Procedimiento verificación y mantenimiento equipos eléctricos

Marcela Alomia Paredes (WF-120856) 4644005854// Procedimiento Verificación y… 23/11/2022
COSAPI S.A AGENCIA CHILE TRANSMISIÓN DE FLUJO DE T… COSAPICH-WTR-002011
TIPO DE CORREO NUMERO DE CORREO NÚMERO DE REFERENCIA

Transmisión de flujo de trabajo COSAPICH-WTR-002011 COSAPICH-WTR-002011
(WF-120856) 4644005854// Procedimiento Verificacion y mantencion de equipos

electricos_Rev2
Delaware Marcela Alomia Paredes - Cosapi SA Agencia Chile
Paraca IRIS DÍAZ CIFUENTES - Cruz y Dávila
Enviados miércoles 23 de noviembre de 2022 4:22:42 AM PST (GMT -08:00)
motivo Emitido para revisión
Estado N/A
DOCUMENTOS ADJUNTOS (1)
( 0 seleccionados)
archivo No. de documento Revisión título Estado
TF0238-810-C-PRP-0012 02 Procedimiento Verificacion y mantencion de equipos electricos Pendiente
ATRIBUTOS
Atributo 1 4644005854
Atributo 2 OT0000
MENSAJE
Flujo de trabajo iniciado – Acción requerida

Los documentos adjuntos son parte del flujo de trabajo "4644005854// Procedimiento Verificación y mantencion de equipos electricos_Rev2".
Notas del flujo de trabajo

Flujo de trabajo para procedimientos, metodología e instructivos de las EECC de construcción.
Este es un correo electronico generado automaticamente.

Jorge Caiseo Final (WF-093649) 4644005854 Procedimiento Verificaci… 18/08/2021
MINERA LOS PELAMBRES TRANSMISIÓN DE FLUJO DE T… MLP-WTR-105920
TIPO DE CORREO NUMERO DE CORREO NÚMERO DE REFERENCIA

Transmisión de flujo de trabajo MLP-WTR-105920 MLP-WTR-105920
Final (WF-093649) 4644005854 Procedimiento Verificación y mantención de

equipos eléctricos
Delaware Sr. Jorge Caiseo - MINERA LOS PELAMBRES
Para (13) Sra. Marianne Muller - Cosapi SA Agencia Chile (y 12 más...)
CC Sra. Jeanette Navea - MINERA LOS PELAMBRES
Enviados miércoles 18 de agosto de 2021 6:26:01 AM PDT (GMT -07:00)
Estado N/A
DOCUMENTOS ADJUNTOS (1)
( 0 seleccionados)
archivo No. de documento Revisión título Estado
TF0238-810-C-PRP- Procedimiento Verificacion y mantencion de equipos solo toma de

01
0012 electricos conocimiento
ATRIBUTOS
Atributo 1 4644005854
Atributo 2 OT0000
MENSAJE
Historial de revision del flujo de trabajo
Se ha finalizado el proceso de los documentos adjuntos en el flujo de trabajo "4644005854 Procedimiento Verificación y mantención de
equipos eléctricos", estos son los resultados:
Esta transmisión ha sido producida automáticamente

Resultado del proceso de
Nº de doc. Paso participante Comentarios
revision
TF0238-810-C-PRP-0012 Control Documentos ITO R CASTILLO TAPIA Tomo Conocimiento
inspector tecnico CEA ÁLVAREZ Tomo Conocimiento Sin Observaciones
SSO ITO CURZUA LEON Tomo Conocimiento
QA/QC ITO C GALLARDO ÁVILA Tomo Conocimiento
Jefe Inspeccion A TORRES CISTERNAS Tomo Conocimiento
SSO MLP E Ávalos Tomo Conocimiento
Médico general de control
de calidad/control de H Guantes Cisternas Tomo Conocimiento
calidad
Administrador De Contrato J Caiseo Tomo Conocimiento

NUEVO CAMINO OPERACIONAL TRANQUE
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
CONTRATO N° 4644005854 Revisión Nº: 01
PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN Y Fecha Emisión: 28-07-2021
MANTENCIÓN DE EQUIPOS ELECTRICOS Página: 1 de 21
CÓDIGO DOCUMENTO.
TF0238-810-C-PRP-0012
PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN Y MANTENCIÓN DE EQUIPOS

ELECTRICOS
Elaborado Revisado Revisado Aprobado
Nombre Gonzalo Muñoz Raúl Hernández Rodrigo Pizarro Cristian Ruiz
Administrador de
Cargo Jefe de Terreno Jefe SSOMA Jefe de Calidad
Contrato
Firma
Fecha 28-07-2021 28-07-2021 28-07-2021 28-07-2021
Revisión Fecha Modificaciones
Se levanta observaciones halladas por el cliente MLP Se levanta observaciones

1 28-07-2021
halladas por el cliente MLP: Item 3, Item 11 y Item 12
0 08-07-2021 Emitido para aprobación.

Código: PRO-OP-012
EL MAURO
ÍNDICE
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. DOCUMENTOS APLICABLES
4. DEFINICIONES.
5. RESPONSABILIDADES.
6. RECURSOS NECESARIOS.
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO).
8. CALIDAD.
9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
10. MEDIO AMBIENTE.
11. COMUNIDAD.
12. REGISTROS.
13. ANEXOS.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
1.- OBJETIVO
Definir la metodología, responsabilidades y controles para las actividades mantención para equipo y
herramienta eléctrica con el fin de obtener un trabajo seguro, con la calidad requerida y sin dañar el
medio ambiente.
2.- ALCANCE.
Es aplicable a todos los trabajadores y a las actividades relacionadas con el montaje Instalación de
Faena contempladas para el proyecto “Nuevo Camino Operacional Tranque el Mauro” Minera Los
Pelambres Contrato N° 4644005854.
3.- DOCUMENTOS APLICABLES
 Ley 16.744: Establece Normas sobre Accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales.
 D.S. 594: Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.
 D.S. 54 Aprueba Reglamento para la constitución y funcionamiento de los Comités Paritarios
de Higiene y Seguridad.
 D.S. 132: Reglamento de Seguridad Minera.
 Ley 20.001 Regula el peso máximo de carga humana (ley del saco).
 Ley 20.949 Modifica el código del trabajo para reducir el peso de las cargas de manipulación
manual.
 ISO 9001:2015.
 Tarjeta YO DIGO NO.
 Reglamento de señalética RO-GR-PR-007 REV 01.
 Estándar de Sitio Gerencia de Proyectos.
 Instructivo de ART.
 RO-SSO-SEG-002 rev. 06 reglamento maestro de emergencia.
 IT-GR-PR-009 Housekeeping.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
 RO-CR—GV-001 rev. 15 reglamento de tránsito MLP.

 RO-GR-OPI-001 rev. 5 reglamento operaciones climáticas adversas.
 Estándar de ruta Minera Los Pelambres.
 Instructivo Información de tareas criticas MLP IT-GR-PR-008.
 Procedimiento Segregación de áreas, barreras duras PE-SSO-SEG-05.
 Reglamento operaciones condiciones climáticas.
 RO-CR-OPI-003 Reglamento operación verano.
 RO-CA-010, Reglamento de bloqueo y tarjeteo de equipos MLP.
 PE-CR-PR-013 MLP Procedimiento equipos y herramientas eléctricas portátiles.
 PE-CR-PR-014 MLP Procedimiento herramientas manuales.
 RO-GM-SET-003 REV N°5 Equipos móviles de izaje- levante.
 PE-AS-GMA-004 Control del proceso de generación, acumulación, transporte y disposición
final de residuos peligrosos.
 PE-AS-GMA-005 Control del proceso de Generación, acumulación, transporte y disposición
final de Residuos No Peligrosos.
 F-SSO-SEG-OO1 Solicitud de trabajo de terceros y permiso de ingreso al área.
 PE-SSO-GCP-012 Procedimiento de control de riesgo de fatiga en la conducción.
• F-MA-GMA-002 Segregación de residuos no peligrosos.
• F-MA GMA-003 Solicitud de intervención de áreas.
• Estrategias de control.
• PSGCC N°8 “Interacción con Energía Eléctrica
 Estándar de Salud Ocupacional DIR-SSO-007, ESO N°1, N°2, N°3, N°4, N°5, N°6, N°7, N°8,
N°9 y N°10.
4.- DEFINICIONES.
 SSO: Seguridad y Salud Ocupacional.

 MA: Medio Ambiente.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
 Peligro: Fuente con potencial de daño en términos de enfermedad o lesión a las personas, o
una combinación de éstos (acción, condición y/u omisión que puede generar un incidente).
 Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y la
severidad de las lesiones o enfermedad que puede provocar el evento o la exposición.
 Energía: Concepto que en la física se asocia con la capacidad de producir o realizar, cualquier
cuerpo, un trabajo, una acción o un movimiento.
 Bloqueo de energías: Acción destinada a evitar mediante un elemento físico, el accionamiento
de todos los mecanismos que suministran energía en el equipo que se requiere intervenir. En
cada acción de bloqueo se deberá verificar la existencia de energía residual cero. El bloqueo
debe asegurar una des-energización permanente del equipo a intervenir.
 Incidente: Es todo evento relacionado con el trabajo en que la lesión o enfermedad (a pesar de
la severidad) o fatalidad ocurren, o podrían haber ocurrido.
 Accidente: Es un incidente que ha dado lugar a una lesión, enfermedad profesional o fatalidad.
 Cuasi Accidente: Cuasi Accidente es todo tipo de Incidente en donde no se registre lesión ni
Daño Material.
 Daño Material: Es el resultado de pérdida o deterioro de un activo a consecuencia de un
Accidente. El foco en la identificación de este tipo de evento está puesto en asegurar la
integridad de las personas.
 Alto Potencial: Clasificación que se le asigna a un Accidente o Cuasi Accidente, siempre
cuando el Incidente tiene la capacidad de poder generar consecuencias fatales.
 JT CO CH: Jefe de Turno COSAPI CHILE.
 ERFT: Estándar riesgo de fatalidad transversal.
 ERFP: Estándar riesgo de fatalidad particular.
 ESO: Estándar de salud ocupacional.
 HVCC: Herramienta de verificación de controles críticos.
 ART: Análisis riesgo de la tarea.
 PTE: Procedimiento de trabajo específico.
 PTS: Permiso de trabajo seguro.
 SIA: Solicitud de intervención de area.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
 PTE: Permiso de trabajo especial.

 T°: Temperatura.
 EC: Estrategia de control.
 Herramientas o Equipos Eléctricos: Activado por energía eléctrica ya sea de 220V o 380 V.
5.- RESPONSABILIDADES.
Administrador de Contrato
 Aprobar este, así como asignar los recursos necesarios para la aplicación de este documento.
 Exigir y hacer cumplir las normas de este procedimiento.
Jefe de Terreno
 Debe asegurar la ejecución de los trabajos a través de los recursos asignados a la tarea.
 Cumplimiento del programa personalizado
 Asegurar el cumplimiento de los estándares de seguridad y salud ocupacional del proyecto.
 Verificar la difusión de este procedimiento.
 Informarse y comunicar a los supervisores en forma oportuna las condiciones climáticas que
presentarán durante el día.
 Es el responsable de la difusión y evaluación de este procedimiento a todo el personal
involucrado directamente en la ejecución de la tarea, respaldando su asistencia y evaluación de
un 100% mediante un documento escrito. El trabajador que no logre el 100% en la evaluación,
se le realizara un reforzamiento del procedimiento en cuestión. Toda esta gestión será apoyada
por el APR del turno correspondiente, el cual tomará las pruebas y realizará su revisión. Una
vez terminado este proceso, las archivara y derivara al área de SSO. Dejando copia del registro
de asistencia.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
Jefe de Calidad
 Asesor en materias de aseguramiento y control de calidad

 Mantener disponibles para emisión y consulta los protocolos operativos generados en la
actividad.
 El trabajador tendrá tres oportunidades para lograr la evaluación requerida, si este no fuera
posible el supervisor deberá asignar al trabajador en otra actividad.
 Será el responsable de la programación y coordinación de las tareas que se realizan durante el
proceso.
 Analizar y planificar la programación sobre los trabajos a realizar.
 Cumplir con todo lo dispuesto en este procedimiento.
 Velará por la correcta ejecución de las actividades, teniendo presente la seguridad propia y de
sus compañeros.
 Es el responsable de verificar el cumplimiento del presente procedimiento, mediante
inspecciones planeadas y no planeadas
 Realizar coordinación con otras empresas que realicen trabajos en el sector, si amerita.
Asesor de Seguridad (APR)
 Asesorará en el cumplimiento del presente procedimiento.

 Asegurar el cumplimiento de los estándares de seguridad y salud ocupacional del proyecto
 Asesorar diariamente en la confección de la documentación de terreno.
 Apoyar la gestión de las herramientas de gestión preventivas.
Supervisor de Obras Civiles
 Es el responsable de verificar que todo el personal de su turno se encuentre capacitado y

evaluado de los Reglamentos, Procedimientos e Instructivos y verificar que estos sean
respetados y aplicados en terreno por los trabajadores a su cargo.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
 Deberá respetar y hacer valer la reglamentación vigente que aplique en las tareas que el dirigirá
y verificará que su personal a cargo la cumpla a cabalidad
 Realizara el seguimiento de las conductas y medidas correctivas que emanen de la
transversalización del aprendizaje y de las medidas correctivas emanadas de los incidentes que
podría tener el contrato.
 Sera responsable de realizar la gestión necesaria para el levantamiento de la aplicación de la
tarjeta YO DIGO NO por algún trabajador a su cargo.
 En caso de que se produzca algún evento no deseado ya sea este con daño o no a las personas,
deberá informarlo a la administración de la obra para su gestión e investigación.
Operadores
 Deberá aplicar lo establecido en la ley del tránsito; Reglamentos internos de operación y

conducción de equipos de MLP-
 Aplicar y cumplir Estándares de Riegos de Fatalidad Transversal que le apliquen en sus tareas.
 Verificar siempre antes de operar un equipo las condiciones del equipo a operar, registrándolo
en el Check List del equipo, en caso de la detección de alguna anomalía, la debe registrar en el
Check list y además reportar a su jefe directo y Supervisor de maquinaria.
Trabajadores
 Debe aplicar la confección del ART antes de iniciar las tareas

 Deberá utilizar los SPDC correspondientes al ejecutar trabajos en altura.
 Deberá usar los EPP específicos asignados
 Deberá informar cualquier anomalía en las condiciones del área de trabajo, equipo o
instalaciones y detener los trabajos hasta que se levante la condición.
 Informará a su supervisor directo cualquier incidente que le afecte
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
Personal eléctrico
 Realizar las mantenciones mensuales antes del dia 5 de cada mes, esta inspección debe quedar
registrada en un check list y bitácora, estos documentos deben estar asociados al código interno
de cada equipo y herramienta eléctrica, la inspección mensual se realizará con la finalidad de
detectar anomalías en los equipos o herramientas eléctrica, para dar solución o de baja lo que
corresponda.
 Solicitar al personal idóneo para la realización de la actividad, para lo cual se debe observar
permanentemente al personal a cargo, informando de las desviaciones detectadas.
 Solicitar los equipos, herramientas y accesorios necesarios para la realización de las
mantenciones y/o reparaciones necesarias.
 Instruir y/o capacitar a los usuarios en el uso correcto de las herramientas o equipos cuando lo
detecte.
 Asesorar en el cumplimiento y exigencias del protocolo a la línea de mando y administrador.
 Debe realizar inspecciones para verificar el buen desempeño del protocolo en terreno.
 Contar con los permisos de ingreso al área y permisos específicos para la ejecución de los
trabajos.
 Ejecutar las instalaciones de acuerdo con la normativa eléctrica Nch Elec 4-2003 y a los puntos
8.2 del manual de estándares de seguridad de MLP M-CR-GPR-001
 Puesta en servicio de las instalaciones, una vez que estas sean chequeadas y autorizadas por
personal de mantención de MLP.
 No intervenir equipos energizados, aplicar el estándar RO-GP-003 Reglamento Maestro de
Bloqueo y Tarjeteo de Equipos.
6. RECURSOS NECESARIOS
6.1. Equipos, equipos e insumos de apoyo.
 Lápiz detector de voltaje.

 Amperímetro de tenaza.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
 Multitester.
 Atornilladores manuales.
 Atornillador inalámbrico 18 v.
 Escalera telescópica.
 Escalera tijera
6.2. Elementos de Protección Personal
BÁSICO
Casco de Lentes de Zapatos de Guantes Protector Chaleco Respirador Ropa de

Seguridad Seguridad Seguridad de Cuero Auditivo Reflectante medio rostro Trabajo
ADICIONAL
Ropa Arnés de
Térmica Seguridad
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.
Antes de comenzar las labores de trabajo diarias, se deben elaborar y revisar la documentación de
seguridad y medioambiental del área; como así también, solicitar los permisos y liberaciones del área.
Además, se debe contar con la certificación de los equipos que se utilizarán y con las capacitaciones
del personal operativo, según la actividad a realizar.
Para realizar la instalación de faena se ejecutarán las siguientes actividades:
 Activación de la Energía Eléctrica.
 Chequeo herramientas eléctricas

Código: PRO-OP-012
EL MAURO
7.1 Saneamiento de Plataforma
Antes de utilizar cualquier equipo eléctrico portátil se debe verificar que:

 Debe contar con el check list y bitácora para registrar la inspección.
 Posea el código de color del mes y el logo de revisión, lo que indica que el equipo fue chequeado
 Tenga todas sus partes constitutivas
 Que los enchufes estén en buenas condiciones
 Que posean tierra de protección
 Cables en buenas condiciones, sin mufas
7.2 Planificación de la Mantención Preventiva
 Todo equipo eléctrico será inspeccionado en forma mensual por personal designado, el cual
llevará el check list y bitácora del equipo o herramienta además será codificado con un color
mensual según lo establecido por el proyecto.
 La huincha indicadora del color del mes será cinta adhesiva tipo aislador eléctrico del color
correspondiente, ésta deberá ir colocada en el mango del equipo o bien en el cable eléctrico
cerca del enchufe.
 Todo el equipo eléctrico en malas condiciones deberá ser sacada de terreno y ser reparado por
el departamento eléctrico, ningún trabajador de otra área puede intervenir los equipos.
 Todo equipo eléctrico portátil debe contar con conexión a tierra y un enchufe con tres patas
(enchufe industrial tipo legrand o similar).
 Tanto la conexión a la herramienta como al enchufe debe estar firme y bien hecha, sin cables a
la vista.
 Todas las extensiones deberán encontrase en buenas condiciones, sin parches ni conexiones
improvisadas, los enchufes deberán ser industriales tipo legrand.
 Toda inspección debe quedar registrada en el formulario correspondiente.
 No se permite anular ninguna protección de los equipos eléctricos portátiles.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
 Ningún equipo eléctrico portátil puede usarse en terreno sin antes haber sido revisado.
 Ningún equipo portátil puede estar en uso bajo condiciones fuera de estos estándares.
 Para el chequeo de los equipos o herramientas eléctricas, tanto en su revisión mensual,
mantención o reparación, debe realizarse en un lugar habilitado para esta finalidad, con la
finalidad de evitar eventos como incidentes lesionantes, al medio ambiente u otros que puedan
generar perdidas, para lo cual, se debe utilizar un mesón de trabajo con toda la implementación
necesaria.
8.- CALIDAD.
El encargado de calidad será el responsable de manejar y preservar los registros, certificados y

cualquier otro documento que se utilice para el control en la ejecución de las actividades.
Debe quedar registro de la instrucción impartida y la divulgación del procedimiento en la Lista de
Capacitación y/o entrenamiento.
Los registros serán mantenidos por el encargado de calidad durante todo el periodo de la obra.
Los protocolos aprobados deberán ser subidos a plataforma Aconex y Estas actividades serán
controladas y monitoreadas sistemáticamente una vez al mes o si existen algún cambio en el
modelo en los equipos en cuestión
Para la determinación de la veracidad de los registros se debe establecer bajo una evidencia
objetiva, de los datos que respaldan la existencia por diferentes medios, como, por ejemplo:
fotografías u otros medios tecnológicos.
Los registros asociados a la actividad contarán con la revisión actualizada hasta la fecha, de
modo de ir incorporando mejoras, los registros se encuentran disponibles tanto en papel como
en magnético para las actividades.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
9.-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
Actividad/Tarea Riesgos /Peligros Medidas de Control

1.1 Falta de conocimiento -Instrucción de procedimiento de trabajo, Charlas
referente al trabajo a realiza diarias, ART.
1.2 Atrapamiento -Adoptar una posición segura para realizar carga
manual.
-Instruir al personal sobre la ley del saco. (25KG)
- Inspeccionar que la herramienta a utilizar este
en buenas condiciones.
1.3 Electrocución -Usar extensiones eléctricas en buen estado.
-Revisar que conexión cuente con tierra.
-No operar el equipo con manos mojadas.
-Contar con buena postura en el trabajo,
-Revisar que la herramienta cuente con todos
sus elementos de protección.
1.4 Cortes -Revisar que la herramienta cuente con todos

-Para realizar cortes sobre un mesón, deben
1-Trabajos con herramientas asegurarse los materiales con un tornillo de
manuales y eléctricas fijación.
-Para el cambio de componentes, la herramienta
debe desconectarse de la corriente eléctrica.
-No exponer manos a áreas de corte.
-No utilizar herramienta en caso de estar con
somnolencias u tratamiento médico.
1.5 Quemadura -Difusión plan de emergencia.
-Mantener kit de emergencias.
-Utilizar EPP adecuado.
-Mantener extintores con certificación al día.
-Difusión Plan de emergencia.
-Orden y separación de sustancias peligrosas.
-Orden y aseo del área de trabajo.
-Mantener protección de herramientas.
-No crear conexiones hechizas.
-Utilización de enchufes industriales
1.6 Golpes -Herramientas neumáticas serán revisadas para

garantizar condiciones de funcionamiento
y seguridad.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO

-Contar con barreras físicas que impidan el
ingreso de personas no autorizadas a zonas
intervenidas.
- Se debe inspeccionar periódicamente la
integridad de los equipos antes de usarlos para
detectar rápidamente cualquier falla o mal
funcionamiento.
- Los operadores que utilicen herramientas
neumáticas giratorias, no deben usar ropas
holgadas o sueltas, ni joyas que puedan ser
enganchadas por la herramienta.
-Se deben utilizar los EPP adecuados.
-Deben alejarse las manos y la ropa del extremo
de operación de la herramienta, cuando ésta se
encuentre funcionando.
- Todos los resguardos o protecciones y
dispositivos de seguridad deben estar en su
lugar.
Usar extensiones eléctricas en buen estado.
-Revisar que conexión cuente con tierra.
-No operar el equipo con manos mojadas.
-Contar con buena postura en el trabajo,
2.1 Electrocución -Revisar que la herramienta cuente con todos
2.2 Quemadura -Difusión plan de emergencia.

2-Chequeo herramientas -Mantener kit de emergencias.
eléctricas -Utilizar EPP adecuado.
-Mantener extintores con certificación al día.
-Difusión Plan de emergencia.
-Orden y separación de sustancias peligrosas.
-Orden y aseo del área de trabajo.
2.3 Corte Revisar que la herramienta cuente con todos sus

elementos de protección.
-Para realizar cortes sobre un mesón, deben
asegurarse los materiales con un tornillo de
fijación.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO

-Para el cambio de componentes, la herramienta
debe desconectarse de la corriente eléctrica.
-No exponer manos a áreas de corte.
-No utilizar herramienta en caso de estar con
somnolencias u tratamiento médico.
2.4 Golpes Herramientas neumáticas serán revisadas para

garantizar condiciones de funcionamiento
y seguridad.
-Contar con barreras físicas que impidan el
ingreso de personas no autorizadas a zonas
intervenidas.
- Se debe inspeccionar periódicamente la
integridad de los equipos antes de usarlos para
detectar rápidamente cualquier falla o mal
funcionamiento.
- Los operadores que utilicen herramientas
neumáticas giratorias, no deben usar ropas
holgadas o sueltas, ni joyas que puedan ser
enganchadas por la herramienta.
-Se deben utilizar los EPP adecuados.
-Deben alejarse las manos y la ropa del extremo
de operación de la herramienta, cuando ésta se
encuentre funcionando.
- Todos los resguardos o protecciones y
dispositivos de seguridad deben estar en su
lugar.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
10.- MEDIO AMBIENTE.
ASPECTO AMBIENTAL DESCRIPCION MEDIDAS PREVENTIVAS MEDIDAS DE MITIGACIÓN
-Se exigirá revisión y chequeo

Generación de
diario -Monitoreo cualitativo para
gases de
EMISIONES AL AIRE. -Se prohibirá funcionamiento identificar excesos de
equipos de
innecesario de camionetas y/o emisiones.
combustión.
equipos.
Funcionamiento diario
CONTAMINACIÓN -Descartar uso de equipos
de motores y -Se prohibirá funcionamiento
ACÚSTICA con daños o defectos.
equipos. innecesario de camionetas y/o
equipos.
Alimentación de diario -Mantener kit de derrames
GENERACIÓN DE
equipos y -Se prohibirá funcionamiento en fuentes generadoras de
RILES
motores. innecesario de camionetas y/o RILES.
equipos.
Funcionamiento
diario -Instruir sobre el uso correcto
DESPERDICIO DE de motores y
-Se prohibirá funcionamiento de equipos en
ENERGÍA ELÉCTRICA equipos en
innecesario de camionetas y/o funcionamiento.
exceso.
equipos.
11.- COMUNIDAD.
El tránsito a instalación de faena (Tranque El Mauro). Se respetará la señalética vial y maximizar la

precaución en el tránsito en comunidades y al enfrentarse a personas, animales y vehículos.
Comunicar cualquier evento ocurrido a toda hora en las afueras de Minera Los Pelambres, en forma
inmediata.
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
12.- REGISTROS
Tiempo de Disposición
Código Nombre Responsable Almacenamiento Protección Recuperación
Retención Final
Lista de
Capacita
Supervisor a Supervisor a Supervisor Prevención de Prevención
ción y/o Diario
cargo cargo a cargo riesgo de Riesgo
Entrena
miento
PSGCC Superviso
Interac Supervisor/ Capataz / r/
ción Personal a Capataz / Prevención Prevención
Diario
con ejecutar el Personal de riesgo de riesgo
Capataz trabajo a ejecutar
energía
eléctrica el trabajo
Check
list
Herramie Trabajado Prevención Prevención
FO-SSO-033
nta
Trabajador Trabajador Diario
r de riesgo de riesgo
Eléctrica
s
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
13.- ANEXOS
Anexo N°1: Registro de entrenamiento y capacitaciones
Código: PRO-OP-012
EL MAURO
Anexo N°2: PSGCC Interacción con energía eléctrica. (Fotografía referencial)

Código: PRO-OP-012
EL MAURO

Código: PRO-OP-012
EL MAURO
Anexo N° 3: Check list Herramienta Eléctricas

Procedimiento verificación y mantenimiento equipos eléctricos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento verificación y mantenimiento equipos eléctricos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Marcela Alomia Paredes (WF-120856) 4644005854// Procedimiento Verificación y… 23/11/2022

COSAPI S.A AGENCIA CHILE TRANSMISIÓN DE FLUJO DE T… COSAPICH-WTR-002011

TIPO DE CORREO NUMERO DE CORREO NÚMERO DE REFERENCIA

(WF-120856) 4644005854// Procedimiento Verificacion y mantencion de equipos

Delaware Marcela Alomia Paredes - Cosapi SA Agencia Chile

Paraca IRIS DÍAZ CIFUENTES - Cruz y Dávila

Enviados miércoles 23 de noviembre de 2022 4:22:42 AM PST (GMT -08:00)

motivo Emitido para revisión

DOCUMENTOS ADJUNTOS (1)

archivo No. de documento Revisión título Estado

TF0238-810-C-PRP-0012 02 Procedimiento Verificacion y mantencion de equipos electricos Pendiente

Flujo de trabajo iniciado – Acción requerida

Notas del flujo de trabajo

Este es un correo electronico generado automaticamente.

TIPO DE CORREO NUMERO DE CORREO NÚMERO DE REFERENCIA

Final (WF-093649) 4644005854 Procedimiento Verificación y mantención de

Delaware Sr. Jorge Caiseo - MINERA LOS PELAMBRES

Para (13) Sra. Marianne Muller - Cosapi SA Agencia Chile (y 12 más...)

CC Sra. Jeanette Navea - MINERA LOS PELAMBRES

Enviados miércoles 18 de agosto de 2021 6:26:01 AM PDT (GMT -07:00)

DOCUMENTOS ADJUNTOS (1)

archivo No. de documento Revisión título Estado

TF0238-810-C-PRP- Procedimiento Verificacion y mantencion de equipos solo toma de

Historial de revision del flujo de trabajo

Esta transmisión ha sido producida automáticamente

TF0238-810-C-PRP-0012 Control Documentos ITO R CASTILLO TAPIA Tomo Conocimiento

inspector tecnico CEA ÁLVAREZ Tomo Conocimiento Sin Observaciones

SSO ITO CURZUA LEON Tomo Conocimiento

QA/QC ITO C GALLARDO ÁVILA Tomo Conocimiento

Jefe Inspeccion A TORRES CISTERNAS Tomo Conocimiento

SSO MLP E Ávalos Tomo Conocimiento

Médico general de control

de calidad/control de H Guantes Cisternas Tomo Conocimiento

Administrador De Contrato J Caiseo Tomo Conocimiento

PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN Y Fecha Emisión: 28-07-2021

MANTENCIÓN DE EQUIPOS ELECTRICOS Página: 1 de 21

PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN Y MANTENCIÓN DE EQUIPOS

Elaborado Revisado Revisado Aprobado

Nombre Gonzalo Muñoz Raúl Hernández Rodrigo Pizarro Cristian Ruiz

Fecha 28-07-2021 28-07-2021 28-07-2021 28-07-2021

Revisión Fecha Modificaciones

Se levanta observaciones halladas por el cliente MLP Se levanta observaciones

0 08-07-2021 Emitido para aprobación.

PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN Y Fecha Emisión: 28-07-2021

MANTENCIÓN DE EQUIPOS ELECTRICOS Página: 2 de 21

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO).

9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

10. MEDIO AMBIENTE.

PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN Y Fecha Emisión: 28-07-2021

MANTENCIÓN DE EQUIPOS ELECTRICOS Página: 3 de 21

3.- DOCUMENTOS APLICABLES

PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN Y Fecha Emisión: 28-07-2021

MANTENCIÓN DE EQUIPOS ELECTRICOS Página: 4 de 21

 RO-CR—GV-001 rev. 15 reglamento de tránsito MLP.

 SSO: Seguridad y Salud Ocupacional.

PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN Y Fecha Emisión: 28-07-2021

MANTENCIÓN DE EQUIPOS ELECTRICOS Página: 5 de 21

PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN Y Fecha Emisión: 28-07-2021

MANTENCIÓN DE EQUIPOS ELECTRICOS Página: 6 de 21

 PTE: Permiso de trabajo especial.

PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN Y Fecha Emisión: 28-07-2021

MANTENCIÓN DE EQUIPOS ELECTRICOS Página: 7 de 21

 Asesor en materias de aseguramiento y control de calidad