EMPRESA DE TRANSPORTES PATY S.C.R.L.

CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE ÁCIDO CLORHÍDRICO

Código: PETS-SR-ETP-04 Versión: 00
Tipo de documento: P. Operativo Página: 1 de 8

Macro Proceso : SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Proceso: TRANSPORTE

1. OBJETIVO.
Establecer los lineamentos para las operaciones de carga, transporte y descarga de Ácido
Clorhídrico, minimizando los riesgos que puedan generar pérdidas a las personas, propiedad y
medio ambiente.

2. ALCANCE.
El presente procedimiento aplica a todos los conductores de la EMPRESA DE TRANSPORTES
PATY S.C.R.L. durante el proceso de carga, transporte y descarga de Ácido Clorhídrico.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

 DS N°. 024: 2016 - EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
complementarias en Minería / Obligaciones de los Supervisores (Art. 38° y 39°) / Obligaciones
de los Trabajadores (Art. 44°, 45°, 46°, 47°, 48° y 49°).
 Ley General de Seguridad y Salud en el Trabajo - Ley 29783, su Reglamento DS 005:2012-TR
y Modificatorias.
 Decreto supremo 025-2011-MTC.
 Normas de Sistemas de Gestión OHSAS 18001.
 Normas de Sistemas de Gestión ISO (Calidad, Seguridad y SO, y Medio Ambiente).
 Estándares de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Estándares de Gestión Ambiental.
 Visión, Misión, Valores, Políticas, Códigos de Ética y otros lineamientos de la Empresa
Transportes Paty S.C.R.L.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Empresa de Transportista: EMPRESA DE TRANSPORTES PATY S.C.R.L. que según el

contrato se encarga de realizar el servicio de traslado de materiales peligrosos entre proveedor y
cliente.

IPERC: Identificación de peligros y evaluación de riesgo y control.

Conos de Seguridad: son herramientas para el bloqueo de la zona de trabajo.

Peligro: Situación o característica intrínseca de algo capaz de ocasionar dalos a las personas,
equipos, procesos y ambiente.

Incidente: Suceso con potencial de perdidas acaecido en el curso del trabajo o en relación con el
trabajo, en el que la persona afectada no sufre lesiones corporales.

Ácido clorhídrico: Es una solución acuosa, pungente, fumante, clara, ligeramente amarilla, olor
penetrante e irritante.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR JEFE DE OPERACIONES GERENTE GENERAL

JUAN LUIS VILCA YUCRA JUSTO SUXO CONDORI SIMONA OLGA RAMIREZ DE SUXO
Fecha: 20/05/2018 Fecha: 21/05/2018 Fecha: 22/05/2018
 EMPRESA DE TRANSPORTES PATY S.C.R.L.

CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE ÁCIDO CLORHÍDRICO

Código: PETS-SR-ETP-04 Versión: 00
Tipo de documento: P. Operativo Página: 2 de 8

Macro Proceso : SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Proceso: TRANSPORTE

Altamente reactivo. Ataca la mayoría de los metales produciendo hidrógeno acidificación

(activación) de pozos de petróleo; producto intermedio químico; reducción de minerales; procesado
de alimentos (jarabe de maíz, glutamato monosódico); decapado y limpieza de metales;
acidificante industrial; limpieza en general; por ejemplo, de membranas en plantas de
desalinización, desnaturalizante de alcohol.

Nombre químico: Nombre comercial:

Ácido Clorhídrico. Ácido Muriático.

Conductor: Personas autorizadas para conducir el vehículo.

Etapa de inspección: Período en el cual se revisa detalladamente las condiciones del vehículo,
empleando obligatoriamente el formato de inspección o check list de vehículos para transporte de
carga pesada establecido, con el fin de autorizar la salida del vehículo de transporte en óptimas
condiciones

Etapa de carga y estiba: Periodo en el cual se efectúa el cargado a la unidad vehicular, trincado
de la carga (fajas o sogas), así como el encarpamiento (toldeo) de la misma, a fin de asegurar la
protección de los bienes y mercancías, con su respectivo precinto de seguridad.
Etapa de transporte: Es el traslado de la unidad hacia su destino final. Podrá tener una o varias
fases, según el horario de salida del vehículo y la distancia a recorrer.

Etapa de llegada: Es el período final donde se entrega los bienes o mercaderías.

Etapa de regreso: Periodo en el que, una vez concluida la entrega de los bienes, el vehículo de
carga se retira de las instalaciones, previa autorización de salida, retomando a su lugar de origen.

Hoja de ruta: Es aquel documento donde se indica los detalles del itinerario del transporte del
material peligroso, como datos del conductor, hora de salida, llegada, puntos de descanso, etc.
dentro del horario establecido.

Hoja resumen de seguridad-MSDS: Documento que contiene instrucciones escritas, en forma

detallada del material de Ácido Clorhídrico transportado, en previsión de cualquier incidente o
accidente que pueda acontecer durante la operación de transporte.

Libro Naranja de las Naciones Unidas: Edición en español de las recomendaciones relativas al
Transporte de Mercancías Peligrosas (Reglamentación Modelo), elaboradas por el Comité de
Expertos de Transporte de Mercancías Peligrosas, del Consejo Económico y Social de las
Naciones Unidas.

Remitente: Persona que entrega, para su transporte por vía terrestre, Ácido Clorhídrico, Puede ser
el fabricante, el propietario o el destinatario.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR JEFE DE OPERACIONES GERENTE GENERAL

JUAN LUIS VILCA YUCRA JUSTO SUXO CONDORI SIMONA OLGA RAMIREZ DE SUXO
Fecha: 20/05/2018 Fecha: 21/05/2018 Fecha: 22/05/2018
 EMPRESA DE TRANSPORTES PATY S.C.R.L.

CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE ÁCIDO CLORHÍDRICO

Código: PETS-SR-ETP-04 Versión: 00
Tipo de documento: P. Operativo Página: 3 de 8

Macro Proceso : SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Proceso: TRANSPORTE

Rótulo: Señal de advertencia que identifica el riesgo del material peligroso a transportar, por
medio de colores o símbolos que se ubican sobre el vehículo, unidad de carga.

Transportista: Persona natural o jurídica que realiza el transporte terrestre de Ácido Clorhídrico.

Unidad de carga: Semirremolque que sin propulsión propia acondicionado y equipado de acuerdo
a la naturaleza del Ácido Clorhídrico.

5. RESPONSABILIDADES.

Gerente de la empresa transportista.

Responsable de monitorear el cumplimiento del presente procedimiento.

Supervisor de la empresa de transportes.

Responsable de liderar el cumplimiento del presente procedimiento y monitorear el cumplimiento
del mismo, asegurándose de que su personal cuente con capacitación, entrenamiento y
autorización necesarios para operar las unidades.

Jefe de Operaciones
Responsable de llevar a cabo el proceso de evaluación a los conductores de la empresa y
autorización la emisión de la licencia de acuerdo al procedimiento.

Conductor.
Responsable de cumplir el presente procedimiento, reglas y normas establecidas, debiendo
verificar el buen estado del vehículo, posesión completa de sus herramientas, accesorios para el
correcto desarrollo de su actividad, kit de emergencia y portar las hojas MSDS de Ácido
Clorhídrico.

6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Todos los conductores deberán contar con el siguiente equipo de protección personal:

 Guantes de badana y neopreno.

 Protector de cabeza con barbiquejo.
 Ropa de trabajo con cinta reflectiva.
 Zapatos de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Chaleco de seguridad con cinta reflectiva.
 Tapón de oído.
 Respirador.
 Mameluco descartable o tyvek.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR JEFE DE OPERACIONES GERENTE GENERAL

JUAN LUIS VILCA YUCRA JUSTO SUXO CONDORI SIMONA OLGA RAMIREZ DE SUXO
Fecha: 20/05/2018 Fecha: 21/05/2018 Fecha: 22/05/2018
 EMPRESA DE TRANSPORTES PATY S.C.R.L.

CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE ÁCIDO CLORHÍDRICO

Código: PETS-SR-ETP-04 Versión: 00
Tipo de documento: P. Operativo Página: 4 de 8

Macro Proceso : SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Proceso: TRANSPORTE

7. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES DE TRABAJO.

 Tolderas.
 Aparejos (Fajas, grilletes y soga)
 Conos de seguridad (Par).
 Tacos de Seguridad (Par).
 Parihuelas.
 Plásticos.
 Ácido clorhídrico.

8. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO:

Actividad 1: Carga de Ácido Clorhídrico.

Contar con numero de cita (de ser necesario): Es la autorización para realizar es proceso de
carga de Ácido Clorhídrico.

Presentación de documentos: llevar los documentos (DNI, tarjeta de propiedad del vehículo,
SOAT, Licencia de conducir, guía de remisión, SCTR, tarjeta de circulación y revisión técnica del
vehículo) contar con numero de cita (de ser el caso).

Ingreso a la balanza: Se pesa el vehículo vacío en la balanza.

Estacionamiento en zona de carga: Estacionar el vehículo en zona de carga y delimitar el

área con conos de seguridad y colocar tacos al vehículo.

Carga de Ácido Clorhídrico: Se coordina con todo el personal involucrado (Estibadores,

operadores y conductor) y se procede a cargar de Ácido Clorhídrico.

Asegurar la carga: Recibir las galoneras y/o cilindros de Ácido Clorhídrico embalados,
envasados, etiquetados o rotulados conforme a las especificaciones técnicas señaladas en el
Libro Naranja de las Naciones Unidas y hojas de MSDS.

Tapado o toldeado: el personal involucrado procede a asegurar la carga con los materiales de
seguridad de la unidad vehicular.

Solicitud de guía de salida: El conductor se apersona a la oficina de despachos para solicitar

las correspondientes guías de remisión remitente de la carga a transportar.

Rotulado y etiquetado: colocar los respectivos rombos de seguridad de Ácido Clorhídrico y las
Naciones Unidas, para identificar el material transportado.

Ingreso a la balanza: Se pesa la unidad vehicular con carga de Ácido Clorhídrico para tener
presente la cantidad de carga transportada, y proceder a retirarse de las instalaciones.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR JEFE DE OPERACIONES GERENTE GENERAL

JUAN LUIS VILCA YUCRA JUSTO SUXO CONDORI SIMONA OLGA RAMIREZ DE SUXO
Fecha: 20/05/2018 Fecha: 21/05/2018 Fecha: 22/05/2018
 EMPRESA DE TRANSPORTES PATY S.C.R.L.

CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE ÁCIDO CLORHÍDRICO

Código: PETS-SR-ETP-04 Versión: 00
Tipo de documento: P. Operativo Página: 5 de 8

Macro Proceso : SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Proceso: TRANSPORTE

Actividad 2: Transporte de Ácido Clorhídrico.

Inspección del vehículo: El conductor realiza inspección del vehículo dando la vuelta del gallo
en zona de parqueo.

Transporte de Ácido Clorhídrico.: Se transporta el Ácido Clorhídrico por la vía terrestre (Lima
– Arequipa – Juliaca – Mina San Rafael) con una velocidad máxima de 70km/Hr y realiza
paradas en puntos estratégicos como para revisar la carga, neumáticos, luces y necesidades
biológicas.

Llegado a ciudad de Juliaca: El vehículo ingresa a la cochera San Román y realizar un pre
inspección.

Dirigirse a Punto de control “Check Point”: para verificación de documentos del conductor y
unidad vehicular para luego ser autorizado y continuar con el traslado de Ácido Clorhídrico hacia
la mina San Rafael.

Llegada a Garita Cumani: El conductor estaciona el vehículo en garita Cumani y delimita con
conos de seguridad y tacos. Y procede a presentarse y registrar los documentos de la carga
(guías), y esperar la comunicación o aviso de parte los de vigilancia de garita Cumani.

Llegada a Garita Hotel: El conductor estaciona el vehículo y delimita con conos de seguridad y
tacos, posteriormente se registra en la garita hotel (registra guías, licencia, tarjeta de propiedad)
y obtiene la autorización para ingreso a balanza.

Pesaje en balanza de San Rafael: Se pesa el vehículo con carga de Ácido Clorhídrico para
luego presentarse en almacén, para su descarga en el lugar indicado.

Llegada a Almacén: Estacionamiento de vehículo en zona de descarga delimitando el área de

trabajo con conos de seguridad y tacos.

Presentarse en la oficina de logística: entregar la guía de remisión remitente para coordinar la

zona de descarga.

Actividad 3: Descarga de Ácido Clorhídrico.

Coordinación con almacén San Rafael: Se coordina con jefe de almacén de San Rafael y
estibadores para su posterior descarga.

Estacionamiento de vehículo: El vehículo se estaciona en zona de descarga y se delimita con

conos de seguridad, tacos y señalización especifica.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR JEFE DE OPERACIONES GERENTE GENERAL

JUAN LUIS VILCA YUCRA JUSTO SUXO CONDORI SIMONA OLGA RAMIREZ DE SUXO
Fecha: 20/05/2018 Fecha: 21/05/2018 Fecha: 22/05/2018
 EMPRESA DE TRANSPORTES PATY S.C.R.L.

CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE ÁCIDO CLORHÍDRICO

Código: PETS-SR-ETP-04 Versión: 00
Tipo de documento: P. Operativo Página: 6 de 8

Macro Proceso : SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Proceso: TRANSPORTE

Descarga de Ácido Clorhídrico: Realizar, las maniobras de descarga y estiba en el área

designada, exclusivamente con personal capacitado para tales acciones y que cuente con el
equipo de protección adecuado a la labor que desempeña.

Final del trabajo.

Una vez concluido con la descarga el personal encargado dará el aviso al conductor del
vehículo, para la inspección de la parte externa del vehículo y recojo de conos y tacos,
proceder el segundo pesaje de la unidad vehicular.
Retornar a almacén con el tiket de balanza y entregar al encargado de almacén.

9. REQUISITOS.

Documentación
Los vehículos usados en el transporte de Ácido Clorhídrico serán conducidos portando los
siguientes documentos
Documentos del vehículo

 Tarjeta de propiedad.
 Copia del SOAT (Seguro obligatorio por accidentes de tránsito).
 Copia de la póliza de seguro.
 Certificado de operatividad (de acuerdo al MTC).
 Certificado de habilitación para transporte de mercancías en genera ''público" (tracto y
carreta).
 Check List actualizado.
 Plan De Contingencias.
 Libro Naranja.
Documentos del conductor

 Licencia de conducir de “categoría especial” del conductor expedida por el MTC.

 Licencia de conducir de “AIII-C” del conductor expedida por el MTC.
 D.N.I. original.
 Seguro complementario de Trabajo de Riesgo - Salud.
 Seguro complementario de Trabajo de Riesgo -Pensión.
 Pasaporte Médico.
 Fotocheck.
Documentos de carga

 Guía de remisión -Remitente.

 Guía de remisión -Transportista.
 Hoja de resumen de seguridad-MSDS.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR JEFE DE OPERACIONES GERENTE GENERAL

JUAN LUIS VILCA YUCRA JUSTO SUXO CONDORI SIMONA OLGA RAMIREZ DE SUXO
Fecha: 20/05/2018 Fecha: 21/05/2018 Fecha: 22/05/2018
 EMPRESA DE TRANSPORTES PATY S.C.R.L.

CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE ÁCIDO CLORHÍDRICO

Código: PETS-SR-ETP-04 Versión: 00
Tipo de documento: P. Operativo Página: 7 de 8

Macro Proceso : SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Proceso: TRANSPORTE

10. RESTRICCIONES.

 Si no se encuentra con la evaluación de peligro y riesgo en el trabajo no se puede iniciar la

labor de trabajo.
 Si las herramientas de evaluación IPERC, Orden de trabajo no están firmados o autorizados no
se inicia el trabajo.
 Todo el personal que trabaja en la actividad de carga, transporte y descarga debe contar con
sus EPPs completos.
 El conductor del vehículo no puede subir a la unidad y proceder el carga, transporte y descarga
sin previa autorización, está terminantemente prohibido.
 Esta terminante mente prohibido hablar por celular en horas de trabajo.
 Mientras dure el proceso de carga, transporte y descarga el conductor deberá permanecer en
su cabina hasta que el supervisor de turno indique lo contrario.
 Asegurarse en cumplir y considerar el reglamento interno de tránsito (RITRAN 2018).

11. REGISTRO.

 Formatos asociados a la implementación del presente estándar que serán emitidos por la
empresa responsable.
 IPERC: Identificación de peligros y evaluación de riesgo y control.
 OT: Orden de trabajo.
 PETS: Procedimiento de trabajo seguro.
 PETAR: Permiso escrito para actividades de alto riesgo si en caso sea necesario.

12. RIESGOS Y PELIGROS ASOCIADOS A LA SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.

 Accidentes por tránsito de vehículos motorizados (montacargas, camionetas, camión, etc.).

 Lumbalgia por mala manipulación de toldera.
 Caídas a nivel en plataforma de la unidad vehicular.
 Golpes, contusiones por manipulación de materiales y herramientas manuales.
 En climas adversos como tormentas eléctricas se procederá a suspender la actividad y evaluar
al punto de refugio designado en el área.

13. ANEXOS

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR JEFE DE OPERACIONES GERENTE GENERAL

JUAN LUIS VILCA YUCRA JUSTO SUXO CONDORI SIMONA OLGA RAMIREZ DE SUXO
Fecha: 20/05/2018 Fecha: 21/05/2018 Fecha: 22/05/2018
 EMPRESA DE TRANSPORTES PATY S.C.R.L.

CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE ÁCIDO CLORHÍDRICO

Código: PETS-SR-ETP-04 Versión: 00
Tipo de documento: P. Operativo Página: 8 de 8

Macro Proceso : SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Proceso: TRANSPORTE

10 Reglas por la vida.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR JEFE DE OPERACIONES GERENTE GENERAL

JUAN LUIS VILCA YUCRA JUSTO SUXO CONDORI SIMONA OLGA RAMIREZ DE SUXO
Fecha: 20/05/2018 Fecha: 21/05/2018 Fecha: 22/05/2018