PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

PLAN DE MANTENIMIENTO

PARA

LA GRUA CON NEUMATICOS

DE CAUCHO (GNC)
NOELL 53/23.47/6+1 AC

PUERTO DE Cristobal, PANAMÁ

Contrato No. 1173
Año de construcción 2006

Sistema de grúas NOELL (China) Co. Ltda.

Comerciantes de China Zona de desarrollo de Zhangzhou
Fujian, 363105
República Popular China
Teléfono: 0086-596-6851888(Oficina)
Fax: 0086-596-6853444(Oficina)

1173-06/2006 1
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

CONTENIDOS

1 Introducción al plan de mantenimiento ..........................................................................3

2 La revisión de rutina diaria .............................................................................................3
3 Plan de mantenimiento durante la operación..................................................................3
4 Plan de mantenimiento ...................................................................................................4
5 Aceite y Grasa ..............................................................................................................12
6 Inspección de las unidades hidráulicas .........................................................................14
7 Representación ilustrada de ..........................................................................................15
8 Anexo 1: Mantenimiento Predictivo (sólo para información) .....................................22
8.1 Mecánico ......................................................................................................................22
8.2 Eléctrico........................................................................................................................22
9 Anexo 1: Mantenimiento Preventivo (sólo para información) ....................................23
9.1 Mantenimiento Preventivo para la parte mecánica.......................................................23
9.1.1 Plan de inspección diario para el trabajo de mantenimiento preventivo ......................23
9.1.2 Plan de inspección semanal para el trabajo de mantenimiento preventivo...................23
9.1.3 Plan de inspección mensual para el trabajo de mantenimiento preventivo...................24
9.1.4 plan de inspección trimestral para el trabajo de mantenimiento preventivo.................24
9.1.5 plan de inspección semestral para el trabajo de mantenimiento preventivo .................25
9.1.6 Plan de inspección anual para el trabajo de mantenimiento preventivo .......................25
9.2 Mantenimiento preventivo para la parte eléctrica.........................................................26
9.2.1 Plan de inspección diario para el trabajo de mantenimiento preventivo ......................26
9.2.2 Plan de inspección semanal para el trabajo de mantenimiento preventivo...................26
9.2.3 Plan de inspección mensual para el trabajo de mantenimiento preventivo...................26
9.2.4 Plan de inspección trimestral para el trabajo de mantenimiento preventivo................ 27
9.2.5 Plan de inspección semestral para el trabajo de mantenimiento preventivo.................27
9.2.6 Plan de inspección anual para el trabajo de mantenimiento preventivo .......................28
9.2.7 Precaución pre-monzones como un mantenimiento preventivo ...................................28
10 Anexo 3: diseños adjuntos...........................................................................................29

1173-06/2006 2
 PLAN DE MANTENIMIENTO
1 Introducción al plan de
mantenimiento
Este plan de mantenimiento es una base
importante para el mantenimiento
preventivo de la grúa de apilamiento de
contenedores. Este contiene información
importante sobre el trabajo de
mantenimiento para ejecutarse a intervalos
escalonados.
La información del interruptor de medida
del tiempo de funcionamiento de la grúa se
usa para determinar el intervalo de
mantenimiento.
Para realizar el mantenimiento
apropiadamente de acuerdo con el plan de
mantenimiento, personas calificadas para
llevar el mantenimiento y las reparaciones
deben estar disponibles para el usuario.
El usuario debería organizar a su personal
de mantenimiento instruido por el
fabricante de la GNC tanto en la tecnología
especializada de la GNC como también en
el servicio requerido.
El plan de mantenimiento se diseña para
guiar al personal de mantenimiento a
través de la unidad que requiere atención
urgente y particular.
1173-06/2006
Manual de Operación, Parte 3
2 La revisión de rutina diaria
La revisión de rutina diaria debe
ejecutarse por un conductor quien ha
sido instruido en el manejo de la unidad.
El plan de revisión de rutina diaria permite
al conductor hacer una revisión visual de la
unidad antes de iniciar cada operación.
Este plan se encuentra en la parte 2 del
manual de instrucciones titulado “Manual
del Conductor”.
El conductor debería recibir instrucción
comprensiva sobre la unidad para que
pueda reconocer las fallas inmediatamente.
En ciertos intervalos de mantenimiento, se
recomienda que alguna parte del trabajo,
por ej, mayor atención a los motores diesel,
realizada por el departamento de servicio
del fabricante puesto que éste tiene el
conocimiento necesario especializado y las
herramientas.
3 Plan de mantenimiento
durante la operación
El siguiente plan de mantenimiento está
basado en la suposición de que, desde el
inicio del servicio hasta que se alcancen
1000 horas operativas, pero
particularmente en las primeras 100 horas,
la GNC está operando.
El trabajo, incluyendo la revisión de rutina
diaria, se planea como consecuencia.
3
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

4 Plan de mantenimiento
Símbolo Descripción
Una vez que el mantenimiento se ha
realizado después de 1000 horas operativas,
entrada de aceite
el intervalo repetitivo comienza después de
empezar con la revisión de rutina diaria:
salida de aceite
Cada 250, 1000,3000 y cada 6000
horas operativas.
lubricación por goteo

evacuación

• Es imperativo que los intervalos de

mantenimiento se adhieran. Todas las Vaso de inspección,
puerto indicador de
solicitudes de garantía serán aceite
improcedentes si no se adhieren los
Contenedor indicador del
intervalos de mantenimiento. Cualquier
nivel de aceite
cambio en los intervalos de
mantenimiento por el usuario después bastón para medir
de que las horas de garantía han pasado
se deben discutir con el fabricante. Boquilla de lubricación

Punto de lubricación
abierto

repetición

1173-06/2006 4
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Procedimientos de mantenimiento en los intervalos1

Después de las Cada Cada Cada Cada Notas Cantida
Pos. Descripción Control diario Lubrica
primeras 100h 250 h 1000 h 3000 h 6000 h d de
Comentarios -nte
Llenado
Por
unidad
Revisión
1 Grúa completa
Visual

2 Todas las junturas de los tornillos — revisión — revisión Ver parte 4

Revisión
3 Ruedas Ver parte 4
visual

4 Tuercas de las ruedas — revisión — revisión Ver parte 4

5 Presión del neumático revisión 10.0 barias

6 Tornillos de los cojinetes girados — revisión — revisión Ver parte 4

de anillo de la unidad de avance

7 Cojinete girado de anillo de la — Lubricar — Lubricar S2

unidad de avance
39.6 l
8 Engranaje de la unidad de avance Revisión mensual — cambio de aceite cambio de S1
del nivel de aceite inicial después aceite: cada 3
de 10000 horas años o 10000 (refiérase
operativas, al horas operativas al manual de la caja
menos después de velocidad e
de 3 años.. instrucción sobre la
placa rotulada)

9 Cojinetes de la rueda de la unidad — lubricar — lubricar S2

de avance
Cadena de conducción de la unidad Revisión Revisión
10 lubricar S2
de Visual
Visual
Avance lubricar

1
)Descripción: Repita la misma tarea como en el último intervalo.
— No se requiere revisión.
1173-06/2006 5
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Procedimientos de mantenimiento en los intervalos1

Después de las Cada Cada Cada Cada Notas Cantida
Pos. Descripción Control diario Lubrica
primeras 100h 250 h 1000 h 3000 h 6000 h d de
Comentarios -nte
Llenado
Por
unidad
Freno de disco de la unidad de Ver manual
11 — revisión
Avance de los frenos
Unidad hidráulica Revisión 1 2x 120l
12 Cambio de B6
1 Dirección de la estructura de 2 >100 l
del nivel de aceite aceite 3 18 l
soporte,
2 giro/orientación 4 5l
3 Anti-balanceo
4 plataforma de deslizamiento

13 Filtro de aceite de la unidad — Cambio — Cambio

hidráulica
Filtro respirador de la unidad Revisión
14 — — —
hidráulica Visual,
Limpiar

15 Función del sistema hidráulico — revisión

Conexión de los tubos al sistema Revisión
16
hidráulico Visual de fugas

17 Presión del sistema hidráulico — — — revisión Ver parte 1-b

18 Conexión de la bomba al sistema — revisión — revisión

hidráulico
Revisión
19 Cilindro hidráulico —
Visual

20 Cojinetes del cilindro hidráulico — lubricar — lubricar S3

1173-06/2006 6
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Procedimientos de mantenimiento en los intervalos1

Después de las Cada Cada Cada Cada Notas Cantida
Pos. Descripción Control diario Lubrica
primeras 100h 250 h 1000 h 3000 h 6000 h d de
Comentarios -nte
Llenado
Por
unidad
Engranaje de la unidad del Sistema 175 l
21 Revisión mensual --- 1st cambio de Cambio de S1
de Elevación (montacargas)
del aceite aceite después aceite cada 2
de 400 h años o (refiérase
después de al manual de la caja
máx. 10000 h de velocidad y la
operativas placa rotulada)

22 Rueda dentada Anti-balanceo de la — lubricar — lubricar S2

unidad del Sistema de Elevación
(montacargas)

23 Cojinetes del tambor de la unidad — lubricar — lubricar S2

del Sistema de Elevación
(montacargas), eje tubular
Unidad del Sistema de Elevación Revisión
24 — 5000 Ver parte 4
(montacargas), disco de reducción Ajuste momento de la
Anti-balanceo de la rueda dentada fuerza de torsión
=???
Caja de velocidad del freno de Ver manual
25 — Revisión Revisión
disco de la unidad del Sistema de de los frenos.
Elevación (montacargas) Grosor del forro del
freno min. 5 mm
19.6 l
26 Engranaje de la unidad de avance Revisión mensual — Cambio inicial Cambio del S1
del carrito del nivel de aceite de aceite aceite: cada 3
después de años o 10000 (refiérase
aprox. 10000 h horas operativas al manual de la caja
operativas, a de velocidad y la
más tardar placa rotulada)
después de 3
años.
Unidad de avance del carrito
27 — lubricar — lubricar S2
Cojinetes de las ruedas del carrito

1173-06/2006 7
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Procedimientos de mantenimiento en los intervalos1

Después de las Cada Cada Cada Cada Notas Cantida
Pos. Descripción Control diario Lubrica
primeras 100h 250 h 1000 h 3000 h 6000 h d de
Comentarios -nte
Llenado
Por
unidad

28 Rodillos guías de la unidad de — — — lubricar S2

avance del carrito
Freno de disco de la unidad del Revisión, Ver manual
29 —
carrito ajuste de los frenos
El espacio de aire
máx. & min. Se
muestra en la placa
de val. del freno

30 Polea de giro y orientación — — — lubricar S2

Poleas de cuerda del carrito,

31 — --- — lubricar S2
Sistema de Elevación
(montacargas), Anti-balanceo

32 Poleas de cuerda del bloque — — — lubricar S2

principal, Sistema de Elevación
(montacargas), Anti-balanceo

33 Ajustadores de cuerdas de — --- — lubricar S3

levantamiento
Cuerdas de levantamiento
34 Revisión visual lubricar S4
Cuerdas Anti-balanceo

35 Tanque de combustible Revisión del nivel — — Secado

de combustible
Ver
36 AC motores — — — Revisión2 —
“componentes
Eléctricos”

37 Cables eléctricos — Revisión visual — — — Revisión visual

Ver “componentes
38 Sistema de encadenamiento — Revisión visual Revisión
Eléctricos”

1173-06/2006 8
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Procedimientos de mantenimiento en los intervalos1

Después de las Cada Cada Cada Cada Notas Cantida
Pos. Descripción Control diario Lubrica
primeras 100h 250 h 1000 h 3000 h 6000 h d de
Comentarios -nte
Llenado
Por
unidad

39 Respirador de todas las cajas de — — — Limpiar

velocidad
Unidades de aire acondicionado, la Revisar
40 — —
cabina, alojamiento E limpiar
Motor diesel del equipo generador Poner combustible — Cada 625 horas o Cada 1500 horas Cada 3000 horas Cada 10.000 Para detalles por favor
41 diariamente 1 año o 2 años o 3 años horas o 5 años refiérase al “manual de S11
motor (mantenimiento (cambiar/reempl (cambiar/reempl (cambiar/reempl (mantenimiento mantenimiento y
operación” del motor
revisar/secar) azar) azar) azar) revisar/ajustar) QSX15
Revisar el reporte del El aceite El filtro Revisar todas las
operador; lubricante; refrigerante; conexiones de las Revisar el cubo
Secar los tanques de El filtro del aceite El filtro del mangueras por del ventilador;
aire y las reservas lubricante; combustible; escapes o Revisar la
Revisar y corregir Operar el motor y Inspec. Auto. Del deterioros; acumulación de
- el nivel de aceite revisar el nivel de tensómetro de la Revise el carbono en el
del motor concentración correa; obturador y el compresor de aire
- nivel de refrigerante SCA y Operar el motor y ventilador;
enfriamiento; escapes revisar el aire de Limpie el vapor
inspeccionar el refrigerantes. entrada y los del motor;
ventilador de sistemas de Revise las correas
enfriamiento; exhostos; de la montura del
inspec. Las correas de Revisar la motor;
la unidad; restricción del Limpie el tubo
insp. El aire de purificador de respirador de
entrada al tubo y aire; manivela;
CAC; Reemplazar el Revisar el
Revisar el tubo del elemento del amortiguador de
respirador de compresor de aire; vibraciones;
manivela Revise el arnés de Ajustar las
cables del motor. válvulas, los
inyectores y los
frenos del motor.

Lubricar
42 Alternador del equipo generador — — — — — Ver “manual del S2
alternador”

43

1173-06/2006 9
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Procedimientos de mantenimiento en los intervalos1

Después de las Cada Cada Cada Cada Notas Cantida
Pos. Descripción Control diario Lubrica
primeras 100h 250 h 1000 h 3000 h 6000 h d de
Comentarios -nte
Llenado
Por
unidad
Espátula Armazón
44
Todos los seguros de giro y — Lubricar Alvana 3
almohadillas de deslizamiento
Cojinetes y brazos de los ejes guías Armazón
45 — Lubricar Para detalles
de la espátula Alvana 3
concernientes al
espátula mantenimiento de la Armazón
46 —
Platos telescópicos de Alvana 3
espátula, por favor
deslizamiento, cadenas de Lubricar ver el manual de al
conducción y cojinetes en reposo espátula.
de la rueda
espátula Armazón
47 —
Cojinetes de los cilindros Alvana 3
Lubricar
hidráulicos y barras de pistones
expuestas

48 Caja de velocidad de la espátula — Armazó

Sacar el aceite y n en
— — — renovarlo espiral
anualmente AX90
Reserva de aceite de la espátula Líquido
49 Revise el nivel de Deje vacía la 170 l
DAPHN
aceite en la reserva reserva,
E HD
y llene ligeramente inspeccionar y
46-S o
debajo de la marca limpiar y
ISO VG
máximo renovar el aceite
46
cada año

50 Manejo de la grúa Prueba todos los

movimientos y
frenos

51 Interruptores de límite Pruebe las

posiciones
extremas

1173-06/2006 10
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Procedimientos de mantenimiento en los intervalos1

Después de las Cada Cada Cada Cada Notas Cantida
Pos. Descripción Control diario Lubrica
primeras 100h 250 h 1000 h 3000 h 6000 h d de
Comentarios -nte
Llenado
Por
unidad

52 Emergency switches Probar

53 Spots, warning lights, signal horn Probar

54 Driver’s seat, mirror Ajustar

Revisión visual,
55 Window pane
Limpiar
—
56 the sliding face and connection pin Lubricar — Lubricar S2
between sill beam and equalizer beam
2)O todas las 600 horas de acuerdo al valor de los medidores del tiempo de funcionamiento del carrito, Sistema de Elevación (montacargas) y unidad de avance.
)Nota para pos. 7: Si se necesita engrasar a los cojinetes girados, debe seguirse el siguiente proceso:
Después de que los cojinetes girados se engrasan con las horquillas de la rueda en una posición, las horquillas de la rueda deben girarse 90º a otra posición y
luego engrasar los cojinetes de nuevo para garantizar que todas las partes están completa y apropiadamente engrasadas.

1173-06/2006 11
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

5 Aceite y Grasa
• Nunca mezcle lubricantes como grasas,
Una de las medidas más importantes para
aceites y aceites hidráulicos de
mantener la grúa operando, es su
diferentes tipos.
cuidadoso engrasado, control de calidad
para la lubricación y los aceites hidráulicos.
• Siempre limpie todos los puntos de
Además, es importante seguir los
grasa antes de aplicarla para prevenir
intervalos de cambio del aceite de NOELL.
mugre apremiante en las uniones.
Para esto, siga el plan de mantenimiento de
• Presione la grasa fresca en el punto de
NOELL para el aceite y engrase y también
lubricación hasta que ésta salga de la
siga las recomendaciones de NOELL para
unión. Elimine la grasa sobrante.
los aceites y engrases usados.
Excepción: El cojinete girado de anillo
El propietario puede usar los servicios
en las horquillas de la rueda,
técnicos del proveedor local de aceite. Si,
determina la función de la
sin embargo, se usan otros lubricantes
grasa.
diferentes a los dados en la lista, consulte
a NOELL.
• Retire el tornillo de la tapa de aceite del
El plan de mantenimiento muestra los recipiente para aceite cuando cambie el
puntos individuales de lubricación. lubricante o el aceite hidráulico y
límpielo completamente. Siempre use
Sólo el medidor de horas determina los un nuevo anillo de cierre hermético
intervalos de revisión. cuando reemplace el tornillo.

El personal de servicio tiene que seguir los • Retire inmediatamente de las cuerdas, la
consejos dados abajo para lubricación: grasa fuertemente adherida a ellas.

• Es mejor poner un poco de grasa más a

menudo que mucha grasa raras veces.

• Para lubricar las cuerdas, nunca use

aceite sin refinar, kerosén, parafina
aceite quemado o no neutral.

1173-06/2006 12
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Recomendación de Lubricantes GNC

Puntos de lubricación Lubricantes Marcas Especificación
S1 Ruedas dentadas, engranajes Aceite para engranajes ISO VG 320 (o 460) CLP 320 (o 460)
planetarios, engranajes de gusano, DIN 51502 DIN 51517
engranaje de bielas en hélice
S1-1 Cuerda de alambre del Sistema de Aceite para engranajes ISO VG 460 CLP 460
Elevación (montacargas) DIN 51502 DIN 51517
S2 Los cojinetes Anti fricción y Grasa basada en litio K2K-20 K2K-25
fricción de las poleas de cuerdas, DIN 51502 DIN 51825
llantas en movimiento, cojinetes del (EJ: BP Grasa ener
tambor, cojinetes anti fricción de LS-EP2)
gran diámetro, engranajes de
cadena
S3 Cojinete plano esférico en el Grasa basada en litio K2KF-20 K2KF-20
cilindro hidráulico, suspensiones de con disulfido DIN 51502 (Ej.: BP DIN 51825
cadena, uniones de los ganchos de molibdeno Grasa ener L21-M)
carga
S4 Ruedas de dientes expuestos, Lubricante adhesivo OG2K-20, OG2K-20
unidades de ruedas en movimiento, BB DIN 51825,
cadenas de carga, cuerdas. DIN 51502 BB
(Ej.: BP Energol DIN 51513
GR3000-2)
S11 Motor diesel Aceites lubricantes de SAE 15W40 SAE 15W40
motor DIN 51502 DIN 51511,
Clasificación API
CF-4
B6 Unidades hidráulicas Aceite hidráulico ISO VG 46 HLP 46
DIN 51502 DIN 51524
B7 Bomba de aceite de presión, freno Aceite hidráulico ISO VG 10 HLP 10
hidráulico DIN 51502 DIN 51524

1173-06/2006 13
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

6 Inspección de las unidades

hidráulicas
• Revise el nivel del líquido del tanque.
• Revise las fugas en el sistema.
• Revise las presiones.
• Revise si el líquido está limpio.

Clase de Clase de
pureza pureza
requerida requerida
MAS 1638 ISO 4406
Aceite NAS 6 15/12
fresco
Cambio de Hasta MAS 19/16
aceite 10

• Revise la mugre de los filtros.

• Revise Las bombas y mangueras.
• Revise los tapones de presión.
• Revise la función de las unidades
individuales.

Para referencia futura concerniente con

el servicio de las partes hidráulicas,
refiérase a la parte 5 “Anexo” de este
manual.

1173-06/2006 14
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

7 Representación ilustrada de
Pos. Dibujo Pos. Dibujo
7 8

Ver el diseño adjunto No. 600368 & 7796

Ver el diseño mecánico 7282103400 y la descripción del
cojinete “hoesch rothe erde” como también el manual de la caja de velocidad
Después de que los cojinetes girados se engrasan con las
flender (tipo: K148K2(200)-B7-00)
horquillas de la rueda en una posición, las horquillas de
la rueda deben girarse 90º a otra posición y luego
engrasar los cojinetes de nuevo para garantizar que todas
las partes están completa y apropiadamente engrasadas.

26

Ver los diseños adjuntos No. 600399 & 600399 como también el manual de la caja de velocidad flender (tipo:
KADS 128 K(160) H 02) K(160) H 02 )

1173-06/2006 15
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Pos. Dibujo Pos. Dibujo

9 10

Ver los diseños mecánicos “7282008900” & Ver el diseño mecánico 7282103400
“7282009000”
12 20

Refiérase a la descripción hidráulica

Refiérase a la descripción hidráulica

1173-06/2006 16
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Pos. Dibujo Pos. Dibujo

27 28

Ver los diseños mecánicos 7686082400/

7686082500/7686211700

Ver el diseño mecánico 7686084000

30

Ver el diseño mecánico no. 76.8621.38.00

1173-06/2006 17
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Pos. Dibujo Pos. Dibujo

31

Ver el diseño mecánico no. 76.8621.39.00

32

Ver el diseño mecánico no. 7686184600 bloque principal

1173-06/2006 18
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Pos. Dibujo Pos. Dibujo

34 42

generator

Generador
56

Refiérase al diseño mecánico No. 7282095900

1173-06/2006 19
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Pos. Sketch
21
22
23

Refiérase a los diseños No.76860940.00 (Sistema de Elevación (montacargas)), 6103573 (caja de velocidad para
el levantamiento), y eje propulsor (unión en U) diseño 4106-95-00/03xL1-n

1173-06/2006 20
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

44
45
46
47
48
49

1173-06/2006 21
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

8 Anexo 1: Mantenimiento Predictivo (sólo para información)

8.1 Mecánico
Diariamente Revisión del nivel de aceite, Revisión de las cajas de velocidad.
Revisión de los pestillos de sujeción
Revisión de cualquier anormalidad en las cuerdas de alambre
Mensualmente Revisión-monitoreo del nivel de vibración y ruido de las cajas de velocidad además de los motores
Revisión de la presencia de cualquier material extraño en el aceite
Revisión de la presencia de cualquier material extraño en la grasa aceite
Revisión de cualquier grieta dentro de los pestillos de sujeción del bloque principal
Revisión de la alineación de las cajas de velocidad con el motor
Revisión de cualquier desintegración de aceite
Revisión de la cuerda de alambre después del primer uso respecto a marcas de corte, elongaciones,
Semestralmente
jaulas de pájaro y serpenteos.
Después de seis meses la cuerda de alambre debería revisarse para hallar marcas de corte
Después de nueve meses la cuerda de alambre debería revisarse todos los días
Revisión de los acoplamientos de los elementos para hallar desgastes
Revisión de la cuerda de alambre después del primer uso respecto a marcas de corte, elongaciones,
Anualmente
jaulas de pájaro y serpenteos.
Revisión del surco de la polea y sonido del cojinete
Revisión de la condición de lubricación del engranaje abierto
Prueba del pestillo de sujeción a doble carga
Prueba de las clavijas del bloque principal a doble carga
Revisión anual de los engranajes de levantamiento

8.2 Electrical
Diariamente Revisión del nivel del voltaje de abastecimiento y la fluctuación
Revisión de cualquier nivel anormal de los diseños de corriente por cualquier motor
Revisión de cualquier anormalidad en la medida de carga
Mensualmente Revisión de cualquier sonido anormal o golpeo en los motores y unidades
Monitoreo de la velocidad de todos los motores y de la temperatura del motor
Revisión del nivel del voltaje de abastecimiento 24 VDC y la fluctuación
Monitoreo de la velocidad del viento y revisión del rotor del anemómetro para verificar
movimiento libre
Semestralmente Revisión de la resistencia de insolación de todos los motores
Anualmente Revisión de la resistencia de insolación del transformador

1173-06/2006 22
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

9 Anexo 1: Mantenimiento Preventivo (sólo para información)

9.1 Mantenimiento Preventivo para la parte mecánica

La revisión visual de la grúa completa se llevará a cabo diariamente.

La lubricación se realizará de acuerdo al plan del fabricante para el mantenimiento del motor.
Mantenimiento del motor – de acuerdo al plan de mantenimiento del fabricante

9.1.1 Plan de inspección diario para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida
Mecanismo de avance de la grúa ------- Nil
Mecanismo de avance del carrito ------- Nil
Revisión de la barra de reserva
Revisión por desgaste y daño
Línea de frenos y
frenos eléctricos Revisión de la fuerza de torsión del
Unidad del Sistema de Elevación
(montacargas) freno, rendimiento de la detención de
emergencia
Freno del Sistema Revisión del desgaste del forraje,
de Elevación ejecución de la prueba del freno
(montacargas) presionando el botón E
Espátula Engrasado de todos los pestillos de
sujeción
Revisión del nivel de aceite de
reserva

9.1.2 Plan de inspección semanal para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida

Mecanismo de avance de la grúa ------- Nil
Mecanismo de avance del carrito ------- Nil
Revisión del ruido de la unidad el
engranaje por cambios
Unidad del Sistema de Elevación Unidad del
Revisión de la temperatura del aceite
(montacargas) engranaje
Revisión del cierre / si es necesario,
cámbielo.
Movimiento de la rueda Unidad hidráulica Revisión del nivel de aceite
Revisión de los tornillos de la
montura
Espátula
Revisión de la tensión de la cadena
de la unidad

1173-06/2006 23
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

9.1.3 Plan de inspección mensual para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida

Revisión de la unidad del engranaje
unidad del por ruido no común
Mecanismo de avance de la grúa
engranaje
Limpieza de la superficie
Cojinete de la Revisión del ruido del cojinete por
rueda cambios
Rueda de la grúa Revisión por desgaste y daño
Revisión de la unidad del engranaje
unidad del por ruido no común
Mecanismo de avance del carrito
engranaje
Limpieza de la superficie
Acoplamiento del Revisión de los elementos por
motor desgaste, cámbielos si es necesario
Cojinete del Revisión del ruido del cojinete por
tambor cambios
Revisión del desgaste del sistema de
Acoplamiento del dientes del acoplamiento
tambor Revisión del cierre / si es necesario,
Unidad del Sistema de Elevación cámbielo
(montacargas) Acoplamiento del
Revisión de los elementos por daño
motor
Limpieza de la superficie
Motor del Sistema
Revisión del ruido y temperatura de
de Elevación
trabajo
(montacargas)
Revisión de los tornillos de fijación
Cojinete girado y Revisión de la condición por
Movimiento de la rueda
placa de unión cualquier daño
Revisión por cualquier grieta visible
Espátula Revisión de la montura de reserva
Revisión de la condición de aceite

9.1.4 plan de inspección trimestral para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida
Unidad del
Mecanismo de avance de la grúa Limpieza de la toma de ventilación
engranaje
Mecanismo de avance del carrito Unidad del
Limpieza de la toma de ventilación
engranaje
Motor
Limpieza de la superficie y

1173-06/2006 24
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

ventilador de enfriamiento
Revisión del ruido y temperatura de
trabajo
Revisión de los tornillos de fijación
Rueda del carrito Revisión por desgaste y daño
Cojinete de la Revisión del ruido del cojinete por
Unidad del Sistema de Elevación polea cambios
(montacargas) Unidad del
Limpieza de la toma de ventilación
engranaje
Revisión por cualquier escape
hidráulico
Revisión de la cadena de conducción
Espátula
por desgaste y daño
Revisión de las especificaciones de
la válvula de reducción de presión
Riel del carrito y
Revisión de la condición
unión del riel
Estructura de acero Revisión de la abrasión de la polea
Poleas de la cuerda Revisión del ruido del cojinete por
cambios

9.1.5 plan de inspección semestral para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida
Cojinete de la
rueda del engranaje Revisión de los dientes por daño
Mecanismo de avance de la grúa intermedio
Clavija del chasis Revisión por desgaste y daño
Limpieza de la superficie, revisión
Motor
fija
Acoplamiento del Revisión de los elementos por
motor desgaste, cambiar si es necesario
Cojinete de la
Revisión del ruido por cambios
rueda
Cojinete de rodillo
Mecanismo de avance del carrito Revisión del ruido por cambios
guía
Revisión de alineación, abrasión y
Rodillo guía
daño
Conexión del Revisión de la fuerza de torsión de
Estructura de acero
tornillo ajuste

9.1.6 Plan de inspección anual para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida
Unidad del Inspección completa de la unidad del
Mecanismo de avance de la grúa
engranaje engranaje

1173-06/2006 25
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Unidad del Inspección completa de la unidad del

Mecanismo de avance del carrito
engranaje engranaje
Unidad del Sistema de Elevación Unidad del Inspección completa de la unidad del
(montacargas) engranaje engranaje
Deje vacío el recipiente de reserva y
límpielo completamente, revisión por
cualquier óxido
Espátula Revisión de todas las mangueras,
tubos y arreglar cualquier daño
Revisión del motor por cualquier
ruido, montura, acoplamiento

9.2 Mantenimiento preventivo para la parte eléctrica

9.2.1 Plan de inspección diario para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida
Suelo Limpieza con una aspiradora
Alojamiento-E
Paneles Limpieza con un trapo de algodón

9.2.2 Plan de inspección semanal para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida
Alojamiento-E Revisión de la condición y enfriamiento
Aire acondicionado
Limpieza de los filtros
Unidades Limpieza del chasis y ventilador
Sistema de Elevación Limpieza del conmutador, Revisión de
DC motores
(montacargas), carrito la condición del cepillo
Revisión de la condición y enfriamiento
Aire acondicionado
Cabina del conductor Limpieza de los filtros
Revisión de daño visible de cualquier
Mesa de control
botón de contacto y palanca de mando
Revisión de la condición y proximidad
Campo Caja de empalme
de las cajas de empalme
Revisión de la función de dirección
Sistema de dirección automática Revisión operacional automática y sistemas de posicionamiento
del contenedor.

9.2.3 Plan de inspección mensual para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida

Revisión de los filtros del panel, reemplace si es
Alojamiento-E paneles
necesario

1173-06/2006 26
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Revisión del ventilador del panel

Unidades Revisión de la solidez de la conexión de energía
Revisión del rendimiento de los interruptores de
límite
Interruptores de límite
Condición de revisión de los interruptores de
límite.
Sistema de Elevación
Revisión de la protección de sobre carga
(montacargas)
Revisión de la condición de todos los sensores,
campo Sensores
codificadores y células de carga
Estructura de Limpieza del conmutador, Revisión de la
DC motores
soporte condición del cepillo

9.2.4 Three-Monthly Inspection Planning for Preventive Maintenance Work

Ensamble principal Sub ensamble Medida

Limpieza de todas las tarjetas electrónicas con
atomizador electrónico y cepillo ESD
Alojamiento-E
Limpieza del generador de calor y la parte
Unidad interior del chasis soplando.
Revisión de la solidez de la conexión de control
de cables
Revisión de las condiciones del ventilador
Motores Revisión de la solidez de la conexión eléctrica
Revisión de los conectores de la célula de carga,
Conectores
codificador, anemómetro, etc.
campo Revisión de los cables que pasan a través de
Cableado diferentes travesías por cualquier rozamiento o
trenzado
Revisión de la condición de trabajo del sistema
Sistema de cadena de cables
de cadena de cables, revisión por cualquier daño

9.2.5 Plan de inspección semestral para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida

Alojamiento-E Limpieza de todos los módulos con
PLC
atomizador eléctrico y cepillo
Revisión de la solidez de la conexión

1173-06/2006 27
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

Revisión de la condición y solidez de la

Conyuntores
conexión

9.2.6 Plan de inspección anual para el trabajo de mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida

Desmonte de la unidad completa y limpieza

Alojamiento-E Unidades
incluyendo tiristores y módulos IGBT

9.2.7 Precaución pre-monzones como un mantenimiento preventivo

Ensamble principal Sub ensamble Medida

Revisión del empaque de la puerta, los ductos

Alojamiento-E
de los cables, etc. Para prevenir ingreso de agua
Sensores Selle los conectores con sellador de silicona
Selle las glándulas del cable, revisión del
Cajas de empalme empaque de la cubierta
campo
Cúbralas con cobertores plásticos
Motores e
Selle las glándulas, las cajas terminales, los
instrumentos de
conectores
campo

1173-06/2006 28
 PLAN DE MANTENIMIENTO Manual de Operación, Parte 3

10 Anexo 3: diseños adjuntos

7686213800 Sistema de lubricación para las poleas de giro-orientación
7686213900 Sistema de lubricación para las poleas Anti-balanceo
7686211700 Sistema de lubricación para las ruedas del carrito
7282095900 Anexos del avance de la estructura de soporte
7796 & 600368 CAJA DE VELOCIDAD PARA LA UNIDAD DE AVANCE DE LA ESTRUCTURA DE
SOPORTE
600399 & 600400 CAJA DE VELOCIDAD PARA LA UNIDAD DE AVANCE DEL CARRITO
6103573 CAJA DE VELOCIDAD PARA LA UNIDAD DEL SISTEMA DE ELEVACIÓN
(MONTACARGAS)
4106095-00/03X L1-n Eje propulso (Unión en U)
Para otros diseños relacionados con el mantenimiento, por favor refiérase a la parte
correspondiente (por Ej.: ver el fichero “ diseños mecánicos”, “componentes mecánicos”,
“equipo generador” o componentes eléctricos” etc.).

1173-06/2006 29