Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Objetivo
Establecer los lineamientos para la “Acreditación” para realizar Trabajos de Alto Riesgo, la operación de
equipos peligrosos, uso de herramientas de poder, y la obtención de la “Licencia Interna de Conducir”
en Hudbay Perú S.A.C.
2. Alcance
El presente documento aplica a todos los trabajadores de HBP, así como a las empresas contratistas que
requieran realizar trabajos de alto riesgo, conducir vehículos u operar equipos, equipos peligrosos y utili-
zar herramienta de poder al interior de la U.M Constancia.
3. Responsabilidades
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 1 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
4. Abreviaturas y Definiciones
4.1 Definiciones
Acreditación para trabajos de alto riesgo: Documento que evidencia que todo trabajador propio o de
EC, cumple con los requisitos y está autorizado para realizar trabajos de alto riesgo en las instalaciones
de la UMC.
Acreditación para equipos peligrosos y herramientas de poder: Documento que evidencia que
todo trabajador propio o de EC, cumple con los requisitos y está autorizado para operar equipos
peligrosos (según art. 375 inciso “d” del DS 024-2016 EM) y herramientas de poder en las insta-
laciones de la UMC.
Aptitud Médica: Es la condición al resultado de un examen médico, en relación a un puesto laboral; es
decir depende de las actividades que realizará el trabajador.
Conductor u operador: La persona que conduce un vehículo u opera un equipo, sea propiedad o no
de HBP y que debe contar con la licencia de interna de conducir o la acreditación específica para la
operación del equipo.
Empresa Certificadora Autorizada: Son aquellas empresas autorizadas por HBP para certificar en
la operación de equipos de producción y/o servicio y rigger.
Equipo Peligroso: Equipos cuya operación conlleva intrínsecamente un riesgo alto de lesión o
daño y que requieren capacitación específica en su operación y certificación por parte del fabri-
cante o empresa certificadora acreditada equipos tales como: compresoras, bombas, ventilado-
res, generadores eléctricos, puente grúa; etc. Y pueden ser operados solamente por el trabajador
acreditado y especialmente autorizado. Ver anexo 07.
Herramientas de Poder: Cualquier herramienta que requiera de algún tipo de energía para su
uso; ejemplo: energía eléctrica, hidráulica, neumática; etc. Ver anexo 08.
Licencia de conducir MTC: Documento oficial entregado por la autoridad competente (MTC), que au-
toriza a su titular a conducir un vehículo de transporte terrestre a nivel nacional.
Licencia interna de conducir: Autorización física, otorgada por el área de SSO de HBP para el manejo
de vehículos y/u operación de equipos dentro de la UMC.
Record de Infracciones del Conductor: Registro de las infracciones leves, graves y muy graves, co-
metidas por el conductor, este record es emitido por el MTC.
Tarjeta de acreditación: La acreditación está dada por una tarjeta de material plástico la cual tiene
casilleros en blanco sobre los que se colocan hologramas de acuerdo al tipo de trabajo de alto riesgo y
equipo peligroso/herramienta autorizado para operar/utilizar, colocándose la fecha de vencimien-
to. Ver Anexo 01 Tarjeta de Acreditación.
Trabajador APTO: Trabajador sano o con hallazgos clínicos que no generan pérdida de capacidad pa-
ra laborar ni limitan el normal ejercicio de su labor.
Trabajador APTO CON RESTRICCIONES: Aquel trabajador que a pesar de tener algunas patologías,
condiciones pre-patológicas puede desarrollar la labor habitual teniendo ciertas restricciones, para que
estas no pongan en riesgo su seguridad, disminuyan su rendimiento.
Trabajador NO APTO: Trabajador que por patologías, lesiones o secuelas de enfermedades o acciden-
tes tienen limitaciones orgánicas que les hacen imposibles la labor.
Trabajo de Alto Riesgo: Aquella tarea o actividad cuya realización implica un alto potencial de daño
grave a la salud o muerte del trabajador.
4.2 Abreviaturas
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 2 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
5. Documentos de referencia
DS 024-2016-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
D.S. 023-2017-EM: Modificatoria al D.S. 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en Minería.
PLA-SSO-002: Plan anual de capacitación.
RGL-SSO-002: Reglamento Interno de Transporte
6. Descripción
Documentos /
Etapa N° Requerimiento Responsable Formatos /
Referencias
Cursos para Trabajos de Alto Riesgo:
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 3 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
capacitaciones.constancia@hudbayminerals.com.
Para trabajos cuya ejecución requieran Aptitud Médica, es obligatorio
presentar el formato FOR-SSO-287 “Certificado de Aptitud Médica para
Trabajos Específicos Los trabajos que requieren Aptitud Medica son los
siguientes:
• Trabajos en Altura
• Trabajos en Espacios Confinados
• Trabajos en Caliente
• Ingreso a Cuerpos de Agua
El responsable de la emisión de acreditaciones, revisará la información
contenida en el FOR-SSO-057 “Solicitud de Acreditación”, revisará el
FOR-SSO-287 “Certificado de Aptitud Médica para Trabajos Específi-
cos”, realizará la verificación de la información referente a capacitaciones
y de estar conforme, iniciará el proceso para la emisión de la acreditación.
Anexo N° 02:
Cursos y requi-
sitos para la
obtención de
En el Anexo N° 02: Cursos y requisitos para la obtención de Tarjeta de
Tarjeta de
Acreditación, se detallan los cursos de alto riesgo y condicionantes que
Acreditación
deben contar con acreditación.
Una vez emitida la acreditación, el usuario deberá verificar que los datos
Anexo N°9:
consignados en la tarjeta de acreditación sean correctos, y estén de
Autorización
acuerdo a su FOR-SSO-057 “Solicitud de Acreditación”. Empresa res-
de operado-
Para acreditar Equipo Peligroso se debe presentar además de los ponsable de
res, grúas y
formatos indicados en el punto 6.1.3 el certificado de operador emisión de
riggers del
emitido por el fabricante del equipo o empresa certificadora acreditaciones
RITRA
autorizada , las empresas certificadoras autorizadas están indicadas y licencias
en el anexo 9, del RITRA. internas
Anexo N° 07:
Para acreditar Herramienta de Poder se presentará además de los Listado de
formatos indicados en el punto 6.1.3 la constancia de capacitación Equipos Peli-
y/o certificación del fabricante y/o proveedor autorizado por el grosos
fabricante de la herramienta.
Anexo N° 08:
Listado de
Herramientas
de Poder
Validez y renovación de la Tarjeta de Acreditación:
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 4 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
La LIC especificará todos los equipos para los que el trabajador está auto-
rizado a conducir u operar, así como las fechas de vencimiento.
La LIC especificará las restricciones consignadas en la licencia del MTC y
Aptitud Médica del trabajador.
La LIC es un documento para control interno en la UMC; cuando es emiti-
da para el personal de HBP llevará impreso en la parte superior el logo de
“HUDBAY”, para las EC llevará impreso la palabra “CONTRATISTA”. Anexo N° 04:
Conductor/
6.2.2 En la LIC se consignarán los siguientes datos: nombre y apellido, cargo, Operador
Tipos de Licen-
empresa, restricciones y tipo de sangre. El conductor/operador es el res- cia Interna de
Supervisor
ponsable de que la LIC sea legible, se considera una falta adulterar los Conducir
datos de la LIC.
Existen dos tipos de licencias, detalladas en el Anexo N° 04 Tipos de Li-
cencia Interna de Conducir, las cuales se distinguen por el color de franja:
• Franja AZUL, permite circular por toda UMC excepto en operaciones
mina.
• Franja VERDE, permite circular por toda UMC incluyendo operaciones
LICENCIA mina.
INTERNA
DE CON-
DUCIR Capacitación y evaluación teórica/práctica en Manejo Defensivo :
(LIC)
Todo trabajador o conductor que requiera obtener una LIC, debe asistir y
aprobar la capacitación teórica y práctica otorgada por HBP. La evaluación
práctica se llevará a cabo únicamente si fue aprobada la evaluación teóri-
ca.
Todo participante tiene derecho a ser evaluado en teoría o práctica como
máximo en 3 oportunidades. La tercera oportunidad debe ser solicitada vía RGL-SSO-002:
correo electrónico al responsable de capacitación de HBP, por la geren- Reglamento
cia correspondiente (para personal HBP) y para trabajadores de EC la Interno de
solicitud será realizada por la superintendencia del sponsor. Transporte
En el caso de la evaluación práctica para conducción en Operaciones
Mina, el trabajador deberá presentar al instructor el FOR-SSO-060 Acu- Conductor/ FOR-SSO-060
6.2.3 mulación de horas como acompañante del conductor en el área de Opera- Operador Acumulación
ciones Mina, sin este formato completo no se realizará dicha evaluación. Supervisor de horas como
La evaluación teórica y práctica se realizará en base a la escala vigesimal, acompañante
el puntaje aprobatorio será de 16 puntos en la primera oportunidad y de 18 del conductor
puntos en la segunda o tercera oportunidad. en el área de
La capacitación teórica consta de la información contenida en el RITRA, Operaciones
reglas de tránsito, manejo defensivo y de manejo en operaciones mina Mina,
(manejo por la izquierda) para aquellos trabajadores que requieran ingre-
sar a Mina.
Para los conductores de transporte de personal con vehículos igual o
menor a 25 pasajeros, la evaluación práctica se aplicará en su misma uni-
dad.
Una vez que el participante apruebe ambas evaluaciones y haya entrega-
do toda la documentación requerida, se le emitirá la LIC.
Requisitos:
Anexo 05 Re-
Para la obtención de la LIC el conductor/operador deberá presentar los Conductor/ quisitos para la
6.2.4 siguientes documentos: Operador obtención de la
• FOR-SSO-030 Solicitud de Licencia Interna de Conducir u Operar Equi- Supervisor Licencia Interna
pos. de Conducir.
• EMO y evaluación psicosensométrica vigentes.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 5 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
Revalidación y Convalidación:
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 6 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
Empresa res-
Toda la documentación generada producto de este procedimiento, será
ponsable de
archivada de manera alfabética por la Empresa responsable de emisión
emisión de
MANEJO de acreditaciones y licencias internas contratada por HBP. Para su fácil
acreditaciones
DE DOCU- ubicación se tendrá la información en una base de datos electrónica.
y licencias
MENTA- Los documentos deberán estar disponibles y ser de fácil acceso para
internas
CIÓN DE 6.4 cuando sean requeridos por el área de SSO HBP o por alguna auditoría -
ACREDI- interna o externa.
Conductor/
TACIONES Todo trabajador de HBP y EC que sea cesado deberá entregar a HBP Operador
Y LIC la LIC y/o acreditación al momento de su retiro de la UMC. El cum- Supervi-
plimiento de este enunciado es responsabilidad de supervisor y/o sor/Sponsor
sponsor del trabajador.
En caso de pérdida de la acreditación o LIC, el trabajador deberá reportar
de manera inmediata a su supervisor.
El supervisor del trabajador de HBP y/o sponsor de la EC solicitará
vía correo electrónico al responsable de capacitación de HBP la emi-
sión de un duplicado de acreditación o LIC, mencionado el motivo de FOR-SSO-057
la solicitud. Solicitud de
Para LIC, únicamente se presentará el FOR-SSO-030 Solicitud de Licen- Acreditación
cia Interna de Manejo u Operación de Equipos, con todos los datos reque-
SOLICITUD
ridos en el formato y marcando la opción de duplicado. Conductor/ FOR-SSO-030
DUPLICA- 6.5
DO El duplicado de las LIC será identificada con la palabra DUPLICADO Operador Solicitud de
en la parte delantera de la tarjeta. Licencia Interna
En el caso de acreditaciones, únicamente se presentará el FOR-SSO-057 de Manejo u
Solicitud de Acreditación, con todos los datos requeridos y marcando la Operación de
opción de duplicado. Equipos
En caso de solicitud de nuevas “tarjetas” de acreditación o LIC por
deterioro, el trabajador deberá entregar a HBP las “tarjetas “deterio-
radas. Para esto no es necesario la solicitud del supervisor y/o spon-
sor.
7. Registros
Tiempo de Disposi-
Identificación Ubicación Protección Responsable
retención ción Final
FOR-SSO-030 Solicitud Físico Ninguna Supervisor Res- 5 años Físico
de Licencia Interna de Almacén de em- ponsable Capaci-
Manejo u Operación de presa responsable tación HBP
Equipos de emisión de
acreditaciones y
licencias internas
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 7 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
8. Anexos
Anexo N° 01: Tarjeta de Acreditación
Anexo N° 02: Cursos y Requisitos para la Obtención de Tarjeta de Acreditación
Anexo N° 03: Requisitos para la Acreditación de Equipos Peligrosos y Herramientas de Poder
Anexo N° 04: Tipos de Licencia Interna de Conducir
Anexo N° 05: Requisitos para la Obtención de la Licencia Interna de Conducir
Anexo N° 06: Clasificación de vehículos y equipos
Anexo N° 07: Listado de Equipos Peligrosos
Anexo N° 08: Listado de Herramientas de Poder
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 8 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
+ Aprobar curso
Trabajos en Altura + FOR-SSO-287 Certificado
Trabajos en Altura + Tarjeta de Acreditación
(4 hrs) de Aptitud Médica para
Trabajos Específicos
+ Holograma de Trabajos en
Trabajos en Altura Altura
Andamiero + Tarjeta de Acreditación,
(4 hrs) + Certicación externa en
“tipo” de andamio
+ Aprobar curso
Trabajos en Caliente + FOR-SSO-287 Certificado
Trabajos en Caliente + Tarjeta de Acreditación
(2 hrs) de Aptitud Médica para
Trabajos Específicos
+ Aprobar curso
Trabajos de alto riesgo
Excavaciones y Zanjas
Excavaciones y Zanjas + Aprobar curso + Tarjeta de Acreditación
(2 hrs)
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 9 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
+ Certificado de operador
emitido por el fabricante del
equipo y/o empresa
autorizada por el fabricante
del equipo o HBP
+ Licencia de opera-
dor/piloto otorgada por la
Dirección General de Aero-
nautica Civil (DGAC).
+ Constancia de
capacitación y/o
certificación del fabricante
Herramienta de Poder y/o proveedor autorizado + Tarjeta de Acreditación
por el fabricante de la
herramienta.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 10 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
a) La LIC con la banda AZUL, permite transitar por Planta de Procesos, Construcción, Campa-
mentos Constancia, Nirvana y Fortunia.
b) La LIC con banda VERDE, adicionalmente te permite el ingreso a Operaciones Mina.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 11 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
Copia de licencia del MTC vigente, con una expedición no menor a 2 años. X X X X X X X
Licencia AII-a X
Licencia AII-b X X X
Licencia AIII-a X X X X
Licencia AIII-b X X X X X X X
Licencia AIII-c X X X X X X X
Licencia A4 X
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 12 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
Vehículos
Emergencias Livianos
Ambulancia Camioneta 4x4
Camión contra incendios Camioneta Van
Vehículo de emergencia de rescate Camioneta Furgón
Vehículo de emergencia de MATPEL
Equipos
Servicio Producción
Camión de explosivos (fábri-
Grúas móviles Camiones de acarreo Retroexcavadora
ca)
Otros que se incorpore
Camión grúa Camión cama baja Cisterna de agua 777
en el futuro
Montacargas Camión de residuos Perforadoras
Mini cargador Volquetes Palas
Camión cisterna de agua Camión furgón Cargadores frontales
Camión cisterna de combustible Camión baranda Tractor de orugas
Camión cisterna de Nash Semitrailer Tractor de ruedas
Camión encapsulado Manipulador de llantas Motoniveladoras
Camión plataforma Ómnibus / Bus Rodillos
Camión lubricador Minibús Excavadora
Manipulador de Llantas
Equipos peligrosos
Compresoras
Bombas
Ventiladores
Generadores eléctricos
Puente grúa
Zaranda móvil
Chancadora móvil
Rock Breaker
Máquina Enlainadora
Máquina de Termofusión
Máquina de soldar
Densímetro Nuclear portátil.
Catamarán
Torres de Iluminación
Hidrolavadoras
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 13 de 14
Procedimiento de Gestión
ACREDITACION PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO, EQUIPOS PELIGROSOS, Documento ID : PRS-SSO-102
Versión : 03
HERRAMIENTAS DE PODER Y OBTENCIÓN
Fecha : 06/03/2019
DE LICENCIA INTERNA DE CONDUCIR
Herramientas de Poder
Esmeril portátil
Amoladora
Taladro
Rotomartillo
Martillo demoledor
Vibroapisonador
Cortadora radial, circular
Llave de Impacto
Plancha Compactadora
Puente grúa
Maquina Circular de corte
Motosierra
Esmeril de banco
Trompo mezclador de concreto
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 14 de 14