Índice

1. OBJETIVO...........................................................................................................1

2. ALCANCE............................................................................................................1

3. ABREVIACIONES...............................................................................................1

4. PANTALLAS Y BOTÓNES DE NAVEGACIÓN.................................................2

4.1. MAIN........................................................................................................................................... 2
4.2. BANNER DE NAVEGACIÓN....................................................................................................... 3
4.3. BANNER DE ALARMAS.............................................................................................................. 5
4.4. ANIMACION DE SEÑALES......................................................................................................... 5
4.4.1. ANIMACIÓN DE SEÑALES DIGITALES..................................................................................5
4.4.2 ANIMACIÓN DE SEÑALES ANALÓGICAS..............................................................................5
4.5. BYPASS DE SEÑALES............................................................................................................... 6
4.5.1 BYPASS DE SEÑALES DIGITALES............................................................................................ 6
4.5.2. BYPASS DE SEÑALES ANALÓGICAS......................................................................................7
4.6. OPERACIÓN DE ELEMENTOS.................................................................................................. 8
4.6.1. APERTURA DE VÁLVULA............................................................................................................ 8
4.6.2. ENCENDIDO Y APAGADO DE BOMBAS.....................................................................................8
4.7. TANQUES................................................................................................................................... 9
4.8. TANQUE DE DIESEL T-100...................................................................................................... 10
5. PANTALLA TENDENCIAS........................................................................................................ 11
6. ALARMAS................................................................................................................................. 12

La información del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS E.P. y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

1. OBJETIVO
Este documento tiene como objetivo presentar el manual de operación del sistema SCADA de control y
supervisión del tanque de diésel T-100.

2. ALCANCE
Definir de manera general el funcionamiento de las pantallas haciendo referencia a la estructura, gráficos,
colores, textos y navegación de las pantallas que conforman el monitoreo del SCADA.

3. ABREVIACIONES
En la navegación del Sistema Scada se va a encontrar una serie de abreviaciones, que para una mayor
comprensión se las describe a continuación.
- Ack Reconocimiento de alarmas.
- PV Valor de Proceso.
- H Alto.
- HH Alto Alto.
- L Bajo.
- LL Bajo Bajo.
- MIN Mínimo.
- MAX Máximo.
- ID Identificación del equipo o instrumento.
- NAckd Evento no reconocido.
- HHAlarm Alarma activada por Alto – Alto.
- HAlarm Alarma activada por Alto.
- LLAlarm Alarma activado por Bajo – Bajo.
- LAlarm Alarma activado por Bajo.
- BypStatus Bypass.
- Blink Parpadeo.
- FirstOut Primer instrumento de un grupo en alarmarse o entrar en falla.
- Faceplates Pantalla auxiliar.

4. PANTALLAS Y BOTÓNES DE NAVEGACIÓN

Para acceder a la aplicación del sistema SCADA se debe dar doble click izquierdo en el icono ubicado en el
escritorio.
 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

Figura 1. Icono de acceso a la aplicación.

4.1. MAIN
Pantalla principal en la cual se indica la estación donde está ubicada, en la parte inferior se encuentra el
Banner de navegación y en la parte superior está el Banner de Alarmas.

Figura 2. Pantalla Main.

4.2. BANNER DE NAVEGACIÓN

El Banner de navegación permite acceder a las diferentes pantallas, reconocer y reiniciar las alarmas, indica la
fecha y hora, además, muestra el usuario que está controlando la aplicación:

Figura 3. Banner de Navegación.

A continuación, la descripción de los Botones del banner de navegación:

: Ejecuta el reconocimiento de todas las alarmas de la estación.

: Ejecuta el reset para todas las alarmas de la estación.

: Permite acceder a la pantalla donde se puede cambiar de usuario en la aplicación.

: Permite acceder a la pantalla del resumen de alarmas.

: Permite acceder a la pantalla de tendencias.

 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

: Permite acceder a la pantalla de diagnóstico de la red de control.

: Permite acceder a la pantalla de Visión Global de la estación.

: Permite acceder a la pantalla del tanque de diésel T-100.

: Permite salir de la aplicación de la estación ARMADILLO-B.

Los botones de navegación también tienen animación con colores los cuales indican:

Figura 4. Botones con Animaciones.

- Rojo Parpadeando: Significa que existe una o varias alarmas en esa área. Al presionar el botón
de ACK reconoce las alarmas.
- Rojo Parpadeando y Magenta Parpadeando Alrededor del Botón: Significa que existe una o
varias alarmas y una de las alarmas fue la primera en activarse. Al presionar el botón de ACK la
animación ROJO PARPADEANDO se quita y al presionar el botón de RESET la animación
MAGENTA PARPADEANDO alrededor del botón se quita.
- Amarillo Alrededor del Botón: Significa que existe uno o varios instrumentos con BYPASS
activado. Ésta animación se quita cuando en esa área no existen instrumentos con BYPASS.
El Banner de navegación también indica el usuario que está controlando la aplicación .

Figura 5. Usuario Controlando la Aplicación

Los grupos de usuarios que están configurados son:

- Operadores: Operación de HMI limitada a visualización y control, no se permite realizar
operaciones que alteren el set de alarmas de los instrumentos como: bypass, inhibir, cambiar rango
del instrumento.
- Líderes: Operación de HMI y permite la operación de bypass de instrumentos.

- Supervisores: Tiene las opciones habilitadas en donde puede realizar bypass, inhibir, cambiar set
points de alarmas, activar inhibición de instrumentos solo análogos.
- Ingeniería: Tiene todas las opciones habilitadas, puede realizar bypass, inhibir, cambiar set points
de alarmas, activar inhibición.
Al presionar el botón “Log In” se puede acceder a la aplicación con el usuario y contraseña usados al iniciar
la sesión de Windows.
 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

Figura 6. Inicio de Sesión.

4.3. BANNER DE ALARMAS

En este banner se presentan las alarmas en tiempo real y es visible en todas las pantallas de la aplicación.
En caso de existir una alarma el banner parpadea en color rojo para llamar la atención al operador y muestra la
descripción de la alarma.

Figura 7. Banner de Alarmas en color rojo.

Cuando una alarma es reconocida el banner deja de alternar los colores y despliega la siguiente alarma en
caso de existirla, sino simplemente permanece en color blanco.

Figura 8. Banner de Alarmas en color blanco

4.4. ANIMACION DE SEÑALES

4.4.1. ANIMACIÓN DE SEÑALES DIGITALES
Las señales digitales tienen la siguiente animación de colores:

Verde: La señal está en condición normal.

Rojo Parpadeante: La señal está en condición de alarma. El color Rojo parpadeante cambia
a rojo fijo cuando el operador presiona el botón de reconocimiento.

Rojo: La señal está en condición de alarma, pero el operador presiona el botón de ACK. El
color Rojo cambia a verde cuando la señal está en condición normal y el operador presiona el
botón de RESET.

Amarillo Parpadeante Alrededor: La señal está con BYPASS. La animación de color

amarillo parpadeante se quita cuando BYPASS es desactivado.

Rojo Parpadeante y Magenta Parpadeante Alrededor: La señal está en condición de alarma

y fue la primera en activarse. El color rojo parpadeante cambia a rojo fijo cuando el operador
presiona el botón de ACK y el color magenta parpadeante desaparece cuando el operador
presiona el botón de RESET.
 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

4.4.2 ANIMACIÓN DE SEÑALES ANALÓGICAS

Las señales analógicas tienen la siguiente animación de colores:

Verde: La señal está en condición normal.

Naranja Parpadeante: La señal está en condición de alarma por ALTO o BAJO. El color
amarillo parpadeante cambia a amarillo fijo cuando el operador presiona el botón de ACK.

Naranja: La señal está en condición de alarma por ALTO o BAJO pero el operador presionó
el botón de ACK. El color naranja cambia a verde cuando la señal esta en condición normal
(dentro del rango Alto y Bajo) y el operador presiona el botón de RESET.

Rojo Parpadeante: La señal está en condición de alarma por Alto-Alto o Bajo-Bajo. El color
rojo parpadeante cambia a rojo fijo cuando el operador presiona el botón de ACK.

Rojo: La señal está en condición de alarma por Alto-Alto o Bajo-Bajo, pero el operador
presionó el botón de ACK. El color rojo cambia a verde cuando la señal esta en condición
normal (dentro del rango Alto-Alto y Bajo-Bajo) y el operador presiona el botón de RESET.
Amarillo Parpadeante Alrededor: La señal está con BYPASS. La animación de color
amarillo parpadeante se quita cuando BYPASS es desactivado.

Rojo Parpadeante y Magenta Parpadeante Alrededor: La señal está en condición de

alarma por Alto-Alto o Bajo-Bajo y fue la primera en activarse. El color rojo parpadeante
cambia a rojo fijo cuando el operador presiona el botón de ACK y el color magenta
parpadeante desaparece cuando el operador presiona el botón de RESET.

4.5. BYPASS DE SEÑALES

Para realizar el Bypass de las señales digitales o analógicas solo se pueden hacer con el usuario
SUPERVISOR.

4.5.1 BYPASS DE SEÑALES DIGITALES

Para realizar el Bypass de las señales digitales se debe acercar el puntero del mouse sobre ella y
aparece un cuadro alrededor.

Figura9. Señales Digitales

 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

Al dar clic sobre el cuadro, se desplegará la siguiente pantalla:

Figura 10. Bypass Digital NORMAL

Figura 11. Bypass Digital EN BYPASS

Para activar el BYPASS dar clic sobre el botón “Bypass” en la pantalla aparece la frase BYPASSED en color
azul parpadeante y alrededor de la señal se activará el color amarillo parpadeante.
Para desactivar el BYPASS dar clic sobre el botón “Normal” en la pantalla desaparece la frase BYPASSED y
alrededor de la señal se quitará el color amarillo parpadeante.
 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

4.5.2. BYPASS DE SEÑALES ANALÓGICAS

Para realizar el Bypass de las señales analógicas se debe acercar el puntero del mouse sobre ella y
aparece un cuadro alrededor.

Al dar CLIC sobre el cuadro, se desplegará la siguiente pantalla:

Figura 12. Faceplate de Señales Analógicas

Dar clic sobre el botón “Bypass” y aparece una nueva pantalla.
Para activar el BYPASS dar clic sobre el botón “Bypass” en la pantalla aparece la frase BYPASS en color
Amarillo parpadeante y alrededor de la señal se activará el color amarillo parpadeante.

Figura 13. Faceplate de Bypass Analógico

Para desactivar el BYPASS dar clic sobre el botón “Normal” en la pantalla desaparece la frase BYPASS y
 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

alrededor de la señal se quitará el color amarillo parpadeante.

4.6. OPERACIÓN DE ELEMENTOS

4.6.1. APERTURA DE VÁLVULA

4.6.2. ENCENDIDO Y APAGADO DE BOMBAS

Al momento del encendido del motor se debe tener en cuenta los siguientes parámetros:

Figura 14. P-100

Permisivo: para el encendido de la bomba

Remoto: el encendido o apagado se lo realiza desde CCR por el operador en el Scada

Local: el encendido o apagado se lo realiza desde las botoneras existentes en campo al pie de la
bomba

Estado de la bomba en color rojo se encuentra en modo OFF.

Estado de la bomba en color verde se encuentra en modo ON.

Figura 15. Start-Stop P-100

 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

: Al dar clic sobre esta ventana podremos ingresar el set de frecuencia.

4.7. TANQUES

Figura 16. Tanque T-100

En fig.24 se puede observar la representación de un tanque, el cual dispone de una barra indicadora que varía
a medida que el nivel cambia en el transmisor.

4.8. TANQUE DE DIESEL T-100

Al presionar el botón se observa la instrumentación para el control y/o monitoreo desde el sistema
Scada.
 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

Figura 17. Pantalla Tanque de Diesel T-100

El área tanque de lavado y bota de gas T-5282 posee la siguiente instrumentación para su control/monitoreo.

INSTRUMENTOS TANQUE DE DIESEL T-100

INSTRUMENTO RANGO ALARMAS
HH H L LL DESCRIPCIÓN
Transmisor de Nivel en el tanque de Diesel T-100
LIT-001 0-24 FT 20 19 3 2
Transmisor de Temperatura en el tanque de Diesel T-100
TIT-001 50-300 F 150 85
Transmisor Totalizador Indicador de Flujo en la línea de succión del tanque de Diesel T-
FQIT-001 0-20000 150 85 100
BBLD

Tabla 1. Rango y Alarmas de instrumentos Tanque de Diesel T-100

INSTRUMENTOS TANQUE DE DIESEL T-100
INSTRUMENTO RANGO ALARMAS
HH H L LL DESCRIPCIÓN
Interruptor de muy alto nivel en tanque de Diesel T-100
LSHH-001 23 FT -- -- -- --
Switch de muy alta presión en la línea de succión de la bomba P-100
PSHH-100 200 200
Switch de muy baja presión en la línea de descarga de la bomba P-100
PSLL-100 10
Tabla 2. Rango y Alarmas de instrumentos Tanque de Diesel T-100
SEÑALES BOMBAS BOOSTER DE DIESEL
INSTRUMENTO RANGO ALARMAS
HH H L LL DESCRIPCIÓN
Alarma de sobrecarga en la bomba P-100
XA-P100 -- -- -- -- --
Estatus de bomba P-100
XS-P100 -- -- -- -- --
Permisivo para bomba P-100
XP-P100 -- -- -- -- --
Set de frecuencia de la bomba P-100
FJ-P100 -- -- -- -- --
 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

Estado de selector manual/automático en bomba P-100

XS-P100
Interruptor de arranque/parada remota para bomba P-100
HOA-P100
Tabla 3. Señales de Bombas Booster de crudo.

5. PANTALLA TENDENCIAS
Al presionar el botón aparecerá una nueva pantalla donde se verán los gráficos de tendencias
de los principales instrumentos que pertenecen al área en cuestión.

Figura 18. Pantalla de Tendencias.

6. ALARMAS
Al presionar el botón se despliega la pantalla de los equipos que lo componen
 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

Figura 19. Pantalla Alarmas

Adicional en esta pantalla se dispone de botones que se explica:
Para reconocer la alarma actual seleccionada.
Para reconocer las alarmas existentes que se indican en la pantalla.

Para reconocer todas las alarmas existentes.

Para silenciar la alarma sonora interna en la computadora, respecto a la alama existente

seleccionada (Si es está configurada).

Para silenciar la alarma sonora interna en la computadora, respecto a las alarmas existentes
que se indican en la pantalla (Si es está configurada).
Para silenciar la alarma sonora interna en la computadora, respecto a todas las alarmas
existentes (Si es está configurada).
Para navegar hacia la pantalla en donde se encuentra la alarma seleccionada.

Para seleccionar o filtrar las alarmas de acuerdo a lo requerido, ya sea para filtrar por nombre
de tag, tipo de tag (analógico/digital), estados de alarma, y por nivel de severidad.

Para especificar el orden en el cual son mostradas las alarmas, por defecto se muestran en
orden cronológico desde la más actual a la más antigua.
Los niveles de severidad de alarmas van desde el nivel 1 al nivel 8, siendo el nivel 1 el de más alta
severidad y el nivel 8 el de menor severidad, en esta aplicación las alarmas llegan hasta el nivel 5, y se
distribuyen de la siguiente manera:
Nivel 1: Alarmas por primero en salir (Firstout), alarmas muy altas y alarmas muy bajas en variables
 MANUAL DE OPERACIÓN

TANQUE DE DIESEL T-100 100.000 BBL

análogas, alarmas en variables digitales, alarmas por apagado de equipos (bombas, variadores),
alarma por cierre de válvula de la línea de salida de plataforma, alarmas por sobrecarga en
bombas, alarmas por desactivación de permisivo de variadores, alarmas de diagnóstico de
tarjetas de PLC.
Nivel 2: Alarmas altas y bajas en variables análogas.
Nivel 3: Activación de bypass de alarmas de variables digitales, activación de bypass de alarmas muy
altas y alarmas muy bajas en variables analógicas, inhibición de señales digitales y poner fuera
de línea a variables analógicas.
Nivel 4: Alarma por apertura o cierre de válvulas de las líneas de los manifold de producción.
Nivel 5: Encendido/Apagado de bombas desde el HMI, cambios en el selector local/remoto de las
bombas de sumidero y bomba del sistema de agua.