuesto que la antige
dad con que deben figurar los S. S. Oficiales que continuacin se expre
san, sea la de l o. de Diciembre de 1875 en sus primeros despachos. Tenien
te los. Don Carlos Cevitate, Don Juan Savini y Don Beningo Evia.
Tenientes 2os. Don Luis Quirolo, Don Casildo Aragn y Don Domingo
1
Ichusti.
Subtenientes Don Adolfo Carrn, Don Carlos Chala, Don Juan Faraldo,
Don Diego Lamas, Don Lucas Fernandez, Don Leonardo Arias, Don Albn
Pereyra, Don Enrique Britos y Don Octavio Prez.
Por disposicin superior se hace saber a los S. S. Gefes de ios Cuerpos de
la guarnicin que desde esta fecha en adelante debern enviar a la Capita
na del Puerto una guardia compuesta de catorce individuos de tropa al
mando de un Oficial, la cual estar a rdenes del S.
or
Comandante Gene
ral de Marina debiendo considerarse la expresada como guardia de plaza y
ser dada por el cuerpo que se nombre de servicio por la Orden General.
SETIEMBRE 5 - Destino.
Art. 2o.
E Superior Gobierno con fecha 3 del corriente, ha conferido el em
pleo de Capitn de Infantera de linea al que lo era de G. G. N. N. Don
Gregorio Santos, con ia antigedad de lo. de Diciembre de mil ochocien
tos setenta y cinco; asi mismo y con igual fecha, ha conferido el empleo de
Capitn de Caballera de linea al que lo era tambin de G. G. N. N. Don
Isidoro Lavandera.
SETIEMBRE 6 Destino - Aniversario de la Independencia de Brasil.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de
Sargento Mayor de Caballera de linea al que lo era graduado de la misma
arma Don Rodolfo Lelen, con la antigedad de su grado.
228
Art.3o.
La Superioridad, ha dispuesto que siendo maana el Aniversario de
la Independencia del Brasil, se haga por la Fuerza del Regimiento de Arti
llera una salva de 21 caonazos en el paraje de costumbre, las 12 del
dia izando los pabellones de ambas Naciones, se ha dispuesto tambin que
la Banda de Msica del Regimiento de Artillera, vestida de gala concurra
a la 1 y 1/2 del dia indicado la casa habitacin del Sr. Ministro Brasilero
Calle Sarandi entre Misiones y Zabala y ordenes del Sr. Maestro Oficial,
de Ceremonias y Superintendente de la Casa de Gobierno, quien ir a salu
dar al S
or
- Agente Diplomtico de aquel Imperio en nombre del Gobierno =
Los Cuarteles y dems dependencias de este E.M. General mantendrn
enarbolado el Pabelln Nacional durante el da.
SETIEMBRE 7 - Destino.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de Ca
pitn de Caballera de lnea al que lo era de G.G.N.N. Don Luis Madrid,
con la antigedad de lo. de Diciembre del setenta y cinco, as mismo y
con igual fecha, ha dispuesto que la antigedad con que debe figurar el Ca
pitn Don Isidoro Lavandera sea la de lo. de Diciembre del 75.
SETIEMBRE 9 - Honores Fnebres.
Art. 2o.
Habiendo fallecido ayer el Sargento Mayor del Ejrcito afecto a la
P.M.P. Don Alvano Olivera Bueno; esta oficina dispone que su entierro
tenga lugar hoy las 4 y 1/2 de la tarde; debiendo rendirle honores fne
bres que a su clase corresponden el Batalln 2o. de Cazadores, de confor
midad con lo que determina el art. 28 del Formulario No. 60 del Regla
mento Interno en vigencia.
SETIEMBRE 10 - Honores Fnebres.
Art. 2o.
Habiendo fallecido ayer el Sargento Mayor del Ejrcito Don Vicente
Rocha, esta oficina dispone que su entierro tenga lugar hoy las 5 y 1/2 de
la tarde debiendo rendirle los honores fnebres que su clase correspon
den el Batalln 3o. de Cazadores de conformidad con lo que determina el
art. 27 del Formulario No. 60 del Reglamento Interno de este E.M. General.
Art. 3o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores, tocar maana de
2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin.
229
SETIEMBRE 12 - Revista de Comisario - Ascensos.
Art. 2o.
La Revista de Comisario del presente mes se pasar por papeletas el
da 15 del corriente enviando esta oficina la mayor brevedad las listas
de revista correspondientes.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de hoy, ha conferido ei empleo de
Tenientes Coroneles de Caballera de lnea los Sargentos Mayores de la
misma arma Don Pedro Claro Pereyra y Don Juan Sena; disponiendo a la
vez que desde el mes comente pasen a revistar en el Batalln 2o. de Caza
dores, as mismo y con igual fecha, ha conferido el empleo de Sargento
Mayor tambin de Caballera de lnea al Capitn de la misma arma Don
Luis Madrid, quien por error se comunic esta oficina con fecha 7 del
corriente que se confera el empleo de Capitn.
SETIEMBRE 13 - Bajas.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 7 del corriente ha dispuesto sean da
dos de baja y borrados de la lista Militar en virtud de haberse ausentado del
pas sin la Ucencia respectiva el Ayudante Mayor Don Domingo Bolani y el
Teniente lo. Don Andrs del Castillo.
SETIEMBRE 14 - Destino - Ascensos.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este E.
M. General la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad,
ha sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Ayudante
Mayor Don Martin Igarzabal empleado de esta reparticin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 13 del corriente ha conferido el em
pleo de Alfrez de Caballera de lnea al que lo era de G.G. N.N. Don Nico
ls Sambucetti.
Art. 4o.
La Superioridad con fecha de ayer, ha conferido el grado de Corone
les de Infantera de lnea los Tenientes Coroneles de la misma arma Don
Carlos A. Fernndez, Don Eduardo Dubroca, Don Bernardo Dupuy, Don
Rolando de los Campos, Don Manuel Aguirre igualmente el grado de Coro
nel de Artillera de lnea al Teniente Coronel dla misma arma a Don Isido
ro Carnoso; y el empleo de Tenientes Coroneles de Infantera de linea al
230
que lo era graduado de la misma arma Don Roberto LJsher y los Sargen
tos Mayores Don Ramn Irgoyen y Don David M. Casal.
Art. 5o.
El Superior Gobierno con igual fecha, ha dispuesto que la antigedad
con que debe figurar el Teniente lo. Don Jos Hormiga en su primer des
pacho, sea la del lo. de Diciembre del setenta y. cinco.
SETIEMBRE 15.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 12 del corriente, ha aprobado la pro
puesta del Jefe del 2o. Regimiento de Caballera de lnea nombrando Alf
rez del mismo al soldado distinguido Don Juan Feran.
Art. 3o.
La Superioridad con fecha 13 del corriente ha conferido la separa
cin del Cuerpo a que perteneca y pase al E.M.P. al Alfrez del Regimien
to lo. de Caballera Don Antonio Blanco.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el grado de Te
niente Coronel de Caballera de lnea al Sargento Mayor de la misma arma
Don Federico Sequeira; y el empleo de Sargento Mayor de Infantera de l
nea al que lo era graduado de la misma arma Don Manuel Martnez.
SETIEMBRE 17.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera tocar maana de
2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la plaza Constitucin.
Art. 3o.
La Banda de Msica y los Alumnos de la Escuela de Artes y Oficios,
asistirn maana las 9 y 1/2 a m ala Iglesia Catedral.
SETIEMBRE 19 - Beneficio.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha dispuesto que la antigedad
con que debe figurar el capitn Don Lino Aranda en la clase de Alfrez,
sea la de cinco de Junio de 1871.
231
SETIEMBRE 21 Reincorporacin - Ascenso.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha dispuesto sea reincorpo
rado la lista respectiva el Sargento 2o. de Invlidos Don Jos M. Bergara.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el grado de Co
ronel de Infantera de lnea al Teniente Coronel de la misma arma Don
Juan J. Gomenzoro.
SETIEMBRE 23 - Decreto.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha espedido el siguiente De
creto = El Presidente de la Repblica Decreta = art. lo. Aprubase en to
das sus partes el Reglamento para uniforme, divisas e insignias del Ejrcito
y Marina de la Repblica, presentado por la Comisin Revisora del Regla
mento Interno de E.M.G. art. 2o. El Reglamento de la referencia empeza
r a regir desde el lo. de Enero de 1882 =2rt. 3o. Comuniqese = Vidal =
Mximo Santos.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, ha conferido el empleo de Sar
gento Mayor de Infantera de lnea al Capitn de la misma arma Don Ri
cardo Estevan.
SETIEMBRE 24.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores tocar maana de
2 y 1/2 de la tarde en la plaza Constitucin; as mismo se ha dispuesto que
la banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores concurra a la Iglesia del
Reducto fin de asistir a la funcin religiosa que all debe celebrarse, de
biendo tomar el tramva en la calle Miguelete esquina Piedad al una dla
tarde del da de maana.
SETIEMBRE 26 - Ascenso.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha conferido el empleo de Sar
gento Mayor de Infantera de lnea al Capitn de G.G.N.N. Don Estanislao
Prez, con la antigedad de lo. de Noviembre de 1875.
232
SETIEMBRE 28 - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Sargentos Mayores de Caballera de lnea los Capitanes de la misma ar
ma Don Marcelino Venavidez y Don Pablo Miguel Lpez, y el empleo de
Capitn tambin de Caballera de lnea al Teniente lo. de igual arma Don
Rufino Rodrguez.
OCTUBRE
OCTUBRE lo. - Destino - Cese de Comisin.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Regimiento de Artillera, tocar maana de
2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la plaza Constitucin.
OCTUBRE 4.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de Te
niente lo. de Caballera de lnea al que lo era de G.G.N.N. Don Hermene
gildo Baigorria.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha, ha dispuesto pase revistar al
E.M.P. el Teniente lo. del 3er. Regimiento de Caballera Don Diego Pea.
OCTUBRE 5 - Nombramiento.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha nombrado ayudante de Mi
nisterio de Relaciones Exteriores al Sargento Mayor Don Lorenzo Vinales
en reemplazo del Mayor Don Gregorio Brum que ces en dicho empleo.
OCTUBRE 6.
Art. 2o.
Habindose ausentado det pas sin ia licencia correspondiente, el Te
niente Coronel Don Almanzor Chirif el Superior Gobierno ha dispuesto sea
dado de baja y borrado de la lista militar.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido los ascensos que
continuacin se expresan: Para Teniente Coronel de Caballera de lnea al
Sargento Mayor de/la misma arma Don Florencio Zapata,.para Sargento
233
Mayor tambin de Caballera al Capitn de la misma arma Don Mauricio
Rodrguez, para Capitn igualmente de Caballera de lnea al Teniente
lo. de igual arma Don Teodoro Mesa, para Tenientes los. de Marina
los que lo eran guerra Don Domingo Romero y Don Francisco Cazzola.
Y para Capitn de Infantera de lnea al que lo era guerra Don Hilario
Figueroa.
Art. 4o.
La Superioridad con la misma fecha, ha conferido el empleo de Sar
gento Mayor y Grado de Teniente Coronel de Caballera de linea al Sargen
to Mayor de la misma arma Don Donato Rivera; y el empleo de Teniente
lo. tambin de Caballera de linea al que lo era guerra Don Domingo
Gndora.
Art. 5o.
La Superioridad con la misma fecha, ha dispuesto sea reincorporado
la lista respectiva el Sargento lo. Don Eustaquio Azocar.
OCTUBRE 7.
Art. 2o.
De conformidad con el art. 50 del formulario no. 30 del Reglamen
to Interno de este E.M.G. se dispone: Que desde hoy en adelante la retreta
tocar las 9 de la noche y el silencio alas 10 hasta el 15 de Abril de 1882.
La llamada para las listas de la tarde se tocar hasta el 23 de Noviembre
las 5 y 56* minutos; desde el 24 de Noviembre hasta/el 23 de Enero a las
6; desde el 24 de Enero hasta el 23 de Marzo las 5 y 44 minutos; desde el
24 de Marzo hasta el 24 de Mayo las 4 y 1/2 y desde e! 24 de Mayo hasta
el 23 de Julio las 3 y media.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha dipuesto sea reincorpo
rado la lista respectiva el Coronel Don Manuel Caraballo debindosele
liquidar sus haberes atrazados.
Art. 4o.
Siendo maana el 30 Aniversario de la conclusin de la guerra de la
Nueva Troya, se dispone que una fuerza del Regimiento de Artillera haga
las 12 del dia una salva de 21 caonazos en el paraje de costumbre, de
biendo permanecer izado el Pabelln Nacional en todos los puntos milita
res dependientes de este E M. General.
OCTUBRE 8.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores tocar maana
de 2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la Plaza Constitucin.
234
OCTUBRE 10 - Cese de Comisin.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 8 del corriente ha concedido la sepa
racin del cuerpo que pertenecia y pase al Estado M. Pasivo al empleado
de la Escuela de Artes y Oficios al Teniente i o. Don Amaro Gonzlez.
OCTUBRE 12 - Revista de Comisario - Destino - Duelo.
Art. 2o.
La Revista de Comisario del presente mes se pasar por papeletas el
dia 15 del corriente; enviando esta oficina la mayor brevedad las listas
de revista correspondiente.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Ayudante Mayor de Infantera de linea al Teniente 2o. de-la misma arma
Don Jos Fernandez.
Art. 4o.
Habindose dispuesto por el Superior Gobierno por decreto fecha de
hoy, celebrar una pblica demostracin de duelo por la sentida prdida del
ciudadano Presidente de los Estados Unidos, Norte Americanos, General
Garfield; se dispone que en el dia se mantenga a media asta el Pabelln
Nacional en todos los puntos militares dependientes de este E.M. General.
OCTUBRE 14.
Art. 2o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad
ha sido nombrado para su desempeo en el dia de maana al Teniente
lo. Don Doroteo E. de la Sierra, empleado de esta reparticin.
OCTUBRE 15 - Ascensos.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores, tocar maana de
2 y 1/2 a 5 y 1/2 de la tarde en la plaza Constitucin.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 13 del comente ha conferido los
ascensos que continuacin se expresan:
Para Sargento Mayor de Caballera de linea al que lo era graduado de
la misma arma Don Estanislao O' Cnnr.
Para Tenientes 2os. de Caballera de linea losque lo eran de G.G.N.N.
235
Don-Jos M*. Ballejo, Don Jos Amarillo y Don FelistinoPortos;y para al
frez tambin de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N. Don Estanis
lao Rodrguez.
OCTUBRE 18.
Art. 2o.
Habiendo fallecido ayer, el Teniente Coronel Grad. del Ejercito Don
Donato Rivero; esta Oficina dispone que su entierro tenga lugar las 5 de
la tarde del da de hoy debiendo rendirle los honores fnebres que su cla
se corresponden el Batalln 5o. de Cazadores, de conformidad con lo que
determina el art. 25 del Fomulario no. 60 del Reglamento Interno d este
E.M. General.
Art: 3o.
Se ordena todos los S.S. Jefes y Oficiales francos de la guarnicin
para que concurran dicho entierro. Casa Mortuoria calle Uruguay no. 182.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de Sar
gento Mayor y Grado de -Teniente Coronel de Caballera de linea al Sargen
to Mayor graduado, de la misma arma Don Alejo Prado.
Art. 5 o.
El Superior Gobierno con fecha 16 del corriente, ha dispuesto sean
dados de baja y borrado de la lista militar los Capitanes Don Gumersindo
Lpez y Don Pablo Diaz, por haberse ausentado del pas sin la licencia.
Art. 5o.
Con fecha de ayer, el Superior Gobierno ha dispuesto sean dados de
baja y borrado de la lista militar los Capitanes Don Lpez Bolani y Don
Julin Aguilar.
Art. 6o.
La Superioridad con esta fecha, ha expedido el siguiente Acuerdo =
"No habiendo concurrido al llamado del Gobierno el Coronel Don Eduar
do Vzquez, residiendo en el Extrangero sin la licencia respectiva = El Pre
sidente de la Repblica con la aquiescencia de la H.H.C.C. permanente del
C. Legislativo acuerda-Art. l o. Quede-dado de baja^ debiendo ser borrado
de la lista militar el Coronel Don Eduardo Vzquez - art. 2o. Comuniqese,
publiquese y dse al L.C. Vidal = M Santos = Lo que transcribo a V.S.
sus-efectos ~ M..Santos = Sr: Jefe del EM. General. Coronel Don Ventura
Torrens.
Art. 7o.
El Superior Gobierno con esta fecha, en el sumario mandado instruir
al Teniente Coronel Don Gabino Monegal y Ayudante Mayor Don Martin
Ygarzabal, ha dispuesto sean separados de sus respectivos empleos los refe
ridos Oficiales.
236
Lo que comunico V.S. sus efectos fin de que disponga la vez
sean puestos en libertad.
Art. 8o.
Habiendo dispuesto sean separados de sus respectivos empleos de es
ta oficina el Teniente Coronel Don Gabino Monegal y Ayudante Mayor
Don Martin Igarzabal - El Superior Gobierno ha nombrado para subrogar
al primero al Sargento Mayor Don Mximo Blanco y para reemplazar al
Segundo al Sargento Mayor Don Ventura Vzquez.
OCTUBRE 19 - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha conferido los ascensos que
continuacin se expresan:
Para Teniente Coronel Grad.
0
de Caballera de linea al Sargento Ma
yor de la misma arma Don Marcos Cabrera.
Para Sargento Mayor de Infantera de linea al Capitn de la misma
arma Don Dao de la Cruz.
Para Capitn de Caballera de linea al que lo era guerra Don Isidoro
Enciso, y de Infantera de linea al que lo era a guerra Don Manuel L. Cabral,
este ltimo con la antigedad de l o. de Enero del 75; para Tenientes
los. de Caballera de linea las que lo eran guerra Don Florencio Roldan
y Don Victor Rosso, para Teniente 2o. de Caballera de linea al que lo era
guerra Don Adolfo Prieto, y para Alfrez tambin de Caballera de Unea
al que lo era guerra Don Mariano Ponce.
OCTUBRE 22.
Art. 2o.
La Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores tocar maana de
2 y 1/2 5 y 1/2 de la tarde en la plaza Constitucin.
OCTUBRE 24 - Ascenso.
Art. 2o.
E Superior Gobierno con fecha 21 del corriente, ha conferido el
empleo de Sargento Mayor y grado de Teniente Coronel de Infantera de
linea al Sargento Mayor de la misma arma Don Fernando Flamand.
OCTUBRE 25 - Destino.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de Te
niente lo. de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N. Don Cosme
Pirez.
237
OCTUBRE 28 - Ascensos.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido los ascensos que
a continuacin se expresan:
Para Coronel Grad.
0
de Caballera de linea al Teniente Coronel de
la misma arma Don Toribio Buz.
Para Capitanes de Infantera de linea al Teniente lo. de la misma
arma Don ngel Belinzon y del arma' de Caballera de linea los que eran
guerra Don Juan Gonzlez y Don Jos Paredes.
Art. 3o.
La Superioridad con la misma fecha ha nombrado Jefe dla Mesa de
Expedientes de esta Oficina al Sargento Mayor Don Saturnino S. Bonnafoz.
OCTUBRE 29.
Art. 2o.
Las bandas de msica del. Regimiento de Artilleria y 5o. de Cazado
res, tocarn maana de 2 y 1/2 5 y 1/2 de'la tarde en los puntos siguien
tes: Plaza Constitucin 5o. de Cazadores.
" de los Treinta y Tres Artilleria.
OCTUBRE 31 - Honores Fnebres - Homenaje.
Art. 2o.
Habiendo fallecido ayer el Sargento Mayor Grad.
0
del Cuerpo de In
vlidos Don Francisco Saenz y Prez; esta oficina dispone que su entierro
tenga lugar las 4 de la tarde dei da de hoy; debiendo rendirle los honores
fnebres que a su clase corresponden el Batalln 2o. de Cazadores de con
formidad con lo que determina el art. 28 del Formulario no. 60 del Regla
mento Interno de este E.M. General.
Art. 3o.
Siendo un acto de justicia honrar la memoria y tributar honores del
Fundador de la Nacionalidad Oriental Brigadier General Don Jos G.
Artigas, se dispone de acuerdo con lo solicitado por la Comisin de Cemen
terio en su notafecha de hoy que: El Jefe del Batalln 3o. de Cazadores en
ve maana las diez al "Cementerio Central media Compaa con la dota
cin, correspondiente de Oficiales vestidos de parada para tributar los ho
nores de ordenanza al Panten de aquel Ilustre Ciudadano; asi como en el
Sepulcro de los Servidores del Estado y Vctimas de Quinteros, dicha fuer
za estar a ordenes de la Comisin de Cementerio.
238
NOVIEMBRE
NOVIEMBRE lo. - Honores Fnebres.
Art. 2o.
Siendo maana el da de finados al que todos debemos rendir culto,
se dispone que el Batalln 5o. de Cazadores, envi las 10 de la maana
media Compaa con la dotacin de Oficiales correspondientes y la banda
de Msica vestida de parada ai Cementerio Central para rendir los honores
fnebres en el modo y forma que se ha dispuesto en la Orden General de
ayer; el Regimiento Artilleria enviar la banda de Msica vestida de parada.
Tanto la fuerza designada como las bandas de msica estarn rde
nes dla Comisin respectiva y en los Cementerios respectivos.
La Banda de Msica de la Artilleria tomar el tram-va del Buceo
frente a su cuartel.
NOVIEMBRE 2
Art. 2o.
"Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad ha
sido nombrado para su desempeo en el da de maana al Teniente lo.
Don Santiago Fernandez, empleado de esta reparticin.
NOVIEMBRE 3 - Beneficio - Destino.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 29 del mes ppdo, ha declarado
comprendido entre los Servidores de la Independencia a Don Joaqun
Prtela en clase de Soldado.
Art. 3o.
La Superioridad con esta fecha, ha conferido el empleo de Tenientes
los. de Caballera de linea a los que lo eran de G.G.N.N. Don Amaro del
Sur, Don Eduardo Rodrguez, Don Ramn Dovar, Don Nicanor Vidal,
Don Mariano Delgado y Don Ventura M. Rios.
NOVIEMBRE 4 - Destino - Retreta.
Art. 2o.
El Superior Gobierno con fecha 29 del mes ppd., ha declarado
Teniente lo. de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N. Don Francis
co Medina, con la antigedad de lo. de Diciembre de 1875.
239
Art. 3o.
Desde esta fecha en adelante y hasta nueva disposicin dar la retreta
en la plaza Constitucin de 7 a 10 de la noche la banda de msica del Ba
talln que entre de servicio, debiendo darla hoy el 3o. de Cazadores.
Art. 4o.
La Superioridad con esta fecha, ha conferido ei empleo de Sargento
Mayor de Caballeria de linea al que lo era graduado de la misma arma Don
Jos M. Almeida y el empleo de Capitn tambin de Caballeria de linea
al que lo era de G.G.N.N. Don Antonio M. Magallanes.
Art. 5o.
El Superior Gobierno con la misma fecha ha dispuesto sea dado de
baja y borrado de la lista Militar el Sargento Mayor Don Jos Villegas.
NOVIEMBRE 5
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 5o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido los ascensos
que se expresan continuacin aprobando la propuesta dei Jefe del
Batalln l o. de Cazadores para llenar algunas vacantes en el referido
Cuerpo.
El empleo de Subteniente a los soldados distinguidos Don Leodoro
Bouquet y Don Pedro I. Pon, y el empleo tambin de Subteniente al que lo
era en comisin Don Mauricio Del' Eva, este ultimo con la antigedad de
lo. de Diciembre de 1875.
NOVIEMBRE 6
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artillera.
NOVIEMBRE 7 - Nombramiento.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 enla Plaza Constitucin ia
, banda de msica del Batalln 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido e! empleo
240
de Teniente Coronel y grado de Coronel Cirujano del Ejrcito al Sr. Ciruja
no Mayor Doctor Don Julio Rodrguez, con la antigedad de lo. de Di
ciembre de 1875, asi mismo y con la misma fecha ha conferido el empleo
de Teniente Coronel Cirujano de Ejrcito al segundo Cirujano Doctor
Don Buenaventura S. Rus, con la antigedad de 1875.
NOVIEMBRE 8 - Reincorporacin.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
Banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha dispuesto sea reincorporado
la lista correspondiente el Alfrez Don Jos Faveva.
NOVIEMBRE 9 - Beneficio.
Art. 2o.
La Retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica de Batalln 5o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer ha declarado comprendido
entre ios Servidores de la Independencia en la clase de Soldado Don
Juan Gonzlez.
Art. 4o.
La Superioridad con la misma fecha ha concedido la separacin del
Cuerpo que perteneca y pase al E.M.P. al Alfrez del Regimiento lo. de
Caballera Don Sebastian Castillo.
NOVIEMBRE 11 - Nombramiento.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha conferido el empleo de
Capitanes de Marina alos Ayudantes de la Capitana del Puerto Don
Gabriel Vzquez y Don Serafn Faccio con la antigedad del 18 de mayo
del comente ao.
241
NOVIEMBRE 12 - Revista de Comisario-Destino.
Art. 2o.
La Retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
Art. 3o.
La Revista de Comisario del presente mes se pasar por papeletas el
da 15 del comente, enviando a esta oficina ala mayor brevedad [as listas
de revistas correspondientes.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Teniente 2o. de Caballera de linea alque lo era de Guardias Nacionales
Don Juan Domingo Cabrera, y el empleo de Alfrez tambin de Caballera
de linea al que lo era de G.G.N.N. Don Tomas Cuadra.
NOVIEMBRE 13.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en a Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 5o. de Cazadores.
NOVIEMBRE 14.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artillera.
Art. 3o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M.G. la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Caridad ha
sido nombrado para su desempeo en el dia de maana al Teniente segun
do Don Bernab Torres, empleado de esta reparticin.
NOVIEMBRE 15 - Nombramiento.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha ha conferido el empleo de Capi
tn de Infantera de linea al practicante Don Cayetano Giordano y el em-
242
pleo de Teniente lo. de Caballeria de linea al practicante Don Rodolfo
Pndola y Don Alfredo Cabral.asimismoy con la misma fecha ha conferido
el empleo de Subteniente de Marina al Ciudadano Don Juan Escavino.
NOVIEMBRE 16.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
NOVIEMBRE 17.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
NOVIEMBRE 18.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artillera.
NOVIEMBRE 19 - Orden.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
Se ordena los S.S. Gefes de los Cuerpos de la guarnicin que el lo.
de cada mes remitan esta oficina el estado mensual del Cuerpo de su
mando segn asi est preceptuado en el art. 14 de los Formularios nos. 67
y 68 del Reglamento Interno de este E.M.G. recomendndose la remisin
del que no lo hubiese remitido el mes ppd..
NOVIEMBRE 20.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores por haber dispuesto la
superioridad de la Banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
243
NOVIEMBRE 21.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche en la plaza Constitucin la banda de
msica del batalln 5o. de Cazadores.
NOVIEMBRE 22.
Art, 2o.
La retreta la dar esta noche en la plaza Constitucin la Banda de
msica del Batalln 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 15 del corriente ha expedido el si
guiente decreto: El Presidente de la Repblica decreta art. lo. Confirese
la efectividad en el empleo de Cirujano Mayor del Ejercito al actual interi
no Coronel Dctor Don Julio Rodrguez = art. 2o. Comuniqese, publiquese
y dse al LC = Vidal = Mximo Santos = Lo que trascribo V.S. para su
conocimiento y dems efectos = Dios gude. V.S. = M. Santos = Al Sr. Jefe
del Estado Mayor General, Coronel Dn Ventura Torrens.
NOVIEMBRE 23.
Art. 2o.
La retreta la dar est noche de 7 10 la banda de msica del Bata-
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
NOVIEMBRE 24 - Separacin y Nombramiento.
Art. 2o.
La retreta la dar est noche de 7 10 la banda de Msica del Bata
lln 5o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 22 del corriente dispuesto sea se
parado de su empleo al Auxiliar de esta Oficina Dn Femando Monegal,
nombrando para su reemplazo al Teniente 2o. Don Domingo A. Pereira.
NOVIEMBRE 25.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la plaza Constitucin la
banda de Msica del Regimiento de Artleria.
244
NOVIEMBRE 26 - Aniversario.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artillera.
Art. 3o.
Siendo maana el Aniversario del Natalicio de S.M. el Rey de Espa
a, se ha dispuesto que la fuerza del Regimiento de Artillera las doce del
dia haga una salva de 21 caonazos en el paraje de costumbre izando los
pabellones respectivos.
Art. 4o.
La Superioridad ha dispuesto que la banda de msica del Batalln
5o. de Cazadores se encuentre a la una de la tarde del da de maana frente
al Hotel Oriental, Casa habitacin del Sor encargado de Negocios de aque
lla Nacin con el objeto de cumplimentar el mensionado agente diplomti
co, debiendo poner la indicada banda de msica ordenes del Sr. Superin
tendente dla Casa de Gobierno.
NOVIEMBRE 27.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores.
NOVIEMBRE 28 - Ascenso.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 25 del corriente conferido el em
pleo de Capitn de Infantera de linea al Teniente lo. de la misma arma
Don Carlos Bertrn.
Art. 4o.
La Superioridad con fecha 26 del actual, ha concedido la separacin
del Cuerpo que: perteneca y pase al E.M.P. al Sargento Mayor Graduado
del Regimiento de Artillera Don Avelino Prez.
NOVIEMBRE 29.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 5o. de Cazadores.
245
Art. 3o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Reglamento Interno de este
E.M. General la visita quincenal en las Salas Militares del Hospital de Cari
dad, ha sido nombrado para su desempeo en el dia de maana al Tenien
te 2o. Don Domingo A. Pereyra, empleado de esta reparticin.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer, ha conferido el empleo de
Sargento Mayor de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N. Don Justo
P. Ortiz.
NOVIEMBRE 30 - Reincorporacin - Decreto.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artillera.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha 28 del corriente ha dispuesto sea
reincorporado a la lista respectiva.el Capitn Don Ramn Aguilar.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer ha espedido el siguiente de
creto - Montevideo Noviembre 29 de 1881 = El Presidente de la Repblica
Decreta Art. lo. Nombrase segundo Jefe del Regimiento 3o. de Caballera
de linea al Sargento Mayor Don Ricardo Estevan Art. 2o. Comuniqese,
pubh'quese ect. = Vidal = Mximo Santos = Lo que transcribo V.S. sus
efectos DiosGde V.S. Mximo Santos = Sr. Gefe de E.M. General Coronel
Don Ventura Torrens.
Art. 5o.
El Gobierno con fecha de hoy, ha conferido el empleo de Capitn de
infantera de linea al Teniente 2o. de igual arma Don Ornar Montero; y el
empleo de Capitn de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N. Don
Toribio Montesdeoca.
Art. 6o.
La Superioridad con la misma fecha, ha concedido la separacin del
Cpo. que pertenecan y pase al E.M.P. al Ayudante Mayor Don Pedro
Wfortk y Subteniente Don Francisco Torres, del Batalln 2o. de Cazadores.
DICIEMBRE lo.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 11 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 2o. de Cazadores.
246
Art. 3o.
Siendo maana el Aniversario del Natalicio del Emperador del Brasil,
se ha dispuesto que una fuerza del Regimiento de Artilleria las 12 del dia
una salva de 21 caonazos en el paraje de costumbre izando los pabellones
respectivos.
Art. 4o.
Se dispone tambin que ia banda de msica del Batalln 5o. de Caza
dores se encuentre a la una dla tarde del dia de maana frente al Hotel'
Oriental casa habitacin del Sor Encargado de Negocios de aquel Imperio,
con el objeto de cumplimentar al mensionado agente diplomtico, debien
do ponerse la banda de msica ordenes del Sor Don Jos Pesce Superin
tendente dla Casa de Gob.
no
Art. 5o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha concedido la separacin del
Regimiento de Artilleria que pertenecia como Maestro Mayor de la banda
de msica y la baja absoluta del Ejercito al Teniente lo. Don Julin Silva.
Art. 6o.
La Superioridad con la misma fecha ha concedido la separacin del
Cpo. que pertenecia y pase al E.M.P. al Teniente 2o. del Batalln 2o. de
Cazadores Don Domingo Ichusti.
DICIEMBRE 2 - Honores Fnebres.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores.
Art. 3o.
Habiendo fallecido hoy en la Villa de la Union el Teniente 2o. del
Ejrcito Don Benjamn Aldecoa afecto al E.M. Pasivo, para ser sepultado
en el Cementerio Central las 9 del dia de maana se dispone que el Bata
lln 3o. de Cazadores le rinda los honores fnebres que su clase corres
ponden de conformidad con lo que determina el art. 31 del Formulario
nu. 60 del Reglamento Interno de este EM. General; debiendo encontrar
se dicha fuerza las 9 m. frente la plaza de los Treinta y Tres para reci
bir el cadver.
DICIEMBRE 3 - Destino.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
Banda de Msica del Batalln 5o. de Cazadores.
247
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha lo. del corriente ha conferido el
empleo de Capitn de Infantera de Linea al que lo era de G.G.N.N. Don
Ernesto Baillo con la antigedad de lo. de Enero de 1875.
DICIEMBRE 4.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en a Plaza Constitucin la
Banda de Msica del Regimiento de Artilleria.
DICIEMBRE 5.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores.
DICIEMBRE 6 - Disposicin - Reincorporacin.
.Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
Banda de Msica de! Batalln 3o. de Cazadores.
Art. 3o.
Con esta fecha el Superior Gobierno ha dispuesto se traslade el Ba
talln 5o. de Cazadores ocupar provisoriamente el local que se le ha des
tinado en el Paso del Molino, desocupndose el Cuartel que actualmente
ocupa efecto de proceder las reparaciones que sean necesarias;no debien
do dar el servicio hasta segunda orden.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha 8 de! actual, ha dispuesto cese el car
go de miembro de las comisiones de revisacion de Reglamento de E.M. Ge
neral y confeccin de tctica de Infantera, al Teniente Coronel Dn Gavino
Monegal, nombrndose para subrogarle el Sargento Mayor Don Ramn
Barens.
Art. 5o.
La Superioridad con esta fecha, ha dispuesto sea reincorporado la
lista respectiva el Teniente Coronel Don Eduardo T. Olave, sin derecho la
liquidacin de haberes atrasados.
248
DICIEMBRE 7 - Orden-Baja.
Art. 2o,
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
Banda de Msica del Regimiento de Artillera.
Art. 3o,
Se pone en conocimiento de los Sres. Jefes de los Cuerpos de la guar
nicin que debiendo proceder esta oficina confeccin del estado anual,
y movimiento habido en el Ejrcito durante el ao que va a terminar se
ordena los Sores Jefes que para el dia 25 del corriente mes deben enviar
al Estado General del Cuerpo de su mando, con especificacin del perso
nal, armamento, municiones, vestuarios, y dems que presentemente ten
gan con sugecion al formulario no. 14 del Reglamento Interno de este
E.M. General.
En dicho estado determinarn tambin la alta y baja personal, con
relacin al movimiento habido entre el estado del ao anterior y el del
presente, que deben cerrarlo con la revista del mes de la fecha. Ademas del
Estado General pasaran por separado una memoria descriptiva de todas las
mejoras introducidas en los crpos. sus ordenes durante el corriente ao, ya
sea en el personal, armamento, y dems que les pertenece; asi tambin indi
caran las necesidades que presentemente tengan para mejorar su servicio.
Estos datos son de suma necesidad para establecer la memoria anual
que debe pasarse al Superior Govierno.
Art. 4o.
El Superior Gobierno con fecha 6 del corriente ha consedido la baja
y absoluta separacin del servicio de guardia Marina Dn Luis Elola de
Naharro.
Art. 5o.
La Superioridad con fecha de hoy ha dispuesto sea reincorporado
la lista respectiva al Capitn Dn Adolfo Olivera.
DICIEMBRE 8.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 2o. de Cazadores.
DICIEMBRE 9.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores.
249
DICIEMBRE 10.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artillera.
DICIEMBRE 11.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores.
DICIEMBRE 12.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
Art. 3o.
La Revista de Comisario del presente mes se pasar por papeletas
el dia 15 del corriente a los Cpos. de la guarnicin; enviando a esta oficina
a la mayor brevedad las listas de correspondientes.
DICIEMBRE 13 - Destino - Honores Fnebres.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artillera.
Art. 3o.
El superior Gobierno con fecha de ayer ha conferido el empleo de
Capitn de Caballera de linea al que lo era de G.G.N.N. Don Carlos
Riffaud.
Art. 4o.
Habiendo fallecido ayer, el Ayudante Mayor del Ejrcito afecto ala
P.M. Pasiva Don Antonio Bouton; esta oficina dispone que su entierro ten
ga lugar las 5 de la tarde del dia de hoy, debiendo rendirle los honores
fnebres que su clase corresponden el Batalln 3o. de Cazadores de con
formidad con lo que determina el art. 31 del Formulario No. 60 del Regla
mento Interno de este Estado Mayor = Casa Mortuoria calle Cmaras
no. 200.
250
DICIEMBRE 14 - Orden.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
Estando preceptuado en el art. 28 del Ttulo segundo del Reglamen
to Interno de este E.M. General la visita quincenal en las Salas Militares
del Hospital de Caridad; ha sido nombrado para su desempeo en el da de
maana al Subteniente Don Jos Gonzlez, empleado de esta reparticin.
Art. 4o.
Debiendo tener lugar maana Jueves 15 del corriente en el Juzgado
del Crimen de la 2a. seccin el Consejo de Guerra de Oficiales Generales
que ha de fallar en la causa seguida ai Capitn Don Jos Lachanten del Ba
talln 2o. de Cazadores; se ordena a los S.S. Jefes y Oficiales francos de la
guarnicin para que concurran dicho acto.
Art. 5o.
La Superioridad ha dispuesto que en el dia de maana las 8 a.m.
se conteste por la fuerza de! Regimiento de Artillera al saludo hecho a la
plaza por la Fragata de Guerra "Flora" con una salva de veinte y un cao
nazos, izando ala vez los pabellones de ambas Naciones.
DICIEMBRE 15.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
DICIEMBRE 16 - Ascenso - Honores Fnebres - Invitacin.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artillera.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con fecha de ayer ha conferido el empleo de
Sargento Mayor de Infantera de linea al Capitn dla misma arma Don
Tomas Balias.
Art. 4o.
La Superioridad con esta fecha, ha conferido el empleo de Tenientes
los. de Caballera de linea los que lo eran de G.G.N.N. Don Juan Ruz,
Don Isaac Alonzo, Don Francisco Campos y Don Mauricio Butirrez.
251
DICIEMBRE 17.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
Banda de Msica del Batalln 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
Habiendo fallecido ayer el Sor Coronel de la Independencia Don
Faustino J. Mndez, se dispone que el Batalln 3o. de Cazadores, vestido
de parada con la Bandera enlutada y banda de msica, se encuentre formado
frente a la casa mortuoria calle de San Jos no. 257 hoy las 4 y 3/4 de la
tarde para acompaar el cadver hasta el cementerio Central, y rendirle
all los honores fnebres que a su gerarqua corresponden, debiendo hacer
tres descargas* segn lo preseptuado por el Reglamento Interno de este
E.M. General.
Art. 4o.
De orden superior se invitan los S.S. Generales Gefes y Oficiales de
la Independencia de la guarnicin y de la P.M.P. para concurrir la Casa
Mortuoria la hora indicada para formar el Cortejo fnebre Militar.
DICIEMBRE 18.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
Banda de Msica del Batalln 3o. de Cazadores.
Art. 3o.
Del Ministerio de Guerra y Marina comunican este E.M.G. con
fecha de ayer la siguiente resolucin. En la causa seguida al Capitn Don
Jos Lachanten el Consejo de Guerra de Oficiales Generales, ha dictado
la siguiente sentencia.
Sentencia = Habiendo formado por el Fiscal Militar Coronel Grad.
0
Don Nicols Bardas el proceso que precede contra el Capitn Ayudante
del Batalln 2o. de Cazadores Don Jos Lachanten, indiciado del delito de
malversacin de fondos, en consecuencia de la orden inserta por cabeza
del, el que lo comunic el Exmo. Sr. Ministro de la Guerra y hechose por
dicho Seor relacin de todo lo actuado al Consejo de Guerra de Oficiales
Generales, celebrado en este dia en e local del juzgado del crimen de la
2a. seccin, precedido por el General Don Felipe Fraga, siendo jueces de
l los S.S. Coroneles Don Pantaleon Prez, Don Ignacio Madriaga, Don Pa
blo J, Goyena, Dn Miguel A. Navajas, Dn Juan M. de la Sierra y Don Juan
J. Gomensoro sin asistencia del Sr. Auditor de Guerra por encontrarse
enfermo segn consta en nota de esta fecha. Compareci en e mencionado
Tribunal el referido encausado y oidas sus descargas con la defensa de su
procurador y todo bien examinado; le ha condenado y condena el conse-
252
jo la pena de ser dado de baja absoluta del Ejercito, con prohibicin de
poder ingresar en l y al reintegro de la cantidad que puede ascender los
efectos sustrados arreglndose lo que prescribe las ordenanzas en los
Art. 70, 89 y 120 del Tratado 8o. Titulo 10 de dichas ordenanzas = Mon
tevideo Diciembre quince de mil ochocientos ochenta y uno = Felipe
Fraga-P.Prez = Ignacio Madriaga = Pablo Y.Goyena = Miguel A. Navajas =
Juan M. de la Sierra = Juan Jos Gomensoro = Ante m Ramn Barens.
Secretario ad = hoc = Ministerio de Guerra y Marina = Montevideo Diciem
bre 11 de 1881 = Cmplase en todas sus partes la sentencia pronunciada,
por el Consejo de Guerra de Oficiales Generales, la que se transcribe al
E.M. General para que la d en la orden del dia; devolvindose el sumario
la Fiscala Militar para lo dems que corresponda = Rbrica de S.E. =
Constancio Bocage = Al Sor Jefe del E.M. General Dn. Ventura Torrens.
DICIEMBRE 19.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
Banda de Msica det Regimiento de Artilleria.
Art. 3o.
La Superioridad ha dispuesto que las 8 a.m del dia de maana se
conteste por una fuerza del Regimiento de Artilleria con una salva de
veintin caonazos, al saludo hecho la plaza por la Fragata de guerra
Alemana ""Elizabeth" izando los pabellones respectivos.
DICIEMBRE 20.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 2o. de Cazadores.
DICIEMBRE 21
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha aceptado la renuncia presen
tada por el Seor Don Pedro Carve, del cargo de Habilitado de Invlidos y
Lista 7 de Setiembre, nombrando para ese mismo cargo al Coronel Grad
0
Don Juan M. de la Sierra.
253
DICIEMBRE 22
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artilleria.
DICIEMBRE 23
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 2o. de Cazadores.
DICIEMBRE 24 - Ascenso.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de
Subteniente de Infantera de linea al Sargento lo. Don Simn Rodrguez.
DICIEMBRE 25
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artilleria.
DICIEMBRE 26
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 2o. de Cazadores.
DICIEMBRE 27
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
DICIEMBRE 28 - Destino.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Regimiento de Artilleria.
254
Art. 3o.
E! Superior Gobierno, con esta fecha, ha conferido el empleo de Te
nientes los. y grados de Capitanes de Caballera de linea a los que lo eran
de G. G. N. N. Don Faustino Vzquez, Don Juan Santos y Don Florencio
Vera.
DICIEMBRE 29 - Destino.
Art. 2o.
La retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la Plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 2o. de Cazadores.
Art. 3o.
El Superior Gobierno con esta fecha, ha conferido el empleo de
Capitn de Caballera de linea al que lo era de G. G. N. N. Don Ernesto
Mndez, con la antigedad de lo. de Diciembre de 1875.
DICIEMBRE 30
Art. 2o.
La Retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la plaza Constitucin la
banda de msica del Batalln 3o. de Cazadores.
DICIEMBRE 31 - Invitacin.
Art. 2o.
La Retreta la dar esta noche de 7 a 10 en la plaza Constitucin la
banda de Msica del Regimiento de Artillera.
Art. 3o.
Por orden superior se invita a los S.S. Gefes y Comandantes de Com
paas francos de la Guarnicin para que concurran la Casa de Gobierno
a las dos de la tarde, del da de maana vestidos de parada para saludar al
Seor Presidente de la Repblica y a sus Ministros; por la terminacin y
entrada de ao nuevo; as mismo quedan invitados los S.S. Jefes de la P.
M.P.
255
SECCIN
BIBLIOG R FICA
Publicacionesrecibidaspor el
Dpto.deEE.HH.delEME
Se han recibido los nmeros 55, 56 y 57 de la REVISTA
DE HISTORIA MILITAR, publicadas por el Servicio Histrico
Militar del Reino de Espaa, cuya Redaccin y Administracin
se encuentran en: Mrtires de Alcal, 9 - MADRID.
El sumario de los mismos se transcribe en las pginas
siguientes.
SERVICIO HISTRICO MILITAR
REVISTA
DE
HISTORIA MILITAR
AO XXVII 1983 Num. 55
S U M A R I O
Pginas
II Centenario del nacimiento de Simn Bolvar 7
Sobre el modo de ser y de combatir de las Ordenes de Santiago,
Calatrava, Alcntara y Montesa en la Edad Media, por Carlos
Martnez Valverde 9
Alejandro Farnesio, Capitn General del Ejrcito de Flandes y Gober
nador General de los Pases Bajos (1578-1592), por Manuel
Touron Yedra 43
El segundo sitio de Viena por los Turcos (1683), por Manuel Torres
Marn 57
El Ejrcito Espaol en la primera mitad del ochocientos, por Jos
Carlos Clemente Balaguer 83
Lo militar en Ortega y Gasset, por Jos Mara Garate Crdoba 105
DOCUMENTOS:
Estuche-Relicario de la Virgen de Guadalupe 137
INFORMES:
Credencial de Comisario de la Santa Hermandad Real y Vieja de la
VUla de Talavera (1711). (S.H.M.) 143
Diorama del Combate de Arjonilla, por Jos Mayoral Herrero 147
ACTIVIDADES DEL SERVICIO HISTRICO MILITAR:
Visita al Servicio Histrico Militar del Director General de Servicios
Generales del Ejrcito, Excmo. Sr. D. Jos Bonal Snchez, Gene
ral de Divisin 153
BIBLIOGRAFA:
La Espaa de Felipe IV, de Francisco Toms Valiente y Otros 157
La institucin Militar en Cartagena de Indias (1700-1810), de Juan
Marchena Fernndez 160
259
Historia del Tradicionalismo Espaol, de Melchor Ferrer Daimau . . . . 162
Los Asedios: (El Alczar de Toledo, El Santuario de la Virgen de la
Cabeza, la Ciudad de Oviedo y los Cuarteles de Gijn), Redactor
ponente Jos Manuel Martnez Bande (S.H.M.) 165
Obras editadas por el Servicio Histrico Militar 169
Revue Historique des Armes 178
260
SERVICIO HISTRICO MILITAR
REVISTA
DE
HISTORIA MILITAR
AO XVffl 1984 Num. 56
S U M A R I O
Pginas
Semblanzas de algunas tropas de lite del pasado, por Joaqun De
Sotto Montes 7
Don Fernando de Austria, Infante de Espaa, Cardenal-Arzobispo de
Toledo y Capitn General dei Ejrcito de los Pases Bajos y Bor-
goa (1609-1641), por Manuel Tourn Yebra 47
La Expedicin Militar de Argel de 1775, por Javier Sabater Galindo . . 75
El Ejrcito Espaol desde 1788 hasta 1802, por Emilio Becerra de
Becerra 91
Recuerdo y leccin de Cochinchina, por Nicols Horta Rodrguez . . . 135
Espaa en Filipinas, la muy heroica defensa de Baler, por Rogelio
Vigil de Quiones Alonso 159
DOCUMENTOS:
Nobleza y linaje del Teniente de Infantera D. Jacinto Ruiz de Mendo
za, por Ricardo Serrador y Aino 189
El sello de correos, como documento de Historia Militar, por Luis
Mara Lorente 205
INFORMES:
Un hecho geopoltica en nuestra antigua zona de Protectorado en Ma
rruecos, por Jernimo Garca Fernndez 217
ACTIVIDADES DEL SERVICIO HISTRICO MILITAR:
Visita al Servicio Histrico Militar de un grupo de Estudiantes de 4o.
curso, con especialidad de Historia Contempornea, de la Univer
sidad de Salamanca, el da 22 de marzo de 1984 225
BIBLIOGRAFA:
"Otacabuco y Vergara, sino y camino del teniente general Rafael
Maroto Yserns", de Manuel Torres Marn 229
261
''Banderas de Espaa", de Luis Grvalos Gonzlez y Jos Luis Calvo
Prez 230
"La Guardia Ovil, Benemrita de Espaa", de Domingo Manfredi
Cano 231
"Gran Enciclopedia de Espaa y Amrica", de Francisco Morales Padrn 232
"El Real Felipe del Callao. -Primer castillo del Mar del Sur", por
Juan Manuel Zapatero Lpez 233
"Historia de las Fuerzas Armadas" (Ediciones Palafox) 235
Obras editadas por el Servicio Histrico Militar 239
Revue Historique des Armes 244
262
SERVICIO HISTRICO MILITAR
REVISTA
DE
HISTORIA MILITAR
AO XXVTH 1984 Num. 57
S U M A R I O Pginas
Discurso de S.M. el Rey con ocasin de la Festividad del 12 de Octu
bre en Palma de Mallorca, Fiesta de la Hispanidad IX
Tercer Centenario del Marqus de Santa Cruz de Marcenado (1684-
1984) 7
Un Capitn espaol del siglo XV. El Caballero castellano Don Pedro
Nio, Conde de Buelna, por Carlos Martnez Valverde 9
El Emperador Carlos I y Rosas (Gerona), por Narciso Daz Roma-
ach 55
Quintanilla y Chilo: La epopeya de la constancia, por Manuel Torres
Marn . : 71
El soldado Eloy Gonzalo Garca, Hroe de Cascorro (Cuba), por Jos
Antonio Snchez Marino 95
Las Islas Carolinas, "Un archipilago otrora conflictivo", por Ramn
Snchez Daz 119
DOCUMENTOS:
Un personaje del siglo XVII. El Capitn Diego Snchez Portocarrero,
por Jos Sanz Daz 137
Don Francisco Javier de Uarte y Borja, Capitn General de la Arrna-
- da (1753-1842), por Jaime De Uarte Guitin 155
La Administracin civil y la Organizacin del Estado Carlista durante
la Tercera Guerra (1872-1876), por Jos Carlos Clemente Ba-
laguer 163
INFORMES:
La Herldica en el Ejrcito, por Ricardo Serrador y Aino 177
ACTIVIDADES DEL SERVICIO HISTRICO MILITAR:
Visita al Servicio Histrico Militar del Director General de Servicios
Generales del Ejrcito, Excmo. Sr. D. Jos Gastn Molina, Gene
ral de Divisin, el da 3 de octubre de 1984 211
263
OTRAS ACTIVIDADES:
Presencia del Servicio Histrico Militar en la Feria Internacional de
Muestras de Valencia, durante los das 5 al 13 de mayo de 1984 . 212
Participacin en la Feria del Libro en Madrid, en los das 25 de mayo
al 10 de junio de 1984, en la Caseta Oficial de Publicaciones del
Ministerio de Defensa, de este Servicio Histrico Militar 213
OTRAS EXPOSICIONES:
Del 2 al 5 de agosto de 1984, con motivo del Congreso Internacional
sobre "La Guerra de la Independencia", celebrado en el Palacio
de Moctezuma de Ciudad Rodrigo (Salamanca), se expusieron 13
planos de cartografa histrica y 7 tomos de bibliografa del Mu
seo del Servicio 213
Del 26 al 30 de septiembre de 1984, en el 2o. Saln Internacional del
Libro de Barcelona, tambin se expusieron para la venta obras
editadas por este Servicio Histrico 213
En Madrid, el 6 de noviembre, este Servicio contribuy con sus fon
dos a la exposicin "Malaspina y su entorno", organizada en el
Centro Cultural de la Villa de Madrid, por el Ministerio de Defen
sa, Ministerio de Cultura y el Ayuntamiento de Madrid 213
En los primeros das de diciembre se inaugura en La Habana (Cuba),
una exposicin conmemorativa del aniversario de la fundacin de
la ciudad, organizada por el Ministerio de Cultura Espaol (Direc
cin General de Bellas Artes), con la contribucin del Servicio
Histrico Militar con material cartogrfico-histrico 213
Donacin al Museo Histrico Militar de Caracas (Venezuela) de co
pias de fondos documentales de este Servicio Histrico Militar . . 214
Publicacin de un nmero especial de la Revista de Historia Militar
con ocasin del III centenario del nacimiento del Marqus de
Santa Cruz de Marcenado 214
BIBLIOGRAFA:
"Historia del arte de la guerra dentro del armazn de la Historia Pol
tica", de Deibriick Hans 217
"Conquistadores de Amrica vallisoletanos", de Eufemio Lorenzo
Sanz 222
"Los Ejrcitos espaoles. Las Fuerzas Armadas en la Defensa Nacio
nal", de Csar Ruiz-Ocaa Remiro 223
"El Museo del Ejrcito Espaol, poesa y grandeza de una Patria in
mortal", de Manuel De Heredia 225
Obras editadas por el Servicio Histrico Militar 229
Revue Historique des Armees 233
264
Esta O bra se termin de imprimir
en la Imprenta del Ejrcito
en el mes de Noviembre de 1987.
Tiraje 500 ejemplares