0186-PEJ-UTE-079-050-0015 - Rev02 - Herramientas Eléctricas

PROCEDIMIENTO
Título:
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELÉCTRICAS
Cliente: CERRO DOMINADOR
Proyecto: CERRO DOMINADOR CSP 110 MW
Número Documento: 0186-PEJ-UTE-079-050-015

Código DCTM: ATA-00-HS-PR-UTE-0015
Revisión: 02
Propósito: Para Información
Fecha: 04/11/2018
Preparado por:
Roque R. Duque Caroca. H&S Manager Firma electrónica
Revisado por:
Hernan Jorge Arredondo. Quality Manager Firma Electrónica
Aprobado por:
Andrés Rodrigo Villarrubia. Site Manager Firma Electrónica
© Este documento es propiedad del cliente. Queda prohibida su reproducción total o parcial, por cualquier medio, así como
su distribución a terceros, sin el expreso consentimiento por escrito del cliente.
Si por razones excepcionales, debido a aspectos específicos del proyecto (eg: información confidencial del proyecto,
requerimientos legales o regulaciones locales y/o requerimientos del cliente), en caso de que hubiera una necesidad de
modificar los requerimientos incluidos en este procedimiento, estos cambios deben ser adecuadamente documentado en
calidad, medioambiente y el plan de seguridad y salud, previa aprobación por el Departamento de Sistemas de Gestión de la
sociedad.
La versión impresa de este documento es una versión no controlada. La versión actual está firmada y disponible en el
software de Gestión Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Procedimiento Herramientas Eléctricas y
Manuales
ATA-00-HS-PR-UTE-0015
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 2 de 33
Información
SPV
Hoja de control de revisiones
Elaborado Revisado
Revisión Fecha Motivo de la revisión Aprobado por
por por
00 06//09/2018 Inicial RDR HJA ARV
01 09-10-2018 Actualización RDC HJA ARV

02 04-11-2018 Actualización Herramientas RDC HJA ARV
Información preliminar o pendiente
Edición Apartados Concepto Estado
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 3 de 33
Información
SPV
Índice:
Objeto .................................................................................................................................................5
Alcance................................................................................................................................................5
Generalidades .....................................................................................................................................5
3.1 Referencias .................................................................................................................................. 5
3.2 Definición .................................................................................................................................... 5
3.3 Herramientas a Utilizar ............................................................................................................... 6
Responsabilidades ..............................................................................................................................6
Descripción de la Actividad.................................................................................................................8
5.1 Revisión Bimestral (responsable definido por cada organización) ............................................. 8
5.2 Código de Color por Periodo de Inspección ................................................................................ 9
5.3 Almacenamiento y Cuidado de los Equipos y Herramientas (UTE /Subcontratos)................... 10
5.4 Herramientas Eléctricas ............................................................................................................ 11
5.4.1 De las Conexiones a Tableros Eléctricos ............................................................................... 11
5.4.2 De las Extensiones de Alimentación Eléctrica....................................................................... 12
5.4.3 De las Herramientas Eléctrica Portátiles............................................................................... 13
5.4.4 De las Maquinas Portátiles Rotativas.................................................................................... 13
5.5 Herramientas Manuales ........................................................................................................... 29
5.5.1 Martillo ................................................................................................................................. 29
5.5.2 Chuzo/ Diablo/ Barretillas/ Picotas ...................................................................................... 30
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 4 de 33
Información
SPV
5.5.3 Alicate Universal ................................................................................................................... 30
5.5.4 Atornillador Cruz-Paleta........................................................................................................ 31
5.5.5 Transpaleta ........................................................................................................................... 32
Almacenamiento...............................................................................................................................32
Inspección Planeada .........................................................................................................................32
Restricciones .....................................................................................................................................32
Anexos ..............................................................................................................................................34
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 5 de 33
Información
SPV
Objeto
El Presente procedimiento fija los requisitos mínimos de seguridad para la realización

utilización de herramientas manuales y eléctricas de manera de evitar la ocurrencia de
incidentes asociados a estas labores.
Alcance
El presente procedimiento es aplicable a todas las obras y faenas del Proyecto Cerro
Dominador que ejecutará la SPV y regulará a todos sus trabajadores tanto propios como
subcontratistas.
Generalidades
3.1 Referencias
 Estándar de Control Maquinaria, Equipos y Herramientas
 Estándar de Control de Terreno
 Estándar de Incendio
3.2 Definición
 Herramienta Eléctrica: Son aquellas que para su funcionamiento necesitan de
electricidad. Realmente se les debería llamar maquinas-herramientas, ya que son
herramientas a las que al aplicarles un motor se convierte en máquinas.
Normalmente depende de un motor, pero sea como sea el motor, este se pone en
movimiento gracias a la electricidad. Muchas herramientas eléctricas tienen varias
velocidades de trabajo gracias a que sus motores disponen de un regulador de
velocidad, que puede ser eléctrico o un simple mecanismo de ruedas dentadas
reductor de velocidad.
 Herramientas Manuales: Instrumentos accionados por fuerza humana y de uso
manual para desarrollar trabajos menores. Ej: Llaves de punta, corona, mazas,
martillos, alicates, etc.
 Herramienta Hechiza: Implemento mecánico, eléctrico, hidráulico, neumático

desarrollado por personal de la organización, con el objetivo de satisfacer las
necesidades de mantención, reparación, inspección, medición, la cual no cuenta
con ningún tipo de diseño ni validación. Estas herramientas podrán validarse
mediante ingeniería o la memoria de cálculo previo uso y de un organismo
competente. Al no contar con este requerimiento no podrán ser utilizados.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 6 de 33
Información
SPV
3.3 Herramientas a Utilizar

 Esmeril angular 4 ½” y 7”
 Sierra Circular
 Taladro percutor
 Máquinas de soldar 220V Y 380V
 Martillo
 Chuzo/Barretillas/Diablo/ Picotas
 Alicate Universal
 Atornillador Cruz/Paleta
Responsabilidades
Responsabilidades generales
Todas las personas involucradas en el proyecto, obra o servicio, incluyendo a todo el staff
de supervisión, tanto de la UTE como de las subcontratistas, deben contribuir
constantemente para asegurar el seguimiento estricto a lo establecido en este
Procedimiento de Seguridad, y en cualquier otra relacionada, para asegurar la
administración adecuada de riesgos en todas las áreas bajo su responsabilidad.
Responsabilidades específicas:
Director de proyecto: Proveer los elementos y el soporte necesarios para facilitar

la comunicación, implementación y seguimiento de lo establecido en este
procedimiento y en cualquier otro relacionado.
Staff Producción: Entregar este procedimiento y cualquier otro relacionado a los
contratistas a los que asigne contratos con el fin de asegurar la comunicación
adecuada de los requisitos de seguridad establecidos.
H&S Manager: Coordinar en conjunto con la supervisión de seguridad de los
contratistas la implementación de este procedimiento y de cualquier otro
relacionado en el proyecto, verificar y evaluar el cumplimiento de lo establecido en
el mismo.
Supervisores de seguridad de subcontratistas: Comunicar y asegurar la
implementación y el seguimiento de los requisitos establecidos en este
procedimiento y en cualquier otro relacionada a las personas bajo su
responsabilidad.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 7 de 33
Información
SPV
Eléctrico Mantención UTE-Subcontrato
 Realizar la revisión, chequeo, aprobación o eliminación de elementos utilizados

por el personal de su área organizacional.
 Todo el personal eléctrico deber tener curso del Reglamento Eléctrico de la
UTE, donde se aplicara una evaluación, siendo aprobada obtendrá una
credencial que lo certifique para intervenir equipos en el proyecto Cerro
Dominador de la UTE.
 Identificar con el código de colores los elementos que se encuentran en el área
organizacional.
 El personal que realizará esta actividad será definido por la supervisión de cada
organización, considerando como mínimo, aptitudes y capacidades definidas
en el Estándar de Control Maquinaria, Equipos y Herramientas en los
siguientes aspectos:
 Electricista / instrumentista: Equipos y herramientas accionados por energía
eléctrica. Ej.: Taladros (manual o de pedestal), esmeriles angulares eléctricos,
extensiones 220V – 380V, grupos electrógenos, focos alógenos portátiles,
herramientas manuales con aislación eléctrica, etc. (en general todos los
equipos y herramientas accionados por energía eléctrica). Las máquinas
Soldadoras deberán ser revisadas en conjunto entre el inspector o monitor
eléctrico de herramientas y el personal que opera estos equipos (soldadores
calificados).
 La operación de comprobación y ajuste de equipos se debe realizar con
energía cero, de acuerdo a Estándar de Aislación y Bloqueo, Estándar de
Control Maquinaria, Equipos y Herramientas y Reglamento Eléctrico UTE.
Trabajadores
 Participar activamente en todas las actividades de instrucción.

 Presentar aptitudes técnicas, físicas y Psicológicas adecuadas. Estándar de
Control Maquinaria, Equipos y Herramientas ítem A.1.
 El personal a cargo de las herramientas debe poseer la competencias
necesarias para su uso, Estándar de Control Maquinaria, Equipos y
Herramientas ítem A.3
 Todo el personal de UTE-Subcontratos deberá asistir a una charla (Difusión)
del Reglamento Eléctrico UTE, para tomar conocimiento por parte del jefe del
área correspondiente de la UTE.
 Usar los Equipos de Protección Personal; casco de seguridad, zapatos de
seguridad, buzo piloto, guantes, protectores auditivos y antiparras. Además de
los EPPs específicos que apliquen en el área.
 Cumplir con todas las disposiciones establecidas en el presente procedimiento.
 Asegurarse que las herramientas estén en buenas condiciones, de lo contrario
no deben ser utilizadas (revisar las herramientas antes de ser utilizadas),
Estándar De Control Maquinaria, Equipos y Herramientas, refiérase a ítem A.4.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 8 de 33
Información
SPV
 Verificar que las herramientas a utiliza se encuentren identificadas de acuerdo

al código de colores del bimestre, el cual es un requisito para su uso, Estándar
De Control Maquinaria, Equipos y Herramientas , refiérase a ítem A.4, B.1, B.3.
además deberá quedar registrado (el color del mes) en su respectivo Check
List.
 Utilizar exclusivamente herramientas manuales y eléctricas para lo que fueron
diseñadas.
 Usar permanentemente las protecciones de fábrica de las herramientas –
prohibido vulnerar sistemas de seguridad.
 Desenergizar las herramientas cuando no estén siendo utilizadas (desenchufar
o retirar batería para herramientas inalámbricas).
Descripción de la Actividad
El control de equipos y herramientas manuales y eléctricas es una actividad que deben

desarrollar todas las organizaciones que, de acuerdo a las definiciones de esté
procedimiento, identifiquen en sus elementos de trabajo.
5.1 Revisión Bimestral (responsable definido por cada organización)
Corresponderá a personal eléctrico autorizado por la UTE, de acuerdo a listado, quienes

serán los responsables de revisar equipos y herramientas manuales y eléctricas definidos
por cada organización con el apoyo de la supervisión de cada área o servicio, iniciar la
revisión de todos equipos y herramientas manuales y eléctricas que se encuentran
entregados como cargo personal a los trabajadores, así como aquellos de uso general que
disponga cada organización.
Cada área deberá tener un inventario del total de los equipos y herramientas a revisar.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 9 de 33
Información
SPV
Equipos y herramientas manuales y eléctricas que cumplan el 100% del Check List
aplicado, deberán ser identificados por un código de colores, de acuerdo al siguiente
calendario:
5.2 Código de Color por Periodo de Inspección

 El material para identificar el color del período en las herramientas, dependerá del
tipo de herramienta, el material, las dimensiones, privilegiando materiales
resistentes al desgaste, ejemplo: cintas aislantes.
 Cada herramienta manual y eléctrica debe tener en forma individual su código de
color, el cual, asegurará que el equipo y herramienta fue revisada junto a su debido
check list
 La revisión de los Equipos y herramientas manuales y eléctricas se deberá realizar
antes del inicio del nuevo período con el siguiente código de color, cada
organización, dependiendo del volumen de herramientas y equipos que deba
revisar, definirá el plazo para realizar dicha actividad, se recomienda iniciar esta
actividad los 15 días previos al cambio de código de color. Equipos y herramientas
manuales y eléctricas deberán estar con el color correspondiente a contar del
primer día de iniciado el nuevo período.
 Una vez finalizada la revisión de los Equipos y herramientas manuales y eléctricas,
el personal responsable de la actividad junto con los supervisores de 1ª línea,
dejaran firmados los registros de revisión, corroborando así la correcta ejecución de
esta actividad.
 Los equipos y herramientas solo deberán tener un código de color. Los códigos de
los períodos anteriores deben ser retirados al momento de su revisión.
 Revisión Permanente (Todos los trabajadores que utilicen Equipos y herramientas
manuales y eléctricas), además deben contar con check list diario antes de iniciar
los trabajos.
 Todo trabajador que para la ejecución de sus actividades utilice Equipos y
herramientas manuales y eléctricas, deberá verificar previo al uso, que estas se
encuentren con el código de colores correspondiente.
 Si se detectan herramientas sin su correspondiente código de colores, los equipos
no deberán ser utilizados.
 Frente a posibles dudas sobre las condiciones de los equipos y herramientas, los
trabajadores deberán consultar a los supervisores de 1ª línea y/o a los
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 10 de 33
Información
SPV
responsables de las revisiones designados en cada área, para determinar

finalmente su uso o inhabilitación.
 La verificación de las condiciones de las herramientas, debe formar parte de los
AST de todas las organizaciones.
 Todo trabajador que considere o estime que sus aptitudes técnicas, físicas y/o
psicológicas estén disminuidas, deberá informar de esto a su supervisión directa,
de manera inmediata y antes de realizar cualquier tipo de intervención, a objeto de
ser reasignado a otras tareas o derivado a un centro de atención médica, según
corresponda.
 Todo trabajador al momento de utilizar herramientas con el riesgo de atrapamiento,
debe evitar el uso de ropa de trabajo o cualquier tipo de elementos susceptible a
ser atrapado, Deberá identificarse el peligro en AST.
 Todo equipo y herramienta que presente marcas, grietas, astillamiento, rebarbas,
desgaste excesivo, o un deterioro general que signifique un riesgo para quien lo
manipule, deberá ser entregado inmediatamente a su supervisor, quien deberá
gestionar su reposición. De igual forma todos los equipos y herramientas fijos
utilizados, deberán estar nivelados y anclados a su base y/o estructura, en caso
contrario, no deberán ser utilizados y deberán informar a la supervisión para su
bloqueo hasta su rectificación.
 Toda intervención y manipulación de equipos y herramientas portátiles eléctricas,
serán por personal autorizado y capacitado, se debe realizar cuando todas sus
partes o piezas móviles se encuentren detenidas y sin energías residuales, y
desconectados de la fuente de energía que las acciona.
5.3 Almacenamiento y Cuidado de los Equipos y Herramientas (UTE /Subcontratos)

 El almacenamiento en las bodegas, pañoles, rack u otra área destinada para tal
efecto, deberá ser realizado de tal forma que impida la caída o desplazamiento de
estos, así como también su contacto o exposición con elementos o sustancias que
generen desgaste, oxidación u otro efecto adverso sobre la herramienta o equipo.
 En los lugares de almacenamiento, se deberá mantener el orden y aseo SIEMPRE,
de igual forma los equipos y herramientas deberán ser almacenados limpios y libres
de residuos.
 Las herramientas de corte y punzantes se deben almacenar con sus filos y puntas
protegidas, sin baterías, además cuando sean transportados serán sin sus discos,
baterías, Nunca se deben almacenar apiladas.
 Deberán existir compartimientos señalizados y de uso exclusivo para equipos y
herramientas eléctricas, y que han sido retiradas para su posterior reparación,
debidamente cerrados para evitar que puedan ser retiradas para su uso.
Nota: Está prohibido el uso de herramientas hechizas, si por la eventualidad se

requiere fabricar algún elemento, este deberá contar con su memoria de cálculo,
aprobación de un especialista, además de la toma de conocimiento del Director de
Construcción de la UTE y firmado y por ADMC de la subcontrata.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 11 de 33
Información
SPV
5.4 Herramientas Eléctricas
Todas las herramientas eléctricas que se utilicen deben contar con los siguientes
requisitos:
 Enchufes tipo industrial y cables eléctricos en buenas condiciones, vale decir,

blindados sin reparaciones hechizas, solo se aceptará reparaciones que se realicen
con mufas de aislamiento equivalente a la original. Estas serán realizadas sólo por
personal autorizado y certificado por la UTE.
 Conexiones a tierra en cualquier bastidor metálico. Se exceptúan las herramientas
que hayan sido fabricadas con doble aislación y que cuenten con el símbolo de
doble aislación estampado en su carcasa.
 Herramientas de corte y desgaste como esmeriles angulares y sierras circulares,
deben contar con sus protecciones mecánicas en perfectas condiciones, además
de sus respectivos mangos laterales para evitar golpes y sistema Hombre muerto.
 Las extensiones eléctricas que se utilicen deben estar perfectamente aisladas, no
se aceptan reparaciones de aislación de terreno. No se acepta el uso de huincha
aisladora para reparar cables y extensiones.
 Todo equipo y herramienta eléctrica deberá conectarse a tableros eléctricos de
faena que cuenten con protecciones del tipo diferenciales y automáticos, (las
protecciones deben ser por cada circuito o enchufe, es decir automático más
diferencial por circuito) con el fin de brindar una protección adicional al trabajador –
de preferencia los tableros de la UTE y subcontrata – en caso de no ser posible, se
utilizaran solo tableros a los cuales nuestro eléctrico de mantención pudo chequear
y validar.
 Todas las herramientas deben ser certificadas por el fabricante o por un organismo
competente, se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas manualmente
(hechizas). Los certificados de calidad deberán estar a disposición en bodega y
entrega de una al Dpto. HS de cada organización, todas las herramientas del
personal electricista serán del tipo aisladas clase 1000 V.
 Si la eventualidad de trabajo requiere una mejora, se procederá a la utilización del
procedimiento de gestión del cambio de la UTE.
 Las herramientas deberán almacenarse debidamente ordenadas y limpias y
considerar el retiro de discos de desbaste y/o corte.
 Desconecte las herramientas cuando no estén en uso y retire las partes de corte
y/o de puntas.
 Mantener bien iluminadas las áreas de trabajo.
5.4.1 De las Conexiones a Tableros Eléctricos
 Las herramientas eléctricas deberán alimentarse exclusivamente desde los

tableros portátiles de la UTE o de los subcontratos., los cuales son construidos
bajo la legislación vigente de nuestro país NCh Elect. 4/2003. Está prohibido que
se alimenten directamente desde los circuitos de alimentación de la instalación,
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 12 de 33
Información
SPV
para asegurar que siempre habrá un protector diferencial y conexión a tierra

protegiendo al operador y su equipo.
 Los tableros eléctricos, deben permanecer cerrados con candados y, sólo podrán
ser manipulados por el eléctrico mantención, acreditado por la UTE.
5.4.2 De las Extensiones de Alimentación Eléctrica.
Deben cumplir con los siguientes requisitos:
 Todas las extensiones eléctricas deben estar debidamente marcadas con el color
del mes y codificadas con número único para ser identificadas en chequeos
diarios. Todas las marcas deben ser instaladas por el eléctrico de mantención
autorizado y acreditado por la UTE.
 Todas las extensiones deben estar constantemente apartados de objetos cortantes
o punzantes en movimiento con el fin de evitar daños.
 Se deben almacenar de manera ordenadas, no exponer a los rayos del sol y
alejadas de elementos corto punzantes, para evitar un eventual daño a la cubierta
exterior y/o dañar la aislación.
 Las extensiones eléctricas se deben distribuir de forma aérea y ordenada,
debiendo pasar sobre peinetas de madera y los puntos de contacto deben estar
protegidos con elementos aislantes.
 No deben ser tirados ni arrastrados sobre clavos, herramientas, escombros con el
fin de evitar daños, cortes en los recubrimientos.
 Cuando los cables flexibles se crucen en sectores en donde haya tránsito, estos se
deberán proteger con el fin de advertir el riesgo presente y evitar daños.
 Los cables flexibles deben ser de un tramo continuo, no deben tener empalmes o
uniones. Cuando sea necesario usar tramos adicionales se emplearan cables con
enchufes y conectores.
 Deben ser guardados en lugares secos y seguros, Estándar Control de Maquinas,
Equipos y Herramientas ítem B.6.
 Nunca transportar una herramienta eléctrica colgada a un cable flexible de
alimentación eléctrica.
 Cuando se utilicen cables de extensión (prolongadores), los cables de
alimentación deben ser los adecuados desde el punto vista, caídas de tensión y
capacidad de corriente.
 Las extensiones eléctricas que cuenten con daños (Cortes, falta de tapa de
protección de enchufes, etc.) deben devolverse inmediatamente a Bodega,
informando a su Supervisor y Eléctrico de Mantención.
 Nunca dejar una extensión con daño a disposición – Siempre dejar
inmediatamente con señalización de PELIGRO-NO UTILIZAR.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 13 de 33
Información
SPV
5.4.3 De las Herramientas Eléctrica Portátiles.
Las máquinas y/o herramientas portátiles son aparatos mecánicos accionados por una
fuente de energía (Eléctrica, neumática o hidráulica) que generan en la herramienta un
movimiento de rotación o de vaivén.
Las causas de los accidentes con este tipo de máquinas son muy similares a las
indicadas para las herramientas manuales, es decir, deficiente calidad de la máquina,
utilización inadecuada, falta de experiencia en el manejo, y mantenimiento ineficiente del
dispositivo, herramienta o máquina. Si bien en las máquinas portátiles hay que añadir las
que se derivan de la fuente de energía que las mueve, conviene precisar también que los
accidentes que se producen con este tipo de máquinas suelen ser más graves que los
provocados por las herramientas manuales.
Los riesgos más frecuentes que originan las máquinas y/o herramientas portátiles son los
siguientes:
 Lesiones producidas por la utilización de la herramienta, tanto por contacto directo,

como por rotura de dicho elemento.
 Lesiones provocadas por la fuente de alimentación, es decir, las derivadas de
contactos eléctricos, roturas o fugas de las conducciones de aire comprimido o
del fluido hidráulico, escapes de fluidos a alta presión, etc.
 Lesiones originadas por la proyección de partículas a gran velocidad,
especialmente las oculares.
 Alteraciones de la función auditiva, como consecuencia del ruido que generan.
 Lesiones óseo articulares derivadas de las vibraciones que producen, las
herramientas.
5.4.4 De las Maquinas Portátiles Rotativas.
Dentro de las máquinas portátiles, las de herramientas rotativas son las más frecuentes,
destacando las siguientes: esmeril angular, sierras circulares y taladros, cuya descripción
se aborda considerando los riesgos más característicos y su prevención.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 14 de 33
Información
SPV
A. Esmeril Angular
Uso del Esmeril Angular: Para el uso y manipulación del esmeril angular, este se procede
de la siguiente manera:
1. Verificación por parte del operador, si este cuenta con la certificación

correspondiente y color del mes, actividad realizada por el Eléctrico de Mantención.
2. Antes de utilizar dicho esmeril angular se debe realizar el check list y dejar
plasmado en dicho formato, esta actividad debe ser realizada por el usuario del
equipo.
3. Realizar el AST, HCR, para la cual esta descrita la utilización del esmeril angular.
4. Cuando se desee utilizar el esmeril se debe conectar a la fuente de energía o
tablero autorizado y cuando no se esté utilizando se debe desconectar
inmediatamente de dicha fuente de energía.
5. El esmeril siempre se debe almacenar o guardar en dicha caja o maleta cuando no
esté siendo utilizado. además considerar el retiro de discos si este lo tuviese
instalado.
6. Nunca se debe manipular o tirar desde su cordón o cable de alimentación (chicote).
7. No se deberá utilizar ropa suelta que eventualmente pudiera ser atrapada por el
giro del esmeril.
8. Todo equipo y herramienta debe estar certificado por su fabricante.
9. Cada vez que se utilice esta herramienta, se debe considerar los siguientes EPP:
a. Casco de seguridad.
b. Tapones o fonos auditivos.
c. Lentes de seguridad.
d. Careta facial.
e. Buzo piloto.
f. Traje de cuero.
g. Polainas
h. Guantes largos de cabritilla.
i. Zapato de seguridad.
10. Se debe instalar señalética indicando trabajos en caliente y proyección de

partículas incandescentes
11. Encapsular o instalar carpas ignifugas para evitar la proyección de partículas a
lugares que pudieran generar un riesgo tanto a las personas, como equipos e
instalaciones.
12. Cada vez que se realicen trabajos en caliente debe existir un extintor en el puesto
de trabajo, con sus mantenciones al día.
13. Si el equipo o herramienta no se encuentra en condiciones de ser utilizada, se debe
informar a capataz y/o supervisor, retirando inmediatamente del área la herramienta
y entregar a bodega solicitando el recambio por otro. Por su parte bodega realizará
la rebaja del equipo en mal estado, identificando con una tarjeta fuera de servicio o
en mal estado.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 15 de 33
Información
SPV
Los esmeriles angulares son máquinas portátiles utilizadas en la eliminación de rebarbas

(desbaste), acabado de cordones de soldadura, corte de elementos metálicos y amolado
de superficies.
7” 4”
El principal riesgo de estas máquinas deriva en la rotura del disco, que puede ocasionar
heridas de diversa consideración en manos, rostro y ojos; cortes o quemaduras producto
de contacto directo del disco (De corte o desbaste respectivamente) con la piel. También
debe tenerse en cuenta el riesgo de inhalación del polvo que se produce en las
operaciones de desbaste o amolado, especialmente cuando se trabaja sobre superficies
tratadas con cromato de plomo, aluminio, u otros metales. El origen de estos riesgos
reside en:
 El montaje defectuoso del disco.

 No Utilizar la llave especial para el esmeril Angular.
 Una velocidad angular demasiado elevada (disco inadecuado al equipo).
 Utilización de disco incorrecto para corte o desbaste.
 Disco agrietado o deteriorado.
 Esfuerzos excesivos ejercidos sobre la máquina que conducen al bloqueo del
disco.
 Carencia de un sistema de extracción de polvo o falta de ventilación en espacios
confinados.
 Retiro del elemento protector del disco.
 No utilización de Equipos de Protección Personal Básicos y Específicos.
 Perder la atención al esmeril mientras se realiza el trabajo, estando aún en
funcionamiento o apagado con sus últimas revoluciones.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 16 de 33
Información
SPV
Cabe señalar que los discos abrasivos pueden romperse, ya que algunos son muy
frágiles. Por ello, la manipulación y almacenamiento debe realizarse cuidadosamente,
observando las siguientes precauciones:
Los discos deben mantenerse siempre secos, evitando su almacenamiento en lugares

donde se alcancen temperaturas extremas. Asimismo, su manipulación se llevará a cabo
con cuidado, evitando que choquen entre sí.
 Almacenar en lo posible en su envoltorio original, de lo contrario se deben disponer

lejos de elementos sólidos y duros, como metales y/o concretos, ya que estos
pueden fisurar o dañar los discos.
 Escoger cuidadosamente el grano abrasivo, evitando que el usuario tenga que
ejercer una presión demasiado grande, con el consiguiente riesgo de rotura.
Conviene asegurarse de que las indicaciones que figuran en el disco,
correspondan al uso que se le va a dar.
 Antes de montar el disco en la máquina debe examinarse detenidamente para
asegurarse de que se encuentra en condiciones adecuadas de uso.
 Los discos deben entrar libremente en el eje de la máquina, sin llegar a forzarlos ni
dejando demasiada holgura.
 Todas las superficies de los discos, juntas y platos de sujeción que están en
contacto, deben estar limpias y libres de cualquier cuerpo extraño.
 El diámetro de los platos o bridas de sujeción deberá ser al menos igual a la mitad
del diámetro del disco. Es peligroso sustituir las bridas originales por otras.
 Al apretar la tuerca o mordaza del extremo del eje, debe hacerse con cuidado para
que el disco quede firmemente sujeto, pero sin sufrir daños. Siempre se deber
realizar con llave especial para esmeril.
 Los discos abrasivos utilizados en las máquinas portátiles deben disponer de un
protector, con una abertura angular sobre la periferia de180º como máximo. La
mitad superior del disco debe estar completamente cubierta.
 Cuando se coloca en la radial un disco nuevo es conveniente hacerlo girar en
vacío durante un minuto y con el protector puesto, antes de aplicarlo en el punto
de trabajo. Durante este tiempo no debe haber personas en las proximidades de
la abertura del protector.
 Los discos abrasivos utilizados en operaciones de desbaste con máquinas
portátiles deben estar permanentemente en buen estado, debiendo rechazar
aquellos que se encuentren deteriorados o no lleven las indicaciones obligatorias
(grano, velocidad máxima de trabajo, diámetros máximos y mínimo, etc.).
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 17 de 33
Información
SPV
Ejemplos de discos de corte en mal estado:
Uso de bridas de tamaño distinto lo que resulta en fijación inadecuada y rompimiento del
anillo central del disco ocasionando tensión. Disco utilizado con bridas pequeñas exceso
en el centro del disco de corte.
En lo concerniente a las condiciones de utilización, deben tenerse en cuenta las

siguientes:
 Use disco según velocidad del esmeril, nunca use disco para menor velocidad que
el indicado en el esmeril, realice el corte y desbaste en forma gradual, no apresure
la tarea.
 Disponer de un dispositivo de seguridad que evite la puesta en marcha súbita e
imprevista de estas máquinas “Sistema de Hombre muerto”.
 Asegurar la correcta aspiración de polvo que se produce en el transcurso de las
operaciones de amolado. Hay radiales que llevan incorporado un sistema de
extracción en la propia máquina.
 Prohibir el uso de la máquina sin el protector adecuado.
 Colocar pantallas de protección contra proyecciones de partículas, especialmente
cuando se realicen trabajos de desbarbado.
 Parar inmediatamente la máquina después de cada fase de trabajo.
 Indicara la persona responsable del trabajo, cualquier anomalía que se detecte en
la máquina y retirar de servicio, de modo inmediato, cualquier radial en caso de
deterioro del disco o cuando se perciban vibraciones anormales funcionando a
plena velocidad.
 Evitar la presencia de cuerpos extraños entre el disco y el protector.
 No trabajar con ropa floja, deshilachada o con elementos que cuelguen, tales
como: bufandas, cadenas y pañoletas.
 Todo trabajo de esmerilado, se debe realizar con los EPP apropiados; ropa de
cuero o similar, guantes, protector auditivo, protector ocular y cascos.
 Considerar los ángulos adecuados de trabajo con respecto a la pieza a trabajar,
dependiendo si la tarea es de corte o desbaste.
 Nuca utilizar un disco de corte, como disco de desbaste o viceversa.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 18 de 33
Información
SPV
ANGULO CORRECTO PARA TAREAS DE DESBASTE (30°a45°).
Angulo de 30° a 45° en relación

a la pieza a desbastar.
ANGULO CORRECTO PARA TAREAS DE CORTE (90°).
Angulo 90° en relación a la pieza

a cortar.
B. Sierras Circulares Y/O Sierra Cortadora
Para el uso y manipulación de la sierra circular, se procede de la siguiente manera:
1. Todo trabajador o persona que desee o deba utilizar dicha herramienta de estar
capacitada para su uso, dicha capacitación debe quedar registrada en formato
correspondiente.
2. Verificación por parte del operador, si esta herramienta cuenta con la certificación
correspondiente y color del mes, actividad realizada por el Eléctrico de Mantención
acreditado por la UTE.
3. Antes de utilizar la sierra circular se debe realizar el check list y dejar plasmado en
dicho formato, dicha actividad debe ser realizada por el usuario del equipo.
4. Realizar el AST, para la cual esta descrita la utilización de la sierra circular.
5. Cuando se desee utilizar la sierra circular se debe conectar a la fuente de energía o
tablero eléctrico autorizado y cuando no se esté utilizando se debe desconectar
6. La sierra circular siempre debe guardarse o almacenarse en las cajas de
herramientas y que no estén en contacto con EPP, extensiones eléctricas ni
elementos abrasivos.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 19 de 33
Información
SPV
giro de la sierra.
9. Todo trabajo con sierra circular debe realizarse sobre mesón de trabajo.
10. Toda madera que deba ser cortada, debe estar firmemente sujeta al mesón de
trabajo.
11. Los elementos de sujeción podrán ser; Prensas tipo sargento, prensas mecánica
tipo “C” o tornillo mecánico.
12. Cuando se realicen cortes con sierra circular se debe instalar polietileno sobre piso
para evitar la contaminación de virutas generadas por el corte de esta.
 Casco de seguridad.
 Tapones o fonos auditivos.
 Lentes de seguridad.
 Careta facial.
 Buzo piloto..
 Guantes de cabritilla.
 Zapato de seguridad.
15. Se debe instalar señalética indicando trabajos de corte.

lugares que pudieran generar un riesgo tanto al personal, como a los equipos e
instalaciones.
17. Si el equipo o herramienta no se encuentra en condiciones de ser utilizados, este
se debe informar a capataz y/o supervisor, retirando inmediatamente del área la
herramienta y entregar a bodega solicitando el recambio por otro. Por su parte
bodega realizará la rebaja del equipo en mal estado.
La sierra circular portátil se considera una de las herramientas portátiles más peligrosas,
esta se utiliza fundamentalmente para realizar cortes en madera y derivados. Los tipos de
lesiones graves que producen estas máquinas son generalmente cortes en las manos,
antebrazos y muslos. La mayoría de los accidentes se producen cuando la hoja de la
sierra queda bloqueada por el material que se está cortando y la máquina es retirada.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 20 de 33
Información
SPV
Carcasa móvil de protección. Este elemento cubre de forma automática la hoja de la

sierra, por debajo de la placa de apoyo, tan pronto queda libre aquélla, gracias al muelle
de retorno. Ello permite retirar la máquina del punto de trabajo aunque la hoja esté
girando todavía, sin riesgo de contactos involuntarios con las diversas partes del cuerpo o
con objetos próximos.
Cuchillo divisor regulable. Cubre el borde de la hoja de corte por donde el usuario
disminuye los efectos de un contacto lateral con aquélla. Asimismo, guía a la hoja de
sierra y mantiene separados los bordes del corte a medida que éste se va produciendo,
evitando así las presiones del material sobre el disco y el rechazo de la máquina hacia
atrás. El cuchillo debe ser regulable en función del diámetro del disco, de forma que diste
de los dientes 2mm como máximo. Constituye un elemento protector complementario de
la carcasa.
En operaciones en las que se utilizan sierras circulares portátiles se recomienda el uso de

gafas de seguridad, con el fin de evitar la proyección en los ojos de aserrín y/o virutas.
C. Taladros
Para el uso y manipulación del taladro eléctrico manual, este se procede de la siguiente
manera:

2. Antes de utilizar dicho taladro eléctrico manual, se debe realizar el check list y
dejar plasmado en dicho formato correspondiente, esta actividad debe ser
realizada por el eléctrico mantención acreditado por la UTE.
3. Realizar el ART, HCR, y PTC para la cual esta descrita la utilización del taladro
eléctrico manual.
4. Cuando se desee utilizar el taladro eléctrico manual se debe conectar a la fuente
de energía o tablero autorizado y cuando no se esté utilizando se debe
desconectar inmediatamente de dicha fuente de energía.
5. El taladro eléctrico manual siempre se debe almacenar o guardar en dicha caja o
maleta cuando no éste siendo utilizado, sin las brocas
6. Nunca se debe manipular o tirar desde su cordón o cable de alimentación
(chicote).
giro del taladro eléctrico manual.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 21 de 33
Información
SPV
 Careta facial.
 Buzo piloto.
 Traje de cuero.
10. Se debe instalar señalética indicando trabajos mecánicos.

lugares que pudieran generar un riesgo tanto al personal, como a los equipos e
instalaciones.
12. Nunca se deberá retirar con la mano la viruta generado por el corte de la broca en
el metal. Para realizar el retiro de la viruta, se debe detener el taladro y retirar el
exceso de viruta.
13. En el caso de utilizar como herramienta de perforación, brocas de acero al carbono
o brocas de acero rápido, siempre se deberá utilizar algún refrigerante líquido, para
facilitar el corte y evitar el calentamiento de la broca.
14. Disponer en terreno y conocer HDS del refrigerante a utilizar.
15. Cada vez que se requiera realizar el cambio de broca, el taladro se debe de detener
por completo y desconectar de la fuente de energía.
bodega realizará la rebaja del equipo en mal estado. además indicar con tarjeta no
usar en mal estado.
 La taladradora portátil es una máquina cuyo uso se encuentra ampliamente

extendido en diversos sectores de actividad, siendo poco frecuentes y de escasa
gravedad los accidentes que se derivan de su manipulación.
 No se debe poner en marcha el taladro sin haber comprobado previamente el
adecuado y equilibrado apriete de la broca y que la maquina dispone de mango de
sujeción.
 La pieza a taladrar debe estar adecuadamente apoyada y firmemente asegurada.
 La presión de la pieza a perforar será uniforme, pero sin exceso para evitar que se
trabe la broca y se produzca un giro brusco del conjunto de la máquina
herramienta.
 Utilizar líquido refrigerante, para el proceso de corte o perforación de material de
acero, facilitando el proceso de perforado; evitando un calentamiento inadecuado
de la herramienta de corte y perdida del filo de la broca.
 Nunca se debe, quitar la viruta producida durante el proceso de perforado con la
herramienta en funcionamiento, ni tampoco retirar o manipular con la mano ya que
la viruta es altamente cortante.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 22 de 33
Información
SPV
Los accidentes que se producen por la manipulación de este tipo de herramientas tienen
su origen en el bloqueo, rotura de la broca y virutas metálicas.
 Como primera medida de precaución, deben utilizarse brocas bien afiladas y cuya
velocidad óptima de corte corresponda a la de la máquina en carga durante la
operación de taladrado, la presión ejercida sobre la herramienta debe ser la
adecuada para conservar la velocidad en carga tan constante como sea posible,
evitando presiones excesivas.
 Uso de líquido refrigerante.
 Retirar la viruta producida, con la herramienta apaga.
 Utilizar los EPP adecuados a la tarea; guantes, protectores oculares y evitar el uso
de ropas sueltas.
D. Máquina de Soldar
La máquina de soldar es un equipo que tiene la función de realizar la unión de materiales

metálicos mediante la función de fusión por arco voltaico. Para el uso de este equipo se
procede como sigue:

2. Antes de utilizar la máquina de soldar, se debe realizar el check list y dejar
plasmado en dicho formato correspondiente, esta actividad debe ser realizada por
el usuario del equipo.
3. Realizar el AST-HCR, para la cual esta descrita la utilización la máquina de soldar.
4. Cuando se desee utilizar el equipo portátil de percusión se debe conectar a la
fuente de energía o tablero autorizado y cuando no se esté utilizando se debe
5. El equipo de perforación y demolición de percusión siempre se debe almacenar o
guardar en dicha caja o maleta cuando no éste siendo utilizado.
golpeteo y giro del equipo.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 23 de 33
Información
SPV
 Careta de soldar.
 Cubre nuca.
 Buzo piloto.
 Traje de cuero
 Guantes largos de cabritilla.
 Botas de soldador o polainas.
10. Se debe instalar señalética indicando trabajos en caliente.

11. Encapsular o instalar carpas ignifugas para evitar la proyección del arco voltaico.
12. Cada vez que se requiera realizar el cambio de amperaje en la máquina de soldar
primero se debe apagar dicha máquina.
13. Disponer siempre de un balde o similar para depositar los puchos de soldadura que
se van quemando.
14. La pinza toma tierra, siempre debe estar lo más cercano al punto de soldar.
15. Si la máquina de soldar no se encuentra en condiciones de ser utilizados, este se
debe informar a capataz y/o supervisor, retirando inmediatamente del área la
herramienta o el equipo y entregar a bodega solicitando el recambio por otro. Por
su parte bodega realizará la rebaja del equipo en mal estado. usar tarjeta
identificando no usar el equipo en mal estado si aplica.
Las máquinas de soldar, son dispositivos que se utilizan única y exclusivamente para
soldar (realizar uniones de dos materiales metálicos), en ningún caso se debe realizar
perforaciones a planchas metálicas.
Las máquinas de soldar constituyen un equipo más complejo que las herramientas
eléctricas mencionadas, por lo tanto debe ser operado por personal competente.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 24 de 33
Información
SPV
Las máquinas de soldar están constituidas por:
 La máquina propiamente tal.

 Cable porta electrodo.
 Cable toma tierra.
 Porta electrodo.
 Toma tierra.
Los riesgos asociados a este dispositivo son:
 Contacto Eléctrico, por fugas de energía eléctrica.

 Exposición a quemaduras, por material incandescente al producir el arco eléctrico,
entre el material base y el aporte de material (Electrodo).
 Exposición a Rayos UV.
 Partículas incandescentes.
Dentro de la prevención de los riesgos.
 Realizar inspección de la máquina, por personal competente (Eléctrico de mantención)

se dejará registro de verificación en la máquina, además el operador deberá de realizar
su respectivo check list diario de la máquina verificando lo siguiente.
 Estado del cable de alimentación.

 Estado de los cables, porta electrodo y porta tierra.
 Estado de las tenazas, porta electrodo y porta tierra.
 Estado del interruptor de operación.
 Verificar, los conductos de ventilación que no estén obstruidos.
 Estado del interruptor de selección de amperaje.
 Utilizar el amperaje apropiado a cada operación.

 Utilizar el electrodo apropiado a dicha operación.
 Segregar y/o encapsular el área de trabajo, para evitar la proyección de partículas
incandescente.
 Disponer de extintor PQS clase ABC de 10 kg.
 Disponer de personal vigilante (Loro vivo).
 Utilizar los EPP apropiados; Careta de soldar, guantes largo de tipo mosquetero o
equivalente, ropa o traje de cuero, polainas; gorro para soldador y zapatos de seguridad.
 Inspeccionar alargadores o extensiones eléctricas cuando sean utilizadas.
 NUNCA cambiar polaridades.
Los riesgos asociados a la utilización de los dispositivos eléctricos en general son:

Cuando se manipulen máquinas portátiles que funcionan con electricidad, se tendrán en
cuenta los siguientes aspectos:
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 25 de 33
Información
SPV
 Estado del cable de alimentación (posibles daños en el aislamiento).

 Aberturas de ventilación de la máquina despejadas.
 Estado de la toma de corriente y del interruptor.
 Estado del prolongador (posibles daños en el aislamiento).
 Conexión a un tablero eléctrico montado por un instalador calificado, que
disponga de interruptor diferencial de corte de alta sensibilidad y
dispositivos de protección contra sobre intensidades.
 Conexión de puesta a tierra cuando lo amerita la herramienta o maquina eléctrica.
 No exponer la máquina a la humedad o la lluvia, si no dispone de un
grado especial de protección contra el contacto con el agua.
 Avisar al supervisor para sustituir la máquina en caso de:
 Aparición de chispas y arcos eléctricos.

 Sensación de descarga.
 Olores extraños.
 Calentamiento anormal de la máquina.
 Daños físicos en su carcasa.
 Interruptor de accionamiento con alteraciones
E. Cango Demoledor
Para el uso y manipulación del Cango demoledor, este se procede de la siguiente manera:

2. Antes de utilizar dicho taladro eléctrico manual, se debe realizar el check list y
dejar plasmado en dicho formato correspondiente, esta actividad debe ser
realizada por la eléctrica mantención acreditado por la UTE.
3. Realizar el ART, HCR, y PTC para la cual esta descrita la utilización del taladro
eléctrico manual.
4. Cuando se desee utilizar el taladro eléctrico manual se debe conectar a la fuente
de energía o tablero autorizado y cuando no se esté utilizando se debe
5. Siempre se debe almacenar o guardar en dicha caja o maleta cuando no éste
siendo utilizado, sin las brocas
6. Nunca se debe manipular o tirar desde su cordón o cable de alimentación
(chicote).
giro del Cango Demoledor
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 26 de 33
Información
SPV
 Careta facial.
 Buzo piloto.
10. Se debe instalar señalética indicando trabajos mecánicos.

11. En el caso de utilizar como herramienta de perforación, brocas de acero al carbono
o brocas de acero rápido, siempre se deberá utilizar algún refrigerante líquido, para
facilitar el corte y evitar el calentamiento de la broca.
12. Disponer en terreno y conocer HDS del refrigerante a utilizar.
13. Cada vez que se requiera realizar el cambio de broca, el Cango demoledor se debe
de detener por completo y desconectar de la fuente de energía.
bodega realizará la rebaja del equipo en mal estado. además indicar con tarjeta no
usar en mal estado.
Dentro de la prevención de los riesgos
1. El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con el tomacorriente. No

modifiques el enchufe de ningún modo ni utilices enchufes adaptadores con
herramientas eléctricas con conexión a tierra. Esto evitará descargas eléctricas.
2. No maltrates el martillo ni tampoco el cable. Nunca arrastres el cable para
transportar la herramienta, tirar de ella o desenchufarla. Mantén el cable alejado
del calor, aceite, objetos cortantes u otras piezas móviles.
3. Es recomendable utilizar una fuente de alimentación a través de un Interruptor
Diferencial, con una corriente residual nominal de 30.
4. Permanece atento, presta atención a lo que estás haciendo y utiliza tu sentido
común al manejar esta herramienta.
5. El uso de equipos de protección en las condiciones adecuadas, como gafas de
protección ocular, mascarillas antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes,
cascos o protección para los oídos, reducirá el riesgo de sufrir daños corporales.
6. Utiliza dispositivos de extracción del polvo, siempre que sea posible conectarlos.
La recolección del polvo puede reducir los peligros.
7. El uso de una herramienta como el martillo demoledor requiere una serie de
condiciones mínimas de seguridad que deben ser consideradas en todo trabajo,
por lo mismo, se recomienda seguir estrictamente las instrucciones de seguridad
de cada fabricante.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 27 de 33
Información
SPV
8. Asegúrate de que el área de trabajo esté ordenada. Las áreas obstaculizadas o

desordenadas propician los accidentes.
9. No utilices nunca este tipo de herramientas en áreas mojadas o húmedas,
protégete de la lluvia y trabaja en ambientes bien iluminados.
10. Mantén a los niños alejados del área de trabajo. No permitas que ellos sostengan
máquinas, herramientas o cables de extensión.
F. Cepillo Eléctrico
Para el uso y manipulación del Cepillo Eléctrico, este se procede de la siguiente manera:

2. Antes de utilizar dicho esmeril angular se debe realizar el check list y dejar
plasmado en dicho formato, esta actividad debe ser realizada por el usuario del
equipo.
3. Realizar el AST, para la cual esta descrita la utilización del esmeril angular.
4. Cuando se desee utilizar el esmeril se debe conectar a la fuente de energía o
tablero autorizado y cuando no se esté utilizando se debe desconectar
5. El Cepillo siempre se debe almacenar o guardar en dicha caja o maleta cuando no
esté siendo utilizado.
giro del esmeril.
j. Casco de seguridad.
k. Tapones o fonos auditivos.
l. Lentes de seguridad.
m. Careta facial.
n. Buzo piloto.
o. Guantes largos de cabritilla.
p. Zapato de seguridad.
10. Si el equipo o herramienta no se encuentra en condiciones de ser utilizada, se debe

informar a capataz y/o supervisor, retirando inmediatamente del área la herramienta
y entregar a bodega solicitando el recambio por otro. Por su parte bodega realizará
la rebaja del equipo en mal estado, identificando con una tarjeta fuera de servicio o
en mal estado.
11. Para encender el cepillo eléctrico hay que tomar el mango, dejar el dedo índice en
el botón de encendido/apagado y el pulgar en el botón de seguro.
Al presionar este botón quita el seguro y acciona el encendido.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 28 de 33
Información
SPV
12. Para comenzar, hay que apoyar la placa delantera en la pieza a trabajar pero sin
que la rueda de corte entre en contacto, manteniendo el cable lejos de la
herramienta.
13. Esperar hasta que alcance la velocidad máxima para empezar a empujar
cuidadosamente el cepillo eléctrico hacia delante, siempre usando ambas manos
para guiarla.
Para que el rebaje quede parejo, es importante mantenerlo horizontal al momento
de cepillar y ejercer presión de forma pareja, aumentando al final, en el extremo
posterior.
14. Debes cepillar siempre en sentido del hilo de la madera y para cepillar un nudo,
saca un poco de cuchilla y cepilla con pequeños golpes, desde el contorno del nudo
hacia el centro
Dentro de la prevención de los riesgos
1. Asegúrate de que el área de trabajo esté ordenada, esto te ayudará a evitar

accidentes.
2. No utilices este tipo de herramientas en áreas mojadas o húmedas.
3. Trabaja en ambientes bien iluminados.
4. El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con el tomacorriente. No
modifiques el enchufe de ningún modo.
5. Es recomendable utilizar una fuente de alimentación a través de un interruptor
diferencial.
6. Es obligatorio el uso de equipos de protección
7. Sujeta la herramienta eléctrica únicamente por las empuñaduras aisladas, ya
que el porta cuchillas podría llegar a dañar el cable de red.
8. No introduzcas nunca los dedos en la boca de aspiración de virutas
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 29 de 33
Información
SPV
5.5 Herramientas Manuales
5.5.1 Martillo
Los martillos mano son los más comunes usados hoy en día, fueron diseñados para ser
sostenidos con una sola mano y usados para martillar clavos, en la pared, madera, etc.
Chequear el martillo
Gran parte de la seguridad del martillo que usualmente es ignorada, es el estado de este.
Si el mango o cabeza del martillo están flojos, cualquier grieta o astilla no debe ser
usado. Estas imperfecciones pueden casar que el martillo se rompa, lo cual podría causar
una lesión inmediata.
Martille la superficie correctamente
Cuando martille, golpee la superficie en forma correcta, no intente golpear el clavo (u

objeto) en Angulo. Utilizar ángulos que no corresponden causara lesiones en las manos,
así golpear la superficie de la manera incorrecta causara perder el control de la cabeza
del martillo.
Utilizar gafas de seguridad
Las gafas son una parte importante para la protección de ojos cuando se utilizan martillos
de mano. Cuando están martillando, es probable que haya escombros, la madera puede
astillarse, la cabeza agrietarse o romperse. Todos estos materiales pueden causar
lesiones en los ojos por lo mismo las gafas deben usarse y sus características deben
proporcionar hermeticidad y protección uv.
Tirar hacia atrás cuidadosamente
De momento en que un trabajador realice trabajos con un martillo de mano, este debe
tener un sumo cuidado al tirar el martillo hacia atrás de forma inesperada, ya que este
podría casar severos daños a quien eventualmente se puede encontrar en las cercanías
del trabajador.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 30 de 33
Información
SPV
5.5.2 Chuzo/ Diablo/ Barretillas/ Picotas
 Los chuzos, barretillas y picotas se deben usar para lo que fueron diseñados,
nunca se deberá demoler hormigón o picarlo con chuzo, picotas o barretillas. Se
deberá realizar trabajos de manera coordinada y a una distancia prudente de los
demás trabajadores.
 Para el caso del diablo no improvises a la hora de apalancar, esto sobrecarga la
herramienta y puede ocasionar que se rompa o lo golpee, tener precaución al
trabajar y coordinación al realizar la tarea.
 Nunca utilice chuzos, barretillas, picotas y diablo en mal estado.
5.5.3 Alicate Universal
Los alicates son las herramientas imprescindibles en cualquier equipo básico con
herramientas manuales dado su funcionalidad, ya que sirven para sujetar, doblar o cortar.
Medidas de Seguridad
Es recomendable es uso de guantes de cabritilla para trabajar con esta herramienta,

debido a los riesgos de apretarse los dedos o las palmas de las manos y de acuerdo con
actividad a realizar, tipo de cabritilla altos, anti corte, protección distal, etc.
 No trate de cortar clavos o alambres de acero endurecido o de diámetros

superiores a las mordazas con esto solo conseguirá dañar los filos e inutilizar la
herramienta.
 No utilice nunca un alicate como martillo o para ejercer palanca.
 No se pueden agarrar tuercas o tornillos, nunca utilizar como lave de tuercas o un
destornillador.
 Use los alicates apropiados para el trabajo y no abuse de los mismos.
 Si trabaja con electricidad, utilice los alicates con aislantes.
 Mantenga los alicates y las herramientas en buenas condiciones.
5.5.4 Atornillador Cruz-Paleta
 Son herramientas de mano diseñadas para apretar o aflojar los tornillos de fijación
sobre materiales de madera, metálicos, plásticos, etc.
 Las partes principales de un atornillador son el mango, la cuña o el vástago y la
hoja o boca. El mango para sujetar se fabrica de distintos materiales de tipo blando
como son las maderas, las resinas plásticas, etc, que facilitan su manejo y evitan
que resbalen al efectuar el movimiento rotativo de apriete o desapriete, además de
servir para lograr un aislamiento de la corriente eléctrica
 Nunca utilice para ejercer palanca
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 31 de 33
Información
SPV
 Las puntas deben estar en perfecto estado

 En caso de trabajos eléctricos se deben preferir los atornilladores que poseen
aislamiento en su barra para evitar corto circuitos o puentes
 No utilice las herramientas sucias o cubiertas por grasa, puede originar que
resbalen
 Siempre se debe utilizar los elementos de protección personal como lentes y
guantes.
 Nunca golpee un atornillador con un martillo, sufrirá daños irreparables.
 No use atornillador con para comprobar si la batería está cargada.
Almacenamiento
 Las herramientas eléctricas y manuales deben ser almacenadas en bodegas

(pañoles), que se encuentren secas, ordenadas y limpias.
 No deben estar expuestas a superficies húmedas, corrosivas, calientes, etc.
 Los cables eléctricos deben almacenarse en forma circular u ovillada evitando
círculos pequeños.
Inspección Planeada
 Toda herramienta eléctrica y manual debe ser revisada con el fin de verificar su
funcionamiento y condiciones físicas.
 La inspección de herramientas eléctricas las realizara el eléctrico en mantención
de obra, a través del código de color, dejando registro de la actividad.
 Inspección diaria es de responsabilidad del personal que ocupara la herramienta.
5.5.5 Traspaleta
 Comprobar que el peso de la carga a levantar es el adecuado para la capacidad de

carga de la transpaleta; para evitar sobrecargas es conveniente que el
sistema hidráulico de elevación lleve una válvula limitadora de carga que
actúe cuando el peso de la paleta cargada supere la capacidad de carga de
la máquina.
 Asegurarse que la paleta o plataforma es la adecuada para la carga que debe

soportar y que está en buen estado.
 Asegurarse que las cargas están perfectamente equilibradas, calzadas o atadas a

sus soportes.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 32 de 33
Información
SPV
 Comprobar que la longitud de la paleta o plataforma es mayor que la longitud de las

horquillas, ya que los extremos de las mismas no deben sobresalir porque podrían
dañar otra carga o paleta; no sería posible dejar dos paletas juntas por la testa y
posiblemente los rodillos no quedarían libres por la parte inferior de la paleta, con lo
que al elevarla se produciría el desclavado del travesaño inferior correspondiente.
 Introducir las horquillas por la parte más estrecha de la paleta hasta el fondo por
debajo de las cargas, asegurándose que las dos horquillas están bien centradas
bajo la paleta.
 Evitar siempre intentar elevar la carga con sólo un brazo de la horquilla.
 Mirar en la dirección de la marcha y conservar siempre una buena visibilidad del

recorrido.
 Si el retroceso es inevitable, debe comprobarse que no haya nada en su camino

que pueda provocar un incidente.
 Supervisar la carga, sobretodo en los giros y particularmente si es muy voluminosa

controlando su estabilidad.
 No utilizar la transpaleta en superficies húmedas, deslizantes o desiguales.
 No manipular la transpaleta con las manos o el calzado húmedos o con grasa.
 Se deben observar las señales y reglas de circulación en vigor en la empresa,

siguiendo sólo los itinerarios fijados.
 En caso de que deba descenderse una ligera pendiente, sólo se hará si se

dispone de freno y situándose el operario siempre por detrás de la carga.
0186-PEJ-UTE-079-050-015
Manuales
Revisión:
Propósito:
Fecha: Página:
CERRO DOMINADOR
Para
02 04/11/2018 33 de 33
Información
SPV
Restricciones
 Ningún trabajador debe realizar actividades de reparación de herramientas

eléctricas y cables flexibles, SOLO PERSONAL COMPETENTE Y AUTORIZADO
(mantención Eléctrica) podrá realizar actividades de mantención.
 El área de trabajo deberá permanecer despejada, libre de basura y desechos que
entorpezcan la realización de trabajos con herramientas eléctricas. Esto debe ser
antes, durante y después del trabajo.
Anexos
a) Check List de Extensiones Eléctricas (0186-FMT-UTE-079-050-0026).
b) Check List Sierra Circular (0186-FMT-UTE-079-050-0028).
c) Check List de Taladro (0186-FMT-UTE-079-050-0021).
d) Check List de Emeril Angular (0186-FMT-UTE-079-050-0032).
e) Check List de Maquina Soldadora (0186-FMT-UTE-079-050-0040).
f) Check List Herramientas Manuales (0186-FMT-UTE-079-050-0020).
g) Check List Cango Demoledor (0186-FMT-UTE-079-050-0104).
h) Check List Sierra Caladora (0186-FMT-UTE-079-050-0103).
i) Check List Traspaleta (0186-FMT-UTE-079-050-0102).
j) Check List Cepillo Eléctrico (0186-FMT-UTE-079-050-0105).

0186-PEJ-UTE-079-050-0015 - Rev02 - Herramientas Eléctricas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0186-PEJ-UTE-079-050-0015 - Rev02 - Herramientas Eléctricas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO

Número Documento: 0186-PEJ-UTE-079-050-015

Roque R. Duque Caroca. H&S Manager Firma electrónica

Hernan Jorge Arredondo. Quality Manager Firma Electrónica

Andrés Rodrigo Villarrubia. Site Manager Firma Electrónica

Hoja de control de revisiones

01 09-10-2018 Actualización RDC HJA ARV

Información preliminar o pendiente

Edición Apartados Concepto Estado

3.1 Referencias .................................................................................................................................. 5

3.2 Definición .................................................................................................................................... 5

3.3 Herramientas a Utilizar ............................................................................................................... 6

5.1 Revisión Bimestral (responsable definido por cada organización) ............................................. 8

5.2 Código de Color por Periodo de Inspección ................................................................................ 9

5.3 Almacenamiento y Cuidado de los Equipos y Herramientas (UTE /Subcontratos)................... 10

5.4 Herramientas Eléctricas ............................................................................................................ 11

5.4.1 De las Conexiones a Tableros Eléctricos ............................................................................... 11

5.4.2 De las Extensiones de Alimentación Eléctrica....................................................................... 12

5.4.3 De las Herramientas Eléctrica Portátiles............................................................................... 13

5.4.4 De las Maquinas Portátiles Rotativas.................................................................................... 13

5.5 Herramientas Manuales ........................................................................................................... 29

5.5.1 Martillo ................................................................................................................................. 29

5.5.2 Chuzo/ Diablo/ Barretillas/ Picotas ...................................................................................... 30

5.5.3 Alicate Universal ................................................................................................................... 30

5.5.4 Atornillador Cruz-Paleta........................................................................................................ 31

5.5.5 Transpaleta ........................................................................................................................... 32

Inspección Planeada .........................................................................................................................32

El Presente procedimiento fija los requisitos mínimos de seguridad para la realización

 Herramienta Hechiza: Implemento mecánico, eléctrico, hidráulico, neumático

3.3 Herramientas a Utilizar

Director de proyecto: Proveer los elementos y el soporte necesarios para facilitar

Eléctrico Mantención UTE-Subcontrato

 Realizar la revisión, chequeo, aprobación o eliminación de elementos utilizados

 Participar activamente en todas las actividades de instrucción.

 Verificar que las herramientas a utiliza se encuentren identificadas de acuerdo

El control de equipos y herramientas manuales y eléctricas es una actividad que deben

5.1 Revisión Bimestral (responsable definido por cada organización)

Corresponderá a personal eléctrico autorizado por la UTE, de acuerdo a listado, quienes

5.2 Código de Color por Periodo de Inspección

responsables de las revisiones designados en cada área, para determinar

5.3 Almacenamiento y Cuidado de los Equipos y Herramientas (UTE /Subcontratos)

Nota: Está prohibido el uso de herramientas hechizas, si por la eventualidad se

5.4 Herramientas Eléctricas

 Enchufes tipo industrial y cables eléctricos en buenas condiciones, vale decir,

5.4.1 De las Conexiones a Tableros Eléctricos

 Las herramientas eléctricas deberán alimentarse exclusivamente desde los

para asegurar que siempre habrá un protector diferencial y conexión a tierra

5.4.2 De las Extensiones de Alimentación Eléctrica.

Deben cumplir con los siguientes requisitos:

5.4.3 De las Herramientas Eléctrica Portátiles.

 Lesiones producidas por la utilización de la herramienta, tanto por contacto directo,

5.4.4 De las Maquinas Portátiles Rotativas.

1. Verificación por parte del operador, si este cuenta con la certificación

10. Se debe instalar señalética indicando trabajos en caliente y proyección de

Los esmeriles angulares son máquinas portátiles utilizadas en la eliminación de rebarbas

 El montaje defectuoso del disco.

Los discos deben mantenerse siempre secos, evitando su almacenamiento en lugares

 Almacenar en lo posible en su envoltorio original, de lo contrario se deben disponer

Ejemplos de discos de corte en mal estado:

En lo concerniente a las condiciones de utilización, deben tenerse en cuenta las

ANGULO CORRECTO PARA TAREAS DE DESBASTE (30°a45°).

Angulo de 30° a 45° en relación

ANGULO CORRECTO PARA TAREAS DE CORTE (90°).