Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
almuerzo.
Nosotras que te queremos agradecer que nos hayas concedido esta entrevista bueno a
mí ya me conoces así que voy a dejar a Martina que se presente para para que la
conozcas también a ella.
Soy Martina Barrera, soy una chica italiana, estudio en Milán, Lenguas, Culturas,
Comunicación y Cooperación Internacional y estoy en la Universidad de Lenguas y
Culturas Extranjeras y ahora estoy haciendo seis meses, cinco meses, un semestre de
Erasmus en Zaragoza con Irela y he cogido esta asignatura porque era la más que me
interesaba también para desarrollar algunas actitudes mías con el público con mis
intereses personales y lo que yo quiero hacer en el futuro.
Yo soy Juan Carlos Arce, soy defensor de Derechos Humanos, trabajo en una
organización que está constituida en Costa Rica conformada por defensoras y
defensores de Derechos Humanos que tuvimos que exiliarnos por una cuestión de una
política, política represiva por parte del gobierno de Daniel Ortega que nos ha obligado
a salir de nuestro país y estamos trabajando desde Costa Rica con población sobre
todo, una población desplazada, forzada pero también población víctima de la
represión en Nicaragua.
Para eso pues me gustaría sobre todo que nos contaras cómo se encuentra tu
organización en este momento porque sé que tienen ya cuatro años ya Juan Carlos de
estar en Costa Rica, ¿no?
Cuatro años, sí, sí. En abril de 2023 cumplimos cuatro años. Bueno, somos una
organización bueno que tiene un plan estratégico 2023-2028 que tenemos digamos
programas bien definidos, son cuatro programas los que tenemos:
En este momento en el caso nicaragüense los medios de comunicación son sobre todo
plataformas digitales, pues porque como saben sobre todo Irela que está más
conectada con el contexto nicaragüense, nicaragua se ha ido eliminando en los medios
digamos tradicionales a través del cierre de periódicos, incluso de medios de
comunicación y de acciones que están dirigidas a la censura y a la autocensura, de tal
manera que en este momento con quienes más trabajamos es con periodistas que
tienen plataformas digitales y como decía ese es nuestro mayor capital en este
momento, porque estamos con mucha credibilidad, somos una fuente de información
de periodistas y de la población en general que accede a estos mecanismos o a estas
plataformas. Te comento que como esto es estrictamente académico te quería bueno
pedirte la autorización para grabarlo y para utilizar parte de la información que nos des
aquí estrictamente de carácter académico, por eso te pido la autorización para grabar
y por temas de protección de datos que nos des la autorización y quede grabado en
esta entrevista. ¿Bien? Sí, de acuerdo y pueden usar si para efectos de referencia a mi
nombre no tengo mayor problema en que puedan hacer referencia a mí con mi
nombre y apellido.
¿Cuántas personas conforman ahora mismo la organización? ¿Ha crecido? ¿Cómo está
organizada? ¿Qué tipo de jerarquía tiene o no tiene ninguna? Es algún consejo que
toma las decisiones. ¿Cómo está organizada ese tema y cuántas personas están
trabajando?
De tal manera que en este momento nosotros hemos interiorizado, después de cuatro
años, una práctica de trabajo que es mixta. Nosotros sí vamos a los territorios, sí
vamos a la frontera, por ejemplo, nos juntamos con grupos de campesinos en la
frontera, en la frontera con Nicaragua y nos juntamos con otra gente, pero no es el
único medio ahora.
Ahora el medio digital que vino a ser, como te dije, reforzado por la pandemia, que nos
obligó a quedarnos en nuestras casas y nosotros seguimos haciendo nuestro trabajo. Y
ese proceso de digitalización, Juan Carlos, es un proceso consciente, es decir, hay
como un orden o ha venido algo que va surgiendo en el proceso, como bueno, ahora lo
vamos a tener que hacer así porque no tenemos otra… o hay algo planificado y
establecido.
¿Cómo están tratando ustedes esos datos? Es decir, porque entiendo, si tú me hablas
de denuncias, entiendo que son datos sensibles, son testimonios, son cosas que…
¿Cómo las están tratando? ¿Cómo se guarda esa información? ¿Cómo se protege?
¿Qué tipo de medidas están tomando para proteger esa información confidencial? ¿En
qué tipo de almacenamiento, formato lo están llevando a cabo y cómo lo están
sistematizando?
Sí, mira, es una mezcla, es una mezcla en el sentido de que el contexto de alguna
manera nos ha obligado, por eso te decía, al salir de Nicaragua, el contexto nos obligó
a documentar de manera virtual, pero también el hecho mismo de lo que vivimos en
Nicaragua, cuando el gobierno se toma nuestras instalaciones, se roba nuestra
información, eso nos hizo también aprender y poner en primer orden para 2019,
cuando nos constituimos, el tema de la seguridad digital. Es decir, en ese momento
empezamos a trabajar en una plataforma digital para resguardo de información.
Entonces, ya a partir de ahí nuestro esfuerzo fue sostenido y fue planificado en ese
momento. Nosotros dijimos, lo que pasó en Nicaragua no nos puede volver a pasar. O
sea, en Nicaragua se apropiaron de información sensible. O sea, el cierre de la
organización, el allanamiento de nuestra organización en Nicaragua, estaba dirigido no
solamente a que saliéramos del país, no solamente a eso, sino a apropiarse de
información. De tal manera que a partir de ahí hubo todo un proceso de inversión en
recursos de miles de dólares. Yo te puedo decir que nosotros fácilmente hemos
invertido en materia digital unos 50 mil dólares en materia digital, ¿para qué? Para la
constitución de un espacio que en primer lugar tenía el objetivo de resguardar
información. Pero ahora no. Ahora esa plataforma que tenemos ha sido mejorada de
tal manera de que la información que recibimos puede ser procesada dentro de la
plataforma. O sea, nosotros podemos generar mapas de calor, por ejemplo, por
decirte algo. Tenemos dentro de esa plataforma un repositorio para la memoria.
Estamos trabajando en eso. Es decir, la plataforma ha ido evolucionando de ser un
espacio para el resguardo de información a ser un espacio más interactivo donde
podemos procesar información. Y eso ha implicado mucha inversión de tiempo y de
recursos.
¿A qué te refieres con plataforma? Es decir, ¿cuándo me dices plataforma es…? Redes
sociales. ¿Cómo? ¿Cómo redes sociales? ¿Plataforma, redes sociales, no?
No, no, no. Nosotros tenemos, a ver, lo que pasa es que no puedo dar el nombre de la
plataforma, pero nosotros tenemos un espacio, un espacio donde, con un servidor que
está fuera del país, donde recogemos nuestra información. O sea, toda la información
que yo documento no se queda en mi computadora. Esa información va a una
plataforma digital segura que nosotros pasamos años, desde el 2019 hasta el 2020,
quizás 2021, trabajándola. Trabajándola de cómo… Era algo parecido, ¿te acordás al
SICENIDH? Sí, sí, al sistema de información que teníamos, sí.
Que teníamos algo similar, pero más seguro. Más seguro. Y mucho mejor. De tal
manera que esta plataforma, como te decía, era para guardar inicialmente la
información, pero luego dijimos, nosotros no solamente queremos guardar
información, queremos también procesarla, queremos que esa información nos sirva
para lo que hacemos, que lo que nosotros hacemos es incidencia. Entonces, además de
eso, nosotros tenemos una página web que es, digamos, la parte visible, ¿no? Es el
rostro nuestro, pero no es todo lo que tenemos.
Detrás de eso hay un repositorio, incluso, que te dije estamos trabajando porque esta
organización no solamente quiere documentar para la denuncia y para la incidencia,
sino para construir memoria. Entonces, estamos guardando en un repositorio una serie
de informaciones que nos proporcionan las víctimas, pero que también están en las
fuentes abiertas. Además de eso, tenemos, evidentemente, una página de Facebook
que digamos lo visible, con las limitaciones que ya sabemos tiene el Facebook,
tenemos también una cuenta de Twitter y todo eso. Es decir, somos una organización
que tiene esas herramientas también, pero además tenemos una plataforma que no lo
decimos públicamente, bueno, yo se lo estoy diciendo a ustedes de manera, bueno, en
confianza, ¿no? Y casi que confidencial, pero nosotros no decimos, nosotros tenemos
una plataforma en donde estamos guardando todo porque eso nos va a servir
eventualmente para los procesos de demanda de justicia que en algún momento se
van a abrir en Nicaragua. Pues, entonces, en esa plataforma vamos guardando todo.
Vale, gracias. Aparte de Facebook, la página web y Twitter, ¿en qué otra red social está
o tienen proyectado en un futuro entrar? En este momento no, incluso no ha sido un,
digamos, un punto de discusión, decir vamos a entrar a Instagram, por decirte algo en
este momento. No lo hemos discutido, creemos que el Facebook nos sirve para un
poco publicar lo que estamos haciendo y denunciar. Creemos que Twitter también nos
sirve y tenemos una página web, pues, que intentamos alimentarla. Entonces, estamos
en este momento en una etapa de que con eso estamos cómodos, estamos bien y no
quisiéramos meternos a otras cosas.
Entonces, el equipo va a estar formado por dos personas y la idea es aportar y la idea
es dirigir todos los esfuerzos a posicionar más la imagen de la organización y a
comunicar mejor. Entonces, ese es el objetivo. O sea, que el tema de lo que es la
presencia digital y la identidad y reputación de la organización en este momento no es
como un tema tan importante, o sea, lo tienes como a futuro. No, no, a ver, sí lo es, ya
me acordé, el nombre es cooperante, es un cooperante, no es un voluntario, sino un
cooperante. Sí, sí lo es, evidentemente lo es y por eso estamos fortaleciendo el equipo,
es decir, hemos aplicado a todo un proceso que duró seis meses para lograr que una
persona, un experto en comunicación, además bilingüe porque creemos que debemos
de comunicarnos también en inglés, porque hemos visto imitaciones a que nuestra
comunicación sea solamente en español.
En este caso, ¿cuáles serían como las principales herramientas de imagen que tiene
actualmente la organización? Bueno, mira, fíjate que hay herramientas de imagen,
¿qué se me ocurre cuando decís herramientas de imagen? Pero bueno, cuando…
¿Cómo lo proyectamos nosotros? Sí, exactamente, es decir, qué tipo de materiales
digitales o, bueno, o en físico tienes ahora para poder proyectar la imagen de tu
organización. Mira, lo hacemos nosotros, bueno, básicamente, en principio, a través de
la página web, creo que es una manera también de proyectar la imagen. Lo hacemos
también a través de los productos que hacemos, por decirte algo, yo no sé si voy a
responder a tu pregunta, pero los informes que hemos hecho y los productos
comunicativos que hacemos tienen, digamos, ahora una imagen, por ejemplo,
nuestros textos son en color azul, son color azul y blanco. Tienen esos dos elementos.
Un poco porque nuestra organización, esos son los colores de la organización, ese es…
me voy a hacer incluso acá, voy a cambiar de posición, estos colores que ven ahí atrás,
esos son los colores de nuestra organización. Entonces, en nuestro informe, que
bueno, hay un contenido, hay un análisis de derechos humanos, también hay colores,
hay formas que hemos adoptado como parte de una imagen que queremos construir.
Ese que ven ahí es nuestro logo. Entonces, evidentemente, eso lo utilizamos en todos
los productos que hacemos, llamas informes, folletos, revistas, incluso hemos
incursionado, ahora estamos haciendo una revista para la memoria bien chiquita y no
solamente queremos contribuir a que haya debate en relación al tema de construir
memoria, sino también a posicionar nuestra organización, es decir, como una
organización que documenta violaciones de derechos humanos, pero que también
contribuye a la construcción de memoria.
¿Quién está ahora mismo encargándose de lo que es el contenido digital, ¿es un tema
que hacen todos en conjunto o una sola persona? Alguien lo revisa, es decir, ¿quién
dice vamos a publicar esto en Facebook o esto no? Esto simplemente es, no tiene por
qué publicarse en redes, o sea, ¿quién toma esas decisiones? ¿Lo hace la
comunicadora?, bueno, ella no toma la decisión de qué publicar, eso lo decide la
coordinación. Por ejemplo, por decirte algo, hoy cierran y legalizan 100 organizaciones
en Nicaragua y ya la comunicadora sabe que frente a ese tipo de hechos que son,
digamos, fuertes, siempre se hace un pronunciamiento.
Entonces ellos me dieron asistencia técnica y me dijeron que tenía que hacer. Entonces
ya además de registrarlo, porque nosotros registramos los ataques que recibimos, los
registramos en una bitácora, además de eso, pues tenemos, como te dije, la
posibilidad de que un compañero acá note alguna asistencia inmediata y la posibilidad
de recurrir a otro espacio que brindan apoyo.
En ese sentido, por ejemplo, en Costa Rica la fundación ACCESSO, ACCESSO es una
organización de sociedad civil especialista en ataques digitales. Entonces ellos te
brindan soporte, lo hacen de manera gratuita a defensores y a periodistas. Entonces
eso hacemos. Gracias. ¿Cuáles son los principales retos de este tema que tú miras a
futuro para la organización? ¿Hay algo que, a ti en lo personal, o que hayas visto con tu
equipo que quieran mejorar? ¿Alguna otra cosa que quieran hacer relacionado con el
tema, tal vez de la imagen? Porque veo que han trabajado, yo a lo personal, de todo lo
que me has contado, veo que están como muy enfocados en el tema de seguridad y
todo lo que es este tema de la plataforma que tienen. Que como que el trabajo yo creo
que vendría como más de cara al tema de lo que es las redes sociales y como tal. Ahí es
donde veo que todavía no está como constituido como un equipo bastante sólido para
hacer eso. Entiendo que me decías que publicas mucho de la coyuntura, pero no hay
algo específico, como todos los días vamos a hacer esto. Pero como si se está
trabajando incidencia, debería de haber como un equipo que hiciera unas
publicaciones como diarias o periódicas para darle visibilidad a la organización. No sé si
con lo que me has contado, coméntame si estoy equivocada, porque es lo que he
concluido. Es decir, que va más por la coyuntura más que por el hecho de una
publicación periódica. Sí, mira, yo creo que debemos, un desafío importante que
tenemos es, en primer lugar, comunicar mejor y comunicar de manera sectorial.
A ver, ¿a qué me refiero? Nosotros hacemos informes y son informes buenos y tienen
muchísimo contenido. Pero, a ver, el último informe situacional fue un informe de casi
200 páginas. Nadie lee eso. Entonces, yo creo que esos informes, por ejemplo, deben
de desmenuzarse y encontrar otras herramientas para llegar a más gente y decirle,
mira, ¿sabías que, por decirte algo, ¿sabías que en 2022 en Nicaragua fueron
ilegalizadas 3.000 organizaciones de sociedad civil? ¿Sabemos cuál es el impacto que
eso tiene? No sé, generar en la gente curiosidad. Y otra cosa, otra cosa. Yo recuerdo en
2020 estuve en una reunión con el relator contra la tortura de Naciones Unidas. Yo le
entregaba un informe que habíamos hecho en 2019 y él me decía, súper, pero en mi
equipo no hay nadie que hable español. Entonces, comunicar mejor también a veces
es comunicar en el idioma, en este caso el inglés, pues que queramos o no en este
momento es como el latín, pues todo mundo habla inglés, bueno, la mayoría, y te
permite de alguna manera llegar a ese tipo de sectores, pues, que son importantes.
Estábamos hablando del relator contra la tortura y él me dijo en confianza, no me va a
servir mucho tu informe porque está en español. Entonces, comunicar mejor es un
desafío, eso implica tiempo, implica también recursos. Por eso te decía, hemos
incorporado al equipo en 2023 una persona que habla inglés y la idea es que también
pueda comunicar mejor. Esa es una cosa. La otra cosa, el tema de la seguridad digital
en este contexto, el gobierno nicaragüense ha invertido millones de dólares en una
granja de troles que opera desde TELCOR, que son los que pasan votando páginas y te
lo digo, no nos pasa a nosotros solamente, le pasa a los periodistas.
Nos lo dicen, pues nos han votado, nos han denunciado, ha pasado esto, nos han
hackeado. Entonces, implica invertir recursos en eso, conseguir recursos para eso,
porque eso es caro, eso es caro. Entonces, no siempre la cooperación internacional
está dispuesta a invertir en mejorar los sistemas de información, no solamente de
resguardo, sino de tráfico de información, porque nosotros tenemos un sistema que
resguarda información, pero también nosotros enviamos y recibimos información.
Entonces, ese es un desafío. Otro desafío está en lo cotidiano. Mira, todos estos temas
son de disciplina. Yo he aprendido que mucho de esto es de disciplina. ¿Qué sé yo? Por
decirte algo, la verificación de doble paso. Mira, en unos talleres que yo tuve hace
poco en Estados Unidos, me recordás que hace dos años me dieron una cosa que se le
mete al celular, que se me olvida el nombre ahorita, que se le mete, se me olvida el
nombre ahorita, pero un aparatito que le debemos integrar a nuestro celular para
mejorar la seguridad del mismo. Se me olvida ahorita el nombre. El asunto es que eso
yo no lo hice.
A mí me dieron esa chochadita, esa cosita, y nunca lo hice. Es decir, esto es disciplina,
esto es invertir tiempo para lograr, digamos, una disciplina informática, no sé si lo
defino correctamente, que nos permita que el tema de la seguridad sea algo de lo
cotidiano y no sea algo extraordinario cuando ya te pasó un ataque digital. Para los
defensores en Nicaragua en este momento, el tema de la seguridad es el principal
desafío, porque es la información lo que ellos también buscan. Cuando digo ellos me
refiero al régimen nicaragüense. Si se corta y no hemos terminado, es decir, nos hemos
despedido. ¿Cómo? Y tenemos un minuto, dos minutos.
Le vuelvo a enviar solo para despedirnos después por ahora, ¿vale? Lo voy a hacer
ahora mismo. Y disculpen, pero es que no tenemos la versión de pago y por eso, pues,
pasa esto. Un momento a ver si Martina se conecta, bueno Irela cualquier cosa que
haya hecho falta o haya que precisar pues me mandas una pregunta yo te respondo de
manera escrita si por eso te lo digo tuve una reunión de toda la mañana que me dejó
aturdido te lo juro sinceramente así que si si de todas maneras ya está todo solo por
eso te decía que quería volver de mañana solo para despedirme y para agradecerte de
tu tiempo que se que eres una persona muy ocupada con todos estos temas y nada
pues ahora yo voy a procesar la información de tu entrevista gracias que no sé si me
quieres decir algo o decirle algo a Martina cuando o yo se lo comunico pues dale
decirle que nada gracias y pues que cuenta conmigo en lo que pueda pues te comento
de que yo estaba de vacaciones pero me han llamado de manera urgente que
teníamos una reunión hoy y sinceramente sinceramente ya eso desde el mes pasado
estaba programado pero se nos olvidó a todo el mundo entonces salí de casa y pues
termine como a las 12 y 45 entonces solamente en medio de comer y pues nada y aquí
estoy así que… ve, mira vos no has cambiado nada absolutamente, yo te veo la misma
de siempre ¿cómo haces? - no bebo, no fumo, no me desvelo y como bien.
Pero yo tampoco, pero te digo yo me siento hecho verga ya y vieras como estoy de
canas, Pero tenés un trabajo estresante Juan Carlos creas o no eso tiene mucho que
ver yo llevo ya mucho tiempo alejado de esos fogones.
Y bueno en estos tiempos son otros tiempos mucho más difíciles sí, sí súper
complicado pero bueno al menos al menos estamos haciendo algo sinceramente creo
yo pues que estamos haciendo alguna cosita quizás no lo que quisiéramos, pero…
Me gustaría hablar contigo en otra ocasión porque hay una propuesta que quiero
hacerte todavía no estoy muy segura pero a lo mejor porque sabes una cosa yo tengo
que hacer unas prácticas en este máster y sé que o sea a ver como cuento con la con la
aval de la universidad pues es muy fácil para mí sabes pedirle la carta a mi coordinador
y poder trabajar en alguna organización aquí en pero no sé por qué, no sé, me interesa
mucho algunas cosas aportar mira que sobre todo al tema de lo que es la imagen de tu
organización siento que ahí hay mucho que trabajar y que sería bonito trabajarlo me
gustaría enviarte algunas cosas porque estuve trabajando aquí en la universidad de
Zaragoza en una beca y lo que yo llevaba era las redes sociales de un centro de idioma
entonces.
Pues te cuento que ya tenemos una experiencia con la universidad Sade de Barcelona
el año pasado iniciamos así como bueno se firmó un convenio incluso y hubo pasantías
de tres chicas de Cataluña hola sí bueno en nada pues nos estamos casi que
despidiendo y muchísimo gusto Martina ojalá que cuando estén por acá en Costa Rica
podamos vernos ojalá de verdad muchas gracias a ti también muy interesante muy
instructivo para mí porque yo vivo en una vida completamente diferente así me gusta
aprender si bueno si tienen alguna inquietud alguna cosa que haya quedado ahí como
como colgada o sea nada me escriben yo sólo lo que te estaba comentando Juan
Carlos que era que quería ver la posibilidad contigo de ver si podría hacer mis prácticas
del máster con tu organización así pues como dices tú porque obviamente se tendría
que firmar un convenio porque me tendrían que poner una nota y todo eso y porque
es como otra asignatura más del máster en el caso de Martina no porque ella es
estudiante de Erasmus entonces es otro sistema.
Bueno quedamos en comunicación y nada un abrazo y feliz año feliz 2023 un besito a
Dios cuídense chau chao chao chao chao.