Nombre del autor: José Eduardo Vega Martínez

Matricula: UVNL034251

Nombre del tutor: Master Mónica Elizondo González

Nombre del módulo y número de la actividad: Proyecto modular, Contabilidad internacional.

Nombre de la institución (Universidad Virtual CNCI)

Monterrey, N.L. 05 abril 2020

 Contenido de la actividad

Tema: Normas Internacionales NIIF

Objetivo: El alumno será capaz de reconocer las normas internacionales vigentes.

Instrucciones: Investiga sobre las normas internacionales y las normas del Boletín B-15 y IAS 21 y su
relación con la conversión de estados financieros, preséntalo en formato de reporte.

Al finalizar la actividad, envíala al tutor de acuerdo con sus indicaciones. El documento debe contener los
siguientes aspectos:

o Portada
o Introducción del tema (1 página aproximadamente)
o Ensayo/desarrollo (2 páginas aproximadamente)
o Conclusión (150 palabras mínimo)
o Bibliografía (formato APA)

Introducción
En el año de 1998 se emitió el Boletín B-15, Transacciones en moneda extranjera y conversión de
estados financieros de operaciones extranjeras, y que estaba acorde con la Norma Internacional
de Contabilidad (NIC) 21, Efectos de las variaciones en los tipos de cambio de la moneda
extranjera, vigente en ese momento.
Por otra parte, el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting
Standards Board, IASB) emitió una nueva NIC 21 con el mismo nombre que la anterior, con
vigencia a partir del 1 de enero de 2005 y con el objetivo de establecer disposiciones adicionales
para la conversión de moneda extranjera, y dar lugar al surgimiento del concepto de moneda
funcional.
Después de todo esto, el Consejo Mexicano de Normas de Información Financiera (CINIF)
decidió que era necesario revisar la normatividad establecida en el Boletín B-15.
La NIF B-15 se emite con la intención de coincidir con las Normas Internacionales de
Información Financiera (NIIF) vigentes, e incorporar los conceptos establecidos por la serie NIF ,
Por lo tanto, adecua y actualiza lo establecido por el anterior Boletín B-15.
Esta norma de Información Financiera provee normas para el reconocimiento de las transacciones
en moneda extranjera y la conversión de los estados financieros de una operación extranjera a la
moneda de informe, incluyendo la conversión de la información financiera de cualquier entidad
cuya moneda de informe es distinta a su moneda funcional.

Los cambios relevantes que presenta la NIF B-15, en relación con pronunciamientos anteriores
son:
desaparecen las clasificaciones de operación extranjera integrada y de entidad
extranjera en virtud de que se incorporan los conceptos de moneda de registro, moneda
funcional y moneda de informe.
 se establecen los procedimientos para convertir la información financiera de una
operación extranjera:

1) de la moneda de registro a la funcional.

2) de la moneda funcional a la de informe.

se permite que cualquier entidad presente sus estados financieros en una moneda de
informe diferente a su moneda funcional.

se incluyen tres apéndices:

i) uno que contiene consideraciones adicionales para la identificación de la

moneda funcional de una operación extranjera.
ii) ejemplo práctico de conversión de una operación extranjera.
iii) bases para conclusiones.

Desarrollo

NIF B-15
Esta es una Norma de Información Financiera (NIF) y su objetivo es establecer las normas para el
reconocimiento de las transacciones en moneda extranjera y de las operaciones extranjeras en los
estados financieros de la entidad informante y la conversión de su información financiera a una
moneda de informe diferente a su moneda de registro o a su moneda funcional, también se
establecen normas de presentación y revelación. La NIF B-15 fue aprobada por unanimidad para
su emisión por el Consejo Emisor del CINIF en noviembre de 2007 para su publicación y entrada
en vigor a partir del 1º de enero de 2008.

Fundamentación para la elaboración de esta NIF

Esta NIF se fundamenta en el Marco Conceptual comprendido en las NIF que integran la serie
NIF A, especialmente en la NIF A-2, Postulados básicos y la NIF A-6, Reconocimiento y
valuación.
De conformidad con la NIF A-2, esta NIF atiende a los postulados básicos de sustancia
económica y entidad económica.
De acuerdo con la NIF A-6, atendiendo a los atributos de una partida, cualquier valor de entrada
o salida puede reconocerse bajo uno de los siguientes dos enfoques que son cifra nominal y cifra
re expresada.
Con la NIF A-6, el reconocimiento contable de una operación extranjera debe cumplir con varios
criterios: uno de ellos señala que la misma sea cuantificable en términos monetarios
confiablemente; otro que debe estar acorde con su sustancia económica.
Con respecto a la NIF B-15 requiere que las operaciones realizadas por una entidad se
reconozcan con base en su moneda funcional, debido a que por sustancia económica es la que
refleja las transacciones, eventos y condiciones que subyacen y son relevantes para la misma.
La NIF B-15, Conversión de monedas extranjeras, está integrada por los párrafos 1-54, los cuales
tienen el mismo carácter normativo, y los Apéndices A, B y C que no son normativos. La NIF B-
15 debe aplicarse de forma integral y entenderse en conjunto con el Marco Conceptual
establecido en la Serie NIF A.

Esta Norma de Información Financiera (NIF) tiene como objetivo establecer las normas para el
reconocimiento de las transacciones en moneda extranjera y de las operaciones extranjeras en los
estados financieros de la entidad informante y la conversión de su información financiera a una
moneda de informe diferente a su moneda de registro o a su moneda funcional. Asimismo, se
establecen normas de presentación y revelación.
Las disposiciones de esta Norma de Información Financiera son aplicables a las entidades que
emiten estados financieros básicos en los términos establecidos por la NIF A-3, Necesidades de
los usuarios y objetivos de los estados financieros.
Esta NIF es aplicable para:
 el reconocimiento, en la moneda de registro, de las transacciones y saldos en moneda
extranjera.
 la conversión de los estados financieros de operaciones extranjeras de la moneda de
registro a la funcional y de ésta a la moneda de informe, que se incluyen en los estados
financieros de la entidad informante, ya sea por consolidación o al aplicar el método de
participación.
 la conversión de los estados financieros de cualquier entidad, a la moneda de informe
elegida.
 la información a revelar cuando una entidad presenta información complementaria a sus
estados financieros determinada con base en un procedimiento de conversión diferente al
que establece esta NIF.
NIC 21

El objetivo de esta Norma es prescribir cómo se incorporan, en los estados financieros de una
entidad, las transacciones en moneda extranjera y los negocios en el extranjero, y cómo convertir
los estados financieros a la moneda de presentación elegida.

ALCANCE:

 Al contabilizar transacciones y saldos en moneda extranjera, excepto

transacciones dentro del alcance de la NIIF 9 (instrumentos financieros).
  Al convertir los resultados y la situación financiera de los negocios en el
extranjero que se incluyan en los estados financieros de la entidad, ya sea por
consolidación o por el método de la participación.

 Al convertir los resultados y la situación financiera de la entidad en una moneda

de presentación.

Transacciones en moneda extranjera

Una transacción en moneda extranjera es toda transacción cuyo importe se denomina, o exige su
liquidación, en una moneda extranjera, entre las que se incluyen aquellas en que la entidad:

 compra o vende bienes o servicios cuyo precio se establece en una moneda

extranjera;
 presta o toma prestados fondos, si los importes correspondientes se establecen a
pagar o cobrar en una moneda extranjera; o
 adquiere o desapropia de activos, o bien incurre o liquida pasivos, siempre que
estas operaciones se hayan denominado estén moneda extranjera.

Toda transacción en moneda extranjera se registrará, en el momento de su reconocimiento

inicial, utilizando la moneda funcional, mediante la aplicación al importe en moneda extranjera,
de la tasa de cambio de contado a la fecha de la transacción entre la moneda funcional y la
moneda extranjera.

Que debe haber en los estados financieros posteriores

En cada fecha del balance:

 Las partidas monetarias en moneda extranjera se convertirán utilizando la tasa de cambio

de cierre.

 Las partidas no monetarias en moneda extranjera, que se midan en términos de costo

histórico, se convertirán utilizando la tasa de cambio en la fecha de la transacción.

 Las partidas no monetarias que se valoren al valor razonable en una moneda extranjera, se
convertirán utilizando las tasas de cambio de la fecha en que se determine este valor
razonable.

 Las diferencias de cambio que existan al liquidar las partidas monetarias, o al convertir las
partidas monetarias a tipos diferentes de los que se utilizaron para su reconocimiento
inicial, ya se hayan producido durante el periodo o en estados financieros previos se
reconocerán en los resultados del periodo en el que aparezcan.
Cambio de moneda funcional

Cuando se produzca un cambio de moneda funcional en la entidad, ésta aplicará los

procedimientos de conversión que sean aplicables a la nueva moneda funcional de forma
prospectiva, desde la fecha de cambio. El cambio de moneda funcional de una entidad sólo puede
producirse si las transacciones, sucesos y condiciones relevantes son modificadas; si se diera el
caso, la entidad convertirá todas las partidas a la nueva moneda funcional utilizando la tasa de
cambio a la fecha en que ocurra el cambio. Los importes resultantes ya convertidos, en el caso de
partidas no monetarias, se considerarán como sus costos históricos.
Las diferencias de cambio procedentes de la conversión de un negocio en el extranjero, las
diferencias se reconocerán en los resultados de los estados financieros separados de la entidad
que informa o en los estados financieros individuales, Una entidad puede tener una partida
monetaria que ha de cobrar o pagar al negocio en el extranjero, pueden ser préstamos o partidas a
cobrar a largo plazo, no se incluyen los deudores o acreedores comerciales) no se reclasificarán
de patrimonio al resultado hasta la disposición del negocio en el extranjero, deberá reclasificarse
del patrimonio al resultado (como un ajuste por reclasificación) cuando se reconozca la ganancia
o pérdida (NIC 1 Presentación de Estados Financieros)).
Conversión a la moneda de presentación

Si la moneda de presentación difiere de la moneda funcional de la entidad, ésta deberá convertir

sus resultados y situación financiera a la moneda de presentación elegida. Los resultados y
situación financiera de una entidad, cuya moneda funcional no se corresponda con la moneda de
una economía hiperinflacionaria, serán convertidos a la moneda de presentación utilizando los
siguientes procedimientos:
A. Los activos y pasivos de cada uno de los estados de situación financiera presentados se
convertirán a la tasa de cambio de cierre en la fecha del correspondiente estado de
situación financiera.

B. Los ingresos y gastos para cada estado de resultado integral o estado de resultados
separado presentado (cifras comparativas), se convertirán a las tasas de cambio de la
fecha de cada transacción.

C. Todas las diferencias de cambio resultantes se reconocerán en otro resultado integral.

Estas diferencias proceden de:
  La conversión de los gastos e ingresos a las tasas de cambio de las fechas de las
transacciones, y de los activos y pasivos a la tasa de cambio de cierre.

 La conversión del activo neto inicial a una tasa de cambio de cierre que sea
diferente a la tasa utilizada en el cierre anterior.

Los resultados y situación financiera de una entidad, cuya moneda funcional es la

correspondiente a una economía hiperinflacionaria, se convertirán a una moneda de presentación
diferente utilizando los siguientes procedimientos:
a.) Todos los importes (es decir, activos, pasivos, partidas de patrimonio, gastos e ingresos,
incluyendo también cifras comparativas correspondientes) se convertirán a la tasa de
cambio de cierre correspondiente a la fecha de cierre del estado de situación financiera
más reciente, excepto cuando
b.) Los importes sean convertidos a la moneda de una economía no hiperinflacionaria, en
cuyo caso las cifras comparativas serán las que fueron presentadas como importes
corrientes del año en cuestión, dentro de los estados financieros del periodo precedente
(es decir, estos importes no se ajustarán por las variaciones posteriores que se hayan
producido en el nivel de precios o en las tasas de cambio).

Conversión de un negocio en el extranjero

Al convertir a una moneda de presentación los resultados y la situación financiera de un negocio

en el extranjero se debe aplicar. Incorporación de los resultados y la situación financiera de un
negocio en el extranjero se debe aplicar la Nif 10 Consolidación de Estados Financieros. Cuando
son de fecha diferente los estados financieros del negocio en el extranjero y de la entidad que
informa es frecuente que aquel prepare estados financieros adicionales con la misma fecha que
ésta. Se expresarán en la misma moneda funcional del negocio en el extranjero y que se
convertirán a la tasa de cambio del cierre, tanto cuando la plusvalía surgida por la adquisición de
un negocio en el extranjero, como los ajustes del valor razonable practicados al importe en libros
de los activos y pasivos, a consecuencia de la adquisición de un negocio en el extranjero, se debe
tratar como activos y pasivos del mismo.

Para una disposición total o parcial de un negocio en el extranjero se deberán reclasificar del
patrimonio al resultado en la disposición de un negocio en el extranjero, el importe acumulado de
las diferencias de cambio relacionadas con el negocio en el extranjero.

Se aplicará la Nic 12 Impuestos a las Ganancias ya que pueden tener efectos impositivos las
ganancias y pérdidas por diferencias de cambios en las transacciones realizadas en moneda
extranjeras o diferencias en conversiones de los resultados y la situación financiera.

Información a revelar

 Cuando la moneda de presentación sea diferente de la moneda funcional.

  Cuando se haya producido un cambio en la moneda funcional.

Conclusión

Pienso que debido a la globalización las entidades que realizan actividades en el extranjero, tanto
como tener negocios en un país distinto y tener transacciones en moneda extranjera, teniendo así
importaciones y exportaciones, por eso es muy importante conocer la NIC 21 ya que nos indica la
forma de reconocer cada partida en los estados financieros y los efectos que se tienen por la
comparación de una moneda con otra.
Es muy importante tener los tipos de cambio al cierre que son los que servirán para reconocer las
partidas en los estados financieros. También podemos determinar cuándo una partida es
monetaria y no monetaria porque tienen diferente tratamiento en la inclusión en los estados
financieros. Después de conocer los tipos de cambios que existen, tenemos que tener en cuenta
que las diferencias de cambio, algunas partidas se llevan al resultado y otros al resultado integral.
También se debe hacer análisis respecto a la moneda funcional, la moneda de presentación de
estados financieros, para dar el mejor tratamiento y poder presentar la información financiera de
manera fiable y relevante.
Para realizar una actividad empresarial se requiere tener claras todas las leyes y normativas que
existen. Actualmente, es muy importantes saber sobre las Normas Internacionales de
Contabilidad, mejor conocidas como NIC o IAS (International Accounting Standards).

Bibliografía

Banco BASE. (2019). NIC y NIIF: beneficios, retos y oportunidades de implementación. Abril
01, 2020, de Grupo financiero BASE Sitio web: https://blog.bancobase.com/nic-y-niif-
beneficios-retos-y-oportunidades-de-implementacion

Diego Coto. (2019). ¿Qué son las NIIF? ¿Cuándo hay que usarlas? Abril 01, 2020, de El
Contribuyente Sitio web: https://www.elcontribuyente.mx/2019/06/que-son-las-niif-cuando-hay-
que-usarlas/
Erika Anselín Ávila. (2005). NIC 21. Efectos de las variaciones en los tipos de cambio de la
moneda extranjera. Abril 01, 2020, de GESTIOPOLIS Sitio web:
https://www.gestiopolis.com/nic-21-efectos-variaciones-tipos-cambio-moneda-extranjera/