SIxCAN inegho

versión 1.07.0

Uso y funciones del

programa.

A. Inicio.

B. Utilización.
1- Pantalla principal.
2- Menues.
3- Preguntas frecuentes.

1 de 13
A. Inicio del programa.
Iniciar el programa SIxCAN desde el acceso directo en el escritorio, o desde “Inicio” /
”Programas” / “SIxCAN”.
Inmediatamente aparecerá la pantalla de presentación inicial :

Si es la primera vez que corre SIxCAN en su computadora, asegúrese que el puerto

serie en que conectó la Interfase receptora sea el correcto.
Para ello, presione el botón “Puerto Serie” y elija el número de puerto serie
adecuado.

Si ya utilizó el programa anteriormente, el puerto serie ya está configurado, entonces

presione el botón “CONTINUAR”.
A continuación aparecerá la
pantalla principal del programa,
donde comenzarán a verse las
lecturas de los sensores
conectados al/los módulo/s de
adquisición de su sistema.
A la izquierda de cada sección de
módulo, hay un indicador
denominado “Señal RF”.
Si el/los indicador/es está/n en
verde, significa que la recepción
de su sistema es buena. Si por el
contrario, uno o más de estos indicadores están en rojo permamentemente, significa
que no hay recepción o que la misma es incorrecta.
Ver ayuda de Instalación, sección “Solución de problemas”.

2 de 13
 B. Utilización del programa.

1- Pantalla principal.
A continuación se muestran los principales componentes de la pantalla principal del
programa.

Menues del
programa Fecha y
hora actual

Indicador
de estado Indicador
de alarma de señal de
recepción

MODULO : Marco que contiene Lectura de sensor:

a los 5 sensores de cada Valor que representa
módulo de adquisición CAN3F la lectura de cada
presente en el sistema sensor del sistema.

Menues del Programa : Sirven para configurar y realizar diferentes acciones del
programa. Ver el Punto 2 de esta sección.

Indicador de estado de alarma : Indica si la alrma está activada (Alarma ON) o

desactivada (Alarma OFF). Ver el Punto 2.2 de esta sección.

Fecha y hora actual : Muestra la fecha y hora del sistema. Es importante que estas
sean correctas a efectos de que el programa registre los datos con la fecha y hora
exactas.

Indicador de señal de recepción : Cuando la recepción de la información que

viene desde el o los módulos de adquisición es correcta, el color del indicador es
verde. En caso contrario, cuando la recepción no es buena o si directamente no hay
señal, el color del indicador será rojo.

3 de 13
Gráficos de registros de lecturas : Individualmente para cada sensor puede
visualizarse un gráfico que contiene la curva formada por las lecturas ya registradas.

Simplemente basta con ubicar el puntero del mouse sobre el sensor que se desea
visualizar, y hacer doble click. Inmediatamente aparecerá una ventana que mostrará
un gráfico de las últimas 120 lecturas registradas.

El eje vertical del

gráfico es el de las
unidades de medición
del sensor (ºC, ºF, %,
etc.),
El eje horizontal
muestra la fecha y
hora en que fueron
registradas las
lecturas.

En la parte inferior del

gráfico hay 3 botones
con opción a visualizar
los últimos 60, 120 o
600 registros de
lecturas.
También es posible
avanzar o retroceder
la visualización de
registros con los
botones “<<”
(retroceder) y “>>"
(avanzar),

4 de 13
2- Menues.
En la esquina superior izquierda de la pantalla principal encontrará los diferentes
menues del programa : “Configuración”, “Alarmas”, “Registros Anteriores” ,
“Base de datos” , “Ayuda” y “SALIR”.

2.1- Menú “Configuración”.

Si se hace click sobre este menú, se abrirá una pantalla que permitirá
configurar las diferentes opciones del programa.
Para modificar cualquiera de las opciones, simplemente ingrese el nuevo valor
y luego presione “OK” para que este sea modificado.

“Intervalo de registro de datos”.

Permite fijar el intervalo de tiempo en
minutos, entre cada registro de datos.
Este valor puede seleccionarse de 1 a
9.999 minutos, y dependerá de la
frecuencia con que sea necesario
registrar la información de las
mediciones del sistema.

“Nombre de Módulo”.
Usted puede personalizar el sistema,
dando un nombre de su preferencia a cada uno de los módulos de adquisición
CAN3F presentes. Por ejemplo : en el caso de poseer 2 módulos, se los
puede denominar respectivamente como “Incubadora 1” e “Incubadora 2”, o
“Heladera” y “Freezer”, o cualquier otro nombre de su elección.

“Nombre de Sensor”.
De la misma manera que se puede personalizar el nombre de los módulos,
también es posible determinar el nombre de cada uno de los sensores
conectados a los mismos. Asi, puede identificarse facilmente el nombre, tipo
de sensor y el parámetro que mide cada uno.

5 de 13
2.2 - Menú “Alarmas”.
Haciendo click sobre este menú, se abrirá la pantalla que permitirá configurar
las alarmas del programa.
Para modificar cualquiera de las opciones, simplemente ingrese el nuevo valor
y luego presione “OK” para que este sea modificado.

“Activación de alarma”.
Permite activar o desactivar las alarmas de valores máximos y mínimos.
Haciendo doble click sobre “Alarma ON” o “Alarma OFF” , se activará o
desactivará la alarma.

“Límites de alarma”.
Permite fijar el límite máximo (MAX) y el límite mínimo (MIN) para las lecturas
de cada uno de los parámetros medidos por el sistema.
Simplemente seleccione el sensor para el cual desea modificar los límites,
luego ingrese el valor deseado y a continuación presione “OK”.

Funcionamiento de la Alarma.
Si la alarma está activada en el estado “Alarma ON”, en el caso que los
valores medidos por uno o mas de los sensores supere el valor MAX fijado o
que en su defecto sea inferior al valor MIN, la alarma se activará
automáticamente.

6 de 13
A los pocos segundos se iniciarán simultáneamente una advertencia visual (la
lectura del sensor correspondiente parpadeará en color rojo mientras la
palabra “ALARMA” aparecerá en la pantalla principal) y una advertencia
audible (para ello es necesario que los parlantes de la computadora estén
conectados y encendidos).
Una vez que los valores del sensor vuelvan a estar dentro del rango de los
límites MAX y MIN, la alarma cesará por si sola.

Cuando la alarma se dispare, aparecerá en la parte superior izquierda de la

pantalla un botón fondo verde “Silenciar Alarma”. Si se presiona este botón, la
alarma sonora se desactivará.

¡ ATENCION !
Desactivar la alarma sonora puede llevar a ignorar la existencia de posibles
problemas y/o a retrasar acciones que puedan requerirse en cada caso.
Se aconseja cautela en su utilización.

A continuación aparecerá en el mismo sitio un botón de “Alarma Silenciada”,

el cual si es presionado restablecerá la alarma sonora.

7 de 13
2.3 - Menú “Registros Anteriores”.
Haciendo click sobre este menú, se abrirá la pantalla que permite visualizar y
graficar los datos de registros históricos.
Para seleccionar los registros de la fecha que desea ver, haga click en la lista
desplegable de “Seleccione la Fecha”.

Una vez hecho esto, aparecerá un almanaque en el cual usted podrá

seleccionar el mes y fecha deseada, simplemente haciedo un click sobre el
dia seleccionado.

Una vez elegida la fecha, haga click 2 veces en el botón “OK”, e

inmediatamente aparecerán en la tabla los datos registrados en esa fecha.

8 de 13
Posteriormente, con la lista desplegable “Parámetro” elija el sensor que desea
visualizar (según el Nombre de Sensor configurado. Ver punto 1.1 de esta
sección). A continuación, aprete el botón “Gráfico”, y seguidamente aparecerá
una nueva ventana con un gráfico de 24 horas para la fecha y el sensor
seleccionados.

Desde aqui podrá imprimir el gráfico si así lo desea, mediante el menú

“IMPRIMIR” arriba a la izquierda de la ventana.
En otro caso simplemente cierre esta ventana y la anterior para continuar con
el programa principal.

9 de 13
2.4 - Menú “Base de datos”.

Haciendo click sobre este menú, se abren 2 opciones : “Ver Registros de

datos” y “Parámetros de calibración”.

2.4.1 “Ver registros de datos”.

Haciendo click sobre este menú, se muestra la tabla de datos registrados, a
partir del último registro que ha sido grabado en la base de datos.

Los datos que

contiene esta tabla
son : en primer
término la fecha y
hora y luego las
lecturas de los
diferentes sensores
que se encuentran
presentes en el
sistema.
En la parte superior
de la tabla hay 2
menúes: “IMPRIMIR”
y “Copiar datos”.
Al hacer click sobre
el primero, se abrirá
el diálogo para la
impresión del
formulario.

10 de 13
Exportar los datos a otras aplicaciones.

Mediante el menú “Copiar datos” , es factible copiar al portapapeles de

Windows los últimos 100 registros de la tabla. De esa manera estos datos
estarán disponibles para ser pegados en cualquier otro programa, como por
ejemplo una hoja de Excel, un documento de Word, un archivo de texto, o
cualquier otro programa compatible con esta función.

Ejemplo :
Para exportar los últimos 100 registros de la tabla a una hoja de Excel,
1) En la pantalla principal del programa, vaya al menú “Base de datos”, y allí
seleccione el sub menú “Ver Registros de Datos”.
2) En cuanto se abra el formulario que contiene la tabla de la base de datos,
haga click en “Copiar datos”.
3) Ahora abra el programa Microsoft Excel, y marque con el mouse la primera
celda de un hoja de datos del mismo.
4) Haga click en el menú “Edición” y luego en “Pegar”, e inmediatamente los
datos de la la tabla de la base de datos de SIxCAN aparecerán allí.

Para exportar los registros de la tabla a un documento de Word,

Repita los puntos 1) y 2) anteriores.
3) Ahora abra el programa Microsoft Word, y sobre el documento haga click
en el menú “Edición” y luego en “Pegar”, e inmediatamente los datos de
la la tabla de la base de datos de SIxCAN aparecerán allí en forma de
texto.
4) Si desea ver los datos en el formato de tabla, entonces primero seleccione
todo los datos, luego vaya al menú “Tabla”, y allí al menú “Convertir” y
seleccione “Convertir texto en tabla”.
5) Seguidamente aparecerá un cuadro de “Convertir texto en tabla” y allí en la
parte final donde dice “Separar texto en” seleccione el botón
“Tabulaciones” y luego el botón “Aceptar”.

NOTA :

Si desea exportar datos anteriores de la base de datos de SIxCAN,

simplemente retroceda en la tabla hasta el último de los registros que desee
copiar.
Una vez allí haga click para seleccionar esa fila de la tabla, y luego haga click
en el menú “Copiar datos”
De esa forma los 100 registros precedentes (en orden cronológico) al registro
seleccionado serán copiados al portapapeles de Windows.

11 de 13
 2.4.2 “Parámetros de calibración”.
Este menú permite acceder al área de calibración de los parámetros del
programa, la cual es de acceso restringido solo al personal autorizado, no
estando disponible para el usuario.

2.5 - Menú “Ayuda”.

Haciendo click sobre este menú abrirá este archivo de ayuda sobre el uso y
funciones del programa SIxCAN.

2.6 - Menú “SALIR”.

Haciendo click sobre este menú se finaliza el programa SIxCAN y todos su

elementos.

¡ IMPORTANTE !
Al salir del programa SIxCAN, deberá tenerse en cuenta que si el mismo no
está corriendo en la computadora, el sistema no registrará los datos que se
adquieran desde el momento en que se finalizó el programa en adelante, a
pesar de que continúen encendido/s el/los módulo/s de adquisición y la
Interfase receptora.

12 de 13
3- Preguntas frecuentes.
¿Es posible utilizar otros programas en la computadora mientras el programa
SIxCAN está activo?
Dado que SIxCAN es un programa que requiere de recursos mínimos de la
computadora, si es posible correr los programas normales de la PC al mismo tiempo
que SIxCAN está activo, lo cual no afectará la recepción y registro de datos que
realiza SIxCAN.
Usted podrá utilizar programas de gestión, edición de textos, hojas de cálculo, y asi
mismo es posible navegar por internet, recibir y enviar mails, imprimir o escanear,
etc.
Sin embargo dependiendo de la configuración de su computadora, le recomendamos
cerrar los programas que no esté utilizando, especialmente al momento de visualizar
los gráficos de parámetros de SIxCAN.

¿Que pasa si se minimiza la ventana principal de SIxCAN?, ¿el programa seguirá

registrando las lecturas de los sensores?
Si. Esto no afectará para nada la recepción y registro de datos que realiza SIxCAN.

El programa SIxCAN está activo, pero luego de un rato el protector de pantalla de mi

computadora quita la imagen del monitor ¿esto afecta al programa SIxCAN?
No. El protector de pantalla no afectará para nada la el funcionamiento de SIxCAN.
Tambien si usted no va a usar la computadora por algunas horas podrá apagar el
monitor (teniendo precaución de que la CPU quede encendida) y en ese lapso
SIxCAN seguirá operando normalmente.

Tengo una computadora portátil, y luego de un lapso de tiempo el sistema entra en

estado de “hibernación” o “suspensión”. ¿El programa seguirá registrando las
lecturas de los sensores en esas circunstancias?
No. Al entrar la computadora en ese estado el programa estará impedido de recibir y
registrar datos. En ese caso la función de “hibernación” o “suspensión” deberá
desactivarse para que SIxCAN pueda seguir operando normalmente.

13 de 13