SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL

SOBRESEIMIENTO

CASO No. 369/04 TRANSITO Villa 1ro. MAYO

Santa Cruz de la Sierra, 8 de Marzo del 2004

1.- DATOS DEL IMPUTADO.-

NOMBRE Y APELLIDOS: DIGNO JANCO MARCA

FECHA DE NACIMIENTO: 16/01/61 (43 años)
LUGAR DE NACIMIENTO: Oruro
CEDULA DE IDENTIDAD: 3062785 Oruro
OCUPACIÓN: Chofer
DOMICILIO REAL: Barrio
ABOGADO DEFENSOR: Dra. Liliana R. Lijeron
DOMICILIO PROCESAL: Av. Cumavi s/n

2.- DENUNCIANTE.-

DENUNCIA: De oficio
NOMBRE Y APELLIDOS: Ramiro Huarina Mamani ( transito )

3.- VICTIMA.-

NOMBRE Y APELLIDOS: JAIME SAAVEDRA ARTEGA

EDAD: 14 años
OCUPACIÓN: Estudiante
DOMICILIO REAL:
ABOGADO DEFENSOR:
DOMICILIO PROCESAL:

4.- RELACION DE LOS HECHOS.-

El día 26 de agosto a horas 18:10 del presente año, cuando el camión marca Volvo
color celeste, con Placa No. 390 – PDU circulaba por la Av. Paurito al mando del Sr.
DIGNO JANCO MARCA, al llegar a la altura del mercadito “ Los Positos “ que se
encuentra a un costado de dicha Avenida, mas propiamente al frente del taller Pérez,
cuando el camión intenta rebasar a un microbús de servicio público que se encontraba
parado alzando pasajeros, de pronto aparecen dos menores en una bicicleta que
intentan cruzar la avenida por lo que no pueden evitar el impacto frontal y como
consecuencia los jóvenes JAIME SAAVEDRA ARTEGA y JOSE LUIS PAZ
GARCIA sufren lesiones de consideración, luego de ocurrido el hecho de tránsito las
víctimas fueron auxiliadas por el conductor del mismo camión y trasladado al Micro
Hospital del Plan Tres MIL y posteriormente es derivado al Hospital Japonés donde
recibieron la correspondiente atención médica.

5.- FUNDAMENTOS

De conformidad con el Art. 72 , 323 Numeral 3) del Pdto. Penal y Art. 5 de la Ley
del Ministerio Público, se tiene que el imputado y conductor del camión, DIGNO
JANCO MARCA cuando pretendió rebasar al microbús del servicio público que
estaba parado en su delante, mientras que en sentido contrario venía otro y los
menores en forma sorpresiva e imprudente aparecen por detrás del otro manejando la
bicicleta y pretenden cruzar la avenida, pese a la poca velocidad que imprimía el
camión no pudo evitar el impacto, tal como se desprende de la declaración
informativa prestada por el
mismo imputado y corroborada por la declaración del testigo Rafael Quispe Paco,
quien manifiesta haber visto a los menores “cuando ellos cruzaban (la Av. ) al lado
izquierdo “, mas la declaración de SILVIO MARTINEZ ARIAS quien vio como los
ciclistas llegan a impactar al camión.

6.- CONCLUSION.-

En virtud a todo lo analizado, de conformidad con el Art. 323 Numeral 3) del Código
de Procedimiento Penal RESUELVE el SOBRESEIMIENTO del imputado DIGNO
JANCO MARCA, por considerar que los elementos de prueba no son suficientes para
fundar acusación.

Notifiquesé con la presente Resolución al imputado, a la parte denunciante o

querellante,.