Estudio de Coordinación de Aislación 66 kV S/E San Fernando-Placilla

S/E San Fernando 66 kV
Estudio de Coordinación de Aislación

Revisión 0
XXXXX-A4
IM3
Revisión Fecha Motivo de la revisión Realizado Revisado Aprobado
0 17-06-2021 Emitido para Construcción IM3 IM3 IM3
B 26-03-2021 Emitido para Revisión Cliente C.Z.R. L.O.V. M.R.M.
A 25-03-2021 Emitido para Revisión Interna C.Z.R. L.O.V. M.R.M.

TRAMO URBANO: LT 1X66KV
SAN FERNANDO – PLACILLA
XXXXX-A4
CONTENIDOS
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 4
2. OBJETIVO Y ALCANCE .......................................................................................................................... 5
REFERENCIAS TÉCNICAS Y DOCUMENTOS ............................................................................................ 5
4. DEFINICIONES Y ABREVIACIONES ........................................................................................................ 5
4.1. DEFINICIONES........................................................................................................................................ 5
4.2. ABREVIACIONES ..................................................................................................................................... 7
4.3. METODOLOGÍA...................................................................................................................................... 8
4.4. DATOS SISTÉMICOS Y AMBIENTALES .......................................................................................................... 8
4.5. DATOS DEL PARARRAYOS 66 KV PROYECTADO............................................................................................. 8
5. PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS ............................................................................................................. 9
5.1. DETERMINACIÓN DE SOBRETENSIONES REPRESENTATIVAS 66 KV ..................................................................... 9

5.1.1. Sobretensión temporal a frecuencia industrial ...................................................................... 10
5.1.2. Sobretensiones Representativas por Ondas de Frente Lento (Maniobras) ........................... 10
5.1.3. Sobretensiones Representativas por Ondas de Frente Rápido (Tipo Rayo) ........................... 12
5.2. DETERMINACIÓN DE TENSIONES SOPORTADAS DE COORDINACIÓN (UCW) 66 KV .............................................. 12
5.2.1. Tensión Soportada para Coordinación de Frecuencia Industrial ........................................... 12
5.2.2. Tensión Soportada para Coordinación de Ondas de Frente Lento (Tipo Maniobra) ............. 13
5.2.3. Tensión Soportada para Coordinación de Ondas de Frente Rápido (tipo rayo) .................... 14
5.3. DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES SOPORTADAS REQUERIDAS 66 KV .......................................................... 16
5.3.1. Factor de Seguridad (Ks) ........................................................................................................ 17
5.3.2. Factor de Corrección por Altitud (Ka) ..................................................................................... 17
5.3.3. Cálculos de Tensiones Soportadas Requeridas ...................................................................... 18
5.4. CONVERSIONES A TENSIONES SOPORTADAS NORMALIZADAS PARA TENSIONES DE 66 KV ..................................... 19
5.4.1. Conversiones de Tensiones de Onda de Frente Lento a Tensiones a Soportar a frecuencia
industrial (SDW). ...................................................................................................................................... 20
5.4.2. Conversiones de Tensiones de Onda de Frente Lento a Tensiones a Soportar de Onda de
Frente Rápido, Rayo (LIW) ....................................................................................................................... 21
5.5. VERIFICACIÓN DE CAPACIDAD ENERGÉTICA POR IMPULSO (J) – 66 KV ............................................................ 22
6. SUPUESTOS Y SIMPLIFICACIONES ...................................................................................................... 24
6.1. FACTOR TIERRA .................................................................................................................................... 24

6.2. FACTOR POR RECHAZO DE CARGA ............................................................................................................ 24
6.3. DETERMINACIÓN UE2 Y UP2................................................................................................................. 25
6.4. DETERMINACIÓN DISTANCIA L PARA AISLAMIENTO INTERNO Y EXTERNO ......................................................... 27
7. RESULTADOS: SELECCIÓN DE TENSIONES SOPORTADAS NORMALIZADAS EN GAMA I DE TENSIONES

66 KV ......................................................................................................................................................... 29
7.1. NORMALIZACIÓN DE TENSIONES RESISTIDAS.............................................................................................. 29
Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 2 de 33

Revisión 0 IM3-407230-EE-MCA-001
XXXXX-A4
7.2. DISTANCIAS DE AISLACIÓN EN AIRE – 66 KV .............................................................................................. 29
8. CONCLUSIONES ................................................................................................................................. 31
9. ANEXO I: CÁLCULO DE DISTANCIA PROTEGIDA – 66 KV ..................................................................... 32
10. ANEXO II – HOJA DE DATOS DEL PARARRAYOS.............................................................................. 33
INDICE DE TABLAS
Tabla 1: Datos del Sistema. ................................................................................................................. 8
Tabla 2: Condiciones Ambientales ...................................................................................................... 8
Tabla 3: Especificaciones Técnicas del Pararrayos .............................................................................. 8
Tabla 4: Tensiones representativas de frente lento ......................................................................... 12
Tabla 5: Equipos ubicados en entrada de S/E ................................................................................... 13
Tabla 6: Equipos interiores de la S/E ................................................................................................. 14
Tabla 7: Tensión soportada de coordinación para onda de frente lento ......................................... 14
Tabla 8: Tensión soportada de coordinación para onda de frente lento ......................................... 14
Tabla 9: Análisis Aislamiento Interno ................................................................................................ 15
Tabla 10: Análisis Aislamiento Externo ............................................................................................. 16
Tabla 11: Determinación del factor altitud Ka, para valores Fase-Tierra.......................................... 17
Tabla 12: Determinación del factor de altitud Ka, para valores fase-fase ........................................ 17
Tabla 13: Resumen cálculos de tensiones soportadas requeridas. .................................................. 19
Tabla 14: conversión para tensión SE de gama I (IEC 60071-2, 2018) .............................................. 19
Tabla 15: Tensión de corta duración a frecuencia industrial (SDW) – Aislamiento Interno ............. 20
Tabla 16: Tensión de corta duración a frecuencia industrial (SDW) – Aislamiento Externo ............ 20
Tabla 17: Tensión de corta duración a frecuencia industrial (SDW) – Aislamiento Interno ............. 20
Tabla 18: Tensión de corta duración a frecuencia industrial (SDW) – Aislamiento Externo ............ 20
Tabla 19: Tensión de frente lento, convertida a frente rápido (LIW) – Aislamiento Interno ........... 21
Tabla 20: Tensión de frente lento, convertida a frente rápido (LIW) – Aislamiento Externo ........... 21
Tabla 21: Tensión de frente lento, convertida a frente rápido (LIW) – Aislamiento Interno ........... 21
Tabla 22: Tensión de frente lento, convertida a frente rápido (LIW) – Aislamiento Externo ........... 21
Tabla 24: Tabla resumen de tensiones resistidas requeridas por la aislación en 66 kV. .................. 29
INDICE DE FIGURAS
Figura 1: Ubicación, Entorno de S/E San Fernando, Google Earth...................................................... 4
Figura 2: Método según norma IEC 60071-2 para determinar factor de coordinación 𝐾𝐶𝐷. .......... 13
Figura 3: Distancia de pararrayos a equipo protegido. ..................................................................... 16
Figura 4: ............................................................................................................................................. 17
Figura 5: Factor de tierra k en función X0/X1 para R0/X1 =0............................................................ 24
Figura 6: Selección Ue2 para Circuito S/E San Fernando 66 kV ........................................................ 25
Figura 7: Curva de relación entre Up2/Ue2. ..................................................................................... 26
Figura 8: Curva de relación entre Up2/Ue2. ..................................................................................... 27
Figura 9: Extracto diagrama de cortes S/E San Fernando 66 kV. ...................................................... 28

XXXXX-A4
1. INTRODUCCIÓN
CGE, se encuentra desarrollando los trabajos relacionados con el proyecto Refuerzo de Línea de
transmisión 1x66 kV San Fernando – Placilla. CGE ha solicitado a IM3, realizar el desarrollo de la
ingeniería básica e ingeniería de detalle necesarias para reemplazar la totalidad del actual conductor
de cobre N°2 AWG, por uno de mayor capacidad.
En la subestación San Fernando se debe trasladar la llegada de la línea desde el paño B4 hacia el
paño B. Esto implica que el paño B3 debe ser normalizado a las nuevas exigencias de la normativa
chilena, con lo cual se agregan y se reemplazan equipos. Además, se actualiza el sistema de Control
y Protecciones.
El proyecto se encuentra ubicado en la localidad de San Fernando, VI Región del Libertador General
Bernardo O’Higgins.
Figura 1: Ubicación, Entorno de S/E San Fernando, Google Earth.

XXXXX-A4
2. OBJETIVO Y ALCANCE
El alcance de este documento es verificar la coordinación del aislamiento de los equipos de 66 kV
correspondiente a la S/E San Fernando, así como la correcta operación de los pararrayos instalados.
El informe elaborado sigue la metodología propuesta por la norma (IEC 60071-2, 2018) para
subestaciones clase I. En el informe se entrega el conjunto de las tensiones resistidas, especificadas
para el correcto aislamiento de los equipos de la subestación, tanto para impulso de frente rápido
como para sobretensiones de maniobra y de frecuencia industrial.
REFERENCIAS TÉCNICAS Y DOCUMENTOS
• Norma IEC 60071-1 “Insulation Coordination – Part 1: Definitions, Principles and Rules”;
2019.
• Norma IEC 60071-2 “Insulation Coordination – Part 2: Application Guide”; 2018.
• Libro “Coordinación de aislamiento de redes eléctricas de alta tensión”, Juan Antonio
Martínez Velasco, McGraw Hill, 2007.
• Especificación de Estudio DID N°04 Coordinación de Aislamiento hasta 245 kV,
Coordinador Eléctrico Nacional
• Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, septiembre 2020.
• Anexo Técnico “Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan SI” de
la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio.
• NSEG 5.n.71 Reglamento de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes.
• Norma IEEE 1313.2 – 1999 IEEE Guide for the Application of Insulation Coordination.
• Disposición Equipos Eléctricos Secciones Patio 66 kV - 8846A0 - Ampliación S/E San
Fernando 154/66/15 kV
4. DEFINICIONES Y ABREVIACIONES
A continuación, se presentan las definiciones técnicas y abreviaciones contenidas en el presente
informe, además, se indicarán las condiciones ambientales del sistema eléctrico.
4.1. Definiciones
• Coordinación de Aislamiento: Selección del nivel de aislamiento asignado de los equipos

en relación con las tensiones de funcionamiento y sobretensiones que puedan aparecer en
la red para la cual se ha diseñado el quipo, y teniendo en cuenta las condiciones de servicio
y las características de los dispositivos de protección y prevención disponibles.
• Tensión más elevada del equipo (𝑼𝒎 ): Máximo valor eficaz de tensión entre fases para el
que se ha diseñado el equipo en lo que respecta al aislamiento y a otras características
relacionadas con esta tensión en las normas correspondientes de los equipos. En
condiciones normales de servicio especificadas por producto, esta tensión puede aplicarse
de forma continua al material.

XXXXX-A4
• Tensión más elevada del sistema (𝑼𝒔 ): Máximo valor eficaz de tensión de funcionamiento
entre fases, que se produce en condiciones normales de funcionamiento en cualquier
momento, y en cualquier punto del sistema.
• Aislamiento externo: Distancias en el aire, y en las superficies en contacto del aislamiento

sólido del material con el aire ambiente que está sujeto a esfuerzo dieléctricos y a los efectos
de las condiciones atmosféricas y ambientales del lugar tales como contaminación,
humedad, fauna, etc.
• Aislamiento interno: Distancias internas en el aislamiento sólido, líquido o gaseoso del

equipo que están protegidas de los efectos de las condiciones atmosféricas y otras
condiciones externas.
• Sobretensión temporal, TOV: Sobretensión a frecuencia industrial de duración

relativamente larga.
• Sobretensión de frente lento, SFO: Sobretensión transitoria, normalmente unidireccional,

con una duración hasta el valor de cresta 20 µs ˂ Tp ≤ 5000 µs y duración de cola T2 ≤ 20
ms.
• Sobretensión de frente rápido, FFO: Sobretensión transitoria, normalmente unidireccional,

con una duración hasta el valor de cresta 0,1 µs ˂ T1 ≤ 20 µs y duración de cola T2 ≤ 300 µs.
• Sobretensiones representativas, (𝑼𝒓𝒑 ): Sobretensiones que producirían los mismos

efectos dieléctricos en el aislamiento que las sobretensiones de una clase dada que ocurren
en servicio debido a diversos orígenes. Están constituidas por las formas de onda de tensión
normalizadas de una clase y pueden definirse a través de un valor o conjunto de valores o
una distribución estadística en frecuencia de valores que simulen las condiciones de
servicio.
• Tensión soportada de coordinación, (𝑼𝒄𝒘 ): Para cada clase de tensión, es el valor de la

tensión soportada de la configuración de aislamiento en las condiciones reales de servicio
que satisface los criterios de funcionamiento.
• Tensión soportada requerida, (𝑼𝒓𝒘 ): Tensión de ensayo que el aislamiento debe soportar
en un ensayo de tensión soportada normalizada para asegurar que el aislamiento cumplirá
con los criterios de funcionamiento, cuando está sometido a una clase dada de
sobretensiones en las condiciones reales de servicio y durante toda la duración del servicio.
La tensión soportada requerida tiene la forma de onda de la tensión soportada de
coordinación, y se especifica en referencia a todas las condiciones de ensayo de tensión
soportada normalizada elegida para verificarla.
• Tensión soportada asignada normalizada, (𝑼𝒘 ): Valor normalizado de la tensión soportada

asignada tal como se especifica en la norma IEC 60071-1 (secciones 5.6 y 5.7).
• Dispositivo limitador de sobretensión: Dispositivo que limita los valores de cresta de las

XXXXX-A4
sobretensiones, su duración, o ambas. Se clasifican como dispositivos de prevención (por

ejemplo, una resistencia de preinserción) o como dispositivos de protección (por ejemplo,
pararrayos).
• Factor de coordinación, (𝑲𝒄 ): Factor por el que ha de multiplicarse el valor de la

sobretensión representativa con el fin de obtener la tensión soportada de coordinación.
• Factor de corrección por altitud, (𝑲𝒂 ): Factor que se ha de aplicar a la tensión soportada
de coordinación para tener en cuenta la diferencia de rigidez dieléctrica entre la presión
media correspondiente a la altitud de servicio y la presión normalizada de referencia.
• Factor de seguridad, (𝑲𝒔 ): Factor global que se aplica a la tensión soportada de

coordinación después de la aplicación del factor de corrección atmosférica (si se requiere),
para obtener la tensión soportada requerida, teniendo en cuenta las restantes diferencias
de rigidez dieléctrica entre las condiciones de servicio durante la vida útil y aquellas del
ensayo de tensión soportada normalizada.
• Factor de conversión de ensayo, (𝑲𝒕𝒄 ): Para un material o configuración de aislamiento

dados, es el factor que ha de aplicarse a la tensión soportada requerida de una clase de
sobretensión dada, en el caso de que la forma de onda de tensión soportada normalizada
del ensayo de tensión soportada seleccionado sea de una clase de sobretensión diferente.
Factor de falla o defecto a tierra, (𝑲): Para un punto dado de una red trifásica, y para una
configuración de red, la relación entre el máximo valor eficaz de la tensión fase-tierra (a
frecuencia industrial en una fase sana durante un defecto a tierra que afecta a una o varias
fases en cualquier punto de la red), y el valor eficaz de la tensión a frecuencia industrial fase-
tierra que se obtendría en la localización dada en ausencia de cualquier defecto.
4.2. Abreviaciones
• SI: Sistema Interconectado

• NTSyCS: Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio.
• 𝑼𝒓𝒑 : Amplitud de la sobretensión representativa.
• 𝑼𝒄𝒘 : Tensión soportada de coordinación de equipo.
• 𝑼𝒓𝒘 : Tensión soportada especificada del equipo.
• 𝑼𝒘 : Tensión soportada normalizada.
• 𝑼𝒎 : Tensión más elevada del sistema.
• 𝑼𝒔 : Tensión más elevada del sistema.
• P-E: Relativo a Fase-Tierra.
• P-P: Relativo a Fase-Fase.
• 𝑼𝒆𝟐 : Valor de la sobretensión Fase-Tierra con una probabilidad del 2% de ser superada
𝐹(𝑈𝑒 ≥ 𝑈𝑒2 ) = 0,02.
• 𝑼𝒑𝟐 : Valor de la sobretensión Fase-Tierra con una probabilidad del 2% de ser superada
𝐹(𝑈𝑝 ≥ 𝑈𝑝2 ) = 0,02.

XXXXX-A4
4.3. Metodología
El procedimiento se realiza de manera explicativa, indicando paso a paso la forma de obtención de
cada uno de los resultados presentados para el nivel de tensión de 66 kV.
4.4. Datos Sistémicos y Ambientales

Las características del sistema eléctrico se resumen a continuación.
Tabla 1: Datos del Sistema.

Característica Unidad Valor
Tensión nominal de operación del sistema kVef 66
Tensión máxima del sistema kVef 72,5
Frecuencia asignada Hz 50
Puesta a tierra - Sólido
Todos los equipos deberán ser diseñados para una operación continua, 24 horas al día, 7 días a la
semana y 365 días al año, bajo las condiciones de servicio y ambientales que se indican en la Tabla
2, las cuales se deberán verificar en conformidad con el mandante.
Tabla 2: Condiciones Ambientales

Condición Unidad Valor
Altura de Instalación m.s.n.m. 350
Temperatura mínima ºC -5
Temperatura máxima ºC 35
Temperatura media ºC 15
Nivel de contaminación (IEC 60815) mm/kV Nivel “II”; 20 mm/kV(f-f)
4.5. Datos del Pararrayos 66 kV Proyectado.

Para efectos del presente estudio se han considerado los parámetros indicados en la hoja técnica
del pararrayos seleccionado: (Ver Anexo II – Apartado 10)
Tabla 3: Especificaciones Técnicas del Pararrayos

XXXXX-A4
Parámetro Descripción
Fabricante HUBBELL
Tipo Óxido de Zinc
Tensión máxima del sistema (Us) 72,5 kV
Tensión nominal (Ur) 54 kV
Tensión máxima permanente de operación continua (MCOV)-(Uc) 42 kV
Corriente nominal de descarga 10 kA
Máxima tensión residual por impulsos de rayos (onda 8/20 μseg a 10 kA)- (Upl) 144 kV
Máxima tensión residual por impulsos de maniobra (onda 30/60 μseg a 1 kA)-
105 kV
(Ups)
Clase de descarga de energía II
Distancia de Fuga 1956 mm
5. PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS
El procedimiento de coordinación de aislamiento se realiza basado en los márgenes y niveles
aceptables según la norma (IEC 60071-2, 2018). El proceso de cálculo considera variados factores
basados en distribuciones de probabilidad que son obtenidos de los anexos F y H de la norma (IEC
60071-2, 2018), así como de la literatura especializada en el tema.
La metodología general utilizada se resume como sigue:
• Determinación de sobretensiones representativas.

• Determinación de las tensiones soportadas para la coordinación.
• Determinación de las tensiones soportadas requeridas.
• Conversión a tensiones soportadas normalizadas para Rango I de tensiones.
• Selección de tensiones soportadas normalizadas en el Rango I de tensiones.
El procedimiento se realiza de manera explicativa, indicando paso a paso la forma de obtención de

cada uno de los resultados presentados para el nivel de tensión de 66 kV.
5.1. Determinación de sobretensiones representativas 66 kV

En este punto se determinan las posibles sobretensiones que mayor impacto tienen en la
determinación del nivel de aislamiento requerido para otorgar una protección adecuada a las
instalaciones. Para sistemas de I, se consideran sobretensiones cuya frecuencia es igual a la de
operación del sistema y sobretensiones de tipo impulso, las que se dividen según su origen:
maniobra (frente lento) y rayo (frente rápido).

XXXXX-A4
5.1.1. Sobretensión temporal a frecuencia industrial

Se considera la mayor de las sobretensiones resultantes entre las producidas por fallas a tierra del
sistema y por rechazos de cargas parciales o totales en la subestación considerada.
5.1.1.1. Falla a tierra

La magnitud de esta falla depende de la relación existente entre las impedancias de secuencia
positiva y cero equivalentes del sistema, considerando la falla para la tensión más alta del sistema.
Para sistemas de 66 [kV], el factor “k” se calcula según Norma IEC 60071-2. El factor “k” = 1,3 (ver
apartado 6.1); aplicando este factor a la tensión máxima normal (Us) se obtiene:
𝑈𝑠
𝑈𝑟𝑝 (Fase − Tierra) = ∗ 𝑘 = 54,415 kV
√3
5.1.1.2. Rechazo de carga

Para el cálculo de la severidad de este tipo de sobretensión se considera un factor K, el que para
este caso tiene valor de 1,4 (ver apartado 6.2) según norma IEC 60071-2. De la aplicación de este
factor a la tensión máxima normal (Us), se obtiene:
𝑈𝑠
𝑈𝑟𝑝 (Fase − Tierra) = ∗ 𝑘 = 58,601 kV
√3
𝑈𝑟𝑝 (Fase − Fase) = 𝑈𝑠 ∗ 𝑘 = = 101,5 kV
De los valores calculados en los puntos 5.1.1.1 y 5.1.1.2, se consideran los valores más altos para
continuar con el siguiente paso en el cálculo del proceso de coordinación.
5.1.2. Sobretensiones Representativas por Ondas de Frente Lento (Maniobras)

En este tipo de sobretensiones el análisis de realiza considerando separadamente los equipos que
estarán sometidos a sobretensiones originadas en subestaciones contiguas (Desconectador de línea
y pararrayos), de aquellos que quedarán sometidos a sobretensiones de maniobra de la propia
subestación (equipos ubicados al interior de patio). Se contempla la posibilidad de sobretensiones
producidas por el cierre / re-cierre de equipos de maniobra para ambos casos.
Para el cálculo de la magnitud de esta sobretensión, se considera la recomendación de la norma (IEC

60071-2, 2018) para la aplicación del cálculo estadístico de sobretensión. En esta se establece la
distribución de probabilidad de las sobretensiones esperadas. El valor de truncamiento a un 2% (es
decir, existe un 98% de probabilidad de que no sea superada esta sobretensión) se define mediante
la expresión:
𝑢𝑒𝑡 (𝑝. 𝑢. ) = 1,25 ∗ 𝑢𝑒2 (𝑝. 𝑢. ) − 0,25 [𝐹𝑎𝑠𝑒 − 𝑇𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎] (1)
𝑢𝑝𝑡 (𝑝. 𝑢. ) = 1,25 ∗ 𝑢𝑝2 (𝑝. 𝑢. ) − 0,43 [𝐹𝑎𝑠𝑒 − 𝑇𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎] (2)

XXXXX-A4
Dónde:
• 𝑼𝒆𝒕 : Sobretensión por onda de frente lento (Fase – Tierra).

• 𝑼𝒑𝒕 : Sobretensión por onda de frente lento (Fase – Fase).
• 𝑼𝒆𝟐 : Valor de la sobretensión truncada al 2 % (Fase - Tierra).
• 𝑼𝒑𝟐 : Valor de la sobretensión truncada al 2 % (Fase - Fase).
5.1.2.1. Equipos de paños de llegada a la S/E

Se considera para la aplicación de las expresiones (1) y (2) que los valores 𝑢𝑒2 y 𝑢𝑝2 tienen valores
de 3,48 y 5,046 [p.u] (según Apartado 6.3) respectivamente. Reemplazando en las expresiones se
obtiene los siguientes resultados:
√2
𝑢𝑒𝑡 = [1,25 ∗ 3,48 (𝑝. 𝑢. ) − 0,25 (𝑝. 𝑢. )] ∗ 72,5 [kV] ∗ = 242,704 [kVcr]
√3
√2
𝑢𝑝𝑡 = [1,25 ∗ 5,046 (𝑝. 𝑢. ) − 0,43 (𝑝. 𝑢. )] ∗ 72,5 [kV] ∗ 3 = 347,925 [kVcr]
√
5.1.2.2. Equipos restantes de la S/E

De igual manera al apartado anterior, se considera para la aplicación de las expresiones (1) que los
valores 𝑢𝑒2 y 𝑢𝑝2 tienen valores de 2,9 y 4,466 [p.u] (según Apartado 6.3) respectivamente. Se
considera que las sobretensiones internas son de menor magnitud que las provocadas por la
energización en vacío desde una subestación cercana.
√2
𝑢𝑒𝑡 = [1,25 ∗ 2,9 (𝑝. 𝑢. ) − 0,25 (𝑝. 𝑢. )] ∗ 72,5 [kV] ∗ = 199,787 [kVcr]
√3
√2
𝑢𝑝𝑡 = [1,25 ∗ 4,466 (𝑝. 𝑢. ) − 0,43 (𝑝. 𝑢. )] ∗ 72,5 [kV] ∗ = 305,007 [kVcr]
√3
5.1.2.3. Efecto de los pararrayos ubicados en las entradas de los paños de línea
Hasta ahora, los resultados obtenidos para sobretensiones de frente lento (ver punto 5.1.2) no han
considerado el efecto de los pararrayos que normalmente están ubicados en cada circuito de cada
paño conectado a la subestación.
Las características de los equipos a instalar se encuentran en el punto 0, no obstante, para efectos
de coordinación de aislamiento, se utilizan como valores de sobretensión representativa de frente
lento, al valor 𝑼𝒑𝒔 del pararrayos de Fase – Tierra 𝑈𝑝𝑠𝑓𝑡 y Fase – Fase (𝑈𝑝𝑠𝑓𝑓 = 2 ∗ 𝑈𝑝𝑠𝑓𝑡 , véase
punto 2.3.3.7 de la norma IEC 60071-2).
𝑈𝑝𝑠𝑓𝑡 = 105 [kVcr]

𝑈𝑝𝑠𝑓𝑓 = 210 [kVcr]

XXXXX-A4
5.1.2.4. Resumen de sobretensiones de Frente Lento

El valor máximo de la sobretensión representativa de frente lento es igual al menor valor entre la
tensión de truncamiento al 2% calculada, y el nivel de protección bajo impulso de maniobra del
pararrayo. (Martinez Velazco, 2007).
Los resultados obtenidos son los que se resumen a continuación en la Tabla 4.
Tabla 4: Tensiones representativas de frente lento

𝒖𝒆𝒕(𝑭−𝑻) 𝒖𝒑𝒕(𝑭−𝑭) 𝒖𝒆𝒕(𝑭−𝑻) 𝒖𝒑𝒕(𝑭−𝑭)
Descripción Punto de Análisis
[kV] [kV] [kV] [kV]
Equipos ubicados en la entrada de los paños de línea 242,704 347,925 - -
Equipos ubicados en el resto de la S/E 199,787 305,007 - -
Uso de pararrayos en la entrada de los paños de línea - - 105 210
Del resumen de datos entregados en la Tabla 4, se concluye que los valores representativos de
sobretensiones por ondas de frente lento (maniobras) son:
• 𝑈𝑟𝑝 (Fase-Tierra), para todos los equipos : 105 kVcr

• 𝑈𝑟𝑝 (Fase-Fase), para todos los equipos : 210 kVcr
5.1.3. Sobretensiones Representativas por Ondas de Frente Rápido (Tipo Rayo)

En este procedimiento no es necesario el cálculo de tensiones representativas para sobretensiones
de frente rápido, ya que se obtendrán directamente las tensiones soportadas para coordinación de
ondas de frente rápido, tema abordado en el punto 5.2.3.
5.2. Determinación de tensiones soportadas de coordinación (Ucw) 66 kV

Las tensiones soportadas de coordinación se obtienen mediante la aplicación de factores de
coordinación definidos en la norma (IEC 60071-2, 2018) a las distintas tensiones representativas ya
calculadas en el punto 5.1 de este documento.
5.2.1. Tensión Soportada para Coordinación de Frecuencia Industrial

El factor de coordinación para este tipo de sobretensiones es KCD, y tiene valor igual a uno (1), en
consecuencia, las tensiones soportadas son iguales a las representativas, es decir:
𝑈𝑐𝑤 = 𝑈𝑟𝑝 (Fase-Tierra) = 58,601 [kV]

𝑈𝑐𝑤 = 𝑈𝑟𝑝 (Fase-Fase) = 101,5 [kV]

XXXXX-A4
5.2.2. Tensión Soportada para Coordinación de Ondas de Frente Lento (Tipo Maniobra)
Para este tipo de sobretensiones se utiliza un factor dependiente de la tensión de truncamiento
representativa y de tensión residual a impulso de maniobra de pararrayos. Dicho factor de
coordinación 𝐾𝐶𝐷 se obtiene de la relación de manera gráfica utilizando la Figura 2, aplicando la
metodología descrita y cuyos resultados se muestran en las tablas.
La metodología de cálculo es:
𝑈𝑝𝑠 𝑈𝑝𝑠
𝑈𝑒2
=𝑈 → Figura 2 → Valor 𝐾𝐶𝐷
𝑒2 (𝑝.𝑢)∗𝑈𝑏𝑎𝑠𝑒 (𝑘𝑉𝑐𝑟)
Figura 2: Método según norma IEC 60071-2 para determinar factor de coordinación 𝐾𝐶𝐷 .
Tabla 5: Equipos ubicados en entrada de S/E

Valores Fase- Valores Fase-
Item
Tierra Fase
𝑈𝑝𝑠 (𝐾𝑣𝑐𝑟) 105 210
𝑈𝑒2 (𝑝. 𝑢. ) 3,48 ---
𝑈𝑝2 (𝑝. 𝑢. ) --- 5,046
𝑈𝑏𝑎𝑠𝑒 (𝐾𝑣𝑐𝑟) 59,196 59,196
𝑈𝑝𝑠 ⁄(𝑈𝑒2 ∗ 𝑈𝑏𝑎𝑠𝑒 ) 0,51 ---
𝑈𝑝𝑠 ⁄(𝑈𝑝2 ∗ 𝑈𝑏𝑎𝑠𝑒 ) ---- 0,703
𝐾𝐶𝐷 1,1 1,05

XXXXX-A4
Tabla 6: Equipos interiores de la S/E

Item
Tierra Fase
𝑈𝑝𝑠 (𝐾𝑣𝑐𝑟) 105 210
𝑈𝑒2 (𝑝. 𝑢. ) 2,9 ---
𝑈𝑝2 (𝑝. 𝑢. ) --- 4,466
𝑈𝑏𝑎𝑠𝑒 (𝐾𝑣𝑐𝑟) 59,196 59,196
𝑈𝑝𝑠 ⁄(𝑈𝑒2 ∗ 𝑈𝑏𝑎𝑠𝑒 ) 0,612 ---
𝑈𝑝𝑠 ⁄(𝑈𝑝2 ∗ 𝑈𝑏𝑎𝑠𝑒 ) ---- 0,794
𝐾𝐶𝐷 1,1 1,025
5.2.2.1. Equipos ubicados en las entradas de los paños de líneas

De la aplicación del procedimiento recién descrito, se resume en la Tabla 7 las tensiones obtenidas.
Tabla 7: Tensión soportada de coordinación para onda de frente lento

Item
Tierra Fase
𝑈𝑟𝑝 (𝐾𝑣𝑐𝑟) 105 210
𝐾𝐶𝐷 1,1 1,05
𝑈𝑐𝑤 (𝐾𝑣𝑐𝑟) 115,5 220,5
5.2.2.2. Equipos ubicados en el interior de la S/E

De la aplicación del procedimiento recién descrito, se resume en la Tabla 8 las tensiones obtenidas.
Tabla 8: Tensión soportada de coordinación para onda de frente lento

Item
Tierra Fase
𝑈𝑟𝑝 (𝐾𝑣𝑐𝑟) 105 210
𝐾𝐶𝐷 1,1 1,025
𝑈𝑐𝑤 (𝐾𝑣𝑐𝑟) 115,5 215,25
5.2.3. Tensión Soportada para Coordinación de Ondas de Frente Rápido (tipo rayo)
El cálculo de la tensión soportada para coordinación de ondas de frente rápido (Tipo Rayo) Fase –
Fase y Fase – Tierra son iguales, y se realiza utilizando factores propios de la subestación, así como
factores empíricos basados en la experiencia. El procedimiento se basa en la aplicación de la
expresión (IEC 60071-2):
𝐴 𝐿
𝑈𝑐𝑤 = 𝑈𝑝𝑙 + (𝑛) ∗ (𝐿 ) (3)
𝑠𝑝 +𝐿𝑎
𝑅 1/𝑎ñ𝑜
𝐿𝑎 = 𝑅 𝑎 [1/𝑘𝑚∗𝑎ñ𝑜] 𝑘𝑚 (4)
𝑘𝑚

XXXXX-A4
Dónde:
𝑈𝑝𝑙 : Nivel de protección del pararrayos a impulsos tipo rayo, onda 8/20 useg a 10 kA
𝐴 : Factor empírico dependiente del número de conductores por fase (IEC 60071-2, 2018
Tabla F.2).
𝑛 : N° mínimo de líneas conectadas a la subestación.
𝐿 : Estimación de distancia entre pararrayos y elemento protegido para aislamiento interno
y aislamiento externo según Fig.3 IEC 60071-2. La Figura 3 y se muestra de manera gráfica
esta distancia (Apartado 6.4).
𝐿𝑠𝑝 : Longitud de vano de las líneas.
𝐿𝑎 : Porción de línea cuya tasa de falla es igual a la tasa de falla aceptable [km].
𝑅𝑎 : Tasa de falla aceptable (1/100 salidas/año).
𝑅𝑘𝑚 : Tasa de salidas de la línea debido a eventos atmosféricos por año, considerando el
primer kilómetro de línea frente a la subestación (1/100 salidas/km*año).
Para el caso de aislamiento interno, se utilizaron los siguientes valores:
Tabla 9: Análisis Aislamiento Interno

Item Valor
𝑈𝑝𝑙 144 kV
𝐴 4500 kV
𝑛 2
𝐿 49,268 m
𝐿𝑠𝑝 100 m
𝑅𝑎 0,01 salidas / año
𝑅𝑘𝑚 0,01 salidas / (km*año)
Se consideró un vano de 100 metros (Lsp) para realizar estos cálculos, debido a que la probabilidad
de que se produzca una descarga atmosférica en el primer vano de la línea es muy baja.
Donde L corresponde a la distancia desde el pararrayo al equipo con aislamiento interno más alejado
(Interruptor de Poder), como se muestra en el Apartado 6.4. La distancia se mide desde la conexión
a la malla puesta a tierra del pararrayos hasta el equipo más alejado a proteger y que posee aislación
interna.
Evaluando en la ecuación (3) el valor de aislamiento interno más alejado se tiene que:
𝑈𝐶𝑊 = 244,775 [kVcr]

XXXXX-A4
Para el caso de aislamiento externo, se utilizaron los siguientes valores:
Tabla 10: Análisis Aislamiento Externo

Item Valor
𝑈𝑝𝑙 144 kV
𝐴 4500 kV
𝑛 2
𝐿 50,662 m
𝐿𝑠𝑝 100 m
𝑅𝑎 0,01 salidas / año
𝑅𝑘𝑚 0,01 salidas / (km*año)
Donde L corresponde a la distancia desde el pararrayo al equipo con aislamiento externo más
alejado (Desconectador), como se muestra en el Apartado 6.4. La distancia se mide desde la
conexión a la malla puesta a tierra del pararrayos hasta el equipo más alejado a proteger y que
posee aislación interna.
Evaluando en la ecuación (3) el valor de aislamiento externo más alejado se tiene que:
𝑈𝐶𝑊 = 247,627 [kVcr]
Figura 3: Distancia de pararrayos a equipo protegido.
5.3. Determinación de las Tensiones Soportadas Requeridas 66 kV

Las tensiones soportadas requeridas por la aislación se obtienen mediante la aplicación de factores
de seguridad y corrección atmosférica (usualmente sólo altura) a las tensiones soportadas de
coordinación ya calculadas.

XXXXX-A4
5.3.1. Factor de Seguridad (Ks)

Se aplica a todas las tensiones de coordinación calculadas en el punto 5.2, y se utiliza la
recomendación de un factor 𝐾𝑠 con valores de 1,15 y 1,05 para aislamiento interno y externo
respectivamente (norma IEC 60071-2).
5.3.2. Factor de Corrección por Altitud (Ka)

Este factor se aplica sólo al aislamiento externo e incorpora el efecto de la variación de altura
geográfica de la instalación proyectada (norma IEC 60071-2).
H
m*( )
K a =e 8150
Dónde:
H: Altitud (350 m.s.n.m)
m: factor que se obtiene de Figura 4
Figura 4:
a) Aislamiento Fase-Tierra
b) Aislamiento longitudinal
c) Aislamiento entre fases
d) Intervalo en el aire punta-plano
(intervalo de referencia)
Los factores de corrección por altitud son:
Tabla 11: Determinación del factor altitud Ka, para valores Fase-Tierra
𝑈𝑐𝑤 (𝐹𝑎𝑠𝑒 − 𝑇𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎) 𝑈𝑐𝑤 (𝐾𝑣𝑐𝑟) m Ka
Por imp. Maniobra Equip. Llegada S/E 115,5 1 1,044
Por imp. Maniobra Equip. Restantes S/E 115,5 1 1,044
Por frecuencia industrial 58,601 1 1,044
Por impulso de rayos Ais. Int 244,775 - -
Por impulso de rayos Ais. Ext. 247,627 1 1,044
Tabla 12: Determinación del factor de altitud Ka, para valores fase-fase

XXXXX-A4
𝑈𝑐𝑤 (𝐹𝑎𝑠𝑒 − 𝐹𝑎𝑠𝑒) 𝑈𝑐𝑤 (𝐾𝑣𝑐𝑟) m Ka

Por imp. Maniobra Equip. Llegada S/E 220,5 1 1,044
Por imp. Maniobra Equip. Restantes S/E 215,25 1 1,044
Por frecuencia industrial 101,5 1 1,044
Por impulso de rayos Ais. Int 244,775 - -
Por impulso de rayos Ais. Ext. 247,627 1 1,044
5.3.3. Cálculos de Tensiones Soportadas Requeridas

Se muestra a continuación el resultado de la aplicación del procedimiento indicado en el punto 5.3.1
y 5.3.2 a las tensiones soportadas de coordinación, es decir 𝑈𝑟𝑤 = 𝑈𝑐𝑤 ∗ 𝐾𝑠 ∗ 𝐾𝑎
La Tabla 13 muestra los resultados obtenidos.

XXXXX-A4
Tabla 13: Resumen cálculos de tensiones soportadas requeridas.

Tensiones Soportadas Requeridas
Tipo de Sobretensión Tipo de Aislamiento
𝑈𝑟𝑤 (Fase-tierra) 𝑈𝑟𝑤 (Fase-Fase)
Interno (Gas) 67,391 116,725
Por Frecuencia Industrial
Externo (Aire) 64,231 111,252
Por impulsos de maniobra Equipos Interno (Gas) 132,825 253,575
entrada del paño Externo (Aire) 126,597 241,684
Por impulsos de maniobra Equipos Interno (Gas) 132,825 247,538
restantes de la S/E Externo (Aire) 126,597 235,93
Interno (Gas) 281,492 281,492
Por impulsos de rayo
Externo (Aire) 271,417 271,417
5.4. Conversiones a tensiones soportadas normalizadas para tensiones de 66 kV

En esta etapa se procede a la conversión de las tensiones de frente lento 𝑈𝑟𝑤 (maniobras) a
tensiones de frecuencia industrial y a tensiones de impulso de onda de frente rápido. Esto se realiza
mediante la aplicación de factores presentados en la norma (IEC 60071-2, 1996), la que se presenta
en Tabla 14:
Tabla 14: conversión para tensión SE de gama I (IEC 60071-2, 2018)
En los siguientes puntos se muestran las tensiones de maniobra referidas a frecuencia industrial
obtenidas luego de aplicar cada uno de los factores antes mencionados (Tabla 14).

XXXXX-A4
5.4.1. Conversiones de Tensiones de Onda de Frente Lento a Tensiones a Soportar a

frecuencia industrial (SDW).
5.4.1.1. Para los Equipos en las Entradas de los Paños de Línea
Tabla 15: Tensión de corta duración a frecuencia industrial (SDW) – Aislamiento Interno
Aislamiento interno (aceite o gas) Fase - Tierra Fase - Fase
Tensión soportada requerida (𝑈𝑐𝑤 [𝐾𝑣𝑐𝑟]) 132,825 253,575
Tipo de Aislación Interna (Aplicación Tabla 14) Gas (0,7) Gas (0,7)
Tensión de corta duración a frecuencia industrial (𝑆𝑊𝐷[𝐾𝑣𝑐𝑟]) 92,978 177,503
Tabla 16: Tensión de corta duración a frecuencia industrial (SDW) – Aislamiento Externo
Aislamiento Externo Fase - Tierra Fase - Fase
Tensión soportada requerida (𝑈𝑟𝑤 [𝐾𝑣𝑐𝑟]) 126,597 241,684
Estado de Aislación Externa (Aplicación Tabla 14) Seco Seco
Factor Utilizado Según Aislación Externa y Ecuación (Tabla 14) 0,615 0,619
5.4.1.2. Para los Equipos restantes de la subestación
Tabla 17: Tensión de corta duración a frecuencia industrial (SDW) – Aislamiento Interno
Tabla 18: Tensión de corta duración a frecuencia industrial (SDW) – Aislamiento Externo

XXXXX-A4
5.4.2. Conversiones de Tensiones de Onda de Frente Lento a Tensiones a Soportar de Onda

de Frente Rápido, Rayo (LIW)
A continuación, se resume los resultados de las tensiones referidas a impulsos de frente rápido.
5.4.2.1. Para los Equipos en las Entradas de los Paños de Línea
Tabla 19: Tensión de frente lento, convertida a frente rápido (LIW) – Aislamiento Interno
Tensión de frente rápido (𝐿𝐼𝑊[𝐾𝑣𝑐𝑟]) 166,031 316,969
Tabla 20: Tensión de frente lento, convertida a frente rápido (LIW) – Aislamiento Externo
5.4.2.2. Para los Equipos restantes de la subestación
Tabla 21: Tensión de frente lento, convertida a frente rápido (LIW) – Aislamiento Interno
Aislamiento interno (aceite o gas) Fase - Tierra Fase – Fase
Tabla 22: Tensión de frente lento, convertida a frente rápido (LIW) – Aislamiento Externo

XXXXX-A4
5.5. Verificación de Capacidad Energética por Impulso (J) – 66 kV
Impulso Tipo Maniobra:
𝑈𝑒𝑡 − 𝑈𝑝𝑠
𝑊𝑚 = 2 ∗ 𝑈𝑝𝑠 ∗ ( ) ∗ 𝑇𝑤 [𝑘𝐽]
𝑍
𝑊𝑚 : Energía liberada por onda de maniobra.

𝑈𝑝𝑠 : Voltaje residual para impulso maniobra proyectado (𝑈𝑝𝑠 = 105 𝑘𝑉).
𝑈𝑒𝑡 : Sobretensión por onda de maniobra (𝑈𝑒𝑡 = 242,7 𝑘𝑉).
𝑍 : Impedancia característica de la línea, utilizando parámetros eléctricos de la línea (𝑍 = 200).
𝐿𝑠𝑝
𝑇𝑤 : Duración estimada de la onda de maniobra. (𝑇𝑤 = 𝑣
[𝑚𝑠𝑒𝑔]).
𝐿𝑠𝑝 : Longitud del vano de la línea (𝐿𝑠𝑝 = 100)
𝑣 : Velocidad de propagación de la luz. (300 [𝑘𝑚/𝑚𝑠𝑒𝑔])
Aplicando estos valores se obtiene que la energía liberada por impulso maniobra es:
𝑊𝑚 = 48,2 𝑘𝐽]
Finalmente, para obtener la capacidad energética por impulso tipo maniobra se divide la energía
liberada por la tensión nominal proyectada que en este caso corresponde a [𝑈𝑟] kV.
𝑊𝑚 48,2
𝐽𝑚 = = = 0,89 [𝑘𝐽/𝑘𝑉]
𝑈𝑟 54
Impulso Tipo Rayo:
𝑈𝑒 𝑈𝑝𝑙 ∗ 𝑇𝑟
𝑊𝑟 = [2 ∗ 𝑈𝑒 − 𝑁 ∗ 𝑈𝑝𝑙 ∗ (1 + ln )] ∗ [𝑘𝐽]
𝑈𝑝𝑙 𝑍
𝑊𝑚 : Energía liberada por onda tipo rayo.

𝑁 : Número mínimo de líneas conectadas a la subestación (N = 2).
𝑈𝑝𝑙 : Voltaje residual para impulso rayo proyectado (𝑈𝑝𝑙 = 144 𝑘𝑉).
𝑈𝑒 : BIL Cadena de Aisladores de la Línea de transmisión (𝑈𝑒 = 430 𝑘𝑉).
𝑍 : Impedancia característica de la línea, utilizando parámetros eléctricos de la línea (𝑍 = 200).
𝐿𝑠𝑝
𝑇𝑟 : Duración estimada de la onda rayo. (𝑇𝑟 = 𝑣
[𝑚𝑠𝑒𝑔] ).
𝐿𝑠𝑝 : Longitud del vano de la línea (𝐿𝑠𝑝 = 100).
𝑣 : Velocidad de propagación de la luz. (300 [𝑘𝑚/𝑚𝑠𝑒𝑔])

XXXXX-A4
Aplicando estos valores se obtiene que la energía liberada por impulso tipo rayo es:
𝑊𝑟 = 55,5 𝑘𝐽]
Para obtener la capacidad energética por impulso tipo maniobra se divide la energía liberada por la
tensión nominal proyectada que en este caso corresponde a [𝑈𝑟] kV.
𝑊𝑟 55,5
𝐽𝑟 = = = 1,03 [𝑘𝐽/𝑘𝑉]
𝑈𝑟 54
Finalmente, como los valores de capacidad energética obtenidos corresponden a 0,89 [kJ/KV] y 1,03
[kJ/KV] para impulso maniobra y rayo respectivamente, los pararrayos proyectados en S/E San
Fernando 66 kV deberán cumplir con una clase energética superior a dichos valores,
correspondiendo en este caso a pararrayos de Clase II con una capacidad energética de 3,4 [kJ/KV]
para impulso maniobra y 2,8 [kJ/KV] para impulso tipo rayo.

XXXXX-A4
6. SUPUESTOS Y SIMPLIFICACIONES
A continuación, se presentan los supuestos y simplificaciones utilizados en el desarrollo de la
metodología de cálculo.
6.1. Factor tierra

La magnitud de la sobretensión originada por una falla monofásica es función del factor a tierra (k),
ya que este factor se define como la relación entre la sobretensión en las fases no fallidas y la tensión
en condiciones normales de operación en el punto de falla según la siguiente expresión:
𝑈𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛
𝑘=
𝑈𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛_𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎𝑙
El factor de tierra 𝑘, se obtiene a través de la Figura 5. Para esto es necesario obtener las relaciones
X0/X1 y R0/X1 de acuerdo con los parámetros de secuencia positiva y cero de la barra de 66 kV de
la Subestación S/E San Fernando.
Figura 5: Factor de tierra k en función X0/X1 para R0/X1 =0
Se considerará un escenario más conservador y se utilizará el valor de k = 1,3 según lo mencionado

en el acápite G.2.2.1.2, Temporary Overvoltages, IEC 60071-2:2018.
6.2. Factor por rechazo de carga

En la figura se muestra el modelo π de una línea de transmisión, luego, aplicando un divisor de
tensión se tiene la relación entre el voltaje en el extremo sin carga y el voltaje en el extremo de
alimentación de una línea. Se considerará para el cálculo el valor sugerido por la norma IEC 60071-
2018 en su acápite G.2.2.1.2 de 1,4.

XXXXX-A4
6.3. Determinación 𝑼𝐞𝟐 y 𝐔𝒑𝟐

En la norma IEC 60071-2 en su punto 2.3.3.1.1 se indica como determinar el factor de reenganche,
con el cual se obtiene el valor de la sobretensión de frente lento representativa.
Circuito S/E San Fernando 66 kV
Primero se obtendrá el porcentaje de compensación paralelo de la línea de 66 kV que llega a la

Subestación Placilla. El porcentaje de compensación reactiva en paralelo de la línea es la relación
entre los QL [VAr] inductivos y Qc [VAr] capacitivos (equivalente paralelo) de la línea.
𝑄𝐿 𝑉𝑛2 /𝑋𝐿 𝑋𝐶
[%] = 2 = [%]
Q𝐶 𝑉𝑛 ∙ 𝐵𝐶 𝑋𝐿
Luego, dado que la línea S/E San Fernando – Placilla no posee reactores en paralelo de
compensación (QL=0), se tiene que la compensación es 0 [%]
𝑄𝐿
[%] = 0[%]
Q𝐶
Con el porcentaje de compensación determinado y considerando que los interruptores

monopolares no poseen resistencias de preinserción, se procede a determinar el valor de 𝑈𝑒2 tanto
para energización como para recierre.
Figura 6: Selección Ue2 para Circuito S/E San Fernando 66 kV

XXXXX-A4
Entonces, se tiene que para maniobras de energización 𝑈𝑒2 = 2,9 p.u. y para maniobras de recierre
trifásico 𝑈𝑒2 = 3,48 p.u. El primero se descarta, considerando un valor más conservador.
El valor 𝑈𝑝2 se obtiene de la siguiente figura, la cual muestra la relación de dicho valor con 𝑈𝑒2 .
Figura 7: Curva de relación entre Up2/Ue2.
Por tanto, 𝑈𝑝2 se obtiene de acuerdo con la siguiente relación según la Figura 7.
𝑈𝑝2
𝑈𝑒2
= 1,45
𝑈𝑝2 = 1,45 * 3,48 = 5,046
Para los equipos restantes de la subestación se considerarán las sobretensiones estadísticas

promedio indicadas en la Figura 6, esto ya que los valores de las sobretensiones debido a maniobras
en las subestaciones cercanas son mucho menores en estos equipos en comparación a las
sobretensiones analizadas para los equipos a la entrada de la subestación. Esto tal y como se explica
en la norma IEC 60071-2.
Entonces, se tiene que para maniobras de energización 𝑈𝑒2 = 2,31 p.u. y para maniobras de recierre
trifásico 𝑈𝑒2 = 2,9 p.u. El primero se descarta, considerando un valor más conservador.

XXXXX-A4
El valor Up2 se obtiene de la siguiente figura, la cual muestra la relación de dicho valor con 𝑈𝑒2 .
Figura 8: Curva de relación entre Up2/Ue2.

Por tanto, 𝑈𝑝2 se obtiene de acuerdo con la siguiente relación según la Figura 8.
𝑈𝑝2
= 1,545
𝑈𝑒2
𝑈𝑝2 = 1,54 * 2,9 = 4,466
6.4. Determinación distancia L para Aislamiento Interno y Externo

En el presente apartado se muestran las distancias medidas desde los pararrayos hasta diversos
equipos primarios del paño. Para la selección de las distancias de aislación externa e interna
utilizados en la metodología de cálculo del presente informe, se tomado en consideración el análisis
de distancia de protección del pararrayos, que es realizado en el ANEXO I (Apartado 9). En dicho
apartado se observa que la distancia de protección del pararrayos es de 67,76 m.
• Distancia a Equipo con Aislación Interna (Interruptor de Poder)
L_Interno = LT + L1 + L2+ L3 + L4 + L5 + L6 + L7 + L8 + L9 + L10 = 49,268 m
• Distancia a Equipo con Aislación Externa (Desconectador)
L_Externo = LT + L1 + L2+ L3 + L4 + L5 + L6 + L7 + L8 + L9 + L10 + L11 = 50,662 m

XXXXX-A4
Figura 9: Extracto diagrama de cortes S/E San Fernando 66 kV.

XXXXX-A4
7. RESULTADOS: SELECCIÓN DE TENSIONES SOPORTADAS NORMALIZADAS EN GAMA I DE

TENSIONES 66 KV
7.1. Normalización de Tensiones Resistidas
La Tabla 23, muestra un resumen de los valores calculados de tensiones resistidas, considerando los
resultados más desfavorables:
Tabla 23: Tabla resumen de tensiones resistidas requeridas por la aislación en 66 kV.
Aislamiento Externo Aislamiento Interno
Valores de Urw:
[kV r.m.s.] para corta duración Entrada de la S/E Resto de la S/E Entrada de la S/E Resto S/E
y [kvcr] para impulso
Maniobra y Rayo Urw [kV] Urw [kV] Urw [kV] Urw [kV]
Urw [kV] Urw [kV] Urw [kV] Urw [kV]
Convertido Convertido Convertido Convertido
Frecuencia Fase - Tierra 64,231 77,843 64,231 77,843 67,391 92,978 67,391 92,978
Industrial
(Corta Fase - Fase 111,252 149,61 111,252 145,941 116,725 177,503 116,725 173,276
Duración)
Frente Fase - Tierra 126,597 - 126,597 - 132,825 - 132,825 -

Lento
(Impulso Fase - Fase 241,684 - 235,93 - 253,575 - 247,538 -
Maniobra)
Frente Fase - Tierra 271,417 135,598 271,417 135,598 281,492 166,031 281,492 166,031
Rápido
(Impulso Fase - Fase 271,417 260,259 271,417 253,911 281,492 316,969 281,492 309,422
Rayo)
Niveles de aislación para aislamiento interno:

Máximo valor de tensión del equipo (material) : 72,5 kVef
Tensión soportada (resistida) normalizada a frecuencia industrial : 140 kVef
Tensión soportada (resistida) normalizada para onda de frente rápido, tipo rayo : 325 kVcr
De acuerdo con la información que se puede extraer de la Tabla 23, los anteriores niveles
normalizados de aislación para aislamiento interno cubren todas las tensiones resistidas requeridas
Fase-Tierra y Fase-Fase, con valores de 281,492 kV Fase-Tierra y 316,969 Fase-Fase.
7.2. Distancias de Aislación en Aire – 66 kV
De acuerdo con los resultados indicados en la sección anterior, con relación a las sobretensiones
para aislamiento externo, a continuación, se indican las distancias en aire fase-tierra y fase-fase
mínimas, estipuladas en la Norma IEC 60071:
• Con el fin de cumplir con la cobertura de los equipos para aislación externa Fase-Tierra, se
deberá considerar una distancia mínima de separación fase-tierra de 630 mm,
correspondiente a un BIL estandarizado de 325 kV, valor superior a la sobretensión para

XXXXX-A4
ondas de frente rápido obtenido de 281,492 kV.

• Con el fin de cumplir con la cobertura de los equipos para aislación externa Fase-Fase, se
deberá considerar una distancia mínima de separación fase-fase de 630 mm,
correspondiente a un BIL estandarizado de 325 kV, valor superior a la sobretensión para
ondas de frente rápido obtenido de 316,969 kV.

XXXXX-A4
8. CONCLUSIONES
Se entregan los requerimientos del aislamiento de equipos para sobretensiones a frecuencia
industrial como a impulsos tipo rayos, así como el nivel de aislamiento normalizado que satisface
estos requerimientos, lo anterior a fin de obtener una correcta coordinación del aislamiento de los
equipos en la Subestación San Fernando en 66 kV, que satisface los criterios establecidos en la
norma IEC 60071-2.
De acuerdo con el procedimiento establecido por la norma IEC 60071-2, es necesario que el
equipamiento primario de la subestación San Fernando sea especificado con un BIL de 325 kV y 140
kV para frecuencia industrial, esto se debe a que en los valores de sobretensiones determinados
para aislación interna en el apartado 7.1, se observa un máximo de 281,492 kV Fase – Tierra para
descargas atmosféricas y 92,978 kV Fase – Tierra para fenómenos a frecuencia industrial.
Para aislamiento interno Fase-Fase, se obtuvo un valor de 316,969 kVcr, donde el requerimiento
sería un BIL normalizado de 325 kVcr.
Para cubrir las sobretensiones asociadas a la aislación externa se deberá considerar una distancia
mínima de separación Fase-Tierra de 630 mm, esto considerando el valor máximo fase-tierra
obtenido de 281,492 kV, el cual corresponde a un BIL estandarizado de 325 kV. Las distancias
mínimas Fase-Fase de la subestación deberán ser proyectadas considerando el valor máximo Fase-
Fase obtenido de 316,969 kV, lo que corresponde a un BIL estandarizado de 325 kV, requiriendo una
separación entre fases mínima de 630 mm.

XXXXX-A4
9. ANEXO I: Cálculo de distancia protegida – 66 kV

En general cuanto mayor es la distancia que separa al pararrayos del equipo a proteger, menos es
la eficiencia con la que aquél protege a este último. De hecho, el sobrevoltaje al que queda expuesto
el equipo aumenta por sobre el nivel de protección del pararrayos al aumentar la distancia de
separación.
Tomando en consideración la expresión (6), la distancia está dada por la siguiente ecuación (IEC
61462 – 2007):
𝑁 𝑟𝑤𝑈
𝐿𝑝 = 𝐴∗𝑓 ∗ (1,15 − 𝑈𝑝𝑙 ) ∗ (𝐿𝑠𝑝 − 𝐿𝑎 ) (6)
𝑠
Dónde:
𝑈𝑝𝑙 : Es el nivel de protección a impulso tipo rayo del pararrayos [kV]. (144kV)
𝑈𝑟𝑤 : Sobretensión de Frente Rápido Requerida, la cual es reemplazada por el Nivel de Aislación
para impulso tipo rayo (325 kV), con la finalidad de obtener la distancia máxima que puede
cubrir el equipo.
𝑁 : Número mínimo de líneas conectadas a la subestación (N = 2).
𝑓𝑠 : Factor de reducción de capacitancia conectada a la entrada de la subestación (𝑓𝑠 = 1)
𝐿𝑠𝑝 : Longitud del vano de Línea (𝐿𝑠𝑝 = 100 𝑚)
𝐿𝑎 : Porción de la línea cuya tasa de falla es igual a la tasa de falla aceptable (𝐿𝑎 = 1000 𝑚)
𝐴 : Factor empírico dependiente del número de conductores por fase (𝐴 = 4500)
𝐿𝑝 = 67,764 [m]
La distancia máxima permisible del pararrayos al equipo protegido es de 67,764 [m]

aproximadamente. Este valor es superior a la distancia del equipo con aislación interna a proteger.
(50,66 m, distancia entre el pararrayos de la entrada de la subestación y el equipo más alejado a
proteger).

XXXXX-A4
10. ANEXO II – HOJA DE DATOS DEL PARARRAYOS


Estudio de Coordinación de Aislación 66 kV S/E San Fernando-Placilla

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estudio de Coordinación de Aislación 66 kV S/E San Fernando-Placilla

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

S/E San Fernando 66 kV

Estudio de Coordinación de Aislación

Revisión Fecha Motivo de la revisión Realizado Revisado Aprobado

0 17-06-2021 Emitido para Construcción IM3 IM3 IM3

B 26-03-2021 Emitido para Revisión Cliente C.Z.R. L.O.V. M.R.M.

A 25-03-2021 Emitido para Revisión Interna C.Z.R. L.O.V. M.R.M.

2. OBJETIVO Y ALCANCE .......................................................................................................................... 5

REFERENCIAS TÉCNICAS Y DOCUMENTOS ............................................................................................ 5

4. DEFINICIONES Y ABREVIACIONES ........................................................................................................ 5

5. PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS ............................................................................................................. 9

5.1. DETERMINACIÓN DE SOBRETENSIONES REPRESENTATIVAS 66 KV ..................................................................... 9

6. SUPUESTOS Y SIMPLIFICACIONES ...................................................................................................... 24

6.1. FACTOR TIERRA .................................................................................................................................... 24

7. RESULTADOS: SELECCIÓN DE TENSIONES SOPORTADAS NORMALIZADAS EN GAMA I DE TENSIONES

7.1. NORMALIZACIÓN DE TENSIONES RESISTIDAS.............................................................................................. 29

Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 2 de 33

7.2. DISTANCIAS DE AISLACIÓN EN AIRE – 66 KV .............................................................................................. 29

9. ANEXO I: CÁLCULO DE DISTANCIA PROTEGIDA – 66 KV ..................................................................... 32

10. ANEXO II – HOJA DE DATOS DEL PARARRAYOS.............................................................................. 33

Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 3 de 33

Figura 1: Ubicación, Entorno de S/E San Fernando, Google Earth.

Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 4 de 33

REFERENCIAS TÉCNICAS Y DOCUMENTOS

• Coordinación de Aislamiento: Selección del nivel de aislamiento asignado de los equipos

Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 5 de 33

• Aislamiento externo: Distancias en el aire, y en las superficies en contacto del aislamiento

• Aislamiento interno: Distancias internas en el aislamiento sólido, líquido o gaseoso del

• Sobretensión temporal, TOV: Sobretensión a frecuencia industrial de duración

• Sobretensión de frente lento, SFO: Sobretensión transitoria, normalmente unidireccional,

• Sobretensión de frente rápido, FFO: Sobretensión transitoria, normalmente unidireccional,

• Sobretensiones representativas, (𝑼𝒓𝒑 ): Sobretensiones que producirían los mismos

• Tensión soportada de coordinación, (𝑼𝒄𝒘 ): Para cada clase de tensión, es el valor de la

• Tensión soportada asignada normalizada, (𝑼𝒘 ): Valor normalizado de la tensión soportada

Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 6 de 33

sobretensiones, su duración, o ambas. Se clasifican como dispositivos de prevención (por

• Factor de coordinación, (𝑲𝒄 ): Factor por el que ha de multiplicarse el valor de la

• Factor de seguridad, (𝑲𝒔 ): Factor global que se aplica a la tensión soportada de

• Factor de conversión de ensayo, (𝑲𝒕𝒄 ): Para un material o configuración de aislamiento

• SI: Sistema Interconectado

Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 7 de 33

4.4. Datos Sistémicos y Ambientales

Tabla 1: Datos del Sistema.

Tabla 2: Condiciones Ambientales

4.5. Datos del Pararrayos 66 kV Proyectado.

Tabla 3: Especificaciones Técnicas del Pararrayos

Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 8 de 33

La metodología general utilizada se resume como sigue:

• Determinación de sobretensiones representativas.

El procedimiento se realiza de manera explicativa, indicando paso a paso la forma de obtención de

5.1. Determinación de sobretensiones representativas 66 kV

Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 9 de 33

5.1.1. Sobretensión temporal a frecuencia industrial

5.1.1.1. Falla a tierra

5.1.1.2. Rechazo de carga

5.1.2. Sobretensiones Representativas por Ondas de Frente Lento (Maniobras)

Para el cálculo de la magnitud de esta sobretensión, se considera la recomendación de la norma (IEC

Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 10 de 33

• 𝑼𝒆𝒕 : Sobretensión por onda de frente lento (Fase – Tierra).

5.1.2.1. Equipos de paños de llegada a la S/E

5.1.2.2. Equipos restantes de la S/E

𝑈𝑝𝑠𝑓𝑡 = 105 [kVcr]

Estudio de Coordinación de Aislación Codificación Interna: Página 11 de 33