Está en la página 1de 19

Machine Translated by Google

ARTÍCULO  DE  INVESTIGACIÓN  ORIGINAL  publicado:  
04  de  marzo  de  2014  doi:  
10.3389/fpsyg.2014.00157

Investigando  la  individualidad  de  los  pianistas  en  la  interpretación  
de  cinco  matices  tímbricos  a  través  de  patrones  de  articulación,  
toque,  dinámica  y  pedaleo
michel  bernays  1  *  y  Caroline  Traube2
1
IDMIL/SPCL,  Escuela  de  Música  Schulich,  Universidad  McGill,  Montreal,  QC,  Canadá
2
LRGM,  OICRM,  Facultad  de  Música,  Universidad  de  Montreal,  Montreal,  QC,  Canadá

Editado  por: El  timbre  es  una  característica  expresiva  esencial  en  la  interpretación  pianística.  Los  concertistas  de  piano  utilizan  
Bruno  Gingras,  Universidad  de  Viena, una  amplia  paleta  de  matices  tímbricos  para  dar  color  a  sus  interpretaciones  a  nivel  microestructural.  Aunque  el  
Austria
timbre  generalmente  se  concibe  en  la  comunidad  pianística  como  un  concepto  abstracto  llevado  a  través  de  un  
Revisado  por:  
vocabulario  imaginado,  los  intérpretes  pueden  compartir  algunas  estrategias  comunes  de  expresión  tímbrica  en  la  
Werner  Goebl,  Universidad  de  Música  
y  Artes  Escénicas  de  Viena,  Austria  
interpretación  del  piano.  Sin  embargo,  puede  quedar  más  margen  para  los  procesos  idiosincrásicos  en  la  
Steven  R.  Livingstone,  Universidad  de   producción  de  matices  de  timbre  de  piano.  En  este  estudio,  examinamos  los  patrones  de  expresión  tímbrica  en  
Ryerson,  Canadá actuaciones  de  cuatro  pianistas  expertos.  Cada  pianista  interpretó  cuatro  piezas  cortas,  cada  una  con  cinco  
*Correspondencia:   intenciones  tímbricas  diferentes  (brillante,  oscura,  seca,  redonda  y  aterciopelada).  Las  actuaciones  se  grabaron  
Michel  Bernays,  IDMIL/SPCL,  
con  el  sistema  Bösendorfer  CEUS  de  alta  precisión.  Se  extrajeron  características  de  rendimiento  de  grano  fino  de  
Escuela  de  Música  Schulich,  
Universidad  McGill,  555  Sherbrooke  
dinámica,  tacto,  articulación  y  pedaleo.  Los  espacios  reducidos  de  interpretación  de  PCA  y  los  retratos  de  
Street  West,  Montreal,  QC  H3A  1E3,   interpretación  descriptivos  confirmaron  que  los  pianistas  exhibían  perfiles  únicos  y  específicos  para  diferentes  
Canadá  Correo  electrónico :   intenciones  tímbricas,  derivados  de  rasgos  subyacentes  de  individualidad  general,  mientras  compartían  algunos  
michel.bernays@mail.mcgill.ca
puntos  en  común  amplios  de  dinámica  y  articulación  para  cada  intención  tímbrica.  Estos  resultados  confirman  que  
las  nociones  abstractas  de  timbre  de  los  pianistas  corresponden  a  patrones  confiables  de  técnica  de  interpretación.  
Además,  estos  efectos  sugieren  que  los  pianistas  pueden  expresar  estilos  individuales  mientras  cumplen  con  
intenciones  tímbricas  específicas.

Palabras  clave:  piano,  interpretación,  timbre,  individualidad,  expresión,  articulación,  tacto,  Bösendorfer  CEUS

1.  INTRODUCCIÓN   medición  (p.  ej.,  con  pianos  de  grabación  digital  MIDI  o  con  análisis  
La  interpretación  musical  tiene  un  papel  crucial  en  el  arte  y  la  experiencia   acústico  Goebl  et  al.,  2008).  Se  reveló  que  siguen  estrategias  expresivas  
de  la  música.  Los  intérpretes  de  música  clásica,  en  particular,  pueden   amplias  y  comunes  que  dependen  de  otros  factores  musicales.  En  
hacer  brillar  su  propia  luz  sobre  la  obra  compuesta  y  expresar  su  creatividad.particular,  se  demostró  que  las  desviaciones  expresivas  de  la  partitura  en  
En  consecuencia,  se  ha  desarrollado  un  extenso  cuerpo  empírico  de   el  tiempo  y  la  dinámica  siguen  patrones  comunes  relacionados  con  la  
conocimientos  entre  los  músicos  con  respecto  al  arte  y  la  técnica  de  la   estructura  musical  (frases  y  acentos  locales).
interpretación.  En  particular,  ha  sido  así  para  el  piano  en  los  pocos  siglos   (Repp,  1992;  Shaffer,  1995;  Parncutt,  2003).  Además,  se  demostró  que  
desde  el  inicio  de  los  instrumentos.  Los  maestros  y  pedagogos   las  duraciones  superpuestas  en  la  articulación  del  legato  dependen  del  
proporcionaron  pautas  sobre  técnica,  gesto,  tacto  y  enfoque  mental  con  el   registro,  el  tempo,  el  tamaño  del  intervalo  y  la  consonancia,  y  la  posición  
objetivo  de  ayudar  a  los  pianistas  a  desarrollar  su  propio  "sonido"  y   en  un  arpegio  (Repp,  1996b),  mientras  que  el  efecto  principal  de  la  melodía  
expresión  musical  (Hofmann,  1920;  Neuhaus,  1973;  Fink,  1992).  Luego,  el   (es  decir,  la  nota  de  la  melodía  en  un  acorde  tocado  un  poco  antes ). )  se  
profesor  y  la  escuela  de  piano  (por  ejemplo,  rusa,  alemana  o  francesa)  a  la   mostró  como  un  artefacto  de  la  acentuación  dinámica  de  la  voz  melódica,  
que  pertenece  modelan  y  orientan  el  desarrollo  individual  del  pianista   por  lo  tanto  correlacionada  con  la  amplitud  (Goebl,  2001).  Se  desarrollaron  
según  Lourenço  (2010). diferentes  modelos  computacionales  de  rendimiento  expresivo  (Widmer  y  
Goebl,  2004),  basados  en  reglas  guiadas  estructuralmente  de  sincronización  
Se  ha  dedicado  una  gran  cantidad  de  investigación  a  explorar  la   y  dinámica  expresivas  (parámetros  MIDI).  Estas  reglas  podrían  definirse  
interpretación  pianística  expresiva,  examinando  los  parámetros  generales   de  diferentes  maneras  (De  Poli,  2004):  explícitamente  (como  heurística),  
de  interpretación  (en  oposición  a  los  parámetros  musicales  de  tono,   mediante  análisis  por  medición  (Todd,  1992,  p.  ej.)  o  análisis  por  síntesis  
armonía  o  ritmo  Rink  et  al.,  2011)  que  los  pianistas  pueden  usar  como   (Friberg  et  al.,  2006);  o  implícitamente,  mediante  aprendizaje  automático,  
dispositivos  expresivos.  Los  parámetros  de  control  expresivo  de  tiempo  y   a  partir  de  un  conjunto  de  aprendizaje  de  entrada  de  actuaciones  humanas  
amplitud  han  sido  los  más  explorados  con  diferencia,  por  su  relevancia   registradas  (Widmer  et  al.,  2009).
entre  los  parámetros  de  interpretación  que  los  pianistas  pueden  variar  y  su   Sin  embargo,  dentro  de  las  limitaciones  impuestas  por  estas  reglas  
efecto  sobre  la  percepción  de  la  expresión  emocional  (Bhatara  et  al.,  2011),   estructurales  de  tiempo  y  dinámica,  queda  suficiente  espacio  para  que  los  
y  por  la  relativa  accesibilidad  de  su pianistas  saquen  a  relucir  su  expresión  individual  al  ejecutar  una  interpretación.

www.frontiersin.org marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  1
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

pieza,  tal  como  se  recomienda  en  la  pedagogía  y  la  interpretación  del  piano.  De  hecho,   Entre  los  atributos  musicales  expresivos  disponibles  para  los  pianistas  además  de  la  
se  identificaron  patrones  idiosincrásicos,  que  diferirían  entre  pianistas  pero  permanecerían   sincronización  y  el  volumen,  el  timbre  tiene  un  papel  expresivo  crucial  (Holmes,  2012),  
consistentes  para  cada  uno,  por  debajo  de  las  reglas  generales,  en  las  siguientes   que  ha  sido  ampliamente  reconocido  dentro  de  la  comunidad  pianística  (Bernays,  2012).  
técnicas  expresivas:  en  acordes  asincrónicos  y  melodía  solista  (Palmer,  1996);  en   Generalmente  concebido  como  la  característica  inherente  de  una  fuente  de  sonido  o  
desviaciones  temporales  alrededor  del  marco  definido  por  la  estructura  musical  (siempre   instrumento,  los  pianistas  también  consideran  el  timbre  como  la  cualidad  sutil  del  sonido  

y  cuando  estas  desviaciones  permanezcan  dentro  de  un  rango  “aceptable”)  (Repp,  1990,   que  pueden  controlar  a  través  de  los  matices  expresivos  de  sus  interpretaciones.  Sin  
1992,  1998);  en  la  articulación,  para  la  cual  las  tendencias  generales  y  comunes  en  las   embargo,  durante  mucho  tiempo  se  ha  debatido  si  los  pianistas  realmente  pueden  
duraciones  superpuestas  se  vieron  oscurecidas  por  considerables  variaciones   controlar  el  timbre  como  una  calidad  de  sonido  de  la  interpretación.  Los  estudios  
interindividuales  (Bresin  y  Battel,  2000);  y  también  en  la  sincronización  del  pedal  de   científicos  concluyeron  hace  mucho  tiempo  que  el  control  del  timbre  del  piano  en  una  
sustain  (Heinlein,  1929;  Repp,  1996c,  1997).  Por  otro  lado,  en  el  estudio  de  Repp  (1996a)   sola  tecla  estaba  limitado  por  las  restricciones  mecánicas  de  la  acción  a  la  velocidad  de  
de  30  interpretaciones  de  10  estudiantes  graduados  del  “Träumerei”  de  Schumann,  la   pulsación  de  la  tecla  y,  por  lo  tanto,  era  inseparable  de  la  intensidad  (Hart  et  al.,  1934).  
dinámica  expresiva  (velocidades  MIDI)  no  aparecía  como  un  claro  portador  de  diferencias   Sin  embargo,  se  demostró  la  influencia  de  los  ruidos  de  contacto  (especialmente  el  
individuales,  pero  tendía  a  ser  más  consistente.  en  las  actuaciones  repetidas  de  cada   contacto  de  las  teclas  con  los  dedos)  en  el  timbre  de  un  solo  tono  de  piano  (Goebl  y  
pianista  que  entre  intérpretes. Fujinaga,  2008),  lo  que  sugiere  que  el  tipo  de  toque  puede  influir  en  el  timbre  de  un  solo  
tono  ( Goebl  et  al.,  2005).  Sin  embargo,  aun  así,  el  control  del  teclado  sobre  el  timbre  de  
un  solo  tono  sigue  siendo  bastante  limitado.
Las  características  expresivas  tanto  de  tiempo  como  de  volumen  se  utilizaron  con  
éxito  para  la  identificación  automática,  con  modelos  de  aprendizaje  automático,  del  
intérprete  en  MIDI  (Stamatatos  y  Widmer,  2005)  o  grabaciones  de  audio  (Saunders  et  
al.,  2008;  Wang,  2013)  de  interpretaciones  de  piano.  Mientras  tanto,  las  desviaciones   Pero  en  un  contexto  musical  polifónico,  las  características  de  interpretación  
temporales  se  identificaron  como  huellas  dactilares  individuales  en  la  ejecución  de   expresiva  de  la  articulación,  el  toque  y  el  pedaleo  pueden  gobernar  las  combinaciones  
escalas  no  expresivas,  pero  no  pudieron  ser  percibidas  por  los  oyentes  humanos  (Van   de  tonos  sutiles,  en  la  sincronización  y  el  equilibrio  dinámico  (toque  polifónico)  de  las  
Vugt  et  al.,  2013),  lo  que  indica  que  un  nivel  de  individualidad  de  grano  fino  en  la   notas  en  un  acorde  y  en  las  líneas  melódicas  (Parncutt  y  Troup,  2002 ). ).  Surgen  así  
interpretación  del  piano  reside  por  debajo  del  nivel  de  tiempo  expresivo. timbres  compuestos  que  son,  en  esencia,  controlados  por  el  intérprete  (Bernays,  2013).  
Las  intenciones  expresivas  de  los  pianistas  pueden  así  transmitirse  a  través  de  matices  
De  manera  más  general,  en  un  artículo  de  revisión,  Sloboda  (2000)  examinó  las   tímbricos  específicos  (Sándor,  1995),  a  cuya  amplia  paleta  se  ha  asociado  un  extenso  
habilidades  de  los  intérpretes  para  generar  interpretaciones  expresivamente  diferentes   vocabulario,  que  incluye  numerosos  adjetivos  descriptivos  (Bellemare  y  Traube,  2005;  
de  la  misma  pieza  musical  de  acuerdo  con  la  naturaleza  de  la  comunicación  estructural   Cheminée,  2006).  Sin  embargo,  la  técnica  precisa  y  las  formas  de  producción  de  los  
y  emocional  prevista,  y  describió  cómo  algunas  de  estas  habilidades  se  han  mostrado.   matices  del  timbre  del  piano  generalmente  se  han  sometido  a  la  abstracción,  la  
tener  relaciones  lícitas  con  parámetros  musicales  y  extramusicales  objetivos.  Con   concepción  mental,  la  imitación  y  el  modelado  auditivo  (Woody,  1999)  en  la  pedagogía  
respecto  a  otros  instrumentos  de  teclado,  también  se  demostró  que  las  variaciones  de   del  piano  y  los  tratados  (Kochevitsky,  1967;  Neuhaus,  1973).  Este  enfoque  abstracto  de  
tempo  locales,  las  asincronías  de  inicio  y  especialmente  la  articulación  (superposiciones)   la  enseñanza  de  la  producción  del  timbre  del  piano,  en  combinación  con  el  enfoque  en  la  
eran  parámetros  muy  individuales  de  interpretación  expresiva  en  la  música  de  órgano   expresión  personal,  sugiere  que  los  pianistas  pueden  emplear  estrategias  de  interpretación  
barroco  (Gingras  et  al.,  2011).  Sin  embargo,  la  forma  en  que  estos  hallazgos  se  relacionan   expresivas  individuales  e  idiosincrásicas  para  producir  un  matiz  tímbrico  específico,  cuya  
con  la  interpretación  del  piano  no  es  un  tema  trivial. comprensión  de  acuerdo  con  su  descriptor  verbal  también  puede  variar  ligeramente.  entre  
pianistas.

La  individualidad  en  la  interpretación  pianística  expresiva  también  se  examinó  a  la  
luz  de  los  gestos  musicales,  es  decir,  los  patrones  de  temporización  y  dinámica,  cuya  
ocurrencia,  distribución  y  diversidad  podrían  caracterizar  las  estrategias  expresivas   Para  explorar  la  individualidad  de  los  pianistas  en  la  producción  de  matices  tímbricos,  
individuales  en  29  interpretaciones  de  estudio  de  caso  de  la  Mazurca  de  Chopin,  op.24   la  interpretación  pianística  debe  medirse  y  cuantificarse  con  la  alta  precisión  necesaria  
no.2  (Rink  et  al.,  2011). para  identificar  las  sutilezas  de  la  interpretación  expresiva  empleada  en  el  control  del  
Por  el  contrario,  los  gestos  literales  de  los  pianistas  (movimiento  del  cuerpo,  movimientos   timbre.  En  ausencia  o  rareza  de  herramientas  de  medición  de  alta  precisión  para  la  
de  los  dedos)  en  la  interpretación  pianística  expresiva  se  mostraron  muy  idiosincrásicos,   interpretación  del  piano,  las  complejidades  de  la  producción  del  timbre  han  permanecido  
aunque  relacionados  con  la  estructura  musical  y  rítmica  de  la  pieza  (MacRitchie,  2011;   esencialmente  fuera  del  alcance  y/o  preocupación  de  los  estudios  de  interpretación  del  
MacRitchie  et  al.,  2013). piano,  con  la  excepción  de  la  investigación  de  Ortmann  (1929) ,  con  la  ayuda  de  
Del  mismo  modo,  la  cinemática  de  los  dedos  se  mostró  lo  suficientemente  idiosincrásica   engorroso  aparato  mecánico,  de  las  relaciones  entre  el  toque  del  piano  y  el  timbre  en  un  
como  para  identificar  con  precisión  a  los  artistas  intérpretes  o  ejecutantes,  con   solo  tono.  Yendo  más  allá,  con  el  sistema  de  grabación  de  interpretación  de  piano  digital  
clasificadores  de  redes  neuronales,  a  partir  de  los  movimientos  de  sus  dedos  y  las   Bösendorfer  CEUS  de  alta  precisión,  este  estudio  explora  la  individualidad  de  los  
aceleraciones  durante  los  ataques  y  las  pulsaciones  de  teclas  (Dalla  Bella  y  Palmer,  2011). pianistas  en  la  producción  del  timbre  del  piano  en  un  contexto  musical  polifónico  y  
Sin  embargo,  tales  gestos  pianísticos  tienen  otras  funciones  (auxiliares,  figurativas)   ecológicamente  válido.
además  de  la  producción  de  sonido  real  y  efectiva  (Cadoz  y  Wanderley,  2000).  En  
consecuencia,  su  naturaleza  idiosincrásica  no  se  traduce  necesariamente  en  una  
producción  de  sonido  expresivo  idiosincrásica,  la  principal  preocupación  de  este  artículo.   Además,  se  estudió  cuantitativamente  la  verbalización  del  timbre  pianístico  (Bernays  
Por  lo  tanto,  este  estudio  solo  considera  los  gestos  efectivos  aplicados  por  los  pianistas   y  Traube,  2011),  según  juicios  de  similitud  semántica  entre  los  14  descriptores  del  timbre  
al  teclado  y  los  pedales. pianístico  más  citados  por  los  pianistas  en  Bellemare  y  Traube  (2005).

Fronteras  en  Psicología  |  Ciencia  cognitiva marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  2
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

Estas  evaluaciones  se  mapearon  en  un  espacio  semántico,  cuyas  dos   de  matices  de  timbre  de  piano  que  estamos  usando  en  este  artículo.  De  
primeras  dimensiones  más  destacadas  formaron  un  plan  en  el  que  los   hecho,  el  vocabulario  que  utilizan  los  músicos  y  los  profesores  de  música  
descriptores  se  agruparon  en  cinco  grupos  distintos,  lo  que  se  confirmó   para  definir  y  comunicar  verbalmente  las  cualidades  emocionales  de  la  música  
mediante  el  análisis  jerárquico  de  grupos.  En  cada  conglomerado,  se   en  la  interpretación  se  basa  en  metáforas  y  analogías  más  complejas  o  
seleccionó  el  descriptor  que  se  juzgó  más  familiar.  Los  cinco  descriptores  de   indirectas,  y  en  la  mayoría  de  los  casos  intenta  conectar  las  emociones  y  la  
timbre  más  familiares,  diversos  y  representativos  así  destacados  (seco,   interpretación  musical  a  través  de  su  motor  compartido.  elementos  afectivos  
brillante,  redondo,  aterciopelado  y  oscuro)  aparecen  (en  ese  orden)  a  lo  largo   y  aspectos  mocionales,  por  ejemplo  con  referencia  a  gestos  corporales  o  
de  un  arco  circular  en  el  plano  semántico.  Estos  cinco  descriptores  definieron   entonaciones  vocales  (Woody,  2002).  Éstos  pueden  ser  más  efectivos  para  
los  timbres  para  los  cuales  buscar  patrones  individuales  de  producción  entre   desencadenar  acciones  apropiadas  por  parte  del  intérprete,  mientras  que  el  
varios  pianistas. vocabulario  de  las  emociones  básicas  puede  ser  comparativamente  más  
Este  método  de  búsqueda  de  patrones  de  producción  en  interpretaciones   adecuado  para  la  percepción  de  la  música.  Por  otro  lado,  el  vocabulario  que  
guiadas  por  descriptores  verbales  se  ha  empleado  en  estudios  de  emociones   describe  el  timbre  musical  se  demostró  como  consensuado  y  significativo  
en  la  interpretación  musical.  Hevner  (1936)  clasificó  por  primera  vez  los   (Faure,  2000).  En  particular,  el  vocabulario  de  la  descripción  verbal  del  timbre  
descriptores  verbales  de  emoción  en  la  música  en  ocho  grupos  ordenados   del  piano  forma  un  léxico  especializado  que  tiene  un  significado  distintivo  
por  similitud  en  un  patrón  circular.  Los  estudios  de  expresión  emocional  en  la   dentro  del  contexto  de  la  interpretación  pianística  (Cheminée,  2006),  y  se  
interpretación  musical  han  utilizado  un  subconjunto  de  descriptores   mostró  como  familiar  para  los  pianistas  en  un  contexto  musical,  y  en  gran  
emocionales  —tomados  de  las  categorías  de  Hevner  o  de  los  descriptores   medida  compartido  entre  ellos  (Bellemare  y  Traube,  2005).
verbales  de  las  emociones  básicas  en  un  contexto  general  (Ekman,  1992)—  
para  impulsar  las  intenciones  de  los  intérpretes.  Los  descriptores  emocionales   La  primera  pregunta  de  investigación  explorada  en  este  estudio  es  si  la  
entre  "felicidad",  "ira",  "tristeza",  "ternura",  "miedo",  "solemnidad",  así  como   individualidad  en  la  interpretación  del  piano  se  manifiesta  en  los  gestos  
emocionalmente  "neutral" (para  comparación),  se  utilizaron,  por  ejemplo,   aplicados  por  los  pianistas  en  el  teclado  y,  de  ser  así,  qué  características  
como  instrucciones  emocionales  para  varios  artistas.  tocando  varios   descriptivas  de  la  interpretación  de  dinámica,  toque,  articulación  y  pedaleo  se  
instrumentos  en  Gabrielsson  y  Juslin  (1996),  Juslin  (1997),  Juslin  y  Laukka   determinan  a  partir  de  claves  de  alta  resolución.  El  seguimiento  de  la  posición  
(2003)  (un  metaestudio)  y  Quinto  et  al.  (2013).  Entre  otros  objetivos,  se   del  pedal  y  de  la  velocidad  del  martillo  puede  revelar  patrones  individuales  de  
identificaron  correlaciones  entre  estas  expresiones  emocionales  y  parámetros   interpretación  del  piano.  Sin  embargo,  la  pregunta  de  investigación  principal  
de  ejecución  de  dinámica,  tempo,  tiempo,  articulación,  así  como  características   que  deseamos  investigar  es  si  la  individualidad  en  la  interpretación  del  piano,  
acústicas  de  tono  y  timbre.  En  más  detalles,  tanto  la  intensidad  como  el  tempo   si  se  destaca  por  características  específicas  de  la  interpretación,  surge  en  
se  correlacionaron  positivamente  con  la  excitación  (tristeza,  ternura  frente  a   diferentes  patrones  entre  interpretaciones  de  diferentes  matices  tímbricos,  es  
ira,  felicidad),  y  una  alta  variabilidad  en  la  intensidad  se  asoció  con  el  miedo.   decir,  si  las  características  de  la  interpretación  del  piano  que  resultarían  
Se  encontró  que  la  articulación  legato  reflejaba  la  expresión  de  ternura  o   idiosincrásicas  al  comparar  diferentes  los  pianistas  varían  dependiendo  del  
tristeza,  mientras  que  la  articulación  staccato  expresaba  felicidad.  También   matiz  tímbrico  interpretado.
se  mencionaron  las  diferencias  individuales  entre  los  artistas  en  la  codificación  
de  cada  emoción,  aunque  apenas  se  detallaron.  En  particular,  Gabrielsson  y   2.  MATERIALES  Y  MÉTODOS  Para  
Juslin  (1996)  concluyeron  que  las  reglas  de  interpretación  para  comunicar   explorar  la  individualidad  de  los  pianistas  en  la  producción  expresiva  de  los  
emociones  dependen  del  instrumento,  el  estilo  musical  y  el  intérprete,  así   matices  del  timbre  del  piano  en  un  marco  de  trabajo  musicalmente  relevante  
como  del  oyente.  Por  su  parte,  Canazza  et  al.  (1997)  utilizaron  adjetivos  de   que  pudiera  reflejar  una  experiencia  musical  genuina,  el  estudio  se  diseñó  
tipo  sensorial  (brillante,  oscuro,  duro,  suave,  pesado,  ligero  y  normal)  como   con  respecto  a  los  siguientes  pasos:  selección  de  los  cinco  descriptores  
instrucciones  para  la  ejecución  expresiva  del  clarinete  de  la  misma  pieza   verbales  secos,  brillantes,  redondos,  aterciopelados  y  oscuros  como  
musical  e  identificaron  las  características  sonológicas  de  estas  emociones. instrucciones  tímbricas  para  explorar  idiosincrasias  interpretativas;  concepción  
de  piezas  musicales  para  ser  ejecutadas  expresivamente  de  acuerdo  con  
estos  diferentes  matices  tímbricos;  uso  de  equipos  de  grabación  de  
interpretación  de  piano  no  invasivos  y  de  alta  precisión;  grabación  de  
Con  respecto  al  piano,  Madison  (2000)  exploró  la  expresión  de  emociones   interpretaciones  de  timbres  coloreados;  y  extracción  en  el  mismo  de  
de  felicidad,  tristeza,  enojo  y  miedo  en  las  interpretaciones  de  tres  pianistas   descriptores  significativos  de  interpretación  pianística,  articulación,  tacto  y  
e  identificó  correlaciones  entre  la  expresión  emocional  y  el  grado  de   pedaleo.
variabilidad  en  los  patrones  de  tiempo,  articulación  y  volumen.
2.1.  PIEZAS  MUSICALES
Además,  Ben  Asher  (2013)  desarrolló  y  entrenó  un  algoritmo  de   Para  establecer  un  contexto  musical  adecuado  a  la  producción  tímbrica  
aprendizaje  automático  para  recuperar  automáticamente  en  tiempo  real  la   expresiva  en  las  interpretaciones,  se  seleccionaron  cuatro  piezas  breves  para  
expresión  musical  y  las  intenciones  emocionales  en  la  ejecución  del  piano  a   piano  solo,  entre  15  compuestas  especialmente  para  el  estudio  siguiendo  
partir  de  los  gestos  de  los  pianistas.  El  conjunto  de  entrenamiento  usó   instrucciones  sobre  los  matices  tímbricos  a  expresar  (cf.  Figura  1).
descriptores  verbales  de  emociones  básicas  para  impulsar  las  actuaciones,  y   Cada  pieza  seleccionada  podía  permitir  una  expresión  coherente  y  
los  gestos  de  alto  nivel  de  los  pianistas  se  identificaron  automáticamente  a   significativa  de  cada  uno  de  los  cinco  matices  tímbricos,  y  presentaba  muchos  
partir  de  datos  cinestésicos. aspectos  de  la  técnica  pianística  que  queríamos  explorar.  Cada  uno  de  unos  
Sin  embargo,  podemos  argumentar  que  los  descriptores  verbales  de  las   pocos  compases  (de  4  a  7,  con  diferentes  métricas),  su  duración  en  el  tempo  
emociones  básicas  utilizados  en  tales  estudios  no  son  comparables,  en  el   de  la  partitura  oscilaba  entre  12  y  15  s.
contexto  de  la  interpretación  musical  y  la  pedagogía,  con  los  descriptores  verbales

www.frontiersin.org marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  3
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

piano,  el  sistema  CEUS  está  diseñado  tanto  para  registrar  con  alta  precisión  
las  acciones  de  un  pianista  en  el  teclado  como  para  reproducir  fielmente  la  
interpretación,  con  solenoides  que  activan  cada  tecla  y  pedal  para  reflejar  la  
interpretación  original  grabada.
En  este  estudio,  el  sistema  CEUS  solo  se  utilizó  por  sus  capacidades  de  
grabación.  Equipado  con  sensores  ópticos  detrás  de  las  teclas,  martillos  y  
pedales,  microprocesadores,  tableros  electrónicos  y  un  sistema  informático,  
puede  rastrear  las  posiciones  de  las  teclas  y  los  pedales  y  las  velocidades  de  
los  martillos  en  alta  resolución  (8  bits)  y  alta  frecuencia  de  muestreo  (500  
Hz). .  El  sistema  que  utilizamos  estaba  integrado  en  el  piano  de  cola  Imperial  
Bösendorfer  Modelo  290  instalado  en  BRAMS  (Laboratorio  Internacional  para  
la  Investigación  del  Cerebro,  la  Música  y  el  Sonido,  Montreal,  Canadá)  en  un  
estudio  de  grabación  dedicado.

2.3.  PARTICIPANTES  
Cuatro  pianistas  participaron  en  el  estudio.  También  se  les  conoce  como  
pianistas  A,  B,  C  y  D.  Los  cuatro  tenían  una  amplia  experiencia  profesional  y  
un  diploma  de  interpretación  de  piano  de  nivel  avanzado.  La  pianista  A  es  una  
mujer  francesa  de  30  años.  Estudió  piano  y  tocó  profesionalmente  en  Francia  
y  Bélgica.  El  pianista  B  es  un  italiano  de  54  años.  Estudió  piano  en  Suiza  e  
Italia,  y  tocó  profesionalmente  en  varios  países.  El  pianista  C  es  un  hombre  
francocanadiense  de  46  años.  Estudió  piano  y  tocó  de  profesión  aliado  en  la  
provincia  de  Quebec,  Canadá.  El  pianista  D  es  un  francés  de  22  años.  Estudió  
piano  y  tocó  profesionalmente  en  Francia  y  Canadá.

2.4.  
PROCEDIMIENTO  Cada  participante  había  recibido  previamente  las  partituras  
de  las  piezas  y  las  instrucciones  tímbricas,  y  se  le  dio  tiempo  para  practicar.
Las  sesiones  de  ensayo  se  asignaron  en  el  piano  Bösendorfer,  para  permitir  
la  familiarización  con  el  instrumento  y  la  sala.  Las  instrucciones  tímbricas  se  
proporcionaron  solo  con  los  cinco  descriptores  de  adjetivos.  Los  participantes  
confirmaron  su  familiaridad  con  cada  descriptor  como  matiz  del  timbre  del  
piano.  Se  les  pidió  que  interpretaran  cada  una  de  las  cuatro  piezas,  con  cada  
uno  de  los  cinco  timbres.  Tres  series  de  20  actuaciones  de  este  tipo  se  
realizaron  sucesivamente,  dos  veces  en  un  orden  de  piezas  y  timbres  elegido  
por  el  participante,  y  una  vez  en  un  orden  forzado  aleatorio,  para  obtener  tres  
actuaciones  para  cada  condición  (pieza  ×  timbre).  A  los  participantes  se  les  
permitía  reproducir  inmediatamente  una  actuación  si  consideraban  que  el  
intento  anterior  no  había  sido  satisfactorio.  Cada  una  de  las  60  actuaciones  
por  participante  se  registró  a  través  del  sistema  CEUS.  Por  lo  tanto,  
recopilamos  240  grabaciones  en  formato  boe  de  CEUS  de  4  pianistas  
interpretando  4  piezas  con  5  timbres  diferentes,  3  veces  cada  una.

FIGURA  1  |  Partituras  de  las  cuatro  piezas  compuestas  y  seleccionadas  para  el   2.5.  ANÁLISIS  DE  RENDIMIENTO  Y  EXTRACCIÓN  DE  RENDIMIENTO
estudio.
CARACTERÍSTICAS

Con  el  fin  de  extraer  una  interpretación  pianística  significativa  y  funciones  
táctiles  de  los  datos  adquiridos  por  CEUS,  se  desarrolló  específicamente  la  
2.2.  EQUIPO caja  de  herramientas  PianoTouch  Matlab  (Bernays  y  Traube,  2012).
Para  investigar  los  matices  detallados  del  control  de  la  interpretación  y  el   A  partir  de  las  posiciones  de  teclas/pedales  de  alta  frecuencia  y  alta  resolución  
toque  de  los  pianistas  que  les  permitían  expresar  diferentes  matices  tímbricos   y  las  velocidades  de  los  martillos,  se  recuperaron  las  estructuras  de  notas  y  
y  podían  revelar  enfoques  idiosincrásicos,  se  requerían  datos  muy  precisos  a   acordes,  y  se  calculó  un  conjunto  exhaustivo  de  características  cuantificadas  
partir  de  los  cuales  evaluar  minuciosamente  las  complejidades  de  las   que  abarcan  varias  áreas  amplias  de  la  interpretación  y  el  tacto  del  piano:
pulsaciones  de  teclas.  Con  este  objetivo,  tuvimos  la  oportunidad  de  utilizar  el  
sistema  de  grabación  y  reproducción  digital  de  piano  Bösendorfer  CEUS.   •  Dinámica  y  ataque:  velocidad  máxima  del  martillo  (MHV),  profundidad  
Mejorando  enormemente  la  reproducción  SE  basada  en  MIDI máxima  de  depresión  de  tecla  (Amax)  y  sus  relaciones

Fronteras  en  Psicología  |  Ciencia  cognitiva marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  4
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

(relación  de  sus  valores,  tiempo  respectivo);  duraciones  de  ataque  (relacionadas   Se  buscaron  características  que  pudieran  resultar  características  de  las  
con  instantes  de  MHV  y  Amax),  velocidades  (proporción  de  MHV  o  Amax  a  la   interpretaciones  de  un  pianista  en  contraste  con  las  de  los  demás  en  el  conjunto  
duración)  y  percusión  (toque  presionado  versus  toque  golpeado)  (Goebl  et  al.,   de  datos  completo  de  240  interpretaciones  de  cuatro  piezas  diferentes  de  cuatro  
2005;  McPherson  y  Kim,  2011)  •  Articulación:  sostener  y  duraciones  de   pianistas  que  destacaban  cinco  matices  tímbricos  diferentes.
liberación,  sincronía  de  notas  dentro  de  los  acordes  (principal  de  la  melodía;  
duración,  velocidad  y  cantidad  de  asincronía  al  inicio  y  al  final),  intervalos  y   3.1.1.  Método  estadístico  Se  
superposiciones  entre  acordes  (inter­inicio  y  compensación  al  inicio,  duraciones   realizó  un  análisis  estadístico  de  varianza  con  respecto  a  las  616  características  
superpuestas,  número  y  cantidad  correspondiente  de  depresión,  con  respecto   de  desempeño  que  describen  cada  desempeño,  sobre  el  conjunto  de  datos  de  
a  todos  los  acordes,  acordes  de  la  misma  mano  y  acordes  de  la  otra  mano)  •   240  desempeños.  Se  realizaron  ANOVA  de  medidas  repetidas  de  tres  vías  para  
Uso  detallado  de  los  pedales  suave  y  sostenido  durante  cada  acorde:  duración   cada  característica  de  interpretación  (como  variable  dependiente),  con  el  ejecutante  
del  uso,  de  la  depresión  total  y  del  pedaleo  parcial,  sincronización  con  respecto  a   como  factor  aleatorio,  y  el  timbre,  la  pieza  y  la  repetición  (de  la  misma  condición  
los  inicios  de  los  acordes  y  compensaciones,  depresión  (promedio,  máxima,   experimental)  como  factores  de  efectos  fijos.  Se  consideraron  dos  factores  para  
profundidad  al  inicio  de  la  cuerda,  compensación  y  MHV). evaluar  la  individualidad  general  de  los  pianistas  en  la  interpretación:  el  factor  
aleatorio  del  intérprete  y  las  repeticiones  de  efectos  fijos.  De  hecho,  para  que  una  
función  de  interpretación  revele  la  individualidad  de  los  pianistas,  el  efecto  del  
Cada  nota  fue  así  descrita  por  46  características.  Los  promedios  y  las  desviaciones   intérprete  debe  ser  significativo  (es  decir,  rechazar  con  al  menos  un  95  %  de  
estándar  de  estas  características  de  nota  por  acorde  se  calcularon  como   confianza  la  hipótesis  nula  de  la  misma  variación  entre  los  pianistas),  pero  la  
características  de  acorde.  Con  la  adición  de  76  características  específicas  de   función  también  debe  permanecer  constante  entre  las  repeticiones.  (es  decir,  sin  
acordes,  cada  acorde  fue  descrito  por  168  características. diferencias  significativas  entre  las  repeticiones  al  nivel  del  5%).
Para  cada  interpretación,  se  calcularon  los  promedios  y  las  desviaciones  
estándar  de  las  características  de  los  acordes  sobre  todos  los  acordes  de  la  
interpretación.  Solo  se  conservaron  las  características  de  los  acordes  cuyo   Para  estos  dos  factores,  se  probaron  los  supuestos  requeridos  por  el  ANOVA.  
promedio  podría  proporcionar  una  descripción  significativa  de  una  interpretación.   Para  el  factor  entre  sujetos,  se  probaron  supuestos  de  distribuciones  normales  
Por  ejemplo,  los  instantes  absolutos  de  los  inicios  de  los  acordes,  si  bien  son  útiles   (prueba  de  Kolgomorov­Smirnov)  y  homocedasticidad  (prueba  de  Levene).  En  los  
para  describir  un  acorde,  no  tienen  sentido  en  sí  mismos  cuando  se  promedian  en   casos  en  los  que  el  ANOVA  fue  significativo  al  nivel  del  5  %  al  rechazar  la  hipótesis  
una  interpretación.  Sin  embargo,  tales  características  de  acordes  eran   nula  de  la  misma  varianza  entre  los  participantes,  pero  no  se  cumplieron  los  
indispensables  como  bloques  de  construcción  para  calcular  otras  características   supuestos,  también  se  ejecutó  el  análisis  de  varianza  de  rango  Kruskal­Wallis  
de  acordes  (por  ejemplo,  sincronía  o  velocidad  de  ataque)  que  pueden  promediarse   unidireccional  no  paramétrico,  para  control  de  posibles  errores  de  tipo  I  (es  decir,  
significativamente  como  características  de  interpretación  y  compararse  entre   para  confirmar  o  invalidar  la  significancia,  dependiendo  de  la  significancia  al  nivel  
distintas  interpretaciones.  Las  características  de  interpretación  fueron  así  dadas   del  5%  de  la  prueba  de  Kruskal­Wallis).  También  se  calcularon  los  tamaños  del  
por  los  promedios  y  las  desviaciones  estándar  por  interpretación  calculadas  para   efecto  y  el  poder  estadístico.  Para  el  factor  de  repetición,  dentro  del  sujeto,  se  
100  características  de  acordes  relevantes  (de  168).  Con  la  suma  del  número  de   aplicó  la  corrección  de  Huynh­Feldt  a  los  grados  de  libertad  para  compensar  las  
acordes  y  el  número  total  de  notas  por  interpretación,  cada  interpretación  se   posibles  violaciones  de  la  esfericidad  (evaluadas  con  la  prueba  de  Mauchly).
describió  así  mediante  202  características  de  interpretación.

Además,  las  características  de  interpretación  también  se  calcularon  solo  sobre  
los  acordes  tocados  con  la  mano  izquierda  y  solo  sobre  los  acordes  tocados  con   Con  este  método,  se  revelaron  159  características  de  interpretación  tanto  
la  mano  derecha,  y  se  determinaron  las  diferencias  en  los  valores  promedio  de  las   consistentes  (es  decir,  no  significativamente  diferentes  al  nivel  del  5  %)  entre  
características  de  interpretación  entre  las  manos. repeticiones  como  diferentes  entre  los  cuatro  pianistas  (es  decir,  significativas  al  5  
Las  32  funciones  de  pedaleo  por  acorde  no  se  consideraron  en  este  contexto.   %  de  nivel  al  rechazar  la  hipótesis  nula  de  igualdad  de  varianza).  entre  ellos).
Excluyendo  sus  promedios  y  desviaciones  estándar  por  interpretación  (64  
características  de  interpretación),  quedaban  138  características  de  interpretación  
para  describir  cada  interpretación  con  respecto  a  los  acordes  de  la  mano  izquierda   3.1.2.  Espacio  de  desempeño  reducido  Se  
solamente,  a  los  acordes  de  la  mano  derecha  solamente  y  a  las  diferencias  entre   aplicó  el  análisis  de  componentes  principales  sobre  el  conjunto  de  datos  de  240  
las  manos.
desempeños  a  esas  159  características  de  desempeño  seleccionadas.
En  total,  sobre  la  interpretación  de  los  cuatro  agrupamientos  de  acordes   De  hecho,  esas  son  las  características  de  desempeño  que  se  demostró  que  
diferentes  (todos  los  acordes,  solo  los  acordes  de  la  mano  izquierda,  solo  los   resaltan  diferencias  consistentes  y  significativas  entre  los  cuatro  ejecutantes  
acordes  de  la  mano  derecha  y  las  diferencias  entre  las  manos),  se  calcularon  202   (dentro  de  los  límites  de  precisión  estadística,  como  se  discutirá  en  la  Sección  4);  
+  138  ×  3  =  616  características  de  interpretación  para  caracterizar  cada  uno  de  ellos.  el  240
las  características  de  rendimiento  excluidas  solo  impedirían  la  visualización  de  las  
actuaciones  grabadas. diferencias  entre  los  artistas.
Los  valores  de  las  características  de  interpretación  seleccionadas  se  normalizaron  
3.  RESULTADOS   (puntuaciones  Z  por  característica  sobre  las  240  interpretaciones),  con  el  fin  de  
3.1.  INDIVIDUALIDAD  GENERAL  DE  LOS   evaluar  sus  valores  relativos,  para  permitir  comparaciones  entre  características  en  
PIANISTAS  En  primer  lugar,  con  el  fin  de  obtener  una  imagen  general  de  los   una  escala  equivalente,  y  para  que  la  individualidad  de  cada  pianista  según  a  cada  
patrones  individuales  e  idiosincrásicos  de  articulación,  toque,  dinámica  y  pedaleo   característica  podría  expresarse  como  una  desviación  relativa  del  promedio  
de  cada  pianista  en  todas  las  interpretaciones  cuyas  presiones  de  tecla  y  pedal  y   general  (Wöllner,  2013).  El  procedimiento  PCA  destinado  a  definir  espacios  
velocidades  de  martillo  se  registraron,  la  interpretación reducidos  de  actuación

www.frontiersin.org marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  5
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

cuyas  dimensiones  corresponderían  a  los  primeros  componentes  principales  y   velocidad  del  martillo  y  sus  variaciones  entre  acordes,  velocidad  de  ataque,  
que  ilustrarían  los  aspectos  y  características  de  las  representaciones  más   duración  y  percusión,  y  profundidad  de  depresión  de  tecla.  Para  la  segunda  
relevantes  para  resaltar  la  individualidad  de  los  intérpretes.  El  número  de   dimensión,  las  cargas  se  atribuyen  principalmente  a  las  características  de  
componentes  principales  necesarios  para  explicar  una  parte  suficiente  de  la   interpretación  de  las  duraciones  de  acordes,  notas,  sostenimiento  y  superposición,  
varianza  en  el  conjunto  de  datos  de  entrada  determinó  el  número  de  dimensiones   así  como  a  la  sincronización  de  compensación  de  la  nota  de  la  mano  derecha  
de  cada  espacio  de  rendimiento  reducido,  y  el  significado  de  cada  dimensión  en   en  los  acordes  y  los  intervalos  entre  inicios.  Finalmente,  la  tercera  dimensión  
términos  de  las  características  de  rendimiento  que  representa  más  destacada   explica  esencialmente  las  características  de  interpretación  de  la  articulación:  
se  exploró  en  su  cargas  (es  decir,  los  pesos  asociados  a  cada  característica  en   número  de  acordes  superpuestos,  articulación  legato  versus  staccato ,  intervalo  
la  combinación  lineal  que  forma  el  componente  principal). entre  acordes  y  dirección  de  la  melodía.
En  el  espacio  interpretativo  así  definido,  se  revelan  algunas  tendencias  
interpretativas  idiosincrásicas  y  consistentes  de  los  cuatro  pianistas.  El  pianista  
Los  tres  primeros  componentes  principales  del  PCA  aplicados  a  las  159   A  muestra  la  dinámica  más  baja  y  los  ataques  más  largos/lentos,  y  la  articulación  
características  de  rendimiento  seleccionadas  sobre  el  conjunto  de  datos  de   más  legato .  Por  otro  lado,  Pianist  C  usa  la  dinámica  más  alta  y  los  ataques  más  
rendimiento  de  240  representan  el  61,4  %  (31,97,  15,56  y  13,87  %   rápidos/cortos,  mientras  emplea  notas  más  bien  cortas  y  una  articulación  
respectivamente)  de  la  varianza  de  entrada.  Luego  se  aplicó  la  rotación  del   separada.  En  cuanto  al  pianista  B,  tiende  a  emplear  notas  cortas  con  la  
factor  Varimax  (Kaiser,  1958)  a  estas  tres  primeras  cargas  de  PCA,  para   articulación  más  stac  cato .  Finalmente,  el  pianista  D  tiende  a  dejar  las  teclas  
optimizar  las  ponderaciones  de  las  características  de  rendimiento  entre  las   presionadas  por  más  tiempo,  con  una  articulación  legato .
cargas.  Las  posiciones  promedio  (sobre  las  tres  repeticiones)  de  interpretaciones  
de  la  misma  condición  (pianista,  pieza  y  timbre),  según  sus  coordenadas  en  
estas  tres  dimensiones  rotadas,  se  presentan  en  la  Figura  2. 3.1.3.  Retrato  descriptivo  de  la  interpretación  
Ahora,  con  el  fin  de  obtener  una  descripción  más  precisa  de  las  idiosincrasias  
De  acuerdo  con  las  cargas  rotadas  por  varimax,  la  primera  dimensión   de  los  cuatro  intérpretes  reflejadas  en  las  características  específicas  de  la  
corresponde  a  las  características  de  rendimiento  de  ataque  y  dinámica: interpretación,  las  más  destacadas,  relevantes,  significativas  y

FIGURA  2  |  Espacio  de  rendimiento  de  3  dimensiones  reducido  por  PCA  y   representación,  solo  se  trazan  los  promedios  de  las  tres  repeticiones  de  actuaciones  en  
rotación  de  factor  varimax  aplicada  a  159  características  de  rendimiento  significativas   la  misma  condición.  Los  promedios  por  pianista  se  indican  con  cruces  de  colores  y  ±1  
sobre  el  conjunto  de  datos  de  rendimiento  de  240:  proyecciones  planas.  para  una  mas  clara SE  con  elipses.

Fronteras  en  Psicología  |  Ciencia  cognitiva marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  6
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

Se  buscaron  características  no  redundantes  entre  las  significativas  entre  los   se  obtienen  las  interpretaciones  grabadas.  Los  retratos  generales  de  la  interpretación  
ejecutantes  (y  consistentes  entre  las  repeticiones  de  los  ejecutantes).  Para  este   de  cada  pianista  de  acuerdo  con  estas  16  características  de  la  interpretación  se  
objetivo,  las  características  de  interpretación  significativas  se  dividieron  primero  en   presentan  en  la  Figura  3.
las  cuatro  categorías  amplias  y  técnicamente  independientes  de:  (1)  dinámica  y   Las  16  características  de  rendimiento  seleccionadas  se  describen  a  continuación  
ataque,  (2)  articulación,  (3)  pedal  suave  y  (4)  pedal  sostenido.  Se  calcularon  las   y  se  proporcionan  las  puntuaciones  estadísticas  correspondientes  (relación  F  de  
correlaciones  entre  todas  las  características  de  rendimiento  significativas   ANOVA,  valor  p  y  tamaño  del  efecto).
pertenecientes  a  la  misma  categoría,  y  se  utilizó  el  agrupamiento  jerárquico  para  
reagrupar  las  características  más  correlacionadas  (por  lo  tanto,  redundantes)  en  un   Velocidad  del  martillo  [F(3,  19,66)  =  1para  
3,141,  
cada  
η2  =n  ota,  
0,354]:  
medida  
velocidad   p  <p  d1or  
directamente  
máxima   0−4,  
el  
lm •  
os  
artillo  
mismo  grupo.  Para  cada  grupo  identificado  en  cada  categoría,  se  podrían  seleccionar   sensores  del  piano;  como  correlación  directa  con  la  intensidad,  constituye  un  
las  características  de  desempeño  más  importantes,  significativas  e  interpretables,   descriptor  del  nivel  dinámico.  Los  valores  se  indican  en  pasos  de  8  bits  (de  0  a  
mientras  se  minimiza  la  pérdida  de  información  de  las  otras  características   250).
descartadas.  Este  proceso  permitió  seleccionar  un  número  mínimo  de  características  
de  interpretación  para  resaltar  las  diferencias  entre  los  cuatro  pianistas  y  dibujar  un  

retrato  único  de  la  individualidad  interpretativa  de  cada  pianista. •  Diferencia  en  la  velocidad  del  martillo  entre  las  manos  [F(3,  15,79)  =  3,611,  p  =  
0,037,  η2  =  0,234]:  compara  la  velocidad  del  martillo  entre  las  notas  tocadas  con  
la  mano  derecha  y  las  notas  tocadas  con  la  mano  izquierda  y,  por  lo  tanto,  puede  
subrayar  una  dinámica  énfasis  con  una  mano.
Siguiendo  este  método,  se  seleccionaron  16  características  de  rendimiento  entre  
las  159  previamente  identificadas  como  significativamente  diferentes  entre  los   •  Variaciones  en  la  velocidad  del  martillo  [F(3,  17.01)  =  16.603,  p  <  10−4,  η2  =  0.570]:  
ejecutantes  y  consistentes  entre  las  repeticiones.  Con  estas  16  funciones  de   describe  el  rango  de  velocidades  del  martillo  alcanzado  en  cada  ejecución;  los  
interpretación  seleccionadas,  una  descripción  mínima,  única  y  significativa  de  la   valores  se  indican  como  relaciones  de  desviación  de  la  velocidad  promedio  del  
individualidad  de  cada  pianista  en  las  240 martillo.

FIGURA  3  |  Tabla  Kiviat  de  las  16  funciones  de  interpretación  que  brinda  una  descripción  mínima   correspondientes  valores  no  normalizados  indicados  al  lado.  Las  cuatro  líneas  cerradas  
y  única  de  los  patrones  de  interpretación  individuales  de  cuatro  pianistas. unidas  por  puntos  de  colores  representan  el  estilo  de  interpretación  de  cada  pianista.  Las  sombras  
Las  puntuaciones  Z  por  pianista  se  trazan  para  cada  función  con  puntos  de  colores,  con  el alrededor  de  cada  línea  cerrada  muestran  el  ±1,96  SE.  intervalos  (intervalo  de  confianza  del  95%).

www.frontiersin.org marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  7
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

•  Velocidad  de  ataque  [F(3,  19,48)  =  15,413,  p  <  10−4,  η2  =  0,420]:  velocidad  de   acordes  consecutivos;  esta  característica  sirve  esencialmente  como  una  
ataque  media  (en  pasos  de  8  bits  por  ms)  desde  el  comienzo  de  la  pulsación  de   descripción  del  tempo  promedio  (Dixon,  2001).
la  tecla  hasta  la  máxima  pulsación  alcanzada  en  el  nota;  aunque  esta   •  Uso  del  pedal  suave  [F(3,  14.94)  =  6.356,  p  =  0.005,  η2  =  0.316]:  tiempo  promedio  
característica  está  altamente  correlacionada  con  la  velocidad  del  martillo,   (en  ms)  durante  el  cual  se  presiona  el  pedal  suave  mientras  se  toca  un  acorde.  
pueden  ocurrir  algunas  diferencias,  ya  que  la  velocidad  del  martillo  se  define   •  Depresión  media  del  pedal  suave  [F(3,  6,79)  =  16,249,  p  =  0,002,  η2  =  0,380]:  
por  la  velocidad  instantánea  de  la  tecla  en  el  lanzamiento  del  martillo  en  lugar   indica  la  cantidad  (en  pasos  de  8  bits)  de  pedaleo  parcial  durante  los  acordes;  
de  la  velocidad  de  ataque  media  durante  la  pulsación  de  la  tecla.  •  Percusión  del   cuanto  mayor  sea  el  valor,  más  se  mantuvo  presionado  solo  parcialmente  el  
ataque  [F(3,  2.38)  =  15.496,  p  =  0.043,  η2  =  0.226]:  una  evaluación  de  la  aceleración   pedal  suave.  •  Uso  del  pedal  de  sustain  [F(3,  16,59)  =  3,297,  p  =  0,046,  η2  =  
de  la  pulsación  de  tecla  durante  el  ataque,  esta  característica  indica  la   0,133]:  tiempo  medio  (en  ms)  durante  el  cual  se  pisa  el  pedal  de  sustain  mientras  
convexidad  de  la  curva  de  pulsación  de  tecla:  cuanto  mayor  sea  la  aceleración   se  toca  un  acorde.
inicial  de  la  tecla,  más  cóncava  la  curva  de  pulsación  de  tecla  y  el  ataque  más  
percusivo,  ya  que  corresponde  a  una  tecla  pulsada  en  lugar  de  pulsada  (Goebl  
et  al.,  2005);  un  valor  de  0,5  indicaría  un  ataque  lineal  (en  promedio),  mientras  
que  valores  superiores  a  0,5  sugieren  un  toque  cóncavo,  más  percusivo.  •   Las  primeras  ocho  características  de  rendimiento  presentadas  describen  la  
Duración  del  ataque  [F(3,  14,61)  =  6,836,  p  =  0,004,  η2  =  0,333]:  intervalo  de   dinámica  y  el  ataque.  Revelan  que  el  pianista  A  usó  la  dinámica  más  baja  (velocidad  
tiempo  (en  ms)  desde  el  inicio  de  la  pulsación  de  la  tecla  hasta  su  máxima  presión;   de  martillo),  velocidad  de  ataque  y  percusión,  mientras  presentaba  ataques  más  
aunque  tiene  una  correlación  muy  negativa  con  la  velocidad  del  ataque  (cuanto   largos  y  depresiones  de  tecla  bastante  superficiales.  También  mostró  las  mayores  
más  rápido  es  el  ataque,  más  corta  es  su  duración),  también  depende  de  los   variaciones  de  intensidad  entre  acordes.
matices  de  la  articulación  y  el  toque  en  el  inicio  de  las  notas,  incluida  la  percusión   Por  otro  lado,  el  pianista  C  aplicó  la  intensidad  más  alta,  los  ataques  más  rápidos  
del  ataque  y  la  profundidad  de  la  depresión  de  la  tecla. y  las  depresiones  de  tecla  más  profundas.  Sus  ataques  fueron  los  más  largos,  pero  
menos  destacados  de  lo  que  sus  velocidades  de  ataque  podrían  haber  hecho  creer.
Esto  puede  explicarse  por  la  percusión  bastante  promedio  de  sus  ataques:  con  un  
•  Variaciones  en  la  duración  del  ataque  [F(3,  11.79)  =  4.405,  p  =  0.027,  η2  =  0.217]:   toque  presionado,  la  presión  de  la  tecla  comienza  con  velocidad  cero,  lo  que  a  igual  
variaciones  de  la  duración  del  ataque  entre  acordes  y  en  el  tiempo;  los  valores   velocidad  de  martillo  y  velocidad  de  ataque  puede  inflar  la  duración  del  ataque  en  
se  indican  como  proporciones  de  desviación  de  la  duración  promedio  del  ataque.   comparación  con  un  toque  golpeado.  El  pianista  C  también  presentó  las  variaciones  
•  Profundidad  de  depresión  de  tecla  [F(3,  17,69)  =  7,945,  p  =  0,001,  η2  =  0,320]:   más  altas  en  la  duración  del  ataque,  pero  fue  el  más  constante  en  la  velocidad  del  
indica  qué  tan  profundo  (cerca  del  teclado)  se  presiona  cada  tecla  para  cada  nota;   martillo,  lo  que  indica  que  pudo  haber  variado  la  percusión  de  su  toque  mientras  
los  valores  se  dan  en  pasos  de  8  bits. siempre  alcanzaba  intensidades  altas.  Los  ataques  del  pianista  B  son  cortos,  
profundos  y  los  más  percusivos,  así  como  los  más  consistentes  en  duración,  pero  
[F(3,  
(en  6m.38)  
η2  =  0.095]:  intervalo  de  tiempo   s)  q=   32.003,  
ue   p  =e  l  
describe   3a.1  
∙  10−4,  
vance   •l  a  
de   Mpelody  lead  
rimera  
nota   no  son  muy  rápidos  y  producen  una  intensidad  de  baja  a  media  (con  una  
de  un  acorde  sobre  las  demás;  ya  que,  a  pesar  de  su  descripción  en  términos   consistencia  media).  En  cuanto  al  pianista  D,  tocó  con  intensidad,  velocidad  de  
de  tiempo,  la  melodía  solista  es  esencialmente  un  artefacto  de  velocidad  de  la   ataque  y  percusión  de  media  a  alta,  con  variaciones  de  intensidad  entre  acordes  
acentuación  dinámica  de  la  nota  de  la  melodía  (Goebl,  2001),  es,  por  lo  tanto,   igualmente  medias  a  altas.  Sus  ataques  eran  consistentemente  cortos.  Sin  embargo,  
una  característica  del  toque  polifónico  dinámicamente  diferenciado.  A  pesar  de   sus  depresiones  clave  eran  las  más  superficiales.
un  tamaño  de  efecto  pequeño,  la  importancia  de  esta  característica  está  
respaldada  por  un  alto  poder  estadístico  (π  =  0,969),  y  se  encontró  que  era   Además,  los  cuatro  pianistas  aplicaron  intensidades  más  altas  con  la  mano  
independiente  de  otras  características  de  ataque,  toque  y  articulación  según  el   derecha,  pero  en  diversos  grados  (la  menor  por  el  pianista  C,  la  mayor  por  el  
análisis  de  agrupamiento  jerárquico.  •  Duración  de  la  pulsación  sostenida  de   pianista  D).  Como  nota  al  margen,  estas  ocho  características  de  ataques  y  
una  tecla  [F(3,  11,99)  =  4,744,  p  =  0,021,  η2  =  0,201]:  tiempo  (en  ms)  durante  el   dinámicas  fueron  significativas  (en  el  sentido  indicado  anteriormente)  sobre  los  
cual  se  mantiene  pulsada  una  tecla,  después  del  ataque  y  antes  de  soltarla;  aunque   acordes  tocados  por  cada  mano  por  separado,  excepto  por  la  percusión  del  ataque  
el  tempo  puede  tener  un  efecto  sobre  esta  característica,  también  es  un   y  la  diferencia  en  la  velocidad  del  martillo  entre  las  manos  (esta  última  no  elegible).  
descriptor  de  las  estrategias  de  articulación.  •  Duración  del  lanzamiento De  las  seis  características,  todas  menos  la  velocidad  del  martillo  fueron  más  
destacadas  en  los  acordes  de  la  mano  izquierda  que  en  los  acordes  de  la  mano  
derecha,  lo  que  significa  que  las  diferencias  en  el  ataque  entre  los  cuatro  pianistas  
[F(3,  18.41)  =  3.545,  p  =  0.035,  η2  =  0.148]:   fueron  más  manifiestas  en  la  interpretación  con  la  mano  izquierda  que  en  la  
tiempo  (en  ms)  que  se  tarda  en  soltar  la  llave  (desde  el  inicio  del  movimiento  de   interpretación  con  la  mano  derecha. .
la  llave  hasta  que  alcanza  la  posición  de  reposo);  esta  característica   Las  siguientes  cuatro  funciones  de  interpretación  representadas  describen  la  
esencialmente  explica  la  articulación:  una  nota  lanzada  lentamente  (por  lo  tanto,   articulación,  el  toque  polifónico  y  el  tempo.  El  efecto  principal  de  la  melodía  fue  
frenada  por  el  dedo)  probablemente  se  superponga  con  la  siguiente. más  prolongado  en  promedio  para  el  pianista  A  que  para  los  otros  tres.  El  pianista  
A  muestra  la  articulación  más  legato  y  las  liberaciones  de  tecla  más  largas.  Por  
•  Articulación  (intervalo  entre  acordes  de  la  misma  mano) otro  lado,  la  duración  de  sus  depresiones  de  tecla  sostenida  es  promedio,  y  los  
[F(3,  8.84)  =  10.929,  p  =  0.002,  η2  =  0.565]:  intervalo  de  tiempo  (en  ms)  desde   intervalos  entre  inicios  son  cortos,  es  decir,  un  tempo  rápido  (realmente  cercano  a  
el  final  de  un  acorde  o  nota  individual  hasta  el  comienzo  de  la  siguiente  tocada   las  indicaciones  de  la  partitura).  Asimismo,  el  pianista  C  tocó  a  un  tempo  promedio  
con  la  misma  mano;  los  valores  negativos  indican  legato,  los  valores  positivos   rápido  (como  se  indica  en  las  partituras)  debido  a  sus  breves  intervalos  entre  
staccato.  •  Intervalo  entre  inicios  [F(3,  13,28)  =  6,151,  p  =  0,008,  η2  =  0,168]:   inicios.  Sin  embargo,  su  articulación  no  es  legato,  con  los  lanzamientos  de  teclas  
tiempo  (en  ms)  transcurrido  entre  el  inicio  de  dos más  breves  y  duraciones  promedio  de  sostenidos  de  teclas.  El  pianista  B  tocó  
extremadamente  entrecortado  en  comparación  con

Fronteras  en  Psicología  |  Ciencia  cognitiva marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  8
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

los  demás.  Sus  lanzamientos  de  teclas  siguieron  teniendo  una  duración  media,   Se  buscaron  matices  tímbricos,  entre  las  149  características  de  interpretación  que  
pero  sus  sostenidos  de  teclas  fueron  los  más  cortos,  lo  que  dejó  suficiente  espacio   mostraban  un  efecto  significativo  de  la  interacción  pianista­timbre  en  el  ANOVA  
para  grandes  intervalos  entre  acordes  a  pesar  del  tempo  más  lento  que  prefería. general  sobre  todas  las  interpretaciones.
Su  preferencia  por  la  articulación  de  staccato  combina  bien  con  sus  ataques  cortos   Los  análisis  estadísticos  de  varianza  se  realizaron  por  separado  sobre  cada  
y  percusivos,  aunque  no  muy  rápidos.  Para  el  pianista  D,  los  sostenidos  clave  y   conjunto  de  48  actuaciones  destacando  uno  de  los  cinco  matices  tímbricos.  Se  
las  liberaciones  fueron  muy  largos,  lo  que  puede  deberse  principalmente  a  sus   realizaron  cinco  ANOVA  de  medidas  repetidas  bidireccionales,  con  cada  una  de  
largos  intervalos  entre  inicios  (tempo  lento),  mientras  que  su  articulación  sigue   las  149  características  de  desempeño  como  variable  dependiente,  con  el  
siendo  esencialmente  no  legato. ejecutante  como  factor  aleatorio,  y  la  pieza  y  la  repetición  (de  la  misma  condición  
Finalmente,  las  últimas  tres  características  de  rendimiento  describen  el   de  ejecutante  ×  pieza)  como  factores  de  efectos  fijos. .
pedaleo.  El  pianista  D  usó  mucho  el  pedal  suave  (incluido  el  pedaleo  parcial),  
mientras  que  el  pianista  C  nunca  usó  el  pedal  suave.  Los  pianistas  A  y  B  usaron   Como  en  el  caso  general,  para  cada  ANOVA,  se  consideró  el  efecto  entre  
el  pedal  suave  con  moderación,  con  algo  de  pedaleo  parcial  de  A  pero  ninguno  de   sujetos  del  ejecutante.  Se  probaron  los  supuestos  correspondientes  de  
B.  El  pianista  D,  así  como  el  pianista  A,  también  usaron  mucho  el  pedal  de   distribuciones  normales  (prueba  de  Kolgomorov­Smirnov)  y  homocedasticidad  
sostenido.  Los  pianistas  B  y  C  usaron  menos  el  pedal  de  sostenido ,  pero  todavía   (prueba  de  Levene),  y  se  realizó  un  análisis  de  varianza  de  rango  de  Kruskal­
bastante. Wallis  unidireccional  no  paramétrico  para  confirmar  o  rechazar  la  significación  de  
un  ANOVA  cuyas  suposiciones  eran  no  se  cumplen.  También  se  calcularon  los  
3.1.4.  Interacción  timbre­pianista  En   tamaños  del  efecto  y  el  poder  estadístico.  Además,  se  tuvo  en  cuenta  el  efecto  

complemento  a  esta  caracterización  de  la  individualidad  general  de  los  cuatro   intrasujeto  de  la  repetición,  con  los  grados  de  libertad  del  ANOVA  corregidos  por  

pianistas  en  todas  las  interpretaciones  (independientemente  del  matiz  tímbrico   violación  de  la  esfericidad  con  el  épsilon  de  Huynh­Feldt.  Entonces  se  consideró  

expresado),  también  buscamos  determinar  las  idiosincrasias  en  las  interpretaciones   que  una  característica  de  la  interpretación  revelaba  la  individualidad  de  los  
de  los  pianistas  que  podrían  surgir  específicamente  en  la  expresión  de  cada  uno   pianistas  cuando  el  efecto  del  intérprete  era  significativo  al  nivel  del  5%  (al  

de  ellos.  de  los  cinco  matices  tímbricos  considerados. rechazar  la  hipótesis  nula  de  la  misma  varianza  entre  los  pianistas)  mientras  que  

Con  este  fin,  se  realizaron  análisis  estadísticos  separados  (ANOVA)  de  las   el  efecto  de  la  repetición  no  lo  era  (es  decir,  no  había  diferencias  significativas  

características  de  interpretación,  sobre  cada  conjunto  de  interpretaciones   entre  las  repeticiones). ).

resaltando  el  mismo  matiz  tímbrico.  Sin  embargo,  estos  análisis  separados  solo  
son  válidos  para  las  características  de  interpretación  protegidas  por  un  efecto   En  consecuencia,  para  los  conjuntos  de  interpretaciones  que  resaltan  cada  

significativo  de  la  interacción  timbre­pianista  en  el  ANOVA  general. uno  de  los  matices  tímbricos  brillantes,  oscuros,  secos,  redondos  y  aterciopelados,  
se  identificaron  diferencias  significativas  entre  pianistas  y  consistencia  entre  

El  efecto  de  la  interacción  pianista­timbre,  con  respecto  a  las  616  características   repeticiones  en  86,  83,  69,  72  y  97  características  de  interpretación  
de  interpretación,  se  examinó  en  el  ANOVA  general  de  medidas  repetidas  de  tres   (respectivamente) .

vías  (con  el  intérprete  como  factor  aleatorio)  sobre  todas  las  interpretaciones.  Las  
violaciones  de  la  esfericidad  se  corrigieron  aplicando  el  épsilon  de  Huynh­Feldt  a   3.2.1.  Espacios  de  interpretación  reducidos  

los  grados  de  libertad.  El  efecto  de  la  interacción  pianista­timbre  fue  significativo   Para  cada  conjunto  de  48  representaciones  que  resaltan  uno  de  los  cinco  matices  
(al  nivel  del  5  %  para  los  valores  de  p  corregidos)  para  149  funciones  de   tímbricos,  se  aplicó  el  Análisis  de  componentes  principales  a  las  características  
interpretación. de  interpretación  correspondientes  seleccionadas,  cuyos  valores  se  normalizaron  
(puntuación  Z  por  característica  en  48  representaciones).
Entre  estas  149  funciones  de  interpretación,  86  también  mostraron  un  efecto   En  cada  uno  de  los  cinco  casos,  los  dos  primeros  componentes  principales
significativo  del  pianista.  Sin  embargo,  las  características  de  la  melodía  solista  y   fueron  suficientes  para  explicar  una  gran  parte  de  la  varianza  de  entrada:
las  variaciones  en  la  duración  del  ataque,  incluidas  en  el  retrato  general  de  la  
interpretación  como  dos  de  los  descriptores  más  relevantes  de  la  individualidad   •  Timbre  brillante:  60,6%  (41,7  y  18,9%  respectivamente)  •  Timbre  
general  de  los  pianistas,  no  resultaron  significativas  en  la  interacción  del  timbre   oscuro:  60,6%  (34,4  y  26,2%  respectivamente)  •  Timbre  seco:  
del  pianista.  Para  las  variaciones  en  la  duración  del  ataque,  el  efecto  no  significativo   64,1%  (45,1  y  19%  respectivamente)  •  Timbre  redondo:  55,5%  
de  la  interacción  pianista­timbre  está  respaldado  por  un  poder  estadístico  no   (39,5  y  16%  respectivamente)  •  Timbre  aterciopelado:  57,5%  (39,9  
despreciable  (π  =  0.456),  lo  que  puede  permitir  inferir  que  las  variaciones  en  la   y  17,6%  respectivamente)
duración  del  ataque  caracterizan  rasgos  idiosincrásicos  generales  que  no  son  
influenciado  por  el  matiz  tímbrico  interpretado.  Sin  embargo,  dada  la  baja  potencia   Para  cada  uno  de  los  cinco  matices  tímbricos,  se  intentó  la  rotación  del  factor  
estadística  de  la  interacción  pianista­timbre  no  significativa  para  la  dirección  de  la   Varimax  de  las  dos  primeras  cargas  de  PCA,  pero  no  se  notó  una  mejora  notable  
melodía  (π  =  0,188),  no  se  debe  hacer  la  misma  inferencia. en  la  claridad  de  los  espacios  de  interpretación  reducidos,  ni  proporcionó  una  
distribución  de  cargas  más  óptima/interpretable  entre  las  funciones  a  lo  largo  de  
En  cuanto  a  las  características  significativas  para  la  interacción  pero  no  para   cada  componente  principal. ,  y  por  lo  tanto  fue  descartado.
el  efecto  del  pianista,  se  discutirán  en  relación  con  los  matices  tímbricos  para  los  
que  tienen  un  efecto  idiosincrático  particular. Para  cada  uno  de  los  cinco  matices  tímbricos,  la  posición  de  cada  interpretación  
del  mismo  timbre  según  sus  coordenadas  en  las  dos  dimensiones  formadas  por  
3.2.  LA  INDIVIDUALIDAD  DE  LOS  PIANISTAS  AL  INTERPRETAR  CADA  UNA  DE  CINCO los  dos  primeros  componentes  principales  correspondientes  se  presenta  en  un  
MATICES  TÍMBRICOS gráfico  separado  en  la  Figura  4.
Las  estrategias  de  interpretación  y  las  características  de  la  interpretación   Para  los  cinco  timbres,  las  cargas  de  las  primeras  dimensiones  explican  
principalmente  la  dinámica  general  (velocidad  del  martillo)  y
destacan  la  individualidad  de  los  pianistas  en  la  producción  de  cinco  canciones  diferentes.

www.frontiersin.org marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  9
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

FIGURA  4  |  Análisis  de  componentes  principales  de  las  funciones  de  interpretación   espacios  de  actuación.  En  cada  una  de  las  cinco  subtramas,  las  líneas  de  colores  
que  destacan  la  individualidad  de  los  pianistas  en  cada  conjunto  de  48  interpretaciones   vinculan  las  interpretaciones  repetidas  de  la  misma  pieza  por  parte  de  cada  pianista.
correspondientes  a  un  matiz  tímbrico  diferente  (brillante,  oscuro,  seco,  redondo  o   Los  promedios  por  pianista  se  indican  con  cruces  de  colores  y  ±1  SE  con  elipses.
aterciopelado):  bidimensional  reducido

velocidades  de  ataque  Para  todos  los  timbres  excepto  el  oscuro,  estas  características   superposiciones  a  la  derecha  (brillante);  duraciones  clave  de  lanzamiento  (redondo,  
también  son  predominantes  con  respecto  a  la  mano  izquierda,  mientras  que  para  el   aterciopelado).
timbre  oscuro  estas  características  son  más  ponderadas  para  la  mano  derecha  que   Las  descripciones  de  las  segundas  dimensiones  según  las  cargas  presentan,  para  
para  la  izquierda.  Las  duraciones  de  los  ataques  también  están  muy  ponderadas,   todos  los  timbres  excepto  los  brillantes,  tendencias  comunes  de  articulación,  tempo  y  
principalmente  con  respecto  a  la  mano  izquierda  (especialmente  para  el  timbre  oscuro).   pedaleo,  aunque  en  diferentes  combinaciones  y  orden  de  ponderación.  De  las  
Las  variaciones  en  la  velocidad  del  martillo  también  contribuyen  en  gran  medida  a  la   características  ponderadas  más  altas  a  las  más  bajas,  para  oscuridad:  duraciones  de  
primera  dimensión,  en  general  y  con  respecto  a  la  mano  izquierda  (pero  no  a  la  derecha),   sostenido  de  notas  y  teclas,  uso  del  pedal  de  sostenido,  uso  del  pedal  suave  y  
y  especialmente  para  el  timbre  brillante.  Otras  características  del  tacto  y  la  articulación   articulación.  Para  seco:  uso  del  pedal  de  sustain  y  articulación.
contribuyen,  en  menor  grado,  a  las  primeras  dimensiones:  profundidad  de  la  depresión   Para  ronda:  intervalos  entre  inicios,  uso  del  pedal  sostenido,  duraciones  de  notas  y  
de  la  tecla  (brillante,  seca,  redonda),  percusión  del  ataque  (oscura,  aterciopelada), sostenido  clave,  articulación.  Para  aterciopelados:  articulación  y  uso  de  pedal  suave.  
Por  otro  lado,  la  segunda  dimensión  para  el  brillante

Fronteras  en  Psicología  |  Ciencia  cognitiva marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  10
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

el  timbre  corresponde  esencialmente  a  las  velocidades  y  duraciones  del  ataque  de  la   las  coordenadas  más  altas  de  las  interpretaciones  del  pianista  D  a  lo  largo  de  la  
mano  derecha,  luego  a  las  velocidades  del  martillo  de  la  mano  derecha,  y  mucho   dimensión  2.
menos  a  la  articulación.

También  hay  que  mencionar  que,  en  el  reducido  espacio  de  las  interpretaciones   3.2.2.  Retratos  descriptivos  de  la  interpretación  
tímbricas  brillantes,  también  se  contabiliza  el  uso  de  pedales  suaves  en  ambas   Siguiendo  el  mismo  procedimiento  que  en  el  caso  general,  se  buscaron  las  
dimensiones  (especialmente  la  segunda).  Sin  embargo,  solo  el  pianista  D  usó  el  pedal   características  de  la  interpretación  más  sobresalientes,  relevantes,  significativas  y  
suave  en  interpretaciones  de  timbre  brillante,  en  las  siete  interpretaciones  aisladas  en   no  redundantes  para  resaltar  la  individualidad  de  los  pianistas,  para  cada  uno  de  los  
la  parte  superior  izquierda  del  espacio  de  interpretación.  Para  las  otras  41   aspectos  brillantes,  oscuros,  secos,  redondos  y  aterciopelados.  matices  tímbricos,  
interpretaciones  de  timbre  brillante,  las  características  del  pedal  suave  no  tienen   entre  las  características  de  interpretación  86,  83,  69,  72  y  97  (resp.)  seleccionadas  
influencia.
por  provocar  diferencias  significativas  entre  pianistas  y  consistencia  entre  repeticiones.
En  promedio,  los  pianistas  B  y  C  tienden  a  ser  los  más  consistentes  para  cada  
timbre,  tanto  en  repeticiones  de  una  misma  pieza  como  entre  piezas  (con  la  excepción   Para  cada  matiz  tímbrico,  las  características  de  rendimiento  seleccionadas  
de  las  interpretaciones  de  timbre  redondo  del  pianista  B).  Las  diferencias  entre   correspondientes  se  dividieron  en  las  cuatro  categorías  funcionalmente  independientes  
pianistas  son  más  o  menos  destacadas  según  los  timbres  y  los  pianistas.  Los  pianistas   de  dinámica/ataque,  articulación,  pedal  suave  y  pedal  sostenido.  Se  calcularon  las  
A  y  C  están  claramente  diferenciados  para  todos  los  timbres,  ya  que  sus   correlaciones  entre  todas  las  funciones  de  rendimiento  dentro  de  cada  categoría,  y  
interpretaciones  ocupan  diferentes  regiones  de  los  espacios  de  interpretación.  Los   las  funciones  más  correlacionadas/redundantes  se  agruparon  por  agrupamiento  
pianistas  A  y  D  se  diferencian  más  por  los  timbres  oscuros  y  aterciopelados.  Las   jerárquico.
interpretaciones  de  timbre  seco  del  pianista  B  están  claramente  destacadas,  pero   Luego  se  seleccionó  la  característica  de  desempeño  más  significativa,  significativa  e  
para  otros  timbres  sus  interpretaciones  se  superponen  con  las  de  diferentes  pianistas.   interpretable  en  cada  grupo.
En  particular,  las  interpretaciones  de  timbre  brillante  de  los  pianistas  B  y  C  son  casi   Para  cada  uno  de  los  timbres  brillante,  oscuro,  seco,  redondo  y  aterciopelado,  
indistinguibles  en  la  interpretación  correspondiente,  lo  que  significa  que  adoptaron   se  seleccionaron  las  9,  9,  9,  12  y  13  (resp.)  características  interpretativas  más  
estrategias  equivalentes  con  respecto  a  las  características  de  interpretación  relevantes   relevantes  para  describir  la  individualidad  de  los  pianistas.
para  el  espacio  de  interpretación  del  timbre  brillante  que  resalta  la  individualidad. Los  retratos  de  interpretación  descriptivos  de  la  individualidad  de  los  pianistas  para  
cada  matiz  tímbrico  se  presentan  en  la  Figura  5.
La  mayoría  de  las  características  de  interpretación  utilizadas  en  estos  retratos  de  
Además,  algunas  tendencias  idiosincrásicas  reveladas  en  el  espacio  de   interpretación  de  la  individualidad  de  los  pianistas  en  la  producción  de  cada  matiz  
interpretación  reducido  en  general  también  aparecen  en  los  espacios  de  interpretación   tímbrico  ya  se  incluyeron  en  el  retrato  de  interpretación  general  de  la  individualidad  
reducidos  en  cuanto  al  timbre,  pero  pueden  matizarse  según  el  matiz  tímbrico.  De   de  los  pianistas  y,  en  consecuencia,  se  describieron  en  la  Sección  3.1.3.  Sin  embargo,  
hecho,  aunque  el  pianista  A  generalmente  muestra  una  dinámica  baja  y  ataques   las  siguientes  funciones  de  rendimiento  no  se  introdujeron  previamente.  En  el  retrato  
lentos  y  largos  (en  las  primeras  dimensiones),  este  hecho  es  más  notorio  para  las   performático  de  la  individualidad  para  un  timbre  seco:
interpretaciones  de  timbre  oscuro  (y  seco  en  menor  grado),  mientras  que  la  intensidad,  
las  velocidades  de  ataque  y  las  duraciones  son  más  similares  entre  los  pianistas  A,  B  
y  D  para  timbres  redondos  y  aterciopelados.  Los  pianistas  A  y  D  también  son  bastante   •  Variaciones  en  la  profundidad  de  depresión  de  tecla:  relación  de  desviación  entre  

similares  en  intensidad,  velocidades  de  ataque  y  duraciones  para  un  timbre  brillante,   acordes  del  rendimiento  promedio  de  la  profundidad  de  depresión  de  tecla.  •  

pero  solo  en  la  primera  dimensión.  De  hecho,  la  segunda  dimensión  tiene  en  cuenta   Presión  del  pedal  sostenido:  profundidad  promedio  (en  pasos  de  8  bits)  del  pedal

la  dinámica/ataques  de  la  mano  derecha  (y  sin  perjuicio  del  efecto  mencionado   depresión  por  acorde.

anteriormente  del  uso  del  pedal  suave  por  parte  del  pianista  D  en  las  siete  
En  el  retrato  performático  de  la  individualidad  para  un  timbre  redondo:
interpretaciones  de  la  parte  superior  izquierda)  y  destaca  una  diferencia  entre  las  
interpretaciones  de  la  pieza  del  pianista  A  y  del  pianista  D.  n.º  2  Por  otro  lado,  la  alta   •  Diferencia  en  la  velocidad  de  ataque  entre  manos:  comparación  de  la  velocidad  de  
dinámica  del  pianista  C  y  los  ataques  rápidos  y  cortos  son  más  destacados  en   ataque  media  entre  notas  tocadas  con  la  mano  derecha  y  notas  tocadas  con  la  
interpretaciones  de  timbre  aterciopelado  y  equivalentes  a  los  del  pianista  B  para  un   mano  izquierda;  los  valores  en  pasos/ms  pueden  indicar  ataques  más  rápidos  (>  
timbre  brillante.  Mientras  tanto,  como  las  características  de  interpretación  asociadas   0)  o  más  lentos  (<  0)  con  la  mano  derecha  que  con  la  izquierda.
con  las  segundas  dimensiones  difieren  más  entre  timbres,  solo  se  pueden  mencionar  
las  tendencias  tímbricas.
En  el  retrato  performático  de  la  individualidad  para  un  timbre  aterciopelado:
Para  un  timbre  brillante,  las  diferencias  entre  los  pianistas  pueden  explicarse  por  el  
•  Presión  suave  del  pedal:  profundidad  promedio  (en  pasos  de  8  bits)  del  pedal
uso  del  pedal  suave  por  parte  del  pianista  D  por  un  lado,  y  por  la  dinámica/ataques  de  
depresión  por  acorde.
la  mano  derecha  inferior  del  pianista  A  por  otro  lado.  Para  un  timbre  oscuro,  el  pianista  
D  debe  haber  usado  notas  más  largas  y  más  pedal  sostenido,  especialmente  para  la  
Para  cada  uno  de  los  cinco  retratos  de  rendimiento  de  los  diferentes  matices  tímbricos,  
pieza  n.°  1.  Para  un  timbre  seco,  el  pianista  B  probablemente  se  destaca  por  su  
a  continuación  se  proporcionan  las  puntuaciones  estadísticas  (relación  F  de  ANOVA,  
articulación  entrecortada .  Para  un  timbre  redondo,  una  conjetura  es  más  compleja  de  
valor  p  y  tamaño  del  efecto)  correspondientes  a  cada  una  de  sus  características  
establecer.  Los  pianistas  A  y  D  pueden  distinguirse  por  el  tempo  (rápido  o  lento),   descriptivas.
mientras  que  la  misma  diferencia  de  tempo  entre  los  pianistas  B  y  C  puede  
En  el  retrato  de  rendimiento  descriptivo  de  la  individualidad  para  un  timbre  brillante  
compensarse  con  sus  diferentes  articulaciones.  Finalmente,  para  un  timbre  
(9  características):
aterciopelado,  la  articulación  puede  ser  suficiente  para  explicar  la  separación  entre  
los  pianistas  A  y  B,  mientras  que  el  uso  intensivo  de  pedales  suaves  puede  contribuir   •  Velocidad  del  martillo:  F(3,  10,16)  =  16,882,  p  =  2,8  ∙  10−4,  η2  =
en  gran  medida  a 0.475

www.frontiersin.org marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  11
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

FIGURA  5  |  Los  gráficos  de  Kiviat  de  las  funciones  de  interpretación  brindan  una  descripción   puntos  de  colores,  con  los  valores  no  normalizados  correspondientes  indicados  al  
mínima  y  única  de  los  patrones  de  interpretación  individuales  de  cuatro  pianistas  en  la  producción   lado.  Las  cuatro  líneas  cerradas  unidas  por  puntos  de  colores  representan  el  estilo  de  
de  cada  uno  de  los  cinco  matices  tímbricos  (brillante,  oscuro,  seco,  redondo  y  aterciopelado).  Las   interpretación  de  cada  pianista.  Las  sombras  alrededor  de  cada  línea  cerrada  muestran  el  
puntuaciones  Z  por  pianista  se  trazan  para  cada  característica  con ±1,96  SE.  intervalos  (intervalo  de  confianza  del  95%).

Fronteras  en  Psicología  |  Ciencia  cognitiva marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  12
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

•  Diferencia  en  la  velocidad  del  martillo  entre  manos:  F(3,  8,43)  =  5,962,  p   •  Diferencia  en  velocidad  de  ataque  entre  manos:  F(3,  8.64)  =  4.131,
=  0,018,  η2  =  0,484  •  Variaciones  en  la  velocidad  del  martillo:  F(3,  10,84)   p  =  0,044,  η2  =  0,431  •  
=  16,060,  p  =  2,6  ∙  10−4,  η2  =  0,703  •  Velocidad  de  ataque:  F(3,  10,85)  =   Velocidad  de  ataque:  F(3,  8,92)  =  53,632,  p  <  10−4,  η2  =  0,686  •  
24,475,  p  <  10−4,  η2  =  0,660  •  Duración  del  ataque:  F(3,  10,66)  =  8,415,   Duración  del  ataque:  F(3,  9,47)  =  12,217,  p  =  0,001,  η2  =  0,575  •  
p  =  0,004,  η2  =  0,581  •  Profundidad  de  pulsación  de  tecla:  F(3 ,  8.94)  =   Profundidad  de  depresión  de  tecla:  F(3,  8,98)  =  12,875,  p  =  0,001,  η2  =
11.366,  p  =  0.002,  η2  = 0.470
•  Duración  de  la  pulsación  sostenida  de  la  tecla:  F(3,  9,22)  =  7,350,  p  =  
0.597 0,008,  η2  =  0,211  •  Duración  de  la  liberación:  F(3,  10,60)  =  6,136,  p  =  
•  Duración  de  la  pulsación  sostenida  de  la  tecla:  F(3,  9,97)  =  5,504,  p  =   0,011,  η2  =  0,376  •  Articulación  (intervalo  entre  la  misma  acordes  de  la  
0,017,  η2  =  0,221  •  Articulación  (intervalo  entre  acordes  de  la  misma   mano):  F(3,  9,38)  =  9,385,  p  =  0,004,  η2  =  0,569  •  Intervalo  entre  inicios:  
mano): F(3,  10,91)  =  7,121,  p  =  0,006,  η2  =
F(3,  7,31)  =  12,243,  p  =  0,003,  η2  =  0,638
•  Intervalo  entre  inicios:  F(3,  8,03)  =  5,463,  p  =  0,024,  η2  = 0.188
0.089 •  Uso  del  pedal  de  sustain:  F(3,  10,40)  =  8,627,  p  =  0,004,  η2  =  0,387

En  el  retrato  performático  descriptivo  de  la  individualidad  para  un  timbre   Finalmente,  en  el  retrato  performático  descriptivo  de  la  individualidad  para  
oscuro  (9  rasgos): un  timbre  aterciopelado  (13  rasgos):

•  Velocidad  del  martillo:  F(3,  11,74)  =  22,588,  p  <  10−4,  η2  =
0.638 •  Velocidad  del  martillo:  F(3,  5,17)  =  92,653,  p  <  10−4,  η2  =  0,606  •  
Diferencia  en  la  velocidad  del  martillo  entre  manos:  F(3,  9,34)  =  11,909,  p  
•  Variaciones  en  la  velocidad  del  martillo:  F(3,  9.55)  =  22.551,  p  =  p  =
=  0,002,  η2  =  0,650  •  Variaciones  en  el  martillo  velocidad:  F(3,  6,64)  =  
1,2  ∙  10−4,  η2  =  0,736  •  
35,600,  p  =  1,8  ∙  10−4,  η2  =  0,789  •  Velocidad  de  ataque:  F(3,  4,13)  =  
Velocidad  de  ataque:  F(3,  6,39)  =  18,964,  p  =  0,001,  η2  =  0,600  •  
69,362,  p  =  5,5  ∙  10−4,  η2  =  0,635  •  Duración  del  ataque:  F(3,  8,76)  =  
Duración  del  ataque:  F(3,  7,02)  =  5,454,  p  =  0,030,  η2  =  0,375  •  Duración  
10,662,  p  =  0,003,  η2  =  0,436  •  Profundidad  de  depresión  de  tecla:  F(3,  
de  la  pulsación  sostenida  de  la  tecla:  F(3,  9,33)  =  10,297,
8,11)  =  25,073,  p  =  1,9  ∙  10−4,
p  =  0,003,  η2  =  0,343
•  Articulación  (intervalo  entre  acordes  de  la  misma  mano):  F(3,  9.02)  =  
η2  =  0,575
8.324,  p  =  0.006,  η2  =  0.541  •  Intervalo  entre  inicios:  F(3,  12.21)  =  7.169,  
•  Duración  de  la  liberación:  F(3,  5,87)  =  14,320,  p  =  0,004,  η2  =  0,489  •  
p  =  0.005,  η2  =
0.280 Articulación  (intervalo  entre  acordes  de  la  misma  mano):
F(3,  7,41)  =  12,912,  p  =  0,003,  η2  =  0,624
•  Uso  de  pedal  suave:  F(3,  8,54)  =  5,876,  p  =  0,018,  η2  =  0,516  •  Uso  
•  Intervalo  entre  inicios:  F(3,  8,84)  =  9,085,  p  =  0,005,  η2  =
de  pedal  sostenido:  F(3,  9,06)  =  7,443,  p  =  0,008,  η2  =  0,375
0.245
En  el  retrato  performativo  descriptivo  de  la  individualidad  para  un  timbre   •  Uso  del  pedal  suave:  F(3,  8,93)  =  11,448,  p  =  0,002,  η2  =  0,613  •  
seco  (9  rasgos): Presión  del  pedal  suave:  F(3,  10,98)  =  20,321,  p  <  10−4,  η2  =
0.759
•  Velocidad  del  martillo:  F(3,  8,85)  =  27,179,  p  <  10−4,  η2  =  0,558  •   •  Depresión  media  del  pedal  suave:  F(3,  10,00)  =  6,684,  p  =  0,009,
Variaciones  en  la  velocidad  del  martillo:  F(3,  3,57)  =  28,319,  p  =  0,006,  η2   η2  =  0,542
=  0,634  •  Velocidad  de  ataque:  F( 3,  9,40)  =  24,816,  p  <  10−4,  η2  =   •  Uso  del  pedal  de  sustain:  F(3,  7,53)  =  8,579,  p  =  0,008,  η2  =  0,365
0,619  •  Duración  del  ataque:  F(3,  10,43)  =  7,148,  p  =  0,007,  η2  =  0,535  •  
Profundidad  de  depresión  de  tecla:  F(3,  12,08)  =  13,489,  p  =  3,7  ∙  10−4,
La  lista  completa  de  características  de  interpretación  seleccionadas  como  
significativas,  consistentes,  significativas  y  no  redundantes  para  resaltar  la  
η2  =  0,504
individualidad  de  los  pianistas  en  la  producción  de  al  menos  un  matiz  
•  Variaciones  en  la  profundidad  de  la  depresión  de  la  tecla:  F(3,  6,26)  =  
tímbrico  y/o  en  general  se  presenta  en  la  Tabla  1.  Para  cada  característica  
9,163,  p  =  0,011,  η2  =  0,463  •  Duración  de  la  liberación:  F(3,  10,14)  =  
de  interpretación  y  cada  tímbrica  matiz,  la  tabla  indica  si  la  característica  
7,132,  p  =  0,007,  η2  =  0,433  •  Articulación  (intervalo  entre  la  misma  acordes  
fue  seleccionada  en  el  retrato  descriptivo,  o  significativa  pero  redundante  
de  mano):
con  otras,  o  no  protegida  por  un  efecto  significativo  de  interacción  timbre­
F(3,  7,62)  =  11,342,  p  =  0,003,  η2  =  0,685
pianista  en  el  ANOVA  general,  o  si  la  no  significación  fue  concluyente  (con  
•  Presión  del  pedal  sostenido:  F(3,  7,18)  =  14,834,  p  =  0,002,
respecto  a  al  poder  estadístico).
η2  =  0,676

En  el  retrato  descriptivo  de  la  interpretación  de  la  individualidad  para  un   Algunos  de  los  pianistas  muestran  patrones  consistentes  en  los  timbres  
timbre  redondo  (12  características): a  lo  largo  de  algunas  de  las  características  de  la  interpretación,  que  en  su  
mayoría  reflejan  el  retrato  descriptivo  general  y  también  corresponden  a  lo  
•  Velocidad  del  martillo:  F(3,  9,02)  =  35,453,  p  <  10−4,  η2  =  0,589  •   que  podría  deducirse  de  los  espacios  de  interpretación  reducidos.  El  pianista  
Diferencia  en  la  velocidad  del  martillo  entre  manos:  F(3,  8,12)  =  9,802,  p  =   A  siempre  presenta  las  velocidades  de  martillo  más  bajas  y  los  ataques  
0,004,  η2  =  0,548  •  Variaciones  en  el  martillo  velocidad:  F(3,  5,52)  =   más  largos  y  lentos.  Por  otro  lado,  Pianist  C  siempre  produjo  las  velocidades  
18,583,  p  =  0,003,  η2  =  0,624 de  martillo  más  altas  y  regulares,  así  como  ataques  rápidos  y  cortos.  En  los  
cuatro  matices  tímbricos  (todos  menos  oscuros)  por  los  que

www.frontiersin.org marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  13
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

Tabla  1  |  Las  características  de  interpretación  más  características  de  la  individualidad  de  los  pianistas,  en  la  interpretación  de  cinco  matices  tímbricos  y  en  general.

Timbre: Brillante Oscuro Seco Redondo Aterciopelado Todo

Características  de  rendimiento

ATAQUE  Y  DINÁMICA

Velocidad  del  martillo O O O O O O
O × – OH  SI
Diferencia  en  la  velocidad  del  martillo  entre  las  manos.
Variaciones  en  la  velocidad  del  martillo. O O O O O O
Velocidad  de  ataque O O O O O O
S – × O × ×
Diferencia  en  la  velocidad  de  ataque  entre  manos
× S – × S O
Percusión  de  ataque
Duración  del  ataque O O O O O O
Variaciones  en  la  duración  del  ataque . . . . . O
O – O O O O
Profundidad  de  depresión  clave

Variaciones  en  la  profundidad  de  la  depresión  clave S – O × × S
ARTICULACIÓN
Articulación  (intervalos  entre  acordes) O O O O O O
Duración  de  la  pulsación  de  tecla  sostenida O O × O × O
Duración  del  lanzamiento × ×  OO  OO
Intervalo  entre  inicios O O × OH  SI

plomo  de  melodía . . . . . O
PEDALES

Uso  de  pedal  suave S O S X O O
Depresión  suave  del  pedal S × × XO–

Depresión  media  del  pedal  suave S S × S  SÍ

Uso  del  pedal  de  sustain ×  BUEY  O O O
×  –O  – – –
Depresión  del  pedal  sostenido

Se  utilizaron  los  siguientes  símbolos  para:  O,  rasgo  incluido  en  el  retrato  descriptivo  del  matiz  tímbrico;  S,  rasgo  significativo  para  resaltar  la  individualidad  de  los  pianistas,  pero  
redundante  con  otros;  “.” (puntos),  característica  no  protegida  por  la  interacción  pianista­timbre  en  el  ANOVA  general;  las  otras  características  no  fueron  significativas  con  respecto  
a  la  individualidad,  “−” (guiones),  característica  no  significativa  con  respecto  a  la  individualidad,  con  bajo  poder  estadístico  (π<0.2),  por  lo  tanto  no  concluyentes;  X;  id.,  con  potencia  
estadística  media  (0,2<π<0,8);  X:  id.,  con  alto  poder  estadístico  (π  >0.8),  por  lo  tanto  concluyente.

Se  seleccionó  la  profundidad  de  depresión  de  tecla  como  una  interpretación   siempre  enfatizó  en  gran  medida  la  mano  derecha,  mientras  que  el  pianista  C  
significativa  para  la  individualidad  de  los  pianistas,  el  pianista  C  siempre  aplicó   siempre  usó  el  menor  énfasis  en  la  mano  derecha.  El  pianista  B  cambió  
depresiones  de  tecla  muy  profundas  (cerca  del  teclado),  mientras  que,  por  otro   drásticamente  su  énfasis  dinámico  de  la  mano  derecha  entre  timbres,  desde  el  
lado,  el  pianista  D  siempre  empleó  las  depresiones  de  tecla  más  superficiales.   promedio  (entre  los  cuatro  pianistas)  para  timbres  brillantes  y  aterciopelados,  
En  promedio,  para  cada  uno  de  los  cuatro  matices  tímbricos,  las  depresiones   hasta  el  máximo  para  redondos.  El  equilibrio  entre  las  manos  en  la  velocidad  
de  tecla  máximas  por  nota  fueron  aproximadamente  un  10  %  más  profundas   de  ataque  también  se  seleccionó  como  una  característica  relevante  para  
para  el  pianista  C  que  para  el  pianista  D.  En  cuanto  a  la  articulación,  el  pianista   describir  la  individualidad  en  la  producción  de  un  timbre  redondo.  En  contraste  
A  siempre  tocó  con  más  legato  y  el  pianista  B  con  más  staccato.  Los  sostenidos   con  el  equilibrio  dinámico  correspondiente  entre  manos,  la  discrepancia  en  la  
de  depresión  clave  también  fueron  consistentemente  los  más  largos  para  el   velocidad  de  ataque  entre  manos  (hacia  la  derecha)  para  un  timbre  redondo  es  
pianista  D  y  los  más  cortos  para  el  pianista  B,  aunque  esta  característica  de   mayor  (y  más  grande)  para  el  pianista  D  que  para  el  pianista  B,  aunque  este  
interpretación  solo  fue  significativa  para  resaltar  la  individualidad  de  tres  de  los   último  muestra  un  énfasis  dinámico  más  pronunciado.  en  la  mano  derecha.  Las  
cinco  matices  tímbricos  (brillante,  oscuro  y  redondo).  Finalmente,  los  intervalos   variaciones  dinámicas  dentro  de  una  interpretación  también  cambiaron  en  gran  
entre  inicios  podrían  representar  significativamente  la  individualidad  de  los   medida  entre  los  timbres  de  los  pianistas  A,  B  y  D.  Las  interpretaciones  oscuras  
pianistas  al  interpretar  cuatro  matices  tímbricos  (todos  menos  secos),  y  fueron   del  pianista  A  siempre  presentaban  variaciones  dinámicas  altas  y,  con  mucho,  
más  grandes  para  el  pianista  B  (y  el  pianista  D  en  menor  grado)  que  para  los   la  mayoría  de  los  pianistas.  Por  otro  lado,  la  pianista  D  usó  variaciones  aún  
pianistas  A  y  C,  lo  que  indica  las  mismas  diferencias.  en  tempo  promedio  como   más  dinámicas  que  ella  para  la  producción  de  un  timbre  brillante.  Las  
se  describió  anteriormente  en  el  caso  general  sobre  todas  las  actuaciones. variaciones  dinámicas  de  Pianist  D  también  son  altas  para  timbres  secos,  
Sin  embargo,  surgieron  diferentes  patrones  de  interpretación  entre  los   redondos  y  aterciopelados,  pero  por  debajo  del  promedio  para  tonos  oscuros.
pianistas  a  lo  largo  de  las  características  de  interpretación  en  la  producción  de   Mientras  tanto,  las  variaciones  dinámicas  de  Pianist  B  van  desde  la  media  
diferentes  matices  tímbricos.  El  equilibrio  dinámico  entre  manos  (en  la  velocidad   entre  los  pianistas  para  timbres  brillantes,  oscuros  y  secos,  hasta  muy  altas  
del  martillo)  solo  fue  significativo  en  la  producción  de  timbres  brillantes,   para  interpretaciones  redondas.  Los  patrones  de  velocidades  de  martillo,  
redondos  y  aterciopelados  (aunque  su  no  significación  para  un  timbre  seco  no   velocidades  de  ataque  y  duraciones  también  cambian  entre  timbres  para  
fue  concluyente  debido  a  la  baja  potencia  estadística).  pianista Pianists  B  y  D.  Para  un  timbre  brillante,  los  ataques  de  Pianist  D  están  en  la  media  en

Fronteras  en  Psicología  |  Ciencia  cognitiva marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  14
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

intensidad,  velocidad  y  duración,  mientras  que  los  ataques  de  Pianist  B  son  más  rápidos,   Los  lanzamientos  de  tecla  de  C,  los  más  cortos  para  timbres  redondos  y  aterciopelados,  
especialmente  más  cortos,  y  traen  velocidades  de  martillo  más  altas,  tanto  que  el  promedio   fueron  promedio  entre  los  pianistas  para  el  timbre  seco,  aunque  permanecieron  de  
como  que  el  Pianist  D.  Para  el  timbre  seco,  los  ataques  de  los  pianistas  B  y  D  son  en  su   duración  bastante  constante  en  el  absoluto  entre  timbres  (es  decir,  al  contrario  de  los  otros  
mayoría  equivalentes  en  intensidad,  velocidad  y  duración,  sin  embargo,  aunque  sus   pianistas,  el  pianista  C  no  usó  ni  muestra  diferentes  duraciones  de  liberación  de  tecla  en  
velocidades  de  martillo  y  de  ataque  son  promedio  y  muy  por  debajo  de  las  del  pianista  C,   su  interpretación  de  los  tres  matices  tímbricos  diferentes  (seco,  redondo  y  aterciopelado).
sus  ataques  se  encuentran  entre  los  más  cortos  (con  los  del  pianista  C).  Para  el  pianista  
B,  estos  ataques  abreviados  (a  pesar  de  las  velocidades  promedio)  pueden  explicarse  por   La  articulación,  como  se  describe  por  los  intervalos  de  tiempo  entre  acordes  de  la  
su  articulación  entrecortada  preferida ,  mientras  que  para  el  pianista  D,  las  mismas   misma  mano,  presenta  patrones  de  individualidad  en  su  mayoría  consistentes  entre  cuatro  
características  de  ataque  pueden  provenir  de  sus  depresiones  de  tecla  poco  profundas.   de  cinco  matices  tímbricos,  sin  embargo,  para  un  timbre  seco,  la  articulación  del  pianista  
Por  otro  lado,  para  timbres  redondos  y  aterciopelados,  los  ataques  de  Pianist  B  son  más   A  no  es  significativamente  más  legato  que  la  de  los  pianistas  C  y  (especialmente)  D.  ya  
lentos  y  largos  que  el  promedio,  mientras  que  los  ataques  de  Pianist  D  son  más  rápidos  y   que  los  tres  presentan  una  articulación  que  se  describe  mejor  como  no  legato  al  realizar  
cortos  que  los  de  Pianist  B  y  que  el  promedio  (especialmente  para  redondos). un  timbre  seco.
Además,  la  diferencia  en  los  intervalos  entre  inicios  (es  decir,  el  tempo  promedio)  
Estos  patrones  dan  como  resultado  para  el  pianista  D  velocidades  de  martillo  promedio   entre  los  pianistas  B/D  y  A/C  fue  mucho  más  notable  para  el  timbre  oscuro  que  para  el  
para  redondo,  pero  bastante  más  bajas  para  aterciopelado,  mientras  que  para  ambos   redondo,  aterciopelado  y  (especialmente)  brillante.
timbres,  las  velocidades  de  martillo  del  pianista  B  son  las  más  bajas  junto  con  las  del  pianista  A. Por  último,  las  diferencias  en  las  estrategias  de  pedaleo  entre  los  pianistas  varían  en  
Finalmente,  para  producir  un  timbre  oscuro,  el  pianista  B  permanece  alrededor  de   gran  medida  según  el  matiz  tímbrico  realizado.  Al  ejecutar  un  timbre  aterciopelado,  los  
intensidades  bajas  y  ataques  lentos/largos,  mientras  que  el  pianista  D  empleó  los  ataques   pianistas  A  (moderadamente),  D  (masivamente)  y  B  (constantemente,  en  todas  las  
más  rápidos  y  cortos,  y  las  velocidades  de  martillo  (casi)  más  altas  de  los  cuatro  pianistas. interpretaciones  aterciopeladas)  utilizaron  el  pedal  suave.  Mientras  tanto,  solo  los  pianistas  
A  y  D  usaron  el  pedal  suave  para  ejecutar  un  timbre  oscuro  (ambos  en  la  misma  medida  
En  cuanto  a  las  profundidades  de  las  depresiones  de  las  teclas,  además  de  las   que  para  aterciopelado).
depresiones  de  las  teclas  consistentemente  profundas  frente  a  las  superficiales  para  los   Para  los  otros  tres  matices  tímbricos,  el  pedal  suave  (aunque  no  se  presenta  en  los  
pianistas  C  y  D  (resp.),  ambos  aplicaron  depresiones  de  las  teclas  ligeramente  más   retratos  descriptivos)  solo  se  usó  en  algunas  de  las  interpretaciones  del  pianista  D,  y  
superficiales  (aunque  aún  difieren  entre  sí  en  aproximadamente  un  10  %)  al  ejecutar  un   nunca  por  los  otros  tres  pianistas.
timbre  aterciopelado  que  para  los  otros  tres  matices  (brillante,  seco  y  redondo)  para  los  
cuales  la  profundidad  de  la  depresión  de  la  tecla  era  una  característica  relevante  de  la   Finalmente,  la  duración  del  uso  del  pedal  sostenido  con  respecto  a  los  acordes  fue  
individualidad  (la  profundidad  de  la  depresión  de  la  tecla  no  fue  concluyentemente   significativa  para  los  timbres  oscuros,  redondos  y  aterciopelados,  y  aunque  los  patrones  
significativa  para  resaltar  la  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  timbre   idiosincrásicos  fueron  en  gran  medida  consistentes  entre  los  timbres,  con  el  mayor  uso  
oscuro).  Mientras  que  el  pianista  A  se  mantuvo  bastante  constante,  y  promedio  entre  los   para  el  pianista  D,  el  menor  para  el  pianista  C  y  promedio  relativo.  usado  para  el  pianista  

pianistas,  en  profundidad  de  depresión  de  tecla  promedio  por  matiz  tímbrico,  el  pianista  B   A,  el  pianista  B  tendía  a  usar  más  pedal  sostenido  (especialmente  con  respecto  al  pianista  
varió  más  en  profundidad  de  depresión  de  tecla  entre  matices  tímbricos,  tanto  en  términos   A)  de  timbres  oscuros  a  aterciopelados.  Aunque  el  uso  del  pedal  de  sostenido  no  fue  
absolutos  como  con  respecto  a  los  otros  pianistas,  que  van  desde  el  depresiones  de  tecla   significativamente  significativo  para  resaltar  la  individualidad  de  los  pianistas  para  un  
más  profundas  (al  ejecutar  un  timbre  brillante)  a  las  medias  (al  ejecutar  un  timbre  redondo).   timbre  seco,  la  cantidad  de  depresión  del  pedal  de  sostenido  fue  significativa,  y  destacó  
Además,  las  variaciones  en  la  profundidad  de  la  depresión  de  la  tecla  (dentro  de  una   especialmente  una  mayor  cantidad  de  depresión  para  el  pianista  C.
interpretación)  solo  fueron  una  característica  relevante  para  la  individualidad  en  el  caso  de  
un  timbre  seco.
Los  pianistas  con  presiones  de  tecla  promedio  menos  profundas  (A  y  D)  también  muestran  
las  variaciones  más  grandes  (y  viceversa),  lo  que  podría  deberse  (al  menos  en  parte)  a  un   4.  DISCUSIÓN  En  

efecto  de  techo  (las  presiones  de  tecla  no  pueden  ser  más  profundas  que  el  teclado;   resumen,  las  estrategias  individuales  entre  cuatro  pianistas  se  revelaron  con  éxito,  dentro  
cuanto  más  profundas  son  las  depresiones  de  las  teclas  en  promedio,  menos  espacio   de  240  interpretaciones  de  cuatro  piezas  con  cinco  matices  tímbricos  diferentes,  gracias  a  
queda  para  las  variaciones). las  funciones  de  control  de  rendimiento  de  granularidad  fina  extraídas  de  los  datos  de  
Los  patrones  de  articulación  también  reflejan  una  imagen  diferente  de  los  pianistas. seguimiento  de  teclas,  pedales  y  martillos  de  alta  precisión.  recogidos  por  el  sistema  
individualidad  según  el  matiz  tímbrico  expresado. CEUS.
Los  sostenidos  de  depresión  clave  fueron  mucho  más  cortos  para  el  pianista  B  (que   Así,  se  demostró  que  los  cuatro  pianistas  obtenían  patrones  idiosincrásicos  de  dinámica,  
los  otros  tres)  en  el  caso  de  un  timbre  brillante,  mientras  que  sus  duraciones  fueron  mucho   velocidad  de  ataque,  toque  de  ataque  (percusión,  duración,  profundidad,  dirección  de  la  
más  cercanas  entre  los  pianistas  B  y  C  (y  el  pianista  A  en  menor  grado)  para  timbres   melodía),  articulación,  sostenidos  y  liberaciones  de  teclas,  tempo  promedio  y  pedaleo.
oscuros  y  redondos.
La  duración  de  la  liberación  de  tecla,  un  descriptor  significativo  de  la  individualidad  en   Entre  estos  parámetros  de  rendimiento,  algunos  habrían  sido  accesibles  con  una  
la  producción  de  los  tres  timbres  seco,  redondo  y  aterciopelado,  destacó  patrones  muy   adquisición  de  datos  MIDI  (o  equivalente)  más  rudimentaria.  Sin  embargo,  otras  sutilezas  
diferentes  entre  los  pianistas  según  el  matiz  tímbrico.  Aunque  Pianist  A  siempre  presentaba   del  tacto,  la  articulación  y  el  pedaleo  solo  podrían  revelarse  a  través  de  datos  de  
lanzamientos  de  teclas  largos,  solo  eran  los  más  largos  (o  más  apropiadamente,  los  menos   seguimiento  de  posición  de  tecla/pedal  continuos  y  de  alta  precisión.  Aunque  no  se  puede  
cortos)  con  un  timbre  seco.  Los  lanzamientos  clave  del  pianista  B  fueron  los  más  cortos   determinar  a  partir  de  este  estudio  si  tales  sutilezas  interpretativas  tienen  una  influencia  
para  un  timbre  seco,  pero  los  más  largos  para  aterciopelado.  Los  lanzamientos  de  teclas   directa  en  la  producción  de  sonido  en  el  piano,  siguen  siendo  inherentes  al  proceso  de  
del  pianista  D  también  fueron  muy  largos  (en  relación  con  los  otros  pianistas)  para  timbres   tocar  el  piano  y  (al  menos)  indirectamente  involucradas  (a  través  de  mecanismos  
aterciopelados  y  especialmente  redondos,  pero  solo  promedio  (y  mucho  más  cortos  en   mecánicos,  fisiológicos  o  cinestésicos).  funciones)  en  la  producción  de  sonido  real.  estos  
absoluto)  para  seco.  Por  otro  lado,  el  pianista sutiles

www.frontiersin.org marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  15
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

Las  funciones  de  control  pueden,  por  lo  tanto,  considerarse  como  descriptores   (baja  intensidad,  articulación  legato ),  mientras  que  un  timbre  seco  puede  reflejar  
válidos  y  valiosos  de  la  individualidad  en  la  interpretación  pianística. felicidad  (alta  intensidad,  articulación  staccato ).  Esta  suposición  puede  estar  
En  una  caracterización  amplia,  los  estilos  de  ejecución  individuales  de  los   respaldada  por  los  comentarios  de  dos  de  los  cuatro  pianistas  participantes,  
cuatro  pianistas  muestran  los  siguientes  rasgos  sobresalientes: quienes  mencionaron  que,  aunque  innegablemente  válidos  y  relevantes  como  
descriptores  del  timbre,  algunos  de  los  cinco  términos  utilizados  (especialmente  
•  Las  interpretaciones  del  pianista  A  tenían  característicamente  la  dinámica  más   seco  y  oscuro)  en  realidad  pueden  funcionar  como  descriptores  del  carácter  
baja  (y  la  alta  variabilidad  dinámica),  los  ataques  más  largos,  el  toque  menos   musical:  por  lo  tanto,  más  cerca  de  reflejar  una  huella  emocional  real.  Sin  embargo,  
percusivo,  las  melodías  principales  más  largas  (acentuación  de  la  voz)  y  la   esta  correspondencia  sugerida  entre  interpretaciones  de  piano  guiadas  por  
articulación  más  legato ,  quizás  típica  de  un  estilo  de  interpretación  francés.  •  El   descriptores  de  timbre  y  de  emoción  solo  se  basa  en  parámetros  de  interpretación  
pianista  B  prefirió  una  articulación  muy  entrecortada ,  sostenidos  de  tecla  cortos   limitados  (accesibles  a  MIDI).
a  pesar  de  tocar  al  tempo  promedio  más  lento  y  el  toque  más  percusivo.  Este  estilo   Estos  están  lejos  de  abarcar  las  descripciones  más  elaboradas  de  las  
de  tocar  puede  estar  relacionado  con  su  educación  en  una  escuela  de  piano   interpretaciones  de  diferentes  matices  tímbricos,  lo  que  puede  plantear  el  problema  
italiana  que  promueve  la  interpretación  independiente. de  un  sesgo  de  selección  al  elegir  los  parámetros  para  comparar,  y  deja  varias  
formas  diferentes  en  las  que  la  producción  de  matices  tímbricos  puede  desviarse  
de  la  realidad.  sus  contrapartes  emocionales.
•  La  forma  de  tocar  del  pianista  C  se  caracterizó  esencialmente  por  la  intensidad  
más  alta  (y  más  constante),  los  ataques  más  rápidos  (pero  no  tan  percusivos  y   En  conclusión,  se  empleó  un  enfoque  novedoso,  en  el  que  se  prestó  especial  
apenas  los  más  cortos)  y  las  depresiones  de  tecla  más  profundas.  Su  articulación   atención  al  respeto  de  un  contexto  musical  válido,  con  piezas  musicales  cohesivas,  
se  mantuvo  esencialmente  sin  legato,  pero  con  liberaciones  breves  de  teclas.   originales  y  compuestas  para  el  estudio,  y  con  expresión  tímbrica  guiada  por  
También  tomó  una  decisión  personal  al  no  usar  nunca  el  pedal  suave.  •  Por   descriptores  verbales  mostrados  al  léxico  del  timbre  del  piano.  matices  de  uso  
último,  la  forma  de  tocar  del  pianista  D  fue  principalmente  idiosincrásica  en  su   común,  consensuado  y  significativo  entre  pianistas.  Se  confirmó  la  primera  hipótesis  
uso  intensivo  de  ambos  pedales.  Su  forma  de  tocar  también  estuvo  marcada  por   de  que  la  individualidad  de  los  pianistas  podría  revelarse  en  sutiles  funciones  de  
un  fuerte  énfasis  dinámico  de  la  mano  derecha  y  por  depresiones  de  tecla   control  de  la  interpretación.  Además,  se  encontró  que  los  patrones  de  estrategias  
generalmente  superficiales.  Su  articulación  permaneció  non­legato,  a  pesar  de   individuales  y  las  diferencias  entre  los  cuatro  pianistas  difieren,  dentro  del  marco  
que  la  depresión  clave  más  larga  se  sostiene. general  de  la  individualidad  de  cada  pianista,  entre  la  producción  de  diferentes  
matices  tímbricos,  lo  que  confirma  la  segunda  hipótesis.

Además,  con  respecto  a  la  principal  hipótesis  explorada  en  este  estudio,  se  
encontró  que  la  individualidad  de  los  pianistas  se  expresaba  de  manera  diferente  
según  el  matiz  tímbrico  interpretado,  dentro  del  marco  general  de  su  individualidad   4.1.  VALIDEZ  ESTADÍSTICA  DE  LOS  HALLAZGOS
global  de  ejecución.  En  otras  palabras,  además  de  las  diferencias  generales  entre   Se  tomaron  algunas  decisiones  en  el  proceso  de  análisis  estadístico.
los  cuatro  pianistas  y  las  diferencias  entre  cada  matiz  tímbrico  (común  a  los  cuatro   Primero,  los  niveles  de  significación  de  los  ANOVA  no  se  ajustaron  para  
pianistas),  los  pianistas  también  utilizaron  algunas  estrategias  de  interpretación   comparaciones  múltiples,  a  pesar  de  las  616  variables  dependientes  probadas  en  
diferentes  para  resaltar  cada  matiz  tímbrico. general  y  las  149  variables  dependientes  probadas  por  matiz  tímbrico.  De  hecho,  
las  correcciones  para  comparaciones  múltiples  como  Bonferroni­Dunn  o  Holm­
De  hecho,  en  medio  de  diferencias  individuales  significativas  en  general,  los   Bonferroni  tienden  a  ser  demasiado  conser.

cuatro  pianistas  también  cambiaron  la  dinámica  de  manera  diferente  al  interpretar   vativa,  especialmente  cuando  no  se  cumple  el  supuesto  de  independencia  entre  
diferentes  matices  tímbricos  (sobre  todo  para  las  interpretaciones  de  timbre  oscuro,   variables  dependientes  (como  es  el  caso  de  este  estudio).
ya  que  solo  el  pianista  D  no  redujo  su  dinámica). En  consecuencia,  el  riesgo  de  errores  de  tipo  II  se  redujo  al  no  utilizar  una  
Asimismo,  las  variaciones  dinámicas  y  el  equilibrio  entre  manos,  así  como  la   corrección  para  comparaciones  múltiples.  Sin  embargo,  reconocemos  la  mayor  
velocidad  y  profundidad  de  ataque,  fueron  alteradas  de  manera  diferente  por  cada   posibilidad  de  errores  de  tipo  I.  Sin  embargo,  los  procedimientos  analíticos  utilizados  
pianista  entre  matices  tímbricos.  Cada  pianista  también  cambió  la  articulación  de   posteriormente  se  diseñaron  para  reducir  significativamente  (si  no  eliminar)  el  
manera  diferente  entre  los  matices  tímbricos,  especialmente  en  las  interpretaciones   riesgo  de  malinterpretar  los  resultados  debido  a  errores  de  tipo  I.  De  hecho,  la  
de  timbre  seco  (en  comparación  con  los  otros  cuatro  timbres),  donde  cada  pianista   contribución  de  características  falsamente  significativas  al  análisis  de  componentes  
siguió  la  tendencia  hacia  una  interpretación  más  staccato  en  grados  bastante   principales  se  puede  considerar  como  ruido  (es  decir,  más  o  menos  uniformemente  
diferentes.  Finalmente,  el  uso  del  pedal  suave  también  era  específico  para  ciertas   distribuido  entre  los  intérpretes)  y  no  afecta  las  características  de  la  individualidad  
combinaciones  de  pianista  y  timbre. de  los  pianistas  en  los  espacios  de  interpretación  correspondientes,  solo  su  
legibilidad.
Por  otro  lado,  algunos  patrones  de  interpretación  que  son  esencialmente   Además,  los  retratos  descriptivos  del  desempeño  se  obtuvieron  después  de  una  
comunes  a  los  cuatro  pianistas  en  la  producción  de  diferentes  matices  tímbricos   cuidadosa  selección  de  solo  una  característica  dentro  de  cada  grupo  de  
guardan  cierta  similitud  con  los  destacados  en  la  expresión  de  diferentes  emociones.   características  altamente  correlacionadas.  Como  el  tamaño  del  efecto,  el  nivel  de  
Dados  los  patrones  parecidos  de  intensidad  y  articulación  entre  las  estrategias  de   significación  y  el  poder  estadístico  correspondiente  para  resaltar  la  individualidad  
producción  de  timbre  y  las  de  expresión  emocional,  podemos  inferir  que  los   de  los  pianistas  se  consideraron  para  seleccionar  solo  la  mejor  característica  por  
descriptores  del  timbre  del  piano  pueden  tener  algún  grado  de  correspondencia   grupo,  es  improbable  que  aparezcan  características  falsamente  significativas  en  los  
con  los  descriptores  verbales  de  las  emociones  básicas.  Así,  los  timbres   retratos  descriptivos.  Además,  para  algunos  grupos  en  los  que  ninguna  variable  
aterciopelados  y  oscuros  pueden  estar  relacionados  con  emociones  tristes  o  tiernas. podía  alcanzar  los  umbrales  mínimos  tanto  para  el  tamaño  del  efecto  como  para  el  

poder  estadístico  (η2  <  0,2,  π  <  0,2),  no  se  seleccionó  ninguna  característica.

Fronteras  en  Psicología  |  Ciencia  cognitiva marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  dieciséis
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

Además,  optamos  por  realizar  ANOVA  separados  para  cada  matiz  tímbrico,   las  herramientas  de  software  incluidas  en  la  caja  de  herramientas  PianoTouch  
en  lugar  de  confiar  en  pruebas  post­hoc  por  pares  de  la  interacción  pianista­ (Bernays  y  Traube,  2012),  con  el  fin  de  evaluar  la  individualidad  de  los  pianistas  
timbre  en  los  ANOVA  generales,  ya  que  estos  últimos  pueden  ser  demasiado   en  función  de  los  diferentes  contextos  musicales  presentados  en  las  piezas.
conservadores  y  especialmente  menos  informativos,  ya  que  no  distinguir  la   Finalmente,  el  efecto  de  las  características  de  interpretación  características  
estructura  bidimensional  del  efecto  de  interacción,  es  decir,  tratar  todos  los   de  la  individualidad  de  los  pianistas  sobre  la  producción  de  sonido  real  puede  
pares  de  casos  de  interacción  por  igual  (sin  importar  si  corresponden  al  mismo   explorarse  con  análisis  acústicos  de  las  grabaciones  de  audio  de  las  
pianista  o  timbre).  La  solución  que  privilegiamos  permitió  una  exploración  más   interpretaciones.
exhaustiva  y  una  explicación  de  la  interacción  pianista­timbre  (es  decir,  la   Al  final,  esta  investigación  puede  ayudar  a  determinar  los  límites  expresivos  
expresión  de  la  individualidad  de  los  pianistas  en  la  producción  de  diferentes   de  la  interpretación  pianística  individual  dentro  de  los  cuales  se  puede  producir  
tonos  tímbricos). y  percibir  el  mismo  matiz  tímbrico.
matices
5.  FINANCIACIÓN

FRQSC  (Fondo  de  Investigación  de  Quebec  ­  Sociedad  y  Cultura);  CIRMMT  
4.2.  PERSPECTIVAS
(Centro  de  Investigación  Interdisciplinaria  en  Medios  y  Tecnologías  Musicales);  
Los  resultados  presentados  en  este  artículo  se  pueden  poner  en  perspectiva  
OICRM  (Observatorio  Interdisciplinario  de  Creación  e  Investigación  en  Música).
con  las  estrategias  comunes  de  control  de  ejecución  adoptadas  por  los  cuatro  
pianistas  para  producir  y  expresar  los  cinco  matices  tímbricos  diferentes,  que  
fueron  explorados  en  Bernays  y  Traube  (2013). EXPRESIONES  DE  GRATITUD
Por  otro  lado,  no  se  puede  determinar  a  partir  de  este  estudio  si  las   Queremos  agradecer  a  los  cuatro  pianistas  que  participaron  en  este  estudio  ya  
diferencias  observadas  en  las  estrategias  individuales  de  interpretación  entre   los  compositores  de  las  piezas,  así  como  a  Bernard  Bouchard  por  su  
los  cinco  matices  tímbricos  provienen  de  una  comprensión  diferente  entre  los   inestimable  ayuda  técnica  y  pianística.
cuatro  pianistas  de  los  descriptores  de  timbre  utilizados  como  instrucciones  de  
interpretación,  o  caracterizan  diferentes  formas  de  alcanzar  una  idea  tímbrica   REFERENCIAS  
común.  Sin  embargo,  se  ha  investigado  la  percepción  e  identificación  del  timbre   Bellemare,  M.  y  Traube,  C.  (2005).  “Descripción  verbal  del  timbre  del  piano:  exploración  de  las  
en  las  grabaciones  de  audio  de  las  representaciones  analizadas  en  este  artículo   dimensiones  dependientes  del  intérprete”,  en  Actas  digitales  de  la  2ª  Conferencia  sobre  Musicología  
Interdisciplinaria  (CIM05),  (Montreal,  QC:  Observatorio  Interdisciplinario  para  la  Creación  y  la  
(Bernays,  2013).  Los  resultados  preliminares  sugieren  que  los  diferentes  
Investigación  en  Música  (OICRM)).
matices  tímbricos  expresados  en  las  interpretaciones  pueden  ser  identificados  
de  forma  fiable  (muy  por  encima  del  nivel  de  probabilidad)  por  otros  pianistas,   Ben  Asher,  M.  (2013).  Hacia  un  piano  emocionalmente  inteligente:  Detección  de  emociones  en  tiempo  
lo  que  indicaría  que,  para  cada  uno  de  los  cinco  matices  tímbricos,  las   real  y  retroalimentación  del  intérprete  a  través  de  la  detección  cinestésica  en  la  interpretación  del  
diferencias  en  la  estrategia  de  interpretación  entre  los  cuatro  intérpretes  pueden   piano,  tesis  de  maestría,  Universidad  de  Miami,  FL.
Bernays,  M.  (2012).  Expresión  y  producción  del  timbre  en  el  piano  según  los  tratados:  concepción  del  
han  producido,  a  pesar  de  las  posibles  diferencias  audibles  en  la  producción  
timbre  instrumental  expresada  por  pianistas  y  docentes  en  obras  con  fines  educativos.  Investigación  
de  sonido,  el  mismo  efecto  perceptivo  en  cuanto  a  la  identificación  del  timbre.
en  Educación  Musical  29,  7–27.  Disponible  en  línea  en:  http://www.mus.  ulaval.ca/reem/
REEM_29.pdf#page=17  Bernays,  M.  (2013).  The  Expression  and  Production  of  Piano  Timbre:  
Gestural  Control  and  Technical,  Perception  and  Verbalisation  in  the  Context  of  Piano  Performance  

Se  puede  trazar  un  paralelo  con  la  expresión  vocal,  donde  las  señales   and  Practice,  tesis  doctoral,  Universidad  de  Montreal,

afectivas  no  verbales  siguen  siendo  consistentemente  identificables  entre  
diferentes  hablantes  (incluso  en  vocales  individuales),  a  pesar  de  las  grandes   Canada.  
diferencias  acústicas  entre  individuos,  especialmente  en  la  calidad  de  la  voz   Bernays,  M.  y  Traube,  C.  (2011).  “Expresión  verbal  del  timbre  del  piano:  espacio  semántico  
(es  decir,  el  timbre)  (Juslin  y  Scherer,  2005).  Asimismo,  a  pesar  de  las   multidimensional  de  descriptores  de  adjetivos”,  en  Actas  del  Simposio  Internacional  sobre  Ciencias  

diferencias  entre  individuos,  los  matices  tímbricos  expresados  en  el  piano   de  la  Interpretación  (ISPS2011),  eds  A.  Williamon,  D.  Edwards  y  L.  Bartel  (Utrecht,  Países  Bajos:  
Asociación  Europea  de  Conservatorios  (AEC)),  299–304.
pueden  seguir  siendo  identificables  y  pueden  categorizarse  según  los  adjetivos  
descriptivos  correspondientes. Bernays,  M.  y  Traube,  C.  (2012).  "Análisis  táctil  de  piano:  una  caja  de  herramientas  de  MATLAB  para  
Además,  las  cuatro  piezas  musicales  utilizadas  en  este  estudio  fueron   extraer  descriptores  de  rendimiento  de  teclado  de  alta  resolución  y  datos  de  pedaleo",  en  
elegidas  expresamente  por  sus  diferentes  características  musicales  y  los   Proceedings  of  Journées  d'Informatique  Musicale  (JIM2012),  Gestes,  Virtuosité  et  Nouveaux  
Medias,  eds  T.  Dutoit,  T.  Todoroff  y  N.  d'Alessandro  (Mons,  Bélgica:  UMONS/numediart),
diferentes  estilos  de  interpretación  que  requerirían.  En  consecuencia,  las  
interpretaciones  de  las  cuatro  piezas  se  analizaron  conjuntamente,  con  el   55–64.
efecto  estadístico  de  la  pieza  musical  interpretada  separadamente  de  los   Bernays,  M.  y  Traube,  C.  (2013).  “Producción  expresiva  del  timbre  del  piano:  técnicas  táctiles  y  de  
efectos  del  intérprete  y  el  timbre,  con  el  objetivo  de  resaltar  la  individualidad  en   ejecución  para  el  control  del  timbre  en  la  interpretación  del  piano”,  en  Actas  de  la  10.ª  Conferencia  

la  interpretación  del  piano  sobre  un  conjunto  extenso  y  representativo  de   sobre  computación  de  sonido  y  música  (SMC2013),  ed  R.  Bresin  (Estocolmo,  Suecia:  KTH  Royal  
Institute  of  Technology),  341  –346.
características  musicales. .  Entonces,  puede  valer  la  pena  desentrañar  aún  
Bhatara,  A.,  Tirovolas,  AK,  Duan,  LM,  Levy,  B.  y  Levitin,  DJ  (2011).
más  los  estilos  individuales  de  ejecución  de  los  pianistas  de  la  influencia  de  las  
Percepción  de  la  expresión  emocional  en  la  interpretación  musical.  Exp.  J.  psicol.
piezas  y  los  objetivos  interpretativos,  como  lo  lograron  Gingras  et  al.  (2013)  en   Tararear.  Percepción.  Llevar  a  cabo.  37,  921–934.  doi:  10.1037/a0021922  
el  contexto  de  la  interpretación  del  clavicémbalo,  utilizando  asimismo  los   Bresin,  R.  y  Battel,  GU  (2000).  Estrategias  de  articulación  en  la  interpretación  pianística  expresiva.  J.  

métodos  de  análisis  de  modelos  mixtos  lineales  completos  y  perfiles  de  similitud   Música  nueva  Res.  29,  211–224.  doi:  10.1076/jnmr.29.3.211.3092  Cadoz,  C.  y  Wanderley,  MM  
(2000).  “Gesture–music”,  en  Trends  in  Gestural  Control  of  Music,  eds  MM  Wanderley  y  M.  Battier  
basados  en  correlación.  Las  relaciones  entre  la  individualidad  de  los  pianistas  
(París:  IRCAM),  71–94.
(tal  como  lo  revelan  los  rasgos  característicos  de  la  interpretación)  y  la   Canazza,  S.,  De  Poli,  G.,  Rinaldin,  S.  y  Vidolin,  A.  (1997).  Análisis  sonológico  de  la  expresividad  del  
estructura  musical  de  cada  pieza  interpretada  también  pueden  investigarse  con clarinete.  Música  Computación  Gestalt.  Semental.  Cog.  sist.  Musicol.  1317,  431–440.  doi:  10.1007/
BFb0034131

www.frontiersin.org marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  17
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

Chimenea,  P.  (2006).  "¿Dijiste  'claro'?"  El  léxico  de  los  pianistas,  entre  el  sentido  común  y  la   Lourenço,  S.  (2010).  Escuelas  europeas  de  piano:  interpretación  y  técnica  del  piano  clásico  ruso,  
terminología.  Documentos  CEPA:  Denominación,  Designación  y  Categorías  7,  39–54.   alemán  y  francés.  J.  Ciencia.  Tecnología  Artes  2,  6–14.  doi:  10.7559/citarj.v2i1.7
Disponible  en  línea  en:  http://www.lam.jussieu.fr/Publications/CahiersLCPE/cahier7.pdf#page=39  
Dalla  Bella,  S.  y  Palmer,  C.  (2011).  Califique  los  efectos  en  el  tiempo,  la  velocidad  de  las  teclas   MacRitchie,  J.  (2011).  Elucidación  de  la  estructura  musical  a  través  de  la  medición  empírica  de  los  
y  la  cinemática  de  los  dedos  en  la  interpretación  del  piano.  PLoS  ONE  6:e20518.  doi:10.1371/día   parámetros  de  interpretación,  tesis  doctoral,  Universidad  de  Glasgow,  Reino  Unido.
nal.pone.0020518  De  Poli,  G.  (2004).  Metodologías  para  el  modelado  de  la  expresividad  de  y   MacRitchie,  J.,  Buck,  B.  y  Bailey,  Nueva  Jersey  (2013).  Inferir  la  estructura  musical  a  través  de  los  
para  la  interpretación  musical.  J.  Música  nueva  Res.  33,  189–202.  doi:   gestos  corporales.  Musicae  Scientiae  17,  86–108.  doi:  10.1177/1029864912467632
10.1080/0929821042000317796
Madison,  G.  (2000).  Propiedades  de  los  patrones  de  variabilidad  expresiva  en  las  interpretaciones  
musicales.  J.  Música  nueva  Res.  29,  335–356.  doi:  10.1080/09298210008565466  McPherson,  
Dixon,  S.  (2001).  Extracción  automática  de  tempo  y  ritmo  de  interpretaciones  expresivas.  J.   A.  y  Kim,  Y.  (2011).  “Detección  de  gestos  multidimensionales  en  el  teclado  del  piano”,  en  CHI  '11:  
Música  nueva  Res.  30,  39–58.  doi:  10.1076/jnmr.30.1.39.7119  Ekman,  P.  (1992).  Un   Actas  de  la  conferencia  anual  de  2011  sobre  Factores  humanos  en  sistemas  informáticos  
argumento  para  emociones  básicas.  Cog.  emoción  6,  169–200.  hacer: (Vancouver,  BC),  Nueva  York,  NY:  ACM,  2789–2798.  doi:  10.1145/1978942.1979355
10.1080/02699939208411068
Faure,  A.  (2000).  De  los  sonidos  a  las  palabras,  ¿cómo  hablamos  de  timbre  musical?,  tesis   Neuhaus,  H.  (1973).  El  arte  de  tocar  el  piano,  Londres,  Reino  Unido:  Barrie  y  Jenkins
doctoral,  Ecole  des  Hautes  Etudes  en  Sciences  Sociales,  París,  Francia. (Traducido  del  ruso  por  KA  Leibovitch).
Ortmann,  OR  (1929).  La  mecánica  fisiológica  de  la  técnica  del  piano:  un  estudio  experimental  de  
Fink,  S.  (1992).  Dominar  la  técnica  del  piano:  una  guía  para  estudiantes,  profesores  y la  naturaleza  de  la  acción  muscular  tal  como  se  usa  en  la  interpretación  del  piano  y  de  los  
intérpretes,  Portland,  Oregón:  Amadeus  Press. efectos  de  la  misma  sobre  la  tecla  del  piano  y  el  tono  del  piano,  Nueva  York,  NY:  EP  Dutton.
Friberg,  A.,  Bresin,  R.  y  Sundberg,  J.  (2006)  Descripción  general  del  sistema  de  reglas  KTH  para  
la  interpretación  musical.  Adv.  Cog.  psicol.  2,  145–161.  doi:  10.2478/v10053­008­0052­x Palmer,  C.  (1996).  Sobre  la  asignación  de  estructura  en  la  interpretación  musical.  Música
Percibo.  14,  23–56.  dos:  10.2307/40285708
Gabrielsson,  A.  y  Juslin,  PN  (1996)  Expresión  emocional  en  la  interpretación  musical:  entre  la   Parncutt,  R.  (2003).  "Acentos  y  expresión  en  la  interpretación  pianística",  en  perspectivas  y  
intención  del  intérprete  y  la  experiencia  del  oyente,  Psychol. métodos  de  una  musicología  sistémica,  eds  KW  Niemöller  y  B.
Música  24,  68–91.  doi:  10.1177/0305735696241007   The  Riddle  (Fráncfort:  Peter  Lang),  163–185.
Gingras  B.,  Asselin  P.­Y.  y  McAdams,  S.  (2013).  Individualidad  en  la  interpretación  del  clavicémbalo:   Parncutt,  R.  y  Troup,  M.  (2002)  “Piano”,  en  La  ciencia  y  la  psicología  de  la  interpretación  musical:  
desenmarañar  las  influencias  específicas  del  intérprete  y  de  la  pieza  en  las  elecciones   creación  de  estrategias  para  la  enseñanza  y  el  aprendizaje,  eds  R.  Parncutt  y  G.  McPherson  
interpretativas,  Front.  psicol.  4:895.  doi:  10.3389/fpsyg.2013.00895  Gingras,  B.,  Lagrandeur­ (Nueva  York,  NY:  Universidad  de  Oxford  prensa),  285–302.  doi:  10.1093/acprof:oso/
Ponce,  T.,  Giordano,  BL  y  McAdams,  S.  (2011). 9780195138108.001.0001
Percepción  de  la  individualidad  musical:  la  identificación  del  intérprete  depende  de  la   Quinto,  L.,  Thompson,  WF  y  Taylor,  A.  (2013).  Las  contribuciones  de  la  estructura  compositiva  y  
experiencia  y  la  expresividad  del  intérprete,  pero  no  de  la  experiencia  del  oyente.  Percepción   la  expresión  interpretativa  a  la  comunicación  de  la  emoción  en  la  música.  psicol.  Música.  doi:  
40,  1206–1220.  doi:  10.1068/p6891  Goebl,  W.  (2001).  Melodía  principal  en  la  interpretación   10.1177/0305735613482023.  [Epub  antes  de  la  impresión].
pianística:  ¿dispositivo  expresivo  o  artefacto?,
J.  Acústica.  Soc.  Soy.  110,  563–572.  doi:  10.1121/1.1376133 Repp,  BH  (1990).  Patrones  de  temporización  expresiva  en  interpretaciones  de  un  minueto  de  
Goebl,  W.,  Bresin,  R.  y  Galembo,  A.  (2005).  Comportamiento  táctil  y  temporal  de  las  acciones  del   Beethoven  por  diecinueve  pianistas  famosos.  J.  Acústica.  Soc.  Soy.  88,  622–641.
piano  de  cola.  J.  Acústica.  Soc.  Soy.  118,  1154–1165.  doi:  10.1121/  1.1944648 Repp,  BH  (1992)  Diversidad  y  elementos  comunes  en  la  interpretación  musical:  un  análisis  de  la  
microestructura  temporal  en  "Träumerei"  de  Schumann.  J.  Acústica.  Soc.  Soy.  92,  2546–  2568.  
Goebl,  W.,  Dixon,  S.,  DePoli,  G.,  Friberg,  A.,  Bresin,  R.  y  Widmer,  G.  (2008). doi:  10.1121/1.399766
“'Sense'  en  la  interpretación  musical  expresiva:  Adquisición  de  datos,  estudios  computacionales   Repp,  BH  (1996a)  La  dinámica  de  la  interpretación  pianística  expresiva:  el  “Träumerei”  de  
y  modelos”,  en  Sound  to  Sense  ­  Sense  to  Sound:  A  State  of  the  Art  in  Sound  and  Music   Schumann  revisitado.  J.  Acústica.  Soc.  Soy.  100,  641–650.  doi:  10.1121/1.415889  Repp,  BH  
Computing,  eds  P.  Polotti  y  D.  Rocchesso  (Berlín:  Logotipos),  195–242. (1996b).  Patrones  de  asincronías  de  inicio  de  notas  en  la  interpretación  pianística  expresiva.  J.  
Acústica.  Soc.  Soy.  100,  3917–3932.  doi:  10.1121/1.417245  Repp,  BH  (1996c).  Sincronización  
Goebl,  W.  y  Fujinaga,  I.  (2008)  "¿Los  sonidos  de  la  parte  inferior  de  las  teclas  distinguen  los  tonos   de  pedales  y  tempo  en  la  interpretación  pianística  expresiva:  una  investigación  preliminar.  psicol.  
del  piano?",  en  Actas  de  la  10ª  Conferencia  Internacional  sobre  Percepción  y  Cognición  Musical   Música  24,  191–221.  doi:  10.1177/0305735696242011
(ICMPC  10),  (Sapporo:  Universidad  de  Hokkaido),  292 .
Hart,  HC,  Fuller,  MW  y  Lusby,  WS  (1934).  Un  estudio  de  precisión  del  toque  del  piano. Repp,  BH  (1997).  Tiempo  expresivo  en  un  Preludio  de  Debussy:  una  comparación  de  estudiantes  
y  tono  J.  Acústica.  Soc.  Soy.  VI,  80–94.  doi:  10.1121/1.1915706 y  pianistas  expertos.  Musicae  Scientiae  1,  257–268.
Heinlein,  CP  (1929).  Una  discusión  sobre  la  naturaleza  del  pedal  apagador  del  pianoforte  junto  con   Repp,  BH  (1998).  Un  microcosmos  de  expresión  musical.  I.  Análisis  cuantitativo  de  la  sincronización  
un  estudio  experimental  de  algunas  diferencias  individuales  en  el  rendimiento  del  pedal.  J.   de  los  pianistas  en  los  compases  iniciales  del  Estudio  en  mi  mayor  de  Chopin.  J.  Acústica.
General  Psychol.  2,  489–508.  doi:  10.1080/00221309.1929.9918087  Hevner,  K.  (1936).   Choque.  Tengo.  104,  1085–1100.  dos:  10.1121/1.423325
Estudios  experimentales  de  los  elementos  de  expresión  en  la  música. Rink,  J.,  Spiro,  N.  y  Gold,  N.  (2011).  “Motivo,  gesto  y  análisis  de  la  interpretación”,  en  New  
Soy.  J.  Psychol.  48,  246–268.  doi:  10.2307/1415746   Perspectives  on  Music  and  Gesture,  eds  A.  Gritten  y  E.  King  (Aldershot:  Ashgate  Publishing),  
Hofmann,  J.  (1920).  Piano  Tocando  con  Piano  Preguntas  respondidas.  Filadelfia, 267–292.
Pensilvania:  Theodore  Presser  Co. Saunders,  C.,  Hardoon,  DR,  Shawe­Taylor,  J.  y  Widmer,  G.  (2008).
Holmes,  Pensilvania  (2012).  Una  exploración  de  la  comunicación  musical  a  través  del  uso   Uso  de  núcleos  de  cuerdas  para  identificar  a  artistas  famosos  a  partir  de  su  estilo  de  
expresivo  del  timbre:  la  perspectiva  del  intérprete.  psicol.  Música  40,  301–323.  doi:   interpretación.  Intel.  Análisis  de  datos.  12,  425–440.  Disponible  en  línea  en:  http://
10.1177/0305735610388898 iospress.metapress.com/content/p76205178g37346x/  Shaffer,  LH  (1995).  La  interpretación  
Juslin,  PN  (1997).  La  comunicación  emocional  en  la  interpretación  musical:  una  perspectiva   musical  como  interpretación.  psicol.  música  23,
funcionalista  y  algunos  datos.  Percepción  musical.  14,  383–418.  doi:  10.2307/40285731 17–38.  doi:  10.1177/0305735695231002
Sloboda,  JA  (2000).  Diferencias  individuales  en  la  interpretación  musical.  Cognición  de  tendencias.
Juslin,  PN  y  Laukka,  P.  (2003).  Comunicación  de  emociones  en  la  expresión  vocal  y  la   ciencia  4,  397–403.  doi:  10.1016/S1364­6613(00)01531­X
interpretación  musical:  ¿distintos  canales,  mismo  código?,  Psychol.  Toro.  129,  770–814.  doi:   Stamatatos,  E.  y  Widmer,  G.  (2005).  Identificación  automática  de  intérpretes  musicales  con  
10.1037/0033­2909.129.5.770 conjuntos  de  aprendizaje.  Artefacto  Intel.  165,  37–56.  doi:  10.1016/j.artint.2005.01.007  Sándor,  
Juslin,  PN  y  Scherer,  KR  (2005).  “Expresión  vocal  del  afecto”,  en  The  New  Handbook  of  Methods   G.  (1995).  Sobre  tocar  el  piano,  Nueva  York,  NY:  Schirmer  Books.
in  Nonverbal  Behavior  Research,  eds  JA  Harrigan,  R.
Rosenthal  y  KR  Scherer  (Nueva  York,  NY:  Oxford  University  Press),  65–135. Todd,  NPM  (1992).  La  dinámica  de  la  dinámica:  un  modelo  de  expresión  musical.
Kaiser,  HF  (1958).  El  criterio  varimax  para  la  rotación  analítica  en  el  análisis  factorial. J.  Acús.  Soc.  Soy.  91,  3540–3550.  doi:  10.1121/1.402843
Psicometría  23,  187–200.  doi:  10.1007/BF02289233 Van  Vugt,  FT,  Jabusch,  HC  y  Altenmller,  E.  (2013).  Individualidad  inaudita:  las  desviaciones  
Kochevitsky,  G.  (1967).  El  arte  de  tocar  el  piano:  un  enfoque  científico.  (Secaucus,  Nueva  Jersey:   temporales  sistemáticas  en  la  ejecución  de  escalas  dejan  una  huella  pianística  inaudible.  
Sunny­Brichard). Frente.  psicol.  4:134.  doi:  10.3389/fpsyg.2013.00134

Fronteras  en  Psicología  |  Ciencia  cognitiva marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  18
Machine Translated by Google
Bernays  y  Traube La  individualidad  de  los  pianistas  en  interpretaciones  de  colores  tímbricos

Wang,  IC  (2013).  Cuantificación  del  estilo  del  pianista:  una  investigación  del  espacio  del  intérprete  y   Declaración  de  conflicto  de  interés:  Los  autores  declaran  que  la  investigación  se  realizó  en  ausencia  

los  gestos  expresivos  de  las  grabaciones  de  audio.  Tesis  doctoral,  Universidad  de  Nueva  York. de  relaciones  comerciales  o  financieras  que  pudieran  interpretarse  como  un  posible  conflicto  de  
interés.
Widmer,  G.,  Flossmann,  S.  y  Grachten,  M.  (2009).  YQX  toca  Chopin,  IA
Revista  30,  35–48. Recibido:  31  de  agosto  de  2013;  aceptado:  08  de  febrero  de  2014;  publicado  en  línea:  04  de  marzo  
Widmer,  G.  y  Goebl,  W.  (2004).  Modelos  computacionales  de  interpretación  musical  expresiva:  el   de  2014.

estado  del  arte.  J.  Música  nueva  Res.  33,  203–216.  doi:  10.1080/0929821042000317804 Cita:  Bernays  M  y  Traube  C  (2014)  Investigando  la  individualidad  de  los  pianistas  en  la  interpretación  
de  cinco  matices  tímbricos  a  través  de  patrones  de  articulación,  toque,  dinámica  y  pedaleo.  Frente.  
Woody,  RH  (1999).  La  relación  entre  la  planificación  explícita  y  la  ejecución  expresiva  de  variaciones   psicol.  5:157.  doi:  10.3389/fpsyg.2014.00157  Este  artículo  fue  enviado  a  Cognitive  Science,  una  
dinámicas  en  una  tarea  de  modelado  auditivo.  Res.  J.  Educación  musical.  4,  331–342.  doi:   sección  de  la  revista  Frontiers  in  Psychology.
10.2307/3345488  Woody,  RH  (2002).  Emoción,  imaginería  y  metáfora  en  la  adquisición  de  la  
habilidad  interpretativa  musical.  Educación  musical.  Res.  4,  213–224.  doi:  10.1080/1461380022000011920Copyright  ©  2014  Bernays  y  Traube.  Este  es  un  artículo  de  acceso  abierto  distribuido  bajo  los  términos  
de  Creative  Commons  Attribution  License  (CC  BY).  Se  permite  el  uso,  distribución  o  reproducción  en  
otros  foros,  siempre  que  se  acredite  al  autor  o  autores  originales  o  al  licenciante  y  se  cite  la  publicación  
Wollner,  C.  (2013).  ¿Cómo  cuantificar  la  individualidad  en  la  interpretación  musical?  estudiar  la   original  en  esta  revista,  de  acuerdo  con  la  práctica  académica  aceptada.  No  se  permite  ningún  uso,  
expresión  artística  con  procedimientos  de  promediación.  Frente.  psicol.  4:361.  doi:  10.3389/ distribución  o  reproducción  que  no  cumpla  con  estos  términos.
fpsyg.2013.00361

www.frontiersin.org marzo  2014  |  Volumen  5  |  Artículo  157  |  19

También podría gustarte