SE Maule

Informe Técnico
Estudio Coordinación de Aislación

“Ampliación en S/E Maule”
18206-42-EL-ME-012
Revisión 1
Responsable Firma / Fecha

SIDELEC LTDA.
Elaborado 28-04-2020
Geronimo Uribe R.
QUANTA SERVICES
Revisado
CGE
Aprobado
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada.
Protejamos el medio ambiente. Prohibida su reproducción.
Informe Técnico: Estudio de Coordinación de Aislación (ECA)
Revisiones
Revisión Fecha Comentarios

Revisión A 30-03-2020 Emitido para revisión interna.
Revisión 0 31-03-2020 Emitido para revisión del cliente.
Revisión 1 28-04-2020 Emitido para revisión del cliente.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Revisión 1 Página 2 de 49
Índice
1. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 6
2. OBJETIVOS ............................................................................................................... 8
3. ANTECEDENTES ....................................................................................................... 8
3.1 Códigos y Normas ...................................................................................................... 8
3.2 Documentos y Planos ................................................................................................. 8
3.3 Ubicación .................................................................................................................. 9
3.4 Diagrama Unilineal ................................................................................................... 10
4. ANÁLISIS DE AISLAMIENTO DE LA SUBESTACIÓN ................................................. 11
4.1 Datos Básicos de la Subestación .............................................................................. 11
4.2 Características de los Pararrayos.............................................................................. 12
4.2.1 Máxima tensión de operación continua MCOV (Uc) .................................................. 12
4.2.2 Tensión nominal (Ur) ................................................................................................ 13
4.2.3 Capacidad de sobretensión temporal (TOV) .............................................................. 14
4.2.4 Resumen de características de pararrayos a utilizar .................................................. 15
5. DETERMINACIÓN DE LAS SOBRETENSIONES REPRESENTATIVAS ........................ 16
5.1 Sobretensión Temporaria a Frecuencia Nominal (Urp) ............................................... 16
5.2 Sobretensión por Ondas de Frente Lento (tipo switching) .......................................... 18
5.2.1 Ondas afectando a equipos en la entrada del paño de línea....................................... 18
5.2.2 Ondas afectando a restantes equipos de la subestación ............................................ 22
5.2.3 Efecto de los pararrayos ubicados en la entrada del paño de línea ............................. 23
5.2.4 Resultados ............................................................................................................... 24
5.3 Sobretensión por Ondas de Frente Rápido (tipo rayos) .............................................. 24
6. DETERMINACIÓN DE TENSIONES SOPORTADAS PARA COORDINACIÓN ............. 25
6.1 Sobretensión Temporaria a Frecuencia Industrial ...................................................... 25
6.2 Sobretensión por Ondas de Frente Lento (tipo switching) .......................................... 25
6.2.1 Ondas afectando a equipos ubicados en la entrada del paño de línea ........................ 26
6.2.2 Ondas afectando a restantes equipos del paño de línea ............................................ 28
6.2.3 Tensiones soportadas para coordinación por ondas de frente lento ........................... 29
6.3 Sobretensión por Ondas de Frente Rápido (tipo rayos) .............................................. 30
6.3.1 Distancia de separación máxima............................................................................... 30
6.3.2 Longitud conforme análisis estadístico de probabilidad de fallas por rayos ................. 31
6.3.3 Parámetros para considerar ..................................................................................... 32
6.3.4 Resultados ............................................................................................................... 32
7. DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES SOPORTADAS REQUERIDAS ..................... 33
7.1 Factor de Seguridad, Ks ........................................................................................... 33
7.2 Factor de Corrección por Altitud, Ka ......................................................................... 33
7.2.1 Cálculo de Exponente m ........................................................................................... 34
7.2.2 Cálculo de Factor Ka ................................................................................................ 35
7.3 Cálculo de tensiones soportadas requeridas, Urw ..................................................... 36
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

8. CONVERSIÓN A TENSIONES SOPORTADAS NORMALIZADAS PARA RANGO I ...... 37

8.1 Conversión de ondas de frente lento a tensiones a soportar SDW .............................. 38
8.1.1 Para equipos en la entrada de los paños de líneas ..................................................... 38
8.1.2 Para restantes equipos de la S/E .............................................................................. 38
8.2 Conversión de ondas de frente lento a tensiones a soportar LIW ................................ 39
8.2.1 Para equipos en la entrada de los paños de líneas ..................................................... 39
8.2.2 Para restantes equipos de la S/E .............................................................................. 39
9. SELECCIÓN DE TENSIONES SOPORTADAS NORMALIZADAS ................................ 41
9.1 Normalización de Tensiones Resistidas ..................................................................... 41
9.2 Resultados ............................................................................................................... 42
10. DISTANCIA DE SEPARACIÓN MÍNIMA EN AIRE ....................................................... 44
11. CONCLUSIONES ..................................................................................................... 45
ANEXO A: CARACTERÍSTICAS DE PARARRAYOS ................................................................. 46
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Índice De Tablas
Tabla 1: Datos básicos de la subestación. .............................................................................. 11

Tabla 2: Cálculo de máxima tensión continua.......................................................................... 12
Tabla 3: Cálculo de tensión nominal. ...................................................................................... 13
Tabla 4: Cálculo de capacidad de sobretensión temporal. ....................................................... 14
Tabla 5: Resumen de características de pararrayos a utilizar en el proyecto. ........................... 15
Tabla 6: Sobretensión temporaria a frecuencia industrial. ........................................................ 17
Tabla 7: Sobretensión por ondas de frente lento - equipos en entrada de paños de líneas. ....... 21
Tabla 8: Sobretensión por ondas de frente lento – restantes equipos de la subestación............ 22
Tabla 9: Sobretensión por ondas de frente lento considerando el efecto de los pararrayos. ...... 23
Tabla 10: Resumen de valores representativos de sobretensiones por onda de frente lento. .... 24
Tabla 11: Sobretensión temporaria a frecuencia industrial. ...................................................... 25
Tabla 12: Determinación de factor de coordinación Kcd (equipos de entrada de línea)............. 27
Tabla 13: Determinación de factor de coordinación Kcd (equipos restantes). ........................... 28
Tabla 14: Sobretensiones soportadas para la coordinación, por ondas de frente lento Ucw...... 29
Tabla 15: Sobretensiones soportadas para la coordinación, por ondas de frente lento Ucw...... 29
Tabla 16: Distancias estimadas entre equipos y pararrayos. .................................................... 31
Tabla 17: Parámetros para el cálculo de Ucw frente rápido. .................................................... 32
Tabla 18: Sobretensiones soportadas para la coordinación, por ondas de frente rápido Ucw. .. 32
Tabla 19: Determinación del exponente m para tensión resistida por onda de frente lento. ....... 35
Tabla 20: Factos de altitud Ka. ............................................................................................... 35
Tabla 21: Resumen de sobretensiones soportadas requeridas. ............................................... 36
Tabla 22: Factores de conversión según norma IEC [2]........................................................... 37
Tabla 23: Conversión de tensiones resistidas requeridas de frente lento a ............................... 38
Tabla 31: Resumen de tensiones resistidas requeridas para 66 kV (BT3). ................................ 41
Tabla 32: Resumen de tensiones resistidas requeridas para 13,8 kV (CT3). ............................. 41
Tabla 33: Resumen de tensiones resistidas requeridas para 13,8 kV (C1)................................ 42
Tabla 34: Resumen de tensiones resistidas requeridas, según norma IEC [1]. ......................... 42
Tabla 35: Distancias mínimas en aire según norma IEC [1]. ..................................................... 44
Tabla 36: Distancias mínimas en aire según proyecto civil [16]. ............................................... 44
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

18206-42-EL-ME-012
INFORME TÉCNICO
ESTUDIO DE
COORDINACIÓN DE AISLACIÓN
“AMPLIACIÓN EN S/E MAULE”
Descripción:
INFORME TÉCNICO: ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE AISLACIÓN
Nº Documento:
SIDELEC LTDA 18206-42-EL-ME-012
QUANTA SERVICES 18206-42-EL-ME-012
Revisión N°: 1
Fecha: 28-04-2020
REVISIONES DEL DOCUMENTO

Nº REVISIÓN FECHA MOTIVO DE LA REVISIÓN
A 29-03-2020 Emitido para revisión interna.

0 31-03-2020 Emitido para revisión del cliente.
1 28-04-2020 Emitido para revisión del cliente.
VALIDACIONES DEL DOCUMENTO
EMITIDO POR: REVISADO POR:
SIDELEC LTDA QUANTA SERVICES
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

1. INTRODUCCIÓN
El presente informe técnico, corresponde al Estudio de Coordinación de Aislación (ECA), asociado

al proyecto “AMPLIACIÓN EN S/E MAULE” NUP901 y enmarcado en el Decreto Supremo N°418,
desarrollado por la empresa QUANTA SERVICES CHILE y propiedad de la empresa CGE S.A.
El proyecto consiste en el reemplazo del transformador 66/13,8kV 4,8 MVA por el equipo de
reserva de 10,35 MVA, proveniente de S/E Cauquenes, reutilizando el equipamiento existente e
instalando transformadores de corriente en el paño de 66 kV. La barra de 13,8 kV será ampliada
en al menos dos posiciones para futuros alimentadores y se instalará el respectivo interruptor de
media tensión para el alimentador existente. Además, se realizará una ampliación del patio de 15
kV, que incluirá la ampliación de la barra para realizar una reubicación de los servicios auxiliares
y la instalación de "TTPP".
En este contexto, se presenta el ECA asociado al proyecto, el cual busca verificar que los
pararrayos existentes en las instalaciones de S/E Maule (paño BT3, CT3 y C1), resistan los niveles
de sobretensiones que pueden presentarse en el sistema, teniendo en consideración las
condiciones ambientales del proyecto y las características eléctricas de los pararrayos.
Resumen de pararrayos considerados en el presente ECA (ver Figura 2):
- Pararrayos 66 kV, paño BT3 (protección de bushing AT del transformador de poder T3).
- Pararrayos 13,8 kV, paño CT3 (protección de bushing MT del transformador de poder T3).
- Pararrayos 13,8 kV, paño C1 (protección de salida de Alimentador N°1-T3).
El análisis se realiza considerando las normativas vigentes e indicada en capítulo 3, del presente
informe.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

2. OBJETIVOS
El presente estudio tiene como finalidad, verificar que los pararrayos proyectados para proteger
las nuevas instalaciones en S/E Maule, resistan los niveles de sobretensiones que pueden
presentarse en el sistema, teniendo en consideración las condiciones ambientales del proyecto y
las características eléctricas de los pararrayos. Los cálculos son desarrollados conforme al
estándar IEC 60071 [1][2].
3. ANTECEDENTES
Para el desarrollo del presente estudio, se considera como referencia la información contenida en
los siguientes documentos, normas y planos:
3.1 Códigos y Normas
[1] Norma IEC 60071-1 Ed. 8.0: 2006

“Insulation Co-ordination – Part 1: Definitions, Principles and Rules”.
[2] Norma IEC 60071-2 Ed. 4.0: 2018
“Insulation Co-ordination – Part 2: Application Guide”.
[3] Norma IEC 60099-4 Ed. 3.0: 2014
“Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems”.
[4] Norma IEC 60099-5 Ed. 2.0: 2013
“Selection and application recommendations”.
3.2 Documentos y Planos
[5] Documento “PLACA BT3.jpg”, Foto de placa pararrayos BT3.

[6] Documento “HOJA DATOS BT3.pdf”, Datasheet pararrayos BT3.
[7] Documento “PLACA CT3.jpg”, Foto de placa pararrayos CT3.
[8] Documento “HOJA DATOS CT3.pdf”, Datasheet pararrayos CT3.
[9] Documento “PLACA C1.jpg”, Foto de placa pararrayos C1.
[10] Documento “HOJA DATOS.pdf”, Datasheet pararrayos C1.
[11] Documento “18206-42-EL-PL-004 (maule).dwg”, Plano Diagrama Unilineal Funcional.
[12] Documento “18206-42-EL-PL-001-0.dwg”, Plano de Disposición General en Terreno.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

3.3 Ubicación
En Figura 1, se muestra la ubicación de S/E Maule (vista aérea de la zona), la cual se emplazada
al costado poniente de la avenida Huamachuco, en la comuna de San Clemente.
S/E MAULE
Lat -35.499355°
Long -71.530372°
Figura 1: Emplazamiento geográfico de S/E Maule.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

3.4 Diagrama Unilineal
Figura 2: Unilineal proyectado de S/E Maule (equipos PR en color rojo).

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020
4. ANÁLISIS DE AISLAMIENTO DE LA SUBESTACIÓN
El procedimiento de coordinación de aislamiento incluye determinar los orígenes de las

sobretensiones de los equipos y la resistencia dieléctrica correspondiente, basados en los
márgenes y niveles aceptables según la norma IEC [2].
Para efectuar lo anterior, se han considerado los criterios y metodología de cálculo propuestas en
el Anexo E y G de la norma IEC [2].
El procedimiento de coordinación de aislamiento se puede identificar como:
- Determinación de las sobretensiones representativas (Urp ).

- Determinación de las tensiones soportadas para la coordinación (Ucw ).
- Determinación de las tensiones soportadas requeridas (Urw ).
- Determinación de las tensiones soportadas normalizadas (Uw ).
4.1 Datos Básicos de la Subestación
Los datos básicos considerados para el sistema eléctrico son los siguientes:
Tabla 1: Datos básicos de la subestación.
Parámetro Valor Unidad

Tensión nominal de servicio 154 – 66 - 13,8 kV
Frecuencia 50 Hz
Altitud geográfica 180 (1) m.s.n.m.
Temperatura máxima del aire ambiente 30,3 °C
Temperatura media del aire ambiente 22,1 °C
Temperatura mínima del aire ambiente 13,9 °C
Nivel de contaminación ambiental Según IEC 815 III (25 mm/kV) -
Notas:
(1) Para efectos de este estudio, se considerará como altura geográfica 200 m.s.n.m.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

4.2 Características de los Pararrayos
Para efectos del presente estudio se procederá a calcular los parámetros mínimos de los
pararrayos, según norma IEC [4], para posteriormente escoger un valor normalizado por fábrica
de pararrayos.
4.2.1 Máxima tensión de operación continua MCOV (Uc)
En general corresponde a la máxima tensión RMS a frecuencia industrial, que puede aplicarse
continuamente entre los terminales del pararrayos (todo esto se cumple en sistemas aterrizados,
como es este caso):
Vs
Uc =
√3
Dónde,
Us ; Máximo valor eficaz de tensión de funcionamiento entre fases, que se produce en
condiciones normales de funcionamiento, en cualquier momento, y en cualquier punto de
la red, kVef.
Por lo tanto:
Tabla 2: Cálculo de máxima tensión continua.
Valor MCOV
PR Us
(Uc)
- kVef kVef
PR BT3 66 38,1
PR CT3 13,8 8,0
PR C1 13,8 8,0
De acuerdo con lo indicado en el ANEXO A, los pararrayos instalados cuentan con un MCOV de
magnitud superior al mínimo requerido.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

4.2.2 Tensión nominal (Ur)
Corresponde a la máxima tensión permisible entre los terminales del pararrayos, para la cual éste
puede realizar su ciclo de trabajo.
Luego, se puede determinar la tensión nominal del pararrayo por medio de la siguiente relación:
Ur >Uc
Por lo tanto:
Tabla 3: Cálculo de tensión nominal.
(2)
PR Ur MCOV (Uc)
- kVef kVef
PR BT3 (66 kV) 54 38,1
PR CT3 (13,8 kV) 12 8,0
PR C1 (13,8 kV) 12 8,0
Notas:
(2) Según información en datasheet del equipo, presentado en Anexo A.
De acuerdo con lo indicado en el ANEXO A, los pararrayos instalados cuentan con una tensión
nominal (Ur) de magnitud superior al mínimo requerido.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

4.2.3 Capacidad de sobretensión temporal (TOV)
En general corresponden a sobretensiones oscilatorias de larga duración, las cuales no son

amortiguadas (o débilmente amortiguadas) por el sistema, a diferencia de las sobretensiones tipo
impulso. Su rango de frecuencias va desde unos pocos Hz a cientos de Hz y su duración de los
milisegundos a varios segundos. El TOV más frecuente ocurre en las fases sanas de un sistema
durante una falla monofásica a tierra o bifásica a tierra.
El TOV mínimo se calcula considerando la sobretensión producida por una falla a tierra. Luego, se
puede determinar el TOV del pararrayo por medio de la siguiente relación:
Ke∙ Vs
TOV=
√3
Dónde,
Ke ; Factor de falla a tierra (se considera Ke =1,4, para sistemas puestos a tierra).
la red, kVef.
Por lo tanto:
Tabla 4: Cálculo de capacidad de sobretensión temporal.
PR Us Ke TOV (calculado) TOV (recomendado)

- kVef - kVef kVef
PR BT3 66 1,4 53,3 > 54
PR CT3 13,8 1,4 11,2 > 12
PR C1 13,8 1,4 11,2 > 12
De acuerdo con lo indicado en el ANEXO A, los pararrayos instalados cuentan con un TOV de
magnitud superior al mínimo requerido.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

4.2.4 Resumen de características de pararrayos a utilizar
De acuerdo con los parámetros mínimos definidos anteriormente conforme a la norma IEC [4] y
las características técnicas de los pararrayos a instalar, se procederá a realizar el estudio de
aislación en la subestación:
Tabla 5: Resumen de características de pararrayos a utilizar en el proyecto.
ID Coordinador Eléctrico Nacional - - - - -

TAG de Identificación - - PR BT3 PR CT3 PR C1
Parámetro - Unidad Valor Valor Valor
Tensión de funcionamiento normal del sistema Us kVef 66 13,8 13,8
Tensión normalizada (3) Um kVef 72,5 17,5 17,5
Tensión nominal del pararrayos Ur kVef 54 12 12
Tensión máxima permanente de operación
Uc kVef 42 10,2 10,2
continua (MCOV)
Capacidad de sobretensión temporal (4) TOV - 55,7 13,5 13,5
Corriente nominal de descarga - kA 10 10 10
Máxima tensión residual por impulsos de rayos
Upl kVcr 155 35,8 35,8
(onda 8/20 useg a 20 kA)
Máxima tensión residual por impulsos de
Ups kVcr 110 25,4 25,4
maniobra (onda 30/60 useg a 1 kA)
Notas:
(3) Valores normalizados extraídos de la tabla 2 de la norma IEC 60071-1 [1].
(4) El dato de capacidad de sobretensión temporal TOV, se encuentran evaluados a 1 segundo.
• De acuerdo con proyecto [13], el nuevo transformador de poder T3 8,28-10,35 MVA, 69/13,8
kV de Subestación Maule tendrá grupo de conexión Dyn1 (neutro sólidamente aterrizado y sin
resistencia de neutro).
• La conexión física de los pararrayos del proyecto, tanto en 66 kV como 13,8 kV, es de tipo
estrella y se encuentran conectados al sistema de puesta a tierra propio de la subestación.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

5. DETERMINACIÓN DE LAS SOBRETENSIONES REPRESENTATIVAS
5.1 Sobretensión Temporaria a Frecuencia Nominal (Urp)
En este punto se determinan las posibles sobretensiones que mayor impacto tienen en la
determinación del nivel de aislamiento requerido para otorgar una protección adecuada a las
instalaciones. Se consideran sobretensiones cuya frecuencia es igual a la de operación del
sistema y sobretensiones de tipo impulso, las que se dividen según su origen: maniobra (frente
lento) y rayo (frente rápido).
Una fuente de sobretensión temporaria a frecuencia industrial son las fallas fase-tierra, que
originan sobretensiones fase-tierra en las fases sanas.
Esta sobretensión (Urp ) está definida por el factor de falla a tierra k, que se aplica a la máxima
tensión fase- tierra (Us ⁄√3).
De acuerdo con lo anterior, el valor de sobretensión representativa está dado por la siguiente
expresión:
Us
Urp = ( ) ∙k (Fase-Tierra)
√3
Urp =Us ∙k (Fase-Fase)
Dónde,
Urp ; Sobretensión temporaria a frecuencia nominal, kVef.
la red, kVef
K; Factor de sobretensión debido al origen de la falla
En la norma IEC [2], se indica que para un sistema de 220 kV se puede asumir un factor no
superior a 1,3. Como criterio de cálculo, para ser conservador en el análisis se considera que
en un sistema de tensión 66 y 13,8 kV los efectos derivados de sobretensiones son similares a los
ocurridos en sistemas con tensión igual a 220 kV. De acuerdo con lo anterior, se utilizará un factor
k=1,3.
Por otra parte, existe otra fuente de sobretensión temporaria a frecuencia industrial por
rechazos de carga (load rejections), que producen sobretensiones que afectan el aislamiento
fase – fase y fase – tierra, según corresponda. Para este caso y conforme se indica en la norma
IEC [2], párrafo G.2.2.1.2, es aceptable considerar un valor indicativo de sobretensión de 1,4 pu.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Esto implica que, los valores de sobretensión representativos por esta causa son:
Tabla 6: Sobretensión temporaria a frecuencia industrial.
Tensión Sistema Origen de la Sobretensión Temporaria Factor K Urp Fase-Tierra Urp Fase-Fase
kV - - kVef kVef
66 Falla Fase-Tierra 1,3 49,54 -
(BT3) Rechazo de carga 1,4 53,35 92,40
13,8 Falla Fase-Tierra 1,3 10,36 -
(CT3) Rechazo de carga 1,4 11,15 19,32
13,8 Falla Fase-Tierra 1,3 10,36 -
(C1) Rechazo de carga 1,4 11,15 19,32
Comparando los valores de sobretensiones temporarias a frecuencia industrial, se puede

apreciar que las sobretensiones producto de fallas a tierra son menores en comparación con
las originadas por rechazos de carga, por lo tanto, se concluye que estas últimas son más
desfavorables, por lo cual son las que se considerarán en las siguientes etapas del análisis.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

5.2 Sobretensión por Ondas de Frente Lento (tipo switching)
5.2.1 Ondas afectando a equipos en la entrada del paño de línea
Para analizar las sobretensiones de la subestación, se debe primero analizar el comportamiento

de los equipos que se ubiquen en la entrada de los paños de línea de la subestación, dado que
estos equipos pueden llegar a ser afectados por sobretensiones de ondas de frente lento
originadas por re-energizaciones de una línea externa, en el extremo opuesto.
Las sobretensiones originadas por ondas de frente lento se determinan mediante la siguiente
expresión:
Uet (p.u.)=1,25∙Ue2 (p.u.)-0,25 (Fase - Tierra)
Upt (p.u.)=1,25∙Up2 (p.u.)-0,43 (Fase - Fase)
Donde,
Uet ; Sobretensión fase – tierra por ondas de frente lento, pu.
Ue2 ; Valor probabilístico para sobretensión fase – tierra por ondas de frente lento, pu.
Upt ; Sobretensión fase – fase por ondas de frente lento, pu.
Up2; Valor probabilístico para sobretensión fase – fase por ondas de frente lento, pu.
En la norma IEC [2], se indica que valores probabilísticos de Ue2 y Up2, se obtienen mediante las
Figuras 3 y 4 indicadas a continuación. Luego, utilizado la figura 3 y considerando la alternativa
de conexión; energización, sin resistencias de pre-inserción, sistema inductivo y sin compensación
en paralelo, se obtienen el valor de Ue2 (pu) = 2,9 se obtiene por medio de la Figura 4, se tiene
que el valor de Up2 (pu) = 4,35.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Figura 3: Rango de sobretensiones de frente lento 2 por 100 en el extremo de

recepción debido a conexión y reenganche de la línea.
Figura 4: Relación entre los valores 2 por 100 de sobretensiones de frente lento entre
fases y fase tierra.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Como se indicó anteriormente (sección 5.1) se considera que, en un sistema de transmisión de

tensión igual a 66 y 13,8 kV, los efectos derivados de sobretensiones son similares a los ocurridos
en sistemas de transmisión con tensión igual a 220 kV. Por lo tanto, las sobretensiones estimadas
en la entrada de un paño de línea, producto de ondas de frente lento originadas por re-
energizaciones de la línea, en el extremo opuesto, quedaran definidas mediante las siguientes
expresiones:
Uet =Ubase ∙Uet (p.u.) (Fase - Tierra)
Upt =Ubase ∙Upt (p.u.) (Fase - Fase)
√2∙Us
Ubase =
√3
Dónde,
Uet ; Sobretensión fase – tierra por ondas de frente lento, kVcr.
Upt ; Sobretensión fase – fase por ondas de frente lento, kVcr.
Ubase ; Tensión base del sistema, kVef.
la red, kVef
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Por lo tanto:
Tabla 7: Sobretensión por ondas de frente lento - equipos en entrada de paños de líneas.
Tensión Sistema Parámetro Valor Fase-Tierra Valor Fase-Fase Unidad

Us 66,00 66,00 kVcr
Ubase 53,89 53,89 kVcr
Ue2 2,90 - pu
66 kV Up2 - 4,35 pu
(BT3) Uet 3,38 - pu
Upt - 5,00 pu
Uet 181,87 - kVcr
Upt - 269,69 kVcr
Us 13,80 13,80 kVcr
Ue2 2,90 - pu
13,8 kV Up2 - 4,35 pu
(CT3) Uet 3,38 - pu
Upt - 5,01 pu
Uet 38,03 - kVcr
Upt - 56,42 kVcr
Us 13,80 13,80 kVcr
Ue2 2,90 - pu
13,8 kV Up2 - 4,35 pu
(C1) Uet 3,38 - pu
Upt - 5,01 pu
Uet 38,03 - kVcr
Upt - 56,42 kVcr
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

5.2.2 Ondas afectando a restantes equipos de la subestación
En los restantes equipos de la subestación (S/E), exceptuando aquellos que se encuentren

ubicados en las entradas de los paños de línea, pueden ser afectados por sobretensiones de
ondas de frente lento originadas por re-energizaciones de la propia subestación.
En este caso, la norma IEC [2], en su párrafo G.2.2.1.3, indica que es aceptable considerar que
Ue2 (p.u.)=1,9 y Up2 (p.u.)=2,9 para sistemas de alta tensión. Por tanto, tomando en consideración
lo anterior, las sobretensiones estimadas al interior de la subestación producto de ondas de frente
lento originadas por re-energizaciones de la propia subestación, son las siguientes:
Tabla 8: Sobretensión por ondas de frente lento – restantes equipos de la subestación.

Us 66,00 66,00 kVcr
Ue2 1,90 - pu
66 kV Up2 - 2,90 pu
(BT3) Uet 2,13 - pu
Upt - 3,20 pu
Uet 114,51 - kVcr
Upt - 172,17 kVcr
Us 13,80 13,80 kVcr
Ue2 1,90 - pu
13,8 kV Up2 - 2,90 pu
(CT3) Uet 2,13 - pu
Upt - 3,20 pu
Uet 23,94 - kVcr
Upt - 36,00 kVcr
Us 13,80 13,80 kVcr
Ue2 1,90 - pu
13,8 kV Up2 - 2,90 pu
(C1) Uet 2,13 - pu
Upt - 3,20 pu
Uet 23,94 - kVcr
Upt - 36,00 kVcr
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

5.2.3 Efecto de los pararrayos ubicados en la entrada del paño de línea
En los resultados obtenidos anteriormente para sobretensiones de frente lento, aún no se ha

considerado el efecto de los pararrayos que estarán ubicados a la entrada de los paños de línea.
En norma IEC [2], se indica que cuando se instalan pararrayos, los valores representativos de
sobretensiones de frente lento están dados por la siguiente expresión:
Uet =Ups (Fase-Tierra)
Upt =2∙Ups (Fase-Fase)
Dónde,
Uet ; Sobretensión fase - tierra por ondas de frente lento, kVcr.
Upt ; Sobretensión fase - fase por ondas de frente lento, kVcr.
Ups ; Máxima tensión residual por impulsos de maniobra del pararrayos, kVcr.
(dato obtenido de datasheet del equipo).
Por lo tanto:
Tabla 9: Sobretensión por ondas de frente lento considerando el efecto de los pararrayos.

Ups 110,00 110,00 kVcr
66 kV
Uet 110,00 - kVcr
(BT3)
Upt - 220,00 kVcr
Ups 25,40 25,40 kVcr
13,8 kV
Uet 25,40 - kVcr
(CT3)
Upt - 50,80 kVcr
Ups 25,40 25,40 kVcr
13,8 kV
Uet 25,40 - kVcr
(C1)
Upt - 50,80 kVcr
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

5.2.4 Resultados
Según la norma [2], Anexo G, último párrafo del ítem G.2.2.1.3, se indica que el valor de
sobretensión representativa de frente lento es igual al menor valor entre la tensión de truncamiento
al 2% calculada (Uet , Upt ), y el nivel de protección bajo impulso de maniobra del pararrayos (Ups ).
De acuerdo con lo anterior, se concluye que los valores representativos de sobretensiones por
ondas de frente lento (maniobras) son:
Tabla 10: Resumen de valores representativos de sobretensiones por onda de frente lento.

Urp 110,00 - kVcr
66 kV
Urp - 220,00 kVcr (5)
(BT3)
Urp - 172,17 kVcr (6)
Urp 23,94 - kVcr
23 kV
Urp - 50,80 kVcr (5)
(CT3)
Urp - 36,00 kVcr (6)
Urp 23,94 - kVcr
23 kV
Urp - 50,80 kVcr (5)
(C1)
Urp - 36,00 kVcr (6)
Notas:
(5) Para equipos en la entrada de las líneas.
(6) Para todos los equipos, excepto los ubicados en las entradas de las líneas.
5.3 Sobretensión por Ondas de Frente Rápido (tipo rayos)
Se analizará en la sección 6.3.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

6. DETERMINACIÓN DE TENSIONES SOPORTADAS PARA COORDINACIÓN
6.1 Sobretensión Temporaria a Frecuencia Industrial
En la norma IEC [2], párrafo 5.3.2.1, se indica que las tensiones que deben soportar los equipos
a frecuencia industrial son iguales a las tensiones representativas a frecuencia industrial.
Ucw =Urp
Por tanto, de acuerdo con la información obtenida en el Tabla 6, las tensiones que deben soportar
los equipos a frecuencia industrial son:
Tabla 11: Sobretensión temporaria a frecuencia industrial.
Tensión Sistema Parámetros Valor Fase-Tierra Valor Fase-Fase Unidad

66 kV (BT3) Ucw 53,35 92,40 kVef
23,0 kV (CT3)) Ucw 11,15 19,32 kVef
23,0 kV (C1) Ucw 11,15 19,32 kVef
6.2 Sobretensión por Ondas de Frente Lento (tipo switching)
En este caso, para determinar los valores de tensiones soportadas de coordinación, se debe
aplicar un factor determinístico de coordinación Kcd , a las tensiones representativas Urp , conforme
se indica en la norma IEC [2]. De acuerdo con lo anterior, el valor de las tensiones
soportadas para la coordinación, está dado por la siguiente expresión:
Ucw =Urp ∙K
cd
Donde,
Ucw ; Tensión soportada de coordinación por ondas de frente lento, kVcr.
Urp ; Sobretensión representativa por ondas de frente lento, kVcr.
Kcd ; Factor determinístico de coordinación.
En este entendido, el factor Kcd se puede obtener a través del siguiente gráfico:
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

a) Factor de coordinación aplicado al nivel de protección del pararrayos, para obtener el nivel de
tensión resistida fase-tierra.
b) Factor de coordinación aplicado al doble del nivel de protección del pararrayos, para obtener el
nivel de tensión resistida fase-fase.
Figura 5: Determinación del factor de coordinación Kcd .
6.2.1 Ondas afectando a equipos ubicados en la entrada del paño de línea
En este caso, se obtiene que:
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Tabla 12: Determinación de factor de coordinación Kcd (equipos de entrada de línea).

Ups 110,00 220,00 kVcr
Ue2 (pu) 2,90 - pu
Up2 (pu) - 4,35 pu
Ue2 156,28 - pu
66 kV
(BT3) Up2 - 234,42 pu
Ups
0,70 - -
Ue2
2*Ups
- 0,94 -
Up2
Kcd 1,09 1,00 -
Ups 23,94 50,80 kVcr
Ue2 (pu) 2,90 - pu
Up2 (pu) - 4,35 pu
Ue2 32,68 - pu
13,8 kV
(CT3) Up2 - 49,01 pu
Ups
0,73 - -
Ue2
2*Ups
- 1,04 -
Up2
Kcd 1,09 1,00 -
Ups 23,94 50,80 kVcr
Ue2 (pu) 2,90 - pu
Up2 (pu) - 4,35 pu
Ue2 32,68 - pu
13,8 kV
(C1) Up2 - 49,01 pu
Ups
0,73 - -
Ue2
2*Ups
- 1,04 -
Up2
Kcd 1,09 1,00 -
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

6.2.2 Ondas afectando a restantes equipos del paño de línea
Exceptuando aquellos ubicados en la entrada del paño
En este caso, se obtiene que:
Tabla 13: Determinación de factor de coordinación Kcd (equipos restantes).

Ups 110,00 172,17 kVcr
Ue2 (pu) 1,90 - pu
Up2 (pu) - 2,90 pu
Ue2 102,39 - pu
66 kV
(BT3) Up2 - 156,28 pu
Ups
1,07 - -
Ue2
2*Ups
- 1,10 -
Up2
Kcd 1,01 1,00 -
Ups 23,94 36,00 kVcr
Ue2 (pu) 1,90 - pu
Up2 (pu) - 2,90 pu
Ue2 21,41 - pu
13,8 kV
(CT3) Up2 - 32,68 pu
Ups
1,12 - -
Ue2
2*Ups
- 1,10 -
Up2
Kcd 1,01 1,00 -
Ups 23,94 36,00 kVcr
Ue2 (pu) 1,90 - pu
Up2 (pu) - 2,90 pu
Ue2 21,41 - pu
13,8 kV
(C1) Up2 - 32,68 pu
Ups
1,12 - -
Ue2
2*Ups
- 1,10 -
Up2
Kcd 1,01 1,00 -
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

6.2.3 Tensiones soportadas para coordinación por ondas de frente lento
Para equipos ubicados en la entrada del paño de línea:
Tabla 14: Sobretensiones soportadas para la coordinación, por ondas de frente lento Ucw .
Equipos en entrada de paños de línea, aplicando factor de coordinación Kcd .

Urp 110,00 220,00 kVcr
66 kV
Kcd 1,09 1,00 -
(BT3)
Ucw 119,90 220,00 kVcr
Urp 23,94 50,80 kVcr
13,8 kV
Kcd 1,09 1,00 -
(CT3)
Ucw 26,10 50,80 kVcr
Urp 23,94 50,80 kVcr
13,8 kV
Kcd 1,09 1,00 -
(C1)
Ucw 26,10 50,80 kVcr
Para los restantes equipos de la S/E:
Tabla 15: Sobretensiones soportadas para la coordinación, por ondas de frente lento Ucw .
Equipos restantes de la subestación, aplicando factor de coordinación Kcd .

Urp 110,00 172,17 kVcr
66 kV
Kcd 1,01 1,00 -
(BT3)
Ucw 111,10 172,17 kVcr
Urp 23,94 36,00 kVcr
13,8 kV
Kcd 1,01 1,00 -
(CT3)
Ucw 24,18 36,00 kVcr
Urp 23,94 36,00 kVcr
13,8 kV
Kcd 1,01 1,00 -
(C1)
Ucw 24,18 36,00 kVcr
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

6.3 Sobretensión por Ondas de Frente Rápido (tipo rayos)
En la norma IEC [2], Anexo E, párrafo E.4, se indica que se pueden calcular las tensiones
soportadas (Ucw) para la coordinación por ondas de frente rápido, a través de la siguiente
ecuación:
A L
Ucw =Upl + ( ) ∙ ( )
n Lsp +La
Dónde,
Upl ; Nivel de protección del pararrayos, por impulsos de rayos, kVcr.
A; Factor empírico dependiente del número de conductores por fase (según norma IEC [2]).
Para este caso se considera A=4500, considerando el uso de 1 conductores por fase.
n; Nº de líneas conectadas a la subestación, se considera n=3.
L; Distancia de separación máxima L = a1 + a2 de acuerdo con la Figura 1.
Lsp ; Longitud de un vano de las líneas, m.
La ; Longitud conforme análisis estadístico de probabilidad de fallas por rayos, conforme
diseño de línea, m.
Línea
(Entrada de a2
Onda) Equipo a
a1 Pararrayos
Proteger
Malla de PAT
Figura 6: Conexión del pararrayos para proteger equipo.
6.3.1 Distancia de separación máxima
La distancia de separación máxima (L) está compuesta por las distancias entre los pararrayos y
el equipo protegido tanto como para aislación interna (aceite o gas) y para aislación externa (aire).
Se ha considerado para este caso:
- En 66 kV (paño BT3), la distancia de separación para aislación interna y externa entre los
pararrayos ubicados aguas arriba del transformador N°3 y el propio transformador N°3.
- En 13,8 kV (paño CT3), la distancia de separación para aislación interna y externa entre los
pararrayos ubicados aguas abajo del transformador N°3 y el propio transformador N°3.
- En 13,8 kV (paño C1), la distancia de separación para aislación interna y externa entre los
pararrayos ubicados en la salida del Alimentador y el desconectador del lado línea.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Las distancias fueron obtenidas de los planos de disposición de equipos de la S/E Maule [12].
Por lo tanto:
Tabla 16: Distancias estimadas entre equipos y pararrayos.
Tensión Sistema Equipo L

- - m
66 kV Distancia entre pararrayos y primer equipo protegido aislamiento interno 2,5
(BT3) Distancia entre pararrayos y primer equipo protegido aislamiento externo 2,5
13,8 kV Distancia entre pararrayos y primer equipo protegido aislamiento interno 2,5
(CT3) Distancia entre pararrayos y primer equipo protegido aislamiento externo 2,5
13,8 kV Distancia entre pararrayos y primer equipo protegido aislamiento interno 2,5
(C1) Distancia entre pararrayos y primer equipo protegido aislamiento externo 2,5
6.3.2 Longitud conforme análisis estadístico de probabilidad de fallas por rayos
En la norma IEC [2], se indica que para determinar el valor probabilístico de la variable La, se
puede considerar el número de fallas de un equipo (Ra = 1/400 años) y el número estadístico de
fallas de una línea (Rkm = 1/100 km años). Conforme lo anterior, La se define como:
Ra 1/400
La = = =0,25
Rkm 1/100
Dónde,
La ; Longitud conforme al análisis estadístico de probabilidad de falla por Rayos, km.
Ra ; Numero de fallas de un equipo, 1/años.
Rkm ; Numero estadístico de fallas en una línea, km.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

6.3.3 Parámetros para considerar
De acuerdo con el diseño de los paños de línea y a lo indicado en los puntos anteriores, los
parámetros a considerar en la expresión (punto 6.3.2) se muestran en la siguiente tabla:
Tabla 17: Parámetros para el cálculo de Ucw frente rápido.
Tensión Sistema Parámetro Equipos [kV] Unidad

Upl 155 kVcr
A 4500 -
n 3 -
66 kV
L (interna) 2,5 m
(BT3)
L (externa) 2,5 m
La 250 m
Lsp 40 m
Upl 35,8 kVcr
A 4500 kV
n 3 -
13,8 kV
L (interna) 2,5 m
(CT3)
L (externa) 2,5 m
La 250 m
Lsp 5 m
Upl 35,8 kVcr
A 4500 kV
n 3 -
13,8 kV
L (interna) 2,5 m
(C1)
L (externa) 2,5 m
La 250 m
Lsp 5 m
6.3.4 Resultados
Por lo tanto:
Tabla 18: Sobretensiones soportadas para la coordinación, por ondas de frente rápido Ucw .
Tensión Sistema Equipo Valor Ucw Unidad

66 kV Interno (gas o aceite) 167,93 kVcr
(BT3) Externo (aire) 167,93 kVcr
13,8 kV Interno (gas o aceite) 50,51 kVcr
(CT3) Externo (aire) 50,51 kVcr
13,8 kV Interno (gas o aceite) 50,51 kVcr
(C1) Externo (aire) 50,51 kVcr
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

7. DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES SOPORTADAS REQUERIDAS
En la norma IEC [2], se indica que las tensiones que deben soportar los equipos (Urw ) a partir de
los valores Ucw de tensiones que deben soportar para coordinación, se obtienen aplicando
factores de seguridad Ks y factores por altitud Ka .
7.1 Factor de Seguridad, Ks
En la norma IEC [2], párrafo G.2.2.3.2, se indica que los factores de seguridad recomendados
son aplicables a cualquier tipo de sobretensión: temporaria, lenta o rápida, para fase-tierra y fase-
fase.
Para el aislamiento interno, se establece que Ks =1,15

Para el aislamiento externo, se establece que Ks =1,05
7.2 Factor de Corrección por Altitud, Ka
En la norma IEC [2], se indica que para determinar este factor se debe aplicar la siguiente
ecuación:
H
m∙( )
Ka =e 8150
Dónde,
H; Altitud. Para efectuar este análisis, se ha considerado una altitud de 200 m.s.n.m.
m; Valor definido a través del Gráfico Nº2, para coordinación de tensión resistida por onda de
frente lento (maniobra).
m=1, para coordinación de tensión resistida por frecuencia industrial.
m=1, para coordinación de tensión resistida por onda de frente rápido (tipo rayos).
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Figura 7: Determinación del factor de altitud Ka .
Donde Ucw corresponde a la máxima tensión soportada para la coordinación por ondas de frente
lento (impulsos de maniobra).
7.2.1 Cálculo de Exponente m
De acuerdo con lo indicado anteriormente, el exponente m está definido para las sobretensiones
frecuencia industrial y de onda de frente rápido, en cuyo caso m=1. Para el caso de
sobretensiones de onda de frente lento, las siguientes tablas muestran los resultados obtenidos:
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Tabla 19: Determinación del exponente m para tensión resistida por onda de frente lento.
Tensión Sistema Referencia Valor Ucw Unidad "m"

66 kV Fase - Tierra 119,9 kVcr 1,0
(BT3) Fase - Fase 220,0 kVcr 1,0
13,8 kV Fase - Tierra 26,1 kVcr 1,0
(CT3) Fase - Fase 50,8 kVcr 1,0
13,8 kV Fase - Tierra 26,1 kVcr 1,0
(C1) Fase - Fase 50,8 kVcr 1,0
7.2.2 Cálculo de Factor Ka
Luego con los datos antes calculados y empleando la expresión de la sección 7, se obtienen los
siguientes resultados para el factor Ka :
Tabla 20: Factos de altitud Ka .
Ka para Equipos
Tensión Sistema Referencia
Fase - Tierra Fase - Fase
Por frecuencia industrial 1,02 1,02
66 kV
Por impulsos de maniobra 1,02 1,02
(BT3)
Por impulsos de rayo 1,02 1,02
13,8 kV
(CT3)
13,8 kV
(C1)
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

7.3 Cálculo de tensiones soportadas requeridas, Urw
Los valores se obtienen a través de la siguiente ecuación:
Urw =Ucw∙ Ks∙ Ka
Dónde,
Urw ; Tensión soportada requerida, kVef.
Ucw ; Tensión soportada coordinación, kVcr.
Ks ; Factor de seguridad.
Ka ; Factor de altitud.
La siguiente tabla muestran los resultados obtenidos:
Tabla 21: Resumen de sobretensiones soportadas requeridas.
Urw
Tensión Sistema Tipo de Sobretensión Tipo de Aislamiento Unidad
Fase - Tierra Fase - Fase
Interno (gas o aceite) 61,35 106,26 kVef
Por frecuencia industrial
Externo (aire) 57,41 99,43 kVef
Por impulsos de maniobra Interno (gas o aceite) 137,89 253,00 kVef
66 kV equipos entrada de paño Externo (aire) 129,02 236,74 kVef
(BT3) Por impulsos de maniobra Interno (gas o aceite) 127,77 198,00 kVef
equipos restantes Externo (aire) 119,55 185,27 kVef
Por impulsos de rayo
13,8 kV equipos entrada de paño Externo (aire) 28,08 54,67 kVef
(CT3) Por impulsos de maniobra Interno (gas o aceite) 27,81 41,40 kVef
13,8 kV equipos entrada de paño Externo (aire) 28,08 54,67 kVef
(C1) Por impulsos de maniobra Interno (gas o aceite) 27,81 41,40 kVef
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

8. CONVERSIÓN A TENSIONES SOPORTADAS NORMALIZADAS PARA RANGO I
En el Rango I de tensiones máximas normalizadas, el nivel de aislamiento es definido por dos

valores mostrados en la Tabla Nº2 de la norma IEC [2]:
- Un nivel de tensión a soportar a frecuencia industrial, y

- Un nivel de tensión a soportar a impulso de frente rápido, rayo.
Por tanto, los valores de tensiones soportadas requeridas Urw calculadas para ondas de frente
lento, deben ser convertidas a valores equivalentes de tensiones a frecuencia industrial y a
tensiones de frente rápido, de acuerdo con lo indicado en la Tabla Nº2 de la norma IEC [2].
Tabla 22: Factores de conversión según norma IEC [2].
Aislamiento Externo A frecuencia A Impulso

Distancias en Aire Industrial Tipo Rayo
Aisladores limpios y secos Urw Urw
Urw ∙ (0,6+ ) Urw ∙ (1,05+ )
Fase – Tierra 8500 6000
Aisladores limpios y secos Urw Urw
Urw ∙ (0,6+ ) Urw ∙ (1,05+ )
Fase – Fase 12700 9000
Aisladores limpios y mojados 0,6 1,3
A frecuencia A Impulso
Aislamiento Interno
Industrial Tipo Rayo
GIS 0,7 1,25
Aislamiento en Aceite 0,5 1,1
Aislamiento solido 0,5 1,0
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

8.1 Conversión de ondas de frente lento a tensiones a soportar SDW
8.1.1 Para equipos en la entrada de los paños de líneas
Para aislamiento externo (aire), se obtiene:
Tabla 23: Conversión de tensiones resistidas requeridas de frente lento a

frecuencia industrial (SDW) - Para aislación externa (aire).

66 kV Urw 129,02 236,74 kVef
(BT3) SDW 79,37 146,46 kVef
13,8 kV Urw 28,08 54,67 kVef
(CT3) SDW 16,94 33,03 kVef
13,8 kV Urw 28,08 54,67 kVef
(C1) SDW 16,94 33,03 kVef
8.1.2 Para restantes equipos de la S/E
Para aislamiento interno (aceite), se obtiene:

frecuencia industrial (SDW) - Para aislaciones líquidas y sólidas.

66 kV Urw 127,77 198,00 kVef
(BT3) SDW 63,88 99,00 kVef
13,8 kV Urw 27,81 41,40 kVef
(CT3) SDW 13,91 20,70 kVef
13,8 kV Urw 27,81 41,40 kVef
(C1) SDW 13,91 20,70 kVef
Para aislamiento interno (gas), se obtiene:

frecuencia industrial (SDW) - Para aislaciones de gas.

66 kV Urw 127,77 198,00 kVef
(BT3) SDW 89,44 138,60 kVef
13,8 kV Urw 27,81 41,40 kVef
(CT3) SDW 19,47 28,98 kVef
13,8 kV Urw 27,81 41,40 kVef
(C1) SDW 19,47 28,98 kVef
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020


frecuencia industrial (SDW) - Para aislación externa (aire).

66 kV Urw 119,55 185,27 kVef
(BT3) SDW 73,41 113,87 kVef
13,8 kV Urw 26,02 38,74 kVef
(CT3) SDW 15,69 23,36 kVef
13,8 kV Urw 26,02 38,74 kVef
(C1) SDW 15,69 23,36 kVef
8.2 Conversión de ondas de frente lento a tensiones a soportar LIW
8.2.1 Para equipos en la entrada de los paños de líneas

Frente rápido (LIW) - Para aislación externa (aire).

66 kV Urw 129,02 236,74 kVef
(BT3) LIW 138,25 254,80 kVef
13,8 kV Urw 28,08 54,67 kVef
(CT3) LIW 29,62 57,73 kVef
13,8 kV Urw 28,08 54,67 kVef
(C1) LIW 29,62 57,73 kVef
8.2.2 Para restantes equipos de la S/E
Para aislamiento interno (aceite), se obtiene:

Frente rápido (LIW) - Para aislaciones líquidas y sólidas.

66 kV Urw 127,77 198,00 kVef
(BT3) LIW 140,54 217,80 kVef
13,8 kV Urw 27,81 41,40 kVef
(CT3) LIW 30,59 45,54 kVef
13,8 kV Urw 27,81 41,40 kVef
(C1) LIW 30,59 45,54 kVef
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Para aislamiento interno (gas), se obtiene:

Frente rápido (LIW) - Para aislaciones de gas.

66 kV Urw 127,77 198,00 kVef
(BT3) LIW 159,71 247,50 kVef
13,8 kV Urw 27,81 41,40 kVef
(CT3) LIW 34,76 51,75 kVef
13,8 kV Urw 27,81 41,40 kVef
(C1) LIW 34,76 51,75 kVef

frente rápido (LIW) - Para aislación externa (aire).

66 kV Urw 119,55 185,27 kVef
(BT3) LIW 127,91 198,35 kVef
13,8 kV Urw 26,02 38,74 kVef
(CT3) LIW 27,44 40,84 kVef
13,8 kV Urw 26,02 38,74 kVef
(C1) LIW 27,44 40,84 kVef
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

9. SELECCIÓN DE TENSIONES SOPORTADAS NORMALIZADAS
9.1 Normalización de Tensiones Resistidas
A continuación, se entrega un resumen de los valores calculados de tensiones resistidas,

considerando resultados más desfavorables:
Tabla 31: Resumen de tensiones resistidas requeridas para 66 kV (BT3).
Aislamiento Externo
Aislamiento
Equipos en las Para los restantes
Valores Urw (*) Interno
entradas de las líneas equipos en la S/E
Urw (A) Urw (B) Urw (A) Urw (B) Urw (A) Urw (B)
Corta duración a Fase - Tierra 57,41 79,37 57,41 73,41 61,35 89,44
frecuencia industrial Fase - Fase 99,43 146,46 99,43 113,87 106,26 138,60
Impulso de larga Fase - Tierra 129,02 - 119,55 - 137,89 -
duración, ondas de
Fase - Fase 236,74 - 185,27 - 253,00 -
frente lento (maniobra)
Impulso de corta Fase - Tierra 180,71 138,25 180,71 127,91 193,12 159,71
duración, ondas de
Fase - Fase 180,71 254,80 180,71 198,35 193,12 247,50
frente rápido (rayos)
Tabla 32: Resumen de tensiones resistidas requeridas para 13,8 kV (CT3).
Aislamiento Externo
Aislamiento
duración, ondas de
Fase - Fase 54,67 - 38,74 - 58,42 -
duración, ondas de
Fase - Fase 54,35 57,73 54,35 40,84 58,08 51,75
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Tabla 33: Resumen de tensiones resistidas requeridas para 13,8 kV (C1).
Aislamiento Externo
Aislamiento
duración, ondas de
Fase - Fase 54,67 - 38,74 - 58,42 -
duración, ondas de
Fase - Fase 54,35 57,73 54,35 40,84 58,08 51,75
En kVef para tensiones Urw a frecuencia industrial y en kVcr para tensiones Urw a impulso de corta
y larga duración.
− Los valores Urw (A), corresponden a los mínimos valores requeridos de tensiones resistidas.
− Los valores Urw (B), corresponden a la conversión de las tensiones resistidas requeridas de
frente lento (maniobra), en valores equivalentes de tensiones resistidas requeridas de
frecuencia industrial y frente rápido (rayos), respectivamente.
9.2 Resultados
De acuerdo con la información suministrada en la sección 9.1, se pueden definir los niveles de
aislamiento para la subestación. Para tal efecto, se consideran los niveles estándar de aislamiento
para Rango I, según antecedentes entregados en la Tabla Nº2 de la norma IEC [1].
Tabla 34: Resumen de tensiones resistidas requeridas, según norma IEC [1].
Tensión Sistema Nivel de Aislamiento según Norma IEC [1] Valor Valor Unidad
Máximo valor de tensión del equipo Um 72,5 kVef
66 kV
Tensión resistida normalizada a frecuencia industrial Ud 140 kVef
(BT3)
Tensión resistida normalizada para onda de frente rápido, rayo Up 325 kVcr
Máximo valor de tensión del equipo Um 18 kVef
13,8 kV
(CT3)
Máximo valor de tensión del equipo Um 18 kVef
13,8 kV
(C1)
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

- Aplicando las recomendaciones, se concluye que el valor normalizado elegido para

frecuencia industrial, 140 kVef , es superior a los mínimos valores calculados requeridos de
tensiones resistidas de Urw (A), por lo tanto, se considera aceptable el valor normalizado
considerado para el paño 66 kV (paño BT3).
El valor normalizado elegido para onda de frente rápido (rayo), 325 kVcr , es superior a los
valores calculados de tensión resistida Urw (A) y Urw (B) Fase - Tierra y Fase - Fase, por lo
tanto, se considera aceptable el valor normalizado considerado para el paño 66 kV (paño
BT3).

considerado para el paño 13,8 kV (paño CT3).
El valor normalizado elegido para onda de frente rápido (rayo), 95 kVcr , es supeior a los
tanto, se considera aceptable el valor normalizado considerado para el paño 13,8 kV (paño
CT3).

considerado para el paño 13,8 kV (paño C1).
El valor normalizado elegido para onda de frente rápido (rayo), 95 kVcr , es superior a los
tanto, se considera aceptable el valor normalizado considerado para el paño 13,8 kV (paño
C1).
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

10. DISTANCIA DE SEPARACIÓN MÍNIMA EN AIRE
De acuerdo con los niveles de aislamiento indicados en Tabla 34, las distancias eléctricas de
separación mínima en aire según norma IEC [1] – Tabla A.1 son las siguientes:
Tabla 35: Distancias mínimas en aire según norma IEC [1].
Tensión Sistema Localización BIL Distancia Mínima

kV - kV mm
Fase - Fase 325 630
66 Fase - Tierra 325 630
(paño BT3) Punto - Estructura 325 630
Conductor - Estructura 325
Fase - Fase 95 270
13,8 Fase - Tierra 95 270
(paños CT3 y C1) Barra - Estructura 95 270
Conductor - Estructura 95
NOTA:
Las tensiones soportadas asignadas normalizadas a impulso tipo rayo se aplican entre fases y de fase a tierra.
Para Fase-Tierra, se aplica la distancia mínima de aislamiento en el aire conductor-estructura y punto-estructura.
Para Fase-Fase, se aplica la distancia mínima de aislamiento en el aire punto-estructura.
Según lo indicado en Plano [12], las distancias mínimas (valores de diseño) del proyecto son las
consideradas en la siguiente tabla:
Tabla 36: Distancias mínimas en aire según proyecto civil [16].
Tensión Partes Rígidas Partes Flexibles

a 1000 m.s.n.m. Fase - Fase Fase - Tierra Fase - Fase Fase - Tierra
kV mm mm mm mm
66 kV 800 700 1300 1000
13,8 350 300 650 450
De acuerdo con los datos indicados en tablas anteriores, las distancias mínimas exigidas por la
norma IEC [1] (Tabla 35) son inferiores a las distancias reales del proyecto. Por lo cual el diseño
del proyecto considera distancias adecuadas al nivel de aislamiento.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

11. CONCLUSIONES
En el presente informe se ha desarrollado el Estudio de Coordinación de Aislación (ECA),

asociadas al proyecto NUP901 “AMPLIACIÓN EN S/E MAULE”.
De acuerdo con los antecedentes expuestos y resultados obtenidos, se puede indicar que:
• Los pararrayos seleccionados para instalar en S/E Maule son adecuados para proteger las
nuevas instalaciones, cumpliendo con los criterios establecidos en las normas IEC [1][2].
• Las distancias mínimas exigidas por la norma IEC [1] (Tabla 35) son inferiores a las distancias
consideradas en proyecto (Tabla 36). Por lo cual el diseño del proyecto considera distancias
mínimas adecuadas al nivel de aislamiento.
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

ANEXO A: CARACTERÍSTICAS DE PARARRAYOS
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

PR S/E MAULE BT3
Placa [5]:
Hoja de Datos [6]:
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

PR S/E MAULE CT3
Placa [7]:
Hoja de Datos [8]:
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

PR S/E MAULE
Placa [9]:
Hoja de Datos [10]:
18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020


SE Maule

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SE Maule

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Técnico

Estudio Coordinación de Aislación

Responsable Firma / Fecha

Revisión Fecha Comentarios

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

8. CONVERSIÓN A TENSIONES SOPORTADAS NORMALIZADAS PARA RANGO I ...... 37

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Tabla 1: Datos básicos de la subestación. .............................................................................. 11

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

“AMPLIACIÓN EN S/E MAULE”

INFORME TÉCNICO: ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE AISLACIÓN

REVISIONES DEL DOCUMENTO

A 29-03-2020 Emitido para revisión interna.

VALIDACIONES DEL DOCUMENTO

EMITIDO POR: REVISADO POR:

SIDELEC LTDA QUANTA SERVICES

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

El presente informe técnico, corresponde al Estudio de Coordinación de Aislación (ECA), asociado

Resumen de pararrayos considerados en el presente ECA (ver Figura 2):

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

3.1 Códigos y Normas

[1] Norma IEC 60071-1 Ed. 8.0: 2006

3.2 Documentos y Planos

[5] Documento “PLACA BT3.jpg”, Foto de placa pararrayos BT3.

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Figura 1: Emplazamiento geográfico de S/E Maule.

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

3.4 Diagrama Unilineal

Figura 2: Unilineal proyectado de S/E Maule (equipos PR en color rojo).

4. ANÁLISIS DE AISLAMIENTO DE LA SUBESTACIÓN

El procedimiento de coordinación de aislamiento incluye determinar los orígenes de las

El procedimiento de coordinación de aislamiento se puede identificar como:

- Determinación de las sobretensiones representativas (Urp ).

4.1 Datos Básicos de la Subestación

Tabla 1: Datos básicos de la subestación.

Parámetro Valor Unidad

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

4.2 Características de los Pararrayos

4.2.1 Máxima tensión de operación continua MCOV (Uc)

Tabla 2: Cálculo de máxima tensión continua.

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

4.2.2 Tensión nominal (Ur)

Tabla 3: Cálculo de tensión nominal.

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

4.2.3 Capacidad de sobretensión temporal (TOV)

En general corresponden a sobretensiones oscilatorias de larga duración, las cuales no son

Tabla 4: Cálculo de capacidad de sobretensión temporal.

PR Us Ke TOV (calculado) TOV (recomendado)

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

4.2.4 Resumen de características de pararrayos a utilizar

Tabla 5: Resumen de características de pararrayos a utilizar en el proyecto.

ID Coordinador Eléctrico Nacional - - - - -

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

5. DETERMINACIÓN DE LAS SOBRETENSIONES REPRESENTATIVAS

5.1 Sobretensión Temporaria a Frecuencia Nominal (Urp)

Urp =Us ∙k (Fase-Fase)

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

Tabla 6: Sobretensión temporaria a frecuencia industrial.

Comparando los valores de sobretensiones temporarias a frecuencia industrial, se puede

18206-42-EL-ME-012 Fecha: 28-04-2020

5.2 Sobretensión por Ondas de Frente Lento (tipo switching)

5.2.1 Ondas afectando a equipos en la entrada del paño de línea

Para analizar las sobretensiones de la subestación, se debe primero analizar el comportamiento