Ciclo Escolar 2022

Colegio “Enrique Estrada Sandoval”

Elaboración de Proyectos
Formatos No. 1 y No. 2

Formato No. 1
Matriz para el análisis del contexto general de la comunidad
Aspectos Descripción
Cultural La población de la comunidad de Colonia Puebla II, mayoritaria
pertenece a la cultura Ladina, existe una población minoritaria de unas
cuantas familias, que pertenecen a los países de El Salvador y Honduras,
las cuales habitan en la comunidad hace más de 10 años. Utilizan
indumentaria representativa de la región nororiental del país, ropa a
cuadros y botones, calzado tipo vaquero.
La relación de la comunidad y las familias transitorias es muy buena, ya
Social que comparten costumbres, tradiciones, principios y valores muy
parecidos, aunque estas familias pertenezcan a otros países, departamento
o municipios.
Cultivos y Maíz, frijol, Chile chiltepe, banano, plátano, caña, aguacate, cacao,
producciones calabacín, ocra, naranja, arroz, pepino chino, rambután entre otros.
El idioma predominante en la comunidad es el español, no existe
Idioma(s) presencia de un idioma distinto a este. Existe variantes en este idioma en
el uso de algunas palabras, por parte de las familias que pertenecen a
otros países. La estrategia que emplean las familias de otros países para
conservar el acento es viajar a sus países de origen durante el periodo de
vacaciones.
La transmisión del conocimiento es por medio del lenguaje oral, así
mismo la literatura popular se concentra en universal e infantil la cual se
Tradiciones comparte de padres a hijos, doctrinas religiosas más difundidas son el
cristianismo y el catolicismo, los ritos que se realizan en la comunidad se
limitan a las celebraciones como la navidad y año nuevo, las costumbres
desarrolladas se limitan a festividades como semana santa, las tradiciones
se conservan en festividades como el día de los santos, las leyendas
relacionadas a esta área son vivencias de la personas más ancianas,
quienes las relatan basándose en acontecimientos naturales y los valores
culturales que se practican son: la solidaridad, empatía, respeto,
cooperación y tolerancia.
Festividades Feria municipal dedicado a la Santa Cruz, festividades patrias,
procesiones, posadas, día de los santos, elecciones de belleza
comunitaria, entre otras.
Gastronomía Los conocimientos y actividades que están relacionados con los
ingredientes, recetas y técnicas de la cocina son un referente de la típica
cocina guatemalteca, dentro de los platillos regionales pueden
mencionarse: Tapado, raice and beans, Kaq'ik, fiambre, tamales
navideños, atol chuco, pan de coco, pan de maíz, atol de elote entre otros.
Espiritualidad Los principios cristianos abarcan actividades como el bautizo en agua,
seguimiento de una doctrina, altitudinalmente están sujetos a seguir los
diez mandamientos, las actitudes católicas por su parte establecen la
primera comunión, catequismo y se rigen por valores espirituales del
perdón y la confesión.
Salud En relación a las condiciones físicas en las que se encuentra la
comunidad se manifiestan enfermedades congénitas como enanismos,
síndrome de Down, labio leporino y paladar hendido, enfermedades
epidémicas como el dengue, zika, influenza y pandémicas como el
COVID-19.
La cultura ladina nació como producto del mestizaje de españoles y
mujeres indígenas. Siendo este grupo el representativo de la comunidad.
Cosmovisión Las estrategias para la conservación de su cosmovisión y espiritualidad,
es regida por los principios y valores culturales de la comunidad en
general.
Deportes y formas de Las actividades deportivas que son realizadas en esta comunidad se
recreación centran principalmente en campeonatos anuales en las ramas masculinas
y femeninas, así mismo los pasatiempos que la población practica son las
visitas a centros turísticos de la región como lo son el Castillo de San
Felipe, Playa Blanca, Playa Dorada y las Ruinas de Quiriguá.
Personajes Juan León, Luis León, Aroldo Barrientos, Carlos Pérez, Yudi Ruiz, Pedro
destacados Méndez.
Fuente: Cortés, E. Introducción al Diseño y Desarrollo Curricular (2013).
 Colegio “Enrique Estrada Sandoval”
Elaboración de Proyectos
Formatos No. 1 y No. 2

Formato No. 2
Presentación del diagnóstico de la comunidad

1. Conocimiento de la realidad comunitaria

Descripción:
✓ Nombre del municipio y departamento (aldea, caserío).
Colonia Puebla II, municipio de Los Amates, departamento de Izabal.

✓ Extensión territorial, límites geográficos.

4 mazanas (28, metros cuadrados), la comunidad limita al norte con la Aldea
de La Unión, Al Este con Aldea Dakota, Al Oeste con la CA-9 Ruta al
Atlántico y al sur con aldea la Aldea Guacamayo.

✓ Tipo y número de población mayoritaria.

Ladina – Aproximadamente 300 familias. (Existen familias transitorias)

✓ Otros datos que se consideren importantes.

La comunidad fue creada a partir del año 2,000 a causa de la inundación del
Huracán Mitch en la Aldea Puebla, siendo el señor Juan León, la persona
que donó el terreno para el asentamiento de las primeras familias.

2. Recopilación de la información: En qué consiste la vida en la comunidad

No. Aspectos Descripción

1 Cultural La población de la comunidad de Colonia Puebla II,
mayoritaria pertenece a la cultura Ladina, existe una
población minoritaria de unas cuantas familias, que
pertenecen a los países de El Salvador y Honduras,
las cuales habitan en la comunidad hace más de 10
años. Utilizan indumentaria representativa de la
región nororiental del país, ropa a cuadros y botones,
calzado tipo vaquero.
2 Social La relación de la comunidad y las familias
transitorias es muy buena, ya que comparten
costumbres, tradiciones, principios y valores muy
parecidos, aunque estas familias pertenezcan a otros
países, departamento o municipios.
3 Económico En el aspecto económico las familias poseen un
estatus de nivel medio-bajo, debido al nivel
educativo que poseen, la gran mayoría se dedica a la
agricultura y un cuarto de la población trabaja en el
sector privado, así mismo una minoría reside en el
extraje aportando a su familia una economía superior,
a la demás población.
4 Cultivos y producciones Maíz, frijol, Chile chiltepe, banano, plátano, caña,
aguacate, cacao, calabacín, ocra, naranja, arroz,
pepino chino, rambután entre otros.
5 Idioma(s) El idioma predominante en la comunidad es el
español, no existe presencia de un idioma distinto a
este. Existe variantes en este idioma en el uso de
algunas palabras, por parte de las familias que
pertenecen a otros países. La estrategia que emplean
las familias de otros países para conservar el acento
es viajar a sus países de origen durante el periodo de
vacaciones.
6 Tradiciones La transmisión del conocimiento es por medio del
lenguaje oral, así mismo la literatura popular se
concentra en universal e infantil la cual se comparte
de padres a hijos, doctrinas religiosas más difundidas
son el cristianismo y el catolicismo, los ritos que se
realizan en la comunidad se limitan a las
celebraciones como la navidad y año nuevo, las
costumbres desarrolladas se limitan a festividades
como semana santa, las tradiciones se conservan en
festividades como el día de los santos, las leyendas
relacionadas a esta área son vivencias de la personas
más ancianas, quienes las relatan basándose en
acontecimientos naturales y los valores culturales que
se practican son: la solidaridad, empatía, respeto,
cooperación y tolerancia.
7 Producciones Las producciones mayoritariamente se centran tres
cultivos: plátano, rambután y pepino chino, los
cuales son exportados al extranjero por medio de
inversionistas individuales. Así mismo la se
manifiestan en el medio la cría, desarrollo y venta de
ganado vacuno, aviar y porcino.
8 Festividades Feria municipal dedicado a la Santa Cruz,
festividades patrias, procesiones, posadas, día de los
santos, elecciones de belleza comunitaria, entre otras.
9 Gastronomía Los conocimientos y actividades que están
relacionados con los ingredientes, recetas y técnicas
de la cocina son un referente de la típica cocina
guatemalteca, dentro de los platillos regionales
pueden mencionarse: Tapado, raice and beans,
Kaq'ik, fiambre, tamales navideños, atol chuco, pan
de coco, pan de maíz, atol de elote entre otros.
10 Espiritualidad Los principios cristianos abarcan actividades como el
bautizo en agua, seguimiento de una doctrina,
altitudinalmente están sujetos a seguir los diez
mandamientos, las actitudes católicas por su parte
establecen la primera comunión, catequismo y se
rigen por valores espirituales del perdón y la
confesión.
11 Salud En relación a las condiciones físicas en las que se
encuentra la comunidad se manifiestan enfermedades
congénitas como enanismos, síndrome de Down,
labio leporino y paladar hendido, enfermedades
epidémicas como el dengue, zika, influenza y
pandémicas como el COVID-19.
12 Cosmovisión La cultura ladina nació como producto del mestizaje
de españoles y mujeres indígenas. Siendo este grupo
el representativo de la comunidad. Las estrategias
para la conservación de su cosmovisión y
espiritualidad, es regida por los principios y valores
culturales de la comunidad en general.
13 Deportes y formas de Las actividades deportivas que son realizadas en esta
recreación comunidad se centran principalmente en
campeonatos anuales en las ramas masculinas y
femeninas, así mismo los pasatiempos que la
población practica son las visitas a centros turísticos
de la región como lo son el Castillo de San Felipe,
Playa Blanca, Playa Dorada y las Ruinas de
Quiriguá.
14 Personajes Destacados Juan León, Luis León, Aroldo Barrientos, Carlos
Pérez, Yudi Ruiz, Pedro Méndez.

Nota: Se pueden agregar otros aspectos que no fueron tomados en cuenta en la matriz para
el análisis general del contexto pero que sean importantes.

P.E.M. Joseph Jonathan Roque Rodríguez