CONTRIBUCIÓN A UNA ROSETTA DE LA NEOLENGUA

EXPRESIÓN PRECEPTIVA TRADUCCIÓN REAL

Agencias de verificación Generadores de unanimidad
Armonización fiscal Penitencia pública
Bien común Bueno para el Estado
Cambio climático Geoingeniería
Campaña de vacunación Experimento biotecnológico
Ciudadano Res doméstica con nombre y apellidos
Compromiso social Llamamiento a la presión social contra la
inteligencia
Conducta modélica Estado agéntico
Confinamiento Arresto domiciliario
Consenso Prohibido discrepar
Contagio Propagación mediática del amedrentamiento
Coronavirus Prosopopeya de la política basada en el miedo
Crisis energética Control y racionamiento de los recursos
Crisis sanitaria Ataque de los centros de poder contra la
población
Digitalización Fiscalización de la vida privada
Disciplina social Revocación de los derechos fundamentales
Distancia de seguridad Terrorismo mutuo
Distanciamiento social Atomización social
Ejemplaridad Conformismo
Empoderamiento Pertenencia al clan de los subvencionados
Emprendimiento Endeudamiento indefinido
Escolarización Secuestro a tiempo parcial de los menores por
el aparato de adoctrinamiento civil
Esfuerzo colectivo Ofuscamiento masivo
Esperanza Resignación
Estado de alarma Ley marcial
Expertos Trasunto tecnocrático de la palabra de Dios
Fuentes oficiales Bulos de curso legal

t.me/inmunealachusma ! de 3
1 !
Higiene Ritos de asco
Inclusivo La homogeneidad es prioritaria
Interés general Objetivos de los mandatarios
Irresponsables Chivos expiatorios
Líderes mundiales Sospechosos habituales
Mascarilla Bozal con funciones análogas al velo islámico
Médico Sicario
Medidas de ahorro energético Sangría fiscal
Medidas de contención Estabulación social
Medidas sanitarias Medidas disciplinarias
Medios de información Medios de programación
Multilateral A las órdenes de determinadas organizaciones
supranacionales
Negacionista Abolicionista, individuo que se resiste a la
supremacía de la arbitrariedad sobre la dignidad
Nueva normalidad Estado de excepción permanente
Pandemia Patraña suprema
Parlamentario Títere político de élites opacas
Pasaporte sanitario Certificado de adhesión a ultranza
Periodista Propagandista
Plan de choque Quiebra planificada
Protocolo Patente de lesa humanidad
Rastreador Malsín
Reconstrucción económica Reinicio totalitario del sistema
Resiliencia Aguanta o revienta
Responsabilidad ciudadana Voto de obediencia
Salud pública Propiedad estatal de los cuerpos
Solidario Partidario servil de la versión gubernamental de
los hechos (Juan Manuel de Prada los llama
«tragacionistas» y tampoco sería inapropiado
motejarlos de «comemierdas»)
Sostenibilidad Sanciones y expropiaciones
Teletrabajo Sedentarismo forzoso

t.me/inmunealachusma ! de 3
2 !
Televisor Terminal de diálisis cognitiva
Vacunado Cobaya humana
Verde Imperativo

t.me/inmunealachusma ! de 3
3 !