MINISTERIO PUBLICO

FISCALIA DE MATERIA
Santa Cruz-Bolivia

SEÑOR JUEZ DE DECIMO DE INSTRUCION EN LO PENAL

SOBRESEIMIENTO

CASO No. 451/2004 P.T.J. V.1ro. MAYO

Santa Cruz , 15 de diciembre del 2004

I.- DATOS DEL IMPUTADO.-

Nombre y Apellidos: JORGE LUIS VALDEZ RACUA

Edad: 19 años
Lugar y fecha de Nacimiento: Santa Cruz, 10-012-84
C.I No: No porta.
Profesión: Estudiante
Domicilio: Villa 1ro. de Mayo
Defensa: Dr.
Domicilio Procesal:

VICTIMA.-

Nombres y Apellidos:JUAN CARLOS LEON AYALA

Edad: 30 AÑOS
Lugar y Fecha Nacimiento: Santa Cruz, 5-04-1.971
C.I. No.: 3265381 SC.
Profesión: Chofer
Domicilio: Barrio Sucre calle No. 9.

VICTIMA.-

Nombre y apellidos: GERMAN LEON AYALA

Edad: 27 años
Lugar de nacimiento: Santa Cruz
CI: No.
Profesión: Chofer
Domicilio: Barrio Sucre

II ANTECEDENTES.-

El día domingo 11 de Julio, los hermanos JUAN CARLOS y GERMAN LEON

AYALA después de haber compartido con amigos una fiesta de cumpleaños por el
Barrio Sucre aproximadamente hasta horas 4:30 cuando se retiraban a sus
respectivos domicilios al salir a la Av. 16 de Julio zona de la Villa 1ro. de Mayo,
cuando se aprestaban a tomar un Taxi violentamente atacados por aproximadamente
10 Jóvenes entre 16 a 22 años de edad dentro del cual se encontraba el imputado
JORGE LUIS VALDEZ RACUA, pese a la resistencia de las víctimas y dada la
superioridad numérica de los jóvenes lograron propinar una feroz golpiza dejando
tendido en el piso a GERMAN LEON AYALA, luego con el auxilio de unos
taxistas las víctimas fueron trasladadas al Hospital de la Villa 1ro. de Mayo. En el
momento del hecho y aprovechando la situación confusa del momento los agresores
 MINISTERIO PUBLICO
FISCALIA DE MATERIA
Santa Cruz-Bolivia

también se habrían apropiado de la víctima la suma de $us. 250.- y Bs. 300.- , tal
como lo expresa en su declaración uno de las víctimas.
De acuerdo a los respectivos Certificados Médico Forenses de Turno emitido por el
Dr. Oscar Ciro Ortiz estableció que GERMAN LEON AYALA tenía un
impedimento de 20 días y su hermano JUAN CARLOS LEON AYALA 12 días,
salvo complicaciones.

Realizadas las investigaciones en etapa conclusiva, se ha llegado a establecer que el

imputado JORGE LUIS VALDEZ RACUA estaba compartiendo en una fiesta social
de 15 años en la casa de su prima CLARITA QUIROZ donde también se encontraba
como invitada la Srta. MONICA ALICIA PANTOJA SANCHEZ,
aproximadamente a horas 11.30 llegó CRISTIAN DEIBY CARRILLO de 16 años
de edad y vio que el imputado bailaba con la indicada señorita, luego solicitó bailar
con ella y frente a algunas negativas iniciales y a tanta insistencia salió a bailar una
pieza y después ya no quiso. Sin embargo la joven continuo bailando con el imputado
JORGE LUIS VALDEZ RACUA lo que motivó los celos y el enojo de CRISTIAN
y al calor de los tragos y cuando eran ya las 03 am. de la mañana del 11 de julio
Cristian comenzó a agredir a JORGE LUIS VALDEZ RACUA y al ver esto los
familiares lograron separarlos pero ellos se salieron afuera a media cuadra de la Av.
16 de julio donde continuaron con la pelea, en ese momento en una licorería del
frente se encontraban compartiendo bebidas alcohólicas los hermanos AYALA en
compañía de otros amigos quienes estaban en un auto estacionado al lado de la
Avenida y con las puertas abiertas del motorizado escuchando música, al ver que los
dos jóvenes estaban peleando éstos le gritaron a Cristhian Deiby Carrilo “ no te dejes
gordito” y luego se apegaron donde ellos y ayudaron a Cristian para lograr reducir a
JORGE LUIS RACUA pese a que nada tenían que ver en el problema, al verse
rebasado Jorge Luis Racua pide auxilio a sus familiares que se seguían en el
quinceañero quienes salieron en su defensa donde se produjo una gresca en la que
intervinieron varias personas de ambos bandos, sin embargo los que se llevaron la
peor parte fueron los hermanos AYALA ya que estaban en completo estado de
ebriedad toda vez que habían estado bebiendo desde tempranas horas del día anterior
en un billar de la calle 16 del Barrio Sucre, extremo que ha sido constatado por las
entrevistas realizadas a la encargado del referido billar, por lo tanto no se ha podido
establecer con certeza que JORGE LUIS RACUA haya sido la persona quien causó
la heridas en la humanidad de las víctimas ya que existieron otras sujetos que
estuvieron en la pelea y que no han sido plenamente identificados, tampoco se ha
podido establecer que los hermanos Ayala hayan sido las víctimas de robo de dinero
tal como ellos afirmaran en su denuncia y sus declaraciones en razón a que no ha
existido prueba alguna que avale tal denuncia, habida cuenta que la duda favorece al
imputado en virtud al principio penal del “indubio-pro-reo”.

IV.- NORMAS APLICABLES: Artículos 73, 323, Num.3, Art. 324 del Código de
Procedimiento Penal y 45 de la Ley del Ministerio Público.

V CONCLUSION

Por todo lo analizado, el suscrito Fiscal, RESUELVE EL SOBRESEIMIENTO de

JORGE LUIS RACUA por considerar que los elementos de prueba son
insuficientes para fundar acusación, dejando expedita la vía civil para el
resarcimiento de los daños causados.
 MINISTERIO PUBLICO
FISCALIA DE MATERIA
Santa Cruz-Bolivia

Notifiquesé con la presente resolución al imputado y denunciante.

Remitasé los antecedentes al Fiscal del Distrito dentro del término hábil.