Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Exodo Del Pueblo Oriental 1811

    Cargado por

    Pablo Thomasset
    31 vistas95 páginas
    Exodo Del Pueblo Oriental 1811 (1)

    Título original

    Exodo Del Pueblo Oriental 1811 (1)

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Exodo Del Pueblo Oriental 1811 (1)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    31 vistas95 páginas

    Exodo Del Pueblo Oriental 1811

    Cargado por

    Pablo Thomasset
    Exodo Del Pueblo Oriental 1811 (1)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 95

    ,

    It

    A -I
    \
    ffi
    ffi
    #
    d
    t \
    \ t

    ---''
    Y
    a
    \

    3 /»
    -2
    b
    2 tísifufi1-11sToR1c<Y'NÍAc1oN
    Mvšiãö
    ( //5

    I TOR IC r.rÁctoN .
    C
    Éffé

    ¿ ¿LH
    k/L4/L
    J-¿¿ zz

    /¿ /¿f ¿-,%
    n/*
    rá' 7 /

    , .J
    -\, \

    I I
    ./
    __a . r¡t
    ,.

    -
    I
    X: ¢¢›2¿*Wflë-° fx@ V/¿Q/ašna
    DÉL@PvEB”Lo
    DÉ L PVEBLO QR1E1\{†ALA`Aì
    ší ORIENTAL
    (=
    t I'
    Fx" a_ ø ” " V' '
    Y a
    A!
    ,. - .r_--._
    ._ {_e.›_f_ - k 1 Ñ .ji -

    7" I
    ^
    (
    fr)
    ?
    fv
    'J _. ,
    ._
    -€;z¿ 3
    I
    ó Í
    '^ A .

    Í.
    ›
    V ¿

    ¿ f ,'¬f ,/› , , ;_Ä . - /,` /q - .'_.'., Q


    éw
    t «† 1//*,«ga/;¿% ._
    _ <( ff/ /L,L - /l¿L
    _
    //¿ff , _@
    ,~/2_<Gf»›«*fl
    4- 1
    il;
    ›'_-fr.
    q
    › fr,-P-I ', , , I - .«'.*¢i" 1 5 .- 1

    Í ¿_,_ \ ._ . Mi . _ _-.ln-ía.

    ›.- .
    gti

    á+'§?-'=*”»U
    .-åí -2
    1_ - \` ' “-1 t
    x\¿\\\\:_¬ _
    . » ~ _ A' Í ¿. -
    1 __"
    a -
    §

    ) \

    `:*ät“.¬ =
    :ff-\ ¡
    x t
    t: / 1* '~-I Q 1'.
    f
    l'- A *A_ ' . A ' Íbcå-*Z
    »i±ì§;~¿_\g¿_
    §
    . I #"nb
    .ÍÍ¿fl/'W ' V A

    « \f
    % ; 'ììï%¿é\ïì¿”±
    $`\`š¿_¢¢}

    2
    \
    ”V,¿¿†¬š"§~*-
    ~'a= f f
    'ašglšçt
    \
    !
    .I
    >u
    l- s
    :l
    \
    » -/Q
    IZAJ 1
    t
    - 1J / '
    -qM '_.. .-
    á-,1*

    ií
    -
    f¡-¡:
    ¿ *l
    DEL
    -

    ffi 4

    alv7

    PVEBLO
    PVEBLO ORIENTAL
    a

    H {á

    O RIENTAL X
    w (Í
    -› \"I * š§›""'
    , -å'¿ ±,%*¡\ Á;/¢

    rSll f
    L.i

    g
    Mvsfiø H1sTóR1co
    IVIVSEO '
    Éëåïåf
    !Ñ -
    a
    x§\ HISTÓRICO E

    *få*?3¿.~¬z›~ , ¿n*'<'›.
    7-

    \\--'
    .1.{-

    -4 t NAñIñ NAt 49';


    u
    I
    t
    4

    $4

    Q -',
    -
    1,
    #4
    _ Q. ig. ~;¦;0=
    \±-Él,ji
    *-`-._.~`=-

    Mmxsrnaró pn lus'raU00|óN
    M¡x¡srnr¡ó nn Púar¡cr
    fu¡rnuoo¡óx Púamcs

    l . =. Montevideo, f8 de
    Julio 18
    üontevitleo, Julio ile 1927.
    l9??.

    se
    Vista
    drón
    l¿ gestión
    Vlsta la
    se autorice
    autorise"la
    drón dede las
    geoüóu del
    dol Museo
    Museo Histórico
    la impresión
    imprealóu de
    l¿a familias
    Eistórlco Nacional
    do una
    un¿ edición
    Nacional a fin
    etlioión económica
    gue componen
    famili¿e que componen el
    ñu de
    eco¡émica del
    el Exodo
    E¡oilo del
    de gue
    quo
    del «.Pa-
    a-
    ilel Pueblo
    if'
    si ii
    Orieatal ›r ;;
    Oriental p

    Resultando:
    Besultando: que
    quo en
    en cumplimiento
    cumplimionto- de la resolución
    ile la reaolución de
    de es-
    ee-
    te
    to Consejo
    ConreJo de
    ilo fecha
    fecha 80
    80 de
    do Diciembre
    Dieiembre detlo 1926
    1986 se
    oo esta ioprl-
    ertá impri-

    iii',
    miendo
    miondo en la Imprenta
    en la Impront¿ Nacional
    N¿ciosal una de dos
    etlició¡ de
    un¿ edición tlos mil
    ejemplares;
    eJempl*reo; _ _ '

    Considerando:
    Co¡sidofeu'do: gue
    fluo esa
    esa circunstancia
    circunataucia hace
    h¿ce factible h pu-
    factlble la
    blicación
    blieación de
    de la
    la eedicióu
    ición económica tlo que
    económica de quo se treto aprove-
    16 trata sprovo-
    chando al efecto
    cFon«lo al ol material compuesto
    efecto el para aquélla;
    compuosto para aquólla;
    ar/
    Considerandfiè'
    Consialeraod&{ que existe
    exieto conveniencia ilivulger opbe
    conveaiencis en divulgar le
    tre la
    ¡lñe¡ la
    niñez
    el
    L¡ alta
    ol nombre
    alta his
    uombre de
    rtancia del
    kirportanci¿
    de «ligado
    r E¡odo del
    tlel hecho
    hocho histórico
    del Pueblo
    histórico conociïfì
    couocl{o con
    Orlent¿l r, aa cuyo
    Pueblo Oriental», c-Iyo ilflh res-
    O 1" 4

    ponde
    cuelas
    la nueva
    ponde la
    cuelas de
    nuevs edición
    odleiéB que
    la República;
    de la Bepúbltca; y
    quo seria distribuida éntre
    serla distribuida -otre l¡e Es-
    las Ee- 2
    T

    Considerando por último


    Conslderando por ültlmo que,
    quo, para abarcar
    abarc?r toda
    tod¿ la
    l¿ magni-
    m&gni-
    tuil del
    tud del c. Exodo
    Exodo del
    del Pueblo Oriont¿l ›, es
    Pueblo Oriental es íieceeario que la
    áecossrio que l¿

    1%@ ,
    publicación del
    del «Padrón
    . Parlrón ›' este
    orté precedida
    prooodtrh üe e una
    una breve
    brev6 noti-
    aoti-
    clr explicativa,
    cia orplicatlye, L

    àfwé
    El Consejo
    El Consejo Nacional de Administración
    Nactonal de Admlal¡tr¿clón

    W'L i
    aaeuenva:
    BA6T'ALY8 :
    ,l;
    l.o Autoriuiç
    i.° Autorirj¡ aa, la Imprenta
    Impreou Nacional
    Naclona,l para imprimir
    lmprimtr unaur¿ edi-
    [:l \ ^\¡
    cló¡ económica
    ción eoorómiá _dede veinte mü ejemplares
    vetn¡s mil ejomplrru de del i. «. Padrón
    Padrón de
    ile
    ler familias
    las f¡millaa que
    que componen
    eompouen el el Exodo del Pueblo
    Eiodó del Pueblo Oriental ›, /
    la cual
    la cual sera
    eeró precedida
    procodid¿ de de una
    oua breve
    breve noticia erplicetiva. ',
    uotloib explicativa.

    X1
    2.°
    2.o Cometer
    nal
    Couelbr al
    l¡ tarea
    nal la t¿r¡¿ de
    referencia,
    alcance
    alcauco dede la
    al señor Dlrector dol
    soüor Director
    üe prologar la
    rgforetrei8, con
    ootr una
    tr¡r& monogra
    monografla
    la mentalidad
    del Museo
    Mueeo Histórico
    ia ¡åublicación
    hietórlgo del
    a histórica
    meutalldail escolar.
    oscolor.
    Eigtórlso Nacio-
    publicaclón aa guo
    que ee
    se ha
    l{eolo-
    ha hecho
    del «Exodo
    n.Exodo › al
    '
    sx i i wtf'
    t.o I¿e
    3.° La edición económica que
    edlclón econémlc¡ quo por g¡t¡ resolución
    por esta rs¡olgqlón se
    ¡e auto-
    ¡uüo- ex@-7;-›¢?..í›. ï0\í4'
    uOíV .ïr
    ¬›I.-†.I~_f~¢Iv”v-
    l¡s Escuelas

    -1s/*-»e-;'+-;f¢$* P'f\~%'f¢›@-
    rla¡, eerá
    riza serà oportunomonts
    oportunamente distribuida gntro las
    dlstrtbtrtd¿ entre Egouel¡¡ de
    (lo

    fi
    la Éepública.
    to Bepúblior.

    l.o Comuniquese
    4.° Comunlquooo sa quieree
    quienes corresponda.
    correapondo.

    . Por el Consejo:
    Por el ConoeJo:
    BATLLE YY onnóflnz.
    OBDÓÑEZ.
    Euarqvn
    Exr¡qu¡ Ronaiouaz F¡¡*lort.
    Ropnleu¡z Famuoar.
    il
    AanN V.
    Manuel V. Rodrigues,
    Rodr$fr.q,
    Secretario.
    Socrot ¡b.

    0-_--/¡Q-Q'
    0-e -% - f -- *

    l
    ,
    Ó \

    patrlot¿s habían
    Los patriotas h¿bían sidoeido derrotados
    tlerrot¿dos en en el nor-
    La
    tr¡ historic
    ht¡¡orl¿ es .l tiempo.
    €r el {dPo.
    limar to argentino,
    te Ia i¡vasión
    argeutino, - la invasión portuguesa avanzaba
    ¿vanzaba
    ÜcldcL
    por el este
    por
    -
    este oriental,
    orientalr -_ la escuadrilla
    bscuadrilla española do-
    minaba
    minaba en en el Río
    Bío de
    -
    de la Plata,
    Plgta, - el el gobierno por-
    En los
    En tos bajos relieve¡ di
    baios relieves 0¡ bronce
    bronce que quc rodean
    rodeán la la -
    las influencias
    teño
    üeño estaba
    est¿ba desunido
    desunido Y !, las influenciae extran-
    base
    base del monupento de
    del monumento de Artigas, - en la PIM@
    6tr le Plaz¡jeraa
    jeras sese enredaban
    cnredaban en etr su eepíritu...
    Bu espíritu. ..
    hiy un -
    un confuso montdu
    de
    de la la Independencia,
    Independeociq - hay oonfu¡o montón Chrudo comenzaron
    Cuando conenzaron las las negociaciones
    negociaciones de de la
    ]a
    de
    de figuras
    figuras que que -marchan
    -
    marchln en e[ desorden,
    de¡ordet, apretando-
    apretándo- pal los
    pas los orientales
    orientales comprendieron
    complendieron que que el el gobierno
    gobieruo
    se,
    se. como
    e€!33 si sr tuvieran temof oo como
    tuvierau temor coBo si §i las
    las cegara
    cegare de Buenos
    Bueno¡ Aires iba aa recogerrecoger su su ejército auxiliar
    i fe.
    la i:. y ante
    y ¡-tc las
    ].c cuales,
    cuale¡, muchas veces, hemos vis-
    muchag veogs, hemo¡ yt que
    quG lala Banda
    Banda Oriental quedaba entregada otra
    Oriental quedaba
    :o detenerse
    to :;-.¿=e-¿ aa la geute que
    La gente que pasa..
    pasa. vea al gobierno
    vez al gpbierno español
    español de de Montevideo.
    ¡$6
    ¡Qué eiguiñc¡, qué qué quiere
    quiore decir
    decir esa m¡ltitud
    eso multitud §¡ alarmaron
    Se ¡l¡rm¿ro¡ los orieutales aa todas
    los orientales todas v._oces:_Ar-
    voces:-Ar-
    esculzpídil; en eI oi¡turón d¡ tnonoe que ciñe
    eecolpide *ef-feffciìturón oiñ+ 'el
    tig$, que
    el
    tìgas, qo. estaba
    artob"-con ellos, se
    oon ellos, se apersonó
    apersonó al al Ge-
    Ge'
    \ pedestal del
    pedestal del Monumento
    Monunrento de de Artigas!
    Artigast neral
    neral Rondeau
    Roudeau parapara explicarle
    explicarle que que esos
    esos tratados
    ¿Es
    ¡Es un un símbolo
    eímbolo del del escultor!
    escultorl ¿Es¡Es unau¡a fábula
    fÁbu-I¡
    no iba¡ de
    ao iban de acuerdo
    acuerdo con con las lss fatígas
    fatigas deldel pueblo
    puebio
    de
    de la
    los hi¡tori¡dorut ¡E¡
    historiadores! ¿Es unr
    una y¡{¡¡t
    verdad de l¡üd¡? I
    de lavida! orient¡l: - una
    oriental: delegación
    delegación de
    de vecinos
    seci¡os presentó
    Si,es
    §ii, u¡¿ ümihd d. l¡ rü¡t
    c¡ unaverdaddela vidalfis h. i3ut flgurll - ¡rDa
    Eñr solicitud
    una ohctivt: - yy se
    olicitud colectiva: ee reunió
    reunió enseguida
    representan a
    repceentan a las dm¡¡ libres
    las almas de úft
    Etr!!. ilc 1811, sobre h.
    loür¡r lasuna
    Enl gran asamblea
    -
    ar¡ablee del vecindario,
    vecindario, que se se llama
    llana el
    el
    que ae
    que se levanta,
    levanta, - lo to ai@o en en elel monumento
    Eonu¡lioato Congreso
    Congleso del lignelete,
    iliguelete, para oponerse a la paz paz y
    que
    que en eu lala historia,
    -
    hi¡toria, - la gráodioa 'figura
    l¿ grandiosa figura dc de Ar-
    A¡- decidir
    - tleciili¡ la
    Ia suerte.
    gnerto.
    tigas, y con
    tigas, ellr y por
    oon ella por ella l¡ Patria
    ellr la Qriental.
    Pat¡i¿ Q¡ient¿I. Hubo
    Eubo un momento
    üoüeuto en etr que
    que Artigas protestó
    protestó con con
    El
    El ejército
    ejéroito de de laI¡ rcvoluoióu
    revolución que que delpnós
    dqúpué¡ de h indignación:
    de la inilign¿oión: si el los
    los argentinos
    argentitos querían
    querían irse, que
    irse, gue
    batall¡
    batalla de df LasLas Piedras
    Piedr¿¡ ponia pnfr elel prüner sitio a¡ la se
    priiner sitio se fueran:
    fuer¿n: últimamente
    últi¡na,mente él 6l sólo
    eólo se
    ge animaba
    animaba aa de de
    l ciudad
    ciudad de Montevideo, estaba
    de Montevidoo, otaba aI r¡¡do ilel Ge. fender
    al mando del Ge-
    ) fender a¿ loslos orientales
    orientaleg contra
    contra los
    los dos
    dos enemigos,
    enemigos,
    ) neral Bonde¡u yy se
    neral Bondeau re componía
    componfu de de dos
    d,oe partes:
    partee: el contra
    contra los los españoles
    españoles que que estaban
    estaban al al frente
    frente yy
    ) ejército ¿u¡ili¡r enviado
    ej6rcito auxiliar ovi¡do por por la
    Ic Junta
    Ju¡t¿ de de Buenos
    Buénoc contra los loe portugueses
    portugueses que que venían
    venían por la la espalda.
    espalda.
    ìIvíwí Aires'y
    Aires y ell ejfrcito provircirl
    et, ejército lom¡do por
    provincial formado por los
    lor Pero
    Psro es cl¿ro: todoe vieron que eso era
    es claro: todos vieron que eso era im-im.
    l
    orientales
    orientale¡ de Arti¡re
    de Artigas. posible, que
    que nouo habfan fuerzas, que no tenían ar-
    habían fuerzas, que no tenían ar.
    Dentro
    Dentro de de lr¡
    las murallas
    mmallas de dr laIa ciudad,
    oiudad, defendía,
    defendís. mas, que no
    ln¿s, que no contaban
    oont¿ban con dinero para resistir.
    con dinero para resistir.
    l¡ iloni¡¡ción española
    la dominación ecpañota el Virrey Elio
    át Yiney EIlo con sus Sólo
    oon sus §ólo Artigas, enardecido,
    enardecido, decía
    deoía en
    en pleno
    pleno Congre-
    Congre-
    tropas.
    tropan. - so
    so del
    del Miguelete
    Miguelete que que él
    él era
    era capaz
    c¿paz dede pelear aa los
    pelear los
    Eetábauos en
    Estábamos en este momento de l¡ histori¿, portugueses
    este momento de la historia, portugueses con cotr cualquier cosa, ..con
    cosa, “con un palo,
    un palo, eon con
    cuando
    cu¿ndo el el gobierno
    gobiemo patrio
    patrio de dc Buenos
    Buenog AiresAire¡ en los dientes,
    en los dientee, concotr las
    las uñas.”
    uñ¿s.,, ElEI sentimiento
    eentimiento de de la
    la
    vez
    vez de de apretar
    apretar el eitio yy rendir
    el sitio la plaza, trató
    rrüdir la plrza, trató patria patria lo lo inflamaba.
    inflamaba. El Eil yy la
    la patria
    patria era
    er& una
    una sólasóla
    de
    de hacer
    h¡oer la lr paz
    paz con
    cou elel gobierno
    gobierno español
    eepeñol de de Mon-
    ton- cosa.
    ooga.
    tevideo. - Todas
    Todas laslas protestas
    protestag fueron
    fueron inútiles.
    1I

    ¢L$›“L"›¶;"''52-äfêà.*<."-.'!¬=!šä%¬.!`-.'.;';*
    r » T\
    .ñ
    s-
    ».Í"""` "" " flw s<s<l-*OO\v ,^
    --r

    4=.=¦1.',>;?.›-.%¢;/zi'-r.1=.f'..s.:¬¦.›e.&› -2 1
    i't ¡
    $

    El
    E1 Conpeso re¡olvió por fln
    Congreso del Miguelete resolvió fin cum-
    uun- Lr
    La alegría b¡rollcuta y
    alegtf¿ barullenta y altlva ¡e fu6
    altiva se fué volviendo
    volvieado
    plir las
    las órdene¡
    órdenes de Buenos Aires:
    Aires: el general Ron-
    el geueral Bon- deroon¡uelo y tristeza.
    desconsuelo trieteza.
    deau
    deau debía retirarse, Artigas
    debf¿ retiraroe, Artigas teufa que
    tenía que seguirlo, Lor pueblos
    Los puebloB se se quedaban
    quedsba,n vacíos. El cura,
    vacíos. El cura, el
    el al-
    la provincia
    la orienü¡l
    provincia oriental quedaba
    quedaba como una cosa
    ootno una oosa calde, los soldados, mujeres, los hombres
    Bold¡doe, las mujpres, hombres de de la
    abandonada aa la
    abandonad¿ la furia
    furia de Io¡ extranjeros.
    de los ertraqieror. pulperla,
    pulpería, los
    los peones de
    peones de lagestancia,
    l¿'estancia, los
    loe gauchos
    gauchoa
    li Entonoe¡ fué
    Entonces cuando lor
    fué cuando cinco mil
    los cinco soldadg 5'f
    mil soldado; errantes, las
    errautcq las chinas
    chiuas viejas,§ los esclavos,
    viejasrl los los ne-
    eselavos, los nc-
    $§¶¬¶9.
    vecinos que
    vecinos rodeaban a
    que rodeaban le rsconooictrou
    Artigas le
    a Artigas reconocieron groq los
    gros, los indios, todos se
    indios, todos se iban. ` _
    naturalmente como
    naturalmente la representación del
    como la del pueblo, No tenían recursos,
    No tenían lroursos, nono sabían
    sabían adónde
    adónde iban,
    ibau, nono
    como la
    como la encarnación de la provincia, y lo aclama-
    encarnación de pensaban lolo que les
    les podía pasar:
    p&B&r: nadie podla
    podía con-
    con-
    ron su
    ron jefe
    su jefe supremo,
    supremo, haciéndole responsable de
    haoiéndole responsable de tenerlos, abandonaban
    tenerlos, ab¡ndonaban todo.
    su
    su destino. Al
    Al priucipio
    principio er&n
    eran trescientas familias,
    familias, después
    deepuér
    Artigas
    Artigas sintió
    eintió sobre
    sobre sísl aquella
    aquello fuerza
    fuerz¿ moral
    moral de ya
    ya er¿n
    eran como
    oomo setecientas, al final
    setecieutas, al final eran más de
    eran máe de
    todo
    todo unun pueblo que le
    que peüa
    le pedía suru amparo
    ampa¡o qus y que es-
    €s- mil quinientas.
    mil quinientae. A
    peraba de
    peraba de éléI su_salvación.
    su.salveción En
    En el el Monzón,
    Monzón, los los ejércitos
    ejércitoB se se separan;
    Beparan: Bon. Ron
    `.ó%2”i›"%-"ö2n›"}%?%?¢›¬' La de salvar la patria de deau
    deau conoon elel ejército
    ejército auxiliar
    auxiüar bajabaja hacia la costa
    La idea
    idea de la patria de cualquier modo haoia la cost¡
    ardía en
    ardía .el co¡azón
    en.el corazón de de aquellos
    aquellos hombres: -- aun- dol Blo de
    del Río de la Plata yy en
    la Plata en el el Puerto
    Puerto del del Sauce
    Sauce se ee
    que el
    que el suelo nativo gimiera bajo bajo el
    -
    el yugo extraño,
    ettraño, embarca para Buenos Aires en
    dmbaroa en un montón de de bn-
    uD montón bu-
    la patria podía salvarse: - la patria
    podía ealvarse: patri¿ üo no está
    está sólo
    ¡6lo quer: Artigas
    ques: Artigas con con elel ejército provincial yy el
    ej6rcito provinóial pue-
    el pue-
    en la tierr¿ en
    en la tierra en que
    que
    -
    nocemos eino taJobién, ea el
    nacemos sino también, en blo que
    blo que lo lo sigue
    sigue vava hacia
    haoia el eI norte,
    norte, con con rumbo
    rumbo al
    T erplritu que
    espíritu que noo
    nos une. Salto, buscando la
    §alto, la costa
    costa deldel Río
    Bío Uruguay.
    Uruguay.
    Cuando venía la
    Cuando venía la madrugada
    madrugada del del 1212 de«le octubre
    ootubre Bajo
    Bajo loslor soles
    soles de octubre yy de
    de octubre de noviembre, du- du-
    de
    de 1811,
    1811, comenzaba
    comenzaba la la retirada dede los
    los ejércitos.
    ej6roitor. rante dos
    rante meses, la inmensa
    dos meses, la inmensa procesión
    procesión siguió
    sigui6 leu-len-
    Y de
    de ahí salió entonces
    ahí saüó entonces unauna resoluoióa
    resolución heroiga:
    heroica: taqente
    tamente atravesando
    atravesando los los campos
    campos de de la la patria, a

    -el ejército rompió la maroba,


    --+l marcha, si,
    si, pero una
    una inmen-
    i¡uen- los Tnontee,
    montes, los loc arroyos,
    arroyos, los los ríos,
    ríos, las
    las cuchillas.
    ouohiüa¡.
    f1
    ""¬.::z'“›f"
    l¡, I
    sa muchedumbre
    sa muoh€dumbre lo
    bres, carros,
    breo,
    lo seguía:
    Garroe, carretas,
    - era{aujeres, hp.
    eeguía: - eran{mujeres,
    caballos, ganados,
    oarretas, caballoe, ga,riadoo, un
    hçm-
    un fue-
    Úojo
    ¿ajo la Ia capa
    cap. ncg"r
    eetrellitas, urta
    estrellitas,
    negra de
    una enorme
    de laIa roohc
    onormo «¬«›nt'nsì/›n
    noche aguJrctdr
    ngujeroada dr
    «lv «-ur|››m
    oorrfrrnión rlo _v en
    otrr'¡lrí -y
    de
    ol
    t3

    blo entero
    blo entero que
    que se iba. dehá¡ de 6f a oortor la
    se ibadetrås de él' a correr rreüas, y
    de hombres anirnalcs, se tgrrr¡rrtlrrtrr rn
    ITGÍZES, de llombïes y allilnalus, sv :xgl'u¡ml›:\|1 vn \fr
    suerte
    suerte de de susu infortunio.
    inƒortunio. mitad de de los cattrpos, aa lo
    los campos, lo largo
    largo de
    de varias
    variae leguas,
    ,-¬-
    Adelante marehaban
    Adelante marchaban los los regimie¡to¡
    regimientos ¿rgg[ti-
    argenti- con la
    eou la esperanza
    eoperanza puesta
    pueota en Dios y el
    en Dioe el pensamiento
    I nos con. sue
    no¡ oon. sus lanzas
    con ¡u¡
    deau oon
    lanzas en
    sus oficiales,
    en alto, más ahós
    alto, -ás
    ofioiales, después
    atrás ib¿
    Artigas con
    iba Ron-
    Bon- en Artigas.
    eu Artigar.
    dcau despu6r Artigee cou sus
    Eu§ e¡a¡ últlm¡¡
    En esas horas dorrrlu
    últimas hora¡ «lormlun rlo
    «ln latarrlor
    ln'_t.nr«Iu, o
    o 0n
    nn
    al ¡-¡Ll^ ¡nnoll¡r
    llìflflll-I ¡l¡¡¡
    ¡Jr-an un nun ..-.s..l...... ..,,..l_ lI -
    -_. ----l- II
    ._-†. ._.... V-, ................_ ,............... ..,..-
    f\(I Y
    `.` dt:
    t!-~ ¿mí
    ahí ;¬-nlió
    salió entonces
    entonces una
    una resolución heroica;
    heroipa: taqente atravesando los cempos de la patria,
    tarnento atravesando los campos de la patria.
    fi' . ---el ejército rompió la marcha, si, pero una inmen- los imontes, los arroyos, los ríos, las cuchillas,
    J;ffiHtr
    \

    "'¡ sa muchedumbrflo' s'eg11ía:"'-ï"`ëTïrÃiÍllii`¶eree, hom-


    bres,
    blo
    blo entero
    entero que
    carretas, caballos,
    carroe, carretas,
    bred, carros.
    que sese ibaodetrás
    iba.detrás de
    ganado6, un
    caballos, ganados,
    de él
    un pur
    él aa correr
    oorrsr la
    ¡fuc-
    jo 1. sm mm"-las 1. mm nmsmuwdø'
    ontrollltnr, unn
    <\.=,tn-llilm..
    rretag de
    .l'r€tas,
    t¡nrt 4¬|\«›vm--
    onr)rrn,r «-«›nl'm<ì«'›n
    hombres y
    de hombres
    rrolrftrfilólt -le-
    y zm1nmï<›.«,
    arrirnales, ar
    otr.l¡l¡lt y
    rh, vuljum \ ml
    ol.
    cc :tr-,I-11,»-¬I›-»H
    ¡rlf rr¡l»rl¡¡rn .-~\
    tn
    I

    I
    tt
    su infortunio. mitad de los campos, a lo largo de
    hita¿l de los oarnpos, a lo largo de varias leguas,varias leguas,

    ›
    I suerte
    Buerte de d.e su infortunio.
    Adelante
    Adelaute marchaban
    marchabau los los regimientos
    regimiento¡ argenti-srgoüti- con
    cotr la esperanza
    esperauz¿ puesta
    puesta en en Dios
    Diog y elel pensamiento
    penspmiento
    nos
    nos con
    eolt sussus lanzas
    lanzas en en alto, -á¡ atrás
    alto, más atrós ibaib¿ Ron- en
    eu Artigas.

    »Í
    Bon-
    deau
    deau con
    con sus
    sue oficiales,
    oficiales, después
    tlespu6s Artigas co¡r sus
    Artigas con su6 En esas
    eeas últimas
    últlm¿s horas
    hor¿s doradas
    doradas dede la tarde,
    tarde, oo en en

    :6~
    compañías
    compañfas de de blandengues,
    bl¿ndeugues, y y por
    por finfin elel pueblo. aquellas
    aquella^e otras
    otras en en que
    que empieza
    empieza aa venir
    venir la la madru-
    Las familiar patriotas
    Las familias patriotae de de las
    l¿s chacras
    oh¡oras abando- gada,
    gad¿, en _las horas del
    er.lao d.el sol
    sol rajante
    rajante dede mediodía
    meüodía oo
    I naban
    naban sus
    truían
    truí¿n sus
    eus hogares,
    hogarea, incendiaban
    sus sementeras,
    inoendiaban sus
    semetrteras, se
    ¡us ranchos,
    refugiabs[ en
    ee refugiaban
    r¡aobos, des-
    gn sus
    de¡.
    6us ca-
    ca-
    en
    en aquellas
    equellas otras
    enpapando la
    empapando
    otras que
    la gente
    que la
    gente y
    la lluvia
    y los
    lluvia oscurece
    osoureoo y
    loa árboles,
    árboles, las
    y azota
    las bestias
    azota
    bestiae y
    \ \ rretones
    rretoues puestos
    pueetos en on marcha,
    m&rcha, oo se se iban
    iban aó pie,
    pie, for-
    for. los oa,rroe, Ia procesi6u inmenea seguía lo mismo.
    los carros, la procesión inmensa seguía lo miemo.
    1'

    mando
    mando una uu¿ enorme retaguartlis al
    enorme retaguardia al ejército
    etúroito pro- Ceninaban todo
    Caminaban todo el día, haeta el cansa^ncio.
    el día, hasta el cansancio. t
    vincial.
    viuoial. El viento
    El vierto los loo golpeaba
    golpeaba algunaalgnua vez vez de de frente, ¡'
    De
    De loslos lugares
    lugares másmás lejanos,
    lejanoÉ, de de todos
    todor loslos luga-
    luga- otras
    otra¡ veces
    veoes dede costado.
    res,
    rea, venían los los vecinos
    vecinoe a¿ reunirse
    reuniree alrededor
    alrededor de de los
    los Las mujeres se se tapaban
    tapabar con los ponches,
    ponchoq las las ca-oa.
    soldados orientales. El
    soldados El alma
    ¡lm¡ de la patria
    tle la patria iba con
    iba cou rreta¡ ¡o
    rretas no tenían
    tenf¿n techo,
    teohq habían viejos y niñes niños a¿ ca- g¿-
    ellos.
    ellos. Y Y se foruó entonces
    se formó entoncea unauna gran grotr procesión,
    prooesión, ballq rauoho¡
    ballo, muchos indios casi 'desnudos
    inttios caei desnudoe iban
    iban aa pie, pio, si li-
    alegre y
    alegre y altiva,
    altiva, que
    que empezó
    empezó a a llenar
    lleuar loelos canpoe
    campos lenciosos, callados,
    leuoioeoo, callados, seguidos
    seguidos por por los
    los perros
    perror cima- eim¿-
    en direcoiún
    en dirección al- al_ uoroesto,
    noroeste, detrás
    detrás de de Artigas
    Artigas que que t?ODet.
    rrones. ' , t
    hacía esfuerzos de¡eeperadoo
    haofa eefuerzos desesperados por contenerla.
    ¡lor conteuerla. Al anochecer
    Al enooheoer se detenían: desencillaban
    se detenían: desenoillaban los los es ea-
    El 18
    18 de octubre estaban
    ootubre estabou sobresobre el pueblo de
    de San,
    s¿u, ballos: encendían loe
    balloo: enoeadl¡u los fogones:
    fogones: se se hacían
    h¡ala^n de de comer.
    comer.
    ta
    ta Lucía,
    Lucía, el el 25 ¿canpaban del otro l¿do ilel Bio
    25 acampaban del otro lado del Bfo Cada fa¡ni[¿ se
    C¿iI¿ familia á0 mantenía
    mrntenfu como oomo podía.
    podíe. Artigas
    Artigae,los los
    San José,
    San Joa6, el 29 alcanzaban
    el 29 ¿lca¡z¿ban las verdeo lom¡¡ de
    las verdes lomas de ryod,aba ao!
    ayudaba con di¡roro,
    dinero, lesles repartía
    repartía ropa,
    ropa, galletas, a
    Monzón.
    Monzón. carne. Pero
    oartro. Pero muymuy pronto
    pronto se se acabaron
    aoabaroa log los recursos,
    recursos
    2
    2

    Ir il

    â-2:.
    lt
    V

    ,-
    t
    )
    /
    yq--«-_,...-----v
    ,..,_-".__..-- - ›- _ ~ --~ ~ -
    I
    'r\

    §'é.ä'.,-1* 7.t

    Y eutonces empezó la miseria y el


    .Y entonces d hambre que era
    hambro que ora oon trabajo, fueron
    mucho trabajo,
    con mucho pasando el
    fueron pasando el rio,
    río, que
    I peor que
    peor que no
    no tener caBa y
    tener casa y andar l¿ intemperie:
    endar aa la intemperie: allí
    allí eses angoeto, y
    angosto, y acampandoacalnpaudo onfrente,
    enfrente, sobre
    oobre la
    que peor que
    quo era peor úentir cansancio
    que sentir can8ancio y y no
    no tener
    tener des-
    de8- mism¿
    misma costa. _
    canso.
    canso. Pero ninguno
    ninguno sese quejaba. Entre
    Entre aquella
    aquella gente
    gente triste,
    triste, desamparada,
    desamparada, me-
    Todos por su
    Todos iban por por su
    gusto, por
    Bu gusto, sn voluntad, por'
    por- dio muerta
    dio muerta de de hambre,
    hambre, estabaestaba la la patria,
    patria, que
    que se )

    l
    _,
    a
    queúan irse.
    que querían
    que
    Artigas escribe
    Artigas
    “No
    Todos,
    escribe desde
    quiero que
    "No quiero
    Cuartel dol
    el Cuartel
    desde el
    porso[¿ alguna
    que persona
    Todos, voluntariamente,
    volunta¡ia.meate, deben
    Cololó:
    del Cololóz
    vengt for¡ad¡.
    algun¿ venga
    debea empeñarse
    forzada.
    empeñnne en om su
    f;;tlr
    había ido
    bajo
    bajo de
    marg€n del
    margen
    fin. Por
    fin.
    ido eon
    de lae
    con ellos.

    del río,
    ellos. Cinco
    las carretas,
    río, pensando
    temor ¿
    Por temor
    debajo de
    carretas, debajo
    pensando que
    a los
    de los
    pasaron aIIí,
    meses pasaron
    Ciuco meses
    los árboles,
    que aquello
    aquello no
    portugueses, Artigas
    los portugueses,
    allí, de-
    árboles, enen la
    no tendría
    Artigas llevó
    libertad. Quien no
    libertad. Quien lo quiera,
    no lo quieran desearã. porllaüecer
    descar6 permanecer después a las familias hacia eI el interior, aa un lugar
    lugar
    t- esclavo.”
    ercl&Yo." rt-= que se
    que se llama
    llama el el Ayuír
    Ayuír Como pudieron,
    mejor pudieron, allí
    Como mejor alli
    Y todavía agrega
    agtegs desde
    desd¿ el
    el Cuartel
    Cuartel del Pertlido:
    Perdido: ioamparon definitivamente.
    acamparon La vanguardia
    definitivamente. La vanguardia de de
    t'So¡tetrer
    “8ostener los1o¡ hombres
    hombres el primor voto de
    el primer de sus oo.
    co- los
    los solatados,
    soldados, quedó cuidando la
    quedó cuidando costa del
    la costa del río.
    razones
    r&ronel es
    es lo
    lo que da dignidad aa su
    da ügaidad ¡u obra.
    obra. Síganmo r¡Dan tanta
    _“l`)an tanta peDa
    pena que que no no gese puede mirarlos!"
    puede mirarlosl”
    cuantos gurteu,
    cuantoc gusten, en eu la
    la seguridad
    seguridad de de que yo jamás
    que yo dice
    clice unun viajero
    viajero queque pase por el
    pasa por Ayuí. Los
    el Ayuí. enfer'
    Los enfer-
    cederé." mos se
    mos se curaban
    euraban con yuyos, los
    con yuyos, lloraban de
    niños lloraban
    los niños
    J Así llegaronr - paso
    Así llegaron,
    - paso aa paso,
    paso, - hasta
    - hasta tros
    los na- hambre, las
    hambre, madres los
    las madres los consolaban rezando, el
    consolaban rezando,
    del Salto.
    ranjales del
    ranjales capellán pedía auxilio al
    pedía auxilio al cielo, pedía so-
    cielo, Artigas pedía so'
    El
    El Bío
    Río Negro,
    Negro, elel Queguay,
    Queguay, elel Dayuán
    Daymán fueron corro al
    corro al gobierno
    gobierno de de Buenos
    Buenos Aires.
    pasando.
    pasando. último, sólo
    Al último, sólo tomaban mate amargo y
    mate'a.margo y comían
    Atravesaron
    Atravesaron toda la República.
    toda la Bepública. carne asada
    carne asada en err unauna estaca:
    estaca: la la galleta
    galleta sese había
    Sufricron mr¡eho
    Sufrir-ron en aquel
    rnuclro en aquel viaje
    viaje interminable: concluldo, el
    concluido, el tabaco
    tabaoo también.
    también. (Ton Con pedazos
    pedazos de )i
    I
    snfrioron
    ¡r¡fricr«r¡l tanto quo
    que muehos se murieron
    muchos se rqurieron por el
    el ca-
    es- poncho viejo
    poncho viejo se se tapaban
    tapaban las piernas desnudas;
    las piernas desnudar; lt
    mino.
    ¡niur¡. para dormir mejor se amontonaban. El cielo era g,...-4004-' 1

    Pero
    Pero como
    como no vivir sin
    podían vivir
    no podían ein libg,r_tpdrdgg¡g* l
    a * v ;"

    “U DIYIIIIÃW Il 7 de cllnluvnlm
    1,,., ! ¡,
    MNI Illltllolu una nula 'os la .Inn
    lr I ll Illllglffttltlil mm
    )

    l¡tllr¡, rueJor §0 ¿rurol * †.\ _., _,_.cí~ -._r-,Á


    l'ero
    ¿rio .1-onio
    como no pocuan vivir
    no podían vivir sin libertad, decían
    sin libertad, de-cían lir
    la cobija de todos; el
    do todos; pastizal, la
    eI pastizal, la cama. »ff
    JI todo el
    aa todo el mundo:
    mqpdo: fVamos a la emigraoi6g oo aa la
    “Vamos a la emigración la
    I tnuerte antes
    muerte entes dvde ser
    ecr eslrflzivos.”
    oscl&vog.,, lìosdo las
    Desde coslas del
    las costas del Da¡'mán,
    Dziymzin, el 7 de
    el 7 de diciembre
    dìci<.-mbre

    l) Alrorlcrlr»r
    /\lrml«›«l».›r de
    stliorrrlo,
    ~;\li--nilo, los
    los fogorre$,
    de lo¡l
    los viajeros
    l`«›_.;~«›x›«,-s, <-usinllo
    viajeros hacían hacían una
    cuarrdo ln la luna
    una rueda
    luna vvnín
    venía
    grande
    rueda grande ta del Paraguay,
    t.~| del
    th- 181],
    de 1811,
    contándole la
    l`:irag11ay, contándole
    Artigas l~;il›ía n1¿u1da«l<i›
    había mandado
    la emigración
    emigración con
    una nota :ia la
    nota la Juri-
    Jun-

    para
    para oir oir las
    las cauciones
    canciones que entonaban en
    que entoraban la guita
    en la guita palabras impresionantes: "f,tr esta crisis
    p;il:1l›rns impresionantes: “En esta crisis terrible
    rra
    rra los
    los payadores.
    payadores. UnoUno de de ellos, llamado Barto-
    ellos, llamado Barto- yy violenta,
    violenta, e-~ dice,
    dice, -~~ abandonadas
    aba¡donadas las las familias,
    fa,müas,
    lomé Hidalgo,
    lomé Hidalgo, compuso
    compuso “La Marcha ,,La, Marcha Orienlal,”
    Oriental,,, perüdos los
    perdidos
    -
    los intereses,
    -
    intereses, acabado
    a,cabado todo aurilio, sin
    todo auxilio, sin
    que
    que es el primer himno
    es el himno de de los los orientales.
    orientales. En En laslasrecursos, entregados sólo
    recursos, entregados sólo aa si si mismo,
    mismo, ¿qué podía
    podfa
    ¿qué
    alas
    al¿s del viento el eco iba diciendo sus cstr<›l`:is:
    J dgl viento el eco iba diciendo sus estrofas: esperarse
    espera,rse de
    so
    de los orientales sino
    Bo del infortunio se se trasladaren
    sino que cediendo
    cediendo al pe-
    tra¡Iadaretr ae cualquior
    cualquier punto
    pe-
    punto “ìn',ì
    nm¬'_-\1_'s.š,s.'_
    \
    '<xa;
    ¿:_
    š;',`_š_›
    _ _4.-
    “0rienta1es! La Patria peligra; 1:: wi
    "Orientale¡! La Patria poligre; donde puedan
    donde pueda,n Eer ser Ubres,
    libres, &pesa,r
    apesar de de trabajos,
    trabajos, de de
    iffilwl
    yy reunidos
    reuddos al al Salto volad.
    Salto vol&d. miserias y males. males...?". .?” ii* 'Wi t
    .ulJ* ,. . .
    Libertad!
    Libertad! entonad
    entonsd enon la marcha
    la marchs Esa nota del 7
    Esa 7 de
    de diciembre era el priucipal
    era el principal do- do-
    ¿r ,V ¿, ,
    *r
    ,vai

    yy alal regreso
    regreso decid:
    decid: Libertadl”
    Libertadl,, cumento
    cumento que
    que se
    se conocía sobre el éxodo
    el éxodo del del pueblo
    Pueblo ,_ .I

    Oriental.
    I
    I
    Artigas se se había
    había convertido
    convertido de de cupilím
    capitán del del <~_jfÍf
    ejér ' Ahora
    Ahora aparecen
    ap&reoen sin sin ornl›ar,f:o,
    embargo, despuesdespués de ( __?
    cle cien
    ¿
    cien
    cito en patriarca del pueblo, en cond.uctor de eea años
    cito en patriarca del pueblo, en conductor de osa \ años en en que
    que estuvieron ol\'i<la<,l«›s 3/
    estuvieron olvidados ¡, desconoeidos, «lvsm›m›<-if,if1›s. _-_x¿<_,.,_;=_n.-_rij

    muchedumbre,
    rnu<:hedu.ml›re, en
    " f$<""'
    en el
    el czmipcon
    campáón de los <›ri<¬n1:ilc~..
    de los orientales. los documentos
    los documentos que que sc reprodiuuw en
    se reproducen en e.~-*tc lšlro.
    este libro. Iíïìldvfr

    En
    En elel §alto
    Salto Chico, a la orilla .i1.«¡ui<-,rda
    Chioo, a la orilla izquierda del Bíc del líív Los originales estánestán en Buenos ._-^-_ires, mi el
    › 1'

    Los originales en Buenos Aireg, en el Ax'


    Ar .
    L ¡ãi
    W*
    Uruguay,
    Uruguay, dónde dónde loslos árboles son nlmndalites
    árboles son abundantes y so chivo V se
    oye todo el
    oye todo día el
    el día el ruido
    ruido dede las
    las aguas cayendo
    aguas ceyendo
    chivo General
    Por
    General de
    `

    Por ellos
    ellos resulta
    la Nación
    de lal

    resulta que que al


    Argentina,
    Naoión Argentina.
    al llegar
    llegar al al Salto,
    Salto, pen-
    pen- ,
    ll l
    I»

    s< M1;I.
    .»

    entre las
    entre las piedras,
    piedras, cuando
    cuando elel calor del verano era
    calor del verauo er¿ sando en en el
    el camino
    camino que que habían
    habían andado
    andado y en los su»
    y en los su-
    mayor, allí estuvieron desde
    mayor, desde mediados
    mediados de diciem›
    de dieiem- frimientos
    frimientos que que habían
    habían soportado,
    soportado, ArtigasArtigas mandó mandó
    lla»
    I
    t
    J

    bre
    bre hasta
    hasta fines
    fines de enero, más
    de en€ro, más de de unun mec.
    mes. Luego,
    Luego. hacer hacer una una lista de de todas las familias patriotas que que
    todae las familias patriotas
    I
    3

    L 1
    ~,
    ¡
    :-_.. _. __..
    _
    ' y.
    _V --~`
    ›
    ›-›~› ._
    _
    ' "`--
    ¬_›-- ›-1
    ' ~
    ,._¢..
    -
    †
    --~›-
    ._-7-
    -
    7- -4-_.__¢.-¢.›-›-~
    ` - ^""'_'_',:,-"` aim-J ›-_ Ciícvs-...f
    al
    _.-~.,
    I 7
    ._--f---
    -_. -it-:
    I
    I
    _.,` 7
    4-íííí
    -1
    ¬..sB'¿?›¬?

    le acompañaban, esto
    le acompañaban, esto es, un censo
    es, un de la
    cenBo de la emigra- de las
    Maestros de las Escuelas de la República:
    Escuelas de Bepública
    icion con
    ición con todos
    todos sus
    sue detalles:
    detallee: elel nombre
    uombre de los pa-
    de los pa' Niños de
    Niñoc de las qscuelas de
    las escuelas de la
    la patria: \
    dres de
    dres de cada familia, el
    cado familia, el nírmero
    número de los hijos,
    cle los hijos, ma'
    ma-
    yores,
    yores, menores
    menoreo y
    y mujeres,
    mujeres, el
    el número de
    de los
    los escla- Las páginae de
    Las páginas eete libro
    de este libro están con el
    hechag con
    están hechas
    vos, la'cantid,ad
    vos, la cantidad de las carretag
    de las carretas, laIa suma tot¿l de
    cuma total oro de
    oro de la gloria: sobre
    la gloria: ellas, que
    sobre ellas, recién ahora
    que recién ahora se
    las personas.
    las personas... _. ' abren después de
    abren después de un siglo, se
    un siglo, ha levantado,
    se ha levantado, se
    Es que Artigas, con el sentimiento de la patria y,¡ y ha oonstruído la
    ha construído la Nación Oriental: Ios
    Nación Oriental: que se
    los que
    la visión del
    la visión genio, cuando
    del genio, miró hacia
    cuando miró atrás era
    hacia atrás nombran en en este libro son esos que van err en tumulto
    porqué ya
    porqué ya había
    había visto futuro, y
    el futuro,
    visto el previendo en
    y previendo yy desorden en
    en la base
    base del
    del Monumento de de Artigas:
    Artigas.
    tonces
    tonces que la historia
    que la historia lele reclamaría
    reclamaría documentos
    dooumentos poneos de
    poneos pie por
    de pie por todos ellos, porque
    todos ellos, porque desde
    desde el
    con qué probar eu su obra, mandó escribir para sicm
    obra, m¿ndó sierr mas importante hasta el más humilde, todos fueron
    más
    pre
    pre los
    los nombres
    nombres de las heroicas
    de las heroicas personas que for'
    que for iguales enen el sufrimiento y en
    el eufrimiento en el patriotismo, y Bo- so- a

    maban
    mabau el el éxodo, modo que
    de modo que se
    de se supiera al trav6s
    al través bre
    bre todos
    todos ellos
    ellos se edíficó la
    se edificó la Patria. '
    de los
    de los tiempos más
    más remotoe
    remotos quiénes eran
    eran yy cuán Y
    Y aprended
    aprended de de memoria,
    memoria, para recitarlas a
    para recitarlas a los
    `*0`§>`»`ò".'ø%Éå tos eran
    tos eran aquellos
    aquellos emigrados que amaban tanto
    que amaban tanto la demás niñeg
    demá¡ niños de-las
    de.Ias otras patrias y a
    otras patrieg a todos
    todos los los ni-
    patria
    patria queque eran
    eran capaces
    capaoes de de tan grande sacrificio
    tan grande ños que
    ños encontreis por
    que enoontreis por el
    eI mundo, algunas de de esas
    esas
    Este padrón
    Este padrón de de gloria
    gloria nono lo
    lo tiene ningún otro
    tiene uingún magníficas palabras de
    magníficas de Artigas cuando
    cuando enen la la nota
    pueblo
    pueblo en en elel mundo. que vais
    que vais aa leer
    leer describe las penurias
    describe las penurias sufridas
    eufri+rs por
    I[ay
    Hay unas
    unas cuántas
    cuántas emigraciones, así en masa, masa, de la Emigracióii, o
    la Emigración, o sino,
    sino, aquellas otras, que
    aquellas otras, que paxq-
    pare'
    pueblos
    pueblos enteros,
    enteros, en en la
    la historia de de América.
    América. cen
    cen escritas relieve de
    corr relieve
    escritas con bronce en
    de bronce en la
    la “Gaceta
    "Gaceta
    Pero
    Pero Ia
    la del
    del Pueblo
    Pueblo Oriental
    Oriental es la
    es primera y
    la primera de Aireg"
    Buenos Aires” del
    de Buenos del27
    27 de
    de octubre de 1811, cuatr-
    de 181.1, cuan
    I la más
    más importante.
    importante. do ¿l
    do dar
    al dar
    d'¡Pueblos
    la noticia
    noticia del
    del éxodo termina diciendo:
    posteridadl -- por
    La posteridad por la palabra
    palabra de de los
    loe historia- “¡Pueblos yy conciudadanos
    conciudadanos de de lBla Band¿
    Banda Orien-
    dores, - por
    dores, por la
    -
    Ia voz
    voz dede los
    los maestros, -- por por lala ley taM.a
    tal! La patria oc os es
    oE deudora.
    deudora de los días
    de los de glotia
    dl¿s de gloria
    de 'los-
    de los gobiernos,
    gobieruos, -~ ha ha llamado
    llamado “E11
    - Exodo del del más l¡
    que m,ás
    que la ho¡ra¡.
    honran. Sacrificio¡
    Sacrificios dede tod¡
    toda olpoqio,
    especie y
    -Oi
    - "EI, Exodo
    *ìta-nf' """'¬'~
    -
    Oriental” aa lo
    Pueblo Oriental" lo que
    que Artigas lt¿ii¿ba
    llaii-naba enen sus
    Bue una constancia
    un¿ constaücia ae toda
    toda pmebo he,ró[ m.úro
    prueba harán vuestro do. olo-
    notas "La
    notas “La Emigración"
    Emigración” o o “La Despoblacíón de
    "La Despoblación la
    de la gio
    gio eterno!"
    eterao!"
    Banda
    Banda Oriental".
    Oriental”. .

    ) _
    Telmo Manacorda.
    Tslmo
    Dlretd
    üa¡¿corda.
    d.l Iuao
    Director del lll¡ló¡lo Nrclonrl.
    Iu¡¡ Hlnórlon Nacional. H
    "B

    L
    Ñ
    * .
    ¬_V
    Q.
    ¡,:)+rt*r'-
    V`~l\
    › _'
    V I" rlrr
    V¡« l.~. gohlornot,
    lr¡n -f.,l»»--|¡n›|,
    -. hn llnlmuln “|".| mlmìn JU' ' 'Um ml'
    _ ln “Our”-n!
    1. ,¬v
    , ,_ Bnfinnmnïiuu
    ' 1' ' '
    , tun"-Vuuïmmn
    v›* *'1I|*'1H1› «IN
    Y
    _ , lo,')'t
    VP*H
    /rw-.,._
    4- f-1* 3" )r'i.lrlrrl' r¡ l,r
    I't¡r,trk, (
    -
    .»“ ~ \ w _;s _ H
    t
    fiswl
    nota§ "La Eurigr¿rción ,,
    I tf
    'f ¡É._
    1.4 -L
    Banda
    _¿ff¿;,.!;«,i¡†.
    _ ~ .Oriental".
    _ , ›-1,._ '_-1,» -ï†/tu '_
    I
    Telmo
    'I¿ìfr üa¡¡cord¡.
    H 1

    _
    Dtrgc rl¡l
    _ Ioo
    1 Bl¡t6rlo
    < 4 Nrdoorl _
    _* 1 ¡ri
    1

    Montevideo.
    .'.¬.¿14;¡¿ ,,,
    _;
    _
    .¿,
    `-

    -v 1
    ¬=`›w-.» 1 ..,,;_
    ,« _'_.._
    4'›«u,\*_
    ¡›

    1" M ¬
    .a`-_'=-fa"""\,›_
    *ir'i:'Q--2z=;f^v\.__l_.¬R“ _-.¬_›m?-'ìx-=.'›~* §±%.f;
    . V

    »- I

    ¿_.__12,..
    ;«§.1-, J*-'-»_ .If,-_
    ' I

    if 1*;
    1' ` '
    ?~
    , _

    I
    I
    I.
    '_ 1
    Y »

    ` `› a1
    I

    I.
    I 1

    1
    «

    W _
    , ›
    _
    J .' ¬
    ,*_al ¿__1 -f, '›:1
    m ` '
    P' ~-*_. 1
    7

    JIM»-_ _. :¢.,¬««',¿1"§a-
    _ "'**" " `
    ,_-¬,_ _ ,›..«_ .›»uw___ ~ ,~ __ --mm.
    4 _ ¡,u^:«
    *HP »M-<f-_ vn -w¬¿_ ' ¿W
    ,_,(r/"'W-mu-¬r,»_-1/.u.\x=. '" ' '~ f ' '\" ~ ` 2 '
    1 ,___§»
    `› ›
    f J
    V
    V ”¡› -~›±+f_ '“ zz:_ .~_
    ,_. 4 , ww.
    H.
    --,,=. M,;.;-\ ~.§›_
    _4L_."J__4:-«¬.._ _". v;-¡__ _ -~..._¿-_21V_v_.,,. «rvr_q,...,>v__,_,§,.__, ____”_,._ ,KH ,_ _ ._ 'K'-1"
    uf.. _ »_ _ _.
    wi.
    ,_
    .;¡-_ . _ _f ' « ,› _› _, , .
    _. `_
    `fl«
    - . __, «~ W? ¡Ñ
    . f ›
    ~-~\;¡¬__ P
    / ri;
    44'” _,
    1-.
    , --*¡"\»., _«/"
    ";~,, '¬~›.~.. »_ ~x« 3 'f _/1 """ __ _
    f _ _ ›*"`†~
    ._ Á ri › - .
    \«,._ "
    Í .. , _ . Á VJ
    “_ _ __,.,; --'< ~.
    JP' --^"` /' -~--. .__ . __..,I f' \`.:±-¿±.._...
    ' ¡ Â7^"¬~~»«-¬:--ff
    __, fJ
    /' ...›.›¬.. _.._,, ,_ ,. ¡ay ”. :_ lr'
    _/ *- . - «L ._ M
    __ ,I _ .,»§”*'-'- ..›*m'›=zz«_.._ ,;.›."š›¬¬__r_.~.›.{¶,;€¿,«¡ ---.- ;-,»_w~~.-›,,_›_ - _.,-«J -,._. L -- _ -
    'xa ' Lx. uf ._-_ ,J '«,¬ .¬ Á" ¬-_- ¬†.,-.- ' 4%-w . ¬1«-anfIW!†f›an;;u\5ø¢*'-L-..,-,›-»z'›v›-››,¬_.m=«-f¡ WP* W M ' 9*
    t. a

    *á@
    /,
    jm/¡K Z,,;f4,,',,,,,,,,›<, ¢›-.››r›-›ø›?ø-(/
    Jur, ?**"++btlb wn *'
    lr ,0

    *'.*.rU'/
    7-
    . ttaa)

    Émïo. fizøewtøfi/L» Í¿ø⢛Q,D, Ãize 1/ww 1/'c' “mía

    Mflívo ¢.¿ »¿.›, «¿¢m¿(¢/fif ?"f«›-'-9 /Á


    u-pff/`n,›¢f/'%w¢»››fÄ?4/LZ. rw 67v»-«
    ¿D (Z›,«;,vW.,.90 É WAM¢.«›¢f/-/W-ff››f¢0-

    MflflfWW/M”
    éáezføw@ Mwvf

    ¢íD¿/c4,¿¿z/Z' ¢/2->”,f”'e*'¿°'íãa
    ~«fvfifflf /

    0? y

    »-9-0 _
    /Ãaø-v
    _
    ; -*° en efø›¿f4e=“4:3 "vf/79€"/1,
    _
    '_
    J' f
    ¿ø jÉ››«D/il/øffífiíøe M “/00
    I

    M- _ _
    /ä(L?¿;§ø«*M.//¢a9§>a. 6:9»-V413 ¿ff 1- f ' 'f
    wav / . (0175/kz/rz¢¢I;Dát!åz'/490Í
    ' V ' az' '
    0“V 'f'”'7'^"`

    4«,.,,..(.,«2¿› ¢z4&V-
    ”
    % má; ,_//ww / _»,/(ay
    fama
    _ Í” Y
    `&>¢91/fi@ / /1:/w #2" 6//a

    -/víìâw Ã@ ff' /ø/.*ø1›››4¿z/¢--¿y///ï¢;fl~f?¢Éu Á ¿”“"


    (ffl4a«››-7
    4 ' f dieèz/rføøçe 2¢¢¡ø./¿ Qøøv//wcàafl 01)

    uy'o.
    4//4
    ry**¿ 7/*
    ~//'
    F H o
    fi,?/»faø¿«
    ;át-*,,o,
    rr^*2*>
    Gomunicaeión
    Comu¡leaelón de
    de Artigas
    Artlgar al
    el Gobierno
    Oobterno de
    de Buenos
    Buenos Ah-es
    Alne¡ remitiendo el Padrón
    remltlendo el Paü?6n de
    de las
    I¡r
    Familias
    Femlllas Emigradas.
    Emlgrailas.

    #4

    I
    I
    I

    9! Á: ie-Íìaw/Íåív -K-¿››¢z¢.Z`›'/nia 4 f
    E
    1,,-_«›¿,_/ff/u-¢,í{/» -“í/5.23 Á//“Á 'Í/Í O
    IX/ wnø ¿vá/ríe eééø»/'ø›~¢ -
    W am. ¿' aM¢ øvfi» 2eá?:?a ,øyåí
    320/ Qewrà/›~ /Q by /0%

    a¢`›››¿~/ -/21% t'/Q H


    J J _
    cíww vøflåad-¿U-à f”"'Í'””ÍQ
    /1/`›<7¢f/øšf) ké/ Mcmwåfmøøá 4», ,Q ./'e¢4,¢tr7”
    /¿.62 ¿ve-%M,M'mD»««¶»~›“'¢«Ã> ff MV
    ø» ¿/0-<Ã> øwmwy-ffwwëyáøfi /fo
    øfáwuå/2 WM@/'ø/›?f †»«%'/M¢L47 -"' W*
    ”,¢¢¶%_,./49 .ø«  /»ww-f øãar a†›»2'z/”¿«'^_7 ¿ /iii)
    . _? i fiøn-ac;-cx)

    /åå/*“¿Í7M`¿íM”%M Á/M/ 2€
    ,,¿/%¢«¢//ø<«/ 1/vvoo If' 4-flfiøyá '

    f 7°
    Éøm fé@ ¿V 4774/L4/ 2fl?(/
    . W
    ,Ma -Z/13
    x

    ___.//JA _ , _W@_¿_ W
    _ M `\U ¢/A) M ÂQQÃD'/V>

    /gif?/Q w%,ffW 2.››Á,;D Q' 2') aÍ e


    90 ¿O90 /ø%ø/fr/v ÄJÁ/4/;¢fe /Y
    Ããlf/'åifrçflø

    7/¿,,.m «Q Mz ø-,zm _@ z...;›My »Q


    ya 22 fleå/Q
    7 .fmfia va/fÁVf¿››:›Y2102”/Mffl ff/ff «/»-l
    ¡Wa/¿D d(o/;aå/Á-%(/
    mà 761/19 1/ ía/Í) í'
    /¿,/¢_¢Íê, W-,,,;¢,;,f?7 02// ?g§ø,›#z;›4¢†¢, WW
    /0@/121 / M/W420 '001417
    e fw- /«L/4;)-
    /J É»,-7% ø fMMø3 W/
    --J 9 aar.--- a

    ;f::åU_"'vv a Af ¿/At4D) 2 fr,


    f/e L
    k/nt ; (¡ ule
    _ ø1'7¢¢ø:)oÄ.¢/Í?
    4 :F '2 ,Z
    '.

    4,,,.í.)¿ ,,,//¿ ¿4,¿7,à¿¢¢,4,¡.›. âøwøøafiv Wøàïå'


    Zac1Ífi›¢¢!Jø› Z›,Ä¢;¢¿.¢fïz/-v,/7/20'* 'I'/"”å¿")
    ¡h;aÂ4é¿,,,,,,Í_) e//«=«%o¢`4†›.,
    a

    ' ¢øau.¢› 90 a/1-/¡O ÃDMM -¢¿›\«¢“'*""'


    Íøhåïf///_'MQK Áuewfø
    /:Í/2) Áfi Í?, «Mr

    /».13 42):/>4u.~.¢@ ya Á f”"”7`¿“à7`.%¿


    jïåímáë Á «Á¿.¢9.”'z/z «f'@,z4›'>¿¶, ”ø'/42'

    n››»¢,w›;¢¢é«
    /tt>zCZ ru,
    aZ"r*r>>
    ÍMø;D ø››a/f/É¢.»,,'/94'. aø¢¿~«›¿e›-'P

    i
    I

    ,t4,
    Uífmøq
    xy@//rá ¿//».13 Qwe ¢ø›»¿?¿,..,-.4,,¿ aan” f›í›3 6:3'
    17€- %íl44›§ d' ' ,â ¿pg
    il>**c ,aa-
    .

    ..(aÃz¢.4, ¢/ 74
    7_,,,;,,,,,,,¿J/
    M 4,Í.,9¢,,,.=ø , .

    ff Á» fwfewfff ”Z/“f'ï-2'?
    _ W 4

    ¿åøáfibøafã/(árz//¿nda-»,záuu¢;2¿¿ükzcø
    d . e naa

    I; ¿
    n.¿,¡94_/;,¢¿,,4,¿_. Á, fføzø/4É444›9:¢

    CV'-/Ya%' /Ä'?á4Á ¢44¢d?,¢»f?0 &fl- Áyåƒåc/

    44/¡Lp ?,¢,¿“á¿,¢_,í_¬ ¿°ø››--ø»¢¿p/Íáa/<%¢¢¡-

    1f›_›/Q./4. .aaa W ¢›/¢«,¢«»%¿», f“°2e af-LJ


    ,,**-r* )?rr4 H á..;
    "-O/oqá.
    -uat- e-, q-e
    Rimas a vu-_«›- -f»- f -f---- _
    I

    _ _ ¢c ¢//Vøø4Íø'
    ,
    .#*áfu¿¿
    /¿
    / á--
    ./¿ a
    /*
    €+r Á/ø«WJ¿¢Q,fw3¿à*“
    ;ø››~ ,zeÁ¢Q/2/vé af
    t
    ¿M

    r
    i ¿, ëøff-" É' ¿O
    nffi .¿
    ,ra? la
    I ef=†m**""'“”'°†'”/É"
    , 4 _ s*
    Ir/øzzáê/16'-V I
    › 7” ,7 ?z/, ¿XML
    /pg; / 7¢f,›;§}¢- 4wèf9«='/›-
    a

    M~¢~%/¿ef
    /.¿,/,.¢C2,,,,;,,,¢<»
    Á ”¢~=ff'~”fe “f/W
    øfø/JD %áu
    /./W@
    « f~4**”/“f'””`e24%'
    ›¿a'»››a ' Iâ

    tu; Se*é" d
    fu¿r¡.p;:
    W/Mi
    ?áh¿*,* ._-"=y«~í-¢%`Ífl::å'f”k¿”
    a
    a¡z*v
    árr¿ e/.fé-v*
    ¿if/2e«.
    /,,p
    ¿ur?r,a .á
    //“Q” ”"@”**'”” em”áá¿"Z/ 'e
    /'
    23 ¿øf y4f<.á ¿¡rr-
    á. fiaaflj
    */f/'A"'4¿'*/4'
    _ *á:8 A'7', ,@..«W<›//¢z¢.@/=2/<«
    áb,;*n¿\,
    ?l/
    Ju
    ,ér¿ M,¿.e,{),?%
    r*'í2*1V MøfiZ"á7a /{ W*
    &- b,Zá.? "á áaa*¿
    a* '- u, j trie¡-
    A,
    á¿ R4-/'(7'4¢A=c/Á-›-7% Á'1/n/.
    oth'
    ,,,,,,,e@.%¢
    fro*- ?á, ¢,_/1,-9-,,¡y›.f;/.›m..“›,.›
    Zac °
    ¡rrhzc¿rtz2u. . '

    M e* t*a^'"'A
    óëìí/»t'¢›«'9¢¢~QfÄm:›D¢'¢/Àá'*); á e
    ¿ff ÚZ'7.f.¢¿9ø-›-›~a-vì 7eáé,¢.¢_.¢¿¢›w
    fr,b*, ,4
    24! Äwiƒafzštwe kw.. d/ 4/W' './
    -_ , '
    I ”'
    ¿/Ítfu/»Á-=›, ¿ 70 7 _;,,;72ÍÍ~iÍø_'
    lroAk/,
    2 *7r¿)

    ,u%¿,' ¿,,, /4
    -//rq

    i
    I
    .4.¢.›«_›w 02'? .ø/w ¢/¿f,±J/2aM?*`flr/ÍL.¿,/;/D-
    ' “(7 1» 4/-4f'âf»_›››ø;?>
    ø:¬fi››f«;D Wu W/aaa) $2 fs-,u/;2,,,,,', 2”,/2@
    zw@-=_»:.%¢›¿í7 ¿M13 9¿í¡¢e¢¿¢,:;-.› ¢¿;,¢,¿,,¿=,, /,/de
    yfhã.,
    ,,,_.,,;2_,›,, »K/0, f¿_,.,,/,__†.f,<Q2-D
    4%/eføzí ¿D ¿if Á ø á
    8**?e *rrá
    ami/'e
    .ww /r*2*A
    /å,z.››-f†.'†*íD/2,4 7ra@
    ø~›,«'/¢.¢w¿›:››1.¢f¿-
    ftWt; Kw-¢›¿,..,Q¿/¢,¢¿.,,,,;,.7_¡â ,
    /;2«//øø./fyww
    f)n, Á,-»>f.«›«,;;>/Mzhw
    ,'og,%r*¿*orD-
    /-I/$9/Éìe Qef/2./¢ï)é/åvƒezfàvÁ»/za øøév/¿»;Q.
    ?zirr¡i»,¿ ,ff fa-; r.**/á *n* & ,

    b i*#*?/,
    U a, ,rá,4os
    ty, zw./v .n- rer.*A /r,. D
    . 4»;Dcø›,f»,,,,,,,(,¿,',,Q_ _

    M W¿«›,z«Á›»~,f-@
    m9ff77>M›~» .'¿“'Ã-Í«Z3»¢y1›f»/1»,-&`§¿»,ff¢¢«/»«f=1/
    7” az,.,<:.>/ %_.9M, .á? 4”¿_
    f / ¢}»š,fi«%,.7,¿_¡ x»/,Q
    ha/6 '

    ?%&/ 0'/Ã@/* _ Z/eaøføaérafø, 'Í/%¢¢¿,¢A,,¿/_

    (23/4 4«›%4,»-m.,f
    . /
    w>>«,:›._,,,,,,»,_-_..«._®_
    %f›¿)?-›'¢.-V'

    L**'
    . ¿/øvyví) /_/Âfzi-zez

    **uá¿2roz,
    $,¿1f¢/¿9/' a'¿¢¢4»»/¢Á¢& ./å.¢¡,¢1'--
    t6?a
    ,/rg ””69“*
    ¡,?
    ?.*? fá awwwá
    7`ø*'“¢¢-/Ã ¿aard) * á Z-2?
    trf
    r fgát'eá af a-*,a
    ,r ffi /t;V,,bL
    t
    I

    Qe ?¿n*-tzD /Zu
    ?¿ 90»-›ø†14;> ?/u,t 7z,iazrat¿ /'*
    /rr, «/ø›fi'†»f`ø†1"fl*=/

    ¿á
    &
    4 "*2*A W Mi/1@
    /ry~¿.« a¿@;>¿/WM/Wå
    «=«'f««»>«z-««Www Z,
    ér-z*c X-

    /¡”¿,;)2¿,7¿¿§,úA, .øñeø 4,›>››«¢e/¿¿w›~ø¿'/V”'e


    2í,,,'4w4_'/âs/maja' /2'”
    26,4%?/,Mb ,, ,¿,/,,.,',.,,.›9_.2¡¢.€Zf øøffiìyw/ ¿Í?
    /øn./raíz M f/É' } wW0

    MQ@ _0«fø>†f;,>›«/>_M;¢z»«z
    «éåp /4 Af/7?//

    ZM/,.__,.,
    c/
    /.¡¿ o/-,r'yf

    -*

    Lry"%r P*
    Í/,~;,_, _/”@.”¿*/jay M27 ,hffi*ov/.fr¿'rX
    r*,Al Mfløwáfiøï
    v . -
    P 1:»-*É ä¡¦ã__~¶ %..._....__.› . _.-,fa-=§-« , 1- ^

    Í!
    i1
    Ã
    Í

    1'
    !
    J

    §ñ
    'ff-`-;›=å`.*Ä~.,
    Q _ En qterill¡.
    táo quarfiuo. »,n;2¿_;¿~

    »f1¿«~1:.;,, “f“B . 1

    °= 3 Sum@
    Ss,rroa,\r @.°v.M~»“I11?@ \f§f
    -\,B,ltsO ›''- 'VN MTAE”
    @.,\I"t8.r
    &@r.¿§N os 2105111.
    1,.-f=1~;:»ä_›:1;f 3- ~:m:11_:11:,<11›,.›_1m"<11>§ milE 11f 0auI@
    11:11:i1.1ï. <11›<c11w-
    MX[e
    ~2<<: m st 1 =§1*==.
    cffiÍEsr:[',O$ 1 1?<1>›§› <1>›<c1~:
    OC sfr,o 1 <o> tr <c1><c11†m›@x:11iN-
    1@ oclHto QEUEN.
    Í
    A
    $
    _3_«>"
    Lg:-¡§Ía`f')§:)
    1
    '3B(}S
    ;11:@§ :1§1'
    1
    ~v:1W§11:.
    N\rxE\rsE-
    ..._¢'

    fiI

    II
    1

    I 1

    'tT
    ,I

    R»(-r\' 3€
    \ §* t¡\
    Yi ~** (\P1*
    J §f-rcs ('q) c' I
    ('| § tJ I

    '\ ,f,
    I r, I
    `) X
    l¡
    I
    '.
    XR

    1
    -__
    t Q
    a` 1
    ,
    ¡

    §
    I l,
    t
    I
    t'

    Í
    g
    0 if I 1
    ,t I
    ¡ v-'-`
    *'/24' i
    ¬,1-:~`/flå
    ¢,-.Ñ
    Iï~._“,_.¿¢-1 .\ nf'
    ~= { -L'___ *'9_»,_7 .,'¬.-f~1',1" ¬'":.-›*7›
    v - ¬~¬-1 ~¬-v. '; 1 ,,\
    q w ` _ __" _ ._|I_u1_ Je
    ` 1 e{
    í T Q' ¬*.-¬-W ¬~--› * _
    _

    \
    9o¡.r
    9¿,Q¿*¿./;/¿¢w¢o†V=v f c-."á-b
    *-,-SL^h" Y@ ¢;¢>«.-¿*'†¢»éVå,
    f `&¿,7/b¢¢4¢vQ¶¿^%/±?h/ ÁÍT,š$f\é°›<'/f/VLø'3' L9<-r
    "r^*4riÉ'obu
    L4*ñ""
    Äaw./Va/wràa 'r014©'“'4!â0
    Co-r---
    cøvv
    ¿4//,¡, JG;/6€-w9í¿z¢:

    gb)/yéøcflz/<_-<:<›f14/€-5/'Z/u/€9¢¢/V'«(ã~0¿€› el Dam \%/11,0

    0
    f 4/7%-r;f f€/›1/>f1fc»Ä›~v,,7/a/wza,.8 01/›->zƒÂza¿
    1 šìM ¿_.,. ø3_.¿_,
    7 ;;¬_,_..ë__¿~f^^
    †W§.m_,.1W“_..;.:z_.
    __¿@,;.,
    0%f.›/¿__
    'fa ¿dv-«3`a%/›vI«f,' .Í¢›¢»€, ./1%

    W _%_;%ïfz«_z_f/
    ,ve Á; 29/* 5110 KJ É/C/x,¬¿'[.ï ¬__S'
    fe/W
    / ` _ ___ 1 f` â
    .77 \_.Ã*v¢1':41;í_ (
    ¿øá 6,1@ a Â'.Q¿,§ ¿ng/3

    yu@ 1
    â/Cføøey4 _' , ,~w€ €ì 4191Tío@ `
    ' 1¿2;¢,€/

    f'@* 1'%^§1*.g
    ¢`f“*ë*°~ _;ìï“*
    í:%4-*'4-b
    me/¿Á -_'3*fi_»;.,1_f:,*.
    f ftr^ir-en ¡rn^JMJr
    e _ ¿/,J,¿» __Ú,g,¿_,,V_@,_.¿f,›__Ä_ a
    Yš›11v_r~e11i01'~1w ~:›11ì1;__-¬«r1zm›1›« riel §obtenno
    fiabiernn do
    7 ¡M ,,,L¿j,_,,,¿fl 7
    de Buenos
    Buenas AAlr¡ss
    1* sz eonmstando ia nota
    L
    nom del Genera
    BoPnadorss orig{nales del oontestando le del Gener¡l
    Artigas.
    *H “i

    ` _
    _ .
    _ .L _._ † xt
    I
    l _

    “'z7”'"'”`*'
    . . ”°'“'¿””"7°°%9“~`*
    1 '“ øffifå/1
    (&{g{
    . _ 7 e*lM12.
    . €,¿r
    (ju
    sl?, ¿//
    {/

    a/16% Z x 1
    §
    ,7tMtZ*o"
    Ášannyøl «,ÁÉ1›ï%n.S_

    11

    2 ry
    _ ¢`-›«éø»e,f»cQ¢'-vr
    svlill,
    {, ¿.
    "/(ik
    ?*r. L
    e-.tr?+l,++wCA.
    "J 2"^-*"*
    dgawffifw r
    hxe..cnAo
    Äà.››¢e»¿«-..†ÃD,›
    *ra*r-J,á s.9L e_,
    Q. W €#ü
    Q.ffi 1%,/.02 aa?/2. 6"
    19.»,
    1°”
    /¢.¿¿4,».¿¿'«¿
    “”^`“*/4 5€-91%
    @»«;¡uí__')«_¿ ¿ie/ía
    9”
    * /^, ¿ q,E X,{* ,;/_,,,.,;)
    y'o+,Dq., Q,
    \..
    O*;
    We.*.e*n-
    €*z ff*f
    q-
    u

    tr
    *t,
    {*tu,
    QMMZQ,
    »

    ¿&lb
    .É
    .2 Gm //
    -*-
    (.gx
    1:1 ,A/,pazs
    -§

    L1/¿ron ¿fax _ _-
    BP JJ/ fizml/Mi 6/mçjllâmƒ dí, /H I%m(?¿¡ 0//ffiïl//0 ï`/(Y//1//1 121.”//Ágftf/¿z~
    K m f J' (21/-un ox@/e /¿au .///1 ('w›/›1a'/2.9e†.ff /1 m ¿?¢}1›ø›;ìóI›f/Ã/a , ,,/,/f,jí¿,,¡¡ / ¿M ;d,/I-' Á
    ,›¿.4».›¢ (1 Q

    *%¿.å7ÍÍí9f¿¿Í/ÍÃ/Zé! Úlf1._«§ê-»¿/15¿f¿›_¿ 12 ¿»1_,,¿,Í%§) ¿1,i'¶¿,¿í,) ,_›”;¿,,¿,,_,, Z¿,,¿¿/'


    41;://1 Olaf”/w
    5 _
    ./øf./wz /¿_.,_.__
    ,f

    ¿rff PM, Carme ¿If


    - a 0021€/1 Ó
    i
    IG' an. /üdbafa 144);
    \*:›~\
    %Á`c/ají//vf€4
    ÍQYÉ/åvrø '\ï›:<-ex
    \¬`. É*

    1?/ ((1 /27”, /¿__ ,. L.>'\>\_¡*\ __


    _7;1p€
    /Ílfl

    øåa-42-(ÍI4 Í 1
    ¿gun
    Zífêfw .J
    v/1714
    ws 7)/
    si _
    ¿
    Í'

    (Pg,
    ki/¡¿'/mi in

    F ()f ì J
    ,:/1
    0 124

    _*._%._ . _¡ ,
    ¢,;¡z'//í/1//,2
    J/>
    N kh
    Í? /1 'I
    2?'
    / I/

    _';
    ,lr
    I
    lo Z/ ._
    I
    +'
    gi
    me
    12/.,/âz/0%
    Í
    ugng Í/ /I/J }
    , , ff
    í` . _
    1
    l

    i I
    ¿ f if
    // A
    A n
    H
    /t .6
    t (

    t
    t , t t'4"

    ft6t; ›'7 ri/fm j


    "
    t

    2 ¿
    1/
    Í
    ,
    fur:
    ¡rn ÍÉYÓ'/0
    Tt¿*--
    't"r'"-''
    f/ázu*
    ¢¿.~/ng (/4,-/un
    ,' o

    l 2 ,/ ,,f ,
    I
    i 9**: ?-"'" ]
    /0011./ra

    ){r,.,,,, f¿á "" "


    4/rff o
    ,3
    //
    t
    { ,Durr'" ,(4r/,'to ¡
    .¡¡"C/r^^; ¡ ''t' P
    2 // ,4
    ,7
    I ¡If (//Lfxa
    ,t ,/taa"fr^.p'-
    f¡Co/arfiZo Úg/o'J
    /`50¿z,4f¡r1:¡
    7414
    , /, 2
    2 // // /+
    U1
    //
    i ,,
    //

    .%*-/lo"fy'/a
    0›¿›.›{((I†1a //a
    H//tft
    Lla'r,t'ü?1^ /7'//“/'4
    0%/r›w^›¬fi~
    )
    3
    /,

    2 // 4. la

    gyeuér /ww A'*o


    l-i,á*,no «IWI 0 7 ,, e
    I tfr-/or^ ¿/tn++¿'//¿ I
    la-› a/1 -éí-1»›-xt»//a I //
    4Ú

    fia,' /tú-r,,."
    "-r),;^
    ,l 4
    {u*'-,
    ¢¶¢/1'/071 A dlçzufløf ¡} } 1
    7 3 4

    ”1›4¢1†10 G/

    /~1 ƒ_›»›±.1/0
    '".¡ I /t <¡
    t/
    // 2 // 9f
    ÉL/uu/g /¿øm9¢,, I 2 +
    -l
    4//07111:». 25' 44
    ›¢/aftnu ¢ __
    I
    _/,

    , I I I
    I
    ¿ 1/
    .1t¡,¡2 1
    07›un,øa ,tícaåf “ .'l //
    J
    JM c9ZÚz«fƒ1 o
    A 2
    fifgfq/a /íddåa }
    ›í¢'f"°¿Ú/0 *' I /¡
    ,
    //
    ”\_›=2-<><;¢\-. ¿,

    ht¡n .}
    fa¿a.Á»- ¿laz/“vvz
    f7 4
    s ,
    ¢¢(»/¢'¢›-e«››<» o

    2 // I7' I

    4
    2 /.
    €44'71'1H.ø-
    /%n&ø/
    ir;'
    /$01:
    L II /,

    k-x e-o , ?t
    1I ,/ 7. ,/
    .px/7-ra¿4.«~ {¢9¢€Ä'“
    ,,/,/a*o C.ale¡a
    /¿ufffo Cat?.
    laafvfla. rtqn*
    ,r/lor.r;no
    «sf /1
    !
    Í l l J
    J
    fub*
    vìrør--}
    /3 1.
    .//"^-'» o I I
    /2

    ,¿r?,¿/a.*r¿//^"
    ¿fl a4/flzil/n¿,(/ÿ~ - }

    2s o

    I
    7

    Á4'x
    -_Éz._._}””'...;._.”`”°_@:"'¿"_.;_ x ¢«'^--741;: å§5¿PxIf”mm.:9x12"'¢›y åfiiíf .ø”7}z,y.«»
    r lo*A
    ¿ML

    9 Ío;^-*r-Y*::,
    29._
    .ímq 29 Ck/ ti 8 1/a _ _ _
    '
    6o. //
    9
    ú./* _ j}
    73"' -//bw» 4%;/Lan.
    )¿mo¿.* caí»/Q,
    åc/ym@-¿¢ I
    1_-, // I o
    ,/eur*r. .Íoáiez r
    ZÂÉÍ/104/Q 10971/Z
    ./a.n'rro- Á.¿
    -¡É/w†mk Q J
    ¡_
    ^
    , ., I I
    fra**Arn
    ål/ff
    ¿ka,?^á*/- I
    ¡2 t '" 2
    I
    r)
    ,,
    A h I , ó ty /, a

    4/afiá/?n9fJ
    T
    afu,;;.L*,
    @
    ^¿rL^,/*)n
    I fa É-1I1»¢'±
    1 _
    I
    I

    J tÍ , /, “Mus
    6 a/
    ,,,il
    K/W A/úzøfiu Äuåcr. Io y ,,I L o
    ?ur,*,.* /Í/' /r)so t
    1 ,_ 4 I
    ƒåftørux
    14/
    -/sz,ro
    ød, ¿ZM ¢z,_»_
    úifui/#ry-)l,-rn.,
    hd* o
    t 2
    ,/fr*b 9¿6ob _ ,
    ¢/Yfr.¢z.¿«»f gšãràø - // /t , , 3
    c/corr r^t-*%et'o
    CÓ»,›,¢,,-.,,>¢.,. .Óø/nu-.Á Í'
    tL' }
    NL,2
    _,\› -»
    -l.l-y'-r,-,.^
    /É -//1-v»w« _- lt é

    ,.1Í//arr,*"/*
    :M //:2'A¿¢,¢,e/A }I 1

    4.
    2
    Í.*rbo---4."r/"
    ›7C°:fl7a»
    4r ff
    ./íᛢ~<¿¢'
    9 y'e¿,on,- I ; n
    // 7. .l

    "ffZi;?l
    -/¢( /Óøffrvfl r~
    4 4
    ,.0r*r-,*r-r-'22*
    øwna/M21/fu, 'U4/1;
    Q
    q2
    ¢«///er)-of G
    I1 f /t
    7.
    \2\¡-L\
    3
    u/"a,rzo"la- ' 1
    U/QÃL, /flaf/¿Ja 9
    9:1 Éjìhfffflzfl' f
    " I ///
    I
    /i ,,
    2" a/

    €)a*onE*-**
    fìàtad
    L/n' /n /fz:.,...,
    «A//2,/L, ! ,
    -fnr,a. t '-_ - 1-1',
    // f N
    ?
    ¡)
    /,
    Ja/la Údff - .l
    //
    fur.2a-Do*'
    %~› ¿,

    /hrr"L úZ,*.y'ru¡*
    (/1,¡4(,¿, /ff/zum ga) _ /

    // 4

    ,// '(.,,).o
    ( :Jam /it*
    /íl-49'* - " ` // // y't

    ÍÚ>7w -f~
    q
    .9
    1/ ,,l/ // /7 4 t 6- //

    1I I f ,z I 2 -- v
    ¢0¡'€/øflíê 4-é7~›frÁ1-1/a.(7
    /2-q.-^/-
    A .« /qry
    .fé ›«Xa-=~ ! ,, /, 4 //
    I
    ,,/¿ÂÍ,,.,¿.,.
    n/4"r*'¿; «/¿MAZ/4"'' ,. //
    --ra

    Mi-`,_ (ha,f?
    4,, Caa*?io{n
    Ó?/M0/ofa 1
    I 2 f
    = /140» Íin"n
    f.on. 1/C» «U ^ I
    ,,il: fen
    1/51 fa/1@ 2 -// / I 'r
    ,'
    lr*,,rll*r/"Ara*.¿*,
    zw»/fiflfl /^g1&1nøåø~
    r'h/7nu-
    ,/a;,n4 4/ 1»¢¢¢¢› J
    Í/m
    I1___, /t/ /t
    ,a

    3
    ÉZ, /.1-{/o
    /h, 71 dá , L7 ///
    ».¿-¡Ñ_Ä"Q*"\'*N"'-*§\3 //
    ¿,.1(,1.¢1 v 14_...- ~ 1 .-

    tf/¬{;¿.¡y¡`_, , U1 ¬_._¿_›fø ha 1 Í 9 ,
    Y , 1
    (7. 45 '
    ,ãaavfn /¿M anna.
    øl-(?f%:fi_, /f
    -›/1
    I
    ”“"/† '
    I Í
    I
    Í '

    íáøåïaåøn 1 // /¡

    .X141-ln-Í; ] M _ ~
    V

    lr /
    ,.3
    V
    P

    5%' › / J U
    //
    ø¿*Í›e¿í;J __f_ff'~ J ` † ¡ a
    /1*
    /, ,r3
    b
    Q) › /01./4,, t // ,,7
    J?./°_, .__ _ _; 7 1 /,
    ' /,/
    //
    //

    Løåláåi-››¢=. _ _ ' lt
    ¡, ,a4
    P/rw ¢:-1-.0} V // ,l

    ¡Kw 6,0'/Í»/4',«›†~›4 _ L J/
    I
    *1 /
    /r
    /, //
    t ,r2
    fl,a;v{u.¢x/.$8.73 V
    ..f
    Iáàøwv 0/"¢1“~=»fl-4* } _
    M/f_e_fim-M 1
    _ ff

    /t
    2 // I o
    -V

    ///
    Mz' _“«A›A <"w~1
    .'%;7;¢"7-g _ ›

    1 ,2--,
    I
    /-

    /**- Íhfiu
    ,/`å;,,«;, /am. I 1
    2 .l_ _n
    Â ' - 3 › b
    2 -, ,f
    ¡I

    2
    s/fín' oo-é;r¢›~'¬
    ¿Z l
    } U
    H
    H
    2 ,
    flf 2-_,,
    t
    3..
    ..«z«.¿/1» ~7'
    (š«r1f¢=fr1¢/,o 4/Wy*"/i*”“ /' ' ,, I
    a
    «f;*fl:_››zM_. I /

    -4»/¿anar «fííca-1 {c.-


    "ft¿úro,
    tn-
    j _ I
    1' ,
    //
    N:,
    /(.- - - /t
    fu*ro /,^'
    Âodørfl- /6 › I , »I -

    ,4--p, - ff ” .. /7 - -,
    "l{t I 1 ,:
    1

    l
    a,
    :M1 ø»-'fu --u [I ., N\3
    4 - -/t
    3` ” "' /

    Éåxn érrJa } _ ,V
    /7 I
    f ..
    4
    ,, €' -t
    V _ _“ƒ' “*._ ¡
    fa.un 2 2
    .,
    *Jol +
    (ay./(u,'¡ dá , ,

    ¡mv-um- øåfv-ff» ~' _________... -41130145'

    $f
    49€'

    ''
    ! \',

    \\r
    ll

    Pfr,
    lAtu, de/az>zt*-
    ¿W A/ tuWlr$;rr-rtrn^fl it*ny1
    /Wm,.......¿"' ídfwua/zqmfyn ZZ) ¢//9”/7/¿Mg /J//1«/W.) t»-tñ
    val:/¬` kh@
    »_
    f
    &Joo^
    ,rfir5'Zar
    tT
    d?rr/?*,
    áflfiw ¡,f$05,
    (1 $" ck L á*¿
    Í/If'/f ?o
    11 W 301
    .fdr"
    ¿ fo*4 lor'*,
    ¡nf/1
    I J ,/ 4 ,,
    j _,.Í?
    ,y't:trfia'"-tt'** ')'"

    /f**
    ,/ilaaro */- 0o Äüål
    /14"/1142 Kw [t,¿, 3 t I * a 6.
    2
    //¿tw %L¿4 _
    "/Z*, *Ah*J
    , I u
    Pt

    íorno.,
    Q/1?-o¢La
    2 ƒ a
    5 f
    'I

    c/r"f *ç“?}““'“'}
    C/¿rn Lo¡o-**- , I ? T
    /t

    *Iwwrwa
    ,lfti/rr:'{u" J '
    a.
    /f ?
    /,
    I Ir

    I t /,

    "T¿t'fu*, , . .F44
    lt
    '-/¿Lg fizfåfl-«ff ... 4
    2 * a
    f"^, /w
    ZM» /-"'/túá^
    /í/¿A ,, Í ¡
    .,, a
    ,./
    üa/arut FÚWYM
    ;¢{ ¿Í/',}'a/v fa'z'et J
    4 2 1. .,77
    uY*/" ,fr:tanc - /,
    ¿,%`¿",9¿; /í¡'%t ,
    /¡

    b-,
    zw/1;” ¢/'›//íw.¢ø/›¢›› I /7 I l.
    I 0
    t 5
    3
    U +

    ,á4fln*;il ›//fx
    /Á/Zï¿¢››Á«« M
    ,/r'eu-¿,J
    I 3
    3 é
    I ,Í¿"4*
    4,//4:/Í;wÍ›/11 «za z
    é // Í
    4
    " Í'
    7
    ífìø//171:»/Í z'/'r¢zÁ›fi
    22;, /fšw. u 2
    2 .f
    3 - f +
    * ?

    -,¢›f^/21.; í 7
    1, 4' 1 0 mw-cf
    I /, It I /4 1/ /' 1 í

    I
    I

    .
    /I '
    O.,
    49 Ir 2
    2
    .
    'i1&

    i
    t,1(Ã//UI /tú
    /.«~ *2
    \›\'f 2 ,
    /t
    I
    i
    /,
    H/ 1 Fi ,,
    ,r7
    I
    I ,/ 3,,2 Í
    J "
    l,
    'I -'I

    .3.
    _Í3'
    /¿ía//"*f¿ (Í///¿V
    I
    /n
    a,
    t- /, 4'
    I
    I

    ¡
    I
    &-ri ry; ]r
    aføm' Z? -*~}r
    ,',' ..r. ,',. .'', ' "-(
    ,'
    _ . 22 a

    I ''I 7
    I 'v 'Í i, .¡Í |, /
    .
    1.
    ,.J..
    I
    I
    I gzzøfíffi/»é ›;~,} ,
    ._/Y/mm 1*@ 1-90f””'ƒ'
    n
    ,, /Y

    ,/
    /24 , 2
    I
    y'rlrrorrn él* , ^-r
    I I',-'Úf 'AH/¿,›' f`*H»%Áíf±'ã
    ,lñ mnfr ,2r/,
    fi/6 V4 roo
    j
    /)¿c¡¢f _. .u
    /
    '
    O
    ?
    I /. " ,.7'
    ,,/, ,

    l*-ár^
    5'/
    L

    %r _ , 4
    4 ' ?

    ,,4.
    4.-.k
    '%:í;t'1
    I 1 4@/I; já@ "- .

    ,rZ2%rrL'/o''
    14%/ fé; } I
    J 1 2 ,, ..
    /, †
    (na-'1 . ¿
    ,¢¿,¿f,,u4;'¢ a,m,a f
    '
    a a
    tt .. II I
    '.
    /a
    M/f""Á::w1-LL; . f/ - 't ` /
    I M1.¿
    #/$411
    “*
    /'Ita/74 /tI I
    1 //
    Í ,
    4
    /t

    &- T ó" «fi


    4
    ,I W _ A, 22,
    _,%7ƒ'¿,&Ä',?{_Í,4,1aøÍ}'› - /,
    /,
    f *
    4

    »;i«2~/f.~/;«~~ † * 4, 3
    ¿É/1/2¬-zw f2""'“”/'“ _
    ,-
    /r
    ,// I
    I»,
    /,

    a. 2
    /t ,rZ'
    .%_ »å~«~;/ff
    .y'rr/7 ¿ay ~} /
    /
    I -_ 'f " .. _-1.+
    I
    o2o 2
    I .
    (Í7-M' L «.13/-†›››--x›¢ r-› ¿-4? - A' "
    //
    ,.
    ff 'Q
    .L .çåffl1/12,, Í
    . ifïtftfiwøm -
    Á'
    2 If q + .6-
    ,fë "
    t
    /jdádf
    ~ } _ . I' J
    L//; ,gw ff/ /a
    9'f
    I/ /fl~ ,9
    4

    , .
    /¿(31 0/›;Í1;¢¢/(¬07¢94'b0 ƒ ,II ,, 2
    ff?
    //
    ~
    ú //

    14'/.`fÄ››1/¿fvfi,°“ ~ Jl ,,9?-
    f¿›u›"›-¿_.,, ¿'v››«:›uz.-ø , Í/ "
    IÍ
    II
    '
    Í
    /¡1
    lt // u

    ¡/¡f'¿*,,,,f'V'¿f04 J:/n o } ,........_.---_


    G7
    úlg-
    [419
    -rrú-a
    ,-» .
    4

    f-:;dtrA
    7
    '."' 1
    rl

    Í*",p,*/,o
    fl/la

    ,Í
    “É
    1' ¢m%}1

    v/
    `/¿mm 6"' ;t
    ,ufi
    cey*¡,'b#/r,,*)-@
    - a, 7.

    -t)'¿*,
    \

    /^- ¿,,¿¿,,,_
    Za,
    ¬

    _ % _ 4/9,
    'fa*o 4; 3 3 l§'" '
    ¿7 //M@ ¿M4 Í 2' 1/ ,3
    3 G
    6 ,,,v- 3 ,,'/ /Í

    ¬
    'rk-ffi:
    C9

    /^//*'-o fr*
    1//Á/¿I/Lfï ¢

    fm//fu?-››.› «›¢fl«4fl} _ _
    3,,¿. //

    4
    ~' 'f

    .,1.,.
    I { /7
    '

    ,
    ' _ V

    U e
    Í ,// // '
    3!
    3'.
    .)
    - -n

    /4;r*.,Y¿:l
    ø/$7@/11,1 ` - , . l
    . 2 -- ,t

    ã
    Oarr*- fro"^;, } *
    *
    7
    ¿
    W¡
    åøíšflym,
    ,4?o&úod^, J
    I /, .a

    ',› ¬`›
    l

    4V /Zn@
    *?,
    Y
    h
    ,,J,,
    /
    J a
    /,

    ìš 9'9....
    dcorT 4
    / . ^¿a¿n^/a .2.1
    , I a
    //

    f*;:,Gr; t ,<a
    t!
    ? t _'
    fi,./ya
    ñl
    )Ú¿flw:¢1 ¿G/M
    fa/7›á,~«›,ø/amfš
    c/Jary:*J¿¡za¡.*J- V 2 3 ,, 7
    / 4

    fro..;- fu".*" J 3
    â'¢/1-f››.« gøfø»
    I1.. _- ?¿

    , I
    úr"*rr 8*
    úilånzo -, / ,,I
    ,/

    /sr^-'J "' '


    CtV¡o.* Ka/m,..
    Ézhzw. f
    $1

    ,«y,/2 I o
    ¿
    í /.
    /I

    ¿/(.-4Fá ?E i
    ,,0/zr.* .úrrrr*; /,
    4/šlšd-n z
    í ,<"

    ,
    2
    I 4
    {L,br>*,,?-
    Q/Y <fiøv1/fw.z- - ,U _
    B*r.r-á hlo^* f
    ¿

    //
    2 -tt

    -/t%Z/,%?%-
    Ã/ åá7%¿J4 . a
    //
    //
    fl '
    :)
    Zãf,f*1^Wm
    Í*rfucL^o,o /1%,,
    /¿a)oo 1. 2 aü

    2
    ¿rl.^{''*trhr2'<,t t. 1:
    ¢¢Í.A«7`(a¿,ú7nox/n¢f_- ,,

    frr/. -
    ,
    ., /I .Z

    I
    ' ' W
    a. 1

    , -/,.;:.:7;;,;
    ,/?/¿r" /lija?,
    f*fifd,.,
    I
    H 1
    1 ,,
    it 1 /¿
    /I //
    ,I a /1-"~\Nì.s?\:
    a
    \ ú J;/.-f,~,,.¿~4 .. ._4¢'ÚÄ«-¢› %
    Orr,/Á,tée
    6/2 -
    v
    /
    /t I/ /1
    I
    Í
    at'
    1.

    Hd"ffi¡;:lƒ "
    , V

    z;,y;.Qâ.,..`
    a

    'D
    I
    3.
    I
    t
    a
    /››.› -4-',rrlo-^,
    W . ,
    aU
    a
    JÁ" ` / '
    / ( , ¡a
    /t Í
    &
    4 " . I . 0
    /tar//
    U
    I/ - '-f?</t
    h:;::;,"5/; I
    o
    '/-4'/1.4 Va.lár
    Í!-'I-f/-J ,_

    ~ yïw "..fïf››.L~. A r}¿'É¡Ãva


    .
    } .
    I
    4a f ¿, /¡

    ¢9 .››//v _, /a I
    221/2 »gzïï ƒ ” h.

    .Jr -l

    a
    ¢ZDe`-/Ãfl.'å¿n/ff , ¿,
    &
    q
    //%7é..,;. ..~. - } " "
    4 t,
    4 k I o
    2? r- ,

    /- a
    .
    ãf 3 ' Z '
    07.; Í" azøff
    my?
    1' . ///
    t 4 1/

    . f-
    2 - _-,
    .

    %/1 .~›A¢ M ,, / a 2 /¡ a/

    ¡,$dn¿¿dšì¿d//ag
    L¿”ì”›Mf./Äfiøâøø H
    K/

    3
    3
    '
    ,/

    ,. / a 2 t 2 O 2 ,, 9__
    ¿fm-¬.«. «flfl†r.!.¢» ›} /. ¿r 6-
    4
    ,b
    ,q
    fïéïndxo _
    5I
    9J:jø;_a;\›«L\/ »íføfrøz/La-ì
    /_ ¿o (J
    2 o ,b7
    li
    1,/ .
    ~«f4«››~.«f; .».f¢,.;. }~ IÍ
    17r¿u.
    4 3 , a

    * 6"..
    -á%,;;Tj - I
    (rt*a« Zto/,..,
    «LJn '/,,_Aw.:w,u
    ` ^ -
    «›†«f§"' 4f'.«'.†'. ›,,., 1 I I 2 I / fr
    1 'v
    4121.:-1/,{›¢-› a4' ',v-»an «f-
    J' 11 7

    a a a (2 2--'
    ¿ilah,, ,l

    äííïf/Ãïøïw -fo " a


    I 2 3 a ,. 3- -"
    ¢;ã(f*Í*;l'~¢f,fx¬r1›¬-ns /èxåf'/5
    /çvaawu f'$¢c›<fi*›¿/f ~ -›
    t
    1 1,
    a

    «Á/fìøáf ¿Í;,,.,,',,_ _.1


    ¡ a 2 , 2 , /¿
    ..-
    6
    T
    f4`¢“-Q*/¿»¢1›†a'//,*_,,, } ~ _ '

    f?e

    rt\
    4 † -¬-'¬

    am, _,,,,,_,'¿) au. ;) H V


    W-X*,c%:i#34 I ryPj,/*.- a
    wrtfi ,'/{¿*o.
    7h4¿'t¡4
    !Í?2n.,,
    í/e741:§ïo
    x.an6-
    4z-.á
    e2 r* l*ná* ; /u*o ,96' "
    ,M
    Í
    0/¿É//1/Lt -ogóì' ff GZ ía
    ,
    ¿aga ~ -__ _- ?- - _ ,, 1.93"
    , --., _f33
    "ú'ü^.!,/.r!cnonon.. l
    4%?/n.f'ø`7›4.(/,(111/1 1¢a«1a~ } _ _f
    -l ,¡
    t , ' t 2
    2 ¡H l/..r'+
    1 /I 4- , .f
    › ~ $1 .

    c?aoln/ttn
    Vil fa*¿r -V- --¡
    94(2)@ çâpuu

    f&,tic"*n/o 2 I Jr'",.. .C
    t
    , . ' fr
    f'

    ,fradr/
    Ti

    fo^do''
    0
    HZ- V

    ,'
    V __ 2 ,/
    // . la 1

    I
    ~

    4 // - /"
    07 'f

    //
    ¡ .7
    uì- .t
    IF

    .rmy@
    ,-f 0 /2 , -_
    ty'n.*/n,, "f»;;
    Q MN-
    M Tr”/Í7)«rn .Ñ 1"”
    /'1
    `
    ._ I
    I
    1/¿
    1
    ü 7 I/ 4 /I

    dÍ'o"n f'n'' '¡-


    ffi:,'],-c -
    \. › /_

    .' , ~ ~ ~
    , _ .
    .-»na íôfhv I -
    ,r I
    1
    §h'2"'
    5"

    ffir#:":,
    ¡2/.11 } Í A lr I I _ /. /,
    /t
    /r
    ,›2í¡.1).' /›¿¡_f_`-_,›¡¡9 I./íâÄv¿ 414 ¡I _
    "
    , '
    ,__2_,,
    ._-2
    -t, 22,t
    'ff/Älf«Í7I,›1 › -›

    D I Ir¿-,y'g'u,- I
    ›$t¡'6'›1«°' //f¿“^7'W -- } - -/f ' /I
    If 1 I/ ' *

    I
    /¿trrn^/..r/otn
    /(¿fF»'lrsa›.›-4¿øf'-¢'“ Í
    I I
    * 4 4

    I / ¿ _
    ./ /'
    ,/ /.
    I, ,
    ¢/Í'¡¡¿4 fa †¢ ¡~(¿ / c .x ›\
    :t:t
    1 ü
    ,, I/

    2 Í' 1 , sí»,
    (.
    MÍ:/^ív,'f7a/Í@ Q/››› vw*
    L/»-z~›“»¿'Í›*//M11/*'“ -A 0
    3 , "i,
    2 H 2 ,
    Í ,, 1 4

    ,,/1 1M,2 71:»»-«Ã


    ,fu!lLr/n), 'A2r*/-4 ]
    /t
    ¡Í /,
    ¿2 , a f.
    . sk
    (,.,yr›1'?Z««-«L _, _. _I . ff ' /' 4 , c
    C..»
    (~/¿fvw cfiaøfiu «- } ' › I
    ,,%¡,,, Óìuøl.- , . 0 Í ff I
    I
    h
    "
    /I// ,
    3 /,/.
    2 ,,
    2_
    <<
    /¿HÍfi)'%' «Qu Âån eÿ 1
    9 ¢éf*.'fl,./MK. A 2 « I
    Í,, "h //
    .
    «
    f ' I
    í J
    ,.?~
    f/4'/Iyflnf f¢†1›¢f4fj_ N . / I - " I' 3
    ~9†
    /I I ,I
    I
    I /1

    Íffï.-.Í.Ã'.'« 4*.'..›../Á 'Í " ` ' 2 3


    3 _ I É0 ,M9 I .L4
    ^.¡"|¢/I /11.): :ff I Í ` I ' I
    i
    2 › /I
    )r

    , fr
    1
    ,
    |/M.,
    1
    ¢.'1I'-›`.'«¢f›--- 9
    ,|
    _
    ,
    .r¡\'..4.~
    ›
    ¬

    ¬
    I '
    4, I
    I
    /v 2
    I?
    ^
    1,

    . g»
    K
    / .¡¡ ','.-4'; ar -' í
    f ` /t ?
    7 H
    . il,/In' '-H - " 'A3 _ ^

    I 4 {
    4

    t
    ¢~
    ,VK4fì:l

    ólzw
    *
    )'¿!"'¡Äv Í»,

    M"
    9 Ir I
    //
    I'
    a
    '
    Ñ
    lt T h Í Ir
    , 6'
    € }
    ¡/¿(11/p¿¡,',Q, '
    ?
    '\›`;\ 3
    K.) .)
    I-(Í)
    ' /1. /_'
    fifu NH-¬ z)"".,¿' ' '
    I
    0 0,@
    1 0
    ' ' `

    /
    /
    1 f/i/4'.-'v' I? Íå*¦=:|. f '
    | I I
    " I 4 ¡ _
    f
    I
    u
    ',I
    .ƒfn-f'v.a..† I
    ¡ 1
    ¢. ` an' Í
    I
    ' .
    ,,// ¡l -1
    ¡ Í
    /,
    I
    V -._ †*`I I

    t tl J- I
    V
    J
    6 _ .
    )Lf- \ ¡

    fir"- Í 4,, I.
    1
    /,

    { ,5b," _
    <, I t'4 ,fifløfw ,t
    ff
    ?›-»É
    N .9
    ) 2
    l« _ _ 4a
    1
    ¢ 1I '»~¬<\»<m.
    13
    \.
    ri /2
    \-_.'\1
    H

    .4
    ._ ¿Q
    ,
    ,.f

    2
    2¿.I›1› 1"" '. ' 'I ` 1;

    † /fl%,,,fw~ 1
    ¡,.›-jÍ{:›-1' uk://Juyóha ` ` ` 1
    3ú
    t')
    //
    It,

    fu
    u

    I
    1,,
    ^l
    ¡ .-

    ..f5' '
    /I

    /J
    I
    Ia
    , /gäìnä /«$0/“na ,, *
    , I *f
    J H
    /, /$3 "
    N 1 2%-av-øví{0flff'*7."¢"^ Í
    g
    '_
    *Í Ú d?';j'rI% .
    _ 4 ff
    1, 3
    ¿B ,( 1
    ti
    '¡
    ,rf 5'
    t4»
    s. ›' 9 4 -›- » - , /¢ 3
    J « ,,,r77 f..

    '§¿ffi*f›,í,f='fl~»,¢/«†
    ji
    'j V 0 _¿ í › . J ty «
    'Y
    ¡ ,/

    1I , ú1, I;
    ,, .;'_
    f' . r

    1/ "
    Q '¿¿,,¿'_»'=†/4,/A,//0 J
    2
    . Il

    “ fiï:"f/“'1'$~›"
    if
    2
    2 1/
    .,ۀ
    ` 4%
    Ay
    1
    I
    5077101-
    ¡,
    k lÍ ~ _.
    //

    Z2 *
    Ú
    /,
    //

    '“4.'”'”~
    T-" ?,É 'r
    4
    /,
    /1
    -4/f
    - -ü I
    ff
    _ múfikf
    }
    ¡')'f¶¿¿,,¢,/fi:>'^
    T ~ ~
    ,ad fi /¡,, Äafflm "Uv
    0

    /f /I ,I
    t/ I /,
    ¡I
    4

    4
    ¿I f

    §¢fl'í% ~ _), «
    .
    I 1/
    ¿I
    3
    3 ,,
    j
    v
    G . ¿ J
    2
    ?§"~å¡-AN t
    *
    )

    I1 I

    M2\w
    «; ¿/'åt¿,,« Lfiøzøsaãåí-ff* :~a
    JM W), . 7
    /,
    _ % _, 1/
    t I
    I

    /I

    I)f, 4
    0 . \
    t' ,/
    ?)1¢,¿;(/am fyúbw"

    I,)
    1

    I c
    J?
    I3
    v _
    M † ¢ Í/¢›fzlø M ,,
    c .,1~
    ¿J?-"ø¢.¿@.. Í _ 3 1/
    6
    6'..
    J I¡ H /I ,, ,Z
    1"?

    I ig)/,c'››4'd¢4.' Í;¿“"'“""' -//


    . .// C?
    // ¿ f,
    /t
    ' f

    2, ,I , 7
    /,
    50,, 49@ /7/0 - ' I
    ff, »om I «
    /I
    a 7
    J 4l*>~,”å.f¿/fl- ff/'”“(í } /I
    /I 2 :ø

    Z H 4
    M?2 *~
    ,v
    - ji-aa /' .n.«¡. _ ,,«
    da 0 , 1

    ¡V w¢!`(¿€j?1~M:f¢ ƒ Ä I , ` Ã
    \
    `
    /}iz›Ln,Ä'%t7«y1'>' __ - _- --t
    '»41›u..a; «,Á`/141! `}` -"”""'-_-.
    '
    n
    7Jf
    ~J<_.› vn
    -----
    Í'
    U
    *-_;fi7 *J
    fik

    `\

    V
    v

    Ín**Ár*¿*
    *
    orf*** , <*_«±/ M %wríüe@
    ffiw.1@f
    b
    f - † ±~; ; - É )ï¢~fi%¿;f
    /*á--,_
    w
    4,¿¡* ,e
    //7 Z*
    Zn, . ._ _ _,a
    ,t -~~~713f~»_/,
    m/
    Í
    1

    /*,/
    oy'r*rl^*.
    7j;4ffi.',:'.u:
    ¿'¿7¢1f{f¢1 51,2: /6,2@/í/¿¿«.› 5 . 4 . //
    /7 , /¡
    /_, . fr . »L
    + t H
    o
    ,tá--_.,
    /2___¢
    1

    'i%):h;t
    JIM ~~ f./2-›7,¿
    //.mj¿
    .fitøø en ` f'
    J
    /.
    fr 3
    ¡3 ff -
    \
    /,
    / r 40 /. . t___,,
    ff
    -›
    §--__/

    /¡La wa/1¿»¿¢L../' '


    l.o*l)e./r.¿-¡n .
    /ka-1» «Úa/1«u'¢~››1fvf›
    J
    /
    //, , , 1/ 2
    /2 n €
    Ã. /1
    /t ' 4
    a lo---*
    40"`”
    /¿,t¿rnA..*- ~ - f
    fåiøfa
    lará-b,
    Íméwíøn
    »m¶@&mMf”"/”
    u{*,
    o&o.,
    31,14
    ¿<.o Co.-).?
    - " ,,1 ,//
    /f I
    1 4 4 /.
    /
    /,
    / c4 . ¿2--.t
    -tj"

    . f.
    /'

    , Íu^¿Ío*;
    P
    47,/im; :Í/Í/14"' -).
    ,4*--/t..o,/,
    -} - - .-,r
    f
    /, , Nt)
    lt,Z Ã/ I
    I /,
    1» 2 É 1/
    /,
    / 1 - í.._
    __,,
    /.

    I
    fiízuf Xfim
    §ar*r;.p› Íaáamø
    ›f'fz»¢1¿« -ü/¿.-,o, II» /,
    /I
    4 /,
    á /I 3
    3
    ¿/
    I/
    f , r-
    If ,J-
    vy"`f/ -.-,,
    ufto,-%,;ar..
    "Lí¢/'af/ç›%P¿.I-z'¢u:› › - - t'
    ~ -5' /I

    íi;fr"y.:t'tá¿,, 4I
    ¿I 10, H a
    /› 33 /1 2
    2 //
    1/ . 1 "
    '
    /¡ "€_-_,,
    /I '_ 'š"' 'W

    / 0,
    a

    lu;:-H*r-
    Í'-7-Í'/1'.
    1%-wa '*'†~ "
    .¿.-
    /'§é(:;'xf3l`»^t14,'I 4
    , , ,. .,2 0t 4,,/
    4 ]_7
    7._,
    "(,-rzz-Á/-a
    '7'/;'“ -'ÍÍGÍ/¢;¿'¢1¢I-v Z@
    ›
    l._.Ps 2 J ~ 0/, *2 . 4” 3
    4 0/m_,
    ,, /o-.4
    'ry.eáA
    4/É/7 ¢ A-Ô
    wZfi@Á~J'
    ,42{a&.o,.* ---Y
    _ ,,
    " I ,_
    '¬\?\.k" " ' / .
    ,/
    'r 2
    ,Z ¿
    /f L2 4,
    0 ,,rl--r,
    1, Á _ `,,

    l¡br.,,¢.__,n#n,o
    Y;#á:rtre
    .7 sy-/Y«;1'o
    'M17
    , *54/ ÍI /
    /ørfix /1,144
    rn. ..
    /I I
    1 ,(
    lr I
    Í 4
    // 1I I/ . x *4^_,
    0 *V I, 4 //
    I
    lalZon,n*o -Go--
    L/af' 1-/Í/[71/r /un-ø ›/Ízq

    wmw¢¢¢G~- a 1/ J
    3 -'f 2
    2 ,, // . '¡ ,. 7'
    ' v 5 ~ › ,
    ..-
    4
    %,*%ZÍz:Í' 1,,1
    zá:-tr
    Y

    ,l ;; L ,
    J I
    2
    "ffiT::t" 4 y'- - -\
    /¡ 4 1/ Z /I ¡i ,,
    ¡¡ ,. $7.
    II |
    U
    ê¿fÉ{~-11»-»~f¿(gt.c»1¿

    Í ,1,.
    'gi/ÍíÍ»ífø»fi›1M
    ff Í
    _, I b /, 30 /I 2
    2 /r / .'rr"7, 1/ 1/ 7 Í 1,/

    /2143 'Ia ttí /r; opa


    l
    ,%aZl--^,h..o ,, ?
    ,¿'É;;':lu.l
    ¿af Úlíf/Pma 2124, '/«»'

    " / t/
    lt
    // 4 ll u 4/ -' , .// V 4_. -
    2* _ //
    _.. //

    ,rfu;'6,
    41:4» AÍ`0›~v¿ 2 - 1/ 3 I/ I
    Í 'V a
    v
    ,./r,(-r,/ /I (I › I/

    " < ¢”mmJ}~~


    4oáoor/ Í '
    rw
    .17?r,, '"á.rr- ? -
    /l^'e 2../^ .r,r;J
    Ií¬,H 4';-¡d,¶If 2
    ^ /I'
    < win. 1, JI
    .› "l
    /
    4-¡U ,
    2 Í
    J
    ¡Í I
    A I
    1 A w ^ 6. "

    -r
    fhto,- ,á"rn, y'*s^
    L/V ,
    Í ¿/}/)7/r.¿ /.qu
    f; `
    ,':É";¡¿f,¿›»†u_¿1,-)í?r¡,¿_.,ìl , 1, ;)
    tj ' ' *
    V <
    I
    -(
    1' _) 9 V,

    Á¡,V'Qr'^ f-, ^",3 2


    ¿re % 0%;
    « Z 2 2
    0 24”. ~~¿~~
    I
    .'/4yr-r'r r"^ fo'r-u". 5 >?
    *”¿¿1¿(›”/-'9r,1'/v 11.». »Z)†1u4_
    /, ,iL/ /r c-_/r
    D,'t*¿^ . /2-
    /› <` '~ )
    /.. .
    ' ' I . 1.-/ I /:_ . Â .4
    ,,, 1 /.
    /.
    V ¬

    / I
    §†W.`W͆Íw_f
    I W \ (.
    ,u

    áäfâ /-1 /'éï1/.14 /” ¿¢«/4 J


    2 Á/) a
    ./¿'74? z J L-1 _
    .-?
    f/ L W f U, e__,r
    E
    ÄÍÍ-9Lz~Íe¢›.-.. /<;'†/1.¢,,_ /I

    ~¡

    1 u2¬ø»2 4 (,.¢:› 4 ¡Uv Q, ¡J


    É /¿'l>»
    F <¬\
    @ä\\4.\\\

    ,-Qöfiflsy, /,,a¿›¿3.4, 1 J
    ,l /I
    / 1/

    /.
    I /t/
    /r /I

    Í/
    /z

    f/ ,Z
    4
    -› -4
    2, «
    o

    f/

    Í'(¢l'.-f¢¢,«# urv ,_,¡¿¿4;1“


    . //
    3,.
    .J 2 // //
    /1, 1/ f_-,,
    I
    Jvc:/“/'.;¢, W ..,;~¡ /Í, ff
    //
    Ar ,r/Z
    f
    / UA ,
    // 3
    ,, I ff /z ~> ,/'f

    1,,
    /.,2
    *HE

    ,, 1
    ¢'>'&f¢'J1 ' 1- 1.
    %.`2~».t>_
    ff»/M Í,b-, f L ,1 .
    . // f/ J /I /¡
    /I › //
    'ff .§-_
    , -- a¿

    /_;
    «¬¿ ' ,,3
    1 4 fa/ I/ /1
    4 - -/. /«
    -r.Í¢Atflk ~' J 'U1
    . 1/ ¿
    /, ft
    ff /1 ¿
    /F I
    I
    +
    4'
    -OH,

    </1 ” 4
    1;-us.

    L4 IR
    M
    f ,r4
    /,
    /t / ,// /1
    f/ /1
    /7 7 ¿.
    ú
    _ La
    f /
    lr I/ 1,
    N\2
    2*~*% //
    /,
    " /Yaffm
    7,/

    'TÍ;
    ,r/» /1
    / /r
    "/ /. 4
    /-¡Í _ _ .\

    Í ä
    §:¿¬$ ~¢».

    ,4.,_
    4---
    1 //' f
    2 r'/
    // f,- I 4 ,,
    R/

    . » /f / /, /I //
    1/
    J
    J' f

    ¢¢ I rv 1 f~ R «'« «fm M 1 ,«1d¢›¢ / I ./


    4 N 2
    ,Z
    Í
    /
    ¿1n1¢›n Hu
    mnzfi- /¡'11
    1/. .¿›1
    iÍ / / ,f 1, U //
    1
    4
    /if /¡
    /

    /l4+1›,f« «nf , A Í// 1 /,/


    //
    // 3
    .34 1/

    L»¿(c x|'¿¢¢
    L;/ff/~¡rf4 ›

    ...,..............«..----›
    4 I/ I/A. /I
    /, c
    .___-.-...__
    rw.
    m.,-`7

    t4s 3oJ
    ÚÍ 0 J?
    Á V i

    .1

    t
    tr,,*' 4*qñ
    7 -.., ¬~.

    l
    bo âiwfi-”%é”f` Lt* l- fiïšzfi ¿J
    ¿W /za
    /¿t ¢¢ t-
    do 221 ía/¿_,_.,__-},.9¢3,,.,
    52%,. . ./.;...,¿,. /r'tl ,. _ Q , Éa fl I// 3 , ,.
    ,4 _,?,.

    ¿,%6a i
    .X/215:-§/›.Í'0??I4/1. _ .. 3 '_ I

    I d - ~ - ~ -†

    ,
    a ¡

    ¡,
    -

    _ _
    ¬\ I

    ,
    4
    0 4
    o
    " t
    I
    1, I-

    I
    /a
    ”&1,,1'§,(,¿1'-66-K-l›.› -
    fxficauà _ _ _
    É, .V I!\~s*ën\~;
    ydmn. ---
    _ }~
    I ¡,

    J't I
    1
    .
    *5
    A,
    j
    .

    1
    If

    f.
    fr "ff
    &

    4.
    q
    ."
    -/¿

    ÉÍ:I-4 -»#o7¬1av-4.4. ( h¢Q-F ú


    ë
    i'l4 f;;«,.j;';”*'y"}.ìf« t1 I, ,
    ¡, . ,, _ eI ' .L --t

    6..
    ÍN@
    "¢\
    §""""
    -¡§›;,.› .~%Í“” lt
    4 1, / tf
    'I .
    \~
    ;~..\\_›.~

    «nl1 , .//w. Q«Zr-››¢.,2¢.“'}- I1 I 1


    a
    4

    g-_,.
    f « ¿?__,,
    D

    ,/(Am ¿:'J`Aw ,É//Väiflç-2 ¿¡


    4 ,¿
    *., I 1/

    »~¶¿í:'¢._¢ ,.Á.. .¢&fi~z~¢' ~ .-_ ,. A í'_~,,


    t_ _ ,,
    I 2 at
    › I' I
    t ,,
    ,r¿ Z ¡¡
    4
    /1 //
    /I

    Qffå-›¢›¡,;': - 6-_,
    /¿ff /áz/, _ 2 f,,l J
    .3 If I
    1
    I
    //
    /
    I/ »é›.../

    É;É',a,»;,.',.¢»¢(6fø›}- â .a /f.
    * 2
    2%...
    {
    HÉ>¿› ./ézaasøm ./. I
    4
    4/' 0
    n-¿
    r'_
    191€ aƒflvøm. › 3' 4/ ,,
    /2 1 _ ,¬
    .;;/wz - ì 1
    I ,. ,t
    //
    ,Wñ/"
    // .
    //
    /h:o"*¿u*,
    /¡
    I 4 ,
    v ¢ ›v 7 /1
    /t

    t/l*, 1/

    ,4¿art
    f2'(ø»,.å
    /:Íaa"o - .,f
    ¿I/364. « '
    ,zl'l^^.; I n-., ¿r.o/rr.¿-,
    r/É/a/14;»
    0 ¿ n

    I1., I 3 4
    .. I
    1 ¢
    t Íg «f
    4
    frtu/r,,.n 0r¿ /r"r^,
    F/Y0/{Iv|¢a 1l.,l I1,, / /
    ,,
    /1 /f /,

    ,rk!
    - *' tL/A.
    €r,1,*.'
    F;
    '" , 1, 921/4 }
    b*.^^ f
    4/¿ff ¿J/1/xøfxfl
    _
    '
    _
    ,, t..
    I - //4 ? I 4
    ;, t 5
    ›
    ,

    df /.tiae I &\6
    \ \ ø:\ ,
    I . ,,
    n Mí.,
    9_ JI
    d
    dr/
    <-t'o)p -!ll tterz.tt*,y
    If! låfiblíåifil
    ,l
    /.

    /¿áa"y
    "/r;¿r*,b.-
    fi¿.....¿.
    (:i""'/u .-?...a... ¡ f`) 4' Ó I
    /

    I I ¿ /. I I /f
    g
    f "

    .'
    .¢¢¢,,›.,
    , , a ¿, a
    ,',4''^"' I V1
    4.,-.
    a ' .'I ~
    :,
    Q
    -›)
    4I
    't ` ›.
    I
    I
    I -l
    =t , J + ,\. .
    ,.¡¢¬.\,=
    4 †

    I
    kn ' Q
    .)
    4,
    ' ,{
    ,r".ll,
    / 4
    41 'j I<"
    I,
    M; ()
    ._ t ,t ' ""
    I ` D , /I /I Í /I
    f- A .
    1

    I
    u
    ,,
    t
    ››
    1
    /¡

    / 1
    [161/lnrw lá ÄJ)0'*'"
    4 . 2 I _
    l¡
    /I 4Í M
    4
    /,
    1/
    . Í'l
    ' 3
    ,
    ¿ ff 1I f I "
    H v¡'.:f'r.n I 7f'l"›' ` “ / ` ,V

    à // /t
    ,I 5-f J,
    f _ _-
    W;J 1 , . 1. 2 -f /I tf '
    ,r'

    1`
    3._,.
    ¢ãúpÁf«1

    Cflák, .¢Ú¿1»11.«f|,ZÁ.f› .
    J

    H _. l/
    r/ I J,
    l¡
    I/
    ,,'

    ,t 3_ ,,
    V ,,

    /ç;lf嫆¢a M
    494 4*'fl`-# I/
    t¡ I
    7 4 3 I'

    ?t

    åå0K¿";“' EA/Inøiç
    5'

    1 / I
    I
    1 I Í a
    1/

    /1
    s)' -
    3

    g -,
    K ›
    -

    ` /,
    +
    4

    l!
    'kz I
    4%fÃ2¿* * ` L
    2
    2 /.=- ' _/ 1

    441,, ffvzfiw, wa /Z. ~4 1,,


    .7§›.›¢¢»†. W', _,Z'¿”,,,m,___
    /
    /V
    4
    4
    2 `
    4
    ”
    I
    I Í
    1I ll
    5
    6- - .&
    . 9

    2_-..
    *h,.
    ,
    §'¬c”fz:«¢«-' JH' Ãåøfzxfzz/ƒ
    //
    /t
    ' ' l W
    4
    ía ,1¢ ? 'V _ ff ff 1.
    L/*u/(M W ~ % /
    ? ,,. 'f
    It
    %
    il" âšyàqggg -"' É _
    trl I
    I I
    h
    I
    , 3
    $3
    ¿ƒåï/4, /M1
    ,

    /§<,¿~,.v /gr 10141. -4/fllffffl-4


    1%'/5€*
    I/'

    7 ~ H
    I ../1 ¢

    4
    -`\
    _
    líf-nt/yjít
    ¿gm? g U ¿
    ` J- I
    , '
    2
    2
    Í _
    fr, n
    f' ?\§
    `
    4.
    I
    I
    *Í¢¿~1Í,.,,<.f›/~«»f-» ' A' 4@r! ,í 1I . ' ¿f4
    1 ---
    ,Y/MH". /«h+~ ›~ ' V /0.97
    / o97
    i7t
    171-

    \
    Í
    »

    L I.
    _ _ -¬ - -«-;.› *,¢;":.'.¬_=f*-l-i¢"r
    7. t,.--.' -;3"::='=;ruL
    'r›

    : -é-
    -
    `__
    V
    ¡~`\N
    _'x:Q~wV\_
    _"~_`“›`_v

    š“NN
    mfiQäamäãåšP§¿wäëåš_¿_ìï†í_ _šU)¡_MU¿Hè%ñJ NBïšíš
    yHu@
    Nåw ¿N_'É
    ã¿_ìà_“ì%SQQ
    è
    Q%
    â \A_\
    H̀Q
    _“_\
    \Q_\_
    , ."Q NQ\\
    `U\ §
    “Ãã
    \\`\ &\z$_\x_“_`
    hANWN~_\ §\_Nfš_ ìA
    Ruašàu_\_¡\Q̀I¿à¿`\\
    kmrN\¿
    Ñ âA¿\^.N
    NM_t\_\@^ äìkgsQ
    v` N
    wxšWQ Nâ
    M
    JVšwšä
    _
    4X
    FA*WS
    Ñ `
    \ `
    ›_`¬jFÑ~¿-
    \ \`
    hhmwàw
    ¿Q¿_
    Q\_\_ _`m»mà_¿_N\
    _ \_ `¿\H`N\\_4\\“
    \__»4
    _Q§v“__`_`\\\x_y%çM à
    _ \'¡Á
    ___v§_¿\
    _\Q§¿š .Q_
    *_MQñ¬_
    Mwkèäàåšä `%Áuwå
    flHN_'mQ¬
    § \c\ \-s w`_`
    Q
    \\'_I\
    ¡___V\ÉkM¶ _\_
    &›\
    \_,§__
    ¿H\
    _$
    /x%“%_
    \_\M¶u_mUr_&v%
    \ ¡\ §\

    \\N
    h\\\N'
    _HI""_\`\`~^`<
    \_H4\\`

    { §5 § \
    § Ǹ
    $4
    kk
    __`
    \§'\\
    *_1 Y “ %
    `\Â
    ì
    `__'“¡_
    Q_\
    *V9\Q®_`u`ä__¿¶_\
    Q_\ \ \x
    \\0\
    § t \t

    -dt 'x \, ¡\ §\\{ ¡\


    § ¡
    §; ¬-1N É
    _§\¿
    ¿¿_Q_3\§š<_&S&. i
    \\t

    \§i r§\\¡ Ñ
    _H
    Q__Q@
    `Q\IV\ â
    §
    t_\
    V
    ¡v\
    {§\
    %¡gg
    E$§x`\
    M“N_ .t\\\r\r.l \
    i\. Ñ`\``.
    ~_\\
    _`§
    `\ 'I_L_
    `_›_

    § ri
    \ P_$tI\_`_
    N§ \§
    \\ \. \ \ \ \-* \ \ _Ñx
    ,Á
    ìqvúàx
    hy
    \§
    `<3è_`N\¡¬m
    i .-. \ §
    Ñ
    í
    S
    `"_
    `___¶
    __`_Q
    __\_`b_“`` \`
    \r.
    d
    \§ I \\ \ ,\ \ §
    _Q¿Q
    (VS“_
    \t§ u. s{
    Q“_\¶I`§
    úïâï
    Q
    ›
    $
    x
    QQ__&\
    \__

    § § t Q“_gl
    \\l S\.ti \1.'\\§\ \.' `

    ^,¡) H* __.\ú`šwfiãxåâg
    ( ¿Ñ
    “kg
    §\Y`y*__“&§“
    \_
    \ \ \ \ §f
    §l \J
    \\ Q\éAx\nÑy ¬
    \ \§\\ l.\

    { . \.(
    $l *'
    d

    :
    \\§\\
    `1
    \ \1-\.r
    t.
    \.1

    \:. \\{.\-{ \ !\r..s S \"\


    §i \\ \
    ¬

    §I § fr,il*» \\
    NN*
    8
    LA3 _*
    _ I_`_

    -) i--*.§ { k$$ r
    t:
    mNfu
    J
    §

    i§§§§§§§
    s:
    l
    ¿
    )
    )
    §N§§§§§

    t Á

    _
    ../L ¢ M__,H,,Afl,M i
    I, M /"“ ívï ;¬›' .v *
    __`
    »;«.,_`J --†fi› -1 U- -9-Q
    J _ 1(`
    ,/;^.llti/ro.,r*- , l

    úa*ra
    «øPÍf2~M›;«››« '%'z-
    -/»av 7 . , ¡
    1

    IA
    / v

    "áím";Tj'
    c2aZr*- rár.z
    1'¿'P"'f “
    ,V _,«
    -
    I
    Í ”'
    , I'
    //z .,
    ./ 2
    ./6
    1

    ,tZ;n-,8.2?, * A?
    /f
    ,/,
    I/
    Lgçèxv/› ¿$1499 `

    fiár,;-›, Ó'/4,4441;
    y¿:'¿;“2¢ C/a*.t"*n T
    r»-ff -~"
    _«, ”

    3
    3
    , I
    ..í.
    "t-:"¿*,.//*- j
    /1 I/

    -,2íizz)1,
    ,É_,,¿0¢,Ú¢›a›h .L/ÍfÍ¢,›› /
    1/Í/¿ff?/f¡ñ çzfäzø/M9/fø
    - Í
    , g
    .€.
    1

    .V.42"¿,.-í
    f.“*Í;//.›¢;›,,.;1 .›-« †_ *} I ƒ lt ¶// ¢ 4
    ¿I ///« ff
    ,t-;-vá;j
    /gd) Q. 4/'Í/øvvfl/Ãr,a~›« 'r
    ,l I 3 /¡ / , f
    .-ï.
    ,r?,f% (2Íw›%.4';
    øflTÍ/”'f'“¿Á 6r&;,^.
    ,b ,,/
    ,I ,I ; .«, 3

    ,
    /1

    /.
    I 3
    4
    U 2
    ..2.
    øå xr v /gfšw un
    I 147//4-77€ xfa' `
    ,..

    /
    Í ,, 2
    2 //. ,?
    '”
    a
    4
    ._5'. I
    2,». ,é~',¿4.
    I

    ,,1 /,

    II Ã4/2»-1 ¿'/7:21-ac -ì\4


    f¿¬ Ñ@ ¢
    '4
    f
    _.$'
    ¢/6,71-¿Wim-ø Ã Áv-uz ff
    7
    ..}/V ¡ ,f,r . v
    1.3 4
    4 ` I,

    Í(')¢2.ø†› a q 3
    .?. {

    ,,
    -~~;Ã-*,1*,:f†í1.f: /¿L4 .ƒ V ./t«, 4
    4 ¬' IZ ,,
    ”
    _ ,,
    ), /I

    f
    1
    `, 1
    1/É;
    ff /' 4; «ff
    ~,›
    « .»› .dk-
    «
    2 u ,-.ï.
    /»:'¢':~¡.`f¬~ › 3,) Í
    I _” Í 1/ -

    .Fr
    † r 1
    ,//
    tf/ ¡Í 'U /v ~ .,» ` f 0
    1/

    1?
    1
    ›'¡Z2'§¢«-,;.:§.2-
    mr
    rw- 1@ -«J

    / 1" 2
    2
    /I' 3
    9 /I
    ,, I
    1 I/
    /I

    ¢¿~f.<w1 }~ 7 ,U44
    .,\ /

    a.
    f ,
    ¿fu/¿.¬Ä 1,4 oí'/E-'7'1r_;Í'-†v Mi /, 2
    Z 'Ita a
    ^' lt
    /' ' à
    ft
    ,,f..77
    Í, . /1

    L9CÍ/,1»¡,¢f;/, .11 rwafi {,¢m~}

    1.1%iâå/1;* Y/5%* 2” «HIM-«---¢-......_.,._`_


    ' ”
    I
    L
    ¿I
    2
    QV
    ,.
    /f 2
    //

    t-.>. ¬-_lef
    $8 *fx
    :Y/775'
    frttts
    --r__r_
    X

    , .I
    †wšè
    Y

    %à
    %&\%_š\w%
    Ñ*
    &“%š
    šmäwkäâ r-t
    M_____`__
    n \ __ ¡“`__`
    N_ _`_ \* ws Q\§.r\\tisst
    _\_\_%
    I šM
    `
    \`ě5 \I^_`_ M¿M
    xN& íe`__¡
    ¿me?
    `_ _ _*
    “_le_Q_\_ ¢¡šW.\
    \\__\ _` É
    _¿`¶_
    I\"__\ _`__ _\
    `m\__›'_›__

    m&“Ñà$§¶§ §s §\ §\2Nâì
    __`Q\
    t

    mx t t ,'l I I r I
    ¬\`\ Ñ
    -l
    _`\
    i.. I '
    §\
    %__ WQ!
    `__K Qe*
    \e d {t \^--..iñ d oi si §
    M̀
    3 \
    §
    'I

    __ 7_Q\
    5 U
    _`._\\
    _
    .

    ñ o§ \ \' r ^_`_`"_
    t\ ¡ I \ r. i. l
    §. .'tt a\\\

    §r \ I
    '¡rr
    tt

    \ .',\§
    I

    §s
    i\ ¡
    .\ '\
    5^§ .§ \'§¡l §¡..\s\.\\ \ i

    §
    $
    cl
    \ .S) Sr t\ !§i §\ \

    § \
    §¡
    ÑẀ
    t_ M%_ Xï “_í\\§
    lx
    \ ¡

    is \.'§\ \\
    »_
    _____

    W .C) \\ \C}
    C
    ¡§ \.\
    . atri \
    -,
    \-< A"
    \ r \.r
    § r::\§\\..r\ s\'\\\
    5T
    WQ šì \-- "\ -qr¡-*- §a s\ \\
    s qrt
    "j*-
    \\ l.\

    v ca
    §*s c{
    MM_\›*\`_
    ¿
    NMfiäämwww
    x ENà ¿Q
    \
    \§ §:_Rï_k_`F
    ›ç_@gg _§`__%
    §t\\r'\.: \i_“`\_üw\v__ \\

    \§" b
    a)
    M
    mm
    ¿_êy_ _ ww
    \.§\\l.\.-..\ W
    `É“
    ____«V_ ÄQQ
    K*«QÄHYN _ìäšx
    ìmük \N_ mdV
    __ ë ¿saw
    __b;_¿_ü4`____\ ¿_\S¿)_É
    _“_¿
    Q̀
    *_
    %`__
    ,N"_wwš
    Ǹ›Lv›
    mw__m__d
    NW
    nâå
    *``__M\Í_§x_W\§
    F WA
    Wåšxma
    __š_§Ñ
    \r\\\Q“___3%*
    ¡.. (\ ~`°H&§u¡&_Á¶w
    ¿__ I ì_W
    \_¿<U`\_`_¡_`¿__`^\v>_¿_'í____`V__“X_
    $_.@k'§'\T)\\r¡\
    V' 1 ¿J_v
    w K;Q@
    \^Íw_¢_H_
    M|_dI_`§_\*_\ vì_ &_
    *$ \1
    V§š*_
    Q›í_ ì¿É_ šì \ f\ t \
    I
    \
    I
    __\1 \__~N
    )*SQJ
    \hi
    _
    ¡`\"_
    4
    __
    "y
    ___\_'¿_____†_`__`:@ ___¶¬____
    ¡_ _ _`¿_f
    t
    ,\
    '.t:
    I

    d
    èì __ ¿
    `_,ìwhåxñìmw
    I
    !
    _VG,
    G
    vèš
    MÉ I

    § 4šH,_¿_ `_ `k“_ › § I a .\J l


    ,
    c§ ¿M_\_
    ¿_
    { J
    mw
    mk_'
    ›

    s
    § §
    \ x ¡l §§{+'l \i
    _\ -
    \\:i
    \§

    3
    4
    ;1
    f:"
    t "1 I ,-,,/t
    ,l'É
    1 //
    I/ I ' 4

    t.
    W»«¢w v pff r w~,¢-,fi
    Magma jårnw 'W- 1 *_ //
    f _
    1'/ '4" 4, -,
    =,«ã«/14,!/M/M... ,
    l I , /t )
    I
    //
    0. lr/
    //

    4 ,7" *.
    I/
    ur -/«A4 ~
    (Jn
    /” I/
    'W'/2m
    3 1,
    I /¡
    "å?\3§

    rp
    //

    I
    š

    /,V , f.. _.
    f4 u~›¿¿~w

    I /.
    2 ft
    // \3
    »E
    c>
    %«3_V`.-'lo
    ,¿., *
    :,f“'&tn› 4./%;f=v~¢f<' "t
    t
    "úr,:
    l"*.
    ø/íäafäw » g.
    4
    I2' /

    ).,_¡, f
    .r/+-o ífÍ“';*í,%íW
    ,i
    I
    /¡

    I I I 4,"- .
    \
    i

    A- ifïxma ./¡'Í|fi¢'4››w 5.@


    // I /. Í Í
    2
    -a,, , 4,7 »JLÍÍF

    l
    l
    1/
    C (ìwfl
    lt1 +
    Í
    c ,,
    f,"-u
    ,í
    ,
    1-
    .

    I
    I
    Í/ÍÍÚH : edwfìiåvm
    ¡gn $1»-fan@ W,
    MD»

    L ,/v 4 I
    1 '
    1
    ¿L EJ
    _ ,. «, 4--"
    14 _
    ãìirg ,rl¿or?u
    4/Hab? 1 , 2 M /,
    //
    ,V $,
    4
    -«~~`,,«

    I
    úláífi ¢/flhmx I ,,

    IF -,
    I
    M ¢,, ,¿Q!ma-

    I , I1 WM
    /3,-.
    *ífffi . *"J
    f ,.
    I

    /
    f.xy
    A W H'
    KL.1
    4 ,ø yz
    , >',›'
    . `. /Ã ' '
    -ø,'l
    / ,,1
    t
    I
    ¡

    o 4-
    v
    q 2 ,t
    ,, ,'' 3" --''
    ,,k.4 ? ,Í f “ “”
    //
    l'1 ¿ají/1,'W ÉZ 1./{(¿\f M } 4. ,/ ,
    ! ')(
    1297 l^(-La af íntV?w¢¢~ } ! a a 4

    ,
    L., _+

    2*_.
    S-$
    9-1"-Si-ë›
    '*/%7›¢E «ft vn!! /gluåfgí

    e./'af J /.fø»M¿ø/fwwm
    5
    I //

    ¡ na
    a.ø , lerr,
    wm - - `,
    >\
    ,/
    /, t . Í\I:›
    §
    \ f..-,.
    N
    ff* É›.̀\

    Aa Íåwfø I-«lbn 4 L /.
    t, ,? »« W ¬ o
    -. + r<,._,. \`

    Arpa: `flJ>»«f!/1 Í \\ . *:_ \

    2 ., f,._ "
    »WM Ãloøm
    véƒfivmaú 3
    T
    I ¬ fl
    I \ 1 Í \"\_

    c¢!»x›¿›- .›//{ø°1›41¢/ I
    2
    _.~é` ".6
    U 'ha 19012/1 rea-1
    isåfíffzåàa.
    flç
    2 Ir
    /,
    Ñ.,
    ¿

    I
    ?, -l
    øf

    zx/A __._____¡-_..
    I I 2 2
    92
    ,,
    j //->",'Jg

    JW
    12524
    unn-u-n-n~m”....¢

    23 r

    /)
    , 1 ' I" ' 1 __¿ 1 J /

    L
    J

    íšãm ¿,¶,,,,/71
    fiïïsz *'r
    Z,7¿^
    ';',',;~*;, ;¿_1._; , 1/.;;¿¢,9 Z¿,___¿____
    I

    -éjøna »dle
    ~ /A /ou /t-..-.-,
    ¿He/í-MTL,-¬ ---M.
    _ -. - a 42% ,1

    j
    I
    t
    I
    fiøširz
    yn.”
    .flfw/,.....,M J
    - ¿M
    2
    A 2

    Í
    /, .

    3
    /f

    4
    ,,.9
    _t2
    ï._`.
    I
    I
    I
    1
    . ,.6mmm
    ƒ ,, . .
    ~ /
    / »fs /†Í7š*"` -' }
    ¢ 1cx1
    7),;/..,, ÍZMÍ@ tf
    'u_u
    ,l A.4 .4
    I *~”\o\.>«\ Q
    I

    ,¿,<›__4,,¿,_ -; Mí' // I'


    3
    ., ,,.3
    I " 1/ › _
    -./t

    lr
    ,.

    ,ZM ca,-M _- . _ _
    áo- Ca*,o .
    I /t'
    ,¿' /7
    / /I 4

    "^.,il::,:,,-'j: "
    %&Le(§/1-›l}A¢a..4} › A/f 4 N /I ,A 2
    .Ca¿l.o- - -,,
    ,zlto41 (Ja-1/›¢¢- _
    ¿(61-tf» _/f 2 /¡
    /
    4
    .c_
    6
    -il";;';;§
    Í.;,4,'4"ax.ot
    J` I
    «Z››-J-»%›1."ÓZ›a»..'..^"
    Ó;Á2¢<.ø_ 01/1,93 .É
    /
    ;l 1 3 ƒ - / ,l

    t 4
    I
    ,U.* Oo^-j*
    /,í_>jš*.2.=¢«..)~
    Í1'(z:?nc7e^Í 5' _ _'
    c¿l?Cb^../,".
    , I*\*\>\5›~\ ¿'/.'
    2 /, 4 /I '

    1I ,. 2 ,
    /' ' /I

    ,..,¢9«-›
    3
    ,, 2 ,,2
    ,I"
    T
    ¿'41
    y')o/too.,{,Dono*rn ,2
    {u;- 3.q6-eí" Í ' 44
    1, 2 /I
    904/¡aaa c/B¢4i¬¢¢.;
    Í
    0/414@
    /,
    . , 2
    .)
    /¡ /'

    A,cá; --f 3' t ' ''/I 4I


    d".¿*,4J _- -__
    Úå››«›«¿«;,,
    / /
    ¿L
    aaa/uà .t" ,l
    ,I /

    n2**,do^, - _- -,. 1I
    › 1/ .,

    2//%,,,6,,U%,,,,, ,//t'
    1)
    /Í

    / Í I1 /
    f)
    ,,, b
    hh;-.[fl,¿---7" 1I
    cl/r-,- 4;*o, - //l// ,V › /_

    /%ÍVÍ::›¢-Í@ /I o //
    // 4
    Ézwfla fu.i ' ,,
    Crrl* íeflv ,
    f .¿
    2 /, V // - I 0”.-¿,'_fl

    ¿ffw * ì-
    ,, //
    ,z/l^-Uen* J I1/'30
    3
    G
    ,7¿út, .f*r-,, It ''
    -" /t

    ¿6Á"r.,, _{ '
    ,ffiákajl JZ 'll
    1, / f ,2.
    I 4

    Í ," 1I
    lar..-4,t'4,o) t
    l“MWA¿_¿-øm¢
    'ZÚL
    b,-? É. /
    // ,f V/ _ ,// . /¡
    /f /z
    _j. I
    ,ft'Í-"/^-o%,:g,.
    «~¡-f
    ._ ¿-, iáfl./07%; vfffløuloza. 1 I /1

    /M2 ff” / Q-
    /,,l,,1,.
    I , ,l
    r

    :ávH;:s
    %rnoo ¿,40+*'.
    å);,-,¡¿,., affk/'Y/f¡.›f~.1«' »

    fiãz ;/Em, % M 5
    ?¿2^/;.,'Zans,n
    ' _
    ngxfzfl l^,
    7
    /,
    Í
    /,

    Í
    22 /f '
    , _ /
    4
    .lt
    «J/
    ,%ø›
    oZJn-,o Ézefxm-
    _?
    1 ,, 2
    Á.
    1,1

    f/Ä'4/xf›1›f›«z doo-^-,f " /¡


    / //
    I

    /2-z?*r* <%”'"*'2\
    /Í"3'~%*ff' -/zo-ni2
    ' 1
    f "
    .
    ,../1
    -úr*-.-/.br-" 'r
    I I
    LÍA4 If 1-» ,'-Luv /L fFÍ37P¡
    Í"
    (É, ¢ ' I `

    '-
    ›.««..,›Í
    ,,, ,/t"/-"/-o%:?,,
    If
    m fløwkm
    mí/
    ,I
    }¡¿¿¿2“ 31/ I ,, f / I I 1 N _)
    t, ,. tt
    a'l
    åp-,M4 øá;/fvwnnø / I á I
    øfi . ay: ___;
    Ma» "' ' V .lt ./ `
    2 r'
    $7-
    74"' -%4«,¢fz'†1 Í,
    f/Í/4/yf›¿r›4 0
    Í
    > ¢
    /I
    /1
    1 _ ,
    .,
    ,
    z
    *') - --
    J
    _ ¿

    Zâwff, wmfià-Z1 _ 1/ I/
    1
    I 4 /I 'Í
    áf' Qu/1,-/~7/¢/fvw ~
    I , ? /, - I'a'4
    4
    ,. __,_

    I /> .,/;;¿,4....¶M-.., // 'l1 ' g,. ,,1J.


    u ,_;_â_ - -.
    â
    \ ,ø/“â/a- _ Í" '
    //

    ,r3
    f 9? , If

    J
    I
    I
    I
    I
    fflfieå
    »mÂkU^¿¿¢f¢ fâ
    ,/ ,-r."--94 ¡ 3 Il

    I 4 /¿
    r
    tl
    fi/ Zai dr/L/"/'$ea~m¡ M
    Íai _ ¡'l
    I 7I. 4'? ._ /1 ,,tt- 7
    ,-A'&.3alc) J // "
    uy'W É” ¡wfi0Í" "J/”¿M
    /dfvw/› , _” UL. D'l 6 _-
    ,G
    l1
    t1

    ,rl 2 I ? u '/'"-_ / '

    .)
    //

    ATHxìgç-3
    t
    §
    I
    /a
    .t, .L
    L* f.e'¿2¿!2a* -7
    ¿M 7”-"'~“7¢@"^° -'1 , // I/ /,
    zz ,.5*,_
    ,e/e*r,r* ¿hrfr,--.?
    fliaé»-øw... -6 7/¡›- -f' q .) /¡
    Í_Q,}Q*~fl.›`\ /¡ .C9
    ./ tt

    '.ffi&7;3
    .%.* ár;"lo
    ¡fy¿á/¡¿¿1 flà-fif _

    .›ã(I»;›››n ¿gía J
    /Í
    4
    4t/

    Á»I /.
    f, .7o --
    10.»
    ,á1.-r.r. ,r3'53 4 .4
    ,.2.4,*- Jll J 4
    ¢/Éfišfl/V›1u¢ø o7ro,
    (.ÓÁ¿¿f¢¢fl~¡ É
    2
    ,
    f, .Á .
    Hfiéšfi ¬
    2
    6 1
    V/ t

    ?a>|6,;*2^,
    ,,$.^r;xtl- t - I
    Qy37}; /fí:«.;^fv'› »_ /2 //
    /ln.-'
    a,

    , .» ' " 2I?

    1
    ¿M
    4
    W^%:,r'"1
    ¶.;fM.~íÍ-rf› <%¿7*'”'†**~”

    f¿i l'.ofn
    "na,

    ,.
    Í? 1-4** ' °
    f¿

    ,l¿Í /J /t

    -;t'']
    ' H 7 /¿
    M , 1 M1 4 F,

    ,frttu, n¿"#"
    , .l 15 W,o T11%@

    %:'ffi!"
    at
    °/›"ó'fv_'&ƒ M.

    CÓ/z>1ø«¿Í*/1,0 /¿www 5 " W

    ,, IÍ I2 “ 4
    . I'
    1,
    + 4 1? l!

    ./,fi,,...f4,« ¿ww? 1I
    %:%á-,-,*,r,,
    gira'-M {1'»¢, â;l¢f'f¿**”'“ i Ñ
    , at a
    -"~;~“†*:;~-»M
    ü 1.41,É,
    ¿P&,*/-7á'" 3% ,fy
    -". Â.'lu "
    W
    26'@

    A I
    `__, "A , L1I
    r /' .

    L
    ¡ n_ ff - †-*U '¬ _',

    .T \

    ›“ *J
    1

    tl
    I
    1
    1

    4
    tu? ryia,á 7h *r,2./
    2>rr¿* Gr*,,4" %qS (Z¿efto )
    m, /' ./^f/
    › ,/¬ mcfl' `)»/- K
    J/wv 7.222)
    †¿4 a””Áa› ra%{
    /(7,/Äzgw -/IM. ta
    1177” ãfffi ¿¿¿¿,,,,_ \
    \
    |

    Íá*
    '.4
    Ñ/__Z_»§__¢.~

    69 . _ 1, /)L /,t /,-^ * louá*o


    wãllåéa./7. ~- or!,,,ó/146
    4"'/øƒll4é` ã

    jb Á@/É.,a ' Zf _ , .
    ,J
    //
    Z¿-4.-»-v

    4,1 f I
    '

    7I a
    k . -›.*'l ._ , , « tt'
    _
    47 í !
    I É
    1

    g,,L¿ÍV¿;,/%¿,Ä3~" Io /¿
    Í
    /. {Í
    \
    3 /¡ \
    3 0 ¡¡ 2 1'/

    2
    U
    /,-
    :wz//f5Y“» ,, Z .f
    \

    1,,2`,, S' ti

    f/,f¿,.,;; .a/.›« ,l 2 /t
    t,

    M»-»«-~ -¢^f““'/^”}
    ajfa'-v»¢'ø ($70 ' ' '
    1
    _ 4I

    1›,,.Z~
    I 2
    // ", §
    .JJ
    #'ázr1- "/'
    // I

    ,€ 6'
    /I
    /3,'2ly2¢-4* 3 - - ' /'
    «

    /) // .:
    )'
    v͡r.a '_ ,Z
    1
    I ,›I 2 ffr// Í/

    &¿tna Våtvfl-
    I
    ¿(1//nz I
    I/

    /. 4
    tI 9Wa!*T
    É/”f«fi†¿21””f4
    1 );

    .,Cr*r,k?r-% r
    Í I
    Q/flv.
    '
    fr 4I
    I
    1,,/f
    /
    /,

    /¡ 1
    7 /1
    /j\
    ' ¿Ó 9@ -›
    %W3.-:'/;*,,
    .
    __ . 1/,,
    _

    /)
    _ n
    /
    -

    .44 I
    fiaf./¿dana . 1414)* /'
    {*; f".--:.a - -'
    n

    7 T 1l ,/
    f/ ` f
    //
    /, 1

    3
    ru;;;*,r?
    åtu- åt›¢_,'f¢.a/_; _ _ ,, /.
    lt 1 /'
    /¿
    ídna 'v 4' ?

    I I
    I I/ ' 9
    6
    f¿*;fz;,,,,,:;.,»~
    I, '
    0A*r,rlot4/oo-oo- L,,
    / . /t
    /I

    uúa-ü.n -&cxa-hz t
    a
    2 , 2 .,
    ,lr*^ 'á'"*://"'^' } I
    Írne L
    J
    //
    f/
    //
    2
    /L

    I
    c
    I "\
    \\
    «H

    ff*'- 2
    .ian^,"--.7
    /1
    o fløzffla
    4
    n ff
    , //
    ,lll
    /,

    2 //
    - '
    -¿G
    ,//l¡t ›¿¡
    ji/Y ,r,/¿(< a jéfd
    ryt A/zrfla
    *.94o2,- 3
    //r'-¿ " /r'
    /¿2
    ,,2-2/f r,
    \e
    ! .6\ ¬\. fi\<-o t
    I 'ri,)',L,i'rlq?
    ,/t)e , ,, '%4fl72x1¿x%.`?
    ¿/(,')(¡
    4/v›Ó†1 rlilría
    /¡
    /I

    Io 2 /¿
    ,1,
    V
    _. 4+ W»,
    4
    7 I (0,'r .,
    ,
    çñ{('().Y.I|U 'ft,'/n
    1. 'Z"f'fU fl '7 M,, o
    /

    Í ;!1",. 4,r"'¡a.(r ''


    _'-/~(,›»_. 51:'--› 14" "
    ' - 1I 0 l
    1/f /t
    ,,*
    G
    G
    I
    ,l
    I"'1"."1
    F9/
    ,Q I/ »
    // V),;/",
    J"/M /'ul t
    .,~ 1,2- A l A et
    3,,
    J t

    I
    .L

    fr/^' .' -... /.''''/'/''s I/


    »gli ¢'I;I.'I

    ¡wa vf»=/LV” 5 ff'


    X " If *S
    *
    7
    7.
    +g;r2L'
    `;C¿1Í,¢fz'Wl/1:14* _
    1
    /f 1 Mi

    ?
    J

    3
    9 /I '
    Í
    I .
    ?
    0
    l7
    \
    1i

    "7i¡","',"' rt'."',2,
    fi¡p›n|'›fn0 ÃI"')'V-;' -

    _/, ( n.'., .'-'r'


    4/¡''t r,al "}
    ' . ., 2
    o
    /-
    , fft
    Í
    4
    f
    I
    I 1
    4,)
    ')
    1
    f
    5* 4a I7
    1
    \
    \
    \

    {;'Jn. '-0 ' v“` ›


    a
    Í)
    ) I í{
    1
    ' ,'l
    1 1

    P. 1
    .l
    {
    'Í'¬"'r'*--1/, ,rv
    \í'í'- r1 x f f ¬
    I .I/¿I¡',

    2
    I k #.
    1

    X. ›`›« fi*
    ` Í*¬
    3 u
    ,.
    Q
    =›\-T@§~_ \_¿~

    l¿
    C4/ya 7'/1/1" "J, 4 ›
    o ,t¡ 2
    §
    17
    M, ita»/ø ““'" }
    2
    L /1
    I 2 ,f

    V2, ~,f« / Í7 - , 2 tl I ,/
    q

    2 ,9 \
    ¬ “-W', ,
    *ƒ
    ` f ç : a
    I ,rtr
    ¿,¿e0¿om 57,1%', , /«Jn/, , t
    la
    I 2 h
    a -'-'
    , ,rL
    o
    ,Z
    q[¿',(,,,,,, .Zu-»†m.0
    /,,::¡/,. 49@//w›Ú>~” *f°
    T, \N`
    1'ú
    u
    h
    ?
    , 2 ,, ,rfQQQQQÉÂ
    `†¢á/h(;'a¿¡á,A/

    vølít/3?;-» _.,
    /f

    2
    a A

    ,t
    a
    It
    t
    J T
    lr
    lo
    N
    \
    f. 3 /t
    ífl /'2;m«›}
    2
    'I
    //
    *
    L lt- lo
    ífífffl-nf }_ , .\ A'
    by fíbmfl /M
    k
    Ã/

    2 f /¿
    r,

    .7¢>M›4”Uf¿3"””“ W* I
    NN b
    "
    lt

    // I
    lt *,'9
    €
    («H«0.2¢1- gl
    ,,],¡;,,,,,_/*'ÍÍ;›ax¢¿›?:5_ J, I N/t a
    //
    ,t/
    I
    I * 2tt
    €
    › ¿L M4 'W **¬~ I +
    ,Q 1
    I // 4 //
    h 3
    .J 1
    'V/il”/¡Á fdlfløfi

    Ã./'É'/a/(0 Í/Iifllåá'
    I a
    0
    3

    lr , I t c
    2
    to
    ¿** =-à-~>›- t,
    Vfiååé šfl 1,
    lt

    a
    ,t J /.. a
    ¢6
    \€“»\*~ì%
    ,_, /Ía _ _,-h 1 2
    ì\
    }\¡ * -//'"'
    2
    ;\.¡\_3“'-¢.š`
    f,Ä3ø~4
    crlaYen I L lt
    .4
    ?.-"
    lt
    C¿,---
    Áâffwn ¿wanna/'} ~ '- 1 ' I t,
    ,,An 2 tl a

    fm @¢¿~›› M Í,T ,,, 1I ,.


    ã¿a,,¢; I/gra
    ,t
    r
    o ,, t'7
    3
    ú
    -
    Ã;/¢¡a»›.vÍf""f'^'f_"'/1,

    Ô ”'ÍÍM†//¿ÍÍ I at
    // /¿ .<
    ,?
    *- ^2
    rtroil
    lr ---d
    ««{¢a4¢r1¬=*-1' "'””
    .§å¿.Í"f1MWl› ÂÉÃM ,, / /t
    ""
    4 a n a

    MÍ?/41
    pflfi' fria@ //ww” ^ .----*""""”"""'
    b,
    30 /ff
    w

    Wrgn;-ü W, § ëåmégw Wá r, *oZ


    g”“;1' †
    :fÍ¿ V øfu ø ~
    I
    Cflårfif,/zf¡¿K倛»;'¿¿L
    2°
    3h-,

    Í” ww@ g ›
    ú. É?/^ff›<y¢f ïïïíïêåà

    ,/íïfúøww .fiW**~=¡z¿“ } ..,


    /"' . .' Gmnvw
    .'17 A¿¿›4.›.4,/zfff -M-
    , '
    “Li-Ä;“” *É
    ,.

    ff
    *VW a J
    U¢Í2M?1.,f:s.
    371
    J 0

    ¬ 1° fl_
    ,,.

    w /1
    9c
    1I
    , 1 glc
    Q/Q 5 h /*-

    2
    íI 4,
    ,
    iI
    14
    l.l
    «
    ¿f

    ,
    zro=, tl
    ,fzufâø-V»/?
    t ~
    Í
    .

    ¿ø
    /¿

    2
    ”
    üt'

    /I

    0
    0 z.,lO
    ¡, /1

    7
    I
    I“~\š\-› aw v 4 /¡ /1' ' .

    2
    ¿rr .cy .. N» ,4ͬJ'§¢W4-'W-'¶'jJ¢“- 'V
    2
    . .t
    /' ' I

    I
    uílyf »`%.flÚ“'”~/W'-1* égfï 0 'f' /¿
    I
    uf lá/¡ía!-m
    “-4” "Z ,.
    1 «v
    jfifi.«*'7»f¿.y¿:›-
    -
    ¿V1
    ^ I
    _` "` ;
    I ¡fl

    t 2 M /,
    /f ' +
    1/ '

    2
    wf»›=«›«f j W I In '

    ¿~'«*¡',¡j,ffÍ,y ¿_-u. alía 1114-4?/V`V'á'“"'

    ,.r/an- ÍI
    ? .~ I

    +
    -v - V
    t
    -';?\2w«fx;?\›°%Í`~?®'°§-
    † «ff ¿X »,
    &¡*rrco
    _r§,u.¢u. fišlafflrr C A ? 2 fI /t
    4'
    u
    3
    . J'
    /¡'
    ./Äø¢-,W *_/Í9*¿rJ¡r~f1"="'ff "M S
    MiI ,I'
    I
    má-.
    .-
    4:1 )¿ï;2'f3'5"a'¶"í¡¿'m
    fr; _'
    §§Í¬“f'““›`2 "Q-7/†'f¿'*`»1›«›|†››-¢-ig»
    .
    _.,~ If . at
    aifçP* ,/¡ _ .a« 4
    ff
    /1

    +íÍ5':¢'Ã`fexï11;w.*."i†›, 4* ~-\ las


    ,lÍ ./.
    ,mí
    I Ñ 7
    ¿1'.-«,2¡;lf¿€»ø*n
    4» ,
    H'
    ›,.
    I,if l¡
    J
    WW

    3 a
    ¢fârf;.v.1›§**.¬,%'¢¢¿¿ÍV J /.v

    A;fl¿Z¢¢«¢¿”d 1; Ä.
    t¡ 6É
    'F
    1
    I

    ,
    ,Í 7o
    Í@
    6 I ,,,@
    I

    Yšìflàìwm Q¢f§*“M *X
    0
    .4.,,
    /O
    ,-1')
    2 , ¿I I
    A0
    - ,,9
    ¿ A*
    , '“*!ì°-.gg
    h
    1 éH
    3 fl
    ,
    “ák ø'/›;~a*m «Í q
    Y; I
    3›
    ax,-
    1, ,,/1
    ,I
    /. .3
    0.3
    t, I
    I 1 /.
    »¿ ,,_, .,,-f(í{¿7')"få2fl'ü›:›^r~† Wi., ` U
    _v.¬
    ,l
    Í / , 1, -.,?
    °
    ,/13
    ,¿_M 1,.- /"gríïwäfl-

    I1
    , ,ym .....M.,. //
    7 ..
    fi” ¿f"¿¿¢»av fm -a Im. ,qa “xa
    Ã
    ; "\ mi'
    ? 2»,, I)
    ,r7.
    ,, ff
    /-7-

    ¿W
    /nf. - 1*' , `
    «~ za, A ì* I
    /) * 3 a
    A*
    /¡
    1,3
    ,r3
    IQ ,
    I
    ' L -¬›§Í. ..`,, ,V1 ' _-x

    I
    äf.±Í§§-'-/Í
    .É 4-7`¿`*~'** *Â %\¿
    ,ff --
    enn
    I?
    lb Í' W ,¡
    ¿,¡
    q§,Ä2;)"'"fi$ #21- wm: ahta
    a
    «Mai Í
    T
    _,,1
    /t
    o
    Á
    É ,,a
    ,,9
    ;
    Jfifí
    ¢,,¬"
    'af (Úwf-›*
    f '
    W'
    ,
    &JZ›§,;¿J,¿_1,_M_,/f,Í4¢_¿1¿,!:z.¢f,fm›«,w . .fiåfiffi ¿ff 1'*
    IV I" _.,._
    ¡'? \,~fÓ=”§› 2 ,
    . J-t
    2,,
    ¢=«- mi
    ..1:§_`
    _1
    à-§
    -`:~ I a,
    I/
    la

    1
    a .,,4
    y /f
    ?
    2
    Äflffi-if }\1.1r,¢,.-51,1-fliifiï
    Jane -;

    ;-†¬. n› mw, äï...-›~¿v-f"*“`°"'*' ”^ “'", T


    ltI D,
    " ü¡.
    .~1j b..4
    .»"¢` .¢\.;:/ '¬*' ví"
    Û / t
    4?
    ,xf A
    ', .t
    ,fam
    ,¢

    3 ,
    . I É ,,
    ,», #,¿±~ -rrc
    :`,l.¢.«_,._...› ;~«..›¬ Á'm›f›<:f»:›^›'«w'-'L1
    0 F 1»
    J,f

    I
    1*/
    _ ,››"w,.'.¿`››,'«rf«Ã-fl-7.`^:›.»- .c«1"mN767â/Í”
    A :f
    ,,/¡Nam-\.
    › 1.
    « /((0
    \ . .
    '.'('. {'t n¿ fl
    014-*M2 2
    H 44 É

    I
    Í * 4 ,.

    4,Ã
    Íari
    fu-1

    Cannun //¿
    rra.-

    /
    I /t
    I n
    ,.
    ,,9 \ 'I
    -!

    I
    .

    Ji* ,...›
    CU- W
    /^ ;' ¿a
    É.,/,U ` ›
    _,¿_,,W_¬
    _
    ._ '
    .,, , ,im I.: ,-_«~'Í~1~`1 * L 1'-
    .P

    19?-›¢Sš«
    W "k
    9 AV»KÉ
    3 -t É'
    ,.14

    /1
    à_
    1-«¬¬_ /
    *
    1/

    Vw
    a
    ' 7 ""à*"";7" ` .l¡ *
    ¿loto
    W .w » f
    _;
    üi.*r.;
    ,É __,f§,_,|/L'íï'f."`«;«§¿†¿4f,:r*'!'
    “J
    ¢ «/_ __ /J_,;;-«§.{.›1: fw. '-'_~,..~'Í;5 ¿WKÚA
    ~
    - "<_-«V~ .,«
    Y
    W .
    ff" '
    :Í-ï'¿'*/J

    .=~1 t4
    É
    2 /f

    7 I
    . / `-*Í/<,›.;«
    ¿MM W” "V ¿_ 3 øfi:
    ¿ff 4 /

    _.-»{ïšÍ›:~,f«11i~4995Á¿*!iïe*¡*¡»\_¿f_;<rf_¢xf1¢\
    ¿ {
    ¿:,,v*':§2j.¡»,,¿^_g3,.<.~;,
    _,¿s“
    L/
    ¡
    ¿W" ¡J
    3, If
    ,t w
    ¿
    I äfiêfi, h 4t)
    "fu_

    ¡W
    4

    »I 4
    Â
    /t
    F.
    f'W»'¦*f
    1;
    /íäffmw
    .« ,

    ¢
    Ír;-4/ar*,4.7
    ›^^s«.<<.›- ¬f;./.auf

    Wífgmnw 4'ÍÍ«›› "_-_. «W-


    4'

    f
    "FP" WM
    ' . Vv
    `

    l¡
    tt4
    j"
    *_.«¿.... l¿

    ll a
    ,-
    -5, .t4.»
    X
    ex!

    , * //
    I
    Ír*
    __
    Ccz-rt- J'W
    , ,_ ___
    2
    ,N42 ?
    *' /_
    “'
    /'" "

    /¿
    R
    ,r4
    ,, .ff

    I
    !f3åffia~¿Í駫m¢ fiøëfwww/2%@ “ .)
    #7
    /t

    /..¿¢M:“/WW W f" ' .1 k"


    ,rru
    «Q
    JA

    ,l WI ~'É¢%"' mw"
    kn
    o*
    †ï'4§:`wv¿f1;›*11›a~.,»›/f««.«w_ ,ÉÃ-*1›†w-1-« "I t I t T & If «Í f
    a/
    v¿›4!,.

    Íwifi
    i
    .úa/b 2
    I
    t é”Íïí¢Ã'¢Í4ì3Í:
    7-\
    ~
    ,..~'^'
    .¿I
    $39' .az a
    /f' «
    *”'3:§;Í¿$;-äfø':\*?mu«_›-›»›m MM ~1'-'“"'- *Í
    "
    1'Í¿°*2ì ¿W?-“Í
    d ¢“ r9

    k 2 ›
    W _1- I1
    A'«~ lt
    .«
    .W
    7
    «4'›°
    W
    \
    ^'Íé/~ '__”\;¶, '
    «':=›" ufvi-.wrfi 4. ¢9Ãliå¡7¿^"
    ¡:\,__¡¡- .›;;,_,_,
    _ 1
    '
    a
    “`
    9
    ›' "I

    /t
    .zw
    2 'I ,.
    2
    ì›_ *sì
    '«,

    .J )
    Äf-yïgíbïáífüwflr ..›¡¿^" "py " ' `

    «*'ï'ÍÍ"..†v_/1 _¡ì`f~;ï“ /gine ¿QÍMJÍ É'


    M»-«* ,HL ” `_1¡#_' `,
    'W

    . -o
    A #
    IW
    /¿
    W 'fy

    t
    gy.
    a
    ,
    Jai.,2
    WY
    1/I ff» * I
    2å\;ï;
    ¡K

    -f›«_,%/,ww ~f%“_ _ /,
    4
    3 » -¡
    4,,

    ¢«“.¿€Íflfx/«wøvv ¢'“'“¿' '


    ?,
    I5
    K e
    a

    _ IÍ
    f
    ¡ ,I

    2 4)

    ø"%¢faf-†%"?.w1z-
    ƒázïw fiáf'W «»
    4*”"_"

    9
    ¿L

    .__ u/
    I
    A

    ,
    äà»

    +
    ¡

    ¿v b
    .«

    ff
    2 /t
    «

    a
    .gÉ
    ,«š.«

    a
    Ñ' Wflaåá@
    WW@ ta-.r* ?
    nf
    tb “"
    «_ //,. 4
    "X~z;šf¢\.`
    /¡
    /f 2 F
    /,
    É?2
    .\¬
    la¿ ,,0//.
    "^/L?/Jn
    _ 4*
    ,š t_@ 2ff
    *'åÄ”'
    /¡ /t'-/ry
    // 4 '

    I ~ »wm 1
    ,-
    J? ai

    4
    D ;=

    \
    ,R
    \
    §“üÉ”» ¿af .~ ' \
    Uá*/-'
    ¢
    l t
    f,+ *ia.*o ^
    MM-“^“^” __ t ,
    A, 1'

    Ixx I / ' É,¢;,,¶¶¡¡wnv.;wømmw.-.†.¬m»=wz_


    _,f_

    l IÍ il,afififiã
    1/Ífïglw/f¢å«. ¿./ízÍ››w¬” _ , tw'
    íg?% Cot.ta
    ¿'¿øH<¢*f} . a
    o.

    \» 4.f.
    `\
    `\
    \
    `\
    4“*'/5' ww
    u?. ,/

    \
    \

    \` í
    I
    .
    I
    7 v ; _ ~¬Il.†Lí__

    -'----2-Ii
    l
    I

    w
    i

    frb,* ,:1
    (aa -lz-
    Z4
    frbr,, úffrr;)^ fM_%¢'å"*fff ”“”"_f'ï.í'§ 1ì"*f^ìÍ '”'_'_'ïm§ iw ?t$lc»a 7r7"*n»
    " *
    Oc/*r-
    ,r-r"* tY¿*t
    “W/'É
    tlr:rr,
    1,J tl1
    i1
    ltit
    a/íøøm I 43" , ;
    ,/r,""* 343 , l* ,' /r.n/-, & 1412 Ja/ /¢:'¢_¢/-4 Ju
    I - 1, ,,,' 3c.-,,
    I
    lli,
    v7cI=f¢
    4

    b
    t
    úat¿ C10/Mmm

    Ãøfiç .g1%%›(>#m 2
    - ,_ ._
    Í,
    .. .7
    t/.,,
    ..4
    a
    .. I

    n 4 ø /,
    . a

    il
    rl
    .¿§«¿w›¿¡, ¿¿lxfl¢%

    I _.J ff
    :tt
    at2
    ,br,'L
    ¿fix M/»H fvw -~ a ff // a
    li
    rl
    »Â ana-¡Juro 4t
    .4er-rn)'ro o2¿
    ݢ(4.'49lnn
    ,Í; .3 4
    trfru?qg,"-" fu*¿. l-- J
    f/7?,/z`<'¢-*flvnwena
    Zkooz¿L
    Maa ua /241/2.
    I a a

    t
    J'¿ &aá4 3 t I
    l)
    4 h
    Pzlwr $3/ÍÚI-0
    C*yol*O*rrr*n
    La
    J”
    ,¢¢t¿.,,¬,_,.,C'a»›¢»f›-›0fM¢
    ob; /M
    -#n) -.
    *¬~¬~

    - *l /l
    al

    I
    /,

    * I a t '.';
    I

    Car¡r, t
    r. - I f¡
    4
    /¿/"n
    ¿r(af¢›†›.q
    fa*o,
    Gzƒfnw
    L ÍL 4
    a

    r,tJa*rá
    </3@ «¿~m¢'å ÍÉW-«L
    -,dj'
    W. / ü
    lt
    6
    Mm 6
    4ll ¿?aa:raa' 0/q&*'*'t
    ,Ã 'L/v›,¢
    2 ,ZZo a ? h _t

    I ¿J ?,

    ,tZ*n
    ¿¿3†» 4zfuo?¿-,.¿n¡ , t
    ›'fi-¿Â-›^J°'

    f, e I

    -ó#;^w,l
    .4¿'a/fm
    #e"L
    Go.nn,
    -//q,r,^ ¿ja
    la¿eu,
    «WM
    I
    2 t 2
    Á? ,t
    ,, ,l 4¬§¬
    »¬~
    ¿-0 ¿I-1!

    (a90`7?a›w¡ Q $41
    z-.¬'.'77~(›Ú'fi›C
    ,.
    2 a , I 4
    o0*&,%o-,.-'.-,
    Í/”{âm¢ ¿L .7
    .1 ?
    f I

    ¿koora
    M/ ..ka,rt* ? "
    álwk _,/í1l'”¬,2/a.'f¢-
    ,. 3
    $3 ,|
    I

    .?4o¿, o,./lrutu
    E fzuåf/"2*(w¿~v›af.f /ía /a
    ,/ /t
    * 2 1

    9áh:Í
    ¢ 19% /¡Í-/ôxaf
    ,M1 J ¿/¢¿{a.›~
    -4r..
    JW
    ,4rr .›†Á< --'.1 -. -,
    ¿
    ,/

    I /t *2 /a
    I * .f
    ..2
    ,,1

    fr"*r* 0'e/Ll ,,.


    ÍJ/lfur (Í¿*,¿"¿
    Í

    i /t
    h ¿ I
    1 a
    .4
    ',t /
    .y'lrb"/n /-"o,- 'luda
    Ídtzlfizfi 44 'ht tu

    I I í,L L 2 I
    t,
    k"*ffiÍ'l' I
    u/
    4//)¡n *f'”" /I
    -4
    2
    Z t
    "`\
    t
    eztrl**.'ttz"u-
    iwågíg” vu
    ;/z¡*>f '^ /, t
    2 .20
    šk
    /mo/-r. /o/,-..r7"
    -,
    ,/Kl29¿;¬va àzäáf away
    2 T /9 u //

    ,hlt a,¢,_,_,/2
    Ol'/a @r.o-,.?
    lUr,., --
    Wáfw '" -f // .› // Z
    ¿
    ÍH
    7
    4' L 2 3 . f
    øjf/ foov'*'
    ,il.; P' ' . I
    Ct.)trrn l)r/)u , .f ,) I /
    li
    -JTT;Tr7--
    I .l-v.
    I-3" l.`f,-_-v
    // o //
    /.f Mi

    ¿trla* 'ttun -'L. /9 * .¿.


    /¿ÉÉJÉK ,V r;:fm¿_;~..§ k
    Q., -1*
    o
    vb
    , 2V5
    ,-¿Í
    if
    T
    ,, ¡W

    H.77 1\ .
    -f /t

    %ffi;o'
    É/çxš /` ¿É _, É /.
    /f
    I
    LTL; 3 , g
    í
    _@ fiwf LÉ
    Í'

    2j/

    *{mÍ"
    a
    v
    A..
    1/
    “' fÍ""”››Í' ¡_ ~ ~L"-'-/ ' _ ú ,
    _øK'f¡å±Í»'»-Í-' “' í F al añ , l Q
    o /. _;š //
    5, ' _ ø ¿-}».¿ ff-"†_f_ »xv »ff
    ì~\:_
    ,1 /,
    6
    ¿if-.1»;e<+~ ¿“2:1›v:<ø~-Wå' °“ Á
    (4
    «J › 1, 0
    41*
    ff f¬_ '7†`3"m"fi“`
    Ã 4 la
    I
    «.
    ,(-
    Á'
    o
    _. ,/¡
    ,»,

    q
    Ó'
    /, I /¡ I ,
    /t

    , ¿
    .wy
    f)
    fš-ff
    \
    1
    \
    \

    I
    \
    *" M-
    .«_zf›»1*;'«w-1: ~›`*
    I

    _@ Í /rA «_/'
    ` V4
    `
    fé; v '
    1 1
    7' Ñ:

    Í» 'H
    /“W ,/Íflï YY
    ÍA;'c”››M¡w«~
    W.- , W./ÍZJ'-›*,ì ú
    /¡ 1 /z
    /.<

    L
    ,,ff . 2
    Ã
    J I

    // )
    ff?-*if 4'«'9'?'*°""Í “¢"";ï'Ñ"y' 1/'y A 41'... .4›
    7' . Äjå Vìíf,/0 _ .,=f*-- df; ¿Í
    * // «
    6/
    2 /3* l

    I
    " ...› ¿›«177%.¿Lw+4- _. v- ~ ~ ,AC-
    if " ff Í h 4"

    &“QÉš¿¿@<s±sf¢' ,/b*
    lÍf f'*V ' ` /t7/t
    /Í
    ,¿/A
    3
    _J”`¬,-^
    _ -u.«-Á \
    2
    _Wm%mMw«
    ' KW `

    1°
    /'W

    df
    ¿F
    _,

    fffãw-'_.«J I/ ¿ff 1% 'I


    _
    -__-, »
    ,/.-4,^'1,/<¢*f“ì§
    I_,,'4

    Í I`¡wtf ¿y-_. ai',


    'W
    I~
    ' z±@`-

    _»-
    _

    ,/, 1.
    E'
    ,.
    /2
    U/
    //

    7
    WM "
    If I l

    ~~fl
    W. LM. _
    _@, _»"¬-1* ` af Aww -«Wi _,,¿k “"*^”“
    _
    “ "L
    .< ..~ ~ M
    xv x' s` _~
    2 M2'
    _ , `,¡.
    /,
    -V
    i il
    I

    Á;
    2
    v'
    ¿P
    ¬.-:`_,_\.,›«\¬ , W _¢¢â3`«ïfç9"`-;"'”' W “V
    ,¿1,,_' «,»
    .p v-1' -` f^«-
    ,3,e sé

    2
    _,m__-
    I)\ '1'
    I
    1

    fi% «WM~w“a.
    H _ «f _- ._ xÁ~:¢1~ ` #-
    «
    r)
    M-U
    'ƒ¡_
    ,
    ,.\ _, ,_ _',
    A¿¿¡,_,,,,,,›*¬fÉ:_.;1,V/¡21_›e_¢..»-f~m..»
    1 6".. ¬=
    W»-_
    uf' J"
    ¿L *
    y'l
    2 ¿ :yk
    . .¡;.¿_,_
    Í/ (

    -››'f¢"“
    _"
    «$21-'›<«4M"«~".'4ì2›~";\ -»ff ¿'-'-«“w“'
    /v-“É”
    P/ ».¬ A; ,'_'. '›
    Á x
    L_
    /« ' ' Ú r'

    1›
    2 «
    2
    /\
    «W
    `¬`~.`._.`

    I
    _' I «ur «›
    ¢¡¡¿«`,¬_,,L` fe,-W/°*`}4ïY' Ñ “-~ ~ lui?
    ,, Z I

    ._ fl"T~ _ É' /t

    1»
    ..
    Q fa; Ä:«^>'4]›€Ã-'nfå-9†*“fi'*'.›“¿NF
    ¡W _,¿- _
    'W
    Z
    'J I

    ¿_>m¡«.~
    .) ,_ ff 4, ¿av ,I
    “lx ¿ww ¡MA A
    A _ ,A k «W
    4 ,
    // 'W7 I

    7
    /PP .
    / fi; ./ 1"” v .gq
    T Í //
    df/¿¿lL¬¿¢íÍ4vL7Z..›s»w
    *_
    fi_».w..«›«=_,.,,.,f, ¿%--f%*¢« ~
    ,,. . "`:'.¿?¿J.rT# Í*-W"
    w " .
    _/4
    ” Y

    ~ t , 4
    .aifíï
    f
    /¡/
    Í _ _>w” e A3* lv
    F7”
    6_/JW@ «flføø-*fx 0"Lf; 4* '
    ~_ ¡fíf _ _ ¿ 4.
    ._..».¢
    W gi' I¿ 2 WB;
    ,.f«†Í›
    a
    /¿_ 3w
    .;
    I
    , f .
    §'ç2}./L.«.. É §»'iwr¡fi› fifá 1'? (9'rüfy ' “J
    - ^ '-
    /+
    M* al
    gh R. ,,

    I
    ,f”,":ï~¿Í;›
    .«/I -* i'.f2í›:.›'*'M“-f›v«”*"-”'#¢-«W
    › P W › 9 2Í'
    _,
    ,/ /Í'
    _ .2.
    -19
    4
    ¡I
    //
    ,/ft.|-rL 2wa I
    fizäg- /__ I

    I
    fl» §f_›m~¿Vz.”I§.«: ¿¿"~€%37`*'¿:7"*11” "'!`*7'°›““"“ Mi /t v
    I
    .~Éw
    /_ ,_xvzÍ.¡Íam vf..:^›:»
    _ # 'Li* /4., F'
    2 3

    I"
    _ Ji-n
    {,?Oa-tt "- šf... a x a41
    aa.

    _ /I
    Ür-L¿ ~ ¡fr11%CaPt¿a
    'Í'
    *_
    ÁÄÃ"
    ' ,W-, ~›f)'¬=w'¿W'u A tg (J›1“;<`
    {«ì-'i*'›¢Iáfl/f'¢›- .øPrrr.)o
    ._
    lá» :Í _†¿¡ç,¡yr _ w 4 ìn;'4›Y.\-z¡\.'1|~Y\Í':vP'\Ä«'M hy; .`›zL*ír“|Í`\1¡ï¦ ,' \'\EN(W{'\

    ./íra;a0ut**
    _ f/_;
    kz _; 44% “É”
    4 ^'¦'~ `
    _ ' ¢.«_-,w›-_;›»;.««;«.=»«.=.›.f-ú _ 1»
    fifiw$¿
    ,_

    €.t_ 2H
    fìm ¡A ¿fi
    I
    |
    /
    '"“`ï:.:†5 W fm
    07e
    fu- K W'

    I ,
    › 1
    \

    I _.,.- _ _.v¢«- - -›-›^'/


    _,,:“ ____,; _'_'_j_"“`Í ,,¿____.J _, ._-.fe » ._.- A-»---†---~~
    s 5 I ¬ ' ,
    ¡Jr¡
    tí _ ___ _ ____________.†._____._..__.___¢_«_,_L2 _ ____.____¿___L4~-«' › > ' `
    r
    7

    A '¢¿- . -% - ~ ¬ -
    I
    I
    I

    l
    I
    k3fu"tw:WeWr%,@,?z,
    -,šïïfa%%~' /=†«å~.±†±- !"±"`.«±“. .”*”â› "«,";ï
    '¢zm@,27s,.†¢«
    ",fir*o 379, a4 ›,z2í>M-
    /
    la
    W ¿H-f¿=
    ;¿L«4«. -
    '/r--á; - _-.w1@kñ2
    g,l.e.fZ
    /,, ,.'
    i I
    l

    c›@†.,.1c4,,.2ø.;;,.
    CioarJ Corr,?. /.;*. .' I 2 .* . V' 0 -~ f
    o «¿ 1 ~ 2 » › -4.-4. +
    I
    I ,gí¿Í/íífiì/},_,
    üolartfur.;r/Y.-" _o 11 . É) .a . I a

    t
    ,.
    U¿, nzflorr(a' J
    I

    l, ,_ %~`_ ?-

    I 2 “ ° ',f
    #i:á*t'
    t
    I
    x_ .
    ›%,¿Q,,,%Ä;r›~Á/.››-}/I 1 `,// 1I Í . /« a

    I
    ¿lar-I Ú¢"4""` " '
    2
    mmzøwm-
    âaúi»
    ,
    l2¿ro fa*n t'
    Ara* -7 "
    C¿rrl.; Úfwu
    oo t
    '
    h,¡
    I”
    h
    « /
    /¿ .

    1I
    a
    0 _a ø
    a. -o ¿

    ..ar
    , .__ .

    4.
    4.""á-,;-^
    4*^ f*-r-**T I
    `f;C?Ä_›n;ço_n ___ I I, J L I, f.a,
    "

    %%l ,tt
    ¿-
    `/,
    }
    af ¿nt 3'
    1
    ¬
    0 If
    2
    »Z /.
    'V
    1..

    -
    u
    '°
    1 a' ' ' *
    If '/ '
    ¢6\1\*.\?\¬*'x§\
    fl 60 ._
    2 2 ,, _ /.rl " ' ` '

    t*'k;:t
    .c0ø¿¿4¢4}-
    fc?/M
    zum -/-fnwå ' 'II
    .
    r
    .
    '
    4 1 I.
    '|2
    ,,
    I' 2 ,I 2
    / '
    9
    ' ' ` 2
    ^1..¿a/? L. .,
    ,.8 17

    I I e
    I
    2ÍÍÍ.,..Í¿Í¿..,.›¿“*
    h;&.nM*3 '¿(¡,1.1,,.%.%`
    I 1
    f t a /t

    2 tl

    ffi#%:"
    ,.
    .(. a

    ø.?'¿__¢É,~./2'«;J »~ t 'f
    /t
    9
    "Z
    ,
    a. -« Yf
    t
    u;ft;"*, -'
    ^
    ,Ar.//r¿; t- 2 , 3 4
    ,)

    C
    Zn, -4 lq'*zll n
    ¶-L
    N'-~\¬› , I 3 /¡ I 2
    ü*a ¿c '
    ¿'

    -1t*r!r;
    "JJ?
    /.
    C*!¿;
    A33 ~ ff
    )oon,- n lt
    )
    .&,/r;*o,L.t
    ;:¿Í,..;4&.Z“†?*
    ,rr**./&.* -
    ñ
    ' ' 3 _ /1
    4

    %¢4›.át¢›¢/¢~`.ç” 3
    ) ,I,/ 1/ ` 0I Í _ I ,,9
    hç'

    ) ffif;'M."?"
    Vtâívffiw- 1@¿f'^'¢~' 1 ,I// » ,Z 2 1. - ' '
    /.

    '/@*'24”“"'"'”'% ff ' '


    ,//
    ' ' 7
    É-1
    - ›f- ¬-›
    ff;{"ff,r
    /`Z1¢H'6?1"°4'

    ¿@¿M“@¢~~f
    .ja//rr
    ¿/^ Í.,//-* * J
    e I1/4':/-Zu-'
    /"
    ,k I'
    2 0
    1
    4/¡ Á
    ú ø/t

    W
    .t
    a

    ¿? }`4/¡
    fimfififlwí
    á*,.-i),//,,,-.
    ¿_ ¡1,- ? /Í.-._, $7”
    { . ~ A
    1r'

    ' Jn 4
    7 \
    I
    B y 5 (9tl'e "t
    4 _

    «
    M y.,a-^
    r4'ú;'-
    A/* äw N
    › _

    33 0 )/
    ,,J¡'
    rr J
    .)
    1

    '
    //
    'I

    -2
    J
    /.
    (,» 1¬
    1r
    *šš ñ'a-- Mr"-?"
    o ÉÄ1-Wav; ,I
    ¡¡,~¿4,,,
    ,1/,'{/' 1 /
    /
    4
    2 1I '
    'a44 //
    v

    'íÉ“,,f?*ëkj¿¿@7 ~I /f
    ;-'--¡ '_-_..._,,_,,_
    ¿' 7
    7 `

    W44
    /I 4 Á " 1
    _-au; __ f/ "l¿
    ,.7oá¡i
    t/ O¿? .?
    ^ ¿¿rr.
    il-am. WW
    fáaåçf/¿$04 ' 3'
    __, .
    _
    '
    //2

    3124
    a?
    r,/aa'?
    0 I' lr

    I ,
    Í
    .M77
    o
    _ `
    ¿mn ,,%1¢//awwa 2 _ ff ,
    I
    *
    2
    ,Z
    1/., ' A' I
    Cá/¡Ml åedn - a

    I
    0 4 Í '
    a
    1

    J
    fifufi. C Whuswv -:gr k`_ Í 4
    4 , a ,6
    /'§¢Á;».¢ (MJ ,. a
    5 'I 4 É' 1 ' . -`6. \
    Í; *

    4
    1 i ;í'“/3"
    ¿Ju Lu “_ _ _ ,, 11 ,,J" /1,2
    /t
    2 lt
    tr '

    2
    '
    , "
    4
    ,
    I
    `
    I
    ' I/›

    Ia I,
    '4

    ¿J' \. A. 1 ,I 2 4 4 /, «`1~/,
    l.
    l
    L ,. a
    :,
    *.7ÍÍ:¿'”-k} / f« a
    L 'e I

    lr ¢%¿4%w-.
    jr- ~
    , í a
    tf I1,..,,2,,1»~~¿
    , 2 3 ,, i
    2
    ,y
    I\
    t,'
    ma¢nQwam}'*” i I
    í a.
    ¿Pr a
    0 'o
    (
    ..
    m ,
    J
    I lt
    Í¡f _ --44
    )
    ,;ƒÉ¡.. /wa. Úím2¢_.. - °
    ff

    l. l2/
    .2
    “'//
    10 1 ./ "
    ,+
    a ~ ` 1
    / ¢?Må(».f.›†›¿««› K/ '

    I I r
    ,%f*2.,.“”"' “ § , at lt
    ff Z t ¿LM I
    ,
    f
    Ea
    ka ,.
    / _ . 2 iI

    ¿¿4MzÃÍä:3~', A ”
    ¡1
    I , t*
    I 1. .
    `,\ r ü f. ¡7
    /I '
    I
    Ja ¡,.,;/øêïfl-›n'É4 .. 4"
    lt
    /I "` Í'
    3
    I
    a.
    Wì åáxh ,¿¢4.dø/2 I ,nf
    a K

    ¶I a
    4
    \7
    1t,¢?\s°<.=Í*<~,
    Éíïføfmp 1
    . '/1 _ ¿.

    \ f 22 ,, .fI
    J 4
    6
    \

    a
    ,/ 22 ~
    h

    “_ 2
    «/7;›f.'”Úa¿4§Á1' -- 3,, 2 -- * a
    â
    ¿ , I
    ",

    ;\ ,%.,.¿mM É' 1 .v ,
    f ^'
    ff? * I , 7
    W
    4 É, 2:»
    D- a

    V \\
    4?
    ›9m~2'M
    }
    ”
    Ã?-2»--*»
    ff
    ,fiÍ7Í7
    Á1787
    --

    I
    \ fü A t ¬
    I-r
    -1'

    <I
    I
    ¬ W
    F

    9?ëg;
    1

    ¿W ;ñ,ɬ Í }
    2k] 4 É

    _ . . . , 1.
    ^ -v,
    f
    l7t7 \ . ,, `

    ¿ååíä¿}”` ” 1 ¢fl¿; 1
    Q

    h*mt
    .Zflfšød .mz .. ì
    /¿M 4/r-"¡a* ), _ ,,
    .Pe¿r, '%'Z7"”“
    //

    L
    1»
    ,1

    /t
    2 *
    ,ZVJZ
    I
    ,,1f.
    .L
    ? Â

    4'
    4
    ,, ,, ,€r,

    e
    ./.
    I
    V
    ir
    .t

    i
    /rt*.-
    c-y'Tar
    -z/o*;f
    ,z?“l«4w~^ =¢¢wMå~} ,:"
    t /*t -.,^. il r*
    1./,aa an/›,†1'<4|v “ ,¿ \ , I / /' ,, 1 \ff-f«-›

    ,EZ.¿¿* G-t)o,o
    ^.-/
    /,otn
    aflàfløiufi/en t
    .Í
    ' _ // 3 ,-, // 4
    íí2zø@ø<Ã~»¢»'
    ` /,;)-
    /LJ». - .2,,4,,.
    2 4 ,/ L
    I' _ I
    7
    ou; ,Zo'u- _ j;, /. Nwfigx
    2
    o/úb
    ,//L
    l%f,,¢f4l/,p;››1øz-
    CL .g _' gb
    3" f t,
    t_
    , Ú44 41/
    2 V4,,2~
    4 2 .4- /J
    fifl ¡

    Z/t'c.Éø7uøv 725/¿É
    `, ._
    <¬~› › -ll 2 _ _
    ,/ , 1I , /1 I
    2%,
    2
    _ fffø
    .6
    2
    _?,
    I

    í2f;í”f;;'†í,2 f f ff
    /.
    72
    . lt/¡ ~

    .,, \=?\>~fx›` -/, I ' `

    3
    I . . L1
    ?m@f~'
    šïïjíau _/_.`
    Qâfl/.L »_
    fl I

    ,I
    /¡
    o
    2
    L
    _

    /t
    ,
    /

    4
    L
    /,
    ,.1f.f*'“'
    4

    1
    1
    U
    f 1
    ƒ'~,3// 2,”/2
    2 /, /3
    .. - '€6'
    I

    ¡
    Í
    1
    I, 2
    Z /f 2
    2 // 'a 4' ƒ
    ¿fc?/åä ___- I
    II //
    /t

    * -\- J
    .a-/§(军-f¢71¢{'1o}› '
    ¿ I 1›,›-›'¢&fla 2
    .Z f
    ¿
    I/ 2
    2 f
    f /f,t
    tÍ/
    4” ` J `- I
    4 /(¿:›f'f1'››-1 c/¿Ja } _ l¡ 4 f lr-
    ~~ É6 ¬
    Mi /»M
    Í /_,.ø¢'
    i 0
    ,I

    r'2r,,.,,,,, .4r.,.,./no,
    -
    -1/¿lv/.J
    r.
    /-'h
    '1-v_f~¢¡I›~:r,›(¢,1
    . '"A/,1v.)
    f .r«I¡ ¡
    '
    //
    ,

    f I f /¿ f ,,.19
    Í
    ü,'. ;,,,1;,1
    49(2)! U4./',/¿'1u.ft'*l
    i..'.'",'.,'''''
    -
    /
    tq //
    /¡

    ,f )
    L
    r'" -
    "/,',,'/,, .
    ¿in *
    {,/,,,',
    |/1/,')rƒ'//¿ici /Jìl

    -r -
    . .Lg

    "lÍt k*
    /f 2l,, *
    1' I
    If V' › f'
    /¿,
    1
    ,l

    /øe
    ,/,*í Z«:v(Z~n¿a¿_}
    .) ,¿ - --g
    / _ ~ DK
    \

    bna-t^,4le*co*'¡ 4 /t

    9ï:f"/:' i %fïf›'
    3,:,:z'::(:/.:,,1
    'l'.
    ¡yy
    í f'H
    < fï...1
    4.
    '
    f f
    I
    |
    / I A
    4 ” ,L
    2
    ú
    h
    /,l
    4

    I
    ,a
    ,I I L^
    6'

    1 ...
    :: .,;" .*.'(
    ,
    I
    lo ''I'
    ¬
    ,.1 ), 4 .$' ,
    ,.v',7''
    h¡ _¬

    ~. /'
    2
    ,<»..~ t
    .Ar I _..a>
    \
    W/\
    I

    ,,/.f/›¢« -> -
    11124” ›- V' . .r. I k4*
    /t
    /¡
    / I,

    2 4 ,f
    -fc \
    ,l
    à'rIa4<¢f4¿ a k
    Car;t,hi
    Cam'nn'zò üwq' -B_ , 1 ,
    0 l,
    I a
    i \
    1
    ./å9›»Xa_.o«;¢;9Út`ï:fl/lv.: 7
    ' 0 Á'
    3
    4 _ .Z
    I

    1 ___

    Íf2¿“”.'° 3l / *' aI'


    Ú?~2›v¡,a« If
    , l,

    %f*flwM›-e--ff' ' ,. / I a
    ¿ a
    4
    '24 4
    _ W-, -
    ( /¡
    É
    6 `!

    ¢››,,,.« «,.cW›«¬f 1 f l¡
    /t J /1 L l¿ /

    ~Íí¢'¿:a,/¿Í?-› -j2'”'”*' ,/. /¿


    /f 2
    __,2 í
    44-1.//*:?.
    ,-r/*.4/r' -
    I ,. ”
    I
    _si
    "h;4,"\'
    e¿lá>.'Cá..e¿
    ¢¿ V ;¿- * }f -
    CÄÓ7'-IÚÄ<9z'
    fima 4'
    ,
    .v
    I
    3 t 3 // /¿ ,/
    If .Y r 1

    ' 4¿/*- aáøøhaf


    uhán, Ñ ¢ o
    19 ,f
    2
    .Z Í
    ,lr^^.*Ca-+'*" -Í"
    k
    Z':a»~fø› ' } -~ /i
    u
    áh.
    "Are;"*/
    «flãåzvo éza¿' - _- ""
    ] _ _”
    Zóí/14'-} I /¡
    /

    * k
    /R 4
    f

    r7ar" f*'-'-'¿P)
    ¿Í
    / 7 /¿
    PZ-ü,,,,
    Z"*- mwá
    éar-^;
    a/††›f«-`«;f~f›
    ¿É-7¢x;äv4››¿¬a«_›~ bn,l;J'
    (fj¿211¢¢'*"4ï`/'^ Í I,
    “ji
    /t
    / ,a
    /I
    /,

    a
    +
    t,
    la
    1'/
    _ Ä Z
    “Y
    J., “f'
    2"

    /.
    ¿í7,§f,;~M, Måáff »«« -.,,
    @:.^4ár'f 1_ /.
    / . 4 ~
    uh :fr^*-'*
    ,1Z;¿_“_fïxa,§ï(`@»}
    '±_ .q
    ./ ¿ h _ I

    tb431
    W'-¿f¿;ì.»v':,¿»-nf» ¢›¿:'}¿:âí¢fr -- f- I ¿t
    , 2 «$9 2
    . 4,- 'I/a1 4.'..4»u¬¢n-øífi,-¢
    ¿7/3,;
    Y
    f» 1Á! ?-
    -ffšf
    v v A 4

    ¿ f;_ ,I
    f..,›j±%2›..,«›¿-1 5/ášuafffi J /V ,
    ”
    lt

    ? _ _- 3U _ -; __
    \

    ?, ?
    tl 4

    "
    ) J /¡ 1

    .41///f.;,,¡,,.w t *A W 1,
    .ffƒ/š¿.›L¢-fi(v4ï¿*â“'”“ ~ ü 4.*
    n4 - ._ _3
    _ N J` '
    2 Í
    3 4

    Mika: lea”/'¢'*” '"' "


    _?

    I
    Í ”',, /t ,¡Í l{fr
    ,áa, ta.¿¿.*
    '44/Í
    44
    d
    ,{l9fo
    ¿V/.ffço
    /

    /' /

    tr- -),
    __
    1 f ,,--,r,)*¿
    - - --«¬-«=f....,-f* › ~ --/'±__›_,__ _4......,.. Ñ
    - '††"::.-
    V4
    I. // U ' V

    ``

    1']
    X Y
    4
    Ii -ha*
    .¡ai!e , ÍZ.fl<f€~,~@¿1¿»V1~f»1§
    I.
    ,).t
    l
    I

    \irnn 379.
    ff/Íørrm 373./ /,
    /f ok-
    (141 /-- '/1 - ›'¿z¿¿¿a_;
    ,'/r-*á¿ *- _ _
    il.€"f2
    ChoSr¿ Corrr| /..t"o . I 2 , -4,
    Ü3É::'? ' 't .,, . c,, . ., , . ;a 1
    1l
    I
    I
    I

    I
    Ii*
    Cìüvföva/&ce:?./fallo;
    JPJÄÉ ¢fi4.a'¢/
    4;; aflälaåf } v M'
    O
    O

    ' 1.2%.
    ; i a
    ` .,
    o
    Z ,
    r - ..9 ` 1
    4
    D

    I
    I

    ,u ,I 2 ,
    Z. .f
    %:á*t'
    ..,¬_{ ¿_?A
    11*
    ` øévfim- Ãffiffl§* 1 I ,,
    tl
    I
    I ¿M/,¿..... -} "
    I

    fa*r.no ,
    l0)roø Íétmaøm
    fiii
    Itt
    ,.
    ¡ , /¡
    / 1 a
    0 a 2
    f ''"
    a

    Ccrr'á;-2taa
    Ócnúk üfflfvïv J;
    "
    /I

    Jffuf/,,,.-.,,.
    Co
    ,5, __ I h
    1L ., 1I ,, aJ
    4.
    Tl
    4

    4
    f"~Í1'¿f;;†;f3 ,.1//
    `/' a )â.uøwr-:A1
    I,
    X
    a. 1 ,I /1 2
    /Z /,
    t,,

    - "
    a
    a

    2 2 ,,1 “6
    `*'l~\§~N*'\~q
    3 š¿}%?¬ÃÍ¿°.Í"_' ' ../" 1 t
    I, 2 1/ 2 /t
    /'

    lata -
    ',.ra/o-.
    ¢Ä'a»››coJü/af"
    Í ø / = v 4
    2
    7r'&n. M,- ' '*
    ?
    ›m.,;.øa4.J n

    I 1 a I a 1 /¡ ce
    ffir,**tr,4 K I
    I/ I
    s'f
    .¿r2¿L*. fun.. t 2 ,? L

    i ' _ . /¿JA - /,
    f
    S'
    I
    I /itzfto;r*, ^ -*
    WM»
    ,A¡1//al- 3' Í- ` "'
    o
    /(- , I ! ?
    a.

    ¢$›f"f`fl/afìal'
    Z.n, n$qi,c ^ ,,1¡,, I , ,Mc€
    í'ï11;Í.“¿:;} - ì`NI*-Ka ¡ /¿ a.

    _2I
    4.)
    7*n
    1
    C*Í¿; -Po*-n : /.

    -á/;*e^L.f nt '
    ), %;fݢ̌ //
    ¢_;›
    3 4 f
    Y _.1.?
    J?
    /
    ..ft*./A*-+-,
    'ÍÍ?a...4 W* 32 3 J
    tl¡
    4

    g
    _ ..,,,.. ¢¿z..,¢;§
    ¿/*6an) .&¿...9 '/'
    ,/

    I ,Z
    // 2 ,.- 1 ,/a
    / '
    ('
    )

    ` Í' %-fu;r
    .›;z/,W .n4- .. ,,.1f
    ..fr//r,*. ./M4. I
    /'
    // ' //
    /'

    I 4/, 4
    Á fIt
    7
    Í
    i

    41,- Í,/l-* _.- ƒ* -'


    ,/r: ,faz/4,. f ' h
    ,o f 4
    1¡
    ,á*^?9o//** 2 ¿
    .?
    Äafv.
    4... .2,. ?-.
    02”
    _ /Í. _ _
    P-f
    '
    n
    ,,
    '7
    It*"""' -l r.at,
    -'VK' ¡a¿l.t
    VÍÑ 5
    - ^

    I ,
    -_z "ÁJra;?
    /'ø\ q$r.,'--*n
    ,,OX 'I/If ,
    /rr
    a

    .51/Äff/me 1./.øí
    I ,/ ,,¿1r4/.' 7
    ,/
    ,/r2.r.'t'
    %/'I «íéán -› 3'
    b
    t19.2.?. , * -- ./
    Äd»
    CÁ24.
    flíïd//ana
    vé adn - 2
    Z
    , I

    /, ,¿-,
    ¢/íuøf. (' e/››..,,4,. _ a
    ,r ,
    Io I

    a
    T o
    Ufl›«¢¢/I1/zf¿t/ I l¡ a ¿
    ú / e ' '16
    á¿*
    eånfl-191
    ! -4
    Wa*
    ¢'Ä.Í“..¿ÍÉÍ"
    a,

    4 * a
    /t
    2
    I
    lt
    ,. 2
    ,
    a 4
    ,
    I'

    /1 / ¿, 7a
    íïííf” " } a +
    2 I a & *o ,,
    fl L t
    a

    . .,e
    tó! 1/¢f7¢ìv,Z-"2x¢Ja._ e ; I ,. 'o ,4 I
    «wm .,¿,,.... Â' 2 la I ¿? 2 ,.
    ,[

    /3 2 , ^Z
    ( 3 , , ,a
    ¿_-

    M .«,.f¢¿'É 1... , /¡ ü n I' t


    li
    l

    I
    åázaf ¢4'¢ï-MÍ;
    I
    _4-Í.

    /wåøa
    ãfmaflflåãyå' l a a 4 ,/.
    /5'

    M C % .... 2 , a 2 , "t ,. 2 i
    ú - -*= .±_¬ ›_

    ¿ I/
    a«7;'fl«¢:lw¢-t¢~0
    L , , ,
    4/ú.€'.fi¿¢'-c/»fr
    `
    f,,c.-4
    É ufifäwv u%¿r-,, I
    ,r//o-r;r*r*.*' t'L,
    4/Éflrncwfil/-2 te-,
    29/1 -
    4 I I )7.. ,r' a 2
    ¡-
    7
    É
    frtz i#1737
    1787
    -~
    f.¡ *Í vvv 7

    -L
    )
    I

    P/
    fu
    áo*
    Jar,,,--- 4/
    C/`¿¿¢†|~ø1.
    f fl .áW W*tnsn-- cb&tfut 2&¿
    I
    r

    t¡
    - - //¢,<_¿/
    ;flv¿7` ;É<9%'1

    or4- ,,t a
    Â A,, O /
    //áë/¿ju
    É,
    7e
    Z

    *---¬`-›
    0*”mí@/¿m§†
    Va.tq,
    ?
    ,.1¿rr¿o
    lÄrn'.=¢x
    ek
    l//
    /I `
    M
    ,Í .
    t
    1
    .v

    °
    _ _¡* l7r7
    I/fr
    a

    #**ry:*"'l
    .Lama M».
    ,áâ/I-:ía Ã;
    /il:., A^2": i ., L
    /å(,_f'›.9 Ñ _”
    I/ 1
    V
    ” N
    /I
    /r
    2
    /
    * 2
    /. ,
    a
    /
    -rrr'§, 4

    frtJot -* v/,<az.t¿
    'rfra-^21áZ-,^:t,*
    J/1-4-ff' '4<d/1-1@ ) ,
    <..f,¢z:;;,f..,¢¿./M..,.«.%f.¢, - o 4 /t

    .ft¿¿.;-* Go.do,o /r,,¿n I1

    f f 3
    -/“§Í14.="¿«,;..,,... Gv,.4.».l.;/.. f /. // -_ìj;

    Z;)- 2 4 ,a

    f " cw ,&-¡n-
    ¿uf _ ¬
    !;, 7 ,, /¡ ?\-›\)i\ `\».~.
    f 4 / 2
    ””ïZ:r~f
    -¿La _
    z/f¡¢1<.,f..,, uf/4/Z› ^
    e2
    _ `
    -/l
    l/

    2 --,,/
    - - /f
    ”
    //

    " I I /,
    4
    2 -a ,f

    v'72›e`
    $74 0%@ } _ `
    .)
    J
    2
    NNWH /t*\¬~
    Í
    /¿

    mmm
    I
    'l

    9%!/1 /I ' ,
    / 1, I I /. I

    W//¢/f/Án.~ /Z¢,¿¿
    1 ú
    f 1 h 2 //
    I

    fffff.1.›,; ¢f.,:1_ } ff// 2


    - - ~ _ 2 ¿a

    "
    I

    l2

    %(7/Ílô ___}_ Í
    / 0
    // 1 2 2 ./¡ a 4
    ~-/nf J»/(.›,››-f¢7›¢{x O I'
    *
    f
    Ó/Z/1-1
    1
    ídnnflƒa } _.
    ,L
    /Z
    JI
    4
    ¿ '/ 2 f llr (
    I
    4 4'(/.'IIf¡›|.|

    ,2
    -
    /
    , , ,.,
    1./ '(11 ¢,| ›,.|
    (í.
    ,,,. ¢ç'Í¢
    16701

    ,n.. 1..
    ,1', . 00.1,-4(¡¡
    /
    , / /
    i ( l¡ 4
    /,
    (/ *, PU
    ^
    a./..'I I¡ 4: {(
    ,',il'i ",'
    "¿-';('t
    ';
    /
    "t1 't
    2
    4 ›/_
    f
    ll
    /1 I I
    5' ,. f a
    ,9',Dr, Í'4Ãlf'y'.:a.(
    \./ÉL?/r " Í f. ,//
    /,
    ,'/57;.
    ,"''.../,, L. //1
    {/ t »t A 4 -t ` ,) ,, ,(
    /t»*'/bu**
    1

    I ,1 Z
    ,<- I a ]- ,/

    "#,*7""i;.*-"j
    .yønezbvxaf _ W '- Í k
    AV
    wn

    Carítrrr.n I/67' _ f.r 0


    &4Är71t§lÓ ,Ooyo
    _ J'

    I
    I , A ”
    2
    2 I 4 ,/ /t

    b,-/^ ...-
    , L .(... r' . J
    kg*/4 Q--~ (7f.Io›:/Ã-f]› a

    'f'-t.:
    32.4.',-1-;.›
    .''¡,.1 (
    4.. ( a
    I
    ! .4 4
    '-I.- , Ñ/
    \¬\¬b~
    f- tÍ " U '*' ' '_' 1"'
    "ltT,
    I _,|p, I
    '¡,'.:.*c.a.'-, I '.I ,f 1
    «
    J6
    L:

    V, ,.«
    1 '
    4
    ;
    .

    šl
    1.
    ) I1 i x
    .! .r. I1
    W»¢¢fl»“" “ìwfl k
    k /.
    I I D / ~ Ó E Á
    /¡ -

    2q
    /t
    H ~& 4 ” ,t
    C
    ,'I
    Z wa lflÚfi¿a'øb' a
    .L
    a
    Car;rx,;rb , 1 a
    v t4 'a A
    ?
    u . . 4 ,g
    .2
    ?fïz±;t:;;í%šfi:3~ ' ?l
    ~ Í ” /
    L .
    /&¢\%~ /I ,,
    Í
    ¡_
    a _ ..

    'l/¡vu-3a.*--v ' '


    /1
    /a / /I I
    1
    4
    I'
    ¿
    í
    +
    ' _ -;4
    4
    _ WM' . /I

    ( /¡ 6
    É
    É/¿%W'
    1*», M G»W 'ff % .1 I' I/
    /t J
    9
    /1
    /4
    Y
    T
    É ,,
    /a /I _ _ _

    .QM .í
    l¿

    /. 4,/. »
    /¿ 2
    -~2
    ø%Am;%%M}. IÍ
    . 11 `

    fifu/á=r-
    I/

    -9I
    ”
    "h;4,"|'
    »%¢¢/1** ,,/I f
    Íåï%ÁÄ@-}, , kI
    r9
    /

    c-/a*.Icl^¿¿ -
    ,/
    , 3 9,,//
    3 f 'f ' 2
    /t

    ,/4/*- rr2á
    /tft/›na. 4/f;1¶4'
    /f 3 t' Z

    á::u;7:?' o
    ›9

    /!
    /
    *
    I/
    Á»--ø .~
    ' '} A' _ o
    1 '

    %k'/]
    .Íãàz.0 Z45144' "} _ _ _*
    ¢¢¿'f`CÍ:2¿fl-¢*/
    f*'-'-f
    ./¡fín/-H ›;(77›e`å¡/r››.fM`¢;f'^~* )
    Z"o--,?aro
    "
    I
    7
    ltI'

    '/t
    «¢
    ,/W 1
    /
    .I
    ' /W
    /t1 7~ ,_
    ,«
    /t
    ¡G
    a

    ,
    . ?

    /,
    /a , a
    4
    2
    A+ t¡"-A i$
    éerr*-;M.¿. Gwméfiw
    .ÓÍ?¢»-«,¬ " _ tt
    J
    +
    A
    6

    ñ.,o--z¿r-T_-,.
    «;'/'ã›?«fl mzféyfi'-¢~
    _ _v H 1_
    /a
    ,
    /. . 4
    fr-L;*
    ¢/¿Ííf 3
    ,.2il .Q ,,~Í?/tf*-ã1~'~¢”' ¿ 4/J V lv

    ,W ebaa, V,;_ n
    ~:2z1Í<;^¿/v1,}›.4†./1 ¿A/Ó¿:à'1l34 --- f
    ¿íÍâ§,;,,,' "M 1.,.f.f¿..›¢.¢1›«0<1f»sf.Ä 7,
    I t¿.
    ,9 L
    ,/- f
    o
    ü
    , « .2 .)
    .<./

    4./1%
    _/ `
    É/-Í/-Ä'Í››á9¿,v
    'ff
    É/.Í
    .Í } Ñ /
    2*
    ¬
    2
    'Ó
    `
    ? I
    CI
    ` fa/

    Ií
    4
    (Í¿g,fv1¢¢›,'#,¬«:| ~ ?, ,,› _.,.z lt
    nflv
    ./
    a
    .yšfmíàflf 6'/*ífâ-^**"`~ ' «_ ,, \~ 4, _

    Gá/
    T L / 44,7-›no
    * .)
    í Í'
    W
    q
    KL Qf 4 ¿4 n
    _ -9
    __J
    øaïüwwwfw Í ~ /
    h ,<,,
    wm. ,
    -tv 1{
    »"¡

    ,r6re, ta-¿¿¡- ,Wlflfa


    íízm
    ,)
    -

    4/øflfiwjfiäf* Í «Z...fW› ¬,¢.11f2~f~* ¿-ft*¿,


    -:farsa/af,

    "W “W 1 t J ¿_ H , 1. Z /H
    4
    14.4? , › , - 1 fd"
    -/.17 fa@
    , _ 4. ,. ¡r
    2o
    -t¿
    A $0@ ^'/féáš../'
    4 ._ › //
    ,
    .-1
    u

    6
    4
    6'
    áktfnafi-§_r,

    '
    .¢,2”*9í
    _¿4,?,. f
    íífú/n -- 4_
    or
    ff\~f\
    lt
    ,%¿;,/.W
    }_ U

    I
    W1 ¿zz //4 1,,
    47; JW» .1¡¿%ƒ;ì.ë'› -2 5 h ¿ q
    ,,
    Í (
    ¿I-vr/u'.vn.1. 1/rn: H - M 9
    v

    i
    o_-C 0

    lra --
    á.aš/.I/r› 1'@ 1*flf0
    ' -
    I'
    J.
    - ' */Í,' 1
    »( í1

    I'
    ff/

    H
    /1-Ig)

    1
    'H'

    ,If
    - í

    ff
    {
    $'
    a\
    13
    L
    _ } _ m I'
    - -o
    _»

    /É,,,a¢fiš;án¢';,f./w} , ,a 4
    ¿¢;¿¢Ä1w~ -
    jI ,f I /, . //
    1. ^'

    Z
    l
    MM
    ¡4/a., “Mz 2`"¬ § r'tl
    €,¿o
    , 1
    á4ñ›c4 fifia/“pp”
    a'
    0

    /É
    t . t?
    H //
    /1
    // ^e
    1//»›~}¡¿`}'»›=«f'-}.. *
    /";
    %.,.¿¿“†›ã›W fror*, %. 1 )
    lt
    I 33 -fr 217, /r.
    77g
    t
    5”
    I
    I
    Í ¡_9;›,,:~.,.-4 5191»-¢,,.'».7' "
    I
    t I /« 2
    A? "f
    I
    9
    l/
    U.
    ?

    a *
    /I ¡_
    L Ät, I1' /¡W - ff
    ? 2¿ 4
    4;

    l
    /f”/“/'”“.;:;†-,« -
    %ÍÍ2Â?Í«4..} 9,-, .)
    I
    I

    I1 f l-2 f 4/f 4 /t
    €)
    ,/ 4---t/¿
    I
    É?

    ul--,
    I-I 4
    %2:›@.,../,__. A .
    /t
    / ¢››-ø›w»-¿ía/fm I 1 ,,/r ,, . at

    t_
    ,.fr /l¿

    »Jå1%/›-¢›/zâfl-¢7(fi""«*; A/ 7
    r'/ I3/12,,
    2 /a
    ,__
    K /¡

    3* o 7
    IO
    ¢¢¿W,.,¿, åá “0 I% ,,, . 3
    ,1 . lr ..Á› t
    4"
    5.
    ff 22,, -«
    /t "t

    %r . I1 ”
    íìfllwvaá CÁ1/¿il? Ã
    I ,/t I
    ¿,*, 2
    l 7 2 , f a
    4 /,
    A
    v--__'-¡rr-v--1 -¬- - ~

    I v
    9
    \ .. %\ Ä
    .\_ «. _-T* `¬
    v*
    1 \ \. V/mr- 4,,
    1
    44 .
    I/ 7
    :

    I
    ., A _-x
    _( /_' 4,/ ,7Í'1.J »V Mx., _., , -,
    2 _, .o

    4/Zo**'L
    fï"_;;«A¿"¢†”..¿:.'f~»»M.¢¿/-ø› t-')"
    'I*',tL/o4' 2-
    / 1 .
    4,
    7
    (er-,¿
    I'-ï@2››~m¢¿ Cáåw mg
    M@

    :,*`í'
    tf¿? 2'='zfiz:f*:*“;»-
    9.1/¿2«
    4r.r- .9 '
    / ,,

    -ú.//l'y'/r 4/ .s N- 4
    «2¢,,...f'
    ,rfuz*
    -...±:›››..»- } ff
    C-
    ñ
    l. 2
    4'¢É2n */ÂÃÍWW- -
    .r-tu'// 3
    C4' /;
    ;¿;. -9¿n
    .$`ff››-M ?-..
    *. _; ' "' ,*
    l/""2"f¿'
    II

    tu*n- _- ¡I .

    9o"-<o ›fff'
    t-,,
    Í' ¡At ¿un o¢
    3-1.@ Í`4>'""'/* D ø t) ¿
    í ÃMfl»L}
    ,,1lt'/¿'1-//'¿'¡ 3
    * 4
    'l J
    if: Ã/¿ 7- Í”
    'an fiø ur»¢4«v
    /,, 1/¡''3'4/¡ 1'

    (¡
    4'
    2
    L/L
    .Zø¿,.».. &m¿..f¿./í.›,›. -i'*'t[" a
    1 2
    dama .%=';w›u. a'?'J'¿
    ;¿¢{ff,/q'¢!.J'1›ø -»-- 3; M I Ñ f
    ƒ1¬n7,1›0 tøí'/”1'4š9f3v
    ,øfl/í†'ì›~›»›¿›. '
    W
    Jl ,ñ.?t*2" b
    11 7
    rr*.t'
    øílwwíflm» ¿Él /,
    »=~ ,J /' ¿n
    /« 4
    tkttla
    I
    ¿.M«/zw. m -V Ji
    ¢¿-É/Ã
    l/,' / a- 3
    i
    ÍJM 0% af-›'¢~
    7.¿t'ula
    14,143@-
    o/,3r2r(~«ôÍ\Q<\ a
    0 ü I
    ff /2"” f «
    7-aáfi//Zïøfimf
    I . 2. I,
    ,rr,4
    1'.t 4
    4»
    a f'*\&.§ï-3è«\=-R*-^,*\; (
    ¡

    fx .aff .r''-
    úlp ,.
    I
    t 3
    ,¬›,Í,““"í””2”"*'
    L4z -**/°"}
    t ~~
    á/náo. ^ -a
    -rr't
    II a.'-' 3
    “
    /zx 7 - -n
    u-'ddm-3"¢'”
    .tt.r,.¿lti
    o(
    t 2-lía?
    /F2
    "“`Ú ¿W .,r¿,¿;§
    tr lt6f

    J
    « 3
    f' A '#*ad
    `*¡>¿“““>'J'9 fr/
    713/52 lm '('*
    ┓*«›”“'w' ¿/rh-, ¡hbr,*
    fø? ¿iz-.¿W¬m t *%›"`'.rnl t ¿,,.¿¬
    Z.*¿
    F
    ?** f›%}».`.¿J«.¢ U1/›'1zw/~ *
    ", "¡rf"-,1^¡Ca*o,y'
    *W ¢;ë-22 ”'3.í”:ï.*."" edr? Itto¡t. t
    R” li(wto¡cr, a
    Uwrinu. qa-Í? I,
    I

    u/n
    .,fM,m4c
    /tr"-*4€ t ,¡ «›« / /« ~ - ./r-*/r-;- 210@
    .2.t
    r)
    J¿tor;-^ y'nÁ
    .çäìfl/.11 'f››,-1 ,lfir¡rr,
    _/xr'/In Í/"«'«Á
    /n
    0 I
    '\\

    ¿
    C-k /r',f

    *4,(.\,,_§,_
    A.
    ,.¡ W

    f //
    ¿tw/fa 2 _ -*
    ., -o ~ - /I

    I
    "r:. g
    */r*o^ B-^*- y'r*¿,
    .Âtha /gt/'ìflêf «}2¢¢)4 I , , ,)
    ,1- a r 4.
    Í*rr* hac,o.z IÉgåwxt , I f
    »zi/7 //¡U ; ¿Q Q/1424 0 .
    /, A
    C¡lonno^
    (2 ,44***41 f3/
    Í11/n¬ e- ›¬ Ñ/íígaa
    /

    I
    i;;*2.:^?
    «yx -(ros/1;,1/r`ø¢

    /áar- OZ-^
    lvdfin
    «. -
    -//Í/-7~¡m_ ›
    /. /
    I 2
    2
    //, 1
    //

    /¡
    /
    ,
    f
    ^
    /I 7221@ 0,31/jp;

    (09 ,'
    ,/?/t.r^**o*rrf 't
    ,t

    I cf1%†"fl»r† ? 2 ,
    @4¡^7*¡ ..1)¿- ,.
    /a
    I
    l/ ?\~_
    \¡.
    .a_ //
    ëI /fa, »- .
    loi lVt"- ¡¡
    ¡)¿`,fl'o†r a -»
    rzkør a
    fc tlcoc I 3 2 7 :f

    ,M14 /4/¿;.% J
    ,rfu:/'//JL _? '
    ,a 4
    , /
    4

    2 4 «_ ,4 `Á

    hr:(#T'?
    ¢)}lfnt,a/“'Í/91"'-'¿o /.. WL;
    «Z-:/flf< 0-4
    3 I
    /,

    7
    J)"- ¡{;. -2r*, ¡
    Jtløn /gw; .27-¿I-'-1;
    ifiuryc,1*oz
    ,,fu .a.íl{f7Z&1/1492
    L/'H I 2 /, I + /a 4 4
    I' .
    l¡--'-
    I

    oy'* "J* ...__


    1'//»1 I I * a
    A 3
    fiwz }t ~' ""
    l,

    ¢,ø;¿,,,,4,,. a
    ,//*r¡r-llu'"u
    ,il-.-,* ç`Q,¢¿“'¡
    xa/nt* /'*r*
    fo.nuo /I/44-»zh - 4 I IÁ
    //
    /I /,
    /I ,z
    o
    */ ` ,//K
    .'[¿t)
    ¢ (7):
    -lt ../Hu**,
    Url/Iår _ _ I 1
    1 ,,
    t, I
    'l /¡ L
    é- // ¿1,

    , iz"" t2¡,,
    1
    '1.
    ÉJ'/.W-¿La
    el, 3'
    ,r,, r4
    'il /I-1; * -ftop-c /t
    ,l
    810 f/IK?/ul
    '
    'G
    I // 2, . rr , 0 I
    b?\aN¢«›`\ì
    (o¡p* n 1. r-.)iu
    :
    ,'/ ¡-"'(/(,¿?z.'
    ¿I
    .1rr,r^r^
    »y//17:44 Ú/l1'(›'9/ri'¿"
    ,
    " 1 'rn/fa 1
    -f
    \/ '
    ' '
    / t, 1I .
    a . ,/ 4
    /,
    i'F),,, :tzxìø-(0
    ¡'l$¡)¡.› ,(tr/,,,.,,, 1
    I I
    "_§›."¡ . . 4
    ú .
    a 4+ 7
    7
    ,/(.''-l),,r,r,,.,J
    1,/(\'J_f'l« |'fln .fl .
    . , .;›,,
    '
    f
    çf _ ,,
    ¿
    g
    Y /'l
    'r;i»,'!l:,:,,i1J / I
    I
    I dk/ '/I\.¡ ¿`rI`.If 'Y /J, -'
    ,-/{_'
    -I 1', -¬, 5
    . fr,›`;Ä;,|f-r .H Ä 5
    I 2 a

    '\t :Z/¿Cç-i-sv':1u,4› )É** }


    tlttu*o*
    .aêá/«nriøu t I'
    o.hb.^O/ánn
    c/âí,
    t I 1 / ~ /a
    I'I', ví'

    I , Ó
    1

    I
    V» , -// » n
    i
    /f†~'~~
    tfr,o.1 Z';:,!{:
    /”í%".Í..†1`¿ t I
    f)

    ', 'l' ,\
    *'i',' ._n'.`.«;..
    "f/""“ .'L t t1
    -a› 1' I 4›
    I V '

    .¡ J " 1.- '


    A _ « - _. 7
    ,
    I
    .t
    ¿

    a
    lrl<'&¡-t¿
    ,/rb.^eÁánn 1/¿
    1 'Í ' -¿t,t-c* ,
    t '
    t,
    ^7
    L
    ~ .›-Q

    &o,1rzo";"*"
    ¿§*"";”¢;ïší'1› -
    4
    1/
    /
    a.
    2
    4.*?rry-rt "
    //
    ,.
    °
    .rf
    Q'› \›r-›.*«
    «\ 0/P'n 4ml¬¢-¬:¿` ~-- ~› ,, . '

    2
    , _ _

    fr^*? f'/i*'
    .I _/ ML-c/492 °/` /17743'
    É am@ ff/ 1-n-ría } I I _ I! //, /,
    2
    I
    i

    frarn*é-'/;t
    ¿'áw†›-1 C¿'*"'/“Y” 2
    2 ,_›4 4
    f u6-*,
    -fg)r"ad@/014..L - -,J . -« '
    7
    4/ann f
    f¿'/o, .//mrwjlu
    lêãg
    I1 2
    ,¿”~ 2 ,,
    2 .7
    I,__-- -.`-_
    ffiw,;t.
    ¡Man
    ffffi
    šãzf-.zz `ã;am-} '
    ol"rn
    y/tan .r-/0 o,
    '#04-«I
    _..-_
    l,/
    _
    1
    _
    of¿
    ”
    ,,
    U,7

    .Í
    /,

    /a // 3
    __.9
    .Á ru ^J"
    -A4..{urtn
    4( 4. -- 3 "
    2 2
    17
    /6 ___

    2/im..-¢Z,.é3,..e/¿=._ V . ,,/, Í' ~ ft

    ií;:#,*!?t
    /ji M, Í/É”/M % , g,
    Z'ø¢1e ./?yw«¿\.¢ 'Wƒ' _
    _ _
    ol
    O I 4
    4, 4 6 ,,
    2 *-
    Zfi-
    L S l8
    .4
    *xfu.t. " 9 ~
    /t
    I/ /1
    ø

    ;;_,Í,,_. ~' 3 /¡

    **fr:#;; ,
    /I ' '
    ,- a
    Ja?/4,
    }í¿¿¡,,_, $224
    1A ¿Ida _ ff
    Aš
    .,,
    n 0 ,
    4 I 2
    _c
    Ñ
    ~I\¬*.\§Q®
    ,l
    ,I
    *::ífr'(:-Y
    ¿¡_¿ø¡¿¿,,n/la ....

    It¿ a J h
    /a

    m]ñ:,,
    ¿í . /Mi I , _ ,1,
    .SÍ
    t
    ' ._ 1/ I 'f
    _`;
    ,, t

    f
    "`”:'“*`í Dú
    ,rtftC¡r.rrr/o
    I/h¿771l¢(/a
    z.,4,, 4 fiüllfl

    f S
    ./,
    -
    I7 , I 2 I _~77
    ,,1,,
    _M 1 * _ 3
    t

    Zørfo ?oáa-o
    1^*
    I
    W

    " 3
    i
    I
    ›
    t"¿¿;;;;I
    ¿I af-0 - 3 ,,,
    I

    4*u#::'-:!" I
    0, ” ›-ir rw /H "'~`*-~\'*-=§.*-±».›\¿_,§.`5_¿?_\
    /t
    I fo/o'nro fiPvztt¡
    ffl
    »t› 0711:! /%V^"""' "
    I ,
    2 šï
    I

    d %Y¡w(n:vl
    _,(š,¬.. ,Ze/mn/Je ' ì\;. *JL ñíà
    l -b\kb S°
    -ra 499o

    MW/
    E
    I

    r !
    I
    I
    I
    l
    I

    ÍI
    I
    / 1

    si
    I

    á
    _ Qt .
    f//f"*,J ti%:"-9 /,1)r*¡§
    _ ,¡
    n%g) Z"r-(:
    %;sl /
    ¡,, « -

    1
    )a )re,,
    f/gl åfe/Z/¿Zé/zfáj '.Í“,;)^í§ 'i2,27c
    L

    I
    /__ Ji/¡Wa
    /h,a 3e / ck
    CQC /f /"^ ›,l ,lor ráo ,,
    1/1/_//fiáfi
    '
    ì
    1

    I
    t,!,
    A/Ír'n/¿%›/;f/ yz:
    /7)¢r›.« ¿iz pïã./.1/1,rc
    Y 43//
    I ,f1 ø IQ _ I1 f'l
    // / f /r-
    É
    6
    I
    I

    i
    t
    I
    /$4/)~¡,¬ (31/t//ur- Q ,l ,
    `š` /V t
    /4
    , J .4,
    í ,«
    fm _
    f%d;;4fn¢›
    .zv
    .ima švv _ /, 2 ,lt I ./t //
    .)
    g
    I
    5I
    _ 5;),/,__ (`o»¢~ø1«› '~<~`¬j*'
    ›ƒêâ2øâ1/f¿V"?_//
    1I 4 /, 2 tI //

    ,,1. I 9
    uøgbì,
    ' .f - ./Éfivflfl ';,Ä¿”'“"f7 t) R.3¢.~Ik'\Q"\ 2
    ?\§?\§'\Q›3"~ // / /t
    a

    gøâfìr -0.90'7”¢1~ íç /I 2
    L 9'I
    2 afl Í2 jâflliï
    L/
    2 1/ a

    1I r
    † 1
    %tr*;:"¡,
    z/fln'/:em äyfzâ/..fz9<'}_¡
    «%t/E14@
    fco*"2
    ffez ..¿_ _ _.
    ' ƒ

    .3
    3 J
    .7 // a //
    /. ,K

    á*i-Á/.^.,' I
    u
    /,.
    22
    o z $1/9"4@¿}Í/=›
    p ¿Q/4/La-V1
    _ }

    P. ¿ eír;lrq __ 3 /. 4
    _4
    J'
    r
    'lw
    ¿
    *
    [;» JI -K
    i

    1 '
    i

    T W)*--r*^
    U7 ¿/la ././Píø/.fx //2134 /,

    4 2 /t
    //

    9x"!*s;l 1/
    I at
    M4 K Íáoåzz ZM /
    -J
    ,)
    .
    ` 21»1 ôfa/Éí¢f¿f'}
    á'ø
    '/ho*" //o.*»rr//aqn¿-1//af/113, 4
    1./
    , // I /t a / t

    2
    , _-_2
    gro-^ /frrrr..- J 'L

    A wii,
    7,/;,.- ZÉÍW
    á/*, ¡
    ¡_
    It _ ,t
    ¿

    .ZZ ,,
    ., -Yf
    l9arrr/*- 3
    ,,ft ›d_í'02na¿ÁY1-_
    MÍ/ /1
    _;šï¢¿W;M1. -V"-;t-r'
    -te¿*;* ./ad/,:__
    (zg«/_fm_.1_,___
    forúr/fr"--/..
    5
    '
    I ,
    .93 , , /4
    /4
    33 ,

    %,k:tl
    %!¢¿ $1@ 0;
    $4/na j'fi)4f¢" " '

    b
    Íví WWW*I 3, . ,,
    "1-.,, I/
    //

    ,
    I 1I
    /z

    ,/t
    ,//
    ,
    /¡
    3
    I
    t/rdJ*aro, o
    Ji 4/$21@ 0 ”' -J ,." t 9 /t
    c _a
    b>§\'
    lr-^, .,éa*ro"r.o fr;L I
    Jíff/7.1 vé/I 11 d H (4
    ,
    , 37
    a.' a
    á
    ,L.I /' .t \- J
    c4/t - JO)tz rtt¿t ,If
    6%/;]..í'¬/17.z.<f«::: J J
    / ,Z
    /
    4

    _,ᔿf¿;W;»¢1. -y'a-;,
    -te¿*;* /fa/†;_,. í I
    /4
    /4
    /rarí/fr"-¿"- J'-
    lt
    `121/_em.1_,_.. '
    I
    %,kv. I
    %lfo¿ øü1m=¬
    l 3
    I
    .// 3 ,
    3
    _~§%W››} ,
    Ãdøg ¿JG/fl ~ »K

    , ,// !
    la¿'r'Lorz*¿,.tl ,.
    h

    #%;:/á, t
    /¡ á I
    Â f' “" ') /t
    ,Z_WÍø12Í;¢»«/ía. ,,
    3!-
    2, 4 c
    o a
    f.c%rrhr^-.^ t'I
    -

    ~é1«_»,_,.
    {t o>-n cz//@m_}
    (o//"o.rr-} '"I
    _ _ o
    7
    ' l
    Á
    4 ,/.

    4 k
    /I /t

    9-*íy:7J, ¿\¿±\?\› %u
    I/
    ¢7m¢:z//1¢.ø(Írvz2oL«› lt
    ¿yt/d ›¡}t?l/I/61.1 --É” _\šI¡-`~`§-xå-`_¬. * la

    gi* o
    J;;;,,tn,,a.,! ' '
    Zaw» Caoioz
    C214/kz ¢›
    _ /'
    -
    2
    ,_2

    %*M¡"I '
    åfw; »,Á,,;/?t{ø†›r7¢; 5' ” /.
    _ ,//
    69 0 ›Í( Jov›øÁJ
    " ,_4
    4
    áíw. G›,.;.m.
    I I I //

    1I .-~._¿-
    É*-__
    fu.."?;},,
    É2.›».:2f¢a.`,,,.} "
    ,/b tl"ru,,'-r"*r» .
    1
    u _// 3 a 1 ¡.
    . )
    ¿-- S',
    S/
    {
    I 1/:tt-g,g' ¿
    ¡)
    ii
    11
    ›
    J/'Z¢.,,,m
    )rzar, LZÍ, ër _ [2
    0-/2.4ra.,
    ,zt1.f//*-,. t' t| i // ,f 4 /¡ * // /// /'4"›

    ¡/ _ 6'
    6
    )
    I
    2,
    x/¿Í/,Q/»'¿6q/Á: ~ ~ 3' '
    I s›2N“*\ /a

    fu*3:':j
    a./ /z
    /,
    ¡) /'27/fue Ãb gr) :Á 2
    g
    S?
    ìI
    i
    øitkanfiš/'%›'.)í'2.

    ff/:_
    fr/e /.
    L † '“a}

    , /, 4 /, 2 ? ú /,
    ,l
    I I
    Í*1
    -/»'z.f*ãf..lÍ//.,†'}
    ,¿{: d- .t
    t, 4
    ,
    1I .¿ ¿
    4 4-I

    J*.o Ío,,-*,,, a , q
    (Y -0 -

    <,/Z;_,,,._"Í'.â'Í'.í,
    *k,r-*.* 2o, _`3-
    I - 1/¿
    I ~ ..7
    , /
    l

    1I 3 2 a
    u.
    ,.7a¿'4.¿*,
    ¢Zfi€` N/Ãóe/z
    u..%"n _ _
    I
    , , /¿
    ,) /2
    ,
    ,, a
    .I J
    Í)
    L,;/.4
    /( J ¢/(rá) 71 } C'
    WNN
    ,
    ,,f¿ro,áu'-aio,
    ¡Zé-770 Á":-¢'› aria I }
    l 1, I
    I
    a -¿
    r'fu?
    44 .Q oíz-fx-ha _ '
    1I 2
    ,A y_____,,,......
    tIffi
    _
    f¡ase"-, , //

    ///4201 f I ,._43s'
    I 1» f›(¡7f,›1«Z¢_ 1 I

    '› i;r;',"J _____,,---si


    ”
    f2 7
    727.-4---
    a

    r
    l

    I
    9aöz«@%›%¿Ã~ <š_ W?__.
    n?í dtJo.t-, *n S"**q
    Í/Q _ (I)

    ïw 'Í-Í¢“<›»;«› ~»"†'ì°" âÍíí'“ åëfé


    '<

    Lraa.o¡*,t &ut -

    r,¿,
    t.-.- .^/,É!.

    .ühly,
    ü-.-

    /.
    L/Zlfƒwzz
    .
    7 ,-r<
    «`J< z"_ flåfdflï \

    '$12/”'“f@ f Z / _I t
    4
    2 // *2
    ,2., h 6
    _ . .G ^1
    _\_'_ -N`_\.,_ _

    / *P
    *“2nf 2 J
    ,.19
    \1
    \

    f†f»«1¿_f¶fí
    áf ”/2215,» //
    // ; ,l
    ,'
    f
    »I
    il
    ._ _í

    I h
    /1
    ,/ 2 »~4
    .¢1. .fláfa _ _ 0

    ,l1,,
    1,

    3
    U.N '¶
    m;f%_»._ 1i
    f'
    íøf?
    céfâ/1/p.u¢
    '._l:2†'7
    4 2,,
    2 I /¡, ff
    2 4a -,f
    ~..$' w

    zm mw -}
    //
    š\_\` 1

    xl_É/,if,A4 \
    LïL-f "-¡
    9f)

    /lz"-l- zøøøfåv
    úan '-', 2¡) 5,, 2 1/ _ la
    /o
    4,; Éf '¿
    }/køflff € //
    A*.4./Z;
    øz,a_,,_¿ // ./t
    /r

    * 6
    V6' N;
    _ _.

    F
    b*., o. 1I 2 2
    h*x{','.
    ,/i¿"ro $1/1413:@
    nj/.5'¿Á›/1,1 ,
    I
    4

    17 .a %a,¢í% ¿2
    / ,
    / /
    ~44
    t
    `/Í”w1Ã% Ñ] I

    %á*!",
    224./.»ø_.;;' Ã?
    «fíínafi «Á›'¿›/_, -'
    rt*ná. ,4/ñ I
    › 7 ¡,
    ,
    flw.a/Ã'4 líhf'/:1 g V /I
    II '
    '
    // 2 ,.
    2
    I /,
    §

    2
    ¡V .
    .f
    _f
    ,/U!r$"r"?*)*
    ,øfllw /f 2 /I

    r"¿Á3 . ,
    f.
    r,4.h
    fl;t- _/Â-øuš
    }Z,,,,,,. 2
    2 /, / __.,

    2
    2 'V
    I
    Íšj\-›:g±:;\-LA.-~ft*-«*"^_; '

    lt f
    4//(ci/nuit? mk
    ii
    h3,
    ¡ I
    /¿
    C
    / I
    I

    211' /Í¿'Z?†"ï} 4 1;
    I 2
    // _
    E 2
    0 /-
    /t/

    ~›
    /f

    , ¡¿\'Ä?\'›>f›~fz§> /_
    'lj
    // 1I

    _ a I
    X
    ' .
    Ia
    I
    r am
    dí åíflaø-a.
    4
    3' /I
    _
    2 // //

    . -l¿
    f 37 ~»~~/J
    _ ;_ //
    ,-. I øífd/ud-v f' 22
    a .7
    7 -i

    ' 4.4... .â¢~-›«-.›-- _ ,7 t


    . * ›.
    i I _
    '.'“'°
    lofifvø- “ 1 1I
    (¡,)~'¡"
    ï...1,I I
    ` I
    ø) .
    )'
    ;r t.
    `

    ?'7¬ 7'-2'! HH 3
    '_' ¡/(_ ,fi¡,...,.*
    I¡
    '
    M

    IJ /I . M ' 1 '
    l;

    ,/).;~ /'-"«*' ' A -:I


    f
    9' 7
    tj /a
    /'
    l¿ d
    .-,J

    Í «›
    1
    t4{/' ?/Zaa+*n"
    0/Mi
    '“ Í ¿L . //
    /.
    /I
    , .7
    ¢
    7 N
    \.+
    \\|
    ,/¿rrtuo 9*i.*2 2
    ,flø¡;¿¢¢,¶4 a
    /

    2,/
    2
    /¿

    ff
    wf
    ,r4*¿¿o'4a^a,e --
    tán ,fioncfpâa J ?
    I
    í 12l2 1
    3 1

    I1,t
    of f

    ¿
    ¡
    a::wfnt I
    Md¡¢»/¡M0 0
    }í¢ "'Y*<-vw
    //

    ,) 2 ,
    /

    H
    m*tu\
    ݢcd.fl0?4"
    $¢¿~fi=¢4¿*°'**“”
    ,di, I
    -_-_-.-} tJ

    , 9 /¡
    7
    7 f, //
    ,l

    4
    -,
    šfi
    Eønãq
    Ã a

    É W I ZI
    ffi;'4 I
    I a

    / k
    L
    -9
    'r.
    ¢~“¢
    4?,4t4{á¿' ,-}
    '
    /Í
    t
    k 9 4 ,
    t
    ¿t -2
    2 \

    , ,
    _¿§,_n='_fi›.`

    W&,i
    ,øcfåwåan -
    ,Z.q4r. 1/-«›-1/*-«-1»
    -ø/.%,. 4c,e!y'")-
    rfuau- /fr"¿"" 4/, ›
    l› Nv`†\»~\.*~\ N
    -
    \
    a

    d I
    I

    I a
    /
    ,4
    t/
    <

    l"

    t
    /¡

    /.
    a

    7
    €
    g

    ú%tZo.,-* .~- I '


    ÉÍ¢,;/Z»M- , 4 fi I a
    a
    3
    a
    ,6r--.y'e-*l¡tt,
    ;›¢¢.¡=`.4››Ít~ïÍ 3*
    . . /f
    a

    , a
    t /t

    ¿ \3
    .›&.›\2`= ;f›
    n I ./ai¿.-J*1 - - t 1I /t
    I
    "*\ \›>Ä_\
    Ot'ü'J
    /r
    t
    ,./z? 01/hi»-»
    f/M2'
    ,, _ 3
    -J
    **%:t
    ,,

    ean1/d4^*
    4?
    ' «/'
    ,
    2
    t

    a tI
    ,Íf ¿.
    /,
    g
    4.? *
    mâï¡'a0,.MÍ..
    4t ? Co,*L* Í )?
    (r*uo'
    ltI/
    944
    ) 4 /¿
    a O
    /¡
    /I -

    7
    bo*-** 4
    4 I
    I ? I ,'
    / ww@ _ ?
    'l¡i*lo-
    Z,.c¢M4¬»¿¿,}
    '/-, Co^¿.JA , -
    I\¬~>\¡ I/.lily
    ,
    2*r9I
    f,r2,.raø
    /*Www †;?""›I
    tf
    /t^* fr""""¿/z 7

    \ fl
    /
    ví
    \
    ¢
    íí
    \
    \
    1L
    ,a{ ?,,#!! ?WS, *o*L.
    flwfww
    9**,fo^,,h,, ›m;.í fi f %f«¿~
    ÉI

    tltl¡-1 F*'Wí'T"r*tt
    ~~~~-~~~~^r~- "' "A ' .J
    .-6E"
    J 1 1,..a ~ 39
    t2,f33
    já/{¡¿,,,,_;¢í,,í /o^_*
    1
    -t''
    +-r Í/rr-,
    ú;*fff"
    I
    ,,
    1f -* K A 2
    /, 2

    ~f
    ¡
    I /l^¿-r. | . 1,.' _ ¡ / a ff

    mW~*~%*¶
    ,ll'¿tar^l**l -,.
    r/ '
    il
    I
    ' 11 /,
    ,Í hg .
    €
    I
    4 /. 2
    Z /1/¡ ' “
    ¡ f tsrr.'/|r,*P
    wo. J H;¿.
    44 .- -
    'fá- .3J
    .fr*", ñh/' J 7I « f
    .Íl

    ¿M
    fr*,, ,/ãfšlíw
    f¡ I

    I
    //r!-*"" L,- 7
    I
    1'

    X,*,//r.-u 1J 4 / /.

    #;§ffi't
    Í Á;
    I
    ¡¡ 11

    .M flf›a~¢;V ï
    J
    /I
    I/

    mf/ha - } ' 6
    6'
    4"/.'9¿,
    -C*"»:**,*,o-]
    4»f.”í2¿« Il¿3,
    3 //
    *

    fzzwflmw”a '. /¡ /, 1
    " /,

    x
    7*l Í ¡flv /¿,o
    '7'fl7zݒIǢ`1-v
    -/rorn -, ,. I l,
    /.
    .9
    -)
    / 4

    93
    /,
    I'
    ¿_?077›.a4«å¢a,
    ,go'7", .o .4oo, t _ I'/
    ffi,;'n/*j
    Win J
    t

    1 I; 2
    2'/lt '
    lt

    l
    ›
    i
    Az*,-. ,,6- I fI
    C/M;»«›¢ó`4 I ,*
    t ~ g9
    ,2 ^P*b* ~- }'
    14@ aøøzfaf ?' Il' Q 3, 7I , u

    &rr,; /..¿›
    /"*,.4r,,r.,tt-
    -fífm;/L 1t{ "' I
    I 2 3
    22
    L
    ¡

    {"--dr^ ^üá2-^.J \
    . //., - /1 -
    / f
    I
    Íoo@q*-^
    'J;;,:-E;*.t-l /Y'tl
    ~á4
    fiÍ¿¡,LÍÍÄÍ;/4 //J 1I 7 f
    1 n
    4

    /t,n ~~* , I/'


    frrr( //1f1^
    øèza *2
    If //
    /1

    X.o,*, c/o'-" I 1 u
    1
    Z,-,«,,,,,_ I

    \
    o
    /
    \
    .fazoh'. 4re;r" , I I
    /~

    14
    -

    .
    É

    //r
    '

    4 f, ?
    Jo"l'í"*r;J)
    å@?ïï}"
    ú 1 /pr.o ;;
    ,/h"/.¿,- ,fi.ol
    ]
    t'
    ,//

    I /1 7 2 f, I
    3,

    fiw.<ï§
    4
    .j¿o¿Í:,. «ft 1¢/,,. I 7
    I
    M"hán'
    fo*É 7t qt".*t l ' '
    / /t
    2 J
    3
    9
    /¡
    I

    ^,(,-\?_\Ú\›=~ t
    M *rm
    tú,/n'c/,4;
    .au/,;› cA.†; I
    j
    Kòìvwfiåkk Ha /I 4,
    1¡
    //
    '
    // I

    -44
    /f
    -, /I
    ,//

    wwwvw}”
    totÍd,;':{-i/ 'r " 7'
    ,
    /
    /t
    //
    I/
    :

    )
    f 4Uf4afu.
    '/32,1 11/.- ,/Yk tl¡, ,. ,I
    V/. -Qf', o “
    _'35
    É

    L "t"n*r,J' ,¡
    uíbnfiífjflj;/¡'11¢7/lon} H .
    . L 'f :l 4
    * '
    //

    U
    Í!
    ,/i
    /,,.ì
    1 /p-.o í;*
    "¢Í L? Á)/'7'>'¢I. C/LL@
    ,/bot/r¿rn ,fi'ot' /'¡ ' . t
    ¡ /I I II
    h 7
    7 ,, /

    z,›,,cz«,M-3«” /1
    &l@r.,
    I
    a)
    un
    3 7
    I
    I
    ,, ,( L.
    .lailb rufb-a4 J .) //
    (
    ,&-lo'C/*4;. II
    «0%4»cA7«; ~ &›>'\-;*~\-~ ¡I /I «
    %z*:'
    ., l/
    / ¿.¿ }" ` 4
    Io
    t/
    2/,,Í.%?} ' ,2 ,' , 2" , . f /t
    ~ ~
    ( .
    ¿¿ I
    4,h*r-
    %r"h:¡,
    ' 7%

    *Vi-*/^,
    t »ÁÃ
    1/¿1a,1.¢v¢
    r› } 'I I
    /¡I
    /
    2
    a
    ' /
    j
    '
    /
    /t
    ñ
    _
    , 2
    g
    9?
    I

    'r-r,,una^oL^^fo-oÍ I
    I

    ,frd""
    'Ä310 frøfil-1110/a 3' 1 /-' (t/
    9
    v
    3
    /t
    /I
    ' ,,
    "
    3
    ¿,__3
    LÍZ/ É ,, 1_I ,, .
    aa na <-¡#10
    ,rfL*** ?ory'nu-,
    'L 4,”-U pnéynnc I
    ,t V
    ¿

    I .Zrr*:* t I
    &o/rt
    \%0¿»¢2 Z-n/n,(9¢›^ _ }
    3
    h*9"h*^
    .ap
    ,,tuia;y- 9%,; _q
    '

    i /t
    /¡ . 4
    4 /I ,, . /
    ,/, /
    ,¿¡ > 3

    / /I // / //
    /I,
    a 4
    ãÍ¢›M2W,.
    ácr.oo,*2r.-.- /*2
    2 r-/c--r. th ,,/. // 2 "
    /..
    "
    I

    I
    'ffiffi,t
    «¢r«¿,§3»mM4,} -' 1
    ,fr*r, Co,orio
    1 ^
    *
    L 2' ” I
    4 "
    ,/
    I
    // %›',
    3
    ,h^^
    ~Á:La/n Crtz&,a,d 3 í
    éìútåøflva . t t'
    I
    1t /I
    /'z
    a ,a I th ' /t
    /
    /, ,
    2
    7r** drurL."^ /. ¿
    /

    I
    b,:
    ÉZ: B//r* z _. 1
    uft?,/ko2rftc
    J/ s ` ,A
    .Q/.%o;››ff1 3
    I ,,
    /I
    ~ '
    .
    ?
    ”
    1 - ”
    I
    A-r^ Ao--*- /" I1
    357,,
    '
    " I ›
    -1I /. l¿ 2
    NU
    ?\)-.
    ,€o*-
    ¿An r?*r.*4... _' t' ff
    t
    ' H
    ,, 4
    /É
    tar¿r^.Co-'t'*t' J 1 I //

    1¿Xr4-¡¡a?*, r .
    4(*h--*-a- Í ' ,, S'I
    2 I //

    'K"x)'
    l4(¿-"5I/1»¢/›I-4- 2 H Í
    .
    /4

    " 47/1
    t74
    'f " 1/2724
    t{ 272 ¿

    I
    \ _ . .___
    K ~ ___* “___” *_

    ,/

    fn du, n'y'o--
    2'! Jlfíl 4¢'*Ã'P* H
    fu, 'MM' üa
    L
    fus:, šf*-~ *ffïffiW; ¿v%..,›-5`
    «iiU rA*n&8t
    /1 É/11%; /,
    "
    túl'¿{tu¿ /114% ff?
    $1 *7f›;¿f-»ci
    if/ I
    *Q \
    /:xv
    -4;

    .r
    /~ lirhr* .f
    24. - - -Í' › //ck-, A
    I/ Clfi/ Í 1 4
    i '¿ -oLr¿or,
    _› Ú¿¢{(¢ƒ¿/ . '2724
    /ol ¢vv/í74Ã/'wm
    ./4av.il^-,7,'l
    fé/7(`
    ,-/'ln";^YrA.,.af t
    v 1
    /,rtf I lr 4
    f/ïfãi/¿$1 h»-n;
    147,o- /.); .
    t
    *gi '4/›//7*” MH 0».
    /I

    I * &

    I
    // 4
    +

    c
    !
    ii.,.'.!,,Íffr;? " I
    fé/1% Vá/¿zw _, - 1 /.
    ,,
    b a ¿ ; t/¡
    il
    ffiflohm
    L
    //Ja; /I
    I 3 +
    f
    ,,4o.'r2.rZ Z*zu2¢
    z¡*).-,,// //
    ¢f2¿›†.“¿%;1/1
    {nr,o,,) t"J,o,o - /tI
    J/h0¿¿fl¢1›; Útâtflwu
    do_ze*r (8n -;on rJ} '
    I 1 ,Q
    fr
    I
    2 f * /. o I
    âfi-=" Q~2›\à.å

    ,+
    °“(4"_1¢'*›1«»
    /ooq-Írn «h ^
    c**?¢›››;/..¬,
    I 2 , t .f
    -á"
    $0/ -¢$;'*??,«zá2 n

    ñL^ !¡ -' !
    1 ,
    Úflátyfà o*.r-
    foi ,áon-L
    47 ,
    01??/va J'
    »(7): ¢¿Í2››››¢..-1 _ ^
    //
    " 'V0
    /¡
    /I

    t/
    I t t
    .?
    /rdr.o-
    /pr 4', ¿r.J- }I
    27429.*/.,. 11,4».
    /¿rA'O/,L //tuin
    ,ƒ

    ,, .
    m /

    «I // I I 3 ±-~¬~¬<

    cá,^
    C ,g¢ d*á h),d,
    X/¿(34 //
    /, , 1/ I /t '4
    «'-K*-›.>\~, .// , u
    c
    7
    r //
    ëï?f¢~~»~f¬« /1@ f
    4 a/fi;/ff 21-;(*'1 %ƒ¢,¿)p¡ I I k
    b/f , I
    1, , ) 9
    .Q/ø/1-¢»¢'x¿` ¡I
    I I
    "**h* |
    /¡
    \i- ¢%'I//,Z¿%†››¢ ~ } /I
    /t
    /z y'¿
    4
    7
    I

    //Ã;¿«“" Í
    /t
    2 * ? /z ./¿

    za/»Q (10/†r›1/r-
    ry
    ni)íiZ,;p
    Z'-4»
    I
    Z,o^ O/r¡r.*,
    /5:;/¡Ita (`Á1¢'fll†iÁ¢r 3'”
    ___ 1

    _
    /t
    /I
    I ? /t I 4/
    l¡ a

    3
    ,r
    ,)it.
    ,
    kÍ[.In.. t ),f ,., ,
    ,, 1%/|f¡-',

    ("r,,'.''",'.,;-^ a
    ›
    a
    I t o I ,
    5;//I/4

    (7¡'Mfir› A/21:)

    ¡..¡:t ¿Lo a,.ir**.,


    -1//"Í
    ) 4
    4 /l`¢'N¢›y›. ._ }
    #1,', ,,.. . ,'.1 , I, a
    E' /'v
    .

    N
    / I 4 ll 7¿ 7 ìë_,\4_`_ I
    -i
    §
    fe¿°¿%/¿$1 . I, . ,. I /. /¡ 3'
    i

    Y:?'fr*2
    2/1
    INÂ' Áfo.
    ¿¡
    0 'v "
    . '.› MÍ
    ,, I
    1
    Í I I I
    ¡/ .....;- .vw í lg
    f
    .' If
    1, ¢,, J Ha .¢ø;. ¢
    ÍI
    4.f U ., 1I O
    7 :J

    '
    ãn.f,.,.....-...'_,_ E
    1
    ._...__n ___, ` `
    I I I,I
    AI.

    I
    1 .
    114'-/I
    r. P '
    JL,/.f-w s»,p';¢, J 3`
    3" `†
    ¡t
    *~
    -{
    åmwzø
    ,fb¡7*/ frl¿ 7 ¡I ,, /I
    U H 1Í 2 la
    //-~'

    v ,//
    4
    (
    firo,*. Áá ,, ›, }
    Äg,;,¿ Mir .x
    7/ ¡ «
    41 ~ 1I '
    11 \'

    c4la* %M:..-/¿f/La; 4,l 4


    ?**,4,, ,) Z › I

    frr*n^u4.Jrrr ! S
    I
    214214
    I " 2 f-'t /t ,, ,U4
    ./¡ 4 9
    €z*rr.r; /* Ufo*', I
    «›
    //
    «r åfvitiïyi/Av /¿iv-} J ¡ L /,
    /fu: %*/-^*;4,f
    414-1 ¿¢.'¿'¿1//4†vf'¢/ - " 4 2
    ».v-2
    ,
    fr .."/eZ ,,?:- úïíI
    //
    2¿Mw¿W@“% f
    ,;úr;,'-:
    /:
    ?
    141€!/544” ~ -- -2' * 2
    ”...2
    0221@ á,* _- ,
    úe". âêw, /¡
    1

    ,*fu:r*,;t
    /I
    t '7 1
    ¶;_ -~r±@H= *~fi~“

    h'*,..4,,u Í” r)
    2¢.2¬J
    Z ,( / * t.-'- 12
    2,,H,~í2
    2,
    ZZÄ014 “ÁIÉM
    , l/
    ,,t-/rr,. lorno,l
    /%'¢,¢/¿ran »$707n¢/2 } “ I " * ,¿,
    6,.
    /)^*- I 4
    ú _ _
    ,i ø
    5.a,, )›
    ^ ., /, ///`-
    wm f '
    -/r
    4t .'§zr-r^
    /íf.`/f.ƒ
    9a*,7
    ¿%;§Ä@
    `
    ,Q/» » 1I * ,'4--“3 3
    a,4a.in __
    /t
    {ro' - /, / Í /, ¿

    ,f
    o72 faflfíaeiïn }
    (fl

    /o,"//úb;
    âizv/¿Él/Ãfz. __/_,_
    IÍ ,,/%2
    / /*
    2 + I _l/l 4% ȃ
    €
    Á?I
    ,f{*r,.L',--
    d*t¿.-t
    V¿
    ¡K/,ïlø/131@ }ë,¢.x41}^'/ *,., 1 ›/

    v * a ¡¡ ,
    I

    J.
    jaøcdüllâïna (lltn* -.-
    _ . .. r "
    k -)
    I OrrÁn o.o^-¿j
    Lpøzmíefi Oznpnm/}
    n(h*..
    /)r,n "äzm
    "
    /
    *
    ú 3
    a)
    føwf
    f..o -tn -o" t ' '
    - w 1!
    ¿/ f “
    Äï ~¿¿É77¢¡c } -

    $744 .. Ñ ,
    l

    , // I I 4
    r,.h../oLrto
    ¡J/7/4 .

    ,8i{;"4t"¿L
    G¿,,,)i
    f
    ¢,4¿{”{›
    ,É¿u (Í)0››É3«Í
    ¢/¿Ju «
    .,
    n
    s

    Il à 4 I la
    7
    §
    ,Lar.,n .Zrh, 9 ?
    /pfilrl-1,1. 44714/LI:
    <.0:;*\›\
    9"pr^o ,
    E¿r. í"C}7(r›-rn .)
    ¿§¿§,\ø
    ¿MHM%m}- // /I a /I
    Q-
    <`\¢.
    \:~
    *A
    1-
    ^/*.^ lau(n n J
    -ll,/n*^ ,,
    su É
    \
    -_...._...._.-.-....
    utl 2in ^ * 4 ø
    -Q-~.4;"
    ì_
    /n^nn $1
    ¿(gr¿d" /en
    L-af!/¡Ha ,*r,- la
    o
    1/Í/Í l)¿øm A

    t v
    U
    ,I6 ff
    ,r .flv " If

    ffíšáå
    rt2. 963
    ,{ e2 .
    .dI32.

    l'L
    l
    /

    fiffå »A§
    ,%¢;~fl/W`í'è¢1»'“¢* B"a8 2/f>Í”ä~¿5 **.,,Y4v"§
    , Y ffl. V m ¿C Um 4 W \

    A*,, «~%<,,,;«. ,fu**,*tT'ú


    /2%,, Uí»%† *”“f"fi1/L* ,/a2/
    /¿M
    I

    «JP.4
    -¬
    `l
    wq
    (-ear.*-

    *F 1 I

    /¿** f 92, ', .rc L*


    "

    ,, /o./o,, **2,969,,
    r.
    I
    ¡ .

    Og*,'-zfc--arr*^ 6,
    Jafiffl ~¿(¿4-<71»¢«¢“n .
    1 .. ..l1
    ; /,,,,, df
    . ,, 1 ^,
    a ' _ _ "1,lt ¿“""4°*
    3 - 'f4 a ”"Ä'?'g69//
    " ' ' 6;
    4É I
    i r''lObnl¡n¿,41a2*x¿
    }2Í='14››f--›. J J
    4. ..,1¿¢a¢». ~ }
    I J
    J

    k:zks,..-T,.t
    2
    ,
    -A-.¬'.-'`._:
    5- 3 '#31/hdo /fi;¢7¢fi I 9 1 1 Ä'a ' ^ l I 1
    I
    I
    ü
    *-*ìQg-vn-fl¿I-ï__*Iap.:2-_ ¶_ Í' '4É¡'P*1«¢/.› -4{¿›-2:'¢¢›<-}_ 0 O *
    ,V , /¡
    .,r¿1/¿r,tuotLZr>r<)-
    ãl/¿f*«/¢'»f..ø<.
    - ww. ,,k 2 "
    k
    ' V
    jaf i . 7

    I
    I
    Í'/' 9*9¿r?~ .,. '.
    du
    Z.;f*'É/ÍZ,í..}
    .fu-. ¿,'¿r*a444 S
    .,
    ¿
    a ¡
    t ,.
    n / It
    /V
    /.
    /

    ¢
    <«›\
    ,,

    4I 0
    1
    i 2

    ~ Q
    1

    1...,
    f(^ 2,,
    ,?-i ¿,,,†«@f~
    C-- *a¡i¿t ztz - 1It *" ,t , , , :2
    3
    á,r"*r:*r,* tfudr,^,-
    <›4»-«4;.,..¢. %.2¿m.-.}
    -- Í ' ` Y
    1. ”
    H
    6o'*,* rz/4,;a,**1
    ,) r
    Í«”?f§”I›2' ï,.í%"f”†"”f;ff,, 'I ~ V' f * 2 '” T I
    '
    ta
    //
    fi
    Í
    n/r'?-lrro, h t

    &:ek*t,
    H
    flfiflfzèfinfivé; ;,¿,,, ,. 3
    1:'
    / * /Í /K _ 0
    & a / -'í '9
    H
    §
    P
    %š“4*íÉ'“'ï “L ' I
    l,r,* "á)l;]- -,, /
    YA2e
    we -Y4ára",¿
    \1r'¢»n0 _
    __
    Zúà/ms «ví//¿0†›»2,,”}` `/'
    ,
    /I'¡
    4 //
    /I
    ›
    //1
    2
    2 /,/¿ ,f / _ . . -« f I

    1* r
    ›

    Z'no,;.r#.-, // 3 ,t a, // 4
    :É /¿

    /W,,«@,,Mf~› Ja ~ /1 W +4 f I1 ~
    i

    01». †››¢1m. I Q
    3
    t 4 /, lt .?¡

    \¡.; fa, 4¢o


    «/'a,Á›››Z«z'/Í:,,j' . ÍI , - *f 1Í /f/¡ - - 4.t ~ 3
    -É'
    g
    \
    Zfaø- n,v¢4,¿¿
    o
    a t, o q // 1 // I 2
    __

    2,'¢;«c”:Éz/n%';V« -_-Í??
    ¿.{,.;»¢»<é¿¿/,M A Í/ '
    I ,,,
    ¡/
    'I'
    ,, 422 Í/,, 771 ,,,/Í .
    /t l¿
    I/
    WI?
    /,
    p
    /r
    l Úffvøm ¢/à/“__ j
    f¿.x%;,,- ,I ,¡,..¡,, I /Alt
    › I //
    ›
    t 2, .//
    /¡ /t
    cd71¢:?(›¢†*¿šÍ'4a: } J' /I

    gía Á;Í7W I ,M .
    } /I
    1I ,, / ~ f " "
    !If
    U/éåíärfw Í!/t Q/1 ya .2
    t,
    I ,1 I ,/I ff
    I
    I
    lt
    /' /
    4
    Á
    l Yƒnrfl/A J'7€¡Ú'*›'n11»r 1% -9 I - /
    \ ` 1
    Y. /,:.
    UO.4t t'o44,
    too*,-
    If)¿///fan:
    7" ':""' ø/
    L"¡"f"'
    .
    .

    `- 1'/†;rf_, av.,
    ,Í
    ` Q

    /
    Í
    /t'› IÃ › /,»
    l¡ 7 ¿ ,/.
    I/
    //
    L Í..
    /“U Í' C›P'1¢96¢†¡/I/¿lar }
    44 F
    M,,/I ¡I
    lt ¡
    I
    I //
    // 0 a
    4 I ,, /, /
    /¡
    4
    1;
    !
    ~ âåøu ' _ I Í/
    (

    ¡$74 gr/fflå'/L2/1 ___ ó2 I / l. » 4


    //
    «/›zm›. ./a.¬- M2 ¢ 3
    ,Í .//
    // o I/
    1.¡, ' '

    « 4» %1«,,ͬ¢›,. //fa 2,{ ?,


    ,-? 0 D
    h 2
    Á
    >
    I,
    l/ 2 ›-77
    I
    '%`/5 &¡4/7444:'-o
    I 1 ša ›_,.-
    2.a2 l 7/ ,,/, Bf)
    .< I // I g
    /z- .-
    //
    g 1
    v!(««›- M “_
    â «4ta¿>1.i'›u› }
    , f '/ /I 2 ,, f
    , ,, 6 / _/.á`
    1§
    Ã4" Ma
    // v // / /1 IZ ,,
    /t - /. - ,r3
    ,#3

    ¡7 /,
    /1 2 ,,/¡ II ,, 2 ft , 7
    fá--7
    277;»/fu ff; -} / 4

    9
    çíüifim ¿Í , ¡7,__

    / f /I /
    ¢ // . Í/
    I
    Â
    É;;.;,,Í,,a É ` '

    t //I ,
    '_ .f
    .Í
    i'
    øåro Á"(»1»¡.«» M _ _ “ / /, /.
    /r 4
    4 //
    ,// //
    L.
    Âåvøvna ¿f,,',_¿,¿, y
    /4 I “/. /. / /1,6
    4 € ,,
    q
    2
    I ,,,†70
    /¿ / o
    2
    I
    t Cfzïáfl //Llårfzø/1-$1
    4
    2 / I

    f
    Ãízlll 1@,¢ _ tg › '_ I
    .(
    ¿$1/'ff 3%
    >1
    P

    (¿. / .// // 2 /1 I .,'/


    /¡ I

    Q/I/fáfifl /{É3(l1!'/'Ill .¡_`

    fzfíflwf-
    Á.'7'lL'<¬/n ¢› `?,fir›q,a á¿
    al /¿"
    /yd”
    ` `

    I ,I 1/ I /. I
    “BI I
    .Í ,/ /¡
    / 6
    ?
    C//«ma fia~«{¢¬,.d 4 c » 1-
    _ // ~ '
    I

    fiawø Â.¿/de M
    0?@/flvflfl ¢Äëx,:Ão›,¬. } - Â\
    L-¶\.
    *~ššr. I ,
    1
    /I lt
    74 '
    1, , ,,{ _ _aPBUWWN
    I
    I
    d dJe,h,
    ?¿”«1,efz.› rflmla /Í@ _ ! , H I
    / _ /,/¿ .2
    2
    tÍ
    -
    62e
    6 2.9 üJ"ol9
    gf 3,, 0 Í

    L ~~ 2- † -f I _
    . ,ví -. w- - V I---
    _? v _;

    'l
    / Â
    I

    ,,I
    P*r-¡ ea/-r\ I

    “É”/¿2¬”&“', ¿l<.eaoi.ib'gb Lbz,otrt


    “-"iii-í 17”»1g›%fZÍ";.,.""f_- -'
    ¿y.V?r,,{
    A/_2. 1
    l

    Z*,,
    I

    t'':'éox*4-
    *,Ja.»><.,623. // ,7 {*
    Cfé /f
    /t
    tt/'¬ ' L-L_
    "¿'”¢¿fL¬. ,9o-l 9,
    ›30,ÍÚ,,
    \ ___;
    .`,_,

    ;
    j ,,. .. J3. 2 ,,.,,...s'f
    l
    C7111,@

    ..¡\ -M
    úE*,r,-;'
    kàä 7 n ,, 4 2,1,
    1 ár ,
    o /.

    ü2o**0*n n
    L)ša«L0ø0~n/.v4 ,
    '' ~' t - a ,, ¡I
    a: . ««› 2
    2 í
    ,_ ,`_ _-,

    1/z«f±.›fã”i;›W@;`
    r/ri.&a,¿) - .É .? ~ + .. ¿ . 4

    I ,. _.›'f JÍ(
    i

    /rn-.r, V
    eoor! ¿á:¢,¢¿4
    1.907;-7-0
    ':\=~»I u 2
    Z ¢,] /14 t
    ›f- `
    I

    /fu1,4-,"-,.*t-''
    f/if!-tf/íeiàìí/D<-7/xau-} _ '4 '
    /' It

    f"o%ar{'.-.-, \I
    f
    s' y
    1L,
    .7.Í“%íì›a1 41 2 // / ,l
    ¿4/'¿h**
    øfzøflfffl..3*'" I ,2 2 // 1 Í ' 4 I 0 .

    Clr;*uJ O.*,,r*^
    /t 2 ü 4
    /a*Ly'-..t--f "'t
    CÃI4/§k›vA/Ú/¡ff››ø 1 .› I/
    4 2 ' /f " " ` 4 I

    h%-t /t
    //
    4 n
    /¿4vu.-¢/áa//4 ._
    a
    ¿L
    L- _ -1
    ,u
    / ff (¡
    l'¿ 2
    Â t

    f¢'¢«m../..2”«,f›.,,,} 1 ,¿
    ,,t 2
    Z
    ›x
    Í

    ,,lrrr- 0í",,,o n , //
    // ' I/ P
    *Ó '

    , 4%r^---Í'
    ` ` ?,J ݢ

    'kfu/^! , --.f
    '¡/
    2 2
    .zëïm
    '
    wii
    á ,-X* 3 ¿Ã 'Í'-“1'“*"

    Z7»t(Äa -j
    m . 4 /t

    ,. /t
    ,
    2
    2

    2
    /I

    /1
    Y

    I
    1
    ¢
    +

    /1 , ¿
    /,
    /

    .4 '
    0 4

    ,. - -4
    I A

    _
    å†1f › ' j
    1'*r-r.Jao
    % ,
    r.l/:¿h?*uy*"Í
    lax'r¡Zorr.ta'
    ¢7a>e «Www
    , “3~ ;.ff 1
    Cúz¿,,a, /t
    1
    t ,// 1
    .I /¡
    // 2
    z
    /,
    /z I /,
    l¡ /
    I - 1Ur.--
    /t -
    v 7
    --7'\2§2š\\'\
    oti .í,nrr- 3 -, l-
    3
    3 ,,/ 2 . , . ff - .
    ~`›
    b
    M_” 22a/:Lev 3""/'
    /

    *.---2
    1

    ¢7o'7¢`//ex rcr-a-V
    Tozr',Ve, za,... // . ,/¿, . f
    /t - .---2 /

    1
    ¿;;h,áj",
    Ílz, /(011/t¢9f¢} " '/' ' -
    u'
    l
    l
    i

    r'
    2
    /

    ,2..,. /Qubwr
    /Jr.-›. .z--n
    tfu.;t .Z'__;
    i4, ".''.',"¡,.2n7f '
    '{ ' a
    2
    Id lt f /,'
    "
    ^(
    2 /,
    /f
    4
    É
    Z /' '
    7 l
    i
    l

    I *
    `. ÉÍI 'l¿ íUa74|¢ }

    I 9,
    /,,/4%
    I «lb
    ri

    /D¿r.,n, lor9o L,f


    ,%;;;il' .
    I.
    /Ú/HH; f2;;,,0¡ V I
    lt
    t¡
    ,//,a*l /t ,|I
    ~1
    __il
    /Á'/17314@ ,fi›3,,- 1 g '

    t! t¿rr-*aáa.A-t
    a(ta*,
    -A,L _-^'*o ,,2 /¡
    /I/ƒ/,44]#"°
    // & lc
    4 I 11
    '.
    1I 1, 6
    Pffdfl 'Z
    f'hro c*4454, ; '. .¢ ,, 5 É
    1{;o(':\›¢ wi, í
    ./41)) .O J I I t alil
    l*ru. tv _. .
    r/GI Íc trr, ','- |
    a1°I
    ›
    ,,
    ' 0
    rlI
    I
    .
    ,
    ¿I
    R
    -4 ' ""'f'›II,-¡.†›f, __ 4
    Z
    ¡
    ø iI 5
    ,
    '
    I
    ¦
    O
    ,-
    u'¡
    I ~ Í )

    ,l
    Y,1 ,,r,,, t: ,.!, I I
    i )1,,,'J',' +i,,,....", I
    ü,**4á--,'
    ¿Ja/¢u,.{a vá@ /¡ /.,
    4 4 I &
    ,.-_j'!
    -71
    1,
    ~¬r *? /¡
    .6
    I`ì eüar,'"áa-Áo,- t
    /2.9; v4-*e.L,L, 'tI
    ,22-¿-, /ã,.¢›1-.›.1.
    /,/ /
    /t ./r
    3 // I ,a .c t!

    ¡zkat-
    ífllfnr -//oa.r//- t
    r4/au,*, ,
    .fu;o" 1%@/føfyn ,__-6'_
    u . _-€
    3”
    2 2 , \
    W,:ZffiT
    I

    oí/ »cua fle3ua} 2 , //


    cs
    ø ri
    fro* /ale., -
    A/ ¿
    * ,. - -Z
    ›.-.-2
    G.É2;¡..
    ZZ ÃÍÍ/¿ } 2
    /o¿o/tt*o.-- .. 2
    ¡X771 f/fl/2›4¿¡ /¿ 2 € * 2 t ,¿ - -. /z
    «__/2 i

    t/¿1Aá""*,'fÍ
    øflì/¿mu
    ,%L"* 4-%077/au
    /Zon/o- ^ ,l I / a ,/¡ -_,,4
    -_¿4 I

    ÉÃWI1'
    Ír"*>. heo.Í
    )2r7›fl påta
    t I
    ,,b'á)o** 2
    0% 114,20/vr»-¢ z + /. - - -r.2
    f -..nz
    ,
    ,rZ: f-** 9
    I
    % /gt'/l«/4»
    b>o, /WW
    r4t"4z*
    /eo,;*n^ r Jñ ,{ / /¡ /¿ 6
    ,»,_G
    Mi _Z1/«4 --!t ~; -/ //

    ,yrr*^ á;*
    LZ,M¿4,,,W
    4%r¡^-f-,,
    fa vé, ^
    ?f /
    .)
    a
    ., 2 4
    L
    7
    at
    42/¿ma/W
    át¿ 7
    ry 2 3 // ,,%_2.s
    «ø».›w. ¢z.¢.W} '
    ,.hdr"^/o.--*,",-J / ,,( k
    ,r
    , -..9
    Âá ,t¿rr. - . - 't
    fr¿ Â/laz»
    ›¢f4W».../¢//
    ril*r/:r,,a ,l//^ 3
    l e
    *
    I /¡ /. .)

    /t
    //

    I I
    Zr-^ /aha-¿-Á- , ? 2 ø.
    J --.7
    Í.f;í'“““^,} /¡ ,¡.
    //
    Cb- {?oe n4o-r" f ' 'e
    - - .3
    I
    {,rfui
    ,W
    ,
    .ya/,Í2.ÍÃ.
    u%ro-uh;.1*
    Z, Mz/»L -^
    9
    ¡t
    ,

    I
    ~
    ,J

    7
    ›.¬__7
    ---3

    I 3 , a &

    t%"r/.,L;
    ¡CW//0/í«J¢J .'
    +Y67o
    WET
    I *ak a

    ,IW
    `_""'-'_-›

    ._ .-___ __ -_ D .u
    J
    T !l
    t,
    lll
    rl
    /

    -`_,¬¢\šì'
    ,

    irlb.
    Wb»,S r^fr
    ll t

    €t Af uo
    l

    caad,*
    -htr-*f",r-1, ¢a,,w..y¢,
    føãwyåfmzà í2ø`›$¢»}S 1?.” F/”¿¿,',“”
    @r. *"Í,›í¿/2'” íb¿*L,
    / fry' 201/
    i/
    h;k:e
    .ZÍ*».<Ä'/'Ä«””“ ¿70 7o . /, ¿XM
    /-*-, b_,
    /few-. ./l t4 /, ¿o,.
    * ffzwzí. 0.1Í gd?
    .ü 1! 9 {o
    . . . 2¡)
    ,, ?É l c
    I

    nl
    !
    lri -øff*f¿,M"f$
    Q"{/o-,*rw.f -n'!' ~ ~ 1 P .L lz //
    ll 4*a>; /r."r-/!:
    ¢'íZøm››../ïfâëf//i"'.' 11. , . , . ,, 1I a/ /, : ,/
    .Z

    I1
    I
    Ir /.á);,^o ú,e-o,
    ƒ6'1ét.4Éd¢ro É/P›fxé/la t o
    Ca*Z.,* -.7{arb"^ S lL . , A t ¢ l¡ )/
    i

    I
    &ri lrr-o.^ ^
    .á:?trÁ^3'.-'
    %7/("

    šïïff 4
    ø aa
    // 1 4
    1/ , //
    1
    /r /t I // .{
    tlsi\__¢=_-§-
    I + Z2 a 1t
    t
    I_
    "/aa»
    *¡*,::::t,
    f횧Í.ï'2,ï'†?ï°s - 17 ,,1,,¿- /t .<,- /¿
    1

    .4
    ,,,,¿Z lr
    'hÍ!:m+.
    fiüåfneøüzøño
    É W-,;.flfz2r " /,
    '
    /. »

    1
    // ,

    3
    -0t-**',4o*.
    «ÄÄÉ/àel
    /I /¡
    4 t
    o*-"ooi "
    /. V
    y'Zarno
    r,
    Míólaf/rá ¿za _ *-$4 N
    f
    \ åjzwn
    Íü .§'2.W››-c'/1 _ }
    0 -for""*
    I
    Í'
    /1 a c
    ,L7 ?
    l¡

    2
    / ›))I44a /;.-

    -D¿r,
    .J/2210
    //54”/7 ?
    ?Ã
    I
    7 1
    /t

    $1777; *ff ',:raH-¿. š


    1/1/1' -24--,LI
    2 f
    i

    ZI _ V I 4'11/ 1 /, 2
    if)
    , //
    ],
    1 ó' › -' .<-
    I

    IV \ l- //
    /. H

    I [É4'//¿nf
    ' 'í 4:/*Z/41,;
    (na J

    éâ/4 /íw¡/-L5?/9'
    - 3 // / //
    /«› 3 // 2
    2' .t 4 /¡ N 12
    3
    II
    '{ oQao*/.
    K'/íà/¡IQ/Q øâdx/14}›
    §.,ç¢/pgøàm j"
    ,Z/.
    ,.}f 2 f/3
    // 7 .
    , I ,,. + "6
    h
    ,¿r>
    if/.fiötf -/Í!/7›n'»ø~ ,3,, ,,Z?
    3",1,,,,!T
    3 , I /t f t 2 ,./2
    I
    li- %h:;,?'|
    .èÍ' ÍÍ/Í??/Í,-,;,3* «
    fëzomøw f)rr.
    fr"-r"r-*
    /

    I
    *
    a?
    2
    /" \?\>\-_“\
    ü
    * G
    ,l

    I
    ) _//

    I &Lp"r*;
    Í:/7/2 ,Q"zr. 3' 1 ,)
    I
    v:n,i!;',
    11- ømla lêaånu' .
    (

    / // // 2 /¡ 2 /t t
    1
    t
    If/ "&*n"
    'W
    uh n ,,
    --4/o,j*,u -,
    á¿o-n ..f " 3
    V' l J/I/'1;77'

    ,72"*n- «//í*“e<›-›.¬›¢
    /åqvn»
    M1/4;! ,¡*›*››1 ,AY-»U fx-
    .J 4 ›*'/
    ,Í
    4' // 2f/
    /11 ,,f I I / ,
    5. a
    ›' .t-
    V4-V
    7
    I/
    I /z
    /2' I
    ,-ilnxofra.
    ffšft
    - a
    dãfïz. - f} - '
    4 I
    Í ÍI /
    ÍT ,.!? 2
    4
    ,¿ ,,
    /¿ , ,, IÍ /¡
    /z
    _,,¿
    o6
    ,l
    4¡o-?r#r,'"-¿z'Í //vï
    I

    l ¡/27{a,fà/%†n fiøl 17

    tu:fup II
    I

    Í/ 5144 fuí É/ //
    I Él øwia /Q- ' - A
    //

    íI 24,2”
    2 /¡ 2 ,/t I
    1 íI J
    X)
    l
    (gía-.øøââjâz
    W"¿*":-t
    ¿$12101 (Â /ífizlm }
    I //
    // /
    I
    //
    0
    lll

    /,
    // f.,
    _ Ñ 5".
    {o/"o - , /, I /r 2' c

    cm/W - Í
    Car-/' . ú.-,o*t' 2
    /
    T
    I // I ' I
    a 1
    4
    ,r#* Íìd/2/:if fij.)o
    .fon,- flfiìa Í
    /¡
    f/

    {
    (
    %%('
    rZo.rl* rl/- t Á'
    r-¿á -/í«/Í/¢¿rU1¢¢¢:1¿Íf/ajk
    ,lilr 4
    1,,, Í /I

    lt
    /I
    .)
    Í
    ,¿ //
    // K.3¢'-`* 4¬'ì\
    NN 0
    /¡
    g
    É' ,/l
    I/ *?
    ,Z /¡
    // *šå
    .)
    ,{"¿
    lr*, f?r"*, ,,Z
    ,, 2,
    ou"");"to-.r. ¿Ms fI o
    D
    a ?
    1 _ f,/
    /¿
    ¿o\
    0” ql/Í fy/Q /çrffwza
    fsro.,
    I
    .ú ' I

    /;
    ; ~4 //
    / -3
    ...9
    laa Í/å?;&1«e¢ - - ,I ,l
    f v // ¿

    ¿dfrá?r""- '
    ¡fl~fi(0(¿áï7`7'7¿:¢,,¡ Í W I
    fr
    .,
    0 44
    bo,
    íÚ7›'7a¿; ,.4r- fa.
    to
    †;.J
    /íírrfr
    q., ¿ .{ '
    i46** øvyffe l // '
    2,
    .1-
    . ú
    1 - '

    uft
    x
    Cor*nrrn, lrL.r,*¿',
    ( ¡~./øl'¢››'1f6›'
    en,

    'ï7'7l›{.< 17)!
    I 2o _ 1'
    7 ,, IJ W
    _6
    má'
    \¡G ",,ztZa.*¿:.
    424/¿.21 7//o"-,
    eta f -.
    ~ gf "
    y'tu 2 I 2 ,
    2¿,
    ,Z ,, Ã{ ,,lr Í/ I /s
    ./3
    tfbq)oáo,o ?/*..
    -
    -Y
    ,</ /t

    w"r"J
    Í a¿¢; X¢¢

    Q/¢;)('77¿ _ , -- «_ ~
    I // { 1, 3 /¡ ` fl 2
    2, fr /4
    14
    Zio-rr.; ¿teQo.re/oJ " + 1, i /f

    II 2
    .9
    mx -1/¿t'¢'?4«¶6/0

    ul-o/^ &/, 4 /, // , ¢
    lt
    1 L/?074¿':;|

    "4/.Zlza,L4 de
    ./o!¿^,
    r,..-
    ¿n ac.
    94 ( 1

    ,lr!"
    .11 /
    \_%̀
    k¬l>
    wi;
    /¡
    ..
    '
    /1

    ¡
    lr'
    4'

    / _t
    †I
    lü¿-o-nr.'n @*oou^
    ¿"/4967' “W C¢ Iv @

    ffo--./. d--r.,,t
    fiífíïfine/4
    ) 4
    L-1,1
    - -. ,,
    "`7/Í«« j /
    / /I /¡
    /Í /
    Í H /
    //
    / 3
    6
    L.e/4o¿to V¿.nat,
    o4*,r^A;;:;1,
    Íêƒ/Úfllø ¢,,',¿¡/¡G vn
    7,, ap. L_` 2 /. 4 » I f l¡
    I

    c
    u/{ 1,/Q/4m¿›,.1
    02% /,)¡^ -un ,,
    ifo',*r,,3 Í/1,39 0. : i /, I
    I I/ /,,.
    t
    //¡

    t¡!3:*?.
    0

    ¿ÂU¡4/¿fa
    f,/W@ ..ø.,››..,.. , Jl ,
    r›.¢1,
    J
    L?
    ,l
    f/ lr ' /
    ?
    2,, //r //'
    4~.~\&>'»*-xu
    ,\
    J¿;,br"
    uf.//U/*owo
    á;E{ffi*l ¿oá^
    .§:¢/¿'/434 J '
    k/
    _
    I
    /t
    .v I
    Í 0
    I/ lr /
    I / 2
    ./ 1
    wtf,...-Í.
    ¡g
    rt 720.
    o 3€9
    3 'ka °\ X2

    L
    \r
    nu-_-íí' f ¬ _ _ ._ _ A_”?†:_¿?_- . ..,....._.. †_ 7:V_g›í¡
    ,___ , -¿__
    ,_¡!__†_;__~,¬¡›_..~..,¬ ,

    ' _ ." ` 'JL > ,_ -Í""fl'__ -


    ' «ø

    I
    ,,,

    ffiWi'fu6,-,t" (ã/f; a 72o


    L*//"' Ã' ¿ t 14%,@
    &**/nlfi#o ›,« /*--.-,,
    %iñ{rtz*r,}
    ¿m;,.»â§
    *" W»gw %
    . /*.,),,
    W f
    vrur».'?ú*/r
    á"J?^
    /à 1 217,2.-›;›¢

    h*,a*.r"-Y:3'l-,, .
    ›/K/zi'-t L;,¢›

    /771€?-»'
    ('(1¡¿¡,¿Q¿yø

    - - _ ƒ
    720
    v
    Í

    `
    //,, Q/¢(
    "
    c-,-{ .
    ' ff ,,¡ 1 1 . z ,, ;
    ,
    .

    »Z
    ,,, {,¿¿¿_z/I ° _
    1r /I. ?
    4 1
    I`3__}'(ƒ'_f`,›
    X3.3€s
    ¿I ¿, /, n É?
    >.›¬_¬†,-`_¬\_`fi-H4._v-¬. ,_

    1 ,.2"/r/-,
    ?*. »
    '%^4/1/01
    Úzf.-¢4.›
    (r/a41a-n--*T,. 2 t" - ,¡ ,. .
    I - , . ,. , ,, '
    v 4491/14k: 4%/anávza š H " |1 .
    4 7
    .Z f- *
    ff . lt
    ¡ t. lt
    /.f -4 ¿Ía
    f"
    ,./

    /
    ru,?--.
    /äfffiãw ._
    ¿å{“¿l¿,mÚw,}_,,,,

    I // 1I 2
    1 ,., , . , . . ,
    ,. 4 .___ ¿
    t_\

    .f»ro h,
    Í* Z”
    Á*;*'WY?,.
    ,f͛.ͧl. o.,--o
    24;,ÍÍ2?}4~ 12 n
    " 4 /¿f f
    /¿
    t
    /,--_... J \

    «Z
    I
    7.6á:*Í-" /¡
    J-'UAJrr*,o
    /`
    t a

    ¢7`¿Ífie>›Í¢;†zø iz ' J'


    _ -
    1 Í
    ., I1/ , J) . .
    /Í _ É ' ///
    ¡ _ ._ ._ I'
    .fa/hlr*
    Jìflåtâvl f-o" _. _

    " ' ' 2 2 i,, - L


    aq*o.;.;;*7
    "" ' '
    I , _, «-

    r -"frry--f:Í
    CÁor-l-rr--
    I/âf
    C
    ¿Í/,Z*bug'
    cï¿7”444'4 4%/91/40
    } ¢;› ›0 !;x' 1
    . /2 /¿ . ' 'P
    // J
    ,,
    I' '
    ,j ,,, ''Z
    "? ”
    '/r

    ',,,
    '
    ll _
    --f
    ¬-- __.

    L/o)e
    C716 é#*¡+tat
    1/7›4›)¿¡, o
    ,rrtÍ,ziz*arr-?-" I .r
    ^l
    . ,, -1/
    ,_ -.-J
    .
    ,. J
    . /' J , 2 ,, -
    ,a-
    %1'af'z¿¿41-17-0La } ` ú 1 I " /' ' -v
    /or)_Jar;o/nr_n*

    
    _,` .f
    e"Wtr],'2
    -rffi;;ff-?,2,,.,,/,,2,,.//
    &-fi*
    ,lrr^
    } »,
    Ñ 2
    ¢ /1 ¢
    3
    ,
    2
    ,, _
    ¿

    /,.
    ./t __ `.
    ci/,él/íçag, Z /, /, 1/ /f //

    i
    l
    2,

    I
    ffir,áur§| I , ,¡ . y'¡
    1/(
    .
    íšlí,/'
    -7 `
    ((11 174/vafl
    'u _
    I '
    I/
    ñ . . .
    ¡ ,
    › ›--¬?
    a
    Ít
    .r..

    r
    RI //'(1'-«I .*'¡›,_¡
    ' ¡/
    t'
    I f
    4
    ›n
    x
    4 '/, ` Í r)
    '
    /J
    {-r¡.
    ¡/.
    (/'/[(J/ cr
    /I ,v
    1;
    ,y .
    / ,tJtroltJ
    1 3 1, ¡, ,,--?”
    *
    Í
    Í ¿ML
    .:. /Í
    «U 'V'
    2,,2..
    ,:. l, .F
    øâfeåua,
    ul*',.tiÉ¿¿z-rz-r Í
    :( /.tar. o^
    7
    ,..»7 x
    J›`Á7'I"l`
    /t'¿',.-,.,.. 2-rn?./Íj I' 4 I , , 1, 2 1, »Z /«
    1.¡ ^.. ., I
    IN .,,,,'.{ a I
    'Il/ñ±'r¡¢r" ¡iz Í I Í _ ¢ ,
    I
    t,
    ._ I lt-¡t I I ¡Í
    I: I e, . ¡f ': _, Í ii '
    , _ -_ 7 7 Ñ iw-
    I
    t'
    . 1" ' I '

    V-.J ›~' - 1': 1 I 4! f 4' 8›


    ; \ ' I

    I I ÍÍIJYA
    1
    /
    Ir"
    ' ( '

    /&»r.,. út'y'u1
    y . '¬.,, . 4 ,. ' _\ J'

    ,fr¿¿É 7
    1' 11 † 1' eJ ' - * ~ 4. «

    2 .p?
    ln ._

    V
    á/a,in^ b;?
    /ê¿I<'»f~¿na ,K
    l+
    Á
    /¡ I / I
    a I/ 2
    l¡
    /1_-›-

    »/¿
    7
    j
    - 3
    -^

    í
    i
    ,,Arrot 1,.Eor,,on
    '` /' ,a ,/
    // I )
    I»- ,, ,lt
    a

    ff
    f _fi,,,/›
    -t,¡nn3r.¡-f ' '
    I Í
    ¡ _. -._ W

    ,4**,ÍLa*a
    flämwwåm, ^ t' r¿
    3
    V @qát.. Ca.=o.u- //- f
    @aán~¿h.@«.n>} '' I I a /¡
    ,, __ _.

    -, t
    a,

    4*rn&y''o,*n//i¿' .
    I
    É šádmuc/f¿72r›¢n0 /{Á¡¢ - lt
    Í
    ;
    J
    i
    4 .__ _. _
    2
    kÍ{z:t u
    I
    Zdn _ / ¿ 't¡¿
    I
    /¡- J
    3
    I
    I ykaø@ _ Ú _” ¿___ ___

    ¿M@-¡_
    ,f-;4- -4 ' , %\3\*-N /¡ // o
    I
    "t Z
    %'fuLT /
    tr
    F 4za./a/2r'oot
    ¡Í! af@/Út-va } * _
    //
    ./ /¡- ,__
    /, - 2
    ' /r¶vÍ›`a ›~ t
    2
    Íâ@¢%}1
    %í»Í^l '
    a a
    O "”"
    .//
    É *
    a
    ECI/rx Áïé ff": I '
    (4642-t/¢'a› gar ã <}
    /¿ If---~ 9f
    ug/ b-0,, .7
    `3
    lr

    ulltuer fa
    '/ãøi'/'fff-I tq_ ñ.;, .J}
    II /,___
    -44
    ..

    ¿¿m%, '¡
    , J T /,

    E ''h;:;/*,--]
    7r: ./a.ao,-
    - '
    r'l

    2 tr /¡
    /Í __ ._
    4
    f

    h%.I2+ « -,, '


    <í%"ë2

    @
    ,a

    W"hxr tI
    '|'z
    /s
    4 _ .-f

    É/¡ 1 ,/.,? /,
    _ Nfiiw/fxø 7 It .t
    %WM%Í1 ,,
    .3
    I *
    ¡,_`,_
    12 Íúsfi

    %i:#t
    a.
    Úødff/¿J 0 1 I/ 3
    í
    t

    Í?@7@}W '¡¡ 3
    ¿iá:,;;" 9' '
    Ä ___-
    I af/11.. ///»E Ú a
    t // L
    åíl ¡.14 Í3* “Q 3 0
    '¡
    ./)a-*L We,'*,o O
    øWmMJ~
    éo2,.?Ol¡e¿- Í: 4
    /'r/Í/Fit-fr! 2
    ". , a 2 // I ¡Q
    /t 4. W
    .an_
    ~`.__ *Nu
    5
    ,t 3. /t3¿
    742.
    743 , . ÍZÁÚQ

    J
    4 _/'
    ,,_ ,_ L --
    __¬

    /
    \t

    I'J
    / il l
    ttt I
    I

    .Éi,?:*
    Ã 4
    a., g/xauayíf
    ,l,Mf
    `
    É
    " É-
    a/-/»-¿yy "` 2» rt>/tarL
    /¿oy
    Á.Úr
    uf.//«,,›.-/».
    "° ` ef,/¿.31?
    %f.-f W/H; ~ fifiå
    " A 1-9, l/^»,¡.§frú
    l

    1
    I
    ` `
    ƒ” ., ƒm..1¢. ø D
    ,øÍìm-
    ,4r,- 1 1-.r&
    - c”¢¿)_ y
    ,l
    /,
    I
    Y»2 » -
    /*
    2
    i.
    /,
    .
    .?
    .o
    o
    5I
    /zze»/¿af :- i!"4!.2
    , /o*¿-
    _
    I1 v II - O

    3 --,
    ;
    n
    I,

    ii
    ¡¿ej,š,çZ4,z'-iøaa-«ez 3 _ J, I, ,
    4/ ?
    É . I -._
    .t - -3
    M2/ '.›äZ,,.›,1},,,, lt
    la

    3
    I

    “”“1Éï*'¿;f* )t ã I l¡ ,;
    4 tr
    'Í

    6
    ¢4¿4› ,//' ¢. , a
    I *
    f¢§2Í”M.“Í""í"/' làt1
    ¡', 0
    1 22 y A 'Ä' .1 ,a

    "i Í , 2
    N
    N\__
    ; I / ,
    4 ~ ,
    %*”>*::å,),
    a a
    L

    W
    I

    ݢ̌4?-
    lÍ tt

    ,. i.
    Á

    ¿
    3
    ìo"*~U`*~ l¿ tlr
    /

    +
    É
    ,1
    fi

    IÚ
    _
    4
    2
    Mi m. Ã'

    ZM» I I ? .+~ ¿ ?
    0 a lt-
    I» 2
    f 41 4..2zÍÍÍ.ÍÍ}Í.-. ' / 2I/ I1 {
    %,,lr*'””“”,.,°*”*`,L;ï¢.?ï,ší, ï; .2 1I , 4» h a I 1 /¿

    ,lt ¿"
    /9 a
    O - 2
    /¡ /a

    l M'
    zWÉZ`”" }*
    ídøo-r šzlu/f¢ 1/ J
    ø
    //
    ,l1 /a *
    ¿ /2
    /
    š"Z
    w>\~'¢=e\~.«m\&.›<>'«~\
    { ¡
    l

    I
    /Átçfììf ,_ /(-
    o Ifií 4
    !
    l¡
    , 3
    ¿tg/'4 /I
    2 I
    .. 1
    2
    MJ
    4/J .Ie a 2
    ""`*9
    )
    Ãwøwh .r
    o
    lt 3
    kg ,/ f
    J
    ,-r
    /r 3,
    3 /" 4.1.9
    /¿" 13
    -J í'
    t
    I
    åèç-:,íf',,:,.*~±<°› I t l, /Í f /¡ 1 ¿
    .«Y
    I

    Yé*-
    L
    I k. I /, ,l 2Cl*
    _4l. 2
    ?\w\'\~ d f
    f ¢
    a a
    k .b
    ag'

    4
    y
    fáåføø/¢9¿“4
    22%. "9;-r.- ?
    .øz.«››2«¿i}
    Zloañn "
    4 I *¬`-i~`å.`*'-=-`*›- ¿}\~?%\5 /, 2 // 2 1 ,.
    Á- / /1

    IÍ 4
    ¿
    _!9o*?
    0 9'

    á)n rZtn*
    ?~
    øøklça ;t ¡ I

    2
    Í
    ,í1 »Á
    I
    7 Cotvz-c-a
    Coø/Idea
    _
    l
    0;,--_ /1 I /¡
    //
    ,t 4 lt 4
    /¡ l¡
    I

    .t /J
    -11
    .›^/›› r ^" /Á'/fnnfl 1'. 2 // 4
    ffi-1l- II
    q%,..-_ï(VÍX4¡\' 11-41 ,Í H -'t
    (' \ /7 _›,,f
    Tr \U_«¿/ _
    , /Il
    l, a¿ ,t * d t .
    a . .G
    b
    , Lan" 4 , //, ,. 2
    2 //
    1, va a , _. ,4
    4
    ' åfløfa } 1
    tA I
    /:
    (W , fmm» --~ «W I AI /¡
    ¿f-:»f.W~¢.›« -//f«~w*' '
    a *a.aL-
    a

    2
    \ `7“a41 Q-ø/L4/4 I 9 /1 Í /¡
    /f
    lt/' É
    /,
    ú 'Z
    // lt 4

    T”
    ` }W I1%` ./,
    2 lt 'a , ff ~--4
    rI 4'ø!{*¿ïÍ-=}
    ¿av Ap,
    43:44
    7
    L
    '
    h
    "
    I /I F /¡ a 1..-3
    ./4L.
    I
    r) « 4
    faxì
    M¿4
    ¢-¿vá Í: l Ã'2 ,,
    /. .

    f
    ~ 1¿

    4 ,,_--/3
    ¢7Ú7l` Úãzm -~ f
    14/,%a“¿«, . ?
    Jl ”
    I
    f //
    '
    //'f /1 /¡
    ”" S'
    k ,,

    2
    %iffi::l
    É/Á «áazøf-=fi†/¡'ï^;} I/ Í
    4í`Í'typ%&z. _
    1 !
    É ,, ? 1/
    q 2

    I
    l¿ tt

    ,. -†.€
    b"%"*
    ¿an l/,Q/›114\a vttø/

    flb*-
    1 /. I
    Í

    a)
    l¡

    2
    3 t ,,

    4;6
    (,V,'rÍ
    /¿
    MÍ*/A2»/u -¿il 2 2 ,.
    -/.,,-., .¿- It
    «4¢f*z/wa ;Í} 'J 'Á
    li
    " I2
    `_`x_¬.»_._«
    0
    f
    í2;-4:;;,)
    Ory,.q:k-?r-a' (/ /, If It
    _ ¡I
    t, . ,

    \ "Íl fa@ /¿:;;M '/I W If , €é'


    ta¿u/rá*,
    ;`;l-if* H 0 I/ 'I `. I -A ji

    2I ,. * ,,--12
    t2
    ,.
    áz- o/ir,¿**-Í
    áZzr,*
    ¡? ¡-'
    azmúxíš a

    olry
    »7
    Jo»cér¡to¿, _^
    ¢76'77¿ 1¿1 __..
    t 4
    I I J
    /, 2
    2 /,
    /t 3
    «9 , L
    ?

    ,ln*r^oáo*r- "
    t H 4 /¡
    C/9 1--3 U
    3 I /,/, ,r6
    U6

    šëfšf
    a 1 l¿
    //
    /,
    , ,l1.4
    I
    1
    ffi.ffii
    Ã
    dr/,,*- &rh /;). '
    ã ^

    {oi LAn-* n _”,


    ¿QA

    1Lt
    ,
    i J
    lt
    a a

    K.
    1
    _ ./,
    /1
    ;
    I
    I
    ¡AQ
    aa

    +
    ,
    /.

    , _
    › - 2
    2

    g
    Í
    ¢7w¿acÁu.»W
    ,2r:.fb*t-,--e )¡ 2
    2 V ¿¡
    4
    13,654
    ¢Á/t-.7¿›u./_ 3' ” '” V'
    i3,
    ¢771..
    ü771

    L
    \^l
    -
    *W Í' ff~ ' ` _ «_Q___._._.....__.Í'”"'›fZ
    __ ' _ .,-- .- - ~---›-W ` ;.:;F--!t
    -_ -__,_,, .-
    ›¬f .~

    MW
    drr*
    t{ñ.
    a
    M "ryi,*
    “wi *f;;.ff~ *yp%,: ,{Zhr" fu
    fflfâff@
    .z '-..0.)ro
    7M;%¿,;,,,,.771.
    .77t ,W lutr/o', C-'2€ / /*---. - ~/~«4.~. _ ,,âe@4
    á ,.0 €€4
    J7ar,.¿r*b 2 o rr/
    .rC
    âáuru^ ¢,1}››~;
    /'.%irfr-"*1t
    - )L - , ,l
    .ï:,'*',;~›n¿'“*«' ~ , _.l % ,
    ,!Ío*.+L
    um?
    .<)
    .)
    .lr o
    ' ~ ¿a

    'I7
    t4!¿-¿;"*f_; H" '% -./t
    a-/ 2
    NN a

    f' V¿r>;. ,%;a, n


    .t4ú-peúJ;
    da. t&*.',
    *'t ,
    ~ 1
    2*,
    2
    ' “
    ?
    É24
    $924 úfitafva -_-~
    /Gr*r*l"" .'l
    1 I //
    ' '

    1*/ .f0†f*M~
    '
    t,7
    /
    _ ¢ I ff
    la
    II
    3
    3
    Zé@/na. ./¿3$†›4L=zÁo ""' ¿ÉL I ' /
    9
    3
    ,/ar-
    4%)/'Í
    r/t ?Ía"¿- 3 _
    ví/f'..F'M.«,;.
    3 0 'I
    ,,1 ,I 2
    2 I ,. 4
    4 ff
    /¡ t1'
    ¿
    I 4
    árr*i*; -ñ)o,
    åízíalv .øåvv n
    c**"y*f
    /t I
    1
    t I /V
    4
    /
    ,,
    //
    0
    2
    É;
    ár.r-12 Ó¢¢¿¢up§¢g /'
    ,fu*io ffa>r**r/
    Él@ H. .
    i
    f*
    1
    I'
    I É
    _ _ ,l¡ -
    3
    .Z

    lá*.^ (o^*-Í4 _ J,-


    .7¿ma^¿3,m-M, _ I/
    // ,
    I 2 , _ , .
    J ›,? , _3
    _ _L
    ,Í _ _ k t
    ,¿

    .7.--'%á.
    1-» wa ^
    '#rW
    ¡guia I¡ /¡ I A 22 k ? ,/t---

    v*^
    _ - . 1 If
    /a /› 4 0 -
    4,41,-4/ííƒh -flÍt¿Jm -
    '"
    /, ¢a 1' a /,
    ¿ I
    \\N\\ N». , /I
    la 1- ar-
    1 ø
    3
    ,ffor^ Lro- .-
    ,x;;,UX;']
    «ll El
    * I1 A _ I .
    ¿t
    . /f
    // ¡Í
    l¿
    .
    *e 2
    '4/
    1/ìílul gp/¿a4f4'
    !(),,u.1. '.- yí'»¢»¢'-424,,
    07// Í¿C11››(1}'f(;¿` )/"r-¿¿¿,,
    7
    - 'I I ff -'f J
    3 /t/
    // ,
    4 *0 - _ f
    Í.or*
    ',\;::': ““/A;/¡†f'¬¢O
    ,rfta-+r.r".
    f
    1 ,.21 0 4.0 ¿+';:-,?
    J
    (vìnfifrnvr
    /
    :gi 1
    a
    /
    /¡ . I/
    ,/ 2
    2 u
    a
    /
    /¡
    4
    /¿ 4
    .t.I .J., ,,
    Á:

    ?\2
    )

    , t 1 I t.
    \f¡ , I o't/;,,
    /u »-
    t¡ //
    /f . . /1 / »,__ 3¬§\v\{\,\ø~q
    i,+*/.,-¿t;.:, t :
    -
    ,
    fflfuzgc ¡'41! '
    í L/'
    L,,-,/¡ 4/ C':'
    Llr.,. l, '\ ¢ `\ N //
    /;« 2 ,, I
    I /1 &
    -0 L
    'I › ._ f
    S.
    ,1.r.#n-:;
    tf?-r -----" ,.1
    _ \¿a~kà
    š*?Q
    4
    1
    .l g
    (
    J"á-o 3 ,1
    tffi,l lI
    t
    A/01;@-,,,¿ 0 LA»rr¿Z i /, . ,, J;
    ar . 13 ffaa *a ' '
    ;i;;:i:,.:
    (..)IJv.7I¿'b0øQ 1fi`*"9vW4I$
    /f

    2' J

    at¿.-',,.
    {?4fIu.4 ' .',. __.,
    ^' ¡ I x
    I
    I

    (
    l - iv Á; I A V I 1 I
    I 1-'
    ` . I I
    J:
    .
    ___\ «
    Y7 su
    ›
    I
    , I H.`. I_ 1, `¬ ._\ *
    `›
    »Q
    \
    I~¬ r,_ `
    _. \__ l1('(r(

    L ¬¬ Q;
    'Q
    `_.
    k_A_
    // / I1
    _
    `\¬ i*
    a-, , ,.'
    . -
    -'( g
    f .

    E'r~†
    f, ,;'/›;Í›tÉíã;n'f?`f Í ”“"'d*fl“ Q A.
    ./, .9
    0.9/'-3 ,/ I
    ./,,;,f;,,,,, wm-/¿.,..} ¡ a
    /l

    .:
    Ú , _ 2
    I
    Q
    /¿

    5
    %.¢i'íMÉ*4?m . _ _/, I

    I/ !,'J
    `_ // 2 t ,/ ¡.7
    I 7 - _» _

    * r¿ -93
    I
    f _. ._
    /t
    3
    //1//'
    il'
    ` 'Í (//0zø,,,¿-¿Q 4/ÚÚÁ;-14 3 .
    _ ,,íI ,| /¿*
    fr - .3
    "" "

    F . @<»-_,,1 ./ lt l.

    ;”%2Mm.
    W 67%@
    s /
    Á _ I/
    /¡ /¿_*2,Z
    Ir - --'

    . ,kv /A " ' I I f¡


    /¡ ,¡4 4
    0 , _.

    ¢w¿;.¢¿.Í~72ø¿,»,.†.} 1 4 -93
    .élI
    ” - -¬

    a
    4

    É,.ïï'°É22“Z-,ï:1~ - -7
    1-
    ,,
    /#44
    1 _ ._
    //
    .|
    .z»¿L¢;.z0. L +
    lt
    .,__ 2
    I åffi-flš råea»/d¢/(da I
    ,h I 2¿ -z
    ¡ - -

    -r--__ J”
    ¿fa ' Í? W
    ( U } ,,_ . + _3
    flønl 4 -ƒ .
    a I a * h Q' ,_...-

    ..-_2NQNNÑ
    /iv/›«4°¿}/”'§:"; _ tf
    3
    I
    1 /I 1 // aa ,,/1 - 3
    iøfflzêjélí/1"? '
    2 I
    ,,,/ 1. a
    n a
    #1'-~ S'
    tt--f

    {w
    /t ¡ a
    hk 10
    a

    r ” lo
    4 4 ,
    /'*ÍÍÍ,.'°±°.m
    Á ¡ v t
    44 ,. l¡
    /14/I
    \~`\
    *N
    ______,-,_

    750
    JV-9,172;
    ›

    ,/
    \rl
    tl

    I
    l'l '

    W ffii,*ffrt"?%,
    rl
    I
    *&.o& **/
    111
    I
    Á» .,¿`«%¢ t, ø Jinlaìøåí 13'” -1 ¿if? '

    /Íøna ìâu ¢.f<..ø-1 »-- ,.¿'¢¿'¢<'é¢q /¡ .i3,7J


    $¿f†r 1;»-}͆€

    I
    kg?/H? /Í;/?”1
    ¡*'á()<-u..¿,1v, ¿7'¡~"-v›f*¢
    2 J
    J 2
    2) €
    ('13 t
    ,Í , ,, :Í149
    2 4
    I
    ~1~=*' f
    ;
    a
    r
    ›f,1Z/?fi›/fiwffidfilé 7'” a
    y ¿ga 4,; vsfu›,›
    4
    ^
    3 9
    I

    É/7L|Är›fl/1
    ¡I f'
    g `a'“" ¿VUW
    I * a
    4
    r
    x'ÄÍ?7'.±w.~ iia/. ¿L
    «f .;«.».»› (af mf , I /t ft _t ¡,

    I1 7
    4x J;“_
    *~^*S-
    f' -Éúffffl ¿^ & 4
    (km/f «Í-Í¢¢-'& *
    (/ší ¢_f)¢›7f w; f
    /¿ '. 2
    I !
    rtlaïï Mi Í /f
    (UI

    II' L f,
    C.e,,/-**' I
    fÍ`,m,,,M. !if
    l¡
    ¿)0 ¿,¿ ¿If/X4
    .l /.
    h

    M.““«?Í›»~~ 2 t
    4 a 4
    I
    Í 071 á$* \" 0/Iii' /«.21 LA/ t a
    4
    ¢7,w @¿fl4 ._ J 2
    2 ,, ,
    I
    4'-V a¿;4›e;u.úw
    ¿zåfš (gwífm
    Í

    I I I9, a lt /1 a t2
    ,,6
    C Q _/ìøåvw M*
    M ¿¡;¢¡,.¡§¡,†,¢ wtf' Jim
    É
    um»
    L ?
    // Ifx
    _/ L ,t t

    ,f
    4
    .ÍL/'
    2 ,,
    t
    Ã
    ¢%^%¢1 f
    «afín flázz/1fnf,~.»¢ »J
    -
    l a a

    3
    1
    I 2
    _›«. 1
    /
    ƒa Áüøfvpffí /ttL*
    ¿/60@ , ,, , a

    t,
    ú{ 3 o€.r*
    OZ'u*..-
    vita/,.›,»a» 4 UM vam. (
    fïfl/»ue-1 - -J
    ¿ft ¿fin ,a<t.aar¿l
    * I k , /r-* ?

    "ár.
    4/líçf 4/Ã'/;41'«f
    JJ/ .Ä90/flagà
    ---t
    1 L ,, ¡

    ¢/fa». ai/¿mm-/¿"
    ]»ï'4¶1.› ¿UAM/I - t,
    z I
    , 3 /,

    /
    ,H grâinf '). ? /¡ 4 ,
    ¡'\""'Y" .V7//~
    flrArl^ (o.a;.)iw--, ¡›4¬«†-"«\'- I
    ¬
    ¡

    ¿Y
    .d

    1»
    h/;1,n&"-,kz,//¿t'ot' ' I* " 2. a

    L ¢«= e., \ _
    »V f
    ltrcoa-or¿r.n
    `
    4 2”
    ¬
    É* §'if-'-^'› »f 'H/F/1» fr L¢'ìf.«z 2>&^ç¿»¿,¿~ , ¡I OZ¿*- T
    f
    , ?1
    * 7 ?r/ 3 €r*ñ".-, - -Í .ff Í v.,-aq _ +
    S' , Í k
    :.- â
    /t-*

    "6rr.0&,- ^
    ü.2á*-*J'--*
    fi? '
    J M

    i ìë 3
    4
    ¬
    T
    {
    ¡ 3
    Y
    'Á

    tu?Z.n./ a
    -ft.* ¿_f:8-mx/:U-› ,
    y'4tu*iaÚ*r*r-f' ' A-ÍÄ3'Z:Í»:x.'»w.f\ 'yz g l E
    /' 4* 9
    3'ì¿; lt t /

    rui,,
    _ . .:^' f/ › *BJ
    ;/Í›í"a/ww»
    ¿Q - 4" mii-
    1? ' I
    ' /¡_ f¡
    4 /¡ I
    *,y2f¿w.ozd
    flfl/.M
    rfu*| -4/*"r1-*f 'Y 1-
    _ š_
    $2
    a&ttza. *,
    ¿av

    tI
    H
    _
    /¡
    Ó .f b
    If'
    Éa,
    ›-
    j
    _/Í..

    _ ,
    n
    gg
    ü
    1/
    H.,

    .f
    D, , -n /t
    .“
    ,xp "7

    ÍW¿*j/!* t
    v¢f¢x»m¢«› ./¢'.~z'.«.w¬*.«'1¬.amf-¢ _?
    Q›››1›:.,1åï ašzj/Afflfl Í /
    c
    3 ,, , J
    ¡_ f
    .
    _ // z--« (
    I o a ,a/
    §
    a./ïøwáwf'áÍ.¢,MÁ.;›n.V _' D ,, ì , “* 6,~
    i,4m:? l†
    Q/É

    tfrr-^á'ar;u
    É'-0 ,» ,
    4%'

    /!- 4
    É. ie
    `
    a
    '
    ,
    I
    1

    I
    4
    ,
    J
    3f
    $3
    /t

    // 2
    /;

    I,Q
    "\
    ., “V

    “*«
    ,/ Ye/

    f“ã
    4
    ¬0›1.-2 d'V4g§¿ÍÍ'/¿/'»y*§›,v ,LV -1 A - I, -«-'J
    I * (4

    %funtr.
    a
    Ã Í

    É
    '
    _
    3f›†m¬¢››-. u”Í¿Ã;7§@. .:»¿1,»- ~._
    _/ Q ›.
    J A
    . I' 2 “
    2,4
    H
    kz
    ua
    E
    tff_
    «

    I
    ø' §`(Í"¢'lfKÍ'(3t«<rf.z ,aa Cm-ff. x HL '*=-'>-_-<_
    ;
    *:v"hr.'
    52 « f I 2
    _ .› 4-

    . al- frff'/` ¿inf U '


    AL? Í * Q ?» 1. W"
    ¡sf ø.4.`("" 4 '

    I
    I ,/Zr, /Ír*,
    .,/ÍÍJ
    2 fi

    c
    .( -'§f.¢x,.›z
    'I

    * V. '
    \
    _._`..*,±f'»"F1ì««¿Y
    ,,,M,., †¢
    _$ "" *__ \-<
    *R ¿V fà-IW'
    . W .-'.42
    L «

    ñ
    J
    /¡ , I
    ,
    ,
    o:W
    (t
    ` '

    u
    &%h:3-
    ¢
    6'

    wifi 1;»-¿fm 4` ,5 ,
    ¿fu*rrr*r/Jn ¿o;-- I
    ¿/Z¿¡¿;J'f7~x«¢¢ç-»Í¿2¿¬ëf. 3.1 H«
    7 *
    Â _
    u 2 ff c
    “W oa ,ø //
    l*
    /4*q/e/c^-& i
    Ãgízíêffv-.cl *Í 44
    3
    af
    lrr ~ al
    f¬ “
    IV ,w
    ffij::hütt
    1 h
    az»./¿lie ,ff _ 1@ ~
    tt ~ '“
    ,,

    ¢Z»zM› - If
    ta,tr!,4/a,a^*
    :ff:-m ¿F 1 .~ r »w-.--ÍÉ Q!

    L t, If I 2;“
    9

    ,, I2' ,
    §¡
    ¿ J
    6
    ¿!",/a/*--Í-u,
    «ff/¡Í 4:›.»/;íïÍ_¿'f'± ff
    ,gt ._
    . ›
    Í "
    Ív
    6X
    V4. fi
    ›; Y 1m, fa--".;
    úÜ.ür,;*
    "f jv/§ ÉL@ ¿¿,¿_ M,

    lk?ja Lo.o Í./


    id; , 1
    V '¬-- ~ 4_..f,.;r «!Í.«:~,-<..¿.Ä,+
    gg 1 .
    ,'
    ,_
    Í,
    '/
    «
    a 'L

    '-I
    ›*_.
    It
    ~«s ~¢=
    I
    ›¿ a
    ff*
    V
    I * I u
    /'

    I ~ .L11,
    rVfu",*r IÍ 3
    Wr
    _-gr W. W _ 'Q' .\'

    I
    9,;-.<<;ï›'~'1š'W 1; vi
    «-
    _;””›f3ff~t,¢L`¢»¡ »_ ff. «
    -fertz." ,2 Í ,
    .ff *U 4,y

    W;ffi'ffTT
    ff
    , 3€- ,_ IL; `¡*†9,¡;9,;9¡_--,zfigr ¿A »~-._~,,v\-\ -f
    I “"*'_i“" ` " " ' “Íy if-~a2+'¬z;†nmAv¢o;m«\;4¢~s›wur-fififlfli,

    *3o
    f Y 1 É:
    (ff v Q A9
    ü
    J

    I
    K ' ~f ~ W
    _ .N _ -...._...............-..._......~-›››'
    - Ñ
    ~ '-"W -1-pnprv-I--v'--f
    -_-¬,¡_~~ _
    \q_¬

    Ja)m
    ¡b

    {.+-C-..
    n iúa
    ha/a/f
    '/14 k, I
    -~ ~
    ,
    hr^""YYe
    ' hr@ »I ¿_
    d ñ
    »:,'=='!._¡=
    .
    §Jr/r;
    fl¿t
    wêfl ñ
    n
    4at¿-
    “Vw ¡
    ¢.,:'*"*- M,
    %)
    \,} ~a'¿”§5›yW
    -g-
    ` 4 ff
    %,rr¿ 5' Â †_,F
    .nï«f'«~"'

    L
    L

    ,//,tbra I {".J2*.
    " ”" 3zeÍ
    uf??? í
    ;!8,t.
    ,fuo y .a
    o
    I
    l¡
    4 ere
    (o
    a 2:i ~«

    I ,l 1.

    ,wffI
    ..
    _,,. «
    '9
    1

    C,
    ,¿"uelb
    '.1{ 7 u I a
    -- .3
    /á,Á;%o*o- n
    I
    -

    ¡rfuarr*á, ,/,lor.*)l
    ao I & 1,. ,. J?. _. .. f*fx
    'n;::6J,
    Zo-'*.,
    ,frr*,
    ,4 /rl 6 & ' a
    ¿W - .-. - r
    É ff

    -f
    a
    -A
    I a
    q fr
    1 . 1 =¬ I
    'F'
    NN*

    '*ffi:
    , ,,

    I 4' , I ¿, ? '

    /. L l,
    ,&

    ff. 0 4
    'a¡t;*Co,r**l*t 6
    Í V A ,. t
    Tati&o.oh,tuá ,(J
    il';-iíffiL' /f

    üW y',o ,3 l.
    w.m«\` `«¬«=..».»«u-1*

    {ÍjL
    *Lg Q ø. " W»
    ¬~'
    .Ju .x;Í.'¿fi .G
    Mm@
    u\~.¬¬¬;u¢«v,7w=n.wzøn!¢'flf-

    .mw

    /,
    )
    \ {
    ¿¿;:«.«.<,
    ~ /í
    «V
    I
    ~ 't)a
    r/*l í Y «M
    ww I '/ ./-11
    , › ¿° 7
    s
    f

    \_-
    'iI
    /,.'//

    I
    / I . /
    1
    4
    /
    , /

    1
    I
    o

    a / gll
    \.-.
    ,¿z*o,.1*.
    PI

    Lt 1,_,f_ï¿~f;.f 'Í _f' f gi,-7» ` - -f f,


    Í
    V /Íf
    ó*-›-"'rf' ¢

    í %-*-"u¡a
    ~xNA` Íšj
    I J lu
    /2%.
    '\ ,_
    ,___,,-,_,:§±=|¢.?«@
    €;›Íå>«^*¡f*
    d^\.a>

    r
    T

    c/Y
    "
    _
    tla. Á,.j_.

    * - -w-†.- x M
    . , .

    .,
    ,

    ,/-1 ,.-V
    ,. .-
    c*'n¿*J/ ¿fa 1 .ƒr fa? *P-*Zo
    [J†- /31
    . I V ,L - -= //J ~ -/.

    [" ~› Q;3? fi"t*t'"


    ~ ~ a¿t
    ";;,2;í;;,-;;-,
    ¡ _ Q¿ü.*-y'rra*on . . rt-?" le
    JL , ,
    ff '/^
    ,-
    « V

    /,,/n-/'o/*'á" %-f*u;` “ "&


    -'
    a'-nVo'*-'ai*
    <,v..¢›,.=«› f M- /“g`.± .-,- ;¬¬
    1 ¡(,{}1~2.á';', M12-' ^ cïlfrww-L-«X4 wa
    , ì # _»

    "
    r- . /
    .
    "";*1"), Z í "
    ce,,*^4/-
    -;-:--' «I
    . _
    ;1:f,_<
    ff? c'o
    ~- .sf ` _ M
    í _.;.». » ~ ± ¬
    ' ` _
    ' A
    _, ¿ »,-›v¡_¡( $4/_?
    J
    ƒ/Íf'4'- 7(_f>“; N?
    #{'- †;f3;7C'¿à\L.§";;
    Q ,I /./
    â¿_ -ff -¿W »pi

    í' '/^ L cl/t¿ z,^Dá1-., ¿


    n-/.,.1 o"'y["" Qc*"-)o*o"' á t:;r¿* á, cr^
    › / ~' A `" /7

    -
    ená,{,a-ta, *r' (o}^/Ls^' f fw

    W . / ¬ /-f"M2
    V/ Ä';w'›;= - _ ,_.,W5, _' f ,-»›_
    _/
    ›1' `- 3 r .W › .} " 1-' W K'
    « /J? ¿Í-I-¬
    /, '
    XI'±?7'íP'~¢«¿›2?-!í..«xf:›«:» ¿""¬{
    ,/.1 _,
    .
    '“f*f“7 C^'"'*'/3'

    I2¿-h// E/.4¿ f14 t ;" á *rrbr-fr ; er-a


    ,,/- ,/

    ?a* Zy--"* *+ h.-*t¿-t--o


    / Í
    , J
    ~" -› . f,- ¬, f '“ , -»
    "L -f?X, .fff"
    Í, ,k .. › ' , ,_:1 ---:M
    , .IU ae` fm» 1 ., X _ f, * « ' r¢".i§›'.nf-f
    , V-fšf.«m;&*
    F, . /f ff-/»*'f~ f¿'1'.',;Pm'<flfi~&.- ¿Mí 2* f *':'°“ f'"W'
    ,›› V
    \¬
    ,A \¿,,*~' í**;rn*,+-
    ^ c!rl^- Co,te
    « '› .
    e('0*y*r'7r,
    _fl I
    “
    1/ 1
    v
    ,- .`

    éÉ. .4 *L .v

    (P 4

    --

    Í \

    t I
    | __ _~_~:-~ ~- ' f '-""-'*'*¬"¬¬" "'
    __ ›V_
    ""TTͬT `.n.$.. ¬ _
    __
    fl
    _' _~______w¡ ¡,,..›_ 4.... -._--.-»_.._--
    ' ' _
    r- _/ M ¬'.,_, 1
    l

    ' I
    .M ›.

    I 1;; ,
    v 1

    ÍJ
    ,l IUÚ

    l
    l¡"

    I
    es-.,
    i,l'rot.Ln
    1
    F".
    El det pueblo
    éxodo del
    El éxodo ottiental
    Pilie;blo oriental
    I i_'n_

    i tl
    lir

    ilt,i
    l,",,
    ri quiera seguirme
    que quiera las invocadas
    las circun'stanei'as que
    invocad¿s circunstancias obliga'ban aa levantar
    que obíligaban levantar el el si-
    si-
    / tl
    'I
    ~<« Todo individuo
    lndividuo que
    båga|o..... No
    se8ulrme
    que persona
    quierc que
    No quiero al-
    pers<xra ai- tio de
    tio llf ontevideo -- la
    de Montevideo derrota de
    la derrota Huaquf yy -la
    dre Huaqui 'la invasión
    invasión
    "-1 háÉalo...
    v!
    güna venga
    »» guns venÉa forzada. voluntaria-
    Todos voluntaria-
    forzsda. Todos lusitana - yy las
    lusitana bases de
    las bases de la la negociación
    uego,ciaclón en en ouestión,
    .cue,stiÓn,
    empeñarsc en
    deben empeilarse
    mente deben
    «r¡ mente en su liber-
    8u liber- que ya vislu,mbra,ban funestlsi-
    I -fx--.
    -¬-\çmf-
    quiera, deseerå per-
    deeeará per-
    hasta las
    hasta consecuencias s,e
    las consecuencias que ya se vislumbraban tunestisi-
    « tad.
    tad. Quién
    Quién no la quiera. retiro de
    sl retiro las fuerzas
    de las f uerzas
    n¡as para
    mas Bara el el pais,
    paf S, dede acordarse
    acordar§,e el
    \ri
    . ›-.f,.¢Ã-"
    <,`'__*fes=`-__*_¿
    ~*'±;¬<' ›"¬' ,-›\_v," «« manecer
    m8necer esclavo».
    e8clavorr.
    t libertadores.
    liibertadorag.
    lv",
    Araya.-1.
    Artlgos.-- um.
    lEll.
    Ln historia
    ha hfs,toria ha ha recogido solo el reo-ue-rdo
    sorlo el r,ec,ue'rd,o de de una ,d€ estas
    üIr& -de e$ag
    I perman'ecido
    habiepdo ,perrna-neeido olvidada la olvitlada la
    popu1a,rg§, habiendo
    asa,m,bleas -Iwwularee,
    8&f=\m›b10wS
    !;Í* Orientales. la Patria peligra.
    Orientales, la PeliÉra,
    que & de la delegBr:ión por
    .. \ Reunidog al Saito.
    Reunidos volad'
    Salto, voisd,
    la marcha.
    ge,
    que se celebróce;lebró a soliicitufd de la delegación presidida. por
    solibúü.ud
    §&'rratea, yy que que es,
    Bneeidl,da
    la
    vw Y el re8rerc decid
    al regreso
    en la
    entonad en
    Libertad entonud matrcha,
    Libcrtad'
    decid Libertad.
    Manuel de
    don Manuel
    don
    prl,mera. Don
    primera.
    de Sarratea,
    Don Carlos
    e§, cronologicamente,
    cronologica¡nente, la
    cu'lto yy decidido
    Anaya, cu-lto
    Ca,rlos Ana-flya., decldido patriota
    Datriota ti). t1)'
    1.
    iii, ffdalgo.'-lEll.
    Hldalflo.- -iflll. yy actor
    aCtor en los sucesos
    en los SUCe§o§ que qUe reseña, refiere, en
    reseñ¿, refiere, gn sus "ApUn-
    §uS “Apun-
    tacions" Histórinae yy Polf'tica§"
    taeio-ns. Históricas Politicas" sobre sobre la la “Revolución
    "Re\roluciÓn de de
    H
    iv'
    t'
    « Lr oposición
    «La on lEll
    oporlclón en al tratado
    1811 al ratado de de
    la tsanda
    la Orientarl del
    Banda Oriental . "que
    del U\rugua«y”. . . "que redactó en 185)..
    lJrugua,f" . . rrerdac'tó e'n 18 5 -t'
    '
    f-ii « paz ent¡o
    « entre Bueno¡ Aires y
    Buenos Atre¡ y Ello
    Elio nacooo'
    recono- 1
    « clcndo a
    « ciendo éete Por
    u éste C¡Pltán Geoerel
    por Capitán General interesante
    inüeregAn,te manuscnito
    InA,nUsCr,itO aun &1lA inédibo
    inéCirt,«¡ en e,n vnuestro- AtlC'htrrO
    [t'U€.§st.r0' Ainchivo
    fi P¡ranl, no
    el Paraná,
    ha¡tr el
    « hasta no fué el voto
    fué el do un
    voto de on
    General,
    Ge.neral, y y lo
    lo rerpite
    ¡sfpiit'e en forma más
    eü fomna stnt'ética en.
    más sintética en su "Momo-
    stu “Memo-

    *L «ciôn ¡ le
    « cl6n n
    I. con
    ¡lnó de
    hoob¡o. sino
    « hombre. de un
    la entrada
    7.000 hombrco
    oon ?.000
    pueblo.
    un pueblo. La
    del general
    ontrade del
    hombres en
    La oposi-

    eta mismo
    Gn. esa
    opoal-
    Souza
    Úpnoral Souza
    ml¡ma épo-
    épo-
    rla Biográfica",
    ria nklgráff,c,4,,, que
    las ne-gociae-io-nes
    las
    Qgo al
    de
    al ser
    pag
    eonoci¡doe
    o'b,rada,s por
    negoclacio.nes de paz obradas por la delegación porteña.la
    lcs pormeuo:re§
    §,0,r conocidos los pormenores de
    delegia'ción porteña
    de 1

    «( ca. tnvl¡to el mlsmo carácter'.


    sl mismo gue integraban
    que ln,tegnaban los los señores §arra,üea, Pasos,
    §,TñoI€,§ Sarratea, Paso5, Fún'es, Pérez yY
    Funes, Perez

    ¿_
    Gür lnviste carácter ›.
    Monter¡ogo.-lE8§.
    Monterroso.--1835. Cossio
    CO,sgio se se produjo
    BrrOdUio "cierta, te,r,mentaciÓn e'I)
    '*rCüen'tA tormenta/ción en contra de comtra de laslas
    adoptadg§ por
    rnedidas adofptaida-s
    medidas el Goblsr,no Argenrt;iüíro",
    Bofr el Gobier-no Argen~tir1o", y que y que
    I ..comunlca$o
    "comunicado este disgusto a.a los
    este disgusto lors Riepresentantes,
    R,erp,rersrentautes, obser-ob§er-
    nacional una una protes- que eraer& un gua podla t¡aer
    conf'liito que podia traer consecuen- co'n§ecu'e[I-
    No s€
    No recuerda en
    se recuerda nuestra historia
    en nuogtra historia nacional Brotes- vzmdorles
    v¿inrddleg que un conflìito
    l'lamar aA una
    I

    más elocuente
    e,loauerntn y y de ,m¿is ai-
    de más cias
    ClaS de de gravedad", eo,Ilyln:ierOn en
    g,fA,Ved,Ad", cotnvinieron en llamar JUn'tA' de
    unq' junta. de
    ta co.l,erc,tlna má;g
    tO co.lec'.tiva es'Bo,ntánea, más
    mas espontánea, ai-
    V i . .-
    reprobaclón yy altiiva que la oposisión al al tra-
    t'ra' vec,igg6 la que q,ue se§e reunió
    rerunió en el cvuar-bel
    ern el gpne'ral
    cuar,te,l general eertablee'ido

    al
    'fifrgfi-i rado.
    rarJa reprobaeión oensura,
    alt,lrya oensura,
    -i g que la oposición vecinos establecido
    !'
    tado de
    tado de paz de oet¡u,brre
    pafr de ocnuibre de de “1811, 11, transacion 'd'i0lomátÍca
    üransaci'óm, dmlomaticn en
    eO la,la "Panaderia
    "Panadierfa de Vldail"" El
    de Vidal". rela'to que
    El relato hace don
    q.u'e hace Car-
    dour' Car-
    I en que
    en que se prlmordlalmen,te, una
    pro6g,ró, primo.rdieimen«te,
    s€ procuró, inrne
    so,lu'Ción inme-
    u,ne solución " ,lo,s Anarya de
    los Analya de esta prime,r as*mbl,ea d,e
    esta primer asamblea de vecinos ee de n0- vecinos e6 db no" I
    \`m._. . _._-
    l Ia grave sttuac,iótn creada al go'bienurO de
    creada al gobierno de las Pro- las Frg- table interés pafra e,l e§üiudio de uno'§'
    ta,bte in-tierés parra el estudio de unos sucesos que tanto suce§o's (lu€ tanto
    diata aa, la
    diata Sfavé situación
    ¡_ )
    I

    ì'¬ vimoias unidas d,e,l Rfo de" la Plata por


    vln¡ctias Unidas del Rio de' la Plata por los desastres dellors d,es'as,tres dot aft¡ctaron aii
    afectaron ajl puelb-lo
    puettrlro oriental.
    o¡riental.
    `.',
    Perú yy la
    Alto Perú
    Alto la ingerencia port'u.8luesa en
    ingerencia portuguesa los aconoeeimien-
    en los ac'onüecimi'en-
    ›
    " . .. .Los
    . IroS S.S. S. DirpUtad,O'§
    S" Diputados - dice diCe- se COntrageron &
    Ae oontrageron ex-
    ¢. tos de
    tos d,e la Gobennac{én dg
    la Gobernación lflontievi'd¡eo.
    de Montevideo. plianar
    fril.anar la la urgentes necesldad en
    Ur8,ente necesidad en queque' se§e encontraba.
    enoontraba el elá. Go-
    ex-
    Go-
    -la
    ,
    .Í
    `( No esttpu¡edas o de.terür,inadas
    No estipuladas o die/oerrn-inadas las efectivas yy
    gar&ntfas efectivas
    las «garantias Patria de de llamar asú [a concurrencia
    l,lamar asi la concurrencia del del
    Jki b. no
    b. üo de de la Patria palabra pa- i
    r¡elarfan por Ia intlegrì-dad fisi'ca yy económica ciudadano§ tomaron
    varios ciudadanos tormaron la la palabra
    it*' `-4---_~4..
    `-› ,H reales
    de
    que velarian
    reta,les que
    la pollla«:lón
    de la
    por la i,¡'[erEfridad fisica
    orlnrn(ol emtrergad-a
    población oriental en &brcot'tt't
    6lrlt.,re,ga,tlu en absoluto 11 lao {t
    eOomóm'iCa
    la discre-
    dfsr:re-
    Dxercito; mas
    Exeroito;
    r.a nehnitir
    ra r,ebartln esa
    ,má* varios
    necesltdad, yy de
    urgente necesidad,
    e,sa, urgente de las ohllgaclonres Yy
    las obligaciones
    prr»lt{txrlr y
    Ba- l

    ' I no era de extra- c<›m¡›r<›1niu<›u


    c(Im l)rornlH<¡n do rlo m-un lnl:runrr Auiormdmi
    orqt mI›¬mm I)o. Iiroiioxer
    A t¡l «lnlrl,n¡tl pu. Bo8-
    y sos- ,J
    I
    I
    cionalidad de las a'utorfrdodes ersl¡añorlas,
    cionalidad de las autoridades españolas, no era de extra- tgn,er la
    tener Ll,l¡e,rt¿d de
    la Lil)-e-rwri de los (llt «-uyu
    I'ttt-.,I»lrls, en
    l«r,s l'ue~l›l<m, (:tly¡[ u4›uxl'iu,nz1L
    (:'ottlflun¿l ha- ha-
    I
    ñar, pues, su aetituid
    a¡Ot|tgd enéngiica ¡1grgánd6§g a acAt'ar la fór-
    a acatearla fór - de f¡os S' S' Ite-
    A,
    l
    'r
    ' 'Di
    ñar, pu'e§, su
    mu,l& ffitnoado,ra
    mula der
    ené-ngiica negandose
    acuerdo de octubr.e. rban
    pacificadora del acuendo de octubre. Iban a olvidar. a olvidar,
    bian desBle,Siado to'da clase
    fortif icaro,n las
    presentante,s, fortiticaron
    presentantes,
    wútar la
    s'a'cri'fit'ios'
    bían desiple-gado toda clase de saoritin-,ios,. Los S. S. t'en-
    medidas del
    las medidas del Gob,
    Gob. no no ten-
    que
    Re-
    lba
    3i
    I '
    4

    I
    I
    r
    I Aúaso, la
    éstas, acaso,
    éstas,
    elementos
    un¿lnlme yy decisiva
    part{citp'acilón unánime
    }a partiefispaeión
    las luchas
    , eflr las
    nattnros ,en sieffipre
    decisiva de de los
    v;i¡eto'rio§ai§
    luehAs siempre vic-toriosas, por
    loe
    por
    dientes
    áá anonadar
    (tenOn,entcs)
    anona,dar los
    a
    los connatos
    tndudable
    O*rtm (tevnfdiienies) a efvdmr 1-a. indudable derrota que iba
    patriótirco'q, con
    e,onna.tos patriótiicos,
    deirro,ta
    con un un formirdable
    formidable
    preclpi'taba hacla
    tl elementos nativos ejército- Portttgues que
    ejército Portugues que pr.pr. marchas
    mareha,s precipitaba hacia. el el
    {
    la emancipación.
    la ennonr:lp,aclón, que parrttr de
    qu6 aa partir de laIa mañana
    mañana de do Asencio
    Asencio flll auxilio
    Sit.to en
    Sitio pr. oi
    pr()v()eado pr.
    artxlllo provocado el (irui. I¡)ll'«», y
    Or'¡rl. lìllio, que se-
    y que 8e-
    I 1
    (t ¡ nll It
    (illflll [l
    Il ]Ir
    la Kruvfl rl t'r r..r
    ü{'I l1 Y r't |\rIII|u»|\rn n.|w\-mu. .U 5--.,.--.-.U ..¬, ..... -,., lullnn ununnm ¡uuu
    lr¡l l al W.
    t"¡
    wm...-..¬. .. _ _

    _-T4 xv' ' vim-flats I Ilrlrlur dci


    vlrr,t:rltr,s llnitlws It[o de
    tlc¡ ltiu lit I"1atu
    tlc lu. ['J¿rttt por ltls <l<-«antros
    [)r)r los tlcHlts'l t't:tt doi
    tl'rtl ui'o«-,1tu›r4›«¡1
    trf tx:rt tut'o,u mi
    ¿Ul puclblo «¡r'rlerltt¿rl.
    ¡luctbl't» ortienta.l.
    r
    Al to Perú
    Aito y
    lrer,ú y la la ingerencia p.ort'u,Eu€aa e'rr l«rs aconüeci'mieu-
    ingerencia. port-ugiuesa en los ac0n\t›ecìmie11~ _* dice contrageron á.& ex-
    ex-
    s. S.
    Los S.
    '. . .Los Dirputafl,ss -~
    S" Diputados dice _ seBe contrageron
    tos de
    tos d€ la.la Gobernación
    Goberrnac{ón de de 1l{ontrevlrd'eo.
    Montevideo. piana.r la
    la urgerute
    urgente necesldad
    necesidad en
    en que-
    que, se
    se enoontra,ba
    encontra-ba el
    el Go-
    Go-
    -s 1
    i
    las «garantias e''fectivas Y y fi,lar¡a,r
    I No est1puü,adas o
    No estipuladas eeterñ'inad.as l-as
    o dote-r-¡Jn-inadas 'garalntfas efectivas b. no
    b. rfo dede la Patria de
    It Patria de Llamar
    l,lamar asi [a concurrencia
    asú la del
    concurrencia del
    por fisica y la palabra pa-
    r-==:.
    s* reales
    de la
    que yelarf an
    p<llll¿r:ló1 oriornml
    Ia i¡¡'frsrg'ride¡d
    rea,les que velarian por la integridad fisica y económica
    «¡rlorn(nl 0›ntror:od›a nblot'tt(o no la
    on abcolmo
    eoornóm'ica
    la rl'lserel-
    Exercito; más
    Exercito;
    ¡a nebaltir
    ra
    ,más varios
    roba,i.ln esa unsent€ necesidad,
    e,so, urgente
    tormaron -la
    ciudadano§ tomaron
    variog ciudadanos
    neees:ltdo/d, y
    Balabra pa-
    y dedo las y
    las oblligaciones
    obllgaclonresi Y
    3' f i
    :
    de la pol›la¢~,l(›n
    clonalldad de
    cionalidad las autoridades
    de las
    omt;ro,gtl,rd'tt on
    autorl'do'des españolas, no
    erspañ<llars, no era deera
    discre-
    de extra~
    extl'a- com|›rmnh«›H
    c()rn l)r-{)r¡lr¡rN do
    tgn,er la
    tenefr la Ll.l›e^rLud
    t¡tl)rutttt /\uioni›d~md
    (lrsrr Inimrm
    rful ou-ut
    rlc los
    Li¡l¡e,rt¡rd dc
    A ttl t¡nkl'n¡«l pa.
    I'r¡t,l»los, on
    lo,s l'\ml›l<m,
    prr»['oxt:r yy B09-
    I)o. proltoxer
    ('tly¡l comflxinizn
    ()rt cnyn
    flo8-
    (:()lllflutt¿;1" ha-
    har-
    i
    f
    §u e'néngiica ¡¡srgándo§e'
    ¡iAr, pufs, su actituzd ené-ngilca negándose a. acatar-la fór-
    nar, pu€*1, a¡Oti,tud 'a aratar la tór' clase de
    tod,a clase de sacrificios. f.¡os S.
    sa,cri'tit'it»s- Los S- S.S. Ite-
    Ite-
    .¿ï«,› bían desplegaido
    bian desple,Sado toda
    rban aa olvidar,
    olvidar, del Gob. no ten-
    I

    I píclficadona det
    mu,la .pacificado-ra.
    mula acue¡do de
    del acuerdo de oc'tubp.
    octubre. Iban fortiticaron las
    prss,sntantes, fortìficaron
    presentantes, medidas del
    las medidas Gob. no t'en-
    )

    part{cdpacüón unánime ¡nánime yy decisiva


    decisiva de de los lo§ dientes (tendü,e,ntes) aa emitar
    Oeort'w (tendiientes) la indudable
    ennitar l-a lndudabte derrota. que iba
    den¡ro,ta que lba
    ! I
    éstas, e,casro,
    éstas, acaso, la la particfispaclón con un
    patriótico'q, con un formidable
    fomniidable
    f,
    ele,mentos nathrog eilx las luehas siempre v'ic*to'ritoL§ai§ por àá anonadar
    anonadar loslos connatos
    connators patrióticos,
    |› elementos nativos ,en las luchas siempre v-iotoriosaa por
    ,
    Portngue$ que
    ejér.cito Portugues
    ejército que pr.pr" march-as
    marchas precilpitaba hacia el
    Precipt'taba hacia el
    I. [a efmanxcipación,
    1a emranciB,ación, que part,i'r de
    que aa partir de la la mañana
    mañana de de Asencio
    Asencio Sitto en
    Sitio provoca'do pr.
    auxilio provocado
    en auxilio pr. el Eli'o' yy que
    Gral. Elio,
    e'l Gral. que se-
    8r€-

    i
    I
    ,
    trabfan tenido
    habian
    Fué
    ta de
    ta
    por
    jus¡ta yy razonablle,
    Fu,é justa razonabile, por
    de inmeld-'lato
    inmediato por por e-l
    todo
    lo tanto,
    Po,r lo
    el
    üiant'o, la
    yeic,indarilo qfue
    e,l vecindario
    temitorfo
    tenido por escenario todo 01 territorio 0'1'ienta'i`-'
    e,so,eng,rio
    la resistencia
    que enen e.spo.n~tán›eo
    orient¿t ?

    €§po,Dtáneo mo-
    o''Bue§"
    nssisüeücúa 01111188-
    rpo*
    rÍa un
    ria. un sacrificio
    n0 poder
    no
    saeriticlo inútil
    una indrudafbie
    una i,ndrudah'Ie derrota,
    solbrc sus
    rrolver sobre
    pod,er voiver su§ pasos
    Patria exponer
    la Patria
    iuútit ftr,r" la
    ponfbndo al
    derno't,a., poniendo
    exponer el
    al Gob.
    Gob. no
    pa. en
    paso§ pa.
    el exercito
    €n el
    n'o en
    gfn mejores
    exerelto aa
    el caso
    caso die
    dte
    clrcuns-
    me§o,res circuns~ 1
    vimiento
    vir.niento se procuró seguro
    se procuró §eguro apoyo y refuglo junto
    aDoyo y refugio junto ai ejér- al eiér-
    patrlo, desde
    eitb patrio,
    cito des'de elel momento en que éste
    e'n que inició su
    é,ste inició r'etirada
    §u retirada Villa de
    ta Villa ( provincla de Buenoa Airee ) nació
    Pedro (provincia
    §an Pedro
    I ) Natural de
    ( 1) de la de San de Buenos Aires) nació
    del sttto
    del sitio dede Moinievi-dieo
    Mo,ntev$eo en eu la la ma-dr›u\g'a-da
    ffio,drü'gada dèel drel diadf a 12 LZ die de en 1777.
    en ll77 , radicóndosc
    radicándo¡e en la Banda
    etr la ffental aa lines
    Banda Oriental frnes dede 1797. Comerrslaote y
    l?97 " Comerciante y sol-
    ml-
    (1). la patria
    patrla en en sus después sus
    dedicó después sus mejores afanes aa las
    melores afanes les
    octubre
    octu,bne de 1811 (1).
    de 1811 .- dado
    dado de de la mocadades, dedicó
    suo mocedades,
    patrla adoptiva.
    su patria adoptlva' los destinos
    los destinos
    polftlca, conquistando.
    la politica. ccnquistando, en ésta su
    en ésta
    Ía negociación
    La negociac,ión de de paz,
    D&D,-- iniciadainicl'ada en Rfo de
    e'n Rio de Janeiro
    Janelro actividades
    actlvidadeg de de la
    la revolución riverlata derrocó
    revolución riverista derrocó en lt38
    en 1838
    más
    rnás espectables
    espeetables de la Nación.
    de la Cuando la
    Naei6n. Cuando
    J _
    por el
    por el diplomático
    diBlomático don Manuel de
    don Manuel Sarratea, continuada
    üe Sar-ratea, continuada
    al gobierno
    al Éoblerno del general don
    del general Manuel Oribe.
    don Manuel reúresó aa su
    Anaya regresó
    Orlbe, Anaya tlerra natal
    su tierra natal
    1 tnfructuosamente en
    infructuosamente cuando
    en Montevideo cuando las tratativas co-
    Montevide'o las trataüiva§ co- acompañando
    acumpañando en en su voluntarlo destierro
    su voluntario destlerro alal ex-presidente
    ex-presidente oriental.oriental, yy retornó
    retoroó aI
    Ron-deau, yy a»cor-lada en de inmediato la presidencia
    don JoséJosé Rondea'u, a,,co'r'C'a'da en para ocupar
    ocupar de inmediato la presldencla
    metldas al
    metidas a[ coronel
    co,rorrerl don nuestro
    nuest¡o pais ha mediados de
    país ha de 1845.
    18{5, para
    deflnltiva
    definitiva por por elel doctor
    docto,r don don José Julián Párez
    José Julián Pérez previas previas Tribunal de
    del Tribunal Apelaciones del
    de Apelaciones del Cerrito.
    Cerrito'
    A lines
    A ñnee dede i838
    lESg don Carlos eocribió su
    Anaya escribió
    Carlos Anaya su «Memoria
    ,. Memorla Blogrdffea '. la
    Biogréflcnu. la
    laS gestiones
    las realizadas por
    gest,io,nes realizadas po,f i-as
    ilas delegaciones
    delegaciones del del Triun-
    Trlun-
    el año de 1846.
    año de 1846, en forma de
    en forma un noticiario
    de un notlclario men-mGn-
    que continuó
    que contiouó més tarde, hasta el
    más tarde.
    rtra,to porteño
    virato Dorteño y
    y la
    la intervenclón
    intervención inglesar
    inglesa, _- escltó
    escitó viva*
    viva.- sual en
    sual que recogía.
    en que datos de
    sintéticornente, datos
    recoúfa, sintéticamente. los acontecimientos
    de los prlucipales dc
    acontecimientos principales de
    poBu|ar que - algo más gue íntima'
    vida intima.
    /Í e[ sentimiento
    sentisniento popular que presenta Bresenta algo más que politica de la época yv de
    la época su vida
    de su
    ,¡ l
    mente el
    mente la politica
    y de'nodados efrn- Eo los
    En los primeros años años de su estada en Buenoo Aires don
    de su estado en Buenos Aires don Carlos Anaya ea- Carlos Anaya e8'
    el fraeaso
    el fracaso de to-dos sus gr,andes ssfuerzo,s
    de todos sus grandes esfuerzos y denodados em- Patria en
    su Patria
    de su en lala Banda Oriental del
    Banda Oriental del Uru-
    Uru-
    que sese exteriorizó
    ex'teriorizó de de cribió una
    cribió Biografia del
    una «c Biografía del opresur
    opresor de
    peñoS, provocando
    peños, BTo;Yo,cando un hon'do malestar
    un hondo malestar que guay-D. Fructuoso Rivere ›, -, yy redactó. tiempo después.
    redactó, tiempo después, la la del
    del general
    $eneral don don Ma-
    Ma-
    guay-D. Fructuoso Rivera
    manera vehemente
    nranera vehemente en en las dos asa,mbleas populares
    las dos asambleas populares celebra- celebr,a- valor histórico.
    relativo valor
    de relativo histórico'
    nuel Oribe. trabajos ambos
    Oribe, trabajos amboa de
    vi das
    das en el campo
    en el sitiador" En
    campo sitiador. ellas, nuestra
    En ellas, primeras juntas
    nuestra primeras iuntas Hombre
    Hombre de partido yy espiritu
    de partido esplritu apasionado.
    apasionado, el el estudio sobre la
    estudio sobre la personalidad
    personalidad
    I
    trató, en torrna amplia
    en forma ¿¡¡plia yy enérgica,
    enérgica, desde desde Rivera, no
    de Rivera. no es sin6 una
    es sinó una exposición
    exposición de odios yy enconos
    de odios contra el
    encúno8 contra el
    A . de orientalers se
    de orientales Be trató, histórica de
    en 1851. reunió en en unos apun'
    extengog apun-
    unos extensos
    4 r vencedor de de Cagancha.
    caÉancha. Años Años másrnás tarde.
    tarde, en 1851, reunió
    tes
    tee que tituló «Revolución
    que tituló « Revoluci6n de de la la Banda Oriental del
    Banda Oriental del Uruguay. situada en
    UruSuBY, situada en la la
    I del Sud».
    Sud ». -«Apnntaciones
    ( f )) En
    En oiìcio pasado por
    inédito, pasado el coronel
    por el don José
    coronel don Rondeau con
    Joeé Rondeau con fecha
    fecha izquierda del
    márÉen izquierda
    mãrgen del Río
    Río dede la la Plata. Amériea del
    Plata. América - « Apuntaciones
    (1 oficio inédito, políticasD.... larÉa yy azarosa vida" Dada
    Dada is la
    9
    ll de
    11 octubre aa los
    de octubre los «« Señores dei Exmo.
    §eñores dei Exrno. Govierno executlvo de
    Govierno executivo las Prov.s
    de las Prov.s deldel Hlstóricas yy Politicas››..
    Históricas los recuerdos
    .. los recuerdos de de susu larga azar'oss vida.
    I de haber sido don Carlos
    sido don Anaya actor
    Carlos Anaya principalfslmo en
    actor prìncipalísimo
    de la
    Rio de la Plata ››.
    rr, comunicébales
    coÍglt§icábalee que (pn acuerdo
    que :: Ic con acuerdo del §r. Representante
    del Sr. Representante ››»r especial de
    circunstancia especial
    puede coneiderürcc
    en
    t prlncipio aa lala retirada. muchos acontecimientos
    muchos acronteclmientos de pasado, éste
    nuestro pasado.
    de nuestro maDuscrito puede
    éste manuscrito considerarse
    habia que en
    dispuesto que
    había diepuesto la mañana siguiente
    en la siguiente se darfa principio
    se daria retirada,
    ,J geÉunda división del ejército
    elército compuesta por los
    los como una apreciable fuente de información
    como una apreciable fuente de información histórica. histórics.
    moviendo
    moviendo en primer término
    en primer Ia segunda
    térrnino la divleióu del compuecta por
    Ia señora
    Vetersno ).), yy del Don
    Don C.C. Anaya falteció en
    Anaya falleció en 1862,
    1862, yy poco
    pocr después
    después la señora doñadoña Carolina
    Carolina
    regimientos
    reg,imientos de Pard@ yy Morenos
    de Pardos Patricios (ex-
    Nlorenos Patricios ( ex' regimiento
    reÉimiento Veterano del
    papelerfa al doc'
    batallón de General de
    Lanc"enos».-Archivo General
    de Lanceros».-Archivo de la la Nación
    Nacién Argentina. * /Goblerno
    ArÉentin8. - /Gobierno Villadernoros de
    Villademoros de Visillac hacia douacióa de
    hacía donación valiosa papeleria
    esta valiosa
    toda esta
    de toda al doc-
    Nacional / Guerra
    Nacional/ Guera / 1811. /I Legajo 2, //
    N, 2.
    LeSaio N. tor don
    don Andrés Lamas.[,amas.

    t l

    I
    I

    i\
    : l
    l
    l

    |
    i
    I v'
    '¡ u`› ?
    \ _ _ *__ - _~† _____;~: ~ -_ ~';_~^¿'_r'~_f>¡~ "--W; ¬;; ';,._ ;__;'_,*_._, rr"-*
    _ _, . __ K †›f~ « ~ ' - -_ 1 _ x _¬_¿†¬_,
    --»f ..--f ' --.--
    ~-- ~ ¬---
    _-_--_ ~ y - 'jj'*,:fr'Í 'f Í_`L_ 3,- ' ,,,,.f,
    _ . fl-_=,;.
    . ;¬-_-,f.-,-4..-,†.-,-.-X-2-a-,›.$._¿~.-,-É1,-
    ; mg-r
    o.,..,,,..,.- _ .,:.,.. _ _ ,~-- -_eg.,-.=
    ,_ --I ¬,- , eg;-;«›
    -~ _.-_-I.-.,---,¬¿,«_`;=..-f
    -~-› . .. _ _.. ¿.=._-.=...==.......-~ ç_~ W-:_ f ~¬-%\
    , rr?/'" ' " .
    i . \

    ' tancian
    tancia/s reconqulsüar
    recoinquistia-r la la }ibertad
    libertad de
    de iaüa Banda
    Band¿ Oriental,
    Orlental, cu-
    cll- adelante".
    ard'elan't€". Aqui Aquf coucluyo
    couoluyo todo,todo, yy se §e dispuso
    yo§ propósitos
    yos proPÓsitos eran eran i,mperecederos
    imperecederos en üispuso definitivamen-
    d,efinitivauren-
    en los
    los, sentim.
    sentim. tostos del
    del te la evaquación
    -fa ovarqua,ción del del Exercito”
    Exe¡rcito,, (l).( I ).
    Gob. no a
    G¡"ob. no demas de
    a. demas otras eausag pr,iva.das qe. tenia pa.
    de otras causas privadas qe. tenia Otro
    Oüro actor
    a,cüor en en los
    los sucesos
    sucۤos que que estudiamos,
    esi,rütarro,s, yy presentepresent,e en
    ado,ptar sus
    adoptar ñus medidas. Ningunas
    rredidas. Nlngunas de einasde ellas - agrega
    a,g:re,ga hi-
    _
    pa.
    asamblea
    asarnb'lea popular
    en la
    I¿
    za fuerza
    hi- lroipular reunida
    r'e,uniida enen la 1,8 “Quinta
    "Quinia áe"ti de la Paraguaya",
    para,áu&t&,,,
    zo contra los oom,Irnomisos muy posltivoÁ e,n q,ue
    fuerza contra los com-pfromisos muy positivos en que el
    9I coronel
    co:ronel dou
    don Ramón
    Remó,n de
    do Caceres, relata
    Cá,e,emes, nelata en su en su “Reseña
    ,,Re,señ¿
    §8 hiaillafba
    se haü}a¡.t¡a ell
    eü Puiebilo
    P'u,ehlo Orie-ntai:
    Orienta,l: ElEl vecindario
    veclndar:io se se compro- Histórica ee Imparcial.
    Imparei,a,l . .. .".,, (2)
    (Z) escrita
    oscrila en e,n 1850 aa expresa.
    com.pno- Hietóritra lg50 expres& so-
    metfa á'
    metía ifi. sostener
    soetener el el Sitio
    §i'tio personalmente,
    pers'ona,Imente, interin
    inte,rfn ele,l ejér-
    ejér- licitud del
    licitud gener€l don
    dcü general d,ou Bartolomé
    Bartolo,nné Mitre,
    -
    tvtiire, queqo" .,A¡tiigas§o_
    "Artigas se
    cito salia
    cito salla al encuentro
    eneuentro del que mandaba
    del que man'daba el e'l Gral.
    Gral. Souza,
    Souz&, opuso (a.
    opuso (a la re evacuación)
    eva,cuaclón) diciendo
    driciendo qu-e qu,e él é,I no
    no podia
    podla abando-
    s,e
    a,ba,nd.o-
    Gefe Portug.s
    Gate Portug.,s en en marcha
    ,mancha p&, pa, el
    el campo
    campo sitiador; con
    sitiador; eon otrasotras Ilar aa la
    nar fu:rla yy zaña
    la furia de lo; españoles, tantos orientales
    z:a'ña de lo;s españoi,e,s, táutos bni,enrta,les co- oo-
    mll r&,zones
    mil razon-es queque hizo
    hizo conocer
    eonoe,er el riesgo» de
    el rieego, de los
    los ReDI`e89l1-
    ReBresen- mo habia.
    mo hab{a compro,metido,
    comprometido, «que ,que se -" netirasen
    reti,rasen enhorabuena
    u"n"üb;;il las
    bant'es en
    tantes querer lle,bar
    en querer llebar á.á cabo ra,s
    eabo la.
    Ia mtiion de
    misión de que
    que estaban
    áshban tropas de de Buonos Aires yy que
    Buenos eüre lo lo dejasen
    d,,€j:ÍLsen a a él
    él que
    que se consi-
    M .š encargados;
    encar,g,a'dos; resolviendo
    par los
    par
    re,solvien.do retirarse
    los Inconvenientes
    In,erynvenientes con
    retlrarse áá, buen.s
    con que
    que habían
    buen.s Ay,a aá, partici-
    Ay.s
    trorpesa-do,
    partict-
    después
    habian tror¡lesado, d,es,pués
    deraba
    d,e.atla capaz
    un tiempo; se
    de
    'so hizo
    hosti-lizar
    hizo junta
    Ju'nta
    a
    para
    para
    los portugueses
    statp,aü dq hostilizair a los Dortugü¡ers€§ y
    tratar
    tratar sobre
    sobre
    y
    este
    este
    s€, corl¡si_
    españoles
    espa,ñoles a
    asunto -er
    asunto er
    ,a,

    de
    de hac,e,r
    hacer res-ponsaible
    responsa¡b,l,e. al
    al Gral. en Gefe so,bre aquel no cum-
    Gral. en G-efe sobre aquel no el -tjgmpo;.
    el Migue-lete,
    Migu'eüe,t'e, a.'a la la que
    que asistiemon
    cum- a,si;,t,ierrCIn todas
    todas las ,las personas
    por,sonas nota-
    plfmiento..."
    plimiento. . . " (1). bles
    bl'es y y de
    de consejo
    con,seio q-.ue
    e:ll,e habia
    habfa en €,1 a›qfue|l,la
    aq,uefl,la época;
    gBoou; en o,n la
    la, nota-
    cuai
    Cuail
    don Francisco
    don Frencl,sco Xavier
    xavier de d,e Viana,
    vürana, objetando
    obre,ta;ao-i,-a Artigasar*gas por
    por su
    \ ¬r
    La valiente
    La va'li'ente acti.t,-uid
    ac'ti¡üurd del
    del vecindario
    veel,ndari,o oriental
    orlental ofreciendo-
    ofreeii6nrdo- tenacidad, le
    'tenacid,ad,
    los 'portugues-eg
    los
    le dijo
    portugü,G§os que
    dijo que
    quo con
    quo venian
    c('rr qué
    qué recursos
    yenfan tan
    neeurrso,s pensaba
    penrsa,ba resistir
    ne,sisüir
    sua
    a
    'ce para
    -se par8, consumar
    co.n8umar con ,gon un
    un nuevo
    nu€vo y y supnermo esfuerzo la
    su,pngmo esrfuerzo ta,n biern
    b,ienr tá,rááoos, arma.dos y
    fardaidos, armados y
    la equipados, y Artigas
    equipados, Artigas le le contestó
    contestó que: que: con palois,
    con,p&Ios,,con con los
    :horó'i'e'a
    hsróic-a resisitenicia opuiesta aa las huestes liispainas los
    resfgrtenreia opu,estt,a la,s huesties hispamas frentef,rente dlentes yy con'
    dientes con lasla¡s uñas.
    unas. Se Se decidió
    decidtó tinalme~nte,
    finalnren0e, que q¡re Rondeau
    ,i aL los rnu,ros de
    los muros d,e Montevideo,
    Üfontevidoo, periniltienido
    permi,tienrd.o, así
    asf lala libre
    li,bre ac-
    añ- cgn las
    con la,s 'tr,«¡pas
    tropas de de Buenos
    Bue,nos Aires se embarcase
    Aires se ,e,m,ba:rgase para Rondeau
    aquella
    -s; pa,ra aqu,ell,e
    yt'
    cióu del pat,rio ante ciudad yy 'que
    ciudad ¡que Artigía,s
    Arti-gas con con los,los orientales
    ori,ent¿Ies se retiraria retirarfa a la
    ir ción del ejér,cito
    ejército patrio a.uüe el
    e,l avance
    ayaü,ce portwguiés,
    p,orturgu,és, debió
    debúó Banda Occidental
    Ban-da. Occide,ntel del d,el Uruguay, o,bs,e"rándó- en
    Uruguay, observa-ndo su retirada & Ia
    .tfaber impresionado
    .haber i'mrpresi,o,nado sie1'iam~ei1\t.e
    Ser:i,amrern;t,e a
    & los
    lros Dipiutaidos
    Dip,u'tados boinae-
    b,n,*- aa los
    l,o§ «portugueses
    ,port,u,g:ue§g§ para para evitar que ta._La.sen a, ;;;lítfra¿a
    la provinvie".
    . ¡Hl evftar- que ta,la,se,n a^ la prorrioü*r,.
    renseg,
    rense.§, ya ya qu,e
    que unun breve paréntesis de
    breve parén'treeis de tr»:-inquilidad
    tranqui,lid,ard. sere-
    sere-
    nÓ el
    no e'l ambiente, anües tan
    arm'biente, antes tan cangado
    ca,rgado de de no Ambas declaraciones nos permiten deducir -_ como lógi-
    no fa-lisos
    falrsos temores
    t,ennore,s
    6€ infquitudes,
    ingui,tudes, mani,f,estand¡o
    manifestando d.ondon Carlos ca oonsfecu-eincia de las asambleas populares referidas _ la
    Caplos Anaya, seguida-
    An.ary,a, §CIguida-
    ¬Ä&›--
    mente, que tácita resolución del vecindario .provinciano de seguir al
    mente, los "habitantes,
    que los "hab{tant,es, yy el el Exto_
    Exto, mismo, reposaba
    mirsrfi}o, reposaba
    en la
    en Ia con,fianza que el
    confianza que Gob. no no Gral. ejército en su retirada rechazando con altivez las garan-
    el Go,b. Gral. reconsideraria
    reconsid,erarfa laslas tias ofrecidas por el gobierno de Montevideo y unir su
    ,§. cosas,
    cos,as, y acaso desistiendo de
    acaso desistiendo de ello,
    ello, continuaría
    cont'inuarla engrosando
    engrosando suerte a la suerte de las milicias orientales en cuyo cau-
    las . operaciones del sitio",
    oBereeiones del sitio”,
    dillo, instituido por la libre voluntad de sus paisanos en
    En tanto, el
    En tanto, el gobienno
    gobi,enno patrio,
    parüria,, deseoso
    d,eseoso de
    d,e solucionar
    solucion&r un un jefe nato de las legiones patrias se encarnaria el sentir de
    cstado de
    estado de cosas
    eosas que
    q,ue dia.
    dla aa dia
    dfa adquiria
    ad,quirfa proporciones
    pr,qpo,nc:iones mas
    unás aquel pueblo, resolución heroica que a-dquiriria propor-
    graves.
    gra'v€,s, acoridaba
    acordaba elleü tratado
    trataid,o preliminar
    prelimrinar de de paz con las M1-
    Dez con las o,rr-
    I
    t' i;'"'
    torldades españolas
    toridades
    tor don
    don José
    por medio
    es'paño,la,s por
    Julián Pérez
    Jos,é Julián
    nreüi'o de
    de su
    Pérez y ordenaba
    su comisionado
    ordenaba la
    c,omisionado el
    la inmediata
    el doc-
    doc-
    lnmedlata eva.-
    ciones notables determinando una de las etapas mas sa-
    liente en nuestra historia nacio-nall.
    €v&- Y en esa hora decisiva para los destinos de ia patrm,
    cuaciÓn del territorio
    cuación del terrltorio de la Gobernación
    de la Gobernación de de Montevideo.
    Mont,evideo. a igual que en la hora inicial de la re-voiución emancipa-
    ,Recordando
    Recordando este este aconteclmie-n=to trascendental para
    acont'ereirnole,uto tra.Ece,ndentax para eel dora, el pueblo Orientail estaba alerta, como si presln-
    Pafs yy las
    pais I'as clrcunstanciias
    cl¡tu,ngtansi,a/§ en qu-e se
    e,n qu€ produjo, don
    so pru,d,ujo, don Carlos
    ca,rlos tiera el grave trastorno social que sobre el se cernli-la
    á'naya hace
    Anaya. hace aa continuación
    contiuuac'ión el el siguiente
    s,.igulenüe relato:
    r,el,ato: avasallador y terrible. “Epoca desgraciada", le llamó Ar-
    tigas en su memorable oficio de 7 de diciembre de
    "Sin embargo_ diice
    "§l,l,n embargo drlee- el el Asedio
    Asedlo contriniuaba
    erontilnruaba respiran-
    nesplren-
    do
    flo conmlanza.:
    «'r¡ltrl'|,¡l ttr,;t.: Quando
    (¿rtrr nrlo aparece inopinadwmomte otro, mi- 1811 (3) dirigido desde el Daym-án a la junta guberna-
    ¡til)t.t"(.r.o lnopl¡radomsnüo otra mil-
    "
    " *--:l*;`¦.
    **;"'9¿>
    _ sión deldel Gob. (l«rlr. nonrr do Ilrlr.rr ii,r Ay.s
    rt,. lhion. Al,!r co-motldu.
    ('(ltlrcl ii-l Ito'promntii.n-
    ¡rllt ;r,l l(r.¡rt'r.rrclll;il1 ilva del Paraguay. En este manuscriiw histórico. quizá el
    *i';.1 'l - te Sadteño

    fi . /Í {
    te Salt'eño doctor d«l(,'t«rr rto¡¡ .l r¡ tt¡u¡ t.11 l't§?.. ttll,r, lr¡¡ lll¡t ¡lr,t-l¡r¡¡rrr.i
    don .luilún Form, mw hubla purtoniocl- más precioso documento para el mmxdio de aquel mo-
    do a los imtenloros dllputn-don: Huu vnlslóu rrr lrrlrill om
    rrt.¡t nin
    lrlll ro|›lii'ii.
    t.r!¡rll{.t1 , iiiiiiiio do niimitro pmmrlo, y on ól, Artigas, al hacer la
    q6.olol Gral.
    pa,rB. qe.
    para (lrrrl. cn (lcfr. lt«›|iihuu|,
    (!rr (loto lto lltlrrtrtt, dln,|›|mlo››o
    rt ln,¡rt¡xlrrntl Hu su r--llriulfl
    rr.l ll.:rrl¡t \~x¢&g'¢-sin «lo in rvvoiliiclóii iprovincial, describió elocuente-
    aa ¡prp.a"§&r
    repasar el el Rfo
    Río do de la lu p,la
    Plata, lutcrín el
    tor, lnüe'rfn 4-I naeaba.va
    im-itibitvzt un un &Tm,l,E
    itriiiis ' i, ,i.

    t:iclo mente el espectaculo trágico. que ofrecía el pueiblo orien-


    ticio c,o.n
    con el etr Gral.
    Gral. Elio, garantíe-n;do a,
    Ellio, Saran:t,ie,urdo a loslos habitantes
    ha,bi,ta,nt,es que que : :.. t, r.._.tr ,..ti ;.r;ir-;¿¡i¿*

    Wi†“
    l-rj.:i:{*l}lt,
    .s e iiaillafban.
    se ha,lla,ban en eu el el caso
    earso de nolsegvuiir
    no seisllt;i,r el
    tal
    j,.i;nien
    ri:1¿i aquellas
    ü.1,{iidr,;i¿o; trascendentales
    i.r'&i{(:üflqx¡..ilta,[t* ci-rcunstanicias.
    eI ejército,
    e j,éne¡ito, sinsin res-re,s- ,.,i.r{}r; I}fif r¡rr*ir,r"**.
    poimbiiiiaim
    po'nsabilidad de
    de sus
    sus opinion 0() nfwfldøm
    prr»carler€\n quam
    (l tIútJ(.H aiii-
    t

    l 3 ra las
    ra
    ¿go
    rle«r 91,@
    q ue hufbries-en
    Ia¡r que h'u,trrles,en
    r.rl,r.. 9/±¿;_
    (1319 W!
    r'1r..
    ontrs
    ll'r nl
    r.l G0-li.
    lirrl¡ no
    ,¡il do
    rl¡ Mmiuwl-
    \l,,lt!..\
    wn lnwvo vonflliito im. nl flrul mi
    «, nl lu|u1u›--u |'¢w¢\I-min du iliwin mui tu
    r¡ rr I

    i
    "En osito crisis terrible y violenta, - decia., - urban-
    dniuwlmo Inn fumillnu, pordhdmu los liiioruimu, ur-iiliudo todo
    uuxlllo, nlu rm-u|'m›u, uiilniuiidmi nulo u ul nilwimm, Lilo.

    I 1-¿_
    ¡milla ¢mi›«irui'm\ du lun nr|u||Iulhm_ nlnn in. Ii|«'l|ni|d¢› con
    g|g.g~ Mini--iwlu
    li ¡ "I \'m~Iml.m'Iu
    r li¡l t r l'u'|¬|-i›-lu
    I ,i I i .i v Alimi-«in
    \ I
    in I
    I
    t¡r,r,,l,r uuu |||fm'IunI«›u 4-mllwwii nl fin al ¡num ¡lo «||0¡_ y yn-11.
    Iülflri-No un nl Hlilolrt y
    r

    il i`a~ium «lu
    1¡
    I.lInirIml_
    l.¡l', I { l,i uinlflim
    i' ul
    i:
    fÉ..
    :
    llum «In mm miliillnlunlim nmwilmum un-.. ...... ..| .|.._..
    ¡ .
    .¬.
    4.. mmolanul Quando warm». inoulnuuwmomu Mrs ml-
    una mv...
    Ilvs dni Ihtrsmmv IM nula nmumn-r|›m I|l›nm~|«-n, quiza ul a!

    Í ¡mn .|¢| Hal; un «ln Huan 1 Ay un mnmmula M Ilupuomminn mila |›|'m'Inm› airwulnnnlu pum ul nntmlln :ln aquvl nu›--
    4/1-
    *Y to Hudl-ono «lui-lor .Ion lutmu Iflhos, qua- habla pflI'lm|w'l
    Innnlw «lu inunn-lrn |mnnnh›, v nu M, /\|'Il|',||r|, ul lilirm' lll
    ry da u ¡mg ¡¡|||4t|¬|«›|¢~n ¢lL|›|||m\m\ Hu vlulnlúir urn ulu Iclplh-u,
    -1-Hy--¬I|\ «lv In |<«v<›«I1|vl<'›|| |›ruvlu<'lul, duHc|'lbl(i UIOCUGIIÍG-
    ~*i ¬~ï { (ltl t. r r i r ll {.''t' !l"r''l' r ri 'l¡ } I'
    Dllfll
    Dar& l||\, nl
    t'l (Irnl un (lnfn Ilumla-IIII, ||Iv1p|||\Ii-im nu |~¬|II.H|II
    a Ol Itfr¡
    Iepurml'r ul
    n tre,pa"rr& ltln ttc
    th- ht I'ltrtlt, ltt.t,ot'l
    lu l'l:ll;\, luli-:ln (\l r"('{'t['l]/Lvlt
    l¡ ol 11-«'ul›.|v;| t¡
    un l¡ 1l,l'tll
    HHIHH
    lH monto el ±>s1›<±cia<:u1o trágico que ofrecía el pueblo orien-
    i:. I/' , ülcto con
    tìcio con el e[ Gral.
    Gral. Elio, Siarant,i€,urdo a
    f]llo, gara.nt1e†ud›o a los hab,iiLa'nüe§¡ 1111€
    los llaibitantes qu€ .1. aquellas
    tal en *oeUa;§ trascendentales
    trascendentatres circunstancias.
    ci,rcuustanclas.
    'r' *'"i
    ,.._._› 8e lha-llabau
    -se ha,llaban en eü el el caso
    ears$ de do no W8`11'ï^l` el 0361*-}_¡-ï0.
    tr'Bi§lüIi,r 91 ei'énc,[to,
    " sin NS'
    S111 4'- .

    ¡›<›=n.sab1uuan
    po,&sabilidad de de sussu§ op›1:ä<¿W« oi pnoasderes «males
    o nrw-edema q'uaües Wi- qu{- "En esta
    “En esta crisis terrible yy violenta,
    erl$ls terrlble vlolen'ta,-- decia,
    decf,a,_ aban-
    abon-
    ¿vi ra la"s que,
    ra las que hubfles-en.
    h'u,bd'es,e'u nt rn ell Clt¡b. no
    contra al Go-b. no de Montevi- do Mr¡ttlovl- donn,«las las
    donadas las familias, perdldos los
    famillas, perdidos los intereses,
    ln'toresog, acabado
    aceb&do todo
    pa. el
    É/
    l doo gtc.
    dgo 9±¿;_ e›(,¢_
    Gefe pod@
    et¡c.

    \!i0¢0-fitlfiïoiulmw-la
    -Tac, ¡rl
    o¡rr:'la al
    um nuevo
    urn
    nl tompo'eo
    confltcto Dll.
    nuevo conflicto
    lafinporo nev,el¡ado
    al Yeclndierlo
    revelado de
    Vecindario Pat'nk¡'ta
    Patriota y
    d'e modo
    modo que
    y Arm'ado
    Orail. f'-ll
    ol (ìrušl.
    quo tll-
    Arm-wdo pr
    en
    tu-
    pr
    unxlllo,
    podia
    Bl¡r r(x!ltrrro§,
    rutxlll«r, sin
    pcxlf¿r oapornrao
    osllorfl,rao dodo los
    llrf<lrt.r¡l¡tos coillcscn
    surs lnforlunloa
    sus
    ent.rogud<¡g solo
    rm-.uraoa, entregados
    los orlentallea.
    <:rr,«ltosen al fln al
    a,l l'ln
    solo as, si
    slno qe.
    orlent.alleR, sino
    poeo de
    &,1 peso
    sl misrmog,
    misimoa, 1,qe.

    yer, el
    ¿q€.
    Iu«:hando con
    ee. luchando co'n
    ellos, yy victi-
    de ellos, vfctl-
    la Cü,u,sa
    Cu-lisa de «le Ll,b'e,rtad,
    Li.b-ertad, unmdosundrdors 8,rl Exerelto en
    all Exerclto en ei e'l Sitio
    Srltlo Yy me's de
    mas de sus sent l,mlettt«¡¡l mordleaen
    Hus sentimientos mon«llss,en otrao,tra vez el duro
    duro freno
    en
    en lala Campaña.
    Carnpañ,a. El E,l m,illitar
    millitazr tlren€
    tiene una ltna obedienicia pastva Dil-
    oh,ed'i,en,e,ia Dflisiva pa '
    qc.
    e(1. jamas
    Ja¡nón prowtwrrlmi
    ¡rromt,urr,fan lala nocesarla.
    nor«:esarla expresion de su
    exDre,§,lón de su volun-
    volun-
    (:on
    con sus si'UB Sluperioresg
    Su,perio,I€s; y y asiaBI lué
    fiué slmu,la,da
    slmuilaida la nueva Misión
    la nueva IVIisüÓn Pero esl,a'l›a
    Pero reservado &
    ost.arba regorvado elloa demostrar
    a ellos de,mosrt,rar el gíenlo ame-
    el genio amo-
    pret,exto yy op€,racloners qu'e da,ban dl,sttfnto §en- rlcano
    ricano f€Dovr&n'do
    ronovando el el suceso qe. se
    su'ceso qe. ge refiere
    roflere de
    de nroa.
    uroa. pal-
    bajo eiento pretexto
    baJo cierto operaciones que daban distinto sem- sanos |de
    sanos rde la Paz, yy elevarse
    la Paz, g:lorl,osam. te
    elevarse gloriosalm. to sobre
    sobre t,odas
    todas lasl&,8
    tido a.a lla.
    tido l,a extabllldad
    extabtlld,a,d del Exereito. Más
    d,e'l Exercito. Más no no pudo
    Pu,do ocultarse

    lo
    y los rnirsterio , §e
    de,l misterio, alar'ma- desgra,cias,
    desgracias, ellos se
    - ellos rssuqlven aa dexar
    se resuelven dexar sus
    sus preciosas
    preeiose,§ vidas
    t-odo,
    üo'do, y los habita›nte›s
    ha,bita,n,tre,s apercibidos
    ap,encibirdos del se alarma- qe. sobrevivir
    antes qe.
    antes al oprobio
    soib.r,evivir al oBro,bio ee ignominia qe. se
    l,g:nominia a& qe. so les
    ron
    Fort aáltamente
    aíl,t'a,rnente bajo bajo la la Influencia 'Co'r.l Artigas,
    del Co›r.l
    In,flu,e,n,cri'a 'd,ol Art'igas, pr. pr. sugU
    destinarba,_ yy llenos
    llenos de
    destinaiba, de üau
    tan recom,endable
    recomendable idea idea firmes
    f irmes
    Primo yy Se«cre~t.o
    Primo S,ecret.o el ,€rl Jov'ein
    Joven Dn. Dn. Miguel
    Migueü Barre,iro¡ lle'no de
    Barreiro-, ll-eno tle
    en la grandeza
    smllre. en
    smpre. q€. los
    grand,eaa qe. los impulsó qdo. protestaron
    impulsó qdo. protestaron iv
    -l
    fuego yy de ,Ia ene-rgía
    de -la. enengfa que que dá dá 'la
    la pri-mora od'ad; paso
    pri'm'eira e-dad; pa§o que que no qs. jamás
    qe. prostarian la
    la necesaria expreslón de
    neeesaria expresión do su yolun-
    sn volun- i
    dejó de
    dejó de darda,r cuidado
    e,ui,d,ado al Dr. Pérez
    áil Dr. Pánez y y ,qu'e
    que su s,u prude'neia
    prudencia adoptó adopté Jamás prestariau l
    tad pa.
    tad sancionar lo
    ,pa. sancionar qe. ell
    lo qe. dl golb.
    golb. no auxiliarior había
    no auxiliador ratf-
    había rati-
    llamar a
    llamar r€uxrló'n al
    a reunión Veci'ndarlo en
    al Vecindario en el el mismo
    ilIli,srllo Q.te1 Gr'al., qlë.
    Q.tel Gr-al., Q€.
    ficado, determinan gustosos dexardexar los
    los pocos
    ''-
    .-¢'
    _..~, ! ,Io era.
    lo eints-og* en
    era entonces e,n la
    l.& Quinta ,cono,cidia pr.
    Quin,ta conocidfa, pr. de "La, Paragu¡-
    Ce “La Paragua-
    ficado,
    qe. les
    qe.
    detenminan gustosos
    re,stan. yy su
    los restan. pafs, yy trasladarse
    su pais,
    l¡oconr intereses
    con sus
    traslad&rce con
    lnte,rese,s
    sus tamil-ias
    famil'ias
    ya," hacia
    ya." haeia las 'la.s “Tres
    "Trgs Cruces". Ef,ec'tiva,m.tt,g hubo
    Ciruce's". Etec›tiva.m.tt-e hubo una u,na nu- a.a cualquier pun'to donde
    cualquier punto puedan ser
    donde puedan ser libres, pes&r de
    llbres, a.a pesar
    re,unióu, aá q.n
    merosa reunión.
    n€ro,go q.n sese hizo
    hizo entender
    e,ntrend'c{r las Orn.s del
    la's 0rn.s d,e,l Gob. traba joa, miserias
    trabajos, toda clase
    mls,erias y toda clase dede males. Tal era
    males. Tal €r¿ susu al-
    s¡-
    pa. llevar
    oo pa. Ilevar aa todo todo trance
    trance la la suspensión
    susrpensión del Sitio yy retirada
    del Sitio rotirada tuación q.do. el
    Luación qdo. el Exmo.
    Exmo. Boder
    poder executlvo me anunció
    executlvo me anuneió una utra
    i del
    d,el Exercito;
    Dxercf,t,o; l-legando
    l'leBa,ndo en e'n aq-nel ,acto un
    aq,u'e,l acto un Ayudante
    Ayudante del deü Gral.
    Elto con
    Elio con la.-s Ba,ra,ntf as acordadas.
    las garantias Siguie:r'on las
    a,corda'd.a,§. Siguiercn las resisten-
    r'e,sist.en-
    cias gu,e tan
    eia§, qu-e tan vi,vatn.t,e sug.erla el
    vi›vam.te sugería e,l mas aüto compromiso
    m,a,s -ailto comprofitirs,o des-
    prreclando
    preciando la co-n.fi.a.nsra.
    eonfi.an,z,a en tas supuestas
    en -las gara,ntfa,s de
    sürpürost,&§ garantias ,de una f( Il)) Como en en elel caso anterior.
    anterlor, creo
    erco oportuno transcribir sl cl relato que
    qrrc hace
    autoridad española
    á,ütori,dad eqpaño'Ia que qu,o acaba-va
    aeorba,va de d,e clasificar
    clasú,fiear el el Go¡b.no
    Gdb.no Pa- don
    don Carlos Anaya en
    Carlo¡ Anaya en la y" citada
    l. ya citada «o Memoria blogrådca
    bioúrdfica ›' recordando
    recordando la Iq asam-
    üearn-
    trio-, pr. refnaeüa¡io
    tTlo', pr. refractario en en todos
    to.dos susEü:§ actos;
    acto-s; pero p,ero yay,a ,no
    no tenia
    üenla re- blea reunida en
    blea en ta
    la quinta de de lala ¢r Paraguaya
    ParaSuByB ››»r y y en
    eB la la cual
    cual intervino
    intervino activa
    eetiva
    madio; €'n
    medio; Gral. en
    ell Gral. eü Gefe
    Gefe ,§o se d-i=spo~n,ia, fo,rzado pr.
    aurlqu,o forzado
    disponfá,, aunique pr. lale, mente. ¢c Anticipo
    mente. Anticipó áá esteeste paso la retirada
    paso ( II la retirada ecl junta de
    una junta
    eel ejército / )) una de Clu-
    Ciu-
    Et Co,ro'nsl qe" habfa
    'a

    *- subo,nd:ina,ei,ón Mili,tar. El
    subo.-nd'ina«ci«ón Mili-tar. Coronel Artigas,
    Arüi,ga,s, qe. habia. con- eon- «« da.noa
    da.nos queque se oponían
    oponian áá que que se
    se abandonase este Aeedio, yy se
    este Acedio, se convocó
    couvooó en en la
    l- currido tamb'i,én,
    currido también, ersrba,ba
    esta-ba menos,m,eno's e/onf,orm,e
    conforme con con la la suspensión
    sll:s'Dotrsión «o chacra
    chacra conocida
    conocida de de Iala ParaSuaya,
    Paraguaya. Precedida
    Prccedida pr.pr. un
    un Emblado
    Emblado Arg Ar¡l no
    no llamado
    t y retira/da;
    retlrada; más más viendo
    viendo que que sinsln un un tras-torno
    trasrto.rno no podÍa evi-
    no podia «*D. Jul.n Perez
    D_ Jul.n con tales objetos yy el
    ?ercz con el de Capitular con
    de Capitular eon eleI Gob.or Ello: Esta
    Gob.or Ello:
    tarse,
    üarse, fue fu,e ell que parandoñe
    ell que parandose d'lxo: dixo: "Qu.b“Que quandoquando el sl Gob.no
    Gob.no reunio se
    «o reunio hizo en
    se hizo en circunstancias
    circungtancias que que havia tenido lugar lugar unun armisticio
    armigticio conoon los
    log
    I
    lo habia,
    lo habfa resuelto,
    resuElto, sería urg€,nt€, y
    ,se,río. urgente, Y qe. tarnpoco podfan
    qe. tampoco podian inter- « Enemigos: Fui
    « Ful uno de qe, me
    los qe.
    de los me señale rebatiendo al
    señale rebatiendo al Dr.
    Dr. D. J" Perez
    D. J. Perez las
    I pretarso ,l,a,s
    pretarse las mlra,s ulüerlore§, que
    miras ulteriores, que acaso, rg§ervaba más
    se re-servaba
    aea§o, s,o « causales qe.dava
    qe.dava para colocarcolocar alaI Gob.no ArÉ.oo en
    Gob.no Arg.no eD el el duro caso
    caso dede Regresar
    Regtegar
    ¡ «el Exto.
    Exto. aa B.s A.sr yy en
    B.s A.s. en cuyas
    cuyas narraslon.s
    narrasion.B reputé al al G0b. vaxo el
    Elio vaxo
    Gob. Elio el sis-
    7š`› tema de
    « tema de refractario
    refraetario incapaz de Cumplir las
    de Cumplir las garantias
    Sarantiag de de los qe. se quedavan.
    los qe. quedavan.
    _.
    av '"` «,. Mucho hablé áá estos respectos,
    Mucho hablé respectog, qe. Presenciarcn de
    e€" Presenciaron de afuera
    afuera numeroso
    oumerogo Vecin-Vecin-
    Y ; (1 ) Para para completar
    eompletar las las referencias
    referencias consignadas
    eonci*nadag en los manuscritos
    en los manuseritos cita- -* dario
    dario de Moutev.o. Sin
    de Moutev.o. Sin Embargo
    Embar8o el el Armisticio se verificú, yy ami
    se verificó, ami me me costó
    costé
    dos, cren
    dos. creo dede interés hístérico
    histórico transcribir lo que
    aquí lo
    transeribir aquí don Carlos
    que don Carlos Anaya
    Anaya refiexe
    refiere «muy cara
    «muy cara aquella irnprudencia Tenaz.
    aquella imprudencia pues cometiendo
    Tenaz, pues eometieDdo otra otra imprudencia en-
    iz. sn
    sn susu «. Memoria bìográfica ›r respecto de
    Memoria bioÉráfica la comentada
    de la comentada asamblea
    asamblea celebrada
    celebrada en « bolverme
    bolverme de Sn. José,
    tle Sn. José. ocupé
    ocupé pr.pr. 1.” vez un
    1.8 vez un Calabozo
    Calabozo en en lala Ciudadela
    Ciudádela pr.
    »'
    pr. el
    la <. Panaderla
    Panadería de Yidal ¢.
    de Vidal ." « Gob
    Gob no no Español
    Español incomunicado.
    incomunieado, como se expresará mas
    se expreaarå mas adelante
    adelante ››.
    1. Faltabame recordar
    recordar - * dice
    dicr - otra reunión
    ¡eunión Reapetable del Vecindario
    Veeindario con- Q) « Museo Mitre.
    ( 2) «Museo Con*ibueión documental
    Mitre. Contribución documental para para la la historia del del Rio
    Rio dede la
    Ia
    - otra Respetable del
    V Buenos Aires
    vertida una
    vertida una noche pr. pr. convocac.n
    convocac.n del del Gral.
    Gral. Rondeau
    Rondesu en en su
    Eu Q Q tel Gral. aa los
    tel Gral. Plata». TomoTomo V Aires X913.
    1913"
    ¡¡_, mismos respetos,
    mismos respetos, pa.pa. disponer los animos aa este
    los unimos este amargo revez (( lla
    amarÉo revez / la retirada
    retuada (S) Publicado
    (3) Publicado por por el el historiador don Clemente L.
    don Clemente L. Fregeìro
    Fregeiro en sulibm
    en su tntl-
    libro inti-
    'Él del sitio/),
    del sitio/ cuyo motivo havian
    con cuyo
    ). con havian venido desde B.s A.s los
    desde B.s Individuos de
    los Individuos tulado «"ArtiÉas. Estudio histórico. Documentos
    Artigas. Estudio Docurnentos justlficativos» Montevfdeo 1886.
    Íustificativosr» Montevideo 18E6"
    1 2
    la Asamliea
    la Asamü,lea Arg.a Aql. a ((entonces Dn. Manuel
    Gobern . tee )) Dn.
    entonces Gobern.tea Manuel de de Sarratea.
    Sarrates, Dean
    Dean Habiendo
    Habienoo cotejado
    c'otejado el el texto
    texto impreso
    impreso concon elel del
    del original
    oriÉinal quegue se 8e custodia
    eustodla en en clel
    ú *í Fuues. Dr.
    Funes. Dr. (( I| en
    en blanco/ y Diputado
    blanc'o / )) y Paseas.-Alti tamb.n
    Dlputado Paseos.-Alli havia sido
    tamb.n havia sido yo General de
    Archivo General
    Archivo de lala Nación.
    Nación, pudepude comprobar
    comprobar en en aquél
    aquél numerosos
    DumerosoE errores,
    er¡oneo, -1__.€-_-

    I uno de de los que más se


    los que manifesté en
    se manifestó en reaiatenc.a
    resistenc.a de la funesta
    de la funesta retirada
    retirada de
    de la razón
    razón por la la cual
    cual he utilizado para
    he utilizado para la Ia presente
    presente trangcripción,
    transcripción. el il manuscrita
    manuscritg
    Tropas, que
    Tropas. que coadyuvada
    coadyuvada pr. pr. otros
    otros Patriotas
    Patriotas Energicos,
    Ener¡licos, tubieron
    tubieron estos S. §. S. original. exiatencia en
    original, cuya existencia en nuestro archivo general
    nuestm archivo Éeneral era era desconocida
    desconocida por por loa
    lor l
    1
    - 1
    qa. regresar sin suceso. › historiadores y Y estudiosos-
    estudioso¡. u

    i
    l

    l
    4
    ;1. H.

    PI;J, ' 1'


    t,
    ___iv_w_____Vw_`›iA W "vw _†__¬__A _ *_ V Á V ,_ ,_ Ñ_V ,. , ,___ ,,, i _ . , ._,__.... -_ ._ »
    ¬
    .-
    I

    Í f-' 2)/ ¡W 1 /,

    /
    .ëìqci ' / ”

    t
    Í
    ,l"l I
    ' kg: _. t1
    ` ' ›t
    comislón qe.
    comisión ge. pocos dfas desps.
    poeos dias desps. me fué manifestada,
    me fué manttestada, yy perc nada hay
    res, pero
    res, vaste; yy pr.
    que vaste;
    hay que pr" otra parte la
    la publicidad
    publtcidad
    I consfstló eD
    consistió constltuirme jefe
    en constituirme principal de
    lefe principal de estos
    estos héroes. ._
    ". con qe. se
    con qe. §e asegura
    asegure lala quedada
    quedacla en en esta de Dn.
    Va.nda de
    esüa Vanda Du. José
    Jos6
    pr. ofrecim.tos
    V É

    I ii
    ¬ v Yo no seré
    Yo no de dar
    cspaz de
    se.ré capaz V. S.
    dar aa. V. S. una
    tln& idea
    idea del quadro qe.
    del quadro qe" Artigas como
    Artigas como elel mismo
    mlsmo lolo hace valer pr.
    haee valer ofreeim.tos qe.
    I
    presenta al
    presenta al mundo
    mundo la la banda
    banda oriental
    orient,al desdedesde ese moxc. to:
    ese mom. qe. se
    o iee qe.
    oice §e le ha hecho
    Ie ha pr. ei
    heeho pr, el Sor.
    §or. Diputado
    Diputado aa, nombre
    nombre de
    l !- la
    - la sangre g,e. cubría
    sa,ngre qe. las armas
    cubrf a las armas de de sussus bravos hi jos,
    bravos hijos, V. E..
    V. anima aa arrostrar
    las anima
    E. " las arrostrar pr.pr. todas
    todas las fatlgag 9e inco-
    las fatiga; iuco-
    4 la
    ¿'1-
    reeordó las
    recordó las grandes proezas qe.
    grande's proezas ge, continuadas
    continuadas pr. pr. muy
    m uy poco
    poco lnodidades que
    modidades q ue son
    son consiguientes
    consigu.ientes el el abandono
    abandono qe.qe. hacen
    más habrfau
    mas habrian puesto
    Buosto el fin aa, sus
    el fin trabajos Yy sellado
    sus trabajos sellado elel prin-
    Brin- de sus
    de e&§as ee intereses"
    sus casas ( I ).
    lntereses" (1).
    i clpto de
    cipio de la Ia felicidad más pura:
    felletdad mas pura: - llenos totlos de
    llenos todos de esta
    esta,
    - yy unidos

    iii 1” ii¡it
    I memorla oyen
    memoria la voz
    sólo la
    oyen sólo de su
    voz' de libertad,
    s'u libertad, unidos enen masa La exposición
    La exposleión del del coronel Rondeau es
    coronet Roudeau termlnante: de
    es terminante: de laIa
    I marchan cargados
    marchan eargados de de sus familias aa esperar
    tiernas familias
    sus tiernas esperar mejor surge, con
    narraclóu surge,
    sencilla narración
    sencilla con fuertes rasgos.
    rasgo§, el€l cuadro
    cuadro som-
    $oIIl-
    propo'rción pa.
    proporción volver aa sus
    pa. volver §u8 antiguas
    &fitlguá,§ operaciones:
    operacioness - yo
    qo he
    no he perdonado modlo alguno
    pe'rd,onado medio alguno de de contener
    eohteuer el digno -trans-
    el digno traus- brfo que
    brío que ofrecía
    ofrecla laIo Banda Oriental en
    Banda Oriental en medio
    medlo de de aquella
    aquella si- sl-
    I porte de
    porte un entusiasmo
    de un eatusiasmo tal.tal . .. .. Ellos
    Ellos lo lo han resuelto, Yy ya
    han resuelto. turbulenta yy triste.
    tuaclón turbulenta
    tuación trlste. Nadie
    Nadle como
    como él él pudo,
    pudo, enen aque-
    &Qü€-
    ¡l
    I
    ã..__;
    i-^,
    - __.-«_r-'___
    veo qe, van
    veo qe. verlf iearlo: _
    van a& verificarlo: F cada cada dia df a yeo con admiración
    veo con admiración lla circunstancia,
    lla circunstauetra, haber fulmlnado con
    haber tulminado eon una
    una acusación trre.
    acusaclón irre-
    I §us rasgos
    sus ra.sgos de hcroiciüad yy constancia:
    de hcroicidad eonstancla: Unos qüemando
    Uuos quemando Pledras" de de ser
    ser ciertos
    clertos los des-
    I -1.»=
    eas&s yy los
    Bus casas
    sus los muebles
    muebles qe. ge. no no podian
    podfan concurrir,
    eoncumir, otrosotr«¡s cusable
    cusable al al vencedor
    veneedor de "Las Piedras"
    de “Las d,e§'
    camlnando leguas
    caminando pte pr.
    leguas aa pie falta de
    pr. falta de auxilios,
    auxllios, o por con-
    o por cor- manes y y arbitrarledades que que sus
    su§l detractores fraguaror años
    deiractores fraguaron añog
    ›,'f `o}%
    \` ¡¡` tumldo sus
    sumido sus cavalgaduras
    eavalgaduras en en el servlelos.
    el servicios. muJeres an-
    - mujeres después
    después (2). (2). Dos dfas más
    Dos dias tarde _
    más tarde F en la mañana
    en la mañana del del 31 81
    5 , L, cianas,
    esta marcha
    esta
    vleJos decrepìtos,
    clanss, viejos para los
    de,erepitos, para
    manlf estaudo todos
    marcha manifestando todos la
    Ios inocentes
    lnoeentes acompañan
    la mayor
    &eoutpañan
    energle yy re-
    mayor energia octubr e - el
    de octubre ei ejército
    etérclto
    y se
    levantaba
    aprestaba para
    sus
    para alejarse
    tlendas de
    §u§ tiendas
    alejarse del
    de campaña,
    eampañ¿,
    teatro de
    del teatro de sus
    .«

    ' ff* signación


    strgnaclón en
    muy en
    muy
    aa la
    en :m€rrllo
    en breve
    la frente
    frente de
    medio de
    breve aa mi
    de seis
    de todas
    todas las
    ml destino
    destino con
    mil de
    sels mil de ellos
    las privaciones.
    eon este
    ellos qe.
    Brivaciones. Yo
    pueblo de
    este pueblo
    qe. obrando
    obrando como
    Yo llegare
    llegaré
    üe héroes
    hér,oes y
    e,o(mo solda-
    solda.
    farmaba
    formaba filas y

    cirarangas de
    se aprestaba.
    triunfos yy conquistas, y,
    de las
    Y, tras
    las unidades
    breve escena
    tras breve e§cen& en que las
    en que
    pusleron una
    crlolias pusieron
    unida.des crioiias una no-
    su§
    rlilF-
    las mar-
    no-
    eiales charaugas
    ciales
    I.
    I
    dos de
    dos la pa,trla
    de la sabfan conservar
    patria sabian conserYar sus glorlas en
    sus glorias qualer. a
    en qualer. ta al
    ta par elegre
    al par ele gre Yy emotiva, rompf aU marcha
    emotiva, rompian mareha en e¡1 opuesta
    oBuesta
    t parte
    Barte dando tdunfos a& su
    eontinuoa triunfos
    dando continuos llberted:- alli
    su libertad: alilf es-e§*
    dirección,
    direcclón. los dos cuerpos
    los dos cuerp,os en que fuera
    en que tuera dividido.
    dlvkltdo. Rondeau
    Derase órdene.s Yy auxilios
    nueyas órdenes
    Derase nuevas auxllfos de de vestuarios
    vest,uarios y y dinero,
    V 4.
    yy trabajaré gusto,so en
    trabajaré gustoso propender aa la
    en propender la realización
    realización de de sus su,§ al sur,
    al sur, hacia
    hacia el el puerto
    Buerto deldel Sauce
    Sauce enen donde
    donde le le aguardaban
    agiuardabau
    it,
    r,
    grandes votos".
    grandes votog". .,
    ,, los ocho transportes
    los ocho transportes que que le relntegrárfan aa Buenos Aires
    le reintegrarian Alres (3) (3)
    ___-_«_. _-`_~._ ;_ ~_`¬-`_~ °'›†
    yy Artigas
    Arttgas al al norte,
    norte, hacia
    hacla el el Salto
    §alto chico,
    chico, en procura de
    en procura de los
    Y muchos
    Y muehos años más tarde,
    años más en 1835,
    tard,e, en f'ray José
    1835, Fray José G.G. Mon- rados norteños
    vados norteños del del Uruguay,
    Uruguay, para para dirigirse las tierras
    dirlgfrse aa, las tlemas
    terroso, comentando
    terroso, comentando el el proceso glonloso de
    proe'eso glorioso la revolución
    de la revoluclón adonde le destinara
    misloneras adonde le destinara el
    misioneras el superior goblerno con
    superlor gobierno cor el eI
    it. r de patrla en
    su Patria
    do SU en interesante carta que
    lnteresante carta que desde su destierro
    de,sde su destierro de “Teniente Gobernador de de Santo Tomó". En
    Santo Tomé”.
    ifzi' cornetldo de
    cometido "Tenlente Gobernador Eu
    en Marsella
    en dirlgiera al
    Marsella dirigiera al P.P, Gadea,
    Gad.ea, destacaba
    d,estacaba enen forma
    torma nueyo comunicado
    nuevo co,municado de de 33 de novlem.bre yy detado
    de noviembre det,ado en el cuar-
    en ei cüaf-
    i precisa
    ¡reclsa lala valiente
    valiente actitud
    aetltud asumida
    asumid;a por por elal pueblo
    pueblo oriental
    tel genera!
    tel generat del det Sauce. notf ciando al
    Rondeau noticlando
    §&uc,e, Rondeau al Poder
    Itoder Ejecu-
    EJe,eu-
    pacto de
    del pacto oetubr¡e. ". .. .. La oposleión,
    La oposición,
    I

    _t'
    _.,- *__-s-=., después
    degpués del de octubre. -- decia.,
    decta.,
    tivo de
    tivo de los últimos sucesos,
    los últimos deciale:
    sucp,sos, decíale:
    f en 1811
    -- en 1811 alal tratado
    tratado de paz entre
    de paz entre Bs. Ays. yy Eilio
    Bs. Ays. Eüio recono-
    recono-
    -
    I

    cfendo
    ciendo aa este por capn.
    este por gral. hasta
    eapn. gral. hasta el Faraná, no
    e,l Paraná., rro fue
    fu,é el
    eI "Eu aquel
    “En ( Monzón ) reeivl
    desttno (Monzón)
    aquet destino avlsos de
    recivi avisos de V.V. E.
    E!. en
    €n
    voto de
    voto de unun hombre
    hombre sinoslno de uu pueblo.
    de un Bueblo. La L& oposición
    oposieión aa, la qe. me
    qe. me anunciaban haver transportes
    anunciaban haver transportes en el Sauce
    en el S,&use y y sin
    sin de-
    con 77 mil mcra alguna
    mora sali de
    alguna sali atli el
    de alli el 3131 yI¡ ayer
    eyer en €n medio
    medio diadÍa me
    rne

    gi/ ' wz entrada


    época,
    del gral.
    entrada del gra,I. Souza
    época, lnrlste
    inviste el
    Ordenado el
    Ordenado
    §ouza con
    el mismo
    hombs. elr
    noll hombs.
    mismo carácter”.
    el levantamiento
    levanta'mlento del
    en esa
    caráeter"..,
    es,a misma
    mis,aga
    (1)"
    . . (1).
    sitio de
    del sitio &Ionüevideo por
    d'e Montevideo
    situe
    Sauee. . . El
    Sauce...
    tuarse en
    tuarse
    todo el
    ccn todo
    strtue con
    Ul Coronel
    eü el
    Exto en
    el Exto,
    Coron'el D.
    €il Departamento
    Departamento de
    en la
    D. José
    la peninsula
    penf nsula del
    Artlgas ha
    José Artigas
    Yapeytr conforme
    d,B Yapeyu
    del Puerto
    Puerto del
    ha pasado
    pasado aa ci-
    confornre aa las
    cl-
    la s _/1
    E!. yy emprendió /¿(1
    ,.
    I el eiércitoviibertador, lnicló su su retirada.
    retfrada el el dia
    dfa 12tZ de rniras de
    mn-ag V. E,
    de V, emprendló su Bu mancha
    marc,ha en eu elet mismo
    I
    el ejérefto ltbertador, este
    octubre
    oetubre de de 1811.
    18 L 1.
    éste inició
    dfa 31;
    dia
    que le
    conslgo las
    IIe va consigo
    81 ; lleva Compañf as de
    las Compañias
    segulr, yy ademas
    querldo seguir,
    de Patriotas,
    Paüriot&s, 4 1
    I
    lentas yy pausadas
    que han querido
    le han muchas gentes
    ade'noáe muchas gemtee
    .¿Í
    :_.¿7_1._
    Eln lentas
    En pausa,das marchas,
    marchas, como eonoo sisI les ret,uvlera la
    les retuviera que se
    que se leIe reunen
    r€unen de de todas Partes las
    toda,s Partes las Qlwles
    qualgs abanido-
    &bando-
    espera nz& de
    recóndita esperanza
    recóndita de una
    una contra,
    contra ordenorden que les restitu-
    eü(r les restltu* nan
    rr{trn sus Extablecim.tos sin
    sus Extablecimtos sin qe vasten los
    q'8. vasten los discursos qe. se
    d.lscur'gos qe. §8
    \\ *I ycra
    Yera al escenario
    escenari'o de d.s sus pasadas hazañas y glorias, las las fuer- emplean
    emplean pa. pa" disuadirlas, de cuyo
    disuadi:r'la,§, de filtimo acerco
    cuyo último un com-
    e§ un
    ace'rto es co¡¡l-
    _ | ~
    r =t zas de
    zas de la patrla emprendieron
    la patria €Elprendieron su sü retroceso en en dirección
    diracclón al provante la
    provante la adjunta Carta del
    adiunta Carta del Cura
    Cura de de San Jos6 que,
    San José 8ü€, me
    ¡ ›› ávlsa de
    avisa Ia emigración
    de la emfgraclón qe. qe. hacen
    hacen laslas, -familias
    'famlllas de Bu jurisdic-
    de su iurlsdle-
    I4"-'f 1"" oeste, arrlbando al
    oeste, arribando al arroyo
    arroyo de de San iosé el
    San José eI dia
    dfa 2323 del
    d,el mismo
    misrno clón; bien
    ción; blen es que algunas
    clerto que
    es cierto slguen las
    algunas siguen huellas de
    las huellas de las
    lal§
    Aquf les
    Eres. Aqui
    mes. aIíuardillla la
    leg aguardztbn la, iniïitusia not lr:irr de
    Itrfiuusl¿r noticia lrt ratifica-
    rIe la r¿rt.lf Ir:¡r tropas ml mando.
    rle mi
    t.ropn¡¡ de Pronclnrtlendo de
    mrttrdo. Prom-,indiendo tle las
    lan sabias mlras de
    sabtas miras t

    f
    Í' Í; ción del
    ción tratado de
    del tratado por la
    paz por
    de paz la Junta Goblerno yy ia
    de Gobierno
    .trunt,a de la pe- V. Ii. en
    V. E. en t›i›.~mquìo
    t¡bscr¡rtio dt-I onrlncnlo qc.
    (:trrl{o cmint-nio
    rlcl <-urgo (lo. manejo, no puedo
    rnnneJo, no puerlo
    V
    aquf qe. el citado dn. José
    JÍ
    I

    rentoria disposición
    dlsposiclón del del inmediato
    lnmediato desalojo
    desalojo deldel solar menos fle. indicar
    menog qe. lndica.r aqui q'e. el «:lt.¿ttlo dn. ArtlSfls ra
    José Artigas §a
    rentoria solar orien-
    orle§-
    las intenciones ur ibocas (sic)
    mas unibocas a I sistema
    ( slc ) al
    /Íf,
    t
    K
    /| ¡
    tai. rnovldo de
    movido de las intencioue.§ mas sl,stem&
    v , Pafs Yy qe
    del Pais
    del qe se
    se mantiene Y y se manteudrá siempre
    se mantendrá. slempre sugeto
    suBeto ae
    ¡i
    La noticia
    La notlcla dede tan graye decisión se
    tan grave se propagó veloz por los
    veloz por ese §up.or Gov,no, qe.
    ese Sup.or_Gov,no, qe. reportará
    reportará de
    de el gg¡vtglos ventajosas
    e'l servicios ventaJouo0
    i
    poblados campesinos
    poblados extremando el
    campesinos extremando el caos
    caos ambiente
    amblente puesto en la
    en parté oriental"
    ta parte orlental" (4).
    ( 4 ).
    de manlflesto desde
    de manifiesto desde loslos dias
    dfas de
    de las agitadas
    aBltadas asambleas popu- popü-
    Ln espontaneidad
    La del movimiento
    esDont.ana¡rlod del n¡ovlmtent«l ominratorlo del pueblo
    o,nrlrretorlo del nueblo
    '(l I ir I l.
    n_ ,
    ty,
    octunre cl(! nui.
    octul)t'6 no
    lentas yy pausadas
    En lentas
    En
    recóndita esperanza
    recóndita
    pausadas marchas,
    esper&\za, de
    m&rchas, como
    de una
    una contra
    co tno si
    coutra orden
    §1 les
    orden que
    re[u,vlera la
    les retuvlem
    les restitu-
    eü€r les restitu-
    que le
    que
    que
    nan
    le han
    que sese lele reunen
    segttlr, yy adcmti-n
    l¡uorfclo seguir,
    fu¿n quorido
    r€uneu de
    sus Extablecimtog
    rr&u sus
    de todas
    Extablecim.bos sin
    muchas ge-ntco
    ttltlntÓ¡r muchas
    torlas Partes
    q,p vasten
    sin q-P
    getrrte8
    partes las
    vasten los
    las llllflles
    Qualeg abando-
    los discursos
    abando-
    qe- se
    dlseursos qe. so
    I
    rm
    i É yera al escenario
    ycra escenari'o de sus pasadas hazañas y
    de sus y glorias, laslas fuer- em pleau pa.
    emplean pa" disuadirlas,
    disuadir'la,s, de de cuyo
    cuyo último a certo es
    tlltimo acertó un com-
    es un colrl- I
    . fi* pa,tria emprendieron
    Ia patria
    de la retroceso enen dirección
    direcclón al provan'te la
    provante adjunta Carta
    la adjunta Carta del del Cura
    Cura de do SanSan Jos6
    José que, me
    9tre, me
    Val) zas
    za,s de €Írrprerrdieron su sü retro-ceso avisa ta emigración qe. hacen ,famltlas de
    hacen las -familias su jurisdic-
    de su iurlsdle-
    oeste, arrlbando al
    oeste, arri-bando al arroyo
    arroyo de de San iosé el
    San José el dia
    dfa 2328 del
    d'et mismo
    mlsulo ávlsa de
    de la emfgraclón qe.
    41-#7-:c
    clón; bien
    ción: blen e`s clerto que
    eb cierto que algunas slguen las
    algunas siguen las huellas de las
    huellas de lalg
    »I mes. Aquf leg
    Eres. Aqui aguardllla la
    leg aguardaba la infausia nollr:in de
    lnf¿uuslir noticia lrr ratlfll-,na
    «lo la r¡rt.lllr:it tropas rnl mundo.
    rte mi
    t.ropns de Prorrr:lndlendo de
    lrrrtrrdo. Presclndiendo «le las mlras de
    sahtas miras
    lrus sabias
    -¿Í ._ ción del
    ción tratado de
    del tratado de paz por la
    pa,z por la Junta
    .trunta de Goblerno yy la
    d,e Gobierno la pe-pe- V. Ir. €n
    V. E. ollscr¡rri«t (ln-l
    en olmcqulo ('¡tt'l{o emln:-nio
    rlcl <~nr›.:o emlncttlo oo.(to. mnncjo,
    mnneJtl, no puedo
    no puedo ¡
    -`.i._`
    , T'
    ,*
    rentoria disposición
    rentoria dlsposlcióu del del inmediato desalojo del solar
    desaloJo del solar orien-
    orle'B- menos qe. indicar
    menos qe. aquf qe.
    lndicar aqui el citado
    q,e. el «ln. José
    t:ll.¿ttltl dn. ArtlSas va
    José Artigas \'a,
    It'
    1 ¡b ¿ movldo de
    movido las intenciones
    de las mas unibocas
    iutenciones mas (slc) al
    unibocas (sic) al sistema
    stsiema ,/
    ¿yg tai.
    tal. Pafs yy qe y se
    I
    del Pais
    del qe se mantlene Y
    se mantiene mantendrá siempre
    se mantendrá slempre sugeto
    sugeto aa.
    !' La notlcla de
    La noticia de tan graye decisión
    tan grave declsión se propagé veloz
    se propagó por los
    veloz por ese
    e,§e Sup.or_Gcv,no, qe, reportera
    §up.,or. Gov,no, qe. de el
    reportar*á de gefvlClog ventajosos
    e,l servicios ventaloso8
    poblados campesinos
    poblados extremando el
    campesinos extremando el caos amblente puesto
    caos ambiente en la
    en partd oriental"
    la parte oriental" (4).
    ( 4 ).

    I
    I
    Ñ: de maniflesto desde los
    de manifiesto
    del Mìguelete.
    lares del
    lares Mtguelete. Y
    los dias
    dfas de
    Y tras
    de las agitadas asambleas popu-
    tras las huellas de
    las huellas las unidades
    rle las unidad,es en e:r
    La espontaneidad
    La espontaneidad del del movimiento del pueblo
    e,mlgratorlo del
    movlmtento emigratorlo pueblo
    { A orlental no
    oriental no puede ponerse ya
    puede ponerse ya en
    en dudas.
    dudas. Resultante
    Resultante lógi-
    lógl-
    nrareha siguieron,
    marcha lncansables yy estoicas,
    slguieron, incansables estoicas, enen dispersas
    disBersas cara-eara,-
    (¡& yy natural
    ca del imperio
    natural del lmperio de de las clrcunstauclas yy del
    las circunstancias del caos
    caoE
    J vana$ provenientes de
    vanas todos los
    de todos los ámbitos
    ámbttos del del pais,
    pafs, los grupos
    Ios grupos
    que presurosos que conmovió
    sdciat que
    sòclal hondamente aa .a
    eonmovló hondamente famllio urugn&;lra
    o& familia. uruguaya
    v
    de vecinos
    de vecinos que abandonaban sus
    Bresurosos abandonaban sus lares,
    lares, prefi-
    pref i-
    el sitio
    sitio d-e
    desde el
    desde el momeuto
    momento mismomlsmo en en que
    que se levantó el
    §e levantó de
    lás vicisitudes yy azares
    = Í¡
    rlendo las
    riendo &zares de de una vida llena
    una vida ilena de priva-
    de priva-
    Monüevldeo, yy cuyas
    Montevideo, cuyas causas comenüa yy detalla
    cfl,ll§ás comenta, eI coronel
    deü411a el ecronel
    cto'nes yy peligros
    cio-nes peligros junto al'oJefe
    Junto al “Jete de los Orientales",
    de los Orlentaleg", antes
    aute§
    ( y agravios Rondeau en
    Rondeau en el ottcto de
    citado oficio
    €,1 citado de 2929 dede octubre
    octubre d-ed'e 1811,
    1811,
    que sufrir los
    quo sufrir los vejámenes
    veJámenes y egravios de los nuevos
    de los nuevos domina-
    dormina-
    quleues han han considerado
    ponen un
    ponen un mentis rotundo a& quienes
    mentfs rotundo eonslderado el el
    y{ dores.
    dore§.
    A los
    A dtez yy siete
    los diez stete dias
    dfas de lntcia r se la
    de iniciarse la retirada
    retlrada de de las
    la s
    éxodo eomo la
    orlental como
    éxodo oriental la obra o la
    crimlnal o la “imposición
    obra criminal "imposictón
    I brutal" de
    brutal" Artigas.
    de Artigas.
    tropas de
    trropas de la Ia patrla del campo
    patria de1 sitiador del
    eamBo sitiador del Miguelete,
    Miguelete, Yy prelimlnar de de paz
    paz
    Apenas conoeldo el
    Apenas conocido texto del
    el texto tratado preliminar
    del tratado
    Atí, después
    d,espués de de atravesar
    atravesar la la zona
    nana más
    las lomas
    poblada del
    más poblada del pais,
    Monz,ón yy cam-
    del Monzón
    pa{§''
    que los
    que los impresos
    lmpresos de propagaron de
    de Montevideo propagaro-n de inmediato
    Montevldeo lnmediato
    el ejército
    el llegaba aa, las
    eJército llegaba lomas del c&fll-
    la campaña
    toda la
    p,or toda eamfraña oriental (6 )r la
    orientat (5)., la agitación y protesta
    a;gftaclón y protesta
    por
    pab¿ a& la
    paba la v-era del arroyo
    Ve,rA del del mismo
    fLrroyo del nombre, yy en
    tni,strno nombre, en aquel
    aquel proBorciones inusitadaa.
    adqulrieion proporciones
    general adquirieron
    áeneral Una prueba
    lnusltad'as. Una pruebo
    ¿fi mismo dfa, 29
    mlsr¡ro dia, 29 de octubre, el
    de octubre, el coronel
    coronel Rondeau
    Rondeau informaba
    informAba ello es
    de ello
    de el interesante
    es cl (6) que
    petiüorio (6)
    interesante petitorio que un grupo de
    un grupo vecl-
    do veci-
    ',. at “Gobierno
    al Executivo de
    "Gobierno Executive las Provincias
    de las Unidas del
    P:rovlncias Unidas del Rio
    Rfo de
    Pla.ta ", del
    la Plata”,
    la del espectáculo triste yy desolador
    espectáculo triste desolador queque oirecía
    ofrecÍa la
    Banda Oriental. “Creo
    Banda Oriental. "Creo de de mi deber_ decia
    mi deber deef a -- manifes-
    manif es- ; offclo inédito
    ( 1 ) Ollclo del Coronel
    lnédito del coronel Rondeau al al superior
    superlor gobierno. Archlvo Ge-
    &oblerno. Archivo Ge'
    tar
    tar aa V.Y. E. el estado
    E¡. el estado dede desolación
    desolación en qe. queda
    en qe. queda esta
    esta Cam-
    Cant- nerel de
    neral do la Gohlerno Nacional. // Guerra
    ArÉentina" Ii Gobierno
    ta Nación Argentina. Guerra If 18ll LeÉajo N.
    1S11 II Legajo 2lr
    N. 2],
    I I
    paña, y
    paña, la consternación
    y la consteruacfón qe. qe. causa,
    causa ver qe. toda
    ver qe. ella queda
    totla ella Q) Sin
    (2) $in el propóslto de
    el propósito de hacer tarea yy temperamento
    crítiea, tarea
    haeer critica. temperamento que que no cuadra-
    no cuadra-
    I
    bech a un
    hecha un desierto.
    desierto. Me Mo aseguran
    aseguran que que Pueblos
    Pueblos de de numeroso
    numeri)so partc, dentro dc
    por otra parte.
    rfan, por
    rlan, los lineamientos de
    de los de esta gíntesis histórico,
    esta síntesis histórlca, he
    ho
    J I P I

    i
    Vecindario
    Vecindario se abandonan sin
    se abandonan siu quedar
    guedar en en ellos uu solo
    ellos un solo hom- creido suffclente para cumplir
    ereldo suficiente c¡lmplir debidamente
    debidamentc con el honroso
    con el honrogo cometido
    cometido que que me die-
    me dis-
    bre. De
    bre. De todos puntos de
    todos puntos do lala campaña
    campaña se se 'replegan
    replegan familias
    f arnilias
    I 1 tu al Exerclto
    al Exereito sin sin qe.
    q e. vasten
    va s,ten persuaciones conteneria s en
    persuaciones 3,a contenerlas pensó
    pensó el H. Consejo N.
    restrospectìvu
    lrotrospectiva sobre
    N. de Administración
    sohre el «Exodo del
    eI «Exodo del Pueblo
    encarflarme la
    Administración al encargarme la redacción
    redacclón de
    Orlental»-utilizar
    Prreblo 0rlental››- utilizar Y
    de esta
    y comentar.
    nota
    esta nota
    comeutar. sinsln
    «af
    i I sus Casas.
    sus C&sas. En
    los Portugueses,
    de los
    de
    muchcs he
    En muchos
    Porüugueses, en en otros
    movfdo esta
    ha movido
    otros los
    resolución el
    esta resolución
    los sugerim.tos de
    el temor
    de algunos,
    ternor
    alguno§, que que
    espfrltu de
    espiritu de controversla,
    controversia, los los documentos originales que se
    oriÉlnales que 3e cuutodian
    cu¡todlan en el Ar
    en el A¡-
    I
    2. persuadirles males chivo
    chlvo G. G. de
    de la la Nación
    Nación Argentina. Muaeo Mitre,
    Argentlna, Museo Archivo del
    Mltre, Archivo del Arzobispado
    Arzobispado de dc
    t
    mai intencionadog
    mal lntenciouados se cornplace[ en
    se complacen en persuadirles males qe. qe"
    Alres, en
    Buenos Aires, en nuestro General yy aquellos editados
    Archivo General
    nuestro Archivo editados en en diversas
    dlversas pu-Pü-
    »Jl lnferirfa ei
    Ies interiria
    les el Govierno
    Govlerno de de Montevideo
    Mqntevideo luego luego qe,qe. se se vea
    Yea
    blicaciones
    bltcaclones históricas rioplatenscs.
    rioplatenses.
    llbre de
    libre ios respetos
    de los respetos qe.qg. le
    le lmpone
    impone este este Exercito, yy los lo,s mas (3) Las
    (3) Las unidades
    unldades que al mando del
    que al del coronel Rondeau regresaron
    coronel Rondesu reflresaron a a Buenos
    Buenoc
    pr. el
    pr. el temor de los desertores,
    de los deser'tores, qe.qe. ya prineipian aa, llenar de
    ya, principian
    Aires, unas
    Aires. embarcaron en
    unas embarcnron en el puerto del
    el puerto del Sauce,
    §auce, en ttnto que
    eD tanto otras comanda'
    que otros comanda'
    terror aa las familias, yy qe.
    las familias, qe. Brevalidos
    prevalidos sin sin duda
    du.la de la impo-
    de la dns por
    dao D. Nicolás
    por D. Nicoláe de de Vedia lo lo hicieron por el del
    por el del Real
    Real de San Carlos.
    de San Carlos.
    tencia en
    tencia qe. queda
    en qe. queda aquel
    aquel Govierno para para contenerlos
    conten erlos causa-
    causa- ( 4 ) Oflcio del Coronel
    lnédlto del Coronel dondon José
    José Rondenu
    Rondeau al al gobierno eiecutivo.
    úoblerno ejecutivo.
    (4) Oficlo inédito
    r an en
    ian en 1olo sucesibo daños mas
    sucesibo daños mas sensibles.
    sensibles. He traba jado lo
    He trabajado Io
    Ia Nación
    y hacer Archivo
    Arehivo General
    General de de la Nación Argentina.
    ArÉentina. / Gobierno
    Goblerno Nacional Guerra I 1811
    Naclonal / Guerra 1Sl1 I/
    lntlnlto para
    intlnito para aquietarlas
    aqu ietarla,s y haeer que buelvan aa sus
    que buelvan sus hoga-
    ho ga-
    Legajo
    Legajo N. N. 22 I./"
    ( 5 ) Archivo General
    (5) General de Ia Nación.
    de la Naclón. Papeles
    Papelea varios. l8tl.
    varloo. illll.
    ( 6 I Firmsron
    (6) Firmatuu el el citado petitorio los
    citado petitorio yecinos, ~n Dlonlclo Blere
    los vecinos, Biern - Antonlo
    - Antonio
    1

    `› (I)
    ( I ) Este
    Eote documento
    docun¡ento fué en parte publicado
    en parte publieado por el historiador Miranda
    el historiador Miranda en Mar.z de
    Manz ta Torre -- Julian
    de la Julian Rosa
    r ArrueÉo
    Rosa dede Espinoln Ambrpslo Tadeo
    Espinola - Ambrosio
    - Tadeo Velasco - -
    su estudio lntitulndo
    eu lntltulado «Lan
    * Las Instrucciones
    Instrueciones del
    del año
    ofio XIII». Su original
    XIII ". Su se conser-
    ori8inal se Juan Gomestegui --
    Juan Arruego dede D. Man.l Brabo --
    D. Msn.l Mateo de
    ›- Mateo de Neyra
    Neyra Galiano
    Galiano -
    -
    It
    I
    va en el
    vo en
    rique
    Atrhivo G.
    el Archivo
    rtgue Peña.
    G. de la Nación
    de la Argentina. donado
    Nación Argentlna, donado porpor el
    el doctor
    doctor don
    don En- Ilario
    llario Abslos
    Ribera
    Ribera -
    *
    Abalos - Fran.co
    Juan Luis
    Fran.co Xavier Mar
    Luis Vean,~›Cayetano
    Msr zz de * Manuel Godoy
    de Haedo - Manuel
    Corna de de San
    §aa - Narciso
    Godoy Plaza *Pablo
    Plaza -Pablo
    Moresco-Fran.co
    i; I
    t
    Feña. - Juan Veau---Cayetano Correa Nanciso Moresoo-Frnn.c0
    3I
    1

    i
    1
    F

    <\
    › if

    1
    li

    s` I
    I
    ƒ /~ , l

    |
    A
    .l
    I

    ' ` W , _,H_M___¡ jíï-_¿,_, _, , _ ' ' _¬. .,.:¿_,_.«__.__,._..:«›.-_----›¬-†¿ ¡,-,,,---ï†-=_-É-Éf-¿;ã*


    ' ¬ d
    A _ ' a >»†»¬f†› ' " ~ -- - ~ - - --W-~ -~
    _ .. V we - . ~-..,†._-..., _.,.._._,. M
    l , H W , ._,¬,,..,,,¢,,,.›,.,“_,!7.pí_ _
    , _ . . t \
    s¡
    ' N...

    1
    4
    v--
    I

    üos
    DOS ¿'61 parütdo del
    üe,l INN-ido Rfo Negro,
    d'e[ Río Ne$ro, acawdaladoe
    o€audr&lads,§ hacendtafdoo
    haoendrardo,s lo,s los a:ponta;n nqevo6 pormenores
    a)porltan nuevos pormeno,ne§ sobre' eobne loslors graYleB
    graves aconteci-
    acou,tsci-
    nr6s. elevaron -eme
    más, elevaron ante eil gobie,rno de
    eü gobierno d,e las las Provincia@ flnldes
    Provrin,ci&s Unidas mientos que
    mientos co[r'movían en
    eue conmovían hora aa la
    a,quella hora
    en aquella la banda orien-
    banda orien- àt
    §Bor
    Qpor si, si, yy e-ne'n rerpreeentaiciôn
    neprementación de de los l,o,s de,más connlJrelr¡d'i,to§
    demás cornpre«n›di«do~s tal. El
    ïa-L primero nos
    8,1 DI¬¡Ymer›o nos ilustra, entre otros
    ilustna, entre detallleg, dei
    o,tros dctallles, n.úme-
    d,eü núme-
    en ju,rimdücrión que
    la jua-isidilclción
    e,rt la d'ivi,de la
    8ü,8 divide la deldgt goili€,rllo
    gobierno de cle Montevi-
    Mont,evi- ro de
    ro de familias que se
    f,arnÍ,I'ia¡s que habÍan reunido
    se habían rrgun.irdo ai e,jénci:to aa los
    ai ejército
    !
    "d€c",
    deo”, -solicitando (tuo la
    solic{rter¡¡"}o que Ia línea. lfmtte doi
    lfnea limite deri doxnlnlo
    d.ountulo español diez y,$i,e't,e
    d,iez y siete días dedfag de iniciar
    fnie,iar su
    su retroceso
    retro,eeso delderl sitio,
    sirtio, dato,
    d,ato,
    .,!~' Acord[lda en
    acordada en eq e[ artleulo
    articulo 7." ? .' deldel tratadotrtata,do no exce,diera
    no excediera por cierto
    por mtuy significativo.
    c',le,rto ¡muy "El duitoe
    si6rri,f isat,i.vo. “El gri,to de
    du{l,ce grito li,berüad*
    d'e libertad-
    ty,
    de la
    de }'a Villa
    Ytrllla dede SanSan Jo-sé, mauif e,st,ando, en
    Jo,sé, manifestando, ap§yo de
    sll apoyo de drercfa.* penetnó
    d›e›cia-- penetró en én mii ofido, yy yo
    mú oido, t'uve la
    y,p tuve la, ocasión
    ocasión de d'e ma-
    li
    ., ,)
    su pretern,ción, que
    SU pretefnción, qge "siendo",§.iendg uno UnO de ,tle los
    lOS articulos
    a'rtf CUIOS de de nifestar unos
    ni›fes-tar unos sientirmienltos qe. respiraron
    sentirmien,tos qe. yó. La
    cru&rlrdo yó.
    Te,§.Firar'o'll tc.ua,n.do I"¡t
    iidea de l,a
    idea de felicidad de
    la felicidad de mi ,pais lisongeo
    mi 'país mls deseos,
    ltsonge'o mis deseos, yY
    di'
    Ia o-cuipaøción
    la o.curpaeión hasta has,ta el el Urutgfuay
    Ürurgittay por por dn. Francisco Xa-
    dn. Francisco Xa-
    el au›g¬usfto lib,res hizohizo el
    vler de Ellio, no1o hemoe po,AiAo precimdirprocir¡¡dir de de n-egai-nos
    n'egarno§ el ¿¿rgursrto «go-bileirno d'e los
    rgqr,bieirn,o de lors hombres
    hombne,s libres resto:
    el resto:
    Lil vier de Ellio, hemos podido subdi-to siermpne de
    su,b,d.iito silempme rle sus rerqpetable,s decisiones,
    s,us respetables dgcisioners, m-e digtiu-
    I,Ir,o distin-
    aA su
    S,11 confirmación,
    cO.nfi,rmaet.ón, ilmipelidos
    irftr'F,elidO,S de die los
    1'O,g mas jU,SüOS derechos
    III,&'S justos c0ll
    d'e're'Ch0$ con
    que -elevamos 'gsta petición
    ,el,evam,O,s esta perLiciÓn á d'e V.Y. E.E. Sl,
    Si, Exmo.
    Exm'o. Se-§e- guir,á la
    guirá la obediefncia.
    oberd[enci;a y y habre
    ha;bre cumplido
    cumpli,d,o mis mis deberes
    de,b,e,res solo culm-ctl,ffi-
    que á, manos
    flIá,Oor§ de
    pliendo §:us
    pliendo Pase a& esta
    órd,ere$. Pase
    sus órdenes. esta, banda
    banda orientaloriental de de 2.”
    2.u de de
    en sacwdir
    › /W I nor; ocho
    ñor; oc,ho m,erses
    yugo o,praso(r:
    yugo
    meses de
    opreso-r: un
    de un
    un sacrificio
    infati,Sarble empeño
    un infatigaible
    ,sg¡crificio sin sin término
    empeñO en
    términ,o die d'e nuestros
    sacu¡dir el
    nue,s,t,ros intere-
    el
    inter'e-
    li-
    ta trolpa
    la trü{p¿ con
    lleg,ar.On
    llegaron los
    qe . se
    con _qe.
    lOe úllibimos
    se dignó
    dri,gnó aluxilliar
    ú[itiim'OS ,AC,O,n
    a,uxllli,ar aab mis
    wcointecfirnientos
    L,e,C,itnien'tOS y y más
    mis ccmpaisanoe;
    má,9 de
    c( mpa,i,sa:ro§;
    de se'teoi~e¬n«ta.S
    Se't,eCi'e'n,taS 1i ,
    ses y
    B,Os fy la ,dulrCe esperanza
    1a 'dulce e§perA L%a, de consegu ir la
    rde conseguir t,a e-ncantadora
    e,IIf fl,nta'd'or& li- grito de
    ,.\(
    suicetibles de fa.mi.lie.s
    f a,mi,liras han flxad'o su
    ha,n fixed-0 prot/eúclión en
    sru protección mÍ: el
    e,rr mí: eI grito d,e ella-s,
    ell'ars,
    bert ád, no
    bertad, no son doc umentos suicetibles
    son documentos c.ort,a considera-
    de «corta consi,dera-
    la campaña. mi sensi-
    ción, para
    ción, que«iar afbanldonados
    f)fi,ra quedar abanrcicna'Jo,s en en manos
    iltrano'§ ded e lala de-sgracia.
    de,s,gracia d.e los
    de los cifudatdfanos,
    c,iiu'¿*danos, de d,,e la c,atmtBaña toda g,rnpeñfl mi
    to,fl,¿' empeña. sen'si-
    misma.
    m,ie,m,a,. Quo d,e lala ocutpación eXtf.lL- b.i\1i›da1d
    blili,darü y y aúnaún mimi h<lno,r qiuran'dio me
    honor quandro me hacen
    h'a,ceür oausa, dre su
    oa,u,s& die Eu lau-
    l,au- )
    QU,e ventajas relportaremos de
    Ve.nlüaiaS fe,pO,rtAre,lIIOi$ O,CU',pACión extra-
    ,c'orrnproün,irso, yy de §u§ pér-didias r'em'ancables: me
    pé'r'd'i'drae remancables: me ha- ha-
    ña ? ¡Ah!
    ña? ¡ Ah ! Lo Los camrpols f era,ce's dei
    c6mpo{§ feraceis derl Rio Rio Negro, IJruguay, yY
    Negro, UTUSUH-Y. dable
    d'a,ble -cornfprofrnilsoi dre sus
    guge,tos ááL esta liue,a lzlotnatran en silencio
    siüenci,o lrlá,'ge;srtuoso ceu conocvefr
    cen conoicelr qe.,q,e'. abandonar
    abanrdon&r esta e§t,fl. van›d›a e'nvuelve algo
    Yfl,rlrd,a envuelve aügo' más
    má's
    if »› ,_, Í.
    demas
    dema,s .sugletos osta linea, iiloinar,an en malgestuoso y yo,
    yO, m›e\d›iiant«e
    el ti,e,m,p,O ,en
    el tiempo en quo
    que ofrecieron
    Ofr;eCi,eiron sus frUtOrS, y
    §'ü,§ frutos, tO,f,'¿ clase
    y toda d'e au-
    Cl'a,S'e de AU* q,e su
    qe s'u liamlenrtsalblie dresrgrrarcia; y
    l,ame,nÉr&hi,€ dlexsgraicia; [,a determi-
    Illrerfl,i1¿rr¡g \l›a deLerrm,i*
    xixliois 1,o$ hi,j
    á los hijosors de Pat.ri,& . . Podremos
    I,& Patria... fixar la
    Po'd"nelmos flixair la vista
    vi,sta naciÓ'n de
    nación V. E.,
    de V. hal'lo necesario
    8., hallo necelsari,o'cofrer§Bonrd€r §us de-
    corresponder aa sus d'e-
    xÍ;li,ors áL 'd,e la
    con serenidad sobre
    COn s,g¡€¡nirfl,¿,fl §o,b're aou-ellos que poco
    arqu,ellO,S que pOCCI hace
    hA,c,O fueron ermigra -
    f UerOn e›rnigra,- §9o§ , -. ." (l)
    seos. (I) Y Y en orr el
    e'l segimdo orfi'cio, después
    s'€r$ürrrrclo osficio, de a\g1¬a.d»e›ceI'
    d'erspués de a:gnadocef
    dos
    do,s d-e
    ¿Cree
    d'e nuestro
    .qU€ estos
    Ud. -que
    ¿Crie,e Ud.
    üerriitorio por
    nu'CIst,ro territorio
    ,er3t6rs hombres
    por conse-rvarnos
    hOm'br,eS sostengan
    SOs,tengAn lo
    eterno'i
    o'di'c¡ eterno?
    c,onrsorvarn,o's odio
    qUand'o
    parC,tlado, quando
    1o pactlaldo,
    Ia fwvorablle
    la arc,o jirda Uomoule
    fanroranile' acojiida
    la notìicìa
    bido lo.
    bido noticia dede la la elección
    aque'l|la conporación
    r:CIinque aqueifla,
    prracüircada en
    elec,ción pracrti.cada en su
    trabía reci-
    conpoiraeión habia
    f avor por
    §u favor Bor
    la
    .¡r ,*"".
    ya
    ia nos hagh,o ,senitir
    fra,n hecho
    oo,s nan rru¡evos insultos?
    .sentir nuevos Eil unico
    i,nsultos,? El uni,eo medio
    meitlio
    los
    los “dignos hijoS ,de [a Lit¡'ertad", Y de sc,licitar
    "dig,noS hijos -de ia Libertad", y de solicitar un auxilio un aUxilio . i
    seguir,la
    €s seguir
    es gu.enrüg dell
    la suerte auxi,lia'r, amrpar-ados
    'exer'cito auxiliar,
    d,el't exercito arnrpa,r'a,dor§ ded'e sus
    §us
    respectos.
    f,ospCICtoS. ¿Y el ,abandono de nuestros hogare.$, y y llanto
    ]lantO de peC,UnariO
    pecunario desitinado A los
    d.,eS¡[,inad,O a Ciu,d a,rlAno§ que
    IoS, ciudadanos le, acompaña-
    qUe le A'Cümipaña- 4
    /,_
    ¿Y el abandono de trü,e,Stro,§ h-ogare-s\,
    JJ', .nsqF.tIa,S e,S1p,O,S,A¡s y
    -nuestras eslposas y dulces hij,O'S,,expU,erstr¡S
    d.UlceS hijos, expuestos a A pereceir jnr'
    A im-
    F,e,f,CICeif a ban
    ban con con sus sus familias, exponía: “,
    famillias, exponia: " . _ .Un g:ran número
    . IJn gran nümero de de
    ./fo puttso,s de la
    Dufisos de la iur,dlilgprncÍa mas \horro~ro-sa?
    i|n.d*i!genci'a. mas 'horror,orsa ? I;a"
    La n,atural'elza
    naturaleza y
    y la
    la hombresaa quien-es
    hOm,brres e,l
    q,uÍ,e;1r'e,§ e.l grilto de
    grito d,e sus sus familias d¡eberfa 'ual
    fa,mÍü'ia,s deberia üal vez Y'eu
    X
    il usticia rnirsrillfl,
    jjusticia misma se ,S,€ reoionten
    r,eoie,ntgn en ,BILsu ex'tre,mo de
    .su extremo d,o estas rief te -
    e'st.as refie- inrspira,r la
    inspirar la relsoilucidn
    resü,lució,n, de
    primer voto
    el primer
    de, perfrnanecer
    P,BtflIl}a,nerc,CIf en
    §u§ corazones
    er] sus
    E'u,§ casas,pero
    co,,§18;§, B'ero qe.
    dirigido solo
    'qe.
    'i
    si
    .› Xione,S: nosotros
    xiones: nosotr,OS estamos re§UeItOS Exmo.
    e,stAmo§ reeuelrtos Exmo. señor señor a,A redu-redU- constantes
    con.§,tante,s en e,11 el Yoto .de d.e sus Coraz'one§ dirigido sÓlO
    J' plierar nu-estres
    plicar nu,e§,tros sacrificios;
    sac,rüfi,Ci,o§; y y afl,, no
    :II,o, Ber,mitir
    permitir en 'e'n nuestro s'ue*
    Düer$rtf'o sue- aa mantener
    iman'tener la Ia libertad
    libertard de de su suelo, 'Lo'd'o
    §'u suelo, todo lo aban'don'an y
    1o abandonan y ;›
    lo otra.
    lo otra dormina,eión
    domina-ción que que la la de
    tdo ese gobiern'o. la
    sa,bio gobierno.
    ese sabio la vid'a
    vida dando un
    dando C'efltno aa sus
    un cenftro sus ideas i,dreas las f ixan so-lo
    las fixan §o,lo en en oumpiirlo-1
    ou,mpi],{r1o':
    ¿gif eans,ada, y
    nos es cansada,
    norS,es la rendirelnlos
    ante¡g la
    y antes ren,di'fenllos gustosos que.des'i's'"
    ¡5u'sto,s'os que. desis- -tail at es€;$ la ta perspectiva
    per§lpgrgtivA qe. qe . ofrece
    o f rece en €n estos mom . 'tos lla
    estors rnom.\tos lra
    x tir de
    tir d o este ,ermp,C,ñO i to-dos
    ,e,s,te empeño: tod.O,s nos
    IITOTS uni-remo-s CüÍI el
    Unire,m,o¡S con mejof Óf'den
    erl mejor órden -,t oriental: _- Bero
    va¡rda oriental:
    vainda pero esto osito no no es el§ mas más qe. qe. bosquejar
    borsquejar en en
    \_ ctivÍ,tl¿,tl , y si
    yy aactividad, si V. E. perrniüe
    V. E. permite verá verá correr
    corirer ail
    a,l bello §eXo aa
    b'erll'o sexo g:lovo: -- nunca
    glovo: «podré dar
    nunca,poiCrré dar a¿ V. Y" E. E. unauna idea qe. pueda
    i¡d,ea qe. pue'da con- con-
    la def,ens,a
    la natura,l de
    defensa natural ,§llg d,Ef€rchos. . .”" (1).
    de -sus d-efrelcüios. . . ( l,). áuci- al
    ducir
    clecir
    decir qe.
    al- conocim.to
    conocirn.to de
    q,e. sello
    sofio ellos
    de lo l,o afllictivo
    a,ftli,ctivo de
    pue'de'n sostenerse
    erllo;s puede-n sorstener;se a
    de su
    a sl
    estado : básteme
    su esftado:
    rnlsmo:-- sus
    sl mismo:
    básterme
    §ll§
    la
    ¿gif-ji. gtl:g casas. flolTtl iclo's tí
    . Demás de-cir
    Demas que la
    .lucir que la comentada
    comentada soillcitud no mereció
    eoflicitud no mereciÓ haiziendas
    hatz pcrdld'as, aban|dona.da.s
    iendas perdidas, abanldoná'dag sus (:fls§&$, sogiiidos á 1:
    T, p,- atención alguna
    atención patrio, viéndose
    gdbierno patrio.,
    del go-'bi-ern-o
    a,lgun& del viéu,dose obligados
    obrligados todos pr&rters no
    tordras partes no delldql l“la.nto
    l'la,n,l,<l .pero
    ,poro, si gl de tlo lulru imdlgonr-»lu
    l,rlrdlH'rlr¡t:fm de rle
    * ›4

    fncorp(t rorge ay o' la sus (:&r&B tarnltluua:


    I'us ca-reo tamfi,lurrt: ex:pue-st/os
    exipuo'$üo$ a la* cwlwriilrlmlos
    tt las tltll Lmpo.
    c':tt,lulnlrlttlltltr rlol t.trt¡lo.
    , ' fi « muchos
    mureh,os de dro loaloñ vecinos pettclonar¡1¿o,r a.
    voclnos petl^ciomwnt»eo a incorporarse donde
    dregdo los lor primeros lturl.anton qo. qo, remonó
    rtln¡l ltÓ on ttttl tt Vumdu
    e,n «wm V ttt«l'u. el tltr
    D'rtltn'(f'ron, lmstentoo
    ?e i '¡.?P
    ¡t,
    t"
    wlumiin
    co lrr mRE del tl ol nodo*
    áxodo tmirnndo
    f lf urondo ¡ua lur nombran
    no,urbr§[ un on el
    el “Padron
    " Pntlrón iwmbro
    Urumbrei mufuuto
    &ü56r:rl,o de do lu, ltt 1lbortJwd~,
    llllorllutt,, ¡ln ¡lr¡ linhor
    ltruht'r mi-.lnIl4l«›
    f'rtr:ltrl¡lr) on (|lt «wwtlfit,tl `í
    rlrr lun
    «lu lrrr; lmnilllnu ritnlsrnrltrr de
    l{'rr,ntl,llna ami;-rnniul rto lo Velttln Oriental.
    lc Venda (lít, ll-
    Orlnttl,nl, qu. rl- ¡mu paf flxlt) rubro
    StlUlt porlonlo ll,llIllltl, otro
    (ltLl'O wuxlllo, pn(|. q-no
    {lrl ¡'1} pro. gr'rl{l* v-i|w¬<›
    fl'lln nólon ('{ll,r'rl tw-ooo;
    llx¡ú'l()'H'
    r,l IGXM
    líurltt ll¡t, ol rlr,l mflu
    lrlxlu del tttrto dd
    rlCl Ilor. (!ufttttrrtl dn
    Hrlr, (lnlrmmøl rttt Juno Arlt
    .fot*ó Arn- ¡m|I›rm. tltnlr ¡tlnx, om
    ¡xrrltfrrf4. dmunminu, trl www
    lull el ñt!ltrr «ln ltt |n'|m~|~1n
    rlrt nt rt'llt ¡mii-1
    tll'lt¡r,t"llt win llr¡l,ut mi-ux~:u›
    l'(t(:tl l$l(,
    , ,r am" lšlllfll
    fX¡¡lt.. ". lwm
    gn.e...". lrrrt'n lilro rltr ¡rm
    unn «lo lu¡ fmnmulms, r{l uvmulnlmin
    flltnt¡lttlÉ$, al nnltllt
    Hrfltlrlnlrtrln «mami un.
    tl¡¡, |¬n|tI||-iu.¡¡ni|¬m\ ¡n mi
    {rln,lrl.lil,gl¡ trnn un hl llllt ltlrr |'«~m›-|||wI«^›||,
    ,itt hrlllnlm» t'r'llo,lll,r'lr'rtl. ¦~;r_ l'x l¡l(). yo
    l"if . vxnm_ .y()
    (l,t' <¬¢;vl»<›»s
    /

    r¡r. no
    r,l'¡n <¡«~
    --nm lril prm-lw›
    ¡t) un tll¡i.r,r pu,
    ltl'rrr'lll{) lnfwl t,llll}l'l¡¡l.l' n¡l l`uv«›r
    t)ll. m|¡|›|~I`u|,r t'll vrrl' ml~|› t'}i'1.'(lr!'}
    `
    `\ r.l'ttt't¡ y vovllm
    cl¬m'n vrrrlt¡rl (lol rlnn |"|'|u|<-lwml
    N,'l'.ln 11-›||
    ltlo Nø'v.|«›
    tlt'l liln .l ttvlr,¡
    l¡'l'r¡t¡r'lru'n .Iuvhw l\llrr llttt ¿
    Mntllmv. {)l'rv(l: la lrtltn¿rll i'r.l&d, la Iii
    ltr\t',,rrr:r lun
    l|«'›|w›\<m y l¡'t rrrrtr'6 dr»
    i,lrrt \"l|'|m¢|†1'rx f «lrlo .,l
    ll¡r, tmin r.'l <›1¬vi'; l:t llil<inu.nï\düLd,
    ()tr (ltt(! v^.nv||¡|i|›ll|'lzi
    ll¡¡r:(lo, .'li,l){rl'it¡lz:t,tlo oilqlm tlt,'('tllttlrlir.l¡r l() lr:tr'l:l'rlr), pi-r-
    r-',*' ?†--tf
    tlt' ll;|<'.dl›.~-:+p<\|'n||z.:|ilu
    di'
    maneció en
    maneció es'tableci.miento.s de
    süs €:st,a,ble'ci,miento,s
    en sus campo dislpuesto
    de camlpo dispuesto a vigilar
    l1›||;u~l:|<l<›, l)('l'- j us,Liciu,, ell
    justicia,
    de
    cll honor,
    friJon suyos
    de *hijos
    houor', todo
    s'uyols al
    Lu,clr¡ debe
    tieupo mismo
    al tiemipo mis'm,o qe.
    rercüno,cer en ellos
    dcbel iecoiiovrwer
    q'e. todo
    to'd,o lo
    elios el
    exitan en
    lo exiilan en
    carácter
    ei carácter
    1
    ios interes-efs
    ¡Os intere,se,s familiares, v` nu §rll§ Qgdfiug,
    ` g¿s@r_;5ug d.e,seos Quando a la manefria
    la man,e{na más expresiv&. _.
    más¡ exipreleiva.. IJa lib-e-rtald
    . . La hallará simpre.
    lib.e'rt.ad hallará.
    ” ,i _ “
    ta llegada
    la l,legada a a la vi ' ' l'"
    'áïMlhI"9|.r|.IduI
    trl cepltaneades etn estos
    en bravo.s senos
    o,stors braivos ,Bgnos unosutlCIs sovltdlaldols
    sroü,dlal«lotg qe. si no
    q e. si no lo I o son
    sro rl

    ir ,do los
    l

    'vi 1
    lrllrt¡tllritt
    ,il| Iituunión nlr num
    ¡tl¿rr un l'tIt'(.t¡l{¡ orl-
    I'tt Cxtremo r'l'l tlcl los
    de krs ¡nde titÍrleg serúm
    mdlb útliiles ncrtl,¡n mlü¡l memos
    ,rtlrolrlor§t ido Ios .prlinems
    r1lI'lIner'rln9
    por
    POr don
    d,on B ln la o,n diu-lo
    on sü dldlfllrlo
    drrrla¡ 011 h«lnor; welonldrstn
    fl,dhütlr¡ honor; fr(x$tortrdrttn mi pnv(!llr,rrr on
    Hlt ¡navoll-(›n or¡ owtu
    t¡rH¡l tr
    UQ n nun
    rlttr. huir
    ltrlll' prmlp-linda-monto
    ltfrvl¡rllrt.rltllttr'nl,n dr
    rtr. lu
    llr I'r<›vlxmln
    l'l',ryutll¡l v¡t lt,rhl; mi
    vunrln; tt, alo-rluu ltltr¡to,xll¡lo, lo
    ¡r[t,rlos lni.po›|ll›lo, ullrl m ¡'flrrt; y]'
    Vot'lfl,t''lt l1r t¡ m||Irv\~i-Ion;
    lo v¢›|'lf'1m|\'u||
    , ,k \† ¬
    ¡llull
    I rl Ilïu
    I rr luI`«|rn|iu
    rr¡lilt tltr\ unn
    rlltr, |›l'¢mu|II«'› un ( llr tr, diu
    r,ll ullnm ,1,. ¡N11!
    l'. l'' M'
    lt 1"
    l¡r ¢|un|ml«›
    llllll l¡rtl(l no, yl'rtl «mn tl tt lrlttr n N'll tl elflirlum
    tlrl'Hlttltt h|_|<m ll llnt}l
    l¡l,lt¡lr nnwa
    * » ow- lrlr.,'trlllrr l¡o, vornl ltl{Il vnml-u
    vtt rltl'lt 1mlr›<o ll mw
    .lulr|¡r «I-~
    -IIHII-~ (iulrlr,lnrl
    rln (H-I›h~|'|u› nl
    rrl lun-ur
    It¿t¡rtl' nl
    ¡l |'olnl«›
    l'r,l¡t I¡ «lu
    rlr, tu
    l¡ que
    rl¡¡ |.i
    l,r I|.\|›m
    lr.llrl,t Ilmiinwlw-n (|tt (mln.
    It,erlrlll¿r,lto,tt (yu r¡,rlrt. no rol¡ftlH¡ttt
    n.o vonnluun alrut'l t'tl lt' nl
    wlvwflrnnlr ¡lrr¡l¡tnrl lrltlltrr
    rr I |hm¡v«›-zluiuvm
    tr .|...-.\.. ..|......-.nu ..| n-h.....r.. .. ll. ll1,.. rtl ..,1
    llh..nl....I mi mt:-nilvllnunln
    t¡¿ | t¡¡i'l t. ,,r1,, mn-I'
    ,t l'
    F

    ,lrt,
    " K de " ' i _ i 1 -_ ~ -, - - ' I .' _ ",'~'-'rI".. .'›;. '51 t,. ,^,: ! ' i'" 0 'llmiomfmolì i'
    "
    ` .
    ywmnr,l n «I ¡lino dni
    t ! M60.
    rr, l, IIIW.
    ,l,d ,,r Oflüflfl
    | ,.t' ¡t i dll.'ll' JUIÓ
    l' ' Áfl-I-
    "!lr ¡›t››\›I'II. åfifillilüflfl. WI 0-1 IMM dv lu. ¡WW-|"!ulr¡il Mu ;,1¡wint'\lllrt1-nl-u|v\<›
    "1.,
    f
    ,l{ , trrl,¡ir, l il t lr l¡llrl¡,
    i lr¡ilil1il,r \rt
    - " u.n..\". |'«¬r«› mm dur ¡ul
    I r¡,Íl Hnmnlllül.
    li¡ tti rltlt L
    dlI lmlildnlmin
    rl¡ 'llt'l rlr'1"
    mnhiw flv. mvihriflwt-I¬W“ "" lltrr"" lll''1,' '"_`m'"""` l!lt¡l,t,l¡¡ll'""""'l_'_“'m"' .Hp
    l'lt vrll' ."X"WÍ.›ÍW
    (l't' t:li'l.'(fr$ É
    `~ I' 'I ll .~r›»-›
    r'l rril .|.›
    ,1, nu
    llrl mi
    . i |›r~\«-Inn
    ¡rlr'r num 1*". "HIIH'h.1r u¡t tuvo: df- 1-›\l,<›*H ¡
    f'¡'N'U \ lrr,l¡¡¡¡ I|l*l
    t.ll,l.r¡ .VV \"'l'¡lI<' li IrLIltll.,',,tI,r'l
    rlr,l ¡UU I
    NI'v.|«› «ion lf`rum-IM'I› -|“V""' M"'H"”' I›.^..».,-W.
    l¡l\ro,(lll lttg lun v'lr¡'1.virlimlwu tl(l(tÉl do «l,t¡ ttodoo Ir , el ,r 1'rv c . l¿t,
    ,-,1 oi-\v«'; uln¿rtl i'clwd, la
    lzi hliw1rmnì~<iu1.d, l& ,M
    Í 4'q tlt:
    maneció
    maneciÓ en
    I lar'ltl(), rt$'l)()l'¿l tlz¡l(
    di' “*“"'d"'"“`¡'“r“'m""|"
    en sus su§ establecimientos
    Cn quO $o (:u'rn'pllr,lo lrl pucttttkl
    Q" qu" '“""""'¡'|¡"“ 1" pmmlln' ¡Win
    e§rt,a'ble'ci,miento,s de de campo disB
    camlpo disgiueeto
    t'

    ayíígfiilfirv H d,e,,¡1¡j1
    usticla, eü
    Jjusmziuy
    'hiJcs V su
    eii hpn or, ¿odo
    hfiuol', todo debe
    al ti'e,mllroVlniiemo
    pe, ,a.1”'ti'e,
    rqcüno,cer en
    det¡e reconocer
    mis'mo qe. q,e. todo
    en eiiøs
    to'd,o io
    ellos ei ei carácter
    carácter
    exitan en
    lo exiüan €n V
    ios ïfifeffiãefi
    intere,se,s familiar@-V`i a la man,erta
    §uyCIi§
    má,§ expirer$iva. . . TJa lib,e'r,tad ha;llará smpie" 1.
    »IW, _ A 108
    ¡an
    t¿ l,legada adaaa la la vi _ V ¬ -_ ,¡- \“e”¡t,_ne¡¢1¡,,¡
    ca,pltaneodag en estos
    en e,stoB bravos senos ,gong^s unos - ,-ÍÍLAasaid
    urlos 'lïdmwåiiihwämfi
    $ollrdtaldots ona qe. qe. s§i no no fmwì' lo
    o so §rorl
    o l«r* illdt¡¡ ri trirlerr B,orá/n all ,In¡orrlCIs ,d e I o s ,D r,i mer'o'§
    big, ,. POr'°g n g0 nlr0 (\n extrollt,() (:rl- d
    Ni' pr(x:lp,[|,u,tlH,Inel¡ün
    i ` i cu' en de darle ms mas ameshonor; ser-mn watemndrdn en fm-emesu Bu-deDlavelion los of-Im@-NB
    Br¡ r*llrtttr:l,r]¡¡ ptl,vollón on ensfta
    ¿:;?ï:`.
    Tffff~†
    -«-*f*' 9°' d,On
    dm* B-B' (luo muactón '° mw en llt“"°m° o,Tl dlrla¡ ol d›db~i.›do
    el d,eJllürl«¡ honor; sot$tonldrf[u en erstt&
    o Iu lr precipitwdwmoube dt: ¡ll lf rtlvittr:ltt vn nrlur ; n tr weirlou ltttrpo,xtl¡lo, lo
    $t(r,r'l(rH i.m.¡m-nibio, vorlll,fil t',t¡ tt onrimo-rios;
    lo verifl«c›amr1 tttttl rrl - rf'O$ ; y
    _L tic - o que huir dfl Pf°`V¡“¢¡“ varudn: y
    l:rfl. ¡CH que Dmwfiïó $n 6110@ I ti I X ll'
    tlio 1312 tt 10- (t l¡¡yt,tl¡ no, v,rr¡t osa (tHn, vimdn tt tt,lrgo li
    vlr ltrl,tt, unirfle ft Hum H,lr'}"1 ¡lll,¡qtttl,t-t ltlJ',¡¡a llltotg
    “ri ~ 1
    W
    ri- , i ` W Hlíflfl-
    ,.1

    ,i r.r lrt¿r de
    .mula
    I Ir)rr ì11f0PIl1'0
    tle Gobierno
    irrl:t¡rrrr¡o 0111-9
    Gotlierno al hacer el
    a,l hacer
    l)re$ernt(l GH
    el relato
    rcl¿tt,o de
    o,no,nr) GK!
    cle lo lo querllt() lo lo habla
    lt.[lr.t¿t
    ltt, quannio
    llnrr¡¡¡¡¡,,lto,tl qa.
    honmn«n(m
    lr{1, vom
    (Ft rpuln. rl¡tr¡. no (:orrHlt{¡trr
    n() 4-,nmiiizun -dm-vi:-ulr rtltrt¡t,l t't¡
    <lri,¡_moo hijos un›0\B
    it' itl <ims1›«<›«1.1ius†mo
    al tlo¡:¡¡,(ll,'l*tltttl
    4
    wcaecido n0s_p¡-¿santa
    acaecido nos 'pre,sent& un un cuadl-.O cua,dr.o de do 1a,la. situmción
    sltuactón ca1amm,H¡¡(:ril&nt lto¡ttt cl¡t:t.li r¡ nlmmma
    dn:rún 6l¡llr,¡rlñÉ mi r,l t|'Lmm|`o
    I r.trtrlrrl'6 u ¡r iu l¡r 1iI›ol¬Ln.d
    llllrt¡11,¡r,rl no no xvorniirtiomlo
    l)nl'lllirt i,tllltl«l HG-I' rt0'f
    ex ¡lr.r,tttrtutlo trlH do
    expoonzudoron rlo l,¡t,x uwri|onn›s
    los (,frr(lr.rnfl,tft que (l lt c no H() hagan lttf H;t tl de llt¡ n.uovo
    Il,ll¡lt:V{) noso- f'cillO-
    "«"" do nuestra
    de nu,estra provincia, Brovinoi&, como co.mo oon_s+e«ou~envìa
    oonsrseü,eürci& de de io@ lors atropellos
    ¿[¡erp.{)llos MH' (2). ¢¬¬A_.

    po,r ies . . suponien-


    f¡&r".
    . `_¢ com›e~ti|d-os
    colllrerti,dos por !.a,s a,utoru1ade.s
    a.uüclli,tiade,s dominadoras dominaáoras '( , ._ suBonien- n ( )`
    do *,d,ercfa qe. tarl rreÉ s€ glr&plirfa pr. sl (Gobierno) de NO p,Or cierto, Ci,ef,tO, los lO§ único-sút)i,t:OrS do»cu\men¬to\s
    d.O'CU,mCltrt.OS DHSMÍOB pasa'dOB
    ., d°`"'d9”Ía""qe' wa ve” se °u'm*Dfir¡'“ pr' 01 (G`°b`i'em°)
    qe. aa, los de No son
    B,Oilt estos,
    erStOrS, por
    uf ¬ M,ontevi,deo- con
    Monteviideo ,c.orr los tratados yy ofrecim-i›en;tois
    los tratados o,frecimi,en;t'os de de qe. Ios . . _ el _ elo-
    y,ecir,o,s
    y-ecinos no no so s¡o nos havfa »de
    u'os havia trostiliza,r eo incomodwr
    róe hostilizar i,ncomod,ar en en ma.- me- 901' Arrt,igas aI gobiern
    flor Amlgas al gobïerno Pa/“`i° hamemio el meremdo _e_l°' o Batrio haciend.o ülCIr'ercido
    -_ _ ._ =_-§.
    nero
    neria, a,lgun,a alguna. e,n en nuestmg
    Du'os,trras persones, persoda,s, familias famiilias yy bienes; biene,s; con c0n glo de
    gio d,e la lra aiotitud
    acrti,t;u,d. re-belide re,b,elid.e Y y bravia
    bravla afeumivda ñ,;s,üüri,d;& por Bor las farnilia,s
    l'as faimiliais v

    ./V . esta
    eg,ta idea ide,a aunq.e aunq.€ no no estaba pQ,rrf€cta,.te co›n.venoi›do
    esta,b,a perffectafce eo,&Ye'ueido de de 19- la 0,-1en,m1e,s
    orie,nta,le¡s a1 al arromirar
    ¿,¡¡6isrt,ra.r wn con pwivamap:uj'a,m.aa intlómita ¡mamita 19,5, la,s' ciailarmixda-
    crafla'mitd6* «
    ¿J .<,. Yend,ad yy buena
    ver1d~a›d bu,e,n,a te fe dede miles
    t,allos promesas B,rormeBas pr. pr. el ordi,o lr'reconsl-
    erl odio rrroconsi- ¿,es de la .
    emignalc'ión _. y de l¿ gu,erra. En -
    o'fi'cio . d
    datadoÍ d en el¡
    .'- rr
    liablve
    tiabt,e q-e q,e. imanifestwbain
    ,ma,n,ifostatba¡r log lors partiidar-ios
    Bart,irdarios de d'e afqueü govie'rno yy
    a/queü govie-rno des de la emlgmclón Y de La guerra"r'em'i]tir, En oncw a gl w dre'bi'do
    0 ene
    "'L1- 'WH ,sus
    sus auxi|l.ian1t›e-e
    auxirlia,¡1f.g,g los Io,§ po-rtuguefises
    Bo'rtu8uesres en e,n sussu'§ acciones y
    &cci,on,es y exprecio- oxDrq€rcio- ñto Nergro a 13 de
    FÚ0 N'€g1r0 2- 13 de no-vìemlbre, ai revmvimir, pana eq debido no,Yi€m,br'en &[ E&rl& 1 4
    ¡`.`
    i It,eg quise
    11% QUÍSQ S111 ,ermbargo
    §irr Um-b&P80 'PGI'H1f9-110091'rp€,rmanoc'er 911 e,n mis mie 11@-Ci-911-Ga@
    haci,endas PT- pr. oo»no›oimi-anto
    co,nocimi,e,nto de d,e las las autoridades
    au,toridades superiofrels sup€irio{r'e{s la l,a insidfiosa co
    insi,d'iorsa co- 1 |
    . \›1
    estar
    e,§tar a a la la mìqamifa de de eiillas
    dltlas y y las de mis hermanos aunqe. aunqe. totaii- toüal- rm_sp0¿n¡¿e_nc¡a que
    que había
    había reicibydo
    recibido dm
    de,l Virrey
    Yirr:ey Elio,
    Emo, de
    d-e vigo
    VlgO- _ 1
    rfg,§pornrdencia
    ür. t,e d-e~st,ruí'da..e
    m.t›e derstrufdag y y arruina/deis
    arruin,adras pr. pr. ser las qe
    r$er las m&8 se
    8,8,, mas §o han ha.n
    muy f,acil cO'
    sacriffi-daido en
    sacri{i'oado en el .eearvicio
    ,seirYicio -die -la '[a Pafcrifa,
    Pat,ria, yY lae las qe. ' rrl&s han
    'Q'e. mas han pa- ,no,cel. üet yy de
    det 'de don dion Antonio Antoni,o,
    _' Pe,reira,' exponia-
    Pereira exp0nla: , '
    ...*'8,§
    “Es_ ` muy facil co- I
    5 `_ ,
    gad.o el fu,ror de lors efnemfifgoxs.
    'de
    Muy efn en brebe
    brebe vi Yi reaiizadoe sU W'1`b'§>“Ón
    üU,rb,aCiÓ:t, a'°'t“a^,1|pmÍ› a,ctu,all por la SU'bStAn'Ci'& de S'UIS eXpfe-
    \ A gwdo e,l furor dre los snem{tg:org,. Muy rteatli,zadof, 'n'0<>'91` su lacanas la subs“fni°1`a
    del 80b1eI`I10go'bi,erno desuå de eïpäì
    Mornterri'
    mie _
    ürf,$ temores
    t,ermorres yy .dieisoonfienzas,-¬_
    üese,o,nfi,anzas con varios
    con Y'ario6 heofhos
    h'eerhog qe. qe. me ma han ciones clorrro§
    d ( s,e neifmene
    (sie
    al rrerfúreipe a
    texto de 8, lasle sit,u,aeÍ,ón del
    situación citadas) Vy yo no no de¿who
    du'do
    0'HSe9 u_
    Se ll-
    '90 Yy al ,miil ›, -
    ›
    ' ' de V.
    t,exto, lsds ,earrta,s ci'tada§ YO
    ' A ,,puesto -en
    «puesto ,en ie.rl,a necesildad
    n,e,eersid,ad de d,e salir salir de de aquellos destinos d'e,s'ti,n,ors, en pre-
    €,tt pre- d,ero ' V COn ' 'l'a )int'err'e'$ante ^ mm
    elpitada fuga.
    cipitaida fuga y a.& costa co,sta de 'mu'choñ peligros
    d,e «mucho-s para
    para. sialvar mi sO¡geArá
    *S011-geflfá *mil Ye,C,eS V- E-
    VBGBS E. 0011 la
    perspe'Ctinra
    Foligro,s los °'1“da'd'am°_s one ` a 1es
    ÍHÍFW-SflH'fB I>€›I'f§Pâ'/if
    sia,lva,r
    vida
    vi,da dexanrdo d,ex&ntd.o todo a.bandona¡do aa la,
    tod.o abandonado Ia discrecion
    di,s,creeion de de aquellos
    aquerllos de Ver
    de rrer C0f11?VÍ'1111'a1`
    con;tinu'ar *W su fnamha marcha aa las criuda'droíDo§ o'rireurit'aleg
    'lñ .- qe.
    qe. ,solo a\s«piu¬a.n ›ala =sa«quou.rno1S
    ;§O'lO asp'irfan §,¿rqtl'elarnglS y Y aA enrriquecerse
    'enrfiqU'ee'**Oe con lOs des-
    C,O,n los d.eS- ean[F,,d'os die
    Cflnãwdiøs dre'sut§ s-ms familias fannllias yy llenos llenos de d'e su $u propia pro,pi'a granrd;ez'a'
    gra.n,d\eza,
    es la q€ ha'Ce el é'§-
    *W poJo,s
    polos de de nuestvofs bi,en,og. El primer suceso
    rrü€rsit,rors bienes. primer süc,e,§o que mequ,e m€ ocurrió
    ocurri,ó o drudan,d.o q,e. 'el§ta
    U0 åfl1f1a11*<ì0 qe. -esta nesoilulción es solo la q€
    n 1res<¡llurciÓtt Sol'CI
    C16-' etl hflw €1_eS' 4
    fué el
    fué e,l a-seeimiait-o qse
    ra,s,e,§i1lla,t.o inten,tó hacer
    e.e intentó h,ac,er de d'e mim,i ¦pe'r=so›na
    tper,so,na un un soldado
    s,o,ldatio ta,d.O de M,Oill.tevi'd€o
    ta-do de M«om~tevi»d-eo muy ma-S d'@D'101'a*b1'e\ ,§[l muy ma,S de'p'lOrarbl'e' , intte.r'iO'r :
    qe. el int›e1r-10-ri
    portuguۤ de
    portugues d,e la la partida
    p'artfda de de Dn. Dn. Benito
    B,eni,to ChainChain disparandome
    d.is'p,arandome ,ca,,mpañn.
    sU icammflñfl Via
    su )¡a U0 Será 11'@ 111060 KHEHIIO «SM I'€fl0HI`$0f, YY ell
    no Será de mord,o allgunO retcür§o', 'e'n

    u,n bailaøo
    u.n bajla,zo de fusil qe.
    d,e fusil qo. pr. pf. driryiUa pnorvi,drrrrci& no
    -dvìrvinxa nx¬o1vi-dernoia. no me me aicefr-
    a/eeir- la i1I1›D0si«bfi'Li|d'a..i
    la inrrBOñi,bi,}irfl,al de d,e CO,n6,Cer
    conocer ya tr1, en en el-la gl'la el e[ centffl
    C'etrtfO 5*@ d'e W §u Wu' o'Dlr- i
    ,_ _ to."."
    to. "_ ” (2). 2 . lencia, puede
    tencia., pu,e,de covnvs-id,errari.a
    'com,§,1,d,errarl,a V. Y. E. E. en etn la }a épocaéBoaa de de ou to'tatl
    '§iu t0'†›-M1
    `¿_. /Í,-r-if Dos šfiiìioe
    Dos dirigidos «por
    ofi,Cio,s dirigidos ,por Artigas Artigas aa la, la Junta gubernati- -d»e\g_ra¢da-ción,
    Junta gubernati- ,óegra,áai'ión, d.evdu\cie†n›d›o dsduri€lntÓo a'1 al m~i\s«m«o
    mri'Smro tmmo. tmrpo" las l'as conse›cn1\en-cios
    consereu'en'cúh8 1

    ,_ W' I k loslos dí-ae 29 y 31 31 de oct'ubre no no sólo c,o,nf ir-


    sélo confir . _ auaiogas Ea m`°S~
    roá* aHfl10ga° nros. dese-05 deeeos Si si Se §e “man toman aflgšïs a,lg.a,§' provid'
    __1 vo. fieohadoe
    vra fhoh'ados en
    e,n df'aJs 29 dre octubre mas provfâ;
    á:§ pa. Aume,n,tA,r §ill A,pUfO" A la, fha, Crll€'[tá, este exerci't0
    V' majn 1›o
    man 10 a¡n.†,e=1¬.lor†m›ont›e
    ante'ri'oflIn.r€m"üo aisefveriaido
    a¡,§ervrerhdo por por Rondreau
    Rondeau, §'lno, qu€
    ' sino. que con as pa'
    Con la °'u^mefnta"r
    la fuerza
    f,ure,rzA me üesuouaitro apuro'mii
    CrUaltro mit _A.1a“ hOm'br.es,
    hombres, f_ha' Quema yy _tengo
    t'engo e etodas exermlas
    to'daS laS «
    _ 1,\tes@,__¬:_ ¬ ¡eq-_ pnobabilidad,e ¡ de
    pnoba/biilívdaides de 'reÉo'rzarlo rerforzario aun a,un o0ns1lde›ra,biem»te.
    co'n§iiderrablerm''t'e ' _'. _" .'
    .fi_, prosigo
    Brosigo con COn ellos eülos mi m;i m-ancha, mranch,A, pa. p,a . relnasar
    n€lDá,$ar el Uruguay yy' sti-
    et Uruugua-y Bli*
    1`*
    2 _
    _ Luna-
    Luna - Juihn Juli¿ n Cnoerez *- Josef de
    Cacerez -›Josef Meea * Manuel A.
    de Mean-Manuel A. DiasDias de de Escalada-
    Escalada
    - fvuay-me
    tuarme €n
    en el
    9.1 piun:to am).-¡¬¿-M11;
    p,u-nm arc,orrdadó 0011 ,c,op. e1 el cm¬0n.e¡1
    go,roül€ll D_ D. JoséJo,sé Ron Ron-_ i
    V ; i Felis Lescano -Juan Laro * Aguetin Ramirez-
    de Lora-Agustin Rarnirez ;- gegirn,disBosri,ciÓn de V_ V" Em E. A111 Allf haré haré alto alto con c'o'Il todosto,dos
    Feliu - Juan Benavides-Culos
    Benavides
    - Cerloo*Josef Joeef de deau según
    deau .¿-1ig,p0g§\¢ió11 ¡de
    i Alejo:
    Alejoe qua qua dra-Pedro
    dra - Pedro Pasqual Pasqual Delgado›~Feliz
    Delgado Ribera * Bernardo Texera-
    Feliz Ribex-a-Bernardo Texera * los
    105 qe . me
    qe_ s,ir§ü,eirl, Yy DI-0,p0¡¬cì_0n,a¡›é
    me 5¡,g1ú;e-¡L1 prr'o{pof'c,i'on,aré la ge'gur,i0,a'd ¿Q
    Ia 9e.gu¡-Mad d'e sus §u¡s ga.. ña'
    * Tomas * frnn.co
    fran.co taz- taz * gran ¡1-úfmeyo ,qe. paracep,arrgoo jmposi- inrposl-
    : r Justo Vermudez
    Vermudez - Fran.co
    - Fran.co VermudezVermudez - Tomas frun.co
    *
    fran.co Guerra
    Guorra - ,m¿1ja,5;
    'milias; ___ equ@ eüL¿$ son son en en tan ta,n gran núrmero qe_ A
    Juan
    Juan Angel rodriguez rodriguez - Fran.oo
    Fran.co Arriola - Pedro Jogef Gomez -
    Pedro Josef Antonio Gar-
    - Antonio -
    *- Pedro
    1
    * pedro ps, Hermeregildo
    zia
    zia - pedro Dubroca -- Pedrt¡ Saez
    §aez - - JuanJuan chrissotomo
    chrissotomo pe. HermereSildo Gon. Gon-

    ¡I '› J
    zalez
    zalez -- - Tomas Aramburu Aramb'uru ›. '. 1"*
    (( 1)
    I ) Arehivo
    Arehivo GeneralGeoeral de de la
    Ia Nación
    Nación Argentina.
    ArÉentina. Documento
    Documeuto inédito. inédito. Løgnjo
    Le4ajo ( 11 )) Archivo General General de de la Ia Nación Arúentina. / Gobierno
    Naci6n Argentina. Gobierno Nacional/ Nacional i 1811 1811 i 1
    \
    Gobieruo Nacional I/ 1811 I/Banda Banda Oriental - * Montevideo
    Montevideo -- * Banda Oriental.Oriental. I/ Montevideo Montevideo I/Cochabamba Cochabamba // Misiones. Misiones. / La La Pez. Paz, //'/fx Tarija
    Tarija'. 'Ji 4*
    " y, í Y 1.o I/ Gobierno
    l.° - Cochabamba -- Banda
    Mhiones-
    Migiones - La La PazPaz yy Tarija. ` V Legajo 19.
    Legajo lg. /I ›
    ( 2 )) Archivo General
    (2 General de la Nación
    de la Nacién Argentina.
    Ar§entina. /Gobierno
    I Gobierno Nacionai.
    Nacional, I/ Go- ( 2 ) Archivo General
    (2) General de de la la Nación
    Nación Argentine ArÉentins. /Artigas. / ArtiBas. /,/ Corresponden-
    Corregponden' /I ,1
    1,fi/ 'i
    . bierno
    blerno Ii 1812 1812 / Legajo N. N. 7.7. Documento
    Documonto inédito. cia 1811 - 1812/ Yy 1815 /. l. H
    ø /
    «_ ,, 44 . __; - ei-L
    i ,H
    Ei
    4
    Y 1
    J

    I i
    - ` 1;-
    ' \ 1- '~ , 'Í
    ' " ` _, ï'/1;? ›,¿_j'<..›.«, /l ,
    5 i
    , rf '1l« ,f«-¬ , n I I V A
    › . \.^
    U ~ M
    ^V,- .±/1›,'-
    .M,«¡ñ'_Mffioi
    - 4. '
    _»
    w 1 Á,
    J'r*,r $, Á f r - ” . 1*? -¡-¡Lr
    A ii . "›~ 3"* J' 4
    ' _-""' "..' ' ' " 1-WI», ~lVII 'U › ,i
    /

    't/
    /

    / ,
    › ' .' 7
    t
    I '-
    ni.»_A
    "it
    llt

    { "' Il' fi
    ¢ .
    ir 1*.-¡
    J
    f i')
    i V 2"",
    lr t,' o
    | íl . ,l
    ,,
    1 “ll
    'Ífill ` socorrerles. hlo se pueden sxBl€§á,r las q€. to- Fué, también etr los
    los primeros
    pri,meros meses
    sLroornerles. No se, pueden empreear las ngcgsldados
    necesidades qe. Fué, tam¡bié:n en mese,s de de 1812,
    181¿, que qus 'el
    I i'i dos pad'eoen oxlpueetos
    dos padecen á la
    eEpue§tos A la mayor
    mayor lu¡Cle,mencia,
    inclemencia, s,us
    s-us miem-
    migm- corore[ don
    coronel don Nico-láis
    Nlaoláie de Vedia visitó
    d,e Vedia e[ campamento
    visiüó eii cahpamento orien- orl,en-
    , t) ±;›i bros
    l¡ro,s desnudos
    de,snud,os se dejan trer
    se deJan por todas
    ver por partes yy un`
    todas partes un poncho
    p.oncho tal eu cumplimiento
    tal en cumrpllnniento de de una misión reservada
    una, misión rmervadri del gobieruo
    dol gobierno
    t'j tiado ála es tCIdo ol eqúüpede de los argentiuo digirida
    argentino digirida a& “explorar
    "explorar las las intencionesode
    intenciones- de Ártiggs"
    Artigas” --4
    I I »hefcfho pedazos
    hqcho p,edazo,§ liaido ála s'ln,üuro
    sintuvra es todo el equdlpaje de
    I
    lr vrabos orientales; mil
    vrlrubo,s orire,nt'ales; mll veses
    Y€Eos he he sepa-ra-do
    s,qps,rafu mi üt vista
    vista de de iua 'Im yy "examinar
    "examiuar la la naturaleza
    naturaltsz,a, dede sus et,eheutm" (1).
    sus elementos" ( 1) .
    tabló (sic)
    tabló (sic ) tan wnsternante; he
    tan consternaute; recurrido aa la
    he reeurrldo lnd.& pe-
    la ind.a p8- "En clurc'o dfae
    "sn cinco dias -- recuenda
    recüerd,a el el coronel
    eoroneü de Yedia en
    de Ve-dia etr su
    l hi
    I
    |'
    t,l
    lii. rc su
    re resignación IEDone
    su nesignaeión, impone con mals vl'gor
    eort mais vigor ia la leyle,y de de lala ter-tüf- conocida
    conocld& "Memoria"
    "lvrsmotria" _ *- anduvve
    anduve 185 18 5 leguas
    lesuae pa. pa,. llegar
    ,ilegar al
    nu,ra, yy -es
    nura ,es preciso
    prprciso erede?;ceder; he he sidosldo testigo
    teetügo de de flas
    rias mas trls-
    ura,B tris- p&ra$e en
    parage ge. Artigas
    etr qe. Anttgas estaba
    eBüa,ba sobre
    so,bro lala costa
    costa deldel Uruguay
    uruguay
    Il'i''
    A-}
    i:
    tes g:(Bres.§
    tes express «de ,d€, sus§u§ ,,Brivaclo,ne§.
    Drivacionee... . . qe.qe. rato
    raüo tan tan cruel -- dos
    -- m€ detuvo
    dos me detuve con con este, en largas
    e*ite, en largas conversaciones,
    co,nrrersa€lones, y y en ¿pris.

    I-, ,,li:ny-'r Sr. Exmo.


    Sr. Exmo. al al ver correr las
    ver correr lagrirmas de
    las laElrimas uno de
    de uno de estos
    eetos he› he- otros cinco
    otros cinco dias
    dfas estuve
    egtuve en en Bs.B§. As.
    A§. ee informó
    informé al al Gobierno
    Gobierno
    I I l roes qe.
    n3sg qe. observaba
    ,o'b'§,erryaba con la
    'con la, mayo-r atenclón a.a o-tro
    rneyor atención o,tro oomil,
    campo .o
    artigas manifiestaba
    ee. Artigas
    qe. manlfiestab¿ los los mejores
    mejores, sentimtos
    s,enti,rn.tos con
    con res-
    Te,s- l
    t'
    ,',

    fumando yY ne1p<z-ianimlas
    'fumEUndo *tprnteudo la
    rreprrimi,Ila§ olsnentansdo la mayor
    üua¡für .alegria
    ¡aftogfla mi ail a volver
    peeüo 9.
    pecto vo'l'rer sobre
    sobre l_\¿lo-n't.o
    Mont,o que qqe tenía
    tenfa poca.
    popa gente
    gente armada,
    armad,a, .il

    ril
    t
    1-_, .Frei sentir iqe.
    sentir rqe. se acer:ea,ba ! La
    se acercaba! pied'ad, la
    La, piedad, l& compación
    EomDaclón sobran sob,ran
    y qu9
    y que sussu8 soldados diarlam.te yy hacian
    m-ani-obrwban diaria.m.te
    slrl¡d'adoe iñ'aniobraban hactaü el
    1

    i
    pa. exlg:ir
    pa. exigir el e'l «mas ¡»ro'nto auxilio
    rm,a¡e monto auxilio en €n favor
    favo,r de frg utr,os heru8-
    unos hermfl- del fucll
    exercicio del
    exercicio fucil y y carabina
    oarablna con palos aa falta
    con palos faXta dede estas
    B:stü,s
    armads; yy por
    anmas; por ultimo
    ultlmo qe.
    q€, quantols
    quantoe le
    le seguian
    seguian daban
    daban mues-
    Ilfi > ¬ , iI 'il:,, nos lqe.
    no§ co,rn'pnani su
    {q,e. ,colnrprafn ,tübertad
    su -lúlbertald aa Dreaio precio de de i-nfeflici-dad-es,
    f,nfelicf{iade,s, la l&
    tras un enftusiwsmo
    de un
    traS de el mas
    euiusiagrm,o el m&,s decidido
    dscidido contra
    coutra los
    I[üG6-
    los Godos.
    :

    l. gl'orla de
    gloria de la la p'atrla
    patria es sqcorror tan
    es ,socorrer tan llustree
    ilustres defenso-defeneo- La.
    La viveza
    vlveza con
    aou qe.
    qe. pinté
    Dtnté al Go1b.no las
    a..l Gob.no las buenas
    Godos.
    buenas disposicio-
    fe,s.. ."
    res. ." (1). nes
    n€s qe. fo habia
    qe- yo habta notado
    notado en
    en el y en
    erl y la multitud
    eU la
    disDostclo-
    multltud qe.
    gé. le
    le cir-
    ll
    tlf' der
    La tard.anza
    L.&
    der las
    tardanza en en ol
    lngentes necesidades
    trae ingentes
    envíoo de
    ol euvf
    neeesldades que
    nuevos auxlllos,
    de nuevos
    qu€ padecían
    auxilios, para
    padocfan las las tropas
    para aten›
    t,rop&§ y
    aten-
    y el oü
    eund&ba,,
    qe.
    fué ohda
    eundaba, fué
    el Clo,b.no
    qe, el'
    oirda con
    Gob.no no
    eon sormlbria
    n0 gustaba
    eromhrfa atención,
    gustaba de
    de qe.
    aüencúón, y
    ee. se
    §e hablan@
    y despues
    despues supe
    hab,laqe en
    etr favor
    suBe
    tavor del
    del
    I,
    veciudario
    vecindario ernigravdo,emigrado, obligó oblisé 9,a Artigas
    Artlga.s ha lu.slsttr en
    ha insistir en sus Bu§ caudillo orlental; pero
    caudtlio oriental; yo habia
    pero yo desempeñado mi comisión
    habfa desem*ñeftado ml conrisiún
    .. clalmorosos
    clanoorosos pedidos. p,Brdirdosh Eu En 3S d,e
    de fubren¡o
    febrero de 1812 de
    do 1812 de nuevo
    nuevo ofi- ofl- con
    la errado.
    y
    con franuueza Y sin
    franqu,eaa sln dobles
    dobl,es alguno
    potitica de
    al'guno yy asi
    ssil nada ge me
    nada se nne dió
    dtó
    ( J 71
    R-

    elaba al
    claba al goibieruo
    go-bierno en eu consideración, decla, aa “la
    oonsidor.a,rcióu, decia., guma indig.
    "la, suma in,dlg.
    la erradfl politica do lala Aaduninisrt-ración..
    Aúmtuisltración. . _" ."
    Es de ni el
    i
    Es notar que
    d,e notar nt el
    gue ni sl coronel
    cox;psst de
    de Vedia,
    Yedia, ni el delegado
    delegado
    ,' r
    ua, qe.
    qc. contllruamente,
    continuamente, ha ha rodeado
    rodeaulo a a este Exército Yy el extremo
    este Exérctrto extrgrno para,gue.y,o
    paraguayo capitancapi,tán Laguardia
    Laguandia recuerdan
    recu€rdan en en sus
    gug conocidos
    conoci,üos
    a qe. llegué
    u qe. llegr¡é sacando
    I'acando recu^rsoe_›de
    recurso§,de la Ia imposibilidad
    lmpo,sibllidad misma pa. pa_ relatos históricos
    relatos hi,stS¡i*o,* alaI campa-rnenfto
    caulpa,menrto artiguista
    artiguista deldel Ayuí,
    Ayuf, como
    coüo ñ;_,n. n_.
    '
    f 1
    ,
    ,_ _ ,J
    Q
    proveher a
    proveher todo . .. .'' Y
    a todo. Y después
    después de de comentar
    come.ntar el el estado
    epta.clo de
    se ha.
    se ha' venido
    veuid,o afirmando
    aflrmando por p,or los
    los historiadores
    hisfi,ortadores nacionales.
    nacionales. fl!
    inutilidad
    iuutili,d'ad 'de ,de la armería y y dfel hospital G) (2) €ra,u,srto
    exaulsfto éste
    Don Bartolomé
    D0¡1 LaBuarrlia yy Vedia
    Bflflølflmé Laguardia Yodia se ss entrevistaron
    entrevis.tarou con
    Lê
    ila armerla d¡el hosBIta,l ésto úl- r1l- Artigas
    Artigas en en el el cuartel!
    eu,artdl dede laIa,.costa
    “costa del Urüguay',, en
    de,l Uruguay", on el
    timo
    tirmo -dede lo lo más
    m'ás gpreciso,
    ¡prrec,lso , ya que
    q,rr€ solo contalba. con
    [o,n agua
    agua yy al- §alto chico
    Salto chl+u occidentail,
    occldrentall, campamento qu€ no
    cam{pa,.urento que no debe
    deUe enen forma 3
    1
    Vü eOJo co,afg6,a, forrna
    gunas yerbas
    guna¡s yerbas silvestresgilveetrqs p,ara para toda ,toda clase
    ctass "enfermedades,
    enfermed¡ades, alguna ser
    alguna Ber confundido
    eoufundido con con ele[ del
    del Ayui,
    Ayuf, que
    que recién
    recién sese es-
    e§-
    t'a bleció ›a.l
    tableció ,a,l retorno
    reüorn,o del
    del ejñrci«t'o`
    efürci,tb de
    d,e Artigas
    arttea,g después
    de,epués de
    \ .manifestalba |q›ue
    ,ma'nifestarba rq'ue la ila 'siüuaeión
    situación .de d.e “ime.sp¢li@ca'bl-e
    "iües[/-llca'ble rpobreza
    rpobneza qe.. qe. de lala
    infructuosa
    in,fructuosa, ommlpaña emprendida en el mes de
    oenilpañe emprendida en e.l me$ de átrril eobreabril sobre
    todos ile
    1
    !-`~~,_ _i_ "às
    '4_ rodeaba ›a'a todos
    rodeaba oibligaiba &
    /le orbli'gaba a, <Érecenlqs
    ofrecerles allgn, dl'gn. so-corro
    socorro la provincia orlen-tail.
    la provincia
    -.¬~.,r¬“†. .¬,-
    urecesid,adee. Tal
    segn. rnecesiidaldes.
    segn. Tal se,se :presentaba orlenta8.
    illr'ss€ntaba enteraim/te
    en,üeram.te »desnudo
    l i',
    1
    /1, d'ssnu,Co En tanto,
    En tanto, el gobieriro de
    el gobierno
    roidealdo de
    rotds¿¡¿o de u.n&una faamilia
    famf,l:ia numerosa
    num€,rosa qe. qe. €,r¿
    era la la im-agen
    Cm,agen de de 'de las
    tas Provincias
    Provlnstas Unidas
    Unldos yy Artigas,
    Artigas, . l

    1-_',.tf ~ .1 Ja indigencia,
    la indigeucin, ,§ru vista rer-lalmaba
    su vista reclama,ba lo lo pr€ciso
    *preciso al a,l .m*ños,
    menos pa. p,a.
    en el
    en el deseo
    deseo de de aprovechar
    arproveehar la la situación
    situación favorable
    favorable creada
    creada a8-
    una 'camfrsa;
    una camisa; -otrols, 'o,üroB, otras mil n.eeesidad,es,
    otra,s mi.'l 'tprdors
    n.e1cesi'da:des, y toldos-a-com ,em to- to- ralz,de
    raiz de lata tiranftez
    tiranrtez dede reilacio-nes
    rdlac,iones entre CIspañolee y
    entre eszpafiol-es y por-
    Bor-
    das óé com
    FV,
    das con 'arlg.a;
    al«g.a; nris ur:is lágrimas
    tágrimas no no eran
    e'ran bastantes
    bajtanües a. mudar tugueses
    tugue§e§ comocomo una una consecuencia
    conseeuencia de de la
    üa actitud
    actitu'd aa todas
    todas luces
    luces
    l/ aiquellos
    a'qu,e,llos oualdrols
    rqus,d$om tan tan cougternantes,
    consternantes, Y y yoYo .mgme vi yi prels-ilsado
    p.rgs,isado sospechosa
    sosrpechoña asu-mi-da por ell
    a:su,rnlda por e[ ejército
    ejército aulxilliar,
    auxi{liar, habían
    habfan dis- üir-
    a, con'traher aligs.
    a, icontralher aftgs. deudas
    deudas pa. pa. mudarlo*,-
    mwdarlos,- a.li.viand1o
    a,l'iviánd,o ünas -unas une- n.e- pussto un plan de
    . W 'wrx
    ae,eldad'er g,e,
    «cesiidades qe. no po,üfan penm.ltin$e,
    no podían penm-itir-se. al al hombre
    hcxm,bre, |pr. más puesto un nuevo
    nueYo plan guerra a
    de guerra a desarrollarse
    desarrol,Iarse enen el
    el terri-
    terrl-
    V A , tir* rpf. más torlo
    torio de de lala gobe,rnaeiórr
    gobernación de Montevideo, yy en
    de Montevideo,
    tlempo..." (S). YY cuan-do eu lala primera
    f

    , ¿1- tiempo. . ." (3). cua,,ndo con co,n el Te-nie-nte criro¡nnrl


    e[,Tendente corofwell don don prf mera ff'›.m._-_
    l † Í, ventura
    Ventura Vázquez -Ifieijog arri,bó
    Yá,nqaez .F\e'ijo,o arribó al al campamento
    eampamen,üo del d,el Salto
    sarlto semana
    semana de abril de
    de abril de 1812,
    I B 12, el
    el ejército
    eJército oriental
    o,riental repasaba
    repasaba el el
    › .¬

    4'li
    '1, ¡ L.. ., oiccidentail, en en 20 20 de,de febrero,
    tebrero, el primor comboy
    Bl primer comboy pontador de Uruguay y con él venían las familias orientales.
    ,t1
    ItI

    W, -. , l,_
    ll o,cci,d'enta¡1,
    un §Ocorro
    un socorro en e{n 'dl:§,€ro,
    dinero, Artigas
    Arti,ga,s se apresuró aa informar
    se ap1¬e<suró lnf,or,mar de
    de
    de “Ya so-lo queda enla costa occidental «del Uruguay treiu--
    ta »hombres pa. auxiliar el pasaje de alg. s familiasy de la
    4

    , Mlše, inmediato- al gobierno de la aleagria. que embangaiba emba,r,galpa aa los loo


    . \ WI
    Mi
    ciudadano-s orientales. “Ayer llegó a este quartel gral-
    gral. el
    e,l
    tropa Qe. venga, - el resto queda acamp-ado en esta costa
    J7
    auxilio de dinero- conducido pr. el Theiniente-'coronell gra- oriental" (2). -_ comunicaba Artigas a su gobierno desde
    lllf'
    dualdo -Du. Ventura Via-uqe. Feyjoo. Yo vi eii npllalcer pintado el Salto `›ch'lco uruguayo con 'teclha 19 de abril. Y en esta
    muy vivam-tc. en los selmhlitntos de' nìfä' la-cnclutdaidnmoe, Y oraasiúri. a igual que en los dias amrustloson del éxodo, Ar-
    ,Íl tlf_ †«É; la exfprersión
    la, e:mrersión rm-u.gc±;l,11«m¿¡ d,el rlocon<.x:Inn;ie,nüo
    rp¿,p!,ts6,tuosa ¡lol W›t-o1|<›t:lux1ì<a1ito qo,.
    ll*-lx ll'ÍbU`†¡ì'
    t,r'ibu,ta* tigas
    Lr5(1,ü «ae
    r.1u soutlu
    brrrr(,1il, 1|n¡›ot«-nio
    rrnlr(rtr.ltt(r pum
    I)¡[rrl «-onmnor
    (.t)l¡[(rn(¡r no lrts
    lft,g fumillas
    f¡rmlll{rg que
    que
    ban &
    ban la m&no
    a la. proteetora de
    mano »motectora de V.V. E.
    E. Las alczlaanaciones
    Las arcilamacione.s §'e reUnfan
    se reunían al ejéfc:itor, yy ea1v.trlu.s
    aü ejercito, saiv.r,rla,s dede lasl¿rs pi›,llgmsm-1
    pe,llgr,osag contin-
    J

    e<rnü;n-
    r€§on&roü}, y-
    resonarom, la ,liso,nge'r&
    y- la esrp'erauea dg
    lieongera. esperanza de socorros mayo-
    sCIeorro,s ma,yoF gencias de
    gencias de aquella
    a,quella cruzada guerrera. Yy como
    cruzada guerrera. como entonces,
    imes,e§ .de éntonce,s,
    r€¡s ies
    re-s hizo olvidar
    les hizo otvidar on-ze
    onze imes-es mis'erias" (4).
    de miserias" ( 4 ). F ué
    Fué nada ni
    nada ni nadie
    nadie pudo
    ,Püdo disuadirlas
    di'suadiriás dede su
    su heroica
    heroica resolución.
    ,o*io.iOu. I,
    elr estos
    en momentos
    egtors monnen tos cuando llegó al
    cuaudo llegó camJflo artigutstá
    al camlpo artiguista el el' ca-
    ea- Mujeres
    Mu,Jeres Y y niños,
    niño's, jóvenes
    ióvenes y
    y viejos,
    viejos, todos,
    todog, sin exce'pciór-, se
    sin excepción, Ee
    i '›¬ 'if-›:.. K ..`

    pil.án Dn.
    pitán Dn,. F'rarr,cisco
    Francisco Bartolomé Laguardia,,e,n
    Bartrrlo¡mé Laguardia, en misión
    mieió.n es- oB- unieron aa las
    unieron las fuerzas
    f,uerzas libertadores.
    libertadoras. “No
    "ño haha havido
    heviáo modo
    mod"o
    p,ecl'al ,de
    pecial la Junta
    de la Junta de de Gobierno
    Goblerno de-1
    de,l Paraguaxy, y acoinduciendo
    Pe'ragqey, .y rcond..uelendo de decidirlas
    de decidfrlae aa qe. qe. dexen
    deren de segulr oate ererclto;
    de seguir este exercito; -- de-
    de-
    1-:nf-nu-rnu onr¡ln,rIno
    unvlnrlrm nr¡ lno nrlr›.nt.u,lnn
    Inn ¿rnlant-ol ao óyflrrortll¡¡¿lrr¡r
    nvmnllrlnflnn frrr,?
    nnlr q¡rrtelln
    nnnnlln
    cia ¿A^rti_ga-s_al_gobie_r_no superior de las Provincias en- oficio
    tlA
    lruuul¡'wsruf wn
    mwmvxrrn. FII un.lt no ,ot runrorn,
    ruD,rBro, al prtmsf cfimbfly
    oJ nrlmwr oomDoy Dohtwflor
    pom&dor G9 do U--Muay
    u r ut{u}ry y con (.(}n el fll venian
    vOnlnn las Ing familias
    frtrnillns, orientales.
    ol.lont¡r,leg. -l
    ¡l lr »«›~~¢›rn›
    un ,({il (ltilmero,
    ,1()r:()l't'() mi Ari¡;;;x..~4
    lrult'(), A sv :t.pr¬fisurr'›
    rt i,¡;:r..,.1 H() il,{)F(}rgu r(i n
    ¡¡ i1l.i'omnur-
    ltr,[,g¡.¡na¡. de
    de
    "Yl[ solo
    "Yu sol'o queda
    rlt¡rltt¡t en (]fr la
    l:l costo.
    c,(¡s,tÍ[ cor-\l\d«ental
    (-¡(.:rr:lrl,cnt.itl »dell
    ,d,ell Uruguay
    t]rugua,y trein- t,relu.-
    lnmotliun› rg,o,llieruo ,tle
    al ¢_¬~o~l›ierno de lo alegria que qu,e embatrigalba
    emba,r,ga)ba a a los ta
    t¿t hombres
    honrbr"e¡, pa. Da. auxiliar
    auxillar el el pasaje
    pasaje de de ahg.alg. ss familias-Y
    fa,.miltas J/ de la
    l

    l¡rrucrtlial,r¡ a,l rl¿r &,lo¡g¡.1¿ log de la i

    ciudadanos
    clu dadanos orientales. _ “Ayer "4{",, íl\l-egolüegló a este qua,rtel gral- eii
    a este qua.-rtel gral. eI tropa qe.
    tropa ven gí&,
    0.e. venga, -- el resto
    eI res,to queda
    qued,a 'acampada
    'aca.mrpado en esta
    on eete eosta costa
    auxilio
    auxllto de üe Idl-n.0.12o«
    tsluero, conduçiid_o-
    condu{fdo 9;', Dr. el-.'I'h0:«14iqutg¬$=.01¬0nel1
    sl: Theaieute-corodql afro- orlental" (2).
    gra- porisntalff. ( 2 ) --A_ comunicaba
    comunlcaba Artigas arHgas aa su su gobierno
    gobieruo desde
    mimdo
    r{tta,rkr -Dn. ventura Nífii. Fawoo; Yo.~'fl.,M W2r desde
    'DE. vonür¡rr Ytqa. Fwtoo. Yo,vt á,l-[[EE, f,,bttl|to. qtitsu rl 8a,tto 's[too unugutyo ` sf' I 0 d¡ tbrll. f sa
    `!« n|n_v vlv:xn|~If-,' un
    nr ut' Viv;r,¡r,f rrt'r inn
    lorr flNmM|\n1m1"fll\
    nc\mll.lnnt,nñ"*?Tll*'nltffll*1,flñldttlf
    `¶lfÑ'¬'fiVil fl , 9
    iü¡lflñ?rfif-f
    ooü teehe üo un BNtr
    1?-iš.st ln
    l:f e.up1'c\sl~t'›11
    trXl¡.llrOrUl,tilt -xrm-gw-.-.|11.›m|
    rtult,st:,r',1 ltolt¡¡ Ill-1
    tl,:l I'<--¬›w›~.'l†1|\i<=xli.<›
    l'r.r'r)n,{)[:l'r¡tlr:lttr¡ mi (l"t\. IrI|›IIHl
    I r-lllr¡ l¡t
    m-num
    r)r.r¡!'l,irrL* ñ l¡rurl
    |ni|&l` r¡rto I r,tt to,t rl'lEt,rnHrrtll,rini
    ¡lla ioson doiwãilodo. rl¡l rlrrlr!o, Ar-
    Ar.-
    li;..r., tu
    ¡|›1u;; lr, :wniln
    t,(.lrll¡¡ l|n|mI~~nl|-
    lnr¡,l)lr.¡¡1,. ¡mm lr:tt.lt |'|›n|<. M- nll |¡¡¡
    r rrtrl,,flnt, llffr htmlllgg qllfl J
    l-lan ¿La la
    ¡ml 1;; mm.)
    manr) tprotec-tom
    ,p,roIector'¿r de d'e V. V. 19. !]. LasLas wcälaunu-11101188
    arc;lao¡r¿l,cJoue.s ee
    $'€) reunían
    fettltf¿f ft ul ir,l sien-Im,
    t-rjr',tit'lttr,, y ›+1|;v.l.|'ln±t de ¡mt
    fltlltlttñn
    pt-||¡¢|¬<›a|ts cmrtln-
    (lllt,
    li,iri\,,r¡'l:r:i
    ¡¬.eS0ua¡0m, y_1a
    r,esona,rCIm, y la l'isonge~ra,
    I'iso'nge,ra esperanzaesp'erau&a die de socorros
    sCIeorro,s mayor m&yoF gencias
    Sencias de de aquella.
    aguella c-ruzalda
    .y
    cruzada guerrera.
    rlr:
    guerrera. Yy como
    l;r:r Ilt.llXl\r,,tal f.{)t¡llf¡.
    re,§ ies
    res ies hizohizo oilvidar
    olvidar on-ze o,nze ¡meses¡rn€s,€s -de de mlser1a_s"(4).
    m¡s'erias" ( 4 ). File corno entonces,
    or¡l.Ilr:g,¡1,
    s'ué nada ni
    na-da ni nadie
    nadie tpudo ,pudo disuadirlas
    disuadirias de
    de su
    su heroica
    herolco resolución.
    ,""n,ii,"¡on.
    elr estoñ
    en estos mounentos
    momentos cuando euaudo llegó llegó al al camlpo
    camJp,o artisuibtá eI c&-
    artlguista el ca- Mujeres
    IvruJeres Y y niños,
    niño's, jóvenesi óvene,s yy viejos, vÍe j os, todos,tod,op, sin
    nln excerpcióu , se
    excepcion,
    pitán Dn,
    pgtán Dn,. Fpaucjscø
    F'rau,cieco Bartolomé Bartolo,mé Laguardia,Lag:uardia, en ,uo misión
    mieió,n GS- es- u nler,on a
    unieron a las las fuerzas
    f,ueraas libertadoras.
    libertadoras. “No ,.ño ha ha havido
    havido modo modo
    H,r,

    ~. . ~¬
    ,de de
    de decidfrlas
    decidlrlas a
    a qe.
    qe. dexen
    dexen de seguir este -exercito;
    exercito; - de-
    peci-al de la
    p,e,cial la Junla
    Junta de do Gobierno del de,l Pa-ragualy,
    Pa,ra€u a,ty, W íy conduciendo
    rcood.uciendo de eeguir erte -provincias fls-
    socorros
    §geol'l'os enviadosenYiados a& los los orienta.les
    orientaies einpaatriaidos
    expatriados por
    cia
    cJa Artigas
    A¡tig¿,§ al al gobierno
    goÚlerho superior superior áe de las ms Provincias en en- oficio
    ottcfo
    Bo'r 841110119-
    a,quella de 10
    de I"0 de dbril---
    de albril - ellias llegaron hta. el exceso
    etrilas lleg¡aron hüa. e[ exÉ,e6o de ofre.eerme de ofrecorme
    provinr:ia hermana.
    provincia hermaua. Es Els conocido
    eonoei'd,o ell dl interesante
    f nte,resante oficio oficio ele- sus su§ vidasvl.dás formando
    fonnrando entre entre los I'o¡ soldados
    so&dadog antes anteg qe. ge. resolverse
    I vado
    vado en
    de 'su
    de
    I
    en 9 de
    pafs, en
    su pais,
    de Marzo `de
    Marzo
    en queque comunica
    de 18121812 .por
    co,munirea sus
    ,por esteeste delegado
    aus 'impresiones
    delegado al
    imrpreslones y
    al gobierno
    gobier:ro
    y noticias re- ban
    a
    á, aban.dona.r
    abandonar a §,us padres,
    s sus Badr,es, herm.sherm.s yy esposos
    las circunst.a's eu qe, eI a."fecto y eI amor a su libertad da.-
    las clrcunstws en qe. el afecto y el'
    e$flo,§os presisam.te
    a/mor a su
    re,solv€rse
    piestsam.te en
    -libertad
    eu
    da-
    terentes a
    ferentes a lala vida
    vi'da de de la la po,b[ación
    pobllalclón emigradaemigtrad,a yy del det ejército
    ejérctto
    ban la la señal
    eeñaü de 0e marchar
    marcñar aa prepararles preBararles sus sus antiguosa,ptiáuoa hoga- uosa-
    patriota.
    res con
    res con el e,l precio
    precJo de 'de su su sangre.
    ffingre, Yo yo no n"- he «podido contener-
    ne lpodido conterer-
    patriota.
    lg*, yy ia,
    las, la mayor
    ura,yor parte parte de de eilas
    eilás han hau repasado
    repagado ys, y* el el Uruguay.
    Urugua.y.
    No fiay remedlo i --
    hay remedio; * seguiran
    seguiran con co,n nosotros,
    o*.rtro*r, p.o le
    Blo
    -**pTto s
    ü repito a
    “"Do›do
    "To,do esta esta cogta
    costo del del llruguay
    Uruguay está está poblada
    poblada de de familias
    fa¡nirlias V. E.,
    V. n,, na.-da Influirán
    nada intlulrán en
    en las
    las operaciones
    ofr)eraeiones aa q.e
    q.e estoi deter-
    gtre s,alieron
    que salieron de Monitevid-eo; ui-nas bajo carretas,
    ca,r-retas,, otrasotras ba~ - estol deter-
    dr§ Monttevxd.eo;
    y todh,s
    u.n+§ b,aj,o bo- minado,
    mi'nado, ni tri la
    l,a menor
    menor consideración
    consideráctón hwcia ellas
    ha,cia eülas será capaz será capaz
    I Io
    lo lo,§los árbo-les,
    ánboües, y todos aa la la i.nc'lemencfin
    inc'lenneucrla dell derl 'tïe'l11'D0',
    tf e,mpo., PUDO Beffio de - entol,Fecerlas
    entorpecerlas ni quitafles un
    nI quitarles un so-lo sü.lo arpice aplce en en activi-
    ectivl-
    ro'u -batuta,
    con conrfo,rmÍdad Yy gusto,
    ;üanüa conrforunirdad gtrsto, qr€ mie cama c&usa Mlmïfflflión
    &dmirac{ón Yy dad”, d&d". -
    (3)
    dia -ejemplo.
    dia eienn'plo" La L& tropa
    tropa es es bueno.,
    buena, bien bien dilseilplinwda
    dü'sefryItnada y y todat0~d8
    gente atguerr-ida, la
    gernite la mayor
    mayorr B8rte parte co-m-puesta
    com,puag.tq. de de los los tamo- fa¡mo_ Esta tentetlva de
    &'üe tentativa dé reconquista
    reconquista *de de la la Ba-nda
    Banda Oriental Oriental que que
    -aigusrrld.a,y .gauchos
    sos sailltte'-aldores que 001-sarofn
    _*-Í $Ory Safltefidore§ .y ,§á,ürsr]¡s"* qrue Oors¿roq estos eStOS campos,
    e,amrpors, De- lnlctó Artigas
    inicio A,rti,gas invadiendo
    inva¡dlendo 'por ,poT el el nor-te
    norrte de la
    la provincia debia
    )ll
    FO. d€ provttrcta de,bfa
    bo sufb-or›din:aidtos'
    no au&ondinad,os' ali gene,ral yy tan
    all general tan en-diosaldos
    el¡tlflosadog en en él át que qrue GS- ser
    §'er apoyada
    aPoyada por
    toy §sguro
    toy seguro en quo no
    en que han ds admitir otro járu eü
    oB- For un un movimiento
    moYfm,lea,üo anállogo &&ájlo8o que que practicar-Ia
    prrácttcarfa un uu
    no han de a"drmi,ttr oüro jets en- casoca,Bo que (trire ejército
    eiérci;to argentino
    argienüiuo dirigiéndose hacia aquella sona.. Desgra-
    Buenos
    Buen'o,s Airles Airbe quiera
    quf-e,ra, sustituir
    sustituf r aa éste. El general es 11om~ Oi.ri.gtfudose ha¡sla aqu,e1l,a zooa. Desgra_
    éste. EII áeneral es hom- ciadamente cladamentc ios plaMs traoasaron
    _›. bre
    bre d,e de entera.
    o'nte,ra tprotbfidfad, rpa,r¢a~gi11a-yo en
    *pro|,b,i,dad, oafia$rá*o sn su su sistema
    glstem1o y pensa-›
    yguardar los planes rmreanaron por Dor completo.
    corilplpto. La La larga
    larga
    mienrto yy tan
    miento ad'Icto a Ia p.r«lvlncrl,a, que
    tan aldicto a la p.r¬ov.in,crl.a, protesta -guar{ar
    g,üe 'prot,egta
    Dorrño-
    distancia
    distanctra que qu€ de-biende'blaa salvar ss,lvar las lae fuerzas
    tueraas que qu; al al mando
    mando de de
    la unlón

    ción qus
    elóu
    unión con
    ..__...._.

    t ) Este
    (( 1)
    que del
    ella, aún
    con eIIa, aún rompiendo
    rom,p{euido con

    documento puede considerarse


    Este documento
    del original
    origina! existente
    exigtents en
    cou Buenos

    coneiderarge inédito
    el Archivo G. de
    Corná* Aires.

    ys
    la
    que
    N.
    Alres ...,,

    la breve
    lnédlto ya que le breve tranecrlp-
    Argentina
    en el Archivo G. de la N. Arúenttna haoe ol
    .

    transcrip-
    hace
    (5)
    (s) los

    al
    loe -coroneles

    tadoras
    tadores
    'coroneles French
    del superior
    del
    tales (4)
    tales
    superio,r gobierno.
    ( 4 ) impidió
    hacia
    hacia
    Fteneh yy Fernandes
    go'bierno aa incorporarse
    tmptdtfó el
    dr
    efl
    el
    lntsrtor
    interior
    Fernan,ü,os marcharon
    lnaoroor&rse aa las
    inmediato
    lnmediato
    de
    de
    avance
    av&nce
    la
    la
    márcharon por

    provincia
    p,rovlnela
    las unidades
    de
    de
    y
    y
    por orden
    unidades orlan-
    'las
    laü trorpas
    tropa,s
    poder
    Doder con-
    ondeu
    orlen_
    liber-
    liber-
    cor-
    f
    {ir(. Dr. E.
    Dr.
    idea
    tdoa de
    §. Acevedo
    Acpvedo eo
    de su
    su .- Artigas..
    en su Artlgas,. .. Alegato
    htat6rica.
    su importancia histórica.
    á,Ieglato Histórico
    lrl¡tórieo- *›› pág.
    pág.
    ---
    268.
    z0g, nono nos dá una
    nos dá una L
    ( I ) En
    (i) En susu « Memoria
    Hcmorla ››» el
    el coronel da Vedia
    Vcdla formula
    formute sa más
    (2) Artigas nominó a su hospital militar « Casa de humanidad ›› y entre co¡onel de máo deldel interesante
    tuteru3ente
    I
    los médi§os
    médicos que
    que atendieron aquel servicio
    serviclo debemos recordar sa to¡
    los Sres. rela! tr?nscriBto
    relato transcripta - - algunos
    olÉunos comentarios
    eomentarlas referentes
    ¡efe¡entes ua las las atrocidades
    atrocldade¡ cometidas
    loe ateudieron aquel debemos rpcordar SreB. Santis-
    §antb por los
    tog satélites de Artigas cuando el éxodo. comentarios que por las
    oometldas
    contradic-
    t Conilb y
    tevan. Conllh Y Espielmau. aatélites do Aftigas cusndo cl éxodo, comenta¡{o quo
    EspielDnan. Dor las contradlc-
    Archivo G.
    ( s ) Archivo
    (3) ce ta
    G. de N. Ar¡lentioa.
    la N. Argentina. Artigas ciones
    clonea en Bn que
    que incurre
    Incurte elet autor nono pueden
    pueden aceptarse
    aooBtame como0omo elementos
    elcmcn¡gs de do juicio. vs
    Artrgas /I Correspondencia/
    (h¡reepondeneia 1811 /
    / tsll i Julclo, ya
    1812
    1812 i/ 1815.
    1815. que
    quo por
    pQr aquella
    aguella circunstancia
    circt¡ugtansla se se invalldau.
    lnvalldrü. PorFor tanto
    tatrto estimo
    estlmo que
    quo lolo
    gob debo con-
    debe .on-
    {(44 )i Archivo
    Archivo G.
    G- de N- Argentina.
    Ia N.
    do la Argentina. Artigas
    Artlgas II Correspondencia
    siderarse
    alderarso comocomo noticia cierta
    elerta el
    et relato
    relato ds
    de loto que
    gue vió
    vi6 yy observó
    obsorvó durante
    duauto su ostsda
    Corr€epondeucia I/ 1811
    lgll /I 1812
    lStZ Eu estada
    1815. Documento inédito.
    1815. su
    on el campo
    campo oriental.
    oriental, Yy queque trusmitid.
    trasBttió, dice.
    dlce, «« con
    con frunquoza
    frrDqüGza 7y sin ¡tn dobles
    doblóa al-
    sl-
    (5) Clemente
    (5) L, Fregeiro.
    Clemente L. FreÉeiro. «Artigas»,
    «Artlgas››, «Documentos
    «Documeotos iuatlflcaüvog››_ Suno ››.
    ».
    tuctiffcativos>). Mgnw- “mi( 2) 8 ) Archivo
    fuchivo G. G. de
    de la
    la N.
    N. Argentina.
    Argoüttroa. Artigas
    Artlgae /Correspondencia
    l oorrespondo¡ch I, 181!
    video. 1886.
    video, 1886. Este
    Este interesante documento
    documento histórico
    hietórieo se
    r" conserva
    Monte-
    original en
    *o.*rr" ;"igh;i *o nues-
    -oo"* lsll II 1812
    lgtz
    1815.
    181§. Documento
    Documonto inédito.
    inédito,
    tm Archivo
    tro Archivo General
    General de
    de la
    Ia Nación.
    Nación.
    Don
    Don Justo
    Jugto Hueso
    Maeso en si el tomo
    toño 1.°
    l.o pág.
    páÉ, 418
    {?§ do
    do su
    gu estudio
    eutudlo sob¡e Artlgae y su
    sobre Artifias y su
    Todos los historiadores rìoplatenses'
    Todos los riopletensea que
    que han
    han comentado
    eomentado elel informe
    lnforme queque con
    fecba 66 de
    fecha de marzo
    marzo dede 1812
    1812 elevó el capitán
    coo sms.
    {poce. montevideo
    Montevldeo rasa,1885. pubnsa
    pubf¡có siel «nao
    offcio que
    que son
    coo mn.
    fecha 1? ser
    de Abril
    Abrt¡ as¿e mzigtg pm
    paeó
    elevó el capitáu don
    don. Francisco
    Francisco Bartolomé Laguardia
    Bartolomé Laguardia el ieie oriental
    oriental al Gobierno de Buenos Aires comunicando haber invadido ya
    -;l iefe Gobieruo dé Btrenos Aires muunlcaodo haber lnvadtdo yÉ
    al gobierno cel
    al gobieruo cel Paraguay.
    Para8uay, consideran
    cousideran que
    que eneD suBu relato
    relato sese hace
    hace referencia
    ,"f";;"i" ul au tlera natal.
    ¡u tierra natat.
    campamento
    campamento artiguista del Ayui.
    artiÉuista del Ayuí. cuando
    Cuando el el comlelonado
    comisionado paraguayo
    nrr"go";o- visitó
    ,i.i,o el
    3 ) Archivo
    ((8) Archlvo General
    Genersl do la Nación
    oriental, éste
    cuartel oriental. "l do la Naclón Argentina.
    Argeutlne. Artigas
    Artilag II Correspondencia
    Correspondeucla
    éste se
    §e encontraba
    encontroba situado
    aituado enen la
    la «costa
    <<cogta del
    det Uruguay
    Urugo"yr, ››. yy olvi- l1ll / 1812
    1811 1812 I/ 1815.
    olvl- 1815. Documento
    Documento inédito.
    inédito. i
    dan, aquellos, por
    dan. aquellos, por t nto,
    nto, que
    eu€ elel campamento
    campamento del aei Avui se levantó *ir"ü;ü
    Avuf-se--h;;;tó más hacia (4) Vicente G.
    (4) G. Quesada.--1
    Quesada.-. Historia
    Historla Diplomática
    Dlplornáüca Latino
    Latluo -- Americans»
    Ame¡icana, lil. tril.
    el interior de
    el Ia provincia
    de la proviucia de
    de Entre Rios,
    Eutrc Ríos. « [¿ politica
    «Ls polltica imperialista
    imperialista del del Brasil
    tsraell ›v.
    r, páginas
    páginag 575? y 58.Sg. l
    . 7

    sfäíi\
    _ .4 ,l ` __ .› _ ¡_ __. __* H-
    ¿ i '_
    r.* ¢:_'._%1'~¢vi,~_›,~__-:†_--=›¿-,«, I 1 _ __ l « J-n_n
    _*-¬.;-lt-.»....,
    - __ _,u___
    . ; -s-¡auf ¡¡__,,____\_,,__,___-¡__ ,¡_;-1 ............›....... ._ ,. . ......«-..
    É,r
    _ ._ . - _ ›,- N.. , , ., , † ... ~ - ~ ~ _.† . .~ ~ ,._.,.;,..†¬1.,.,i,,i;;~-› . 'ef 2, Á . l 121;
    , _ V V ¿i / , \

    1 ~ '

    _-;s._-n
    ››'-

    trarrest&r asi
    trnrrestar "Ia' astivtdad
    asf -la- actividad desplegada
    desplegada de inmediato
    i 1l

    por
    For loslos Poñugueses
    portngueees `qne'que en conocimiento de de In,medteto tales que
    tales Que abaudo-namn
    abaudo'nanon las las fil`as«de
    fttas .de Azrtigns,
    Artigs*s, para
    par& 'engrosar
    'eugroser
    -_.-›=¬_
    en conoeünfento de la la proyectada
    proysctaüa eI contingente
    el eonttngeute militar
    miütar port-eño, de -e.n.t~re los
    ¡)otrteñ,o, de en:üre I*'-;;ú cuales merecen
    luvaslén ee
    invasión prerllararor para
    sne prepararon para atacar
    atacar enérgica
    enérgie a y y rápidamente eitarse el
    citarse eI coronel yeulura Vázquez
    coroneü Ventura vázquez FeijooFerjoo y los ;;;;;;;
    ;-i; oficiales
    iii-i"rEi
    1 el ejército de
    eI eJército fu Artigas,
    Arti8as, viéndose éste obligado
    rl6ndose ésts obli,gado a& abandona
    "úbia*mente
    ahsndoumr Eusebio Va-ldene-gro, pedro Josef Viera, "i*ir*=L
    vardenosro, Pedro Jr*;-;,;;,
    Baltasar Vargas,
    lu***",
    de inmediato
    de inmediato el sl territorio
    üerritorio or-ion-ta~l. 4 P.Tbl"Ort.-i-gwefra,
    Ra.x'u›e.l ete. yy ciudadanos
    Orti,guera, etc.
    orieuta..I. fta't'anü e,iuda«la¡r,os comooo:no don
    don Jtoaquin
    ¡r""qifl
    No desconocía
    V No desconocfa Artigas,
    Antigas, porDor cierto,
    ci.erto, las
    tas intenciones
    i,ntenci.ou€s, do
    dtl los Suárea, Manuel
    Suárez, trilauhel Call-eros,
    Calleros, Santiago
    Santlago Vázquez,
    yázquez, Pbro.
    portugueses ys _q-ue
    ios fn"o. Santiur-
    ;;;ü*-
    -mil-
    B$rt'uigussffi ya g'ue sus
    srrs partidos
    partid.*s dede observación
    shserraolón yy "vioheu-
    ..yfoh,efl* go F'lguorsdo, Hidalgo
    Bo Figueredo, H1da"lgo y y otrosvmuchos.
    otros muehor.- Lange f**o seria
    ,*¡.t* estu-
    \ X doree” le
    üore8" lo oomunicabàn
    ffiüuffrcaban aa dls,rio
    diario noHsiag
    noticias reterantee
    rneferentes al al avan-
    a,ya,u- olar, con
    diar, con algún
    algfin detenimiento,
    deüenimien,to, los pormenores
    roe ;;;"ffi;;;* y sucesos de
    de
    Í oe
    ee lueiinno.
    lurslt¿no. A A timos
    ftuss de
    de abril,
    abriü, ell
    eI ejército
    ejército yf loslqd families
    fnmü,iras repa-
    rspfl_ este
    óstg enconwdo
    errconado proceso politico, estudio,
    Dfoeroo,polftieo, estudio, por o*,rs,
    For
    otra porte, que
    pcrte, qüo
    gDan por
    sa-bun por tercera yez ell
    tereera vez €il rio-
    rfo Uruguay. ua
    ac co1'1¬es-ponde a. los li.ne›a,mientos de esta monografle.
    'el pasaje
    Eru.guay. *eomo*tr,onde a ros uneamtentos de e§te *o,,osiotf*
    Duranúe 'ei
    Durante rnsafe del
    del rio,
    rfo, un suceso desgraciado
    deegra¿iado es im- Consecuencia
    Cc¡nseuenela inmediata.
    inmedlata del del establecimiento
    establ€clrclsnta del
    un suc*s.o lm- dq “Ejército
    llp¡grefto
    previsto
    Frevisto llenó
    Itemó derlo oonstornoción
    eonstsruación y y dolor
    dolor aa aqu,ella
    aquella inmensa
    innrensa del Norwf en
    del Norte"' el sarlto
    en oI sam -,ht.;
    emm occidental,
    osc,rurentd, a
    a una ¡agua del
    E,r!a legua del
    muchedumbre.
    muchgüutn,br,e. Habiéndose
    Hab!6ndoÉs desencadena-do
    descuc?ad/onaldo un
    uü furioso
    furlmo tem- cam-pafmento artfguish, yy más
    campa,mento artiguista, más tarde en Concesclón del
    tarde en Concepción
    poral de
    Doml llurias yy fuertes
    de lluvias fuertes' vientos
    t€nx-
    gu¿y fué el -tránsito ;J Uru-
    U;:
    vientos que
    que provocaron
    provoeÍLron unauna in- ln- guay trán¡sito que desde
    deede el cuartel del Ayui-
    eI cuarcel del;r"f n*orohicieron
    medleta creciente
    mediata creei+nte deldel rio
    rÍo Uruguay
    U,ruguary yy dede sus
    sus e.-tlnentee,
    aftr¡entes, numerosas
    numero§as familias
    fa"milias orientales,
    oriental€e, deseosas, unas, de volver con
    ae*eosa", ;;;,;; ffi;; eon
    Ias impetuosas
    -las i¡nE»eturrgas aguas
    eguas de
    de aquel,
    aquel, arrastraron
    arra.streron 0.¿ dog
    dos niños
    nfños 7y aqueltas unidades
    oq-uehlas unldqdes aa la
    la tierra aetal, y otmr';en procururse
    tierra natal, y otros
    dos familiao completas
    dos tamiliae eoanpletas y y allgunns
    algunas carreta-s 'y auxilios u*"*o"
    carreta. sin der tiemno
    Á;;"-;;;r; recur§oÉt Y
    1'6¢11T-908 auxllioe que Artigas no Dodia en forma al-guna,
    {ue Artl,gan ru} BoA¡* str f,orma a}guna,
    ut que
    que sese lee pud.iera auxiliar
    les -pudiera a uxiliar (1).
    {1). - proporcionarles. Desde
    {'rCII}oncionarles. Desde 'este
    este- mo-mento Ll",
    se inicia, pued, ln
    ¿ ~~
    ^o*"*]6 cb,'uipr¡€sb
    - la
    ,è ,

    desintegración
    deslilxtÉgración del 'histórico ce-mmamenm de
    del htstéri,co úg,{rcd}s,mento d; las fami-
    De regreso,
    De regrBso, B! ejército yy las
    el ejército las tmmillao
    famtuas orientales r,nmp
    -§ le cr)§La
    aa la eutrerriana yy para
    costa entrerriana para evitar
    evltár un
    orlent¡ulm
    un posible
    posIble ata-
    ata-
    lias
    lias orientales
    orient¿Ies en
    contadurfa" “1812"
    Contaduria"
    €n el Avui. En
    el Ayuf" .En eIel ltbro
    libro “lu-2-Jnunll
    o*§flmmn&l def,e
    quo portutgues dado '{r B Lz" “Ejérci-bo
    "Ejércfto del d¡e,t Norte-”
    Norter, ((1) minuciosa-
    r ) rnÍsru{:rogn-
    4 que portmgueo dado que
    qu,e estos
    estos ocupaban ya todos
    ocupabau ya todos los
    los mente
    mente ll-eva›do
    ll,evado por Bor el Comisario de
    eI Courfsnrio de Guerra
    Guerra, Dn.üu., Santiago
    §dntlago
    puntos ultimamente abanldonwdos
    Buntos ultimamente a,bandonados p,or por loslos . orientales,
    orielta.le,§, fué
    fué Váaquez están
    Vázquez wtá¡ ano-todos
    ano'ta.d¿s las
    que Ar'tigas las “datos”
    "data§" correspondientes
    corrlggl»mrdienteg aca-
    &.oE-
    que Artigas disrpuso
    d.isDuso eleI tradlado del cuartel general
    tralsllado del Cuartel general másmás da uno
    da, uno de
    rle los
    l'os cuarenta
    cua¡rre,nte y
    y dos
    dos (2) peticionanoes favorecidos,
    ( 2 ) treticionnuú*m
    hgsla el
    hacia el interior
    iuterior de de laIa provincia.
    provincta de de Entrerios
    Elntrerfos situåndolo
    situándolo yy en
    en los
    los legajoa
    tesajos d,ede ios
    ¡os minieioerios
    tayorecidr»E"
    de guerra y hàcienda del
    minisreriqs;;;;"?o*rl"*
    *u orillas del Ayui
    orillas del Ayuf y y dejando
    d'ejand.o en en elel Salto
    Salto occidental
    oesfdentatr un un año 1812 que se se custodian
    óustodlau en
    u",
    gti! Y
    euerpo de
    cuerpo de vanguardia
    vanguar'dia ((2)
    ¿ño 1812 en el
    sl Anchlvo
    Anchivo G. e. de
    ásm la Nación Ar-
    ñ;é" Ar-
    g
    ) Desde
    Desde entonoes
    entonces toda.toda'lala corres- gentfua se
    gentina. §€ conserva-n
    sonserv&n los loe enpedienülioe
    exBedientillos o-riglnades
    o,¡rígina.fes de
    f,e tr¿-
    corre§-
    pondencia artiguiota
    pondencia artiguis(e estáestá fechada
    fechada en en elel “qual-tel
    "quartel hel del Ayni”
    Ayuf,, mite,
    no{te, conteniendo
    cont'euieudo todos ellos interesantleg pormenoreu his-
    trt-
    yy las todos ellos lnterosantbs porm+nores hts-
    las más- llevan el
    rná"s llevan eI agregado
    asregad.o de d,e “linea
    "trfnea dede loslos vecinos
    veelnos üó[trc§.
    \
    orienta-les".
    orleutale§", - Y cuando por el Estado Mayor-*V del ej-ército fué dispues-
    I Con el
    Con el establecimiento
    estableei,miento de de las
    las familias
    famnttiac enen el
    el cam-pamento
    ca,mpemento ta., en la “orden” del dis, 26 de julio (3) la. inm`e<ììa,ta. in-
    of
    Ayuf se
    del Ayui
    del se inicia
    inieia el el segundo
    segundo periodo
    perfodó del
    d,el éxodo,
    6xodo, periodo
    perfodo que co-rporac-ión de las unida-dos oriennallee de infantería y cn-
    euo balleria a La jetatura dle las divisiones de vanguardia, no
    abarca
    flbarrca hasta fines de
    haste fiues setiembre-, época
    de setiembrcr éBma su en que
    qu€ se se realliza
    reaülza eleI
    »
    detiuitivo retorno
    doiinítivo se olvidó, por cierto, hacer expresa conotamrla que “toda
    - r retorno de de los
    loa orientales.
    orient¿lss. aquella. fuerza -_ de-bla _- escoltar n lan dignas -familias a
    Ea este
    En este lalpso
    la'pso de de tlemlpo
    tiempo dos dos sucesos
    su,eesó6 históricos
    históricoa notables
    notab,les su-s spu-eblos respectivos". Como es subido, Artigas no acn-
    A'-un-
    -_-.P--Í
    f.
    - la la paz
    paz firmada
    fir'mada con eon el el gobierno
    gobierno portuguåe
    lrcrtuBuég (tratado
    (trata.do He-
    He- tó a-qluellu orden su-perior ¡mr croor doble 4:<›|nu¬«rvo.1-se la
    -
    rrera-Rademzmer) yy le.
    la organización
    organlsarcf ón del unidad de las milicias de eu provlmisiu, y on oøfil-n› de 31
    trara-Radema"ker) ¿oi llamado
    ll,¿mado “Ejér- ..EJér-
    de julio dirigido 8.1 1940 del laluludo Muyor comnol d0n
    etto del
    cito dol Norte"
    Norto" que (tuo ¡J
    a,l mundo
    manrdo deldol general!
    gpneratr D.
    D. Manuol de
    Manuel de Frtncilco Xavier de Vllinn, al r:¿››munl«-nrl:- lu "l.m;¡›oei!›l-
    I samtlmi
    Sarrrto¡ 1-«mmm nolnht6 lu «manu ¡lrm,D¡ñu ml-llum
    ml,lf1¡¡¡ contro oontr¡ lo lr ¡olm-
    *ober- MM] do llenlu' Ill Objoio", 1-,nnuuniwlm un firrnm ultìtvn la
    naeion
    nacidrn de Mon l,trv ldto - nunblan-on
    do Mo-ntov\<1««› cn¡R blnrrnr en ftü mbaonluw
    f,brqlUüo lu lr tu far dv
    a\

    dc Indlouoióll quo lo fuoru I'm'|nulw<iu r«›I›r|\ ol |›;mo ds- los fa-


    ,T
    ,,) ,''JI»
    ,q los Scontocl,mlo¡¡tcrs potfttrlrl;
    lOa acontecimientos rt*l Rio
    polith-.on del ttf<l ded,m lo la Plain,
    lrlul¿, inlcifln-
    l¡ll«llltlr- mlllnn, «IM-,lmulor "l0m|.l-› u -lu fuom" ql,-_ «lobo iiee:.'i›nnrao
    .loll
    t
    dose
    dose el e'l mee
    nros de
    de junio
    Junlo du l.tllZ txrJ<t
    dtr 1812 hujo pcyraqpumvtivue
    p(t'r,,rfp(xrLlv&s promleorns.
    promls<rr.os.
    n ox-w«›llu»r lun (ii-izlnm fn..mI|lin.›;
    cmo net-,asar-lo recpetir a V.
    iu{ 11141
    ll . t & 1-um lmgarre-s respectivos,
    ú}ü,§ hn
    E.
    m. qe.q0. puede
    6a,frmS femr¡»CfCti?Unn
    gluede d-osea-mear
    d,emca"uear slr. s#d
    ie.
    á ¡ff l Con lecha
    Con fecha 1."1." del citado mes, Sarratea,
    det cita.do m€§r §&rrateo, a[ a›1 co-muniçgr 21 ciudagìo deocargowdolo en mi. --- mi
    äut;1'v;o§¬la§;±ra.y¢ndo1a¢ un ffii,_
    aqui mi honor empeñado
    honor empeñado en
    w*"*> Artigas
    Arttgas les l,as negociaciones del paz,-pntoblalipav 1'¦dä“-'li Corte" -me miooo@ -ul ley de no eE
    ' -t ,i
    V
    3-«
    Á de
    de Portugal
    Porrtugal le Ie ' Ä cuolduioro operacion
    oDorsotón - u r an . '
    3-v- Í;-ue; ;.f wmm
    contra 10; los , diopontolón
    tlln¡xmlr.lólr que
    tlun nuutro
    tr ltn¡1¡¡r, caudillo
    ('nurllllo trpl-
    lr"lrr,
    sn to/mo,
    En ta,n'to, ornnlisnødno
    ongrrul¡o¡ds¡ lu rae unidades
    unrdsdon dell ddl ejercito
    oJ<rrclto dods van.-
    v&nF
    f'
    lnlo nlnl Msruu-nl ¡rusrltlo
    fufr{.ln -que
    q'uo nl
    nI -mando
    rIññltdn do rkl los
    IrU ooronnlou
    tx]rn(ltlolr*r Vonturn
    Vo,nt.rlr.r Vasquez.
    i' lnitiò
    rnlt lri ndlnto Mnl'tÉ(.nl Ioun
    ltourr pero prnr quO que nf nu ru vu Yot Brll*rr.y
    Holer y lfrmmh
    lFr0llr.lt laivu-dlnrmn
    l,tlvtttlln¡t¡¡¡ la
    ln Ilumin
    llnruln flrionlul
    ()rlnrrlrtl vor
    Vrtrr¡ut]r,
    um lunlnlt órfiumm
    ril'rlrrtrnn liulvmuo.
    rlo[. {lttao. rln Voru
    vrt¡¡ yy NuI'l«›~1'Ill|'<l, lr{}r Ion
    l*n vunoo
    p,.*oü
    I ` t 'W V -,M-"""' Itlrr mm»
    Illu r¡rlr! lnlmno
    tntnnto mm: tunx do
    rtn junio
    Jttttl(l al
    nl ¡mmm!
    gullr,t.¡tl Nurrnteun,
    ilnt.t ¡rlnR, en
    rlit al
    «In
    llnñ m›rrfu|m-ulnlnnlam
    mu l'{'rrHlx}lltll{*ttlop nn Im
    nl lllnlwdo
    Hnltr» t.rlrr*o, nl l¡Jnln{|, Mmvnr
    l,re «ima lll
    l}ln,y.r. Iuwlu
    | ¡l _vy H
    luLr.llr mi
    l,f do
    rfur mmmlo
    lam
    {r.n tnn
    rwrrrll un
    órde-
    ór¡l.,*
    ¡mo-
    ;) ¡ ,'l ...^....
    flnnnnn .Im t----.
    I-..-i__......, -W-ݠ I - ^ ' '
    nl
    wn IIi.n......I.. ..¡|..|..¡.|
    l,¿l lt-.....^.-f ., u
    .l¡-.t
    rlllr6
    --- a
    ¡, ¡,p{f-
    l
    JG

    r
    'f
    l jíf-
    ¬~-† . _.

    l,ll,, dni
    ¢-No
    ilurmmu
    nOCltin du
    nnclón
    _
    ns:-s-nnïmsksf)
    ___
    rr(tl',¡ lt rl rl,' l¡llt lt ot' ) y
    Nrlrl tt" una
    rlrtl Noria"
    nrl nlnl6 l§
    Slr r ¡'¡l t n¡t minimo
    I
    _

    (¡ u (! al
    o rr¡í& tl un¿r Óll floI
    y is¡r oi~musIe1oa
    J

    lun §tmDrür¡
    lllo'¡tlrlvltlrll¡
    drt llflmllovldoo
    Prl llt lrrln del
    Scont«:l'mltl¡rt«u pnilil-con
    I
    7

    › cnlnlilnfml
    Itlo de
    dt'l Rio
    tkrt nenorull
    t¡t¡r¡trtltl del
    n I mon-do
    I ln ms'o$
    un :msnm
    @ntrr la
    ml,lltlr¡ contra
    -camlpsllu militares
    ea¡n hlarott Mi r'b¡duüo ll
    o{l lblülllw
    IlJ J l'l
    -on-
    Mn nuol dc
    ¡)' Manuel
    N(tnttrtul D. de
    lr ¡rober-
    gob€r-
    fn¡do
    l¡ ¡ll
    I'lu'l¿. lnl«:lÁtt-
    ln Pln.i,a_ inlclhn-
    d¡t ls
    60
    -
    de Jnlllb w
    'ldud do llollm' mi

    n¡l o-a-wollur
    -v.-ww __..
    l~`rn.nclsco Xmvlor de Vlnnn, M uhmunlrurlo ill "imponibl-
    ul›]ol4›", r-omvnllmlnl 1-n f<rrnu\ nliwn
    indicación quo lo luorn l`¢›r|||ul||,llu mlm- .ll |›;nu› ch- los tu--
    mlllmi, dllclimdnt "llln›l|.l~› 11 .ln fuo|~1.n rw. «ii-lao <lm¬u,i›nnr:«:0
    f¡t¡tli,Il.t;;
    r|lr''ll¡t¡.t l'z\|nl«ll.u¬¬
    lrrg dhzmm
    (ri.,q(:,(lll¡tr lun
    lu

    J]!1,:.1 tIl'1, 1r,.rrB }n.}1'iüi{;ru}1[Lflf}ffi*


    l¡r. .Hua
    la?l tu iu››1:irv_±g r~0»:+p«f.*»<:ti.¬'.'o›8,
    , -..so - ›/~
    llI
    T

    loa
    lroc acontecimientos !'*"d-i' ¿¡'L¡olrr+1"] {".{'*'ffigA**.-W W\:'g"mi#m
    rJfl*. glnwìe
    I lltlt'tls¿[r'io rof¡el['l'
    (:r\lo ¡im-esar~lo ';t V.
    Junlo du 1812 bajo ¡›wm¢›1mtlvus Dromlf,oret'
    boro creo rofpolir al Pl. qe. íiêfsca-VL';a.r en'.,8$L!ä
    I* 'V
    dose (il do junio
    nlo¡l de
    «rl mas tltr I I I DcriDeottvet mi -** eryp€ñqdo en sá
    /l
    (lofle promlrmrnu. ciiidario descargendolo_
    ciu#.a¿1o en
    derca,rgel.ardol'q en ml honor
    mi., - -- mi honor - empeñado
    rry
    ;

    Con
    Con techa 1.o
    fecha 1." del clta'do mes,
    det citado Sfl"rr&t'G&, all
    m€r§, $arrstea, mi co-municar a.
    i
    t
    salvarlas h.ta aquí
    ütdüo.t *l h.ta'
    üidüi* trayendolas Bflul me
    Pp -impone 'le ley de res-
    &poqe -la lqy Uo
    lp
    Artigas
    Artlgas las negociaciones ae paasnmblagps conil@ 0°1"¢°ï
    oporaclón
    tl,trrlrlas". '
    ti-tuirlas". " › ,
    lac unidades
    ' l
    ddl eiéncito de vau-
    un{'dades dell
    ' `
    de
    de Portugal tc ord
    Fortugsl le , cualàuiern operación En tanto,
    En. tamto, opganaizwdas
    ongan,tzadas las -eJórrc'l'to"k-:Y
    ¬ _` que nuestro
    dlspostel(rn que nuostro caudillo trps-
    caudlllo tras- gunrdia iq-ue al -man-do de los coroneles Ventura Vúzques,
    gonna 10; , disposición
    11
    -
    d--=`«s..,__¿ 8l Morigcal Souza PetB quo I tu ve! Soler y French invadieron la Banda Oriental por los pasos
    initio ediato al Mariscal Souza para que a su vez
    {tÍ if1
    - __@
    Z
    las órdenes
    iera. las de\ ca§o.
    órdenes delQcaeo.
    de Vera y Salto chico, el Estado Mmyor hacia en las órde-
    nes conespomdlentes n los dins 18 y 14 de agosto un, nue-
    »llr er él
    V -W l
    ,!
    '#2' l_.WrM““ "
    En este
    En epte mismo
    mismo mes de'f uulo el
    meg deïlunio g.eneral Sarratea,
    el general §arratea, en el vo llamwdo dlrlgi-do a las "i›e~m¬merl'ta.¬ fa-millas de Pay-
    irnponer$€ del estado Y orgauiza- sandú
    Sand,ú y y demás J Uf lsnrcCtroq que
    demág jurisdicción gUO t,§ttLn
    están en tr,u aq-uleàlln '\'
    'Út¡.urr'ür'r direc-
    r

    de imponerse personalmente
    !

    deseo de Bersonalment'e del estado y organiza- lag


    el cuartel
    rrlsité el
    oriental'es visitó euertel de Artigas
    de Artigas olón" para
    ción” para que r.,gtorla:§en aa 6u§
    que retornasen hogares aprovoohando
    sus hogares ap'1'oveol1ando las
    ción mlilieias orientales
    de las milicias
    clón de qü o,trec,fa ,sl lpa,sal6 d.el e1ército (4) cuoo'
    medlo de las aclomaelones
    arribó, “en medio de las aclarnaciones
    "en facilidad-es
    tan6¡Osd,es lque ofrecía. el fpasaje «del ejército (4) Y cuan- .Y-
    † ,ff ll el Ayui
    en el
    en AYuf a dondedonüe arribó, mediados ¿*
    A;;a. ¡.**f"áos
    do de. sepülerm.bre
    se1p~tlelm.bre las fu'erüas de
    la,s fuerzas d'e [q qttrfa .cn[-
    lia patria cru-
    mÉe dignas",
    más la hora
    a, la
    d,i,g¡Ia.g", a hora 1010 de la mañana del dfa 14, des-
    de la ;r"ürurg¡uaü, ii+u.*q11s,ramilp:te
    ;* ;;,1ell rio Urwgualy, ha'bfan sbwn-
    obam'
    :¡»artémañanaƒdel dia 14, des- zaron innlúmeras familias que ha-bian
    " n`
    -HI*
    pues de ha-ber
    IlEes de haber permanecido del dis
    Perma.neci'do parte del dfa anterior en el douaso
    do-naado -elel campamento
    ea¡upa¡n€nto del Anrf regr€Baron
    'del Avui regresaron -bejo bajo *u vtet-
    su vigi-
    §alto crhirco,
    de vanguardia del Salto chico, lugar endonde
    vanguardtg iñú*ñ-a-[B
    lancia. a la ¡miiá*u
    provincia natorl.
    natal. «En oficto de
    ,&b ovficio üe 12 1g de s€pHombre,
    de septiembre.
    campamento de Ghoib{€rno, deefn:
    1.
    l.fi.
    ls aguandó lefe oriental los “honores
    orienüal con los unllttares co-`
    "honores militares eCI- ir"ñüA;,
    Sarrsmea, *t';*rrl-.r
    al ostüs sucesos
    comunicar . estos sü*€s-os ale,l- Go.b'1e›rno, decia:
    le aguardó el
    eI jefe ;I/0 tuernaa-d;-
    “La fuer-ma. Ide |gs Ytentoe consts¡n'tes
    los Vientos constantes
    .**oilnrrme"to del Nqrt«test€,
    del Noir-deste, 3' una ,y, u't}s
    (3 )
    rrespourdieutes". (3)
    rrespondientes". _ ` uü idostoeuso de las &gua§' dsl
    lnrIharcn, y
    lmdhazon, i sucesi-balmente un -descenso de las algunsondel sf
    -
    -un-I*
    ./"

    n¬*l\
    V

    f.e designación de
    La el cargo de
    l}arfl el
    §*rratea ¡Mrs
    de Sarmtea cergo d€ Ge-neral en
    General en tñ;ffiñ; t*i*gót"^tñ-
    Uruguay, han detenido consilderaâbllemen-te 'taenst en el
    ts"s »wenas
    §onsidg-ftffiteBe$üe las

    Jote dal
    Jefe del ejército
    eJército ps.-tfriota., deterBlns, p-odefznos
    Betrfo,üa, determina, urcdeunos decir, el prin-
    docir, el prin- U
    ffr . 7,. l que
    cipio
    etDlo del hondo malestar y dolorcs¿s visisitudes
    del hondo malestar y dolorosas visisitudcs que -poco poco
    ía
    tnddlto v desoptoddo por
    la'solitlca
    do le 1 ) Archivo
    ((ii la Nación
    de la
    G. de Llbru inédito
    Ar&rttua. Libro
    después distanpiarfrn aa los
    eospué§ dlistanjcia-rien hsm,bi* llrúge,ntos
    üos hombres dirigentes de politica Archlvo GL §[aclón Arficntlna. y desconocido por
    ›
    d'el Plata. A su tnffue.nlia los historiadores uniguayos.
    revolwciozuwia. en ambas
    re,voluelona¡r,ü* en ort'lllas del
    aqba§ orillas Plat¿a. A
    -6'u influencia yY "'?lT"*::1":#:"íT,
    V (2) Los cuarenta aocorrrdos por
    perieronartes sooorridos
    y dos petlclonautes
    ta c contadurta del
    por la 1 Contaduria
    det
    "promesas, la quo ü,oiterminó
    §ü debe la causa que determinó la actitud asu-
    .§ro.mo,ffi§, se de,bp c&uña. la s.otitu,d &§;l[-
    Norte ››o flguran eI «.. Padron
    en el Padmn de llu"Flmitlaa enrlsradas que a@n-
    L
    Eiérctto del
    Ejército del'Norte ffgurau en 'ilon tJotr9
    las Familias emlgradas que acom- ,¿.
    mida pe-
    iirau altunos distinguidos
    por algunos di,sttnguMoe jefes Íafeo yy ciudadanos oriou'
    ctu'dad8¡ro§ orien- n*f"o
    pañan al al Exto.
    Exto. del msndo del
    del mando del coronel
    coronel don Joié ftttgt: Artigas ›' v
    8us üombres son ¡
    y sus nombres son:
    Josefa fiera' MnrÍf il
    Pedro Olivera soldado la División
    de la
    soldaflo de D{visién de de Pedro Vlerar María
    Pedro Viera, Maria Josefa Riera. Marín
    ,Josefa Maria Gutierrez,
    Alvarez, Maria Cipriano So.
    Gutieüez, Cipriano a, Clrìaco
    §o. a, Arnais, Torraea Bs¡¡ls.
    Ciriaco Amaìs.
    ¡
    1 Josefa Alvarez. Tomasa Bauu.
    Maria M, Maria Isidora
    Fredes, Maria ']Iernandez' Joaé
    lsidors Hernandez. José 'Manuel Mnnuel -›¬ifvA`¬.
    .--1-u-v Inocencio
    lnocencio Pedroso, Maria M. Fredes.
    r
    Benitez, Paequala Ramos, Petrons nfi:ry?' Matlas Torres' &n' ã
    Herrera. Felipe Benitez. Pasquala Ramos. Patrona lvlercao. M-atlas Torres, An-
    (1) Archivo G. de la N- Arsaptlns- Artigas etc. Legajo citado. oiiclo. faharez, Benita Rodriguez' Brf,glda Oabral'
    Inåålto pando por Artlfial al Inocrìor Gobierno de fecha 25 de `Ahril de l8l2. tonia ;;;r,
    ;;"ir lr"gela Vera.
    Perez, Angela Hilarfa Fabarez,
    Vera, Hilario Benlta Rodriguez, Brígida Cabral.
    Montes 'dede Oca. Antonlo Arlas, '';fsrn
    oco, Antonio
    (2) El general Rondceu. en su « Autoblograiia». al recordar el traslado ilfi* Franco.
    Rufina Franco, sevurina
    Severino Garcia. carmen Montes
    Garcia, Carmen
    ?eresa Cachon.
    Cachon, Maria
    Arias, -Juan
    malia Cofistancin
    Ctlstancfln
    :Barboza, Basilio Acevedo.
    Barboza, Basilio DleÉo Morales'
    Acevedo, Diego Morales, Teresa
    del cuartel oriental al A7ul'y los sucesos internos de la Banda Oriental, dice... Ana §osa, Mateo
    Do*eÉo, Ane Sosa, Meteo Uacerez.
    Fellciana Dorrego. Üacs¡us'
    Lescano. ¡orui" Ontiveros.
    Lascono, Josefa Marla Felicìana
    úntiveros, Maria
    «Los poriugueses. pues. encontrándose sin enemigos con quién medir sus armas.
    y por consiguiente sin pretepto en que fundarla ocupación de Montevideo. y M",i.c.-Cordero,Tomagde.laTorre,§antqnaAvincetr"&{arinMereedee,&{ar
    Maria C. Cordero. Tomas de la Torre. Santenn Avìnceta. Maria Mercedes. Mar
    t
    garita Rodriguez.
    nodrisüa-Andrea caueros,, Aatonia Avellaneda. ilominÉa §,opez, Mana
    Aneffionods. Domingo
    hostillrados al mismo tiempo por los patriotas orientales procedentes de la reu- garito Andrea Calleros.-Antonia Lopez. ¡Viana
    de los Santos.
    de los de la.
    §antoa, José de la_ Rosa.Rosa'
    nión que estaba en las inmediaciones del Salto, y cargaban a las partidas que chieo 2s de l$12''; Dle Qrde'n
    3 ) ¢" Orden
    › (( 3) orden del día'"
    del día Gral. §alto iutio
    Q.t Gral. Salto Chico julio 26 de 1912. _- De
    ». Q.l O>rda.¡i
    lc descubrian 6 se desvinban del grueso de las fuerzas con el fin de llevar ga-
    del Exmo.
    del Exrnu. Sor. Presid.te g.l
    §or. Pres¡d.te g.l en
    en Xefe
    Xefe-se.¡rev-iene
    se previene lo
    sit{tte:"' El
    lo que sigue El Xele
    X'3fu de
    de
    nado vacuno 6 caballos. levantaron su campo. que lo tenian situado en la Ca- tu€prodtas *lthar s[
    ¢ las division.s del
    las dìvision.s d*l Ayuy dispondro se
    Avuv dlspondra hallen
    se hallende de un todo s3:
    un todo prodtas pa. marchar el
    `;'__;.; lera de García, diet y seis leguas distante de la plaza, fijando su rumbo al todssoo$
    pie las
    pie slivirion.s de
    las rlìvìç-ion.s Infapte.s, yy montada
    de Infantes, rnontnda de de caballeria:
    dotandoles
    Caballería: dotandoles todas con
    Norte. pero syufriendoslampre persecución parcial de las milicias del paísf iii- i{,nnfun'to r
    estsra igualm.te
    parque,lc estara
    el correspon.te
    el correepon.te N.” Hro de Carretas yy Caballads.
    de carretas cabsllad.s, el el parque,lo
    1 cicron alto cuando llegaron a ponerse, en línea paralela como a la distancia de
    ;;;il;ir-**rr*do p.r la aini"ián del Teuiente'!o§,l
    devern ser escoltado p.r la dìvìclon del Teniente - Coron.i D. Man.l Artigasg.. D' Man'l Artt{lt8'""y
    il
    diez ol doce leguas ds la posición que tenía D- José Artigas. Este, que sabía su pc¡e"*on todo
    paracon todt aquella.
    aqu*th; fuerza. escoltar las
    fuerza escolta: familias s
    dr$nas fsmìliss
    ras dignas a sus
    pqreblos res'
    süs pueblos res-
    aproximación. no se dcacuidó en hacer trasladar a la banda Occidental del
    l ll Uruducy el crecido número de familias que le rodeaban. lo mismo que todo ls ffi-*"-;;
    pectivos. . . _ ››
    sensral ,dr
    Aretrlw General
    Archivo ta ffsción
    de la Nación Argentine. I Goblerno Nacional.
    Arsentine. [Gobierno
    `
    Nacfoual. I.Guerrs / ltlt'/
    I Guerra / 1812/
    fuerza armada. que habia quedado a sus órdenes. y marchó a situarse enla a! cuaderno üe' ;- Ordonos Str,-
    cuaderno de
    costa del Avui. siete leguas más arriba del paso del Salto...,_›
    trg"il úr;r-Do;o**or,
    Legajo N.” 2. Documento eorrtapondlente al
    inédito correspondiente
    tfiército del
    ¡ Ordenes Din-
    $[orte'"
    del Norte
    i"I,'dlctqdasla
    rias parrir del
    › dictadas a partir del dia l? de
    dia l1 julio de
    de julio de 1812.
    1812; «Ejército ›-
    (3) Archivo G. de la N. Argentina. Artigas etc. Legajo citado. En de ls I#nd
    &e6dtfio. lana!
    r __, 9*' -.M É
    sentir no se conozcan los comunicados de Sarrntca al gobierno reseñsndo en
    t 4)
    (4) Archivo
    A¡chivo General
    Genorai de
    de la nl¡cffih
    Nación Ar8entins.
    Arfieutins. Documeuto
    Documento inédito.
    l
    l ga ol artiSulrt¡. citado.
    cútado.
    utnda
    estada en el campo
    camllo nrtiguista.
    N
    4 t,, ,«
    l
    /'
    Í-Í_
    /
    1 /I

    I
    l 4'] /
    r
    l ¿li P

    t
    _
    › s ,'>\""
    ` ' 1 j 'f
    _ .. 9”, _ j 4 _,...-__.-_..-_..-......¢i.'-..-an-...,››..--o,
    ` . n-_›9On.gïi-ríf."_ -.mv-'«» . ..,.l-.
    Ú I < I I II Iï Ií .. .. ¦I,II__ç-,
    / i

    , Mg.
    . , ,. .

    f ti
    t'
    U
    ,''

    -, "z _ _
    if ¡Í
    i ff le
    ,J {li ,ka

    . if' ¬« _ e[ do el qe.
    Ye¡a, el
    de Vera, Eag emba-
    hacs mas
    q€.- se hacé emba- del sur yy este
    del sur pof§, habiendo
    üe,l pais,
    sste, del queüado en
    hoblemdo quedado l¿ Igledia.
    ern la IEiIoÓta M-
    Dt-
    il
    i' 'l paso d€ aquel
    Baso de aaquel [por
    Por ei -8e üe La. €ata'
    i razoso pr.
    razoso pr. Ia piortbcetón qe.
    la profbecclón qe. he o1{ectdo. yy me
    la
    he ofrecido, me voo Yoo en€'|n la rroqutaü tlorfdernñe un
    rroquiad tloriidefnse urr inte'resa¡utfslmo, reeuendo de
    interesanmisilmo recufefrdo l,o euta-
    M1. ` multltud_ de da en
    en aquel lugai de
    aque,l lugar lfl,s fwmilías
    .de las patriclan, _ las
    fa,¡milias pwtricias, nuip6-
    f
    ;;;fu;óñ- de
    precisión d; curmplir cCIn lw
    cfuimfplir -com lo multitud de familias oriren-
    famtlts,s - orien- da
    en -los
    las nume-
    loe menea
    fii/f¡;<'*^ i del Elxercfto de lala Pa-P8- ñ-a" partidos
    rosas áe loe
    parüidas dle o(tcia.dos em
    bauülsmos odiciados
    los bautismos m€fles dede
    tales po'esta"
    [aile,s pwestals ba,io bado la]a pro'tooclón
    protección del Exercito de I U 12 y y enero 181 8, todas
    de 1813, tod06 redemnteg
    reÉercntes 9. I
    I
    tria. ",
    t,ri&,, . i "" (l) l) diciembne de 12512
    dicf em,bro de CItr€fo de
    l areontecl*n en
    análo€íos aacontecinn €n elel sur, Con el
    §ur, Con el coronql
    cOronel descendientes de “mdilvìduos
    descendtentsg de del ejército
    "i,ndlrilluoe del de Artti3*&8"(1).
    ejÚrci'üo de Af'tdgtñ" ( l. ).
    Sucesoa( aináil-ogos
    §ueeso,É
    É'
    I

    l, dom Jos6 Ronrdeau


    door José Romdeau que qus en€ül el cl mtgmo
    mismo me;me§ de eeptte'mbr€
    de- septiembre
    ~
    tnvadtó la
    invadió la provincia orlentsl por
    Drovlúc,la oriental vor elol paso
    p¿§6 de Mereeüea lle-
    dÉ Merced-eg tle'
    4I i,,
    ^ - paroo numerosas
    garon nu*oiosa,§ familias familias do de aquellas zonaü. (2)
    aquellas zonas. ( g- ) Y po*o des-
    Y poco dos- dfsgreg¿d:&n, yy en
    Asf, disgregadas,
    Asi, Bn d«ispe›rsos gruDoo y
    d'fs.peü§oe grupos pol digunmn
    y pm- dt0ttnt0§
    o Artigas
    la custodia miliciae de retor-
    iil.l; Pué B ua¡,
    ñ16; ba'oJ la custodia de $*,- las
    las_ - milicias d.g. Artigas rotor
    habfa'n- r,uta,s reüonnaron al
    r-u¢a.s ret›ofrna,1¬ofn aI solar
    §o,la,r patrio- las fa,mllias
    p,a'trio, las emt'gfiañse en
    familias eunigfadns On
    'l ¢
    ilb*h a "la
    naba,n patria los
    la patria los núcleos
    núc,leos de lar familias
    de las famtllas que habian
    que 1811, yy con
    1811, *oo Artigas, qu,e marchó
    AItJiga§, que marchó en e:n lentas jornadql oe la
    leurüans jomwdm -{e
    I i,, ññ;"á.f,ao fieles
    permanecido ft,eles al lefe orteutal,
    all jefe qul'6m ItE
    oriental, quién las l\6.-nqt'1,tui
    fué rectitu- rttá,guannla dell
    retag'u~ardia pat,rf ota entraron
    eJérsito patriota
    derl ejército entraron al al pais
    ,B&fE tos úl'
    los úl-
    Í i, li yendo a
    iendo respqstivo§ p'ue,blos,
    a. sus respectivos poueblos, yI una prüeba de
    'q}s prueba üe ol,!o
    ello esfi el
    6t
    ta población
    de la. er,paitrlolda"
    ;.pÑoó; "1¡5
    “Pam-on t;de lasi"r'f*mfltas
    Familias qe. qo. se hstlan €n
    se hallan €Éte Dlv'oü
    en em. D1v.<›n '(11 ---iaf,,n-úcleos
    timos
    tfmo§ ,n,úrolso§ def PobtaclÓn expa.±rialda._ _
    *'EXO'd.O de'l'P'ü€b'lo orfüeürt&.,l" On §1lB
    t' Í-" :“-'* =.†'~ï of marcbar âlos álos f,m[lnos
    -t¡s
    de Capilla,
    Capllla, la hlstOrl¡,
    Ta1`, la. d'el "Exodo
    histoorio, del de-l ›p«ueb›lo o-rtem1ta.~l" en S118
    i1 .I
    de Arttsai proximas
    üo Artigas, proxlmas aa, marchar destinos de ws.pe¬cto.s
    *gper6tb,§ primno»mial›es, eI cuadro
    Brl,mo,f,üi¿tres, el l,mBone'nt€, de
    cUadro imponente. rde «la,Ia espontá-
    €gll0nt'6-
    do Marcedes
    de I[án yy Payea.ndú"
    Paysandú" (8), (S)' techado
    iechado en al puc
    oB el Dnsc dede Que-
    Que' ñ;
    nea á*lsi*.,lélr,
    emrlgrwoión., '§u
    su esmdza,
    esüa"üa ern
    en 'tl'e'rra
    'tierra arg'e;nt1iD&'
    arg-e-ntina., y
    y ol retorno
    el ret<¡ruo
    1%¡LL 1 {i 'Í*;¢ 9` guoy
    guay a
    a. "Oá
    18
    18 de
    de noviembre
    novterm'brre de
    de 1812.
    1812. éste, hasta hoy olvidado
    olvida.do enen laslas crónicas
    crónlcas t
    I - -f sl esmllemeuto pf,fro de
    dql M90 la Are-
    de la A¡s' 1812; momento éste,
    de 1812,
    de hasta hoy /
    i Y Oár últlry, desde
    por último, desdo del campamento del de nuestro»
    de posado,
    uu'egtnor pasado.,
    üa
    na. @
    - en
    en ir
    la. f,io,rlda
    Florida *
    -- partfan
    Damian los
    los veclq6s
    vecino; d'e
    do lsá
    lu lotrtB
    monos Ariosto senrández'
    adosÚo Fernández.
    I Montevideo,
    Monüovideo, l930. lggo.
    ¿L a Ã( lI )) Idem. Ilocumento lnédlto
    ldom. Documento inédito.
    l¡ Florida. dg Bnotinmoi
    i';' _
    2 ) Idsm.
    (( 2) Idem. I ) Archivo
    (( 1) parroqulat de
    Archlvo parroquial l¡ ciudad
    da la de la
    etudad dc IJbm dç
    Florld¡' Libro Bruttsmof
    (4 V
    ›_ de l¡
    :vJ`
    1
    "`
    t ) Archlvo
    (( 3) Archivo G.
    G. de Naetóo argentina.
    la Nacion iltado. Documento
    L¡*afo clmdo.
    rrÍpnüna. Legajo inddlto.
    Itocumento inédito.
    - l, años
    l{.o 1,
    N.° aüos 1812
    1811 v l8[$.
    Y 1813.

    r
    I ERRATA NOTABLE I
    U1* ' f
    pl' _
    t

    I .t
    ` l 1,”

    nl'
    t.
    §n
    En la
    la lincc
    lina 33 tpxto de
    üet tçxto
    Sg del de la l.r column:
    l¿ 1.* de
    oolgmn¡ de l-a 1.*
    la pl-
    r
    1 gina,
    Btú, donde dice .prodouh.
    tlondo ülcs llar¡o ¢prosentin›.
    debs horse
    «presentan dcbe rprcBontl¡»'
    i ¦ U,
    ` $1

    .. `\"Í
    - -“ Wïfltfi
    lo l; g'

    I v¬
    t' ii-
    1
    .
    T

    - ; -w- i
    t
    ,
    ,I
    I' n

    la-_

    ,1, I
    I "J
    i
    I , L

    f
    . /Id
    'l \
    I r ›i

    S._
    ¢-;.:_'~-_
    ~¬.=›~°!1-§¡J-:_..1g-.¿-_=_,¿
    \` U¡
    \r
    "_, I
    I
    Í
    I

    B
    L "V
    _ _ ':1¬¡_“`Juìlü¡E¬_1fi_¿V
    :§+
    fiwF¡'
    I;,_
    F _F V_I
    t,

    r'
    1
    ,,
    WWE', V W 4
    W ƒ

    IÍ
    _ ru t)
    ___ ø
    -rá

    t J

    I,l

    __
    .*l t.'. 't"

    I
    ã
    t

    ¡ ';l ü1
    Ir
    l'
    1_l
    ¡l

    I: J
    L W
    ',r' '^'
    \

    También podría gustarte