ISO 9001:2000

SIA A
Relé de sobreintensidad
autoalimentado

GUIA DE INSTALACION

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 1 / 16
1.INTERFAZ DE USUARIO .......................................................................................................... 3 
1.1.  Indicadores magnéticos biestables ............................................................................ 3 
1.2.  Indicadores LED ............................................................................................................. 3 
1.3.  Puerto de comunicaciones RS232 ............................................................................... 4 
1.4.  LCD y teclado ................................................................................................................. 4 
1.5.  Programa de comunicaciones SICom.......................................................................... 4 
1.6.  Establecimiento de sesión: Password y niveles de acceso ...................................... 5 
2.DIAGRAMA FUNCIONAL ......................................................................................................... 6 
3.CORTE DE CHAPA Y DIAGRAMAS DE CONEXIÓN .............................................................. 6 
3.1.  Corte de chapa mm ........................................................................................................ 6 
3.2.  Diagramas de conexión ................................................................................................. 7 
3.2.1.  Diagrama de conexiones. Tres CTs de fase y neutro rígido: ...................................... 7 
3.3.  Bornas ............................................................................................................................. 7 
4.LISTA DE MODELOS ................................................................................................................ 8 
5.FUNCIONES DE PROTECCIÓN Y AJUSTES .......................................................................... 8 
5.1.  Funciones de protección ............................................................................................... 8 
5.1.1.  Función 51P. Sobrecorriente de tiempo inverso de fase ............................................. 8 
5.1.2.  Función 50N. Sobrecorriente instantánea de neutro. .................................................. 9 
5.1.3.  Disparo externo ............................................................................................................ 9 
5.1.4.  Protección de seccionador de corte mediante bloqueo de disparo ............................. 9 
5.1.5.  Ajustes del equipo ........................................................................................................ 9 
5.1.6.  Curvas IEC255-4/BS142.............................................................................................. 9 
6.MONITORIZACIÓN Y CONTROL ........................................................................................... 10 
6.1.1.  Estados y Eventos ..................................................................................................... 10 
6.1.2.  Autodiagnóstico.......................................................................................................... 10 
6.1.3.  Sincronismo fecha-hora ............................................................................................. 11 
6.1.4.  Comunicación ............................................................................................................ 11 
7.ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y NORMATIVA ................................................................ 11 
7.1.  Especificaciones técnicas ........................................................................................... 11 
8.FLOWCHART .......................................................................................................................... 12 

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 2 / 16
1. INTERFAZ DE USUARIO

Leds
LCD (2x20 caracteres)

Indicadores magnéticos

Teclado
Reposición indicadores
magnéticos
Borrado de eventos

RS232

1.1. Indicadores magnéticos biestables

El panel frontal está equipado con 3 biestables magnéticos que señalizan la causa del
último disparo. Estos indicadores mantienen su posición incluso cuando el equipo pierde
su alimentación, de manera que el servicio de mantenimiento conoce la causa del disparo
aunque el equipo no esté alimentado.
Una vez activados, será necesario restablecerlos manualmente mediante el botón de
rearme “RESET”.
Se puede verificar el funcionamiento de los indicadores magnéticos desde el menú de
test.

Indicador magnético “51P” Se ha producido un disparo por sobrecorriente de tiempo inverso de fase
activado

Indicador magnético “50N” Se ha producido un disparo por sobrecorriente instantánea de neutro

activado

Indicador magnético “external Se ha producido un disparo por activación de la entrada de disparo

trip” directo

1.2. Indicadores LED

El panel frontal del SIA-A cuenta con tres pilotos LED que indican el tipo de alimentación
utilizada: autoalimentación, batería o alimentación auxiliar. Los leds están apagados
cuando la alimentación que representan no está activa y están parpadeando cuando la
alimentación representada está activa.
Además de marcar el tipo de alimentación empleada por el equipo, en condiciones
normales, algún led debe de parpadear. En caso de que estén todos apagados, o alguno,
o todos, encendidos permanentemente, supone que el equipo no está operativo.

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 3 / 16
 Los tres leds disponibles son:

Led Vaux Se activa (led parpadeando), si detecta la tensión auxiliar

Led self-power Se activa (led parpadeando), si detecta autoalimentación por corriente

Led battery Se activa (led parpadeando), si detecta tensión de pila externa

Puede haber más de una alimentación, y por tanto más de un led activo, de manera
simultánea.
Se puede verificar el funcionamiento de los indicadores LED desde el menú de test.

1.3. Puerto de comunicaciones RS232

En la parte inferior del panel frontal se encuentra un puerto RS232 donde puede
conectarse la batería con su kit, permitiendo a la vez la alimentación del equipo y la
comunicación con un PC local.
La comunicación con un PC por medio del puerto RS232 permite el acceso a toda la
información y a los parámetros de ajuste.

1.4. LCD y teclado

El relé SIA-A, en su parte frontal, está equipado con una pantalla de cristal líquido (LCD)
alfanumérica de 2x20. A través de ella, el equipo facilita el acceso del usuario a la lectura
de información sobre los parámetros de ajuste, mediciones, estados, eventos… Toda esta
información está organizada en un sistema de menús.
Para acceder a la información mostrada en la pantalla LCD y moverse a través del
sistema de menús, se dispone de un teclado en el panel frontal del relé.
Este teclado de membrana está compuesto de 6 teclas para desplazarse a través de los
diversos menús y cambiar los parámetros de ajuste. Las teclas ▲ ▼ y ◄ ► permiten el
desplazamiento a través de los diferentes menús, las diversas opciones de cada menú y
los diversos valores de los parámetros de ajuste.
La tecla “OK” sirve para acceder a los menús, a las diversas opciones y para validar los
cambios de valor. La tecla “C” sirve para borrar y retroceder en los niveles del menú.
Además de las 6 teclas existe una tecla de rearme “Reset”. Cuando se pulsa “Reset”, los
biestables magnéticos vuelven a su posición inicial. Además, en “Eventos” se pueden
borrar todos los eventos manteniendo pulsada la tecla “Reset”.

1.5. Programa de comunicaciones SICom

Se dispone del programa SIcom que funciona sobre el sistema operativo Windows®
2000/XP, que permite tener acceso a toda la información del equipo, modificar los ajustes
y guardar eventos utilizando un interfaz de usuario gráfico.
Desde el programa SIcom se pueden realizar las siguientes operaciones:
• Lectura de estados
• Lectura de medidas
• Lectura y cambio de ajustes

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 4 / 16
 • Lectura y borrado de eventos
• Cambio de las claves de usuario
• Carga de ficheros de ajustes
• Sincronismo fecha-hora
• Comprobación de las versiones del equipo
• Configuración de la dirección modbus

1.6. Establecimiento de sesión: Password y niveles de acceso

Para iniciar las comunicaciones y para cambiar ajustes o configuración del equipo a
traves del hmi, es preciso identificarse con una contraseña. Dependiendo del nivel de
acceso, se podrán realizar o no las operaciones que se describen en la siguiente tabla.

NIVEL DE Permiso Permiso para: Permiso Permiso para: Permiso para

ACCESO para leer: para: Cambio de Ajustes
Cambio de Ajustes Cambio de Protegidos
Estados y Ejecutar Configuración
Medidas Descargar y Mandos
Borrar el buffer de
Ajustes Eventos
Eventos

1 SI SI NO NO SI

2 SI SI NO NO NO

3 SI NO SI NO NO

4 SI SI SI NO NO

5 SI SI SI SI NO

En la configuracion del equipo a través del programa SIcom se establecen 4 contraseñas

y su nivel de acceso asociado. Por defecto el equipo tiene las siguientes contraseñas y
niveles asociados:

PASSWORD NIVEL DE ACCESO

2222 2

3333 3

4444 4

5555 5

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 5 / 16
2. DIAGRAMA FUNCIONAL

3. CORTE DE CHAPA Y DIAGRAMAS DE CONEXIÓN

3.1. Corte de chapa mm

Sección frontal

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 6 / 16
3.2. Diagramas de conexión

3.2.1. Diagrama de conexiones. Tres CTs de fase y neutro rígido:

3.3. Bornas

A1 Entrada corriente fase A para alimentación V1 Tensión auxiliar

A2 Entrada corriente fase B para alimentación V2 Tensión auxiliar

A3 Entrada corriente fase C para alimentación D1 Entrada Disparo externo

A4 Salida corriente para alimentación D2 Entrada Disparo externo

A5 Entrada corriente fase A para medida D3 Positivo salida de disparo

A6 Entrada corriente fase B para medida D4 Gnd salida de disparo

A7 Entrada corriente fase C para medida ╧ Tornillo de puesta a tierra

A8 Salida corriente para medida

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 7 / 16
4. LISTA DE MODELOS

PROCESADOR Y MEMORIA
FRECUENCIA DE RED

ALIMENTACION

ADAPTACIÓN
APLICACION

IDIOMA
TIPO

A 51P+50N+49T

R Aplicacion Ruptor

5 50 Hz
6 60 Hz

0 Sin memoria RAM no volátil

1 Con memoria RAM no volátil

S Español

E Inglés

4 Autoalimentado + 230 Vca + 9 Vcc

- Primera versión

A Segunda versión

5. FUNCIONES DE PROTECCIÓN Y AJUSTES

5.1. Funciones de protección
5.1.1. Función 51P. Sobrecorriente de tiempo inverso de fase

Función Descripción Mínimo Máximo Paso Unidad Defecto

51P Sobrecorriente de tiempo inverso de fase

Permiso - - Si/No - No

Curva - - (1*) - Extremadamente inversa

Dial 0,05 1,25 0,01 - 1,25

Toma 3,00 100,00 0,01 A 15,00

(1*) Inversa, Muy inversa, Extremadamente inversa

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 8 / 16
5.1.2. Función 50N. Sobrecorriente instantánea de neutro.

Función Descripción Mínimo Máximo Paso Unidad Defecto

50N Sobrecorriente instantánea de neutro

Permiso - - Si/No - No

Toma 0,50 20,00 0,01 A 5,00

Tiempo operación 0,02 300,0 0,01 s 0,02

5.1.3. Disparo externo

Se dispone de una entrada de disparo directo, normalmente asociada al contacto
bimetálico situado en el transformador de potencia y que sirve de respaldo para las
funciones de protección de intensidad. Permite la conexión de un contacto bimetálico libre
de potencial, que al cerrarse, activa dicha entrada. Esta entrada está especialmente
protegida contra el ruido electromagnético.

5.1.4. Protección de seccionador de corte mediante bloqueo de disparo

Para el modelo Ruptor cuando la corriente supera los 300 A o 20 veces la toma la función
se Bloquea. El desbloqueo se produce con el 95% del valor del bloqueo y está
temporizado 25 milisegundos.

5.1.5. Ajustes del equipo

A continuación se listan los ajustes del SIA-A.

Grupo Descripción Mínimo Máximo Paso Unidad Defecto

Generales

Identificador del equipo - - - - “enter your text”

5.1.6. Curvas IEC255-4/BS142

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 9 / 16
6. MONITORIZACIÓN Y CONTROL
6.1.1. Estados y Eventos

Grupo Estado Causa Medida Asociada

Sobrecorriente de tiempo inverso de fase

51P 51P Arranque de fase A Activación/Desactivación Corriente fase A

51P Arranque de fase B Activación/Desactivación Corriente fase B

51P Arranque de fase C Activación/Desactivación Corriente fase C

51P Arranque Activación/Desactivación -

51P Bloqueo de fase A Activación/Desactivación Corriente fase A

51P Bloqueo de fase B Activación/Desactivación Corriente fase B

51P Bloqueo de fase C Activación/Desactivación Corriente fase C

51P Bloqueo Activación/Desactivación -

51P Disparo de fase A Activación/Desactivación Corriente fase A

51P Disparo de fase B Activación/Desactivación Corriente fase B

51P Disparo de fase C Activación/Desactivación Corriente fase C

51P Disparo Activación/Desactivación -

Sobrecorriente instantánea de neutro

50N Bloqueo fase A Activación/Desactivación Corriente fase A

Bloqueo fase B Activación/Desactivación Corriente fase B

Bloqueo fase C Activación/Desactivación Corriente fase C

Bloqueo fase Activación/Desactivación -

50N Arranque Activación/Desactivación Corriente de neutro

50N Disparo Activación/Desactivación Corriente de neutro

6.1.2. Autodiagnóstico
Se realizan algoritmos de diagnóstico en el arranque del equipo y de manera continua
durante la operación del relé.

Error circuito de disparo Problema en el circuito de disparo

Error de medida Problema en el bloque de medida

Error de protección Problema en el bloque de protección

Error de Eeprom Problema en la memoria eeprom, ajustes por defecto

Error de eventos Error en el registro de eventos

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 10 / 16
6.1.3. Sincronismo fecha-hora
El relé SIA-A puede ser sincronizado desde el hmi o por comunicaciones.
Puede sincronizarse de dos maneras:
• Desde hmi. En este caso se permite introducir la fecha y la hora via teclado. El relé
guardará un nuevo evento indicando que ha sido sincronizado.
• Protocolo. El comportamiento es idéntico al hmi, el relé sincroniza la fecha y la hora, y
realiza un nuevo evento de sincronización.

6.1.4. Comunicación
El relé SIA-A puede comunicarse con un ordenador local a través del puerto RS232
frontal o por medio del sistema remoto SCADA a través del puerto trasero RS485. El
puerto trasero RS485 es opcional y se deberá especificar en la lista de modelos.
Los puertos RS232 y RS485 están conmutados. El puerto RS232 tiene preferencia.
Al iniciarse el equipo se conmuta a comunicaciones remotas (RS485) mientras no se
pulse una tecla del HMI o se intente establecer comunicaciones locales (RS232).

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y NORMATIVA

7.1. Especificaciones técnicas

Entrada disparo externo Tiempo de carga de 10 s

Salida de disparo percutor 6 Vcc – 4 mJ

Frecuencia 50/60Hz

RMS real

Muestreo: 16 muestras/ciclo
Medida de intensidad

Precisión ±2% en una banda de ±20% respecto de la corriente nominal y 5% en el resto

del rango

Comunicaciones Puerto RS232: Modbus RTU

Alimentación auxiliar 230 Vca, ±20 %

Alimentación pila Con adaptador KITCOM para DB9

Autoalimentación corriente Niveles de autoalimentación en trifásico de 4 A de primario

Temperatura de operación: -5 a 50ºC

Condiciones ambientales Temperatura de almacenaje: -20 a 70 ºC

Humedad relativa: 95%

Transformadores Alimentación y medida 3 CT-DB

Caja metálica

Montaje en panel
Características mecánicas
202 x 160 x 60 mm

IP-52

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 11 / 16
 OK Enter lower submenu

C Back upper submenu 8.

▲▼ Navigate inside menu

◄ Direct access

► Direct access

◄▼▲► Enter numerical value

◄▼►▲ Sequence for VERSIONS

www.fanox.com
◄▼► OK     
                     hold Sequence for TEST MENU

SIAAR50E4
FANOX
FLOWCHART

<<MEASUREMENTS>>
OK C

IA:
OK 0.00 A
C
▲▼
IB:
0.00 A
C
▲▼
IC:
0.00 A
C
▲▼

Guia_SIA-A_Rev. 01
IN:
0.00 A
C

<<STATES>>
▲▼ C

States GNAL
OK C

Trip:
OK not activated
C
▲▼
Temperatures T.:
not activated
C
▲▼
DSP comm Error:
not activated
C
▲▼

12 / 16
Setting change:
not activated
C
▲▼
No Trip Power:
not activated
C
▲▼
Set Date/Time:
not activated
C
 ▲▼
Supply Error:
not activated
C
▲▼
I/O Error:
not activated
C
▲▼
Eeprom Error:
not activated
C
▲▼
Eeprom Changed:
not activated
C

States 50N
▲▼ C

www.fanox.com
Phase A Block:
OK not activated
C
▲▼
Phase B Block:
not activated
C
▲▼
Phase C Block:
not activated
C
▲▼
Phase Block:
not activated
C
▲▼
Ground Pickup:
not activated
C
▲▼
Ground Trip:
not activated
C

Guia_SIA-A_Rev. 01
States 51P
▲▼ C

Phase A Pickup:
OK not activated
C
▲▼
Phase B Pickup:
not activated
C
▲▼
Phase C Pickup:
not activated
C
▲▼
Phase Pickup:
not activated
C
▲▼
Phase A Block:
OK nott activated
ti t d
C
▲▼

13 / 16
Phase B Block:
not activated
C
▲▼
Phase C Block:
not activated
C
▲▼
Phase Block:
not activated
C
 ▲▼
Phase A Trip:
not activated
C
▲▼
Phase B Trip:
not activated
C
▲▼
Phase C Trip:
not activated
C
▲▼
Phase Trip:
not activated
C

States LOCAL
▲▼ C
>Activated

www.fanox.com
Local COM.:
OK not activated
C
▲▼
MMI Activity:
<<ACTIVATED>>
C

<<SETTINGS>>
▲▼ C

Settings 50N
OK C

Fun. Permission Set Password

OK NOT ALW
OK -> 0
C
▲▼
Current Tap Set Password
C ◄▼▲► C
5.00 A -> 5555

Guia_SIA-A_Rev. 01
▲▼
Time Delay Fun. Permission
0.02 sg
C OK NOT ALW - > NOT ALW
C
▲▼
Settings 51P Fun. Permission
▲▼ C C
NOT ALW - > ALLOWED

Fun. Permission Fun. Permission y/n?

OK NOT ALW
C OK NOT ALW - > ALLOWED
C
▲▼
Curve type SETTING CHANGED
Ext Inv
C OK Fun. Permission
C
▲▼
Time Dial Fun. Permission
1.25
C OK ALLOWED
C
▲▼
Current Tap Set Password
15 00 A
15.00
OK ->> 0
C

14 / 16
Set Password
◄▼▲► C
-> 5555

Current Tap
OK 15.00 - > 0
C

Current Tap
◄▼▲► C
15.00 - > 10
 Identification Current Tap y/n?
◄ C OK C
enter your text 15.00 - > 12

SETTING CHANGED
OK Current Tap
C

Current Tap
OK 12.00
12 00 A
C

<<EVENTS>>
▲▼ C

01/01/00 01:00:05675
OK ┘ Events erased
C

www.fanox.com
1/1: 0
OK ┘ Events erased
C

DATE AND TIME

► C
01/01/2000 01:43:25

OK C
01/01/2000 01:43

Guia_SIA-A_Rev. 01
15 / 16
 FANOX ELECTRONIC S.L.
Parque Tecnológico de Bizkaia
Astondo bidea, Edif. 604
48160 DERIO
ESPAÑA

Tel. + 34 94 471 14 09
Fax + 34 94 471 05 92

power-td@fanox.com

www.fanox.com Guia_SIA-A_Rev. 01 16 / 16