CASO : 2012-1671-0

ASISTENTA : BETHY MORAMA RODRIGUEZ PAJARES

SUMILLA : OFRESE LOS DATOS DE TESTIGOS

FISCAL RESPONSABLE: CECILLA RAQUEL VEGA PALOMINO

SEÑORA FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE CAJAMARCA.

ANTONIO COTRINA CHUQUIMANGO, con DNI N°

07433988 y ICAC N° 633, abogado de mis patrocinados CLEMENTE CHILON BACON,
JAIME TERAN CHUQUIMANGO, ALEJANDRO CHUQUIMANGO YOPLA y JOSE
NATIVO TERAN CHUQUIMANGO, en la investigación preliminar con José Cruz Chilon
Ayay y Juana Huangal Tejada, por el presunto delito de lesiones leves y hurto. El
presunto delito de daños y tenencia ilegal de arma de fuego seguido contra los das
últimas personas antes indicadas, en agravio del segundo nombrado y en agravio del
Estado; a usted atentamente digo.

Que, habiendo sido notificado con la DISPOSICIÓN UNO (INVESTIGACION

PRELIMINAR) de fecha 5 de noviembre de 2012, que se DISPONE, que mi
patrocinado Clemente Chilón Bacón, precise los datos identificatorios básicos (nombres
completos y dirección domiciliaria) de los agentes de seguridad que formularon el
informe cuya copia se presento al rendir su manifestación en la Comisaría, Y7o los
datos de la empresa para la cual presta servicios y de la empresa que se encontraban
custodiando el día de los hechos materia de investigación. En tal virtud en cumplimiento
de lo dispuesto se cumple con precisar los nombres y domicilios de los agentes y de la
empresa que presta servicios conforme al detalle siguiente:
1.- Agente de seguridad de nombre Dany Naval Pérez,
2.- Agente de Seguridad de nombre Jonny Kevin Mashiykajh Paati.
Los mismos que prestan servicios para la Empresa Jupeter, la misma que tiene su
oficina en el Jr. Villanueva N° 302-Barrio San Pedro-Cajamarca, donde se deberá
de notificar a dichas personas, fin presten su declaración correspondiente de los
hechos del presente caso.
 POR LO EXPUESTO:
A usted señora Fiscal, se da por cumplido lo requerido por su despacho y en su
oportunidad se cite a los testigos fin sea esclarezca los hechos denunciados por los
presuntos agraviados.

PRIMERO OTROSI DIGO: Que, al amparado de la Constitución Política del Perú y el

Nuevo Código Procesal Penal, sobre la gratuidad de todo proceso penal, solicito se
ordene a quien corresponda se nos expida copias simples de la declaración de las
personas José Cruz Chilon Ayay y Juana Huangal Tejada, así como el informe pericial
de los daños practicado al vehículo de propiedad de mi patrocinado Jaime Terán
Chuquimango y demás diligencias que se han practicado o ofrecido hasta la actualidad.
Corriendo con los gastos para el fotocopiado de las fojas que se requieran.

Cajamarca, 16 de noviembre de 2012

 CASO : 2012-1671-0
ASISTENTA : BETHY MORAMA RODRIGUEZ PAJARES
SUMILLA : OFRESE LOS DATOS DE TESTIGOS

FISCAL RESPONSABLE: CECILLA RAQUEL VEGA PALOMINO

SEÑORA FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE CAJAMARCA.

ANTONIO COTRINA CHUQUIMANGO, abogado de mis

patrocinados CLEMENTE CHILON BACON, JAIME TERAN CHUQUIMANGO,
ALEJANDRO CHUQUIMANGO YOPLA y JOSE NATIVO TERAN CHUQUIMANGO, en
la investigación preliminar con José Cruz Chilon Ayay y Juana Huangal Tejada, por el
presunto delito de lesiones leves y hurto. El presunto delito de daños y tenencia ilegal
de arma de fuego seguido contra los das últimas personas antes indicadas, en agravio
de la última persona nombrada y del Estado; a usted atentamente digo.

Que, de conformidad a la normatividad vigente, que faculta los derechos y la

legítima defensa, concurro a su despacho con la finalidad de solicitar tenga a bien

ordena a quien corresponda expida copias simples del caso en mención del folio 84
al 150. Para tal propósito adjunto el pago del tributo correspondiente.

POR LO EXPUESTO:
A usted señora Fiscal, solicito acceder a pi petición por ser de justicia que espero
alcanzar.
Cajamarca, 07 de enero de 2013
 CASO : 2012-1671-0
ASISTENTA : BETHY MORAMA RODRIGUEZ PAJARES
SUMILLA : SE ANALICE Y/O VALORICE OBSERVA Y
TACHA BOLTAS DE VENTA POR
CONCEPTO DE GASTOS MEDICOS
(MEDICAMENTOS, HOSPITALIZACION,
TOMOGRAFOS Y OTROS) OFRESIDO POR
LA PARTE CONTRARIA.

FISCAL RESPONSABLE: CECILLA RAQUEL VEGA PALOMINO

SEÑORA FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE CAJAMARCA.

ANTONIO COTRINA CHUQUIMANGO, abogado de mis

patrocinados CLEMENTE CHILON BACON, JAIME TERAN CHUQUIMANGO,
ALEJANDRO CHUQUIMANGO YOPLA y JOSE NATIVO TERAN CHUQUIMANGO, en
la investigación preliminar con José Cruz Chilon Ayay y Juana Huangal Tejada, por el
presunto delito de lesiones leves y hurto. Asimismo por el presunto delito de daños y
tenencia ilegal de arma de fuego seguido contra José Cruz Chilon Ayay y Juana
Huangal Tejada, en agravio de JAIME TERAN CHUQUIMANGO y el Estado; a usted
atentamente digo.

Que, con fecha 30 de noviembre de 2012, Oscar L. Vásquez Paredes el

abogado defensor de Jose Cruz Chilon Ayay y Juana Huangal Tejada, mediante
recurso de fecha 30 de noviembre, adjunta copia legalizada de boletas de venta por
concepto de gastos médicos (medicamentos, hospitalización, tomógrafos y otros), por
el monto total de S/. 8519.15, que al respecto, no encornándolo conforme solicito de
oficio remita todas las boletas de venta al Centro de Salud correspondiente, fin se
designe un perito en medicina quien determine e informe detalladamente de cada
medicamento descrito en las boletas de venta a nombre de Juana Huangal Tejada,
para determinar la comparación con las lesiones determinadas por el Médico Legista,
conforme al Certificado Médico Legal N° 005517-L de fecha 09/10/12, practicada a la
persona de Huangal Tejada Juana.
.
habiendo sido notificado con la DISPOSICIÓN UNO (INVESTIGACION PRELIMINAR)
de fecha 5 de noviembre de 2012, que se DISPONE, que mi patrocinado Clemente
Chilón Bacón, precise los datos identificatorios básicos (nombres completos y dirección
domiciliaria) de los agentes de seguridad que formularon el informe cuya copia se
presento al rendir su manifestación en la Comisaría, Y7o los datos de la empresa para
la cual presta servicios y de la empresa que se encontraban custodiando el día de los
hechos materia de investigación. En tal virtud en cumplimiento de lo dispuesto se
cumple con precisar los nombres y domicilios de los agentes y de la empresa que
presta servicios conforme al detalle siguiente:
1.- Agente de seguridad de nombre Dany Naval Pérez,
2.- Agente de Seguridad de nombre Jonny Kevin Mashiykajh Paati.
Los mismos que prestan servicios para la Empresa Jupeter, la misma que tiene su
oficina en el Jr. Villanueva N° 302-Barrio San Pedro-Cajamarca, donde se deberá
de notificar a dichas personas, fin presten su declaración correspondiente de los
hechos del presente caso.
POR LO EXPUESTO:
A usted señora Fiscal, se da por cumplido lo requerido por su despacho y en su
oportunidad se cite a los testigos fin sea esclarezca los hechos denunciados por los
presuntos agraviados.

PRIMERO OTROSI DIGO: Que, al amparado de la Constitución Política del Perú y el

Nuevo Código Procesal Penal, sobre la gratuidad de todo proceso penal, solicito se
ordene a quien corresponda se nos expida copias simples de la declaración de las
personas José Cruz Chilon Ayay y Juana Huangal Tejada, así como el informe pericial
de los daños practicado al vehículo de propiedad de mi patrocinado Jaime Terán
Chuquimango y demás diligencias que se han practicado o ofrecido hasta la actualidad.
Corriendo con los gastos para el fotocopiado de las fojas que se requieran.
Cajamarca, 16 de noviembre de 2012