2007.B61.D04.03.01.00.003 0 Alcance

ADECUACIÓN ESTACIÓN DE DRENAJE TJ-406
ALCANCE DE LOS TRABAJOS
ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

REV FECHA DESCRIPCIÓN
POR POR POR APROBACIÓN
A. QUIJADA
A.CAMPOS R. CARRILLO
J. POMPA C.MAVAREZ
0 10/06/2011 EMISIÓN FINAL L.MARCANO L. MARTINEZ
A. QUIJADA
D.MEDINA L. BRICEÑO
S.ROJAS
A. QUIJADA
F. ALARCÓN R. CARRILLO
J. POMPA C.MAVAREZ
B 19/05/2011 INCORPORACIÓN DE COMENTARIOS L.MARCANO L. MARTINEZ
A. QUIJADA
S.ROJAS
A. QUIJADA
F. ALARCÓN R. CARRILLO
J. POMPA C.MAVAREZ
A 05/05/2011 EMISIÓN ORIGINAL L.MARCANO L. MARTINEZ
A. QUIJADA
S.ROJAS
GERENCIA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
2007-B61.D04.03.01.00.003
INDUSTRIAL
ALIANZA TECNOESPECIALISTAS Y SERVICIOS 2021 C.A. 049-05-GG-003
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN 4
2. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS 4
3. ALCANCE GENERAL DE LA OBRA 4
4. SITIO DE LA OBRA 7
5. CODIGOS Y NORMAS 7
5.1. Disciplina Civil 8
5.2. Disciplina Mecánica
10
5.3. Disciplina Electricidad
11
5.4. Disciplina Instrumentación
12
6. PLANOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA 14
6.1. Listado de Planos 15
6.2. Listado de Documentos
17
7. MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR LA COMPAÑÍA 20
7.1. Disciplina Civil
20
20
7.3. Disciplina Electricidad
20
7.4. Disciplina Instrumentación
21
8. MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR LA CONTRATISTA 22
GERENCIA PROYECTOS DE
2007-B61.D04.03.01.00.003 Revisión 0 Página
INFRAESTRUCTURA INDUSTRIAL
ALIANZA TECNOESPECIALISTAS Y
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 2 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
8.1. Suministro de materiales Civiles

22
8.2. Suministro de materiales Mecánicos
27
8.3 Suministro de materiales Eléctricos
28
8.4. Suministro de materiales de Instrumentación
33
9. ALCANCE DE LOS TRABAJOS 35
9.1. Trabajos Generales 35
9.2. Trabajos Civiles 39
9.3. Trabajos Mecánicos
52
9.4 Trabajos Eléctricos
62
9.5 Trabajos de Instrumentación
76
11. LIMITE DE RESPONSABILIDADES 85
11.1 La Compañía 85
11.2 LA CONTRATISTA
86
12. ESTRUCTURA DE PAGO 87
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 3 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
INTRODUCCIÓN
El siguiente documento tiene como propósito establecer el alcance de los trabajos a
realizar en la Estación de Drenaje TJ-406 como parte del proyecto “Adecuación Estación
de Drenaje TJ-406, Municipio Lagunillas”.
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
En estas especificaciones aplicarán las siguientes definiciones:
 “LA COMPAÑÍA”, se refiere a PDVSA y a su representante (legal) autorizado.
 “EL PROVEEDOR”, se refiere al fabricante o a su representante distribuidor
autorizado, seleccionado por LA COMPAÑÍA, el cual será responsable por la procura
del equipo, los materiales y la fabricación del mismo.
 “CONTRATO”, será empleado para los términos y condiciones establecidos para la
ejecución de la “OBRA”
 “LA OBRA” Se refiere a todos los TRABAJOS que sean necesarios realizar con el
objeto de diseñar, construir, fabricar, retirar, instalar y arrancar los trabajos
correspondientes a este CONTRATO.
 “TRABAJO” Significa el conjunto de actividades, deberes, obligaciones y
responsabilidades a ser desempeñadas por EL PROVEEDOR, de conformidad con lo
establecido en este CONTRATO.
 “LA CONTRATISTA” será la empresa seleccionada para la realización de la ingeniería
del proyecto.
 “EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA” Significa el Supervisor de Construcción,
designado por LA COMPAÑÍA de conformidad con este CONTRATO, o cualquier
persona nombrada por éste, para cumplir con los deberes y obligaciones que le sean
delegados por LA COMPAÑÍA.
 “SITIO DE LA OBRA” lugar donde se ejecutará LA OBRA.
OBJETIVO Y ALCANCE GENERAL DE LA OBRA
Objetivo del Documento
El alcance del documento comprende la descripción de los trabajos a realizar por las
disciplinas: civil, mecánicas, electricidad e instrumentación y las obligaciones que deben
cumplirse por las partes involucradas, durante el proceso de ejecución de LA OBRA en
la estación de Drenaje TJ-406.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 4 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Alcance de LA OBRA
El alcance de LA OBRA consiste en la ejecución de todos los trabajos de las diferentes

disciplinas: Mecánica, Electricidad, Civil e Instrumentación y Control para elaborar la
Ingeniería básica del proyecto: “Adecuación de la Estación de Drenaje TJ-406”, ubicado
en Tasajera, municipio Lagunillas.
El proyecto consiste en las siguientes actividades:

 Adecuación del sistema de bombeo de la estación, que consistirá en la remoción de
cuatro (4) bombas de transferencia de aguas de drenaje y la inclusión de seis (6)
bombas centrífugas verticales, cada una tendrá una capacidad de desalojo de 30.000
galones por minuto (GPM), accionadas por motores eléctricos de 400HP, incluye la
instalación de las facilidades civiles, mecánicas, eléctricas y de instrumentación, entre
las cuales se nombran, principalmente: cambios de tubería, construcción de una caseta
eléctrica, instrumentación asociada a las bombas y a la fosa y la presencia de
acometidas eléctricas.
El trabajo consiste, sin limitarse a ello en:
Trabajos Generales
 Movilización y Desmovilización.
 Transporte y Manejo de Materiales
 Instalaciones Provisionales
 Requerimientos de Vigilancia
 Replanteo.
Trabajos Civiles
 Evaluación de estructuras soportes para bombas y tuberías.
 Hincado de pilotes.
 Concreto para fundaciones de estructuras y equipos eléctricos.
 Movimiento de tierra
 Reubicación de equipos existentes para tener acceso en caso de inundación
 Construcción de acceso de maquinaria para limpieza de fosa
 Construcción de trampa de sedimentos
 Colocación de rejilla de retención de sólidos de diferentes tamices
 Fabricación de estructuras metálicas
 Construcción de sala de control de bombas
 Sandblasting y pintura
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 5 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Trabajos Mecánicos
 Instalación de cuatro (4) bombas centrifugas verticales

 Fabricación e instalación de tuberías de 36”.
 Instalación de rejilla atrapa sólidos.
Trabajos Eléctricos
 Instalación de equipos mayores

 Instalación del sistema de iluminación.
 Instalación de cables
 Instalación del sistema de respaldo y de corriente continúa
 Instalación de canalizaciones subterráneas
 Instalación de canalizaciones superficiales
 Instalación del sistema de puesta a tierra
 Instalación del sistema de protección contra descargas atmosféricas
 Pruebas de equipos eléctricos
 Arranque y puesta en servicio de equipos eléctricos
Trabajos de Instrumentación y control:
 Suministro e instalación de ruta de canalizaciones eléctricas para instrumentación y
control.
 Instalación y calibración de instrumentos de nivel.
 Instalación y calibración de instrumentos de presión.
 Instalación y calibración de instrumentos de flujo.
 Instalación de equipos para el sistema de detcción de intrusos.
 Instalación y conexión de un (1) PLC.
 Pruebas de lazo.
 Arranque y puesta en marcha.
 Suministro e instalación de accesorios necesarios para el correcto funcionamiento de
equipos e instrumentos.
 Construcción de bancadas y tanquillas
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 6 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Trabajos Adicionales:
 Cualquier trabajo adicional a los aquí incluidos puede ser ordenado total o parcialmente
por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA a LA CONTRATISTA, si las razones de
LA OBRA así lo exigen. Los términos contractuales adicionales, tanto en precio como en
plazos de LA OBRA, deben establecerse y aprobarse antes de iniciar dichos trabajos
adicionales, los precios serán en base a lo ofertado originalmente.
SITIO DE LA OBRA
Ubicación Geográfica
La Estación de Drenaje TJ-406, se encuentra ubicada en Tasajera, municipio Lagunillas,
estado Zulia, Venezuela, correspondiente a las instalaciones PDVSA-OCCIDENTE, su
ubicación por coordenadas UTM es la siguiente:
PLANTA ESTE UTM NORTE UTM
TJ-406 250.483,990 1.123.823,990
Condiciones Ambientales
Las condiciones ambientales en la Estación de Drenaje TJ-406 son las siguientes:
CONDICIONES AMBIENTALES
Máxima: 113 °F (45°C)
Temperatura Ambiental Mínima: 82 °F (27,8 °C)
Promedio: 97°F (36,1°C)
Índice Pluviométrico 152,4 mm (6”)
Humedad Relativa 100 %
Salino, altamente corrosivo, húmedo
Atmósfera
y polvoriento.
Dirección Dominante del Viento Noreste-Sureste
Velocidad Máxima del Viento 130 Km/h
Zona Sísmica 2 COVENIN ( 1756 – 2001 )
CODIGOS Y NORMAS
En caso de presentarse alguna discrepancia y/o contradicciones entre los códigos,
especificaciones, normas y estándares citados, prevalecerá el criterio más restrictivo.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 7 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Para el desarrollo de la Ingeniería de este Proyecto, se utilizan como base las más
recientes ediciones de las siguientes Prácticas, Guías y Normas de Diseño.
El diseño se realizará de acuerdo las Normas PDVSA, códigos y estándares
internacionales. En caso de existir ambigüedad o contradicciones entre dos o más
normas, guías o códigos, éstas serán consultadas y acordadas con PDVSA. Ninguno de
los requerimientos especificados releva la responsabilidad de diseñar de acuerdo a
requerimientos adicionales cónsonos con la práctica normal de ingeniería.
En general, el orden de precedencia de los documentos referenciales para diseño será
como sigue:
Disciplina Civil
COVENIN
Criterios y Acciones Mínimas para el Proyecto de
2002: 1988
Edificaciones
1753:2006 Proyecto y Construcción de Obras de Concreto Estructural
1756-1:2001 Edificaciones Sismorresistentes. Parte 1: Requisitos
1756-2: 1992 Edificaciones Sismorresistentes. Parte 2: Comentarios
1618 Estructuras de Acero para Edificaciones. Método de los
2006 Estados Límites. (LRFD)
2003 Acciones del Viento sobre las Construcciones
PDVSA
JA-251 Estructuras de Concreto Reforzado - Diseño
JA-221 Diseño Sismorresistente de Instalaciones Industriales
AK-211 Earthwor-Excavation&Backfill
AL-211-PR Culverts
A-251 Diseño de Concreto Bajo Tierra
A-211 Concreto – Materiales de Construcción
JA-252 Diseño de Fundaciones
Criterios y Acciones Mínimas para el Diseño de Estructuras
A–261
Industriales
AH–211 Cercas de Malla de Ciclón
L-STC-001 Procedimiento para el Diseño de Concreto
HE-251-PRT Sistemas de Drenaje
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 8 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
0602.1.423 Práctica para Selección del Tipo de Mortero

90615.1.003 Diseño de Secciones de Concreto Armado
PA-204-PT Seware Disposal Sistem
Descargas y Velocidades en Tuberías de Concretos para
10605.1.981
Cloacas y Drenajes
Selección y especificaciones de aplicación de sistemas
O-201
anticorrosivos de pinturas
L-ST-003 Fundaciones de Compresores Reciprocantes
JA-222 Diseño Sismorresistente de Recipientes y Estructuras
Diseño Sismorresistente de Estructuras en Aguas Lacustres
JA-224
y Someras
INTERNACIONAL
ASTM American Society for Testing Materials
ASCE American Society of Civil Engineers
ACI American Concrete Institute
UBC-1991 Uniform Building Code
ANSI American National Standard Institute
ACI-318:2005 Building Code Requirements for Structural Concrete
ACI-318 Building Code Requirements for Reinforced Concrete
Building Code Requirements for Structural Concrete
ACI-318R
and Commentary
LEYES Y REGULACIONES VENEZOLANAS

Ley Orgánica de Seguridad e Higiene Ambiental
Ley Forestal de Suelos y Aguas
Reglamento de Higiene y Seguridad Industrial
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, Reforma y Mantenimiento
de Edificaciones. Gaceta Oficial Nº 4.044 Extraordinario
NORVIAL. “Normas para la Construcción de Bases y Sub – Bases”.
Normativa Internacional de Seguridad
N.F.P.A.”National Fire Protection Association Standard”.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 9 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
I.R.I. “Industrial Risk Insures Standard”

OSHA. “Standards for General Industry”
MANUALES DE DISEÑO
Manual de Especificaciones Técnicas de Materiales de PDVSA.
Manual de Normas, Procedimientos y Guías de Prevención de Accidentes (Producción
Oriente) de PDVSA.
Manual para el Proyecto de Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones.
MINDUR/1985.
Drenaje Urbano, MARNR-INOS/1979.
Drenaje Vial/M.T.C./1983.
Manual de Drenaje del MOP / División de Vialidad / 1967.
Manual of Steel Construction. Allowable Stress Design. Ninth Edition. AISC
Manual of Steel Construction. Volume II. Connections. ASD 9 th Edition / LRFD1 st

PDVSA
EM-18-00/03 Supplementary Specification to API Specification 5L.
H-221 Materiales de Tuberías
H-223 Pipe and piping bends.
HA-211 Especificaciones para Líneas de Tuberías y Válvulas
HB-201 Piping Line Class Designator System
HG-231 Soportes de Tubería Prefabricados.
HG-251 Criterios de Diseño de Soportes para Tuberías.
L-TP-1.3 Identificación de Tuberías
O-201 Material de Pintura y Requerimientos de Aplicación
Pruebas Hidrostáticas y Neumáticas para Sistemas de
PI-02-08-01
Tubería.
90616.1.024 Dimensionamiento de Tuberías
10605.1.750 Accesibilidad y Espacios para Válvulas.
10605.1.760 Despeje requerido para un Hombre Promedio.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 10 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Lineamientos generales para la aplicación de pruebas

GG P-OC-1999-6252 Hidrostática en tuberías, recipientes e intercambiadores de
calor.
INTERNACIONAL
Pipe Flanges and Flanged Fittings (Bridas para Tuberías y
ASME B16.5
Accesorios Bridados)
ASME B16.10 Block and Check Valves (Válvulas de Bloqueo y Retención).
ASME B16.47 Large Diameter Steel Flanges.
ASME SECCIÓN IX Soldadura
API-5L “Specification for Pipeline”.
API-605 Large Diameter Carbon Steel Flanges.
API STD 1104 Estándar para Soldadura de Líneas y Facilidades.
ASTM American Society for Testing Materials.
AWS American Welding Association.
LEYES Y REGULACIONES VENEZOLANAS
Decreto 883. Normas para la Clasificación y el Control de la
Gaceta Oficial N° 5.021
Calidad de Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos
Decreto 1400. Normas sobre Regulación y Control del
Gaceta Oficial N°
Aprovechamiento de los Recursos Hídricos y Cuencas
36.013
Hidrográficas.
Gaceta Oficial N° Decreto 1257. Normas sobre Evaluación ambiental de
35.946 actividades susceptibles a degradar el ambiente.
Disciplina Electricidad
COVENIN
200 Código Eléctrico Nacional
Código Nacional de Seguridad en Instalaciones de
734
Suministro de Energía Eléctrica y de Comunicaciones
PDVSA
N-201 Obras Eléctricas
N-252 Especificación General para el Diseño de Ingeniería Eléctrica
N-241 Instalación de Conductores y Cables en Tuberías y Bandejas
N-242 Instalaciones Eléctricas y Ensayo
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 11 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
N-277 Grounding Installations Details

90619.1.057 Selección de Cables
90619.1.058 Terminales de Cables
90619.1.086 Requerimientos para Sistemas de Bandeja
90619.1.091 Puesta a Tierra y Protección contra Sobretensiones
90622.1.001 Guías de Seguridad en Diseño
90619.1.053 Sub Estaciones Unitarias
90619.1.082 Calibres de los Conductores para Potencia e Iluminación
90619.1.051 Transformadores para Sub Estaciones Unitarias
INTERNACIONAL
API- RP 500 Classification de Areas
Low-Voltage Power Circuit Breakers and AC Power Circuit
ANSI - C37.16-1997 Protectors-Preferred Ratings, Related Requirements, and
Application Recommendations
High-Voltage Air Disconnect Switches Interrupter Switches,
Fault Initiating Switches, Grounding Switches, Bus Supports
ANSI - C37.32-1996 and Accessories Control Voltage Ranges-Schedules of
Preferred Ratings, Construction Guidelines and
Specifications
Voltage Ratings for Electrical Power Systems and Equipment
ANSI - C84.1-1995
(60 Hz)
AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical
ANSI - C37.06-1997 Current Basis-Preferred Ratings and Related Required
Capabilities
Guide for Direct Lightning Stroke Shelding of Substation
IEEE- 998-1996
Recommended Practice for Industrial and Commercial Power

IEEE- 399-1997
Systems Analysis.
Recommended Practice for Protection and Coordination of
IEEE- 242-2001
Industrial and Commercial Power Systems Analysis
(Revision of IEEE Std C57.12.00-1993) – IEEE Standard
IEEE- C57.12.00-2000 General Requirements for Liquid-Immersed Distribution,
Power, and Regulating Transformers.
NFPA- STD-780 Installation of Lightning Protection Systems
Disciplina Instrumentación
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 12 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
COVENIN
COVENIN 200 Código Eléctrico Nacional
PDVSA
K-301 Pressure Instrumentation
K-302 Flow Instrumentation
K-304 Temperature Instrumentation
K-307 Electronic & Pneumatic Instrumentation
K-332 Control Valves
K-333 Valves Actuators
INTERNACIONALES
ANSI 2530 Standard Meter Run Specifications
Classification of Locations for Electrical Installations at
API RP-500 Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and
Division 2
Gray Finishes for Industrial Apparatus and Equipment
ANSI Z55.1
NFPA 70 National Fire Protection Association

NEMA 250 National Electrical Manufactures Association (NEMA)
K-329 Engineering Design Manual – Instrument Junction Boxes
PIP Process Industry Practices
PIP PCCEL001 Instrumentation Electrical Requirements
PIP PCSEL001 Instrument Juntion Boxes
API American Petroleum Institute
Recommended Practice for Classification of Location for
API RP500 A y B Electrical Installation at Petroleum Facilities Classified as
Class 1, Division 1 and Division 2
UL Underwriters Laboratories
UL 50 Cabinets and Boxes
ISA RP 12.6-1987 Installation of Intrinsically Safe Instrument Systems in
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 13 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Class I Hazardous Location

Industrial communication networks – Fieldbus –
IEC 61784–1
Communication Profile Family 3 CP 3/2.
Industrial communication networks – Fieldbus
IEC 61158–2 specifications Part 2: Physical layer specification and
service definition
Field device tool (FDT) interface specification – Part
IEC 62453–303–1 Ed.
303–1: Communication profile integration – IEC 61784
1.0
CP 3/1 and CP 3/2.
ISA S5.1 Instrumentation Symbols and Identification
Graphic Symbols for Distributed Control/Shared Display
ISA S5.3
Instrumentation, Logic and Computer System.
Measurement of Fluid Flow by Means of Pressure
Differential Devices Inserted in Circular Cross-Section
ISO 5167-1
Conduits Running Full - Part 1: General Principles and
Requirements Second Edition
Guide for the Installation of Electrical Equipment to
IEEE STD 518 - 1982 Minimize Electrical Noise Inputs to Controllers from
External Sources
ANSI 2530 Standard Meter Run Specifications
Natural Gas Fluids Measurement; Section 3 -
API 14.3.2. / AGA
Concentric, Square-Edged Orifice Meters; Part 2 -
REPORT 3
Specification and Installation Requirements
Classification of Locations for Electrical Installations at
API RP 550
Petroleum Facilities
API RP 551 Process Measurement Instrumentation
NEMA ICS 3 - 1978 Industrial Systems
UL 2250 Standard for Safety Instrumentation Tray Cable
ANSI B16.5 Steel Pipe flanges and Fittings
PLANOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Los planos y documentos que forman parte integral de la “OBRA” serán usados en la
ejecución de la misma, siendo reconocidos y aceptados como planos de referencia de
“EL CONTRATO”.
Estos planos y documentos serán usados como guía y referencias, “LA
CONTRATISTA” será responsable por la verificación y determinación de todas las
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 14 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
dimensiones requeridas y toda la información para ajustarse a las condiciones del sitio
de la “OBRA”.
En el caso que los documentos del proyecto pudieran presentar diferencias,
contradicciones, errores, omisiones y ambigüedades, las mismas deberán resolverse
como se explica a continuación:
Las dimensiones calculadas tendrán preferencia sobre las acotadas; las condiciones
especiales y estas especificaciones tendrán preferencia sobre los planos.
“LA CONTRATISTA” formará y mantendrá al día el registro completo de planos de
trabajo en los que harán correcciones y se mostrarán todos los cambios encontrados
desde el plano original hasta el plano “COMO EMISIÓN FINAL”. En estos planos se
mostrarán todas las desviaciones de los diseños y especificaciones originales, los
nuevos tamaños y clases de equipos utilizados.
El alcance de “LA OBRA” comprende la entrega por parte de “LA CONTRATISTA” a
“LA COMPAÑÍA”, de todos los planos básicos sellados “COMO EMISIÓN FINAL”
(archivos en CD, una copia y un reproducible) en AUTOCAD de AUTO DESK última
versión (2007), así como los certificados de todas las pruebas de calibración de
instrumentos, ensayos de compresión del concreto, certificados de acero de refuerzo y
certificados de calidad de materiales procurados por “LA CONTRATISTA”.
“LA CONTRATISTA” verificará los planos para evitar contradicciones con las
instalaciones.
En caso de requerirse algún cambio, “LA CONTRATISTA” deberá obtener la aprobación
escrita por parte de “LA COMPAÑÍA”, antes de proceder a realizar modificaciones, por
otra parte, cualquier duda en la interpretación de las especificaciones, alcances de
partidas, planos, normas será decidido por “LA COMPAÑÍA” he instruido a “LA
CONTRATISTA” por escrito.
Listado de Planos
Disciplina Civil.
CÓDIGO PLANOS
ED.LS.406.R.PL.3001 Topografía Modificada. Planta y Secciones
Estructura Soporte de Bombas. Planta y
ED.LS.406.R.EM.3001
Elevaciones.
Fundaciones para Estructura Soporte de
ED.LS.406.R.ES.3001
Bombas. Planta y Elevaciones.
Estructura para Pasarelas y Escaleras. Planta y
ED.LS.406.R.EM.3002
Elevaciones.
Fundaciones para Pasarelas y Escaleras. Planta
ED.LS.406.R.ES.3002
y Elevaciones.
ED.LS.406.A.FA.3002 Sala de Control de Bombas. Planta Acotada,
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 15 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
CÓDIGO PLANOS
Fachada Principal y Lateral.
ED.LS.406.R.EM.3002 Sala de Control de Bombas. Estructura.
ED.LS.406.R.ES.3003 Sala de Control de Bombas. Estructura.
Fundación de Transformadores e Interruptor de
ED.LS.406.R.FE.3001
Potencia. Planta y Secciones.
ED.LS.406.R.SO.3001 Soportes Metálicos para Líneas. Elevaciones.
Fundaciones para Soportes Metálicos. Planta y
ED.LS.406.R.FE.3002
Secciones.
Fundación-Soporte para Desarenador
ED.LS.406.R.FE.3003
Autolimpiante. Planta y Elevaciones.
Fundación-Soporte para Rejilla Atrapa Solido
ED.LS.406.R.FE.3004
Autolimpiante. Planta y Elevaciones.
Rampa de Acceso a Zona de Desarenado de la
ED.LS.406.R.FB.3001
Fosa. Planta y Elevaciones.
ED.LS.406.R.UF.3001 Planta de Ubicación de Fundaciones
6.1.2. Disciplina Mecánica

CODIGO PLANO
Plano de planta y elevaciones, ubicaccion de
AA251101-ED0DI-MP02001
equipos y tuberias principales
AA251101-ED0D3-PP03001 Diagrama de tuberías e iintrumentación
CODIGO DOCUMENTO
2007-B57.D04.02.30.03.001 MEMORIA DE CALCULO
LISTA DE MOTORES, CARGAS PRINCIPALES Y
2007-B57.D04.02.15.03.001
DEMANDA
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE TABLERO DE
2007-B57.D04.02.28.03.001
MEDIA TENSIÓN
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
2007-B57.D04.02.28.03.002
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CENTRO DE
2007-B57.D04.02.28.03.003
CONTROL DE MOTORES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MOTORES
2007-B57.D04.02.28.03.004
ELECTRICOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CABLES
2007-B57.D04.02.28.03.005
ALIMENTADORES DE BOMBAS
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 16 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
CODIGO DOCUMENTO
2007-B57.D04.02.26.03.001 LISTA DE MATERIALES
2007-B57.D04.02.26.03.002 LISTA DE CABLES Y DUCTOS
2007-B57.D04.02.26.03.003 LISTA DE EQUIPOS LTE ELECTRICOS
ED.TS.01.U.XE.2001 DIAGRAMA UNIFILAR
ED.TS.01.P.UE.2001 DISPOCISION DE EQUIPOS ELECTRICOS
ED.TS.01.P.CZ.2001 CANALIZACIONES Y CABLEADOS ELECTRICOS
ED.TS.01.P.CE.2001 CLASIFICACIÓN DE AREAS
ED.TS.01.P.AL.2001 SISTEMA DE ILUMINACION
ED.TS.01.P.PT.2001 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

SISTEMA DE PROTECCION CONTRA
ED.TS.01.P.PR.2001
DESCARGAS ATMOSFERICAS
ED.TS.01.L.SV.2001 DIAGRAMA DE SERVICIOS AUXILIARES AC Y DC
ED.TS.01.W.EC.2001 ESQUEMATICO DE CONTROL DE BOMBAS
CÓDIGO PLANO
Arquitectura de los sistemas de control,
ED.LS.406.A.SB.4001
supervisión y protección
ED.LS.406.P.CT.4001 Ruta de canalizaciones de instrumentos
ED.LS.406.I.XI.4000 Validación y actualización de los DTI
Listado de Documentos
Disciplina Civil.
CÓDIGO DOCUMENTOS
S/C Levantamiento de Informe en Campo
2007-B61.D04.00.02.00.001 Informe de Levantamiento
S/C Aporte a las Bases y Premisas de Diseño
S/C Aporte al Alcance de los Trabajos
S/C Aporte al Libro Final
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 17 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
CÓDIGO DOCUMENTOS
S/C Mesa de Trabajo
2007-B61.D04.02.30.02.001 Memoria de Calculo Movimiento de Tierra
Memoria de Calculo Estructura Soportes de
2007-B61.D04.02.30.02.002
Bombas
2007-B61.D04.02.30.02.003 Memoria de Calculo Pasarelas y Escaleras
Memoria de Calculo Fundaciones para
2007-B61.D04.02.30.02.004 Estructura Soportes de Bombas, Pasarelas y
Escaleras.
2007-B61.D04.02.30.02.005 Memoria de Calculo Sala de Control de Bombas
Memoria de Calculo Fundación de
2007-B61.D04.02.30.02.006
Transformadores
Memoria de Calculo Soportes Metálicos para
2007-B61.D04.02.30.02.007
Líneas de Tuberías
Memoria de Calculo Fundaciones para Soportes
2007-B61.D04.02.30.02.008
Metálicos
Memoria de Calculo Fundación-Soporte para
2007-B61.D04.02.30.02.009
Desarenador Autolimpiante
Memoria de Calculo Fundación-Soporte para
2007-B61.D04.02.30.02.010
Rejilla Atrapa Solidos Autolimpiante
6.2.2. Disciplina Mecánica

CODIGO DOCUMENTO
2007-B61.D04.02.08.01.001 Requerimiento de servicio para los equipos
2007-B61.D04.02.30.01.002.01 Memoria de cálculo dimensionamiento de

tuberías principales
2007-B61.D04.02.28.01.001 Especificaciones técnicas de tuberías, válvulas y
accesorios
2007-B61.D04.02.30.01.002.02 Memoria de cálculo de bombas
2007-B61.D04.02.28.01.001.01 Especificaciones técnicas de bombas
2007-B61.D04.02.10.01.001 Lista de líneas
2007-B61.D04.02.28.01.001.02 Especificaciones técnicas para el desarenador

autolimpiante
200-B61.D04.02.09.01.001 Lista de puntos de empalme
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 18 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
CODIGO DOCUMENTO
2007-B61.D04.02.28.01.002 Especificaciones técnicas para rejilla atrapa
solidos autolimpiante
2007-B61.D04.02.26.01.001 Lista de materiales
CODIGO DOCUMENTO
2007-B57.D04.02.30.03.001 MEMORIA DE CALCULO
LISTA DE MOTORES, CARGAS PRINCIPALES Y
2007-B57.D04.02.15.03.001
DEMANDA
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE TABLERO DE
2007-B57.D04.02.28.03.001
MEDIA TENSIÓN
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
2007-B57.D04.02.28.03.002
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CENTRO DE
2007-B57.D04.02.28.03.003
CONTROL DE MOTORES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MOTORES
2007-B57.D04.02.28.03.004
ELECTRICOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CABLES
2007-B57.D04.02.28.03.005
ALIMENTADORES DE BOMBAS
2007-B57.D04.02.26.03.001 LISTA DE MATERIALES
2007-B57.D04.02.26.03.002 LISTA DE CABLES Y DUCTOS
2007-B57.D04.02.26.03.003 LISTA DE EQUIPOS LTE ELECTRICOS
ED.TS.01.U.XE.2001 DIAGRAMA UNIFILAR
ED.TS.01.P.UE.2001 DISPOCISION DE EQUIPOS ELECTRICOS
ED.TS.01.P.CZ.2001 CANALIZACIONES Y CABLEADOS ELECTRICOS
ED.TS.01.P.CE.2001 CLASIFICACIÓN DE AREAS
ED.TS.01.P.AL.2001 SISTEMA DE ILUMINACION
ED.TS.01.P.PT.2001 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

SISTEMA DE PROTECCION CONTRA
ED.TS.01.P.PR.2001
DESCARGAS ATMOSFERICAS
ED.TS.01.L.SV.2001 DIAGRAMA DE SERVICIOS AUXILIARES AC Y DC
ED.TS.01.W.EC.2001 ESQUEMATICO DE CONTROL DE BOMBAS
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 19 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
CÓDIGO PLANO
S/C Aporte informe de levantamiento
S/C Aporte a las bases y premisas de diseño
2007-B61.D04.03.01.00.003 Aporte al alcance de los trabajos
S/C Aporte a los cómputos métricos
2007-B61.I04.02.29.03.001 Hoja de datos de instrumentos
2007-B61.I04.02.29.03.002 Hoja de datos del analizador de crudo en agua

Especificación técnica del sistema de detección
2007-B61.D04.02.28.04.002
de intrusos
Filosofía de control, operación, supervisión,
2007-B61.I04.02.06.03.001 protección e integración a plataforma actual de
automatización
2007-B61.D04.02.28.04.003 Especificación técnica del sistema de control
2007-B61.D04.02.28.04.001 Especificación técnica de cajas de conexión

Aporte a especificaciones técnicas para
N/A
desarenador autolimpiante
Aporte a especificaciones técnicas para rejilla
N/A
atrapa sólidos autolimpiate
2007-B61.I04.02.13.04.001 Lista de señales
2007-B61.I04.02.13.04.002 Lista de instrumentos
2007-B61.I04.02.13.04.003 Lista de materiales
MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR LA COMPAÑÍA
Disciplina Civil.
“LA COMPAÑÍA” no suministrará ningún tipo de material o equipo para la construcción
de esta “OBRA”.
7.2.Disciplina Mecánica
“LA COMPAÑÍA” suministrará lo siguiente.

 Cuatro (04) Bombas Centrifugas Verticales de 30.000 GPM para manejar agua de
efluentes de 400 Hp.
 Una (01) Bomba Separadora de Crudo Centrifuga Vertical de 450 GPM de 30 Hp
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 20 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
 Seis (06) Válvulas de Retención tipo Dual-Check de diámetro 36”.

 Una (01) Válvula de Retención tipo Dual-Check de diámetro 4”.
 Mil Ciento Cuarenta (1140) mts de Tuberia Acero al Carbono A672 Gr. C55, Clase
12, Soldadura de Fusión Eléctrica, Diametro 36”.
 Seis (06) Bridas Diámetro 36” SCH STD Acero al Carbono, Clase 150 RF, A105,
Acabado 125–200 AARH, Cuello Soldado.
LA COMPAÑÍA suministrará lo siguiente:

 Un (01) Transformador de potencia trifásico 3.750 (OA)/4.687 (FA) kVA, 6.900 V /
2.400 V, Z = 5,5 %.
 Un (01) Transformador de potencia trifásico 3.750 (OA)/4.687 (FA) kVA, 34.500 V /
2.400 V, Z = 7,15 %.
 Un (01) Transformador tipo poste monofásico 25 kVA, 6.900 V / 240-120 V.
 Un (01) Transformador tipo poste monofásico 25 kVA, 34.500 V / 240-120 V.
 Cuatro (04) Motores de 400 HP, trifásicos, 2.400 V, 1.800 RPM,, TEFC, FS 1.0.
 Un (01) Motor de 40 HP, trifásico, 480 V, 1.200 RPM, TEFC, FS 1.0.
 Un (01) Centro de control de motores tipo metal clad , 2.400 V, 1.200 A.
 Un (01) Tablero de media tensión, tipo metal clad, 6.900 V, 1.200 A.
 Un (01) Tablero de media tensión, tipo metal clad, 34.500 V, 1.200 A.
 Un (01) Tablero de baja tensión tipo metal enclosed, 240-120 V, 600 A.
 Un (01) Rectificador/Cargador 120 VAC / 24 VDC, 50 A, monofásico.
 Un (01) Rectificador/Cargador 120 VAC / 125 VDC, 50 A. monofásico.
 Un (01) Banco de baterías de 80 A-H.
“LA COMPAÑÍA” suministrará lo siguiente:
 Siete (7) Indicadores de Presión tipo Bourdon, mateial 316 SS con un dial: 4 1/2".
Material de la Caja Fenol y Conexión eléctrica: 1/"2 NPT. Incluyendo su sello del
diafragma de tipo roscado en 316SS con glicerina. Todo según Hoja de Datos N° 2007-
B61.I04.02.29.03.001.
 Siete (7) Interruptores de alta Presión tipo: Bourdon, tipo de contactos Doble Polo,
Doble Tiro (DPDT). Conexión a proceso: ½ “ NPT. Conexión eléctrica: 3/4" NPT Sello del
diafragma: Roscado en 316SS con glicerina. Según Hoja de Datos N° 2007-
B61.I04.02.29.03.001.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 21 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
 Siete (7) Interruptores de Flujo tipo a dos (2) hilos por dispersión térmica. Conexión
elétrica: 1/2"NPT. Relés: 2 SPDT @ 2Amp. Conexión a proceso: 3/4" NPT. Según Hoja
de Datos N° 2007-B61.I04.02.29.03.001.
 Un (1) Transmisor de Nivel Ultrasónico, señal de salida: 4-20 mA. Conexión a Proceso:
2” Bridada. Conexión eléctrica: 1/2" NPT Indicador Local: Pantalla LCD. Según Hoja de
Datos N° 2007-B61.I04.02.29.03.001.
 Seis (6) Interruptores de Nivel Capacitivos RF, conexión a proceso: 2” Bridada.
Conexión elétrica: 3/4"NPT. Sonda: Rígida, tamaño: 2 mts Material: arena de fundición
con aluminio. Salida contacto seco DPDT, Raiting: 24 VDC @ 5 amp. Según Hoja de
Datos N° 2007-B61.I04.02.29.03.001.
 Seis (6) Interruptores de Nivel Capacitivos RF, conexión a proceso: 2” Bridada.
Conexión elétrica: 3/4"NPT. Sonda: Rígida, tamaño: 2,5 mts Material: arena de fundición
con aluminio. Salida contacto seco DPDT, Raiting: 24 VDC @ 5 amp. Según Hoja de
Datos N° 2007-B61.I04.02.29.03.001.
 Tres (3) Cámaras de video tipo Domo con movimiento de 360° horizontalmente y 90°
verticalmente. Sensor del Dispositivo de Carga Acoplada: Color 1/4". Según
Especificación Técnica N° 2007-B61.D04.02.28.04.002.
 Un (1) Analizador de crudo en agua con carcaza en acero inoxidable 316. Rango de
medición: 0-100 ppm. Principio de medición: Rayos UV. Señal de salida: 4-20mA.
Según Hoja de Datos N° 2007-B61.I04.02.29.03.002.
 Un (1) Sistema de radio modelo MDS UHF 900 Mhz.
 Un (1) cable oculto con campo de detección volumétrico invisible. Principio de
detección: Conductividad eléctrica, tamaño y movimiento. Tipo de cable: SC1 formado
por coaxial ranurado y cable receptor paralelo. Según Especificación Técnica N° 2007-
B61.D04.02.28.04.002, incluye su módulo procesador.
 Un (1) difusor de sonido tipo sirena convencional con señal de salida de 100dB - 120
dB a 10 pies. Período de repetición: 20 a 30 ciclos/minuto. Conexión Eléctrica: 1/2" NPT.
Según Especificación Técnica N° 2007-B61.D04.02.28.04.002.
 Nueve (9) Interruptores Magnético balanceado. Contactos: Normalmente Cerrado (NC).
Para falla segura: NA. Configuración de los contactos: Un solo polo, doble tiro (SPDT).
Alimentación eléctrica: 24 VDC @ 1 Amp. Protección de la carcaza: Tipo NEMA 4. Según
Especificación Técnica N° 2007-B61.D04.02.28.04.002
 Un (1) Gabinete de control local con medidas aproximadas de 1000 mm (Ancho) x
2000 (Alto) mm x 1000 mm (Profundidad), tipo NEMA 4 (sellado contra agua y polvo),
este incluye un PLC con las siguientes características:
- Un (01) chasis de diez (10) ranuras (“SLOT”) de I/O, NEMA 4, con fuente de poder de
24 VCD.
- Un (01) Procesador Protegido de 8 MB RAM.
- Un (01) módulo de comunicación MODBUS de dos (02) puertos seriales RS232/485.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 22 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
- Un (01) módulo AI de ocho (8) puntos, 1-5 VCD / 4-20 mA, 24VCD.
- Un (01) módulo DI de ocho (8) puntos, 24 VDC, 2 Amp.
- Dos (02) módulos DI de dieciséis (16) puntos, 2 Amp, 24 VCD.
- Un (01) módulo DO de (08) puntos, relés de estado sólido, 2 Amp, 24VCD.
- Un (01) módulos Ethernet/IP.
- Una (01) IHM Local con monitor a color LCD, teclado touch panel. Puerto de
comunicación RS-232/485 e Ethernet. Puerto USB 2.0 para conexión de portátil y
Memoria USB Flash.
- Un (1) Servidor grabador de audio y video. Comunicación: Ethernet/IP. Según
Especificación Técnica N° 2007-B61.D04.02.28.04.002.
MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR LA CONTRATISTA
Suministro de materiales Civiles

Suministro de acero de refuerzo fy=4200kgf/cm 2 utilizando cabillas igual o menor al N°3.
Comprende el suministro de barras de acero de refuerzo fy=4200kgf/cm 2 con diámetro
igual o menor al N°3 por 12m de longitud. Incluye el transporte hasta las instalaciones de
EL CONTRATISTA (taller)
Medición y Forma de Pago:
Esta partida será medida y pagada en kilogramos fuerza (kgf) de barras de acero N°3
fy=4200kgf/cm2 comprado, depositado en las instalaciones de EL CONTRATISTA y
aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Suministro de acero de refuerzo fy=4200kgf/cm2 utilizando cabillas del N°4 al N°7.
Comprende el suministro de barras de acero de refuerzo fy=4200kgf/cm 2 con diámetro
comprendido entre el N°4 y el N°7 por 12m de longitud. Incluye el transporte hasta las
instalaciones de EL CONTRATISTA (taller)
Esta partida será medida y pagada en kilogramos fuerza (kgf) de barras de acero entre
el N°4 y el N°7 fy=4200kgf/cm 2 comprado, depositado en las instalaciones de EL
CONTRATISTA y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Suministro de malla soldada de acero para infraestructura.
Comprende el suministro de malla de acero que se debe colocar para reforzar el
concreto, según lo que se establece en las especificaciones y de acuerdo con lo fijado
en el contrato de LA OBRA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 23 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
La Unidad de medición será en Kilogramos fuerza (kgf) de acero colocado o su

equivalente en metro cuadrado (m 2), según el tipo de malla y la partida especificada, y
aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Suministro de plancha de acero ASTM A-36 E=10mm.
Esta partida comprende el suministro de planchas de acero ASTM A-36 E=10mm o su
equivalente de acuerdo con los códigos venezolanos. Deberán ser suministradas y
transportadas hasta las instalaciones de EL CONTRATISTA (taller).
Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de plancha correctamente
suministrada, depositada en las instalaciones de EL CONTRATISTA y aprobado por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Suministro de plancha de acero ASTM A-36 E=13mm.
Esta partida comprende el suministro de planchas de acero ASTM A-36 E=13mm o su
equivalente de acuerdo con los códigos venezolanos. Deberán ser suministradas y
transportadas hasta las instalaciones de EL CONTRATISTA (taller)
suministrada, depositada en las instalaciones de EL CONTRATISTA y aprobado por EL
Suministro, trasporte procesado y colocación de grating 3" x 3/16" galvanizado en
caliente tipo G1 dentado.
Esta partida comprende el suministro de láminas de rejilla dentada "Grating” de acero
galvanizado en caliente con pletina portante de 3 x 3/16", galvanizado en caliente tipo
G1. Incluye el transporte hasta las instalaciones de EL CONTRATISTA (taller).
Esta partida será medida y pagada por metros cuadrados (m 2) de grating correctamente
suministrado, depositado en las instalaciones de EL CONTRATISTA y aprobado por EL
Suministro de perfiles para la fabricación de columnas simples.
Esta partida contempla el suministro de perfiles ASTM A-36 (UPN, HEB, HEA, IPE, entre
otros) necesarios para la fabricación de columnas metálicas de acuerdo con lo indicado
en los planos y especificaciones. Incluye el transporte hasta las instalaciones de EL
CONTRATISTA (taller).
Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de perfiles correctamente
suministrados, depositados en las instalaciones de EL CONTRATISTA y aprobados por
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 24 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Suministro de perfiles para la fabricación de vigas y correas simples.

Esta partida contempla el suministro de perfiles ASTM A-36 (UPN, HEB, HEA, IPE, entre
otros) necesarios para la fabricación de vigas y correas metálicas de acuerdo con lo
indicado en los planos y especificaciones. Incluye el transporte hasta las instalaciones
de EL CONTRATISTA (taller).
Suministro de perfiles para la fabricación en vigas en celosía (cerchas) de sección
variable.
Esta partida contempla el suministro de ángulos “L” de alas iguales de varias secciones
ASTM A-36 necesarios para la fabricación de cerchas en celosía de acuerdo con lo
indicado en los planos y especificaciones. Incluye el transporte hasta las instalaciones
Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de ángulos
correctamente suministrados, depositados en las instalaciones de EL CONTRATISTA y
aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Suministro de perfiles para la fabricación de barandas pasamanos.
Esta partida contempla el suministro de ángulos “L” de alas iguales ASTM A-36 y tubos
de H.N.Ø1 1/2 e=1.9 mm, entre otros, necesarios para la fabricación de barandas y
pasamanos de acuerdo con lo indicado en los planos y especificaciones. Incluye el
transporte hasta las instalaciones de EL CONTRATISTA (taller).
Suministro de perfiles para la fabricación de escaleras.
Esta partida contempla el suministro de ángulos de alas iguales ASTM A-36, pletinas
COVENIN 1293-85 y barra lisa de Ø 20mm COVENIN 2744-90, necesarios para la
fabricación de escaleras de acuerdo con lo indicado en los planos y especificaciones.
Incluye el transporte hasta las instalaciones de EL CONTRATISTA (taller).
Suministro de perfiles para la fabricación de soportes de tuberías.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 25 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Esta partida contempla el suministro de perfiles ASTM A-36 (L, PL, HEB, HEA, entre
otros) necesarios para la fabricación de soportes para líneas de tuberías de acuerdo con
lo indicado en los planos y especificaciones. Incluye el transporte hasta las instalaciones
Suministro de ángulo para ser empotrado en concreto para asiento de grating.
Esta partida contempla el suministro de ángulos “L” de alas iguales ASTM A-36 para la
fabricación de asientos para grating de acuerdo con lo indicado en los planos y
especificaciones. Incluye el transporte hasta las instalaciones de EL CONTRATISTA
(taller).
Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de ángulos correctamente
suministradas, depositadas en las instalaciones de EL CONTRATISTA y aprobados por
Suministro de láminas de acero, asfalto y aluminio para cubiertas de techo, perfil
ondulado.
Esta partida comprende el suministro de láminas de acero asfalto y aluminio (acerolit o
similar) de acuerdo con lo indicado en los planos y especificaciones. Incluye el
transporte hasta el sitio de LA OBRA.
Medición y forma de pago:
Esta partida será medida y pagada por metros cuadrados (m 2) de láminas para cubierta
suministradas y debidamente almacenadas en el depósito en el sitio de LA OBRA y
Suministro de cumbrera de acero, asfalto y aluminio.
Esta partida comprende el suministro de caballete fabricado con láminas de acero
asfalto y aluminio (acerolit o similar) de acuerdo con lo indicado en los planos y
especificaciones. Incluye el transporte hasta el sitio de LA OBRA.
Esta partida será medida y pagada por metros lineales (m) de caballete para cumbreras
en cubierta suministradas y debidamente almacenadas en el depósito en el sitio de LA
OBRA y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Suministro de tubería PVC Ø 3” (76mm) E=3.2 mm para bajantes de aguas de lluvia.
Comprende el suministro de tubería PVC de 3” y espesor E=3.2 mm para bajante de
aguas de lluvias, de acuerdo con lo indicado en los planos y especificaciones. Incluye el
transporte hasta el sitio de LA OBRA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 26 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.

Esta partida será medida y pagada por metro lineal (m) de tubería debidamente
suministrada y almacenada en el depósito en el sitio de LA OBRA y aprobada por EL
Suministro de codo PVC 45° Ø 3 pulg (76mm).
Comprende el suministro de codo de PVC de 3” a 45° y espesor E=3.2 mm para la
recolección de aguas de lluvias, de acuerdo con lo indicado en los planos y
especificaciones. Incluye el transporte hasta el sitio de LA OBRA.
Esta partida será medida y pagada por pieza (pza) de codo 3” a 45° debidamente
suministrado y almacenado en el depósito en el sitio de LA OBRA y aprobada por EL
Suministro de canal PVC para aguas de lluvia.
Comprende el suministro de canales de agua de lluvia para ser instalado en el galpón de
la fosa de bombas de acuerdo con lo indicado en los planos y especificaciones. Incluye
el transporte hasta el sitio de LA OBRA.
Esta partida será medida y pagada por metro lineal (m) de canal debidamente
suministrado y almacenado en el depósito en el sitio de LA OBRA y aprobada por EL
8.2. Suministro de materiales Mecánicos

En los cómputos métricos de estas especificaciones se menciona una lista de materiales
estimada a ser suministrada a LA CONTRATISTA. Es de entender que la lista de
materiales es referencial y que LA CONTRATISTA deberá verificar la misma con la
información suministrada en los planos mecánicos durante la preparación de la oferta y
el monto definitivo estará basado en su revisión.
El costo de esta actividad deberá incluir todos los materiales de fabricación, los
materiales de consumo, labor y equipos necesarios para su completa ejecución, así
como también las empacaduras y pernos con tuercas, de acuerdo al diámetro y clase
ANSI de la unión bridada.
LA CONTRATISTA deberá considerar el suministro de todas las tuberías y accesorios
soldables necesarios y requeridos para la fabricación de todos los carretos de tuberías
de acuerdo con los planos y especificaciones. Los materiales a suministrar deberán
cumplir con las siguientes características:
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 27 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
8.2.1 Suministro de Tuberías de Acero al Carbono.

Consiste en el suministro de todas las tuberías de acero al carbono sin costura A53 Gr.
B
Medición y Forma de Pago
Esta partida será medida y pagada por UNIDAD (UND) suministrada y aprobada por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y de acuerdo con las siguientes sub-partidas:
8.2.1.1 Tubería de Acero al Carbono, Diámetro 4”, Extremo biselado A53 Gr.B, sin
costura.
8.2.2 Suministro de Bridas
Consiste en el suministro de todas las bridas de Acero al Carbono Clase 150 RF, A105,
Acabado 125–200 AARH
8.2.2.1 Bridas de Acero al Carbono, Diámetro 4” 150# RF, A105, Acabado 125–200
AARH, WN.
8.2.3 Suministro de Accesorios de Acero al Carbono
Consiste en el suministro de todos los accesorios de Acero al Carbono: codos de 90° RC
y RL, codos de 45° RC y RL, Tee, Tee reductoras, reducciones concéntricas, weldolet,
thredolet y sockolet, de diámetros de ½” hasta 4” inclusive
8.2.3.1 Sockolet Diámetro 1”, SW, ASTM A105, 3000#, S/C
8.2.3.2 Niples Diámetro 3/4” Sch. 80, A106 Gr.B, S/C
8.2.4 Suministro de Válvulas
Consiste en el suministro de válvulas de compuerta de diámetro 3/4", Clase 800,
Extremos de enchufe soldado, A105, Guarnición 13% Cromo. Asientos Duros.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 28 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
8.2.4.1 Válvulas de compuerta de diámetro 3/4", Clase 800, SW, A105, Gr. 13%
Cromo. Asientos Duros.
8.2.5 Suministro de Paquete de Rejillas Atrapa Solidos Autolimpiantes
Consiste en el suministro de Paquete de Rejillas Atrapa Solidos Autolimpiantes según
documentos No. 2007-B61.D04.02.28.01.002 “Especificaciones Técnicas para Rejilla
Atrapa Solidos Autolimpiante”
8.3Suministro de Materiales Eléctricos

8.3.1 Suministro de materiales para sistema de iluminación
8.3.1.1 Suministro de tablero de distribución en corriente alterna para Iluminación
permanente, 240 Vac, monofásico, 3 hilos, barras de cobre de 250 A, 10
kAcc. 12 circuitos ramales.
Consiste en el suministro de un (01) tablero de baja tensión de corriente alterna
monofásico, 240-120 Vac, 60 Hz, 600 A, 10 kAcc. Este deberá ser adecuado para uso
interior, nema 12, para montaje empotrado en tablero metal enclosed. Incluye suministro
y conexión de ocho (08) interruptores de 1x20 A caja moldeada para los circuitos
ramales, cuatro (04) interruptores 2x20 A, un (01) interruptor principal de 250 A caja
moldeada más un (1) contactor de 2 polos, 250 A (AC1), tensión de control de 120 Vac.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (UND), de tablero de distribución de baja
tensión correctamente suministrado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
8.3.1.2 Suministro de postes de 12 metros de altura, tipo telescópico.
Esta partida consiste en el suministro de postes de 12 metros de altura. Estos postes
serán tipo telescópico de 3 secciones: 8 5/8”, 7”, 5 1/2”.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (UND), de poste suministrado correctamente
en el sitio de LA OBRA y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 29 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
8.3.1.3 Suministro de reflectores para iluminación exterior instalados sobre

cruceta de 0,6 m de largo, lámpara de Metal Halide, 400 W, 240 Vac, 60 Hz,
incluyendo balasto para 240 V e ignitor.
Esta partida consiste en el suministro de reflectores para iluminación para uso exterior,
lámpara metal halide, 400 W, 240 Vac. Incluye suministro de conductor de alimentación
para cada reflector según el plano de iluminación.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (UND), de reflector correctamente
suministrado a entera satisfacción y aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
8.3.1.4 Suministro de Cajas de Conexiones con Fusibles para Postes de
Alumbrado
Esta actividad contempla el suministro de cajas de conexiones con fusibles de 5 A, a
instalar al pie de los postes de alumbrado de 12 m.
La unidad de medición y la forma de pago será por unidad (UND) de caja de conexión
instalada en el sitio de LA OBRA.
8.3.1.5 Suministro e instalación de luminarias fluorescentes 2x32 W, 120 V, con 2
balastos electrónicos para operación normal.
Esta partida consiste en el suministro de luminarias fluorescentes 2x32 W para
iluminación interior. Incluye suministro y conexión de conductor de alimentación para
cada reflector según el plano de iluminación.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (UND), de luminaria correctamente
suministrada a entera satisfacción y aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 30 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
8.3.2 Suministro de Cables Tripolares

8.3.2.1 Suministro de cable # 500 MCM, EPR-PVC, cobre, 90°C, tripolar, armado, nivel
de aislamiento en 5 kV al 133%.
8.3.2.2 Suministro de cable # 350 MCM, EPR-PVC, cobre, 90°C, tripolar, armado, nivel
8.3.2.3 Suministro de cable # 1/0 AWG, EPR-PVC, cobre, 90°C, tripolar, armado, nivel
8.3.2.4 Suministro de cable # 2 AWG, EPR-PVC, cobre, 90°C, tripolar, armado, nivel de
aislamiento en 35 kV al 133%.
aislamiento en 600 V al 100%.
El alcance de esta partida es el suministro de los cables eléctricos de potencia tripolares,

a ser utilizados en el proyecto. Se incluye en esta partida el suministro y colocación de
terminales.
Estas sub partidas se pagarán por metro lineal (ML) de cable tripolarar debidamente
suministrado a entera satisfacción y aprobación dEL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
8.3.3 Suministro de Cables Monopolares
8.3.3.1 Suministro de cable # 2 AWG, EPR-PVC, cobre, 90°C, monopolar, armado, nivel
de aislamiento en 600 V al 100%.
8.3.3.2 Suministro de cable # 8 AWG, EPR-PVC, cobre, 90°C, monopolar, armado, nivel
8.3.3.3 Suministro de cable # 10 AWG, THW, cobre, 90°C, monopolar, nivel de
El alcance de esta partida es el suministro de los cables eléctricos de potencia

monopolares, a ser utilizados en el proyecto. Se incluye en esta partida el suministro y
colocación de terminales.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 31 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Estas sub partidas se pagarán por metro lineal (ML) de cable monopolar debidamente
suministrado a entera satisfacción y aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
8.3.4 Suministro de Materiales para Sistemas de Puesta a Tierra
8.3.4.1 Suministro de Conductor de Cobre Trenzado, Desnudo
Esta partida consiste en el suministro de conductor de cobre trenzado, desnudo a ser

utilizado en el proyecto, de acuerdo a lo indicado en los planos del sistema puesta a
tierra. Se incluye en esta partida el suministro y colocación de terminales. Esta partida
comprende las siguientes sub-partidas:
8.3.4.1.1 Suministro de cable # 2 AWG, cobre trenzado, desnudo, 7 x 7.
8.3.4.1.2 Suministro de cable # 2/0 AWG, cobre trenzado, desnudo, 7 x 7.

Esta partida y sus sub partidas se pagarán por metro lineal (m) de cable trenzado,
desnudo debidamente suministrado a entera satisfacción y aprobación de EL
8.3.4.2 Suministro de Barras de Puesta a Tierra tipo copperweld
Esta partida consiste en la instalación de barras para puesta a tierra tipo copperweld de
8’x5/8”, a ser ubicadas en las distintas áreas, de acuerdo a lo indicado en los planos del
sistema puesta a tierra.
Esta partida de pagará por unidad (UND) de varilla de puesta a tierra instalada a plena
satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
8.3.4.3 Suministro de Pararrayos Tipo Punta Franklin
Esta actividad contempla el suministro de puntas franklyn sobre postes de 12 m; para
esto se requiere una varilla copperweld 5/8” x 2,40 mts. Esta se fijará al poste según el
plano ED.TS.01.P.PR.2001.
La unidad de medición y la forma de pago será por pieza (PZA) de punta franklyn
suministrada en el sitio de LA OBRA a plena satisfacción de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 32 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
8.3.5 Suministro de Materiales Generales

8.3.5.1 Suministro de Tomacorrientes
Esta actividad contempla el suministro de tomacorrientes, del tipo adecuado a ser
ubicados en el área de caseta eléctrica. Todos los tomacorrientes tendrán tomas de
tierra.
Esta partida comprende las siguientes sub-partidas:
8.3.5.1.1 Suministro de Tomacorriente de 20 A, 120 V, 1 Polo + Neutro + Tierra.
8.3.5.1.2 Suministro de Tomacorriente de 20 A, 240 V, 2 Polos + Tierra, Clase 1
Esta partida se medirá y pagará por unidad (UND), de tomacorriente correctamente
suministrado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
8.3.6 Suministro de Tableros de Corriente Directa.
8.3.6.1 Suministro de Tablero de Corriente Directa, 24 VDC, 2 hilos, barras de
cobre aisladas de tierra, 12 circuitos.
Esta actividad contempla el suministro de un (01) tablero de baja tensión de corriente
directa. Este deberá ser adecuado para uso exterior, nema 3R, montaje superficial, auto
soportado. Incluye suministro y conexión de ocho (08) interruptores de 2x20 A caja
moldeada para los circuitos ramales, un (01) interruptor principal de 60 A caja moldeada.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de tablero de distribución de corriente
directa correctamente suministrado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
8.3.6.2 Suministro de Tablero de Corriente Directa, 125 VDC, 2 hilos, barras de
cobre aislado de tierra, 12 circuitos.
Esta actividad contempla el suministro de un (01) tablero de baja tensión de corriente
directa. Este deberá ser adecuado para uso exterior, nema 3R, montaje superficial, auto
directa correctamente suministrado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 33 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
8.3.7 Suministro de Tableros de Baja Tensión de Corriente Alterna.

8.3.7.1 Suministro de Tablero de Distribución en corriente alterna para Servicios
Auxiliares, 240-120 Vac, monofásico, 3 hilos, barras de cobre de 250 A, 10
kAcc, 12 circuitos ramales.
Esta actividad consiste en el suministro de un (01) tablero de baja tensión de corriente
alterna monofásico, 240-120 Vac, 60 Hz, 600 A, 10 kAcc. Este deberá ser adecuado
para uso exterior, nema 3R, para montaje empotrado en tablero metal enclosed. Incluye
suministro y conexión de ocho (08) interruptores de 1x20 A caja moldeada para los
circuitos ramales, cuatro (04) interruptores 2x20 A, un (01) interruptor principal de 250 A.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de tablero de distribución de baja
COMPAÑÍA.
8.3.7.2 Suministro de Tablero para Interruptor de Transferencia Automática en
corriente alterna, 240-120 Vac, monofásico, 3 hilos, barras de cobre de 250
A, 10 kAcc, Dos (02) entradas y una (01) salida.
Esta actividad consiste en el suministro de un tablero de baja tensión de corriente alterna
monofásico, 240-120 Vac, 60 Hz, 600 A, 10 kAcc. Este deberá ser adecuado para uso
exterior, nema 3R, para montaje empotrado en tablero metal enclosed. Incluye
suministro y conexión de dos (02) interruptores de 2x50 A, caja moldeada para los
circuitos ramales de entrada, un (01) interruptor de 2x50 A, caja moldeada para el
circuito ramal de salida.
COMPAÑÍA.
8.3.8 Suministro de Equipos Menores
8.3.8.1 Suministro de Estación Pulsadora
Esta partida comprende el suministro de una estación pulsadora compuesta por dos (02)
botones pulsadores (Arranque (on) – Paro (off)), en el sitio indicado en el plano
ED.LS.406.P.UE.2001”Disposición de Equipos Eléctricos”, para la operación de las
bombas de transferencia y la bomba separadora de crudo a instalar en la estación de
drenaje.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 34 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Esta partida será pagada por unidad (und) de Estación Pulsadora correctamente
suministrada en el SITIO DE LA OBRA a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
8.3.9 Suministro de Copas Terminales de Media Tensión
Esta actividad consiste en el suministro de copas terminales de media tensión. Esta
partida comprende las siguientes sub-partidas:
8.3.9.1 Suministro de Copas Terminales para Cable # 350 MCM EPR-PVC, 15 kV
8.3.9.2 Suministro de Copas Terminales para Cable # 2 MCM EPR-PVC, 35 kV
8.3.9.3 Suministro de Copas Terminales para Cable # 1/0 AWG EPR-PVC, 15 kV

Todas estas sub-partidas se pagarán por unidad (und) de copa terminal suministrada en
el SITIO DE LA OBRA a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
8.3.10 Suministro de Tubería Conduit de Aluminio
Esta actividad consiste en el suministro de tubería conduit de aluminio rígido para
servicio pesado de diámetro 3/4”, 1”, 1-1/2”, 2”, 4”.
El suministro de tubería se realizará para las canalizaciones de fuerza y control
asociados con la alimentación de equipos eléctricos, sistemas de alumbrado y
tomacorrientes indicados en los planos.
8.3.10.1 Suministro de Tubería Conduit de 3/4"
8.3.10.2 Suministro de Tubería Conduit de 1"
8.3.10.3 Suministro de Tubería Conduit de 1-1/2"
Todas estas sub-partidas se pagarán por metro lineal (m) de tubería conduit de aluminio
suministrada en el SITIO DE LA OBRA a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
8.3.11 Suministro de Tubería Conduit Flexible Liquid-Tight
Esta actividad consiste en el suministro de tubería conduit flexible tipo liquid-tight de
diámetro 3/4” y 1”. Deberá cumplir con las especificaciones y con los detalles de
instalación del proyecto.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 35 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
8.3.11.1 Suministro de Conduit Flexible Liquid-Tight de 3/4"

8.3.11.2 Suministro de Conduit Flexible Liquid-Tight de 1"

Estas sub-partidas se pagarán por metro lineal (m) de tubería suministrada en el SITIO
DE LA OBRA y a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
8.4Suministro de materiales de Instrumentación.
LA CONTRATISTA deberá suministrar todo los materiales necesarios para el correcto

funcionamiento de los equipos e instrumentos a ser instalados en la estación de drenaje
TJ-406, incluyendo, sin limitarse a ello, a lo siguiente:
Suministro y fabricación de Soportes para Instrumentos.
Esta partida comprende la fabricación de los soportes requeridos para la instalación de
la instrumentación en campo:
Esta partida incluye por soporte:
8.4.1.1 Soporte Tipo I: Un (01) soporte, cada uno para un (01) instrumento.
8.4.1.2 Soporte Tipo II: Un (01) soporte, cada uno para dos (02) instrumentos.
Además, incluye:
 Suministro de todo el material necesario para la fabricación de los soportes, así como
la pintura y materiales para el correcto acabado final.
 Suministro de personal, equipos y material de consumo necesarios, para la completa
ejecución de LA OBRA.
Esta partida se pagará por UNIDAD (UND) debidamente fabricados y aprobados por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA y su precio incluye labor, herramientas,
materiales de consumo y equipos necesarios para su ejecución.
8.4.2 Suministro de Tubería Conduit
Esta partida incluye:
8.4.2.1 Suministro de Tubería Conduit de Aluminio de ½”
Esta partida comprende el suministro de tubería de aluminio de ½” de diámetro,
aproximadamente.
Esta partida se pagará por metro lineal (ML) debidamente fabricados y aprobados por EL
8.4.2.2 Suministro de Tubería Conduit de Aluminio de ¾”
Esta partida comprende el suministro de tubería de aluminio de ¾” de diámetro,
aproximadamente.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 36 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
8.4.2.3 Suministro de Tubería Conduit de Aluminio de 1 1/2”
Esta partida comprende el suministro de tubería de aluminio de 1 1/2” de diámetro,
aproximadamente.
8.4.2.4 Suministro de Tubería Conduit de Aluminio de 2”
Esta partida comprende el suministro de tubería de aluminio de 2” de diámetro,
aproximadamente.
8.4.2.5 Suministro de Tubería Conduit de Aluminio de 1”
Esta partida comprende el suministro de tubería de aluminio de 1” de diámetro,
aproximadamente.
8.4.3 Suministro de cables de instrumentación
8.4.3.1 Suministro de Cable par calibre N° 16 AWG con Pantalla
Esta partida comprende el suministro de cable par apantallado N° 16 AWG, PVC, 105
°C, 300V para la conexión de instrumentos analógicos.
Esta partida se pagará por METRO LINEAL (ML) de cable debidamente instalado,
conectado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA y su precio incluye
labor, herramientas, materiales de consumo y equipos necesarios para su ejecución.
8.4.3.2 Suministro de cable par Calibre N° 14 AWG sin pantalla
Esta partida comprende el suministro de cable apantallado calibre N° 14 AWG, PVC,
75°C, 600V, para la conexión de instrumentos de entrada y salida discreta.
labor, herramientas, materiales de consumo y equipos necesarios para su ejecución.
8.4.3.3 Suministro de cable UTP (4) pares calibre N° 18 AWG con Pantalla
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 37 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Esta partida comprende el suministro de cable apantallado de dos (02) pares

conductores N° 18 AWG, 7 hilos concéntricos, con blindaje trenzado, apantallado con
drenaje, con cubierta de PVC, 300 V.
labor, herramientas, materiales de consumo y equipos necesarios para su ejecución y
equipos necesarios para su ejecución.
9ALCANCE DE LOS TRABAJOS
9.1 Trabajos Generales

LA CONTRATISTA será responsable de la manera como se ejecute LA OBRA. Deberá
tener en sitio de trabajo una persona responsable que lo represente y sea capaz de
tomar decisiones de forma y de fondo, en el sitio de trabajo.
Cualquier instrucción adicional referente a la ejecución o modificación dada a esta
persona por LA COMPAÑIA, debe tomarse en cuenta y tiene la misma validez como si
hubiese sido entregada a LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA deberá entregar para aprobación de LA COMPAÑIA y cumplimiento
durante la ejecución de LA OBRA su programa de seguridad y prevención de
accidentes.
LA CONTRATISTA es responsable de la divulgación y uso del Sistema de Análisis de
Riesgo de Trabajo (A.R.T.) en LA OBRA, para ello exigirá a sus trabajadores en cada
frente de trabajo, y antes del inicio de las actividades diarias, elaborar un informe sobre
los riesgos inherentes a dichas actividades, utilizando el formato y procedimiento
establecido por LA COMPAÑIA.
El incumplimiento de este requisito sobre seguridad, será causa para que LA
COMPAÑIA, tome las medidas administrativas pertinentes, las cuales pudieran conducir
a la suspensión temporal de LA CONTRATISTA en procesos de licitación.
LA CONTRATISTA suministrará a su personal todo el equipo necesario, de primeros
auxilios, extintores de incendio y cualquier otro que ayude a salvaguardar la seguridad
de personas y bienes en el trabajo.
LA CONTRATISTA se compromete a poner a disposición de LA COMPAÑIA, las
unidades, equipos y accesorios que presten servicio, para ser inspeccionadas por LA
COMPAÑIA, cuando éste lo considere conveniente.
LA COMPAÑIA, tendrá acceso, cada vez que lo considere necesario, a los libros,
documentos, nómina de pagos y archivo personal de LA CONTRATISTA referente al
servicio que se le suministra.
LA COMPAÑIA, no garantiza, bajo ninguna circunstancia, un máximo o un mínimo en la
cantidad de LA OBRA a ejecutar.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 38 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
LA COMPAÑIA, se reserva el derecho de suspender en cualquier momento total o

parcialmente el trabajo.
LA CONTRATISTA tendrá a su cargo la dirección de sus trabajos y ninguna persona
empleada o al servicio suyo, será considerada como agente, empleado u obrero de LA
COMPAÑIA.
Es total obligación de LA CONTRATISTA, ejecutar todos aquellos trabajos menores,
que no estando expresamente indicados en estas especificaciones que correspondan
implícitamente a la correcta terminación de LA OBRA.
Al terminar LA OBRA, LA CONTRATISTA dejará las áreas de trabajo completamente
limpias.
Los trabajos objeto de este EL CONTRATO se ejecutarán solamente con personal
capacitado utilizando especialistas cuando fuese necesario. Todo trabajador empleado
por LA CONTRATISTA deberá poseer la habilidad y experiencia requerida para poder
ejecutar adecuadamente las responsabilidades que le asignen.
LA CONTRATISTA, será responsable por los daños, incluidos los del ambiente,
pérdidas o extravíos que él, su personal y/o sub-contratistas, causaren o los equipos y/o
materiales, herramientas, maquinarias propiedad de LA COMPAÑIA o entregados por
ésta a LA CONTRATISTA para la ejecución de LA OBRA, ya sea por dolo, negligencia
o reparar tales equipos y/o materiales, herramientas, maquinarias a satisfacción de LA
COMPAÑIA.
Cualquier daño que LA CONTRATISTA ocasione con el trabajo que ejecute para LA
COMPAÑIA, al medio físico ambiental, no contemplado como necesario y/o ineludible
en los permisos y planos de LA OBRA, que sean violatorios de disposiciones legales
sobre la materia será de su única y exclusiva responsabilidad, incluidas las multas que
al respecto impusiere el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MINAMB).
LA CONTRATISTA afirma el cumplimiento de la Declaración de Impacto Ambiental
establecida con el MINAMB.
En caso de que en el transcurso de los trabajos que LA CONTRATISTA ejecuta para LA
COMPAÑIA, se produjera algún accidente con pérdidas de vidas, materiales y/o
equipos, aquel deberá asumir su responsabilidad y presentar a LA COMPAÑIA, un
informe circunstanciado del mismo, en el menor tiempo posible.
LA CONTRATISTA será responsable de cumplir con todas la Cláusulas de EL
CONTRATO Colectivo Petrolero vigente y la Ley Orgánica del Trabajo y cualquier otra
disposición Nacional, Estatal o Municipal que le sean aplicables.
Cualquier daño causado por LA CONTRATISTA, sus trabajadores y/o equipos a las
instalaciones objeto del presente EL CONTRATO, así como todo el daño causado a
propiedades de LA COMPAÑIA o a terceras personas, debe ser reparado por LA
CONTRATISTA a satisfacción de LA COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 39 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Los gastos ocasionados por el reemplazo o reparación de dichas instalaciones o

propiedades dañadas, serán por cuenta de LA CONTRATISTA de conformidad con las
previsiones pertinentes del Código Civil.
Si LA CONTRATISTA encuentra discrepancias, errores, omisiones, inconsistencias en
los planos y/o documentos suministrados, deberá informarlo a LA COMPAÑIA de
inmediato y por escrito, antes de proceder a construir o instalar.
Si LA CONTRATISTA procede a construir o instalar, conectar, probar sin haber
informado previamente y por escrito a LA COMPAÑIA, lo hará a su único y propio
riesgo, pudiendo LA COMPAÑIA ordenar la demolición, desconexión, repetición de
pruebas, etc.
Los costos asociados, reposición de equipos y materiales, personal, mano de obra
serán por cuenta exclusiva de LA CONTRATISTA.
9.1.1 Movilización y Desmovilización.
Contempla los costos por concepto de movilización / desmovilización (retorno) mediante
transporte terrestre entre el patio de LA CONTRATISTA y el sitio indicado por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA, de las estructuras prefabricadas, arreglos de
tuberías, válvulas, equipos, herramientas, maquinarias y consumibles requeridos para
ejecutar todos los trabajos en el sitio de LA OBRA; contemplados en estas
especificaciones, y bajo la inspección del supervisor REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑIA.
El tiempo de ejecución de esta partida es desde el inicio de transporte hasta una vez
concluidos los trabajos de arranque y puesta en marcha de la estación.
9.1.2 Transporte y Manejo de Materiales
LA CONTRATISTA será responsable por la carga y descarga, transporte y
almacenamiento de los equipos y materiales suministrados por LA COMPAÑIA (Si
aplica) en sus almacenes.
Para el almacenamiento en sitio de los equipos y/o materiales recibidos, LA
CONTRATISTA debe construir instalaciones provisionales apropiadas y disponer de
personal capacitado para su manipulación.
La responsabilidad sobre los equipos y/o materiales entregados por LA COMPAÑIA (Si
aplica) culmina con la recepción provisional de LA OBRA; en caso de pérdida o daño de
los mismos, EL CONTRATISTA debe reemplazarlos o repararlos, según sea el caso, sin
costo para LA COMPAÑIA.
LA CONTRATISTA devolverá a LA COMPAÑIA (Si aplica), antes de la recepción
provisional, el material que le fue entregado en exceso y que no quedó incorporado a LA
OBRA, mediante la hoja de finiquito de materiales.
9.1.3 Instalaciones Provisionales
LA CONTRATISTA suministrará e instalará sus propias oficinas provisionales, teniendo
la obligación de:
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 40 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
 Equiparlas con los artículos de oficina indispensables para su correcto funcionamiento,

incluyendo suministro de energía eléctrica, agua potable, etc.
 Hacer continuamente el adecuado mantenimiento, incluyendo limpieza diaria y
suministro de todos aquellos enseres necesarios para su correcto funcionamiento.
 Una vez culminados los trabajos, LA CONTRATISTA desmantelará las instalaciones
provisionales y limpiará el sitio.
 LA CONTRATISTA debe coordinar y establecer por cuenta propia el suministro del
servicio de energía eléctrica para las labores de construcción y/o montaje.
9.1.4 Requerimientos de Vigilancia
LA CONTRATISTA se obliga a mantener un servicio de vigilancia permanente en el sitio
de LA OBRA, mientras dure la etapa de construcción y/o montaje, con la finalidad de
resguardar todas las instalaciones, materiales y equipos que se encuentren bajo su
responsabilidad, cuya pérdida o daños pudieran eventualmente significar atrasos en la
terminación de LA OBRA.
9.1.5 Replanteo.
Esta partida comprende los trabajos necesarios para la verificación de las dimensiones,
niveles y ubicación de las conexiones, fundaciones, elementos y estructuras a fabricar,
según lo indicado en los planos del proyecto. El alcance contempla los trabajos
mecánicos, civiles, eléctricos y de instrumentación necesarios para la completa
ejecución de esta actividad.
LA COMPAÑIA, suministrará a LA CONTRATISTA planos de ubicación de las
estructuras, equipos y tuberías relacionados con el proyecto, así como planos de
detalles constructivos de los diferentes elementos incluidos en el alcance. LA
CONTRATISTA deberá replantear en el sitio la ubicación y cotas de tuberías y equipos
y alertar oportunamente a LA COMPAÑIA acerca de cualquier interferencia y/o
incongruencia que detecte durante la ejecución del replanteo, de modo que LA
COMPAÑIA tome las acciones correctivas del caso en cuanto a la modificación de
planos.
LA CONTRATISTA construirá y mantendrá por su cuenta una red de puntos
referenciales, asentados en las estructuras existentes; los mismos deberán ser
suficientes que permitan en cualquier momento verificar los ejes, cotas, niveles, etc.
LA CONTRATISTA programará el replanteo de tal manera que permita la holgura
necesaria para ser verificado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA, sin que ello
signifique retraso alguno en el avance de los trabajos.
Todas las medidas indicadas en los planos son referenciales y deberán ser verificadas
en campo por LA CONTRATISTA antes de proceder a fabricar los arreglos de tuberías
señalados en los planos. Los errores de fabricación, por no haber sido verificadas las
medidas, deberán ser corregidos por LA CONTRATISTA en el menor tiempo posible y
sin costo adicional para LA COMPAÑIA. Si a consecuencia de no ejecutar esta
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 41 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
verificación de medidas, LA CONTRATISTA fabricara algún carreto de tubería, soporte

o cualquier otro elemento que no se ajuste a la realidad de las instalaciones, deberá
proceder a su modificación y/o reparación por su cuenta y riesgo, sin que ello represente
cargo alguno para LA COMPAÑIA.
Dentro del alcance de esta partida LA CONTRATISTA deberá considerar el replanteo de
los trabajos en todas las disciplinas mencionadas en este documento.
9.2 Trabajos Civiles

9.2.1 Obras Provisionales
9.2.1.1 Suministro provisional de tráiler convencional para oficina.
Esta partida comprende el suministro de 2 trailers cuya área no será inferior a dieciocho
(18) metros cuadrados (m2) y una altura de 2,40 m. Dicha oficina contará con todos los
servicios, un sanitario de dimensiones 2,00 m x 1,00 m (mínimas), una oficina privada y
una oficina común, ambas de dimensiones 2,50 x 3,00 m. (mínimas) y con mobiliario;
incluyendo aire acondicionado de 12.500 BTU.
Esta partida será medida y pagada por metro cuadrado mes (m 2/mes) correctamente
instalada y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.1.2 Construcción convencional de depósito.
Esta partida comprende la construcción provisional de un depósito techado, que será
construido con bloques de concreto cruzados y techo liviano de zinc, en este se
almacenaran las herramientas y materiales, que serán usados durante la ejecución de
LA OBRA. Dicho depósito será demolido al momento de concluir los trabajos.
Esta partida será medida y pagada por metro cuadrado (m 2) de depósito correctamente
construido y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.1.3 Construcción convencional de vestuario y caseta.
Comprende la construcción de un área que servirá a los trabajadores para el cambio de
vestimenta antes de después de la jornada diaria. El precio unitario abarca los trabajos
que sean precisos para realizar la construcción de fundaciones, machones, vigas, base
de pavimento, piso acabado, paredes, techo liviano puertas y ventanas.
Esta partida será medida y pagada por metro cuadrado (m 2) de vestuario correctamente
construido y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.1.4 Suministro, transporte, instalación y servicio de baño portátiles.
Comprende el suministro e instalación de baños portátiles que servirá a los trabajadores
para su aseo personal, su precio unitario abarca los trabajos que sean precisos para la
instalación, el mantenimiento y servicio interdiario de los mismos.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 42 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.

Esta partida será medida y pagada por unidad día (und/día) de baño portátil
correctamente instalado y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.2 Obras Preliminares
9.2.2.1 Nivelación y replanteo
Comprende la ejecución de los trabajos necesarios para la definición de la poligonal de
base que servirá para referenciar la ubicación del proyecto y sus componentes. Dicha
referenciación se hará con los monumentos y referencias indicadas en el plano. No se
considera el arrastre de coordenadas fuera de LA OBRA, ni fuera del alcance de esta
partida igualmente no se considera la realización de observaciones solares. Según lo
indicado en el análisis y las especificaciones, y de ser el levantamiento planimétrico o
altimétrico, se incluirán el teodolito, nivel, mira y demás accesorios.
Esta partida será medida y pagada en metro cuadrado (m 2) del área nivelada y
replanteada de la zona a intervenir debidamente identificada y aprobado por EL
REPRESENTANTE DE PDVSA.
9.2.2.2 Demolición de elementos de concreto armado con equipo liviano (compresor)
Comprende los trabajos necesarios para la demolición de elementos de concreto
armado (tanquillas, aceras, fundaciones, canales de drenajes, entre otros) con
compresor neumático y o retroexcavador. La partida incluye la mano de OBRA, las
herramientas y equipos necesarios para ejecución de los trabajos, así como el
apilamiento de los escombros producto de la demolición en un área dispuesta por
PDVSA a una distancia no mayor de 200 m del sitio de la demolición. No incluye la carga
ni el bote.
Para efectos de pago, esta partida será medida en metro cubico (m 3) de concreto
demolido, obtenido del producto de las dimensiones (largo x ancho x espesor) de sus
componentes (paredes, piso y/o tapa), aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
9.2.2.3 Carga y bote con equipo liviano y/o pesado de material proveniente
Comprende los trabajos de carga y transporte, de suelo excavado usando para ello
equipos pesados tales como, palas mecánicas, camiones, entre otros, este material será
dispuesto a una distancia promedio de 5km.
Dichos trabajos se deben ejecutar bajo especificaciones de los planos del proyecto.
Esta partida será medida y pagada en metro cubico (m 3) de material en estado suelto
cargado y transportado medido en camiones y aprobado por EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 43 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.2.3 Obras de Tierra

9.2.3.1 Remoción a máquina de material desechable y/o capa vegetal
Comprende los trabajos de remoción mediante la excavación, de la capa vegetal y suelo
que por su calidad o condición no son propios para soportar las cargas impuestas por las
edificaciones, usando para ello equipos pesados tales como tractores, motoniveladoras,
retroexcavadores, entre otros, hasta alcanzar la cota de suelo deseada. La partida
incluye los trabajos topográficos de replanteo y cotas iniciales según lo indicado en los
planos del proyecto. No incluye el bote del material producto de la excavación.
Esta partida será medida y pagada en metro cubico (m 3) de sección transversal de
remoción de suelo mediante excavación indicada en los planos del proyecto y aprobada
por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.3.2 Excavación en tierra a mano para asiento de fundaciones zanjas, u otros, hasta
profundidades comprendidas entre 0.00 y 1.50m.
Comprende los trabajos de remoción mediante la excavación, de suelo que por su
calidad o condición no son propios para construir asientos de fundaciones, usando para
ello equipos livianos tales como, palas picos carretillas, entre otros, hasta alcanzar la
cota de suelo deseada. La partida incluye además los trabajos topográficos de replanteo
y cotas iniciales según lo indicado en los planos del proyecto. No incluye el bote del
material excavado.
Esta partida será medida y pagada en metro cubico (m 3) medido en sección transversal
según los planos del proyecto y a entera satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
9.2.3.3 Construcción de base de Piedra T.M.N 1" incluyendo suministro y transporte
del material hasta una distancia de 50 km.
Comprende todos los trabajos necesarios para la construcción y compactación de piedra
con un tamaño máximo nominal de 1”, utilizando para ello compactadores anuales y/o
mecánicos y equipos de nivelación. Dicho material será compactado hasta el rechazo y
bajo las especificaciones y secciones indicadas en los planos.
Esta partida será medida y pagada en metro cubico (m 3) de piedra T.M.N 1” compactada
según sección transversal indicada en los planos del proyecto y aprobada por EL
9.2.3.4 Suministro transporte y compactación de material de préstamo.
Comprende todos los trabajos requeridos para la compactación de material de préstamo,
a fin de lograr las cotas y secciones indicadas en el proyecto alcanzando 90% del
Proctor Modificado para rellenos de conformación masiva y al 95% del Proctor
Modificado en rellenos estructurales, tales como, apoyo de vialidades, diques,
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 44 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
estacionamientos, fundaciones y apoyos de tanques, según lo que establece las

especificaciones y de acuerdo con lo fijado en EL CONTRATO de LA OBRA. Para ello
se debe usar un equipo mínimo que conste de: tractor de orugas, motoniveladoras,
rastras, camión cisterna, equipo de suministro de combustibles y lubricantes,
compactadores vibratorios (rodillos pata de cabra) entre otros. Esta partida incluye el
suministro del material, el transporte en camiones desde el préstamo hasta el sitio de
OBRA, la colocación, extendido y mesclado con agua (humedad óptima según ensayos
de laboratorio) y la compactación.
Esta partida será medida y pagada en metro cubico (m 3) de material de préstamo
debidamente colocado y compactado. En el caso de fundaciones y zanjas, se medirá en
sección transversal según indicaciones de los planos del proyecto y para terrazas se
medirá en secciones topográficas. En ambos casos debe ser aprobado por EL
9.2.4 Obras de Concreto
9.2.4.1 Concreto fć=140kgf/cm2 a los 28 días, acabado corriente para la conformación
de bancadas. Incluye el transporte de cemento y agregados hasta 50km.
Comprende el suministro transporte y colocación de concreto premezclado
fć=140kgf/cm2 a los 28 días, así como los trabajos requeridos para la elaboración,
vaciado, vibrado, acabado y curado del mismo para la construcción de bancadas.
Incluye transporte de los agregados hasta 50km, encofrado de madera tipo recto
acabado corriente tres uso y excluyendo acero de refuerzo.
Esta partida será medida y pagada en metros cúbicos (m 3) de concreto fć=140kgf/cm2,
debidamente colocado según especificaciones de los planos y aprobado por EL
9.2.4.2 Concreto fć=250kgf/cm2 a los 28 días, acabado corriente para la construcción
de losa de fundación tipo maciza. Incluye transporte de cemento y agregados hasta
50km.
Comprende el suministro transporte y colocación de concreto hidrófugo premezclado f
ć=250kgf/cm2 a los 28 días, así como los trabajos requeridos para la elaboración,
vaciado, vibrado, acabado y curado del mismo para la construcción de losa de
fundación, tipo maciza. Incluye transporte de los agregados hasta 50km, encofrado de
madera tipo recto acabado corriente tres uso y excluyendo acero de refuerzo.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 45 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.2.4.3 Concreto fć=250kgf/cm2 a los 28 días, acabado obra limpia para la

construcción de muro de contención. Incluye transporte de cemento y agregados hasta
50km
Comprende el suministro transporte y colocación de concreto hidrófugo premezclado f
ć=250kgf/cm2 a los 28 días, así como los trabajos requeridos para la elaboración,
vaciado, vibrado, acabado y curado del mismo para la construcción de muros de
contención. Incluye transporte de los agregados hasta 50km, encofrado de madera tipo
recto acabado obra limpia y excluyendo acero de refuerzo.
9.2.4.4 Suministro transporte y colocación de cinta flexible sika waterstop.
Esta partida comprende el suministro transporte y colocación de cinta flexible sika
waterstop según especificaciones del plano.
Esta partida será medida y pagada en metros lineal (m), de cinta sika waterstop
debidamente instalado según especificaciones en los planos y a completa satisfacción
de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.4.5 Suministro, transporte y colocación de mortero de nivelación (Grout).
Alcance:
Esta partida comprende el suministro trasporte y colocación de mortero grout de
nivelación así como todos los trabajos relacionados con la elaboración del mismo
Esta partida será medida y pagada en litros (lt) de mortero grout de nivelación
debidamente colocado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.5 Acero de Refuerzo
9.2.5.1 Transporte, preparación y colocación de acero de refuerzo fy=4200kgf/cm2
utilizando cabillas igual o menor al N°3 para infraestructura.
Esta partida comprende el corte, doblado e instalación de las barras acero de refuerzo
igual o menor al N°3 para infraestructura según especificaciones en los planos para
todos y cada uno de los miembros de concreto armado. En el precio unitario de esta
partida se incluye todas las herramientas, equipos y mano de obra necesaria para la
correcta ejecución de la partida a entera satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA. Incluye además, el transporte del acero procesado hasta el sitio de LA
OBRA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 46 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Esta partida será medida y pagada en kilogramos fuerza (kgf) de acero N°3
fy=4200kgf/cm2, debidamente conformado y colocado según especificaciones del plano y
9.2.5.2 Transporte, preparación y colocación de acero de refuerzo fy=4200kgf/cm2
utilizando cabillas del N°4 al N°7 para infraestructura.
Esta partida comprende el corte, doblado e instalación de las barras acero de refuerzo
comprendido entre el N°4 y el N°7 para infraestructura según especificaciones en los
planos para todos y cada uno de los miembros de concreto armado. En el precio unitario
de esta partida se incluye todas las herramientas, equipos y mano de OBRA necesaria
para la correcta ejecución de la partida a entera satisfacción de EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAÑÍA. Incluye además, el transporte del acero procesado hasta el sitio de
LA OBRA.
Esta partida será medida y pagada en kilogramos fuerza (kgf) de acero N°4 al N°7
fy=4200kgf/cm2, debidamente conformado y colocado según especificaciones del plano y
9.2.5.3 Transporte, preparación y colocación de malla soldada de acero, para
infraestructura.
Comprende el transporte y corte en frío, así como la colocación de la malla de acero que
se debe colocar para reforzar el concreto, según lo que se establece en las
especificaciones y de acuerdo con lo fijado en el contrato de LA OBRA.
La Unidad de medición será en Kilogramos fuerza (kgf) de acero colocado o su
equivalente en metro cuadrado (m2), según el tipo de malla y la partida especificada, y
9.2.6 Estructuras Metálicas
9.2.6.1 Confección, transporte y colocación de plancha de anclaje ASTM A-36
E=10mm.
Esta partida comprende la fabricación y colocación de planchas de anclaje y
rigidizadores ASTM A-36 E=10mm, de acuerdo con lo indicado en los planos y
especificaciones. Las planchas de anclaje serán ASTM A-36 E=10mm o su equivalente
de acuerdo con los códigos venezolanos. En el precio unitario de esta partida se incluye
todas las herramientas, equipos y mano de OBRA necesaria para la correcta ejecución
de la partida a entera satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Incluye además, el transporte desde las instalaciones de EL CONTRATISTA (taller)
hasta el sitio de LA OBRA y el sistema de protección anticorrosiva (pintura) que se
indique en el proyecto.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 47 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
fabricada e instalada, medida su largo por ancho y afectada por su peso por m 2 y
9.2.6.2 Confección, transporte y colocación de plancha de anclaje ASTM A-36
E=13mm.
Esta partida comprende la fabricación y colocación de planchas de anclaje y
rigidizadores ASTM A-36 E=13mm, de acuerdo con lo indicado en los planos y
especificaciones. Las planchas de anclaje serán ASTM A-36 E=13mm o su equivalente
de acuerdo con los códigos venezolanos. En el precio unitario de esta partida se incluye
todas las herramientas, equipos y mano de obra necesaria para la correcta ejecución de
la partida a entera satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Incluye
además, el transporte desde las instalaciones de EL CONTRATISTA (taller) hasta el sitio
de LA OBRA y el sistema de protección anticorrosiva (pintura) que se indique en el
proyecto.
fabricada e instalada, medida su largo por ancho y afectada por su peso por m 2 y
9.2.6.3 Confección, trasporte e instalación de grating 3" x 3/16" galvanizado en caliente
tipo G1 dentado.
Esta partida comprende el corte e instalación de las láminas de rejilla dentada "Grating”
tipo G-1 y pletina portante de 3 1/4" x 3/16" de acuerdo con lo indicado en los planos y
especificaciones.
Esta partida incluye el suministro de sistemas de fijación, pernos, tuercas, arandelas,
según se indica en los planos y especificaciones.
En el precio unitario de esta partida se incluye todas las herramientas, equipos y mano
de OBRA necesaria para la correcta ejecución de la partida a entera satisfacción de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Incluye además, el transporte desde las
instalaciones de EL CONTRATISTA (taller) hasta el sitio de LA OBRA.

Esta partida será medida y pagada por metros cuadrados (m 2) de grating correctamente
e instalado y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.6.4 Confección, transporte e instalación de estructuras metálicas de columnas
simples.
Esta partida comprende la fabricación, pintura e instalación de columnas de sección
simple con perfiles ASTM A-36 (HEA, HEB, IPE, UPN, entre otros) de acuerdo con lo
indicado en los planos y especificaciones.
de obra necesaria para la fabricación, instalación, limpieza y aplicación del fondo
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 48 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
anticorrosivo y el acabado final en elementos metálicos según lo establecido en las

normas PDVSA 0-201 Sistema No. 16. Incluye además, el transporte desde las
instalaciones de EL CONTRATISTA (taller) hasta el sitio de LA OBRA. Una vez
terminados los trabajos correspondientes al acabado final, LA CONTRATISTA deberá
dejar en buenas condiciones y completamente limpia toda el área de trabajo asociada al
desarrollo de esta partida.
Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de columnas
correctamente fabricada e instalada, medido su largo y afectado por su peso por metro
lineal y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.6.5 Confección, transporte e instalación de estructuras metálicas de vigas y correas
simples.
Esta partida comprende la fabricación, pintura e instalación de vigas y correas de
sección simple con perfiles ASTM A-36 (HEA, HEB, IPE, UPN, entre otros) de acuerdo
con lo indicado en los planos y especificaciones. Incluye todos los anclajes, soldadura
entre otros, necesarios para la instalación.
de OBRA necesaria para la fabricación, instalación, limpieza y aplicación del fondo
Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de vigas y correas
9.2.6.6 Confección, transporte e instalación de estructuras metálicas de vigas en
celosía (cerchas) de sección variable.
Esta partida comprende la fabricación, pintura e instalación de vigas en celosía (cerchas)
con ángulos de alas iguales ASTM A-36 de acuerdo con lo indicado en los planos y
especificaciones. Incluye todos los anclajes, soldadura entre otros, necesarios para la
instalación. En el precio unitario de esta partida se incluye todas las herramientas,
equipos y mano de OBRA necesaria para la fabricación, instalación, limpieza y
aplicación del fondo anticorrosivo y el acabado final en elementos metálicos según lo
establecido en las normas PDVSA 0-201 Sistema No. 16. Incluye además, el transporte
desde las instalaciones de EL CONTRATISTA (taller) hasta el sitio de LA OBRA. Una
vez terminados los trabajos correspondientes al acabado final, LA CONTRATISTA
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 49 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
deberá dejar en buenas condiciones y completamente limpia toda el área de trabajo

asociada al desarrollo de esta partida.
Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de tensores
correctamente fabricada e instalados, medido el largo de cada elemento que integra la
cercha y afectado por su peso por metro lineal y aprobada por EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAÑÍA.
9.2.6.7 Confección, transporte e instalación de estructuras metálicas para barandas y
pasamanos.
Esta partida comprende la fabricación, pintura e instalación de barandas y pasamanos
con ángulos de alas iguales ASTM A-36 y tubos de hierro negro de Ø1 1/2 y 1.9mm de
espesor, de acuerdo con lo indicado en los planos y especificaciones. Incluye todos los
anclajes, soldadura entre otros, necesarios para la instalación.
Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de barandas y
pasamanos correctamente fabricada e instalada, medido el largo de cada elemento y
afectado por su peso por metro lineal y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
9.2.6.8 Confección, transporte e instalación de estructuras metálicas para escaleras.
Esta partida comprende la fabricación, pintura e instalación de escaleras con su cesta
protectora constituida por ángulos de alas iguales ASTM A-36, barras lisas Ø 20mm
COVENIN 2744-90 y pletinas COVENIN 1293-85, de acuerdo con lo indicado en los
planos y especificaciones. Incluye todos los anclajes, soldadura entre otros, necesarios
para la instalación.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 50 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.

Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de escalera y cesta
protectora correctamente fabricada e instalada, medido el largo de cada elemento y
afectado por su peso por metro lineal y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
9.2.6.9 Confección, transporte e instalación de soportes metálicos.
Esta partida comprende la fabricación, pintura e instalación de soportes para tuberías
con perfiles ASTM A-36 (HEA, HEB, IPE, UPN, entre otros) de acuerdo con lo indicado
en los planos y especificaciones. Incluye todos los anclajes, soldadura entre otros,
necesarios para la instalación.
Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de soportes metálicos
9.2.6.10 Confección, transporte e instalación de ángulo empotrado en concreto para
asiento de grating.
Esta partida comprende la fabricación, pintura e instalación de marcos metálicos
constituidos por ángulos de alas iguales ASTM A-36, de acuerdo con lo indicado en los
planos y especificaciones. Incluye todos los anclajes, soldadura entre otros, necesarios
para la instalación.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 51 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Esta partida será medida y pagada por kilogramos fuerza (kgf) de ángulos correctamente
fabricada e instalada, medido el largo de cada elemento y afectado por su peso por
metro lineal y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.6.11 Limpieza con chorro de arena (sandblasting) en estructuras metálicas en
general.
Comprende la limpieza exterior de todos los elementos metálicos a proteger, para que
estén libres de aceite, grasa, tierra, costras de laminado, óxido, productos de corrosión,
herrumbre, pintura y otras materias extrañas, mediante chorro de arena, según las
especificaciones generales que al respecto se escriben en el Manual de Licitación y
especificaciones Generales de PDVSA.
Esta partida será medida y pagada por metros cuadrados (m 2). Se considerará la
superficie neta tratada, aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.6.12 Pintura epóxica para protección de estructuras metálicas en áreas agresivas a
la oxidación y corrosión. Incluye acabado final.
Comprende la aplicación y el acabado con pintura epóxica conforme a las
especificaciones del contrato y las “Recomendaciones de Prácticas de trabajo PDVSA”
bajo el número IP-IC-PR-PR-011-2000. En el precio unitario se incluyen los materiales,
equipos y herramientas, y la mano de obra necesaria para la total y completa ejecución
de la partida. Se considera incluido los trabajos preliminares que se requieran, como la
preparación de la superficie.
Esta partida será pagada y medida en metro cuadrado (m 2). Se considerará la superficie
neta pintada, aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.7 Cubiertas Livianas
9.2.7.1 Instalación de láminas de acero, asfalto y aluminio para cubiertas de techo,
perfil ondulado, incluye elementos de fijación.
Esta partida comprende la instalación de láminas de acero asfalto y aluminio así como
todos los elementos de sujeción tales como ganchos, pernos y demás accesorios de
fijación. Las correas y otros miembros estructurales del techo se medirán y pagarán por
partidas separadas.
Esta partida será medida y pagada por metros cuadrados (m 2) de cubierta debidamente
instalados, y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.7.2 Instalación de cumbrera en techo.
Esta partida comprende la instalación de cumbrera así como todos los elementos de
sujeción tales como ganchos, pernos y demás accesorios de fijación. Las correas y otros
miembros o elementos estructurales del techo se medirán por partidas separadas.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 52 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.

Esta partida será medida y pagada por metro lineal (m) de cumbrera debidamente
9.2.8 Tuberías y Accesorios
9.2.8.1 Colocación de tubería PVC Ø 3” (76mm) E=3.2 mm para bajantes de aguas de
lluvia. Incluye sistema de fijación.
Comprende la colocación de tubería PVC de 3” y espesor 3.2 mm como bajante de
aguas de lluvias. El precio unitario de la partida incluye los accesorios de fijación,
equipos, herramientas y mano de obra necesarios para la completa ejecución de la
actividad según las especificaciones e indicaciones en los planos.
Esta partida será medida y pagada por metro lineal (m) de tubería debidamente
colocado y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.8.2 Instalación de codo PVC 45° Ø 3" (76mm).
La partid comprende la instalación de codos de PVC Ø3” a 45° y espesor E=3.2 mm en
los bajantes de aguas de lluvias. El precio unitario de la partida incluye los accesorios de
fijación, equipos, herramientas y mano de obra necesarios para la completa ejecución de
la actividad según las especificaciones e indicaciones en los planos.
Esta partida será medida y pagada por pieza (pza) de codo PVC Ø3” debidamente
instalados, y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.8.3 Instalación de canal de PVC para aguas de lluvia. Incluye sistema de fijación.
Comprende la instalación de canales de PVC para agua de lluvia en el galpón de la fosa
de bombas. El precio unitario de la partida incluye los accesorios de fijación, equipos,
herramientas y mano de obra necesarios para la completa ejecución de la actividad
según las especificaciones e indicaciones en los planos.
Esta partida será medida y pagada por metro lineal (m) de canal debidamente
9.2.9 Cerca Perimetral
9.2.9.1 Remoción a mano de cercas de malla ciclón, sin recuperación de materiales y
bote total
Comprende la remoción total de cercas y de todos sus elementos. La empresa, dentro
de lo contenido en el alcance de la partida, y en el caso de recuperaciones, desarmará,
desmontara, limpiará, clasificará y transportará los elementos objetos de remoción sin
dañarlos y los almacenará en depósitos o lugares apropiados indicados por el ingeniero
inspector. En el caso de remoción sin recuperación, no se aplica el mismo cuidado,
pudiendo remover con equipos pesados, ya que este material será botado.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 53 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.

Esta partida será medida y pagada por metro lineal (m) de cerca de malla de ciclón
removidos, y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.2.9.2 Construcción de cerca de malla de ciclón calibre N° 10 con 6 hilos de alambres
de púas y coronamiento especial inclinado doble, H= 1.80 m. Incluye brocal de concreto
Comprende el suministro, transporte y colocación de todos los materiales, equipos,
herramientas y mano de obra necesarios para la construcción de cerca de malla de
ciclón calibre N°10 a una altura de 1.8m según especificaciones de los planos. Incluye el
concreto, el encofrado, la excavación y todas las actividades y todos los accesorios
inherentes a la instalación.

Esta partida será medida y pagada por metro lineal (m) de cerca de malla de ciclón
calibre N°10 construida a entera satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
9.2.9.3 Construcción de portones de malla de ciclón calibre N° 10.

Esta partida comprende el suministro, transporte e instalación de portones construidos
con malla de ciclón calibre N°10 y tubos de H.N. según indicaciones en los planos y
especificaciones técnicas. Incluye bisagras y pasadores.

Esta partida será medida y pagada por metro cuadrado (m 2) de portón de malla de ciclón
calibre N°10 construidos e instalados a entera satisfacción de EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAÑÍA.
9.3 Trabajos Mecánicos

9.3.1 Instalación de Bombas Centrifugas Verticales de 30.000GPM
Comprende el suministro de mano de obra, materiales, equipos, y consumibles para el
transporte, manipulación, izamiento, carga, descarga, almacenamiento, custodia,
vigilancia, conexionado, instalación, nivelación, fijación y puesta en operación paquete
de bombeo integrados por bomba de centrifuga y motor eléctrico que forman parte de
LA OBRA.
Se incluye en esta partida, los materiales y accesorios para la completa ejecución de los
trabajos. Se incluyen todas las actividades relacionadas con la instalación y ensamblaje
de los Equipos, así como la asistencia e inspección de las pruebas de funcionamiento de
cada equipo.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 54 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
LA CONTRATISTA preparará y presentará a LA COMPAÑÍA, los procedimientos de

izamiento y montaje de los equipos, incluyendo posición y capacidad de las grúas, así
como el ensamblaje de las estructuras metálicas (escaleras y plataformas), y de todos
los componentes que conforman los patines de cada equipo.
También se incluyen las labores de limpieza de áreas y secado de equipos, una vez
concluidos los trabajos. Asimismo son parte de esta partida las labores de retoque de
pintura a los equipos y estructuras (suministrando mano de obra y materiales) según la
especificación de pintura aplicable.
Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo aquí descrito deberá ser
completado en todo los detalles, de acuerdo a lo indicado en los planos de referencia del
proyecto y las especificaciones Técnicas del Equipo, aunque cada elemento necesario
para su correcta ejecución no sea aquí mencionado.
Esta partida será medida y pagada por paquete (pqt) de bomba correctamente instalada,
previa aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.3.2 Instalación de Paquete de Rejillas Autolimpiantes
Comprende el suministro de mano de obra, materiales, equipos, y consumibles para el
transporte, manipulación, izamiento, carga, descarga, almacenamiento, custodia,
vigilancia, conexionado, instalación, nivelación, fijación y puesta en operación de
paquete Rejillas Autolimpiantes que forman parte de LA OBRA.
Se incluye en esta partida, los materiales y accesorios para la completa ejecución de los
trabajos. Se incluyen todas las actividades relacionadas con la instalación y ensamblaje
de los Equipos, así como la asistencia e inspección de las pruebas de funcionamiento de
cada equipo.
LA CONTRATISTA preparará y presentará a LA COMPAÑÍA, los procedimientos de
izamiento y montaje de los equipos, incluyendo posición y capacidad de las grúas, así
como el ensamblaje de las estructuras metálicas (escaleras y plataformas), y de todos
los componentes que conforman los patines de cada equipo.
También se incluyen las labores de limpieza de áreas y secado de equipos, una vez
concluidos los trabajos. Asimismo son parte de esta partida las labores de retoque de
pintura a los equipos y estructuras (suministrando mano de obra y materiales) según la
especificación de pintura aplicable.
Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo aquí descrito deberá ser
completado en todo los detalles, de acuerdo a lo indicado en los planos de referencia del
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 55 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
proyecto y las especificaciones Técnicas del Equipo, aunque cada elemento necesario
para su correcta ejecución no sea aquí mencionado.
Esta partida será medida y pagada por paquete (pqt) de bomba correctamente instalada,
previa aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.3.3 Fabricación e Instalación de Tuberías Superficial de Diámetro 36”
Esta actividad comprende los trabajos de fabricación de tuberías superficiales. El trabajo
a ejecutar comprende la carga, descarga, corte, biselado, soldadura, labor, instalación
de bridas, accesorios soldados, materiales consumibles, fabricación de codos
poligonales soldados a tope tipo I (según el Anexo E de norma PDVSA h-221),
fabricación en sitio, y todo lo necesario para la completa y correcta fabricación de las
tuberías a instalar como parte del alcance de LA OBRA, según estas especificaciones y
los planos del proyecto.
Para la fabricación de todos los arreglos de tuberías es necesaria la ejecución de
actividades de replanteo previas por LA CONTRATISTA, de manera de establecer las
condiciones para ejecutar los trabajos de forma segura. Asimismo, LA CONTRATISTA
construirá y mantendrá por su cuenta una red de puntos referenciales, que permitan en
cualquier momento verificar los ejes, cotas, niveles, etc. Todas las medidas indicadas en
los planos deberán ser verificadas en campo por LA CONTRATISTA antes de proceder
a fabricar los arreglos de tubería señalados en los planos, dejando como precaución un
sobre dimensionamiento en los extremos de los arreglos de tubería para su ajuste final,
en el momento de realizar las conexiones definitivas. Asimismo, deberá presentar el
procedimiento de trabajo para la construcción, mostrando los materiales y equipos a
utilizar.
Para la actividad de instalación, comprende los trabajos de manipulación, suministro de
materiales consumibles, herramientas, equipos, y labor requeridos para la carga,
transporte desde el taller de fabricación hasta el sitio de LA OBRA y descarga de
tuberías y materiales necesarios para la ejecución de los trabajos, limpieza, alineación,
apernado, instalación de bridas, empacaduras, soportes provisionales y demás
accesorios, así como todo lo necesario para la completa y correcta instalación de las
tuberías.
Para la instalación de los arreglos de tuberías es necesaria la ejecución de actividades
previas por LA CONTRATISTA, de manera que establezca las condiciones que
permitan realizar esta actividad en forma segura. Asimismo, deberá presentar el
utilizar.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 56 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.

Esta partida será medida y pagada por METRO LINEAL (m) de tubería correctamente
probada y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA
9.3.4 Fabricación e Instalación de Tuberías Enterrada de Diámetro 36”
Esta actividad comprende los trabajos de transporte, manipulación, instalación de la
tubería enterrada, y demás accesorios. Incluye el revestimiento (tricapa con polietileno
de alta densidad-3PE), la limpieza interior de la tubería, y todo lo necesario para la
completa y correcta instalación de las tuberías.
La excavación, relleno con material de préstamo y con material recuperado de la
excavación, compactación y bote de escombros está contemplado en las partidas civiles.
previas (replanteo) por LA CONTRATISTA, de manera que establezca las condiciones
que permitan realizar esta instalación en forma segura. Asimismo, deberá presentar el
utilizar.
Antes de enterrar la tubería se deberá garantizar que la misma esté libre de obstáculos,
piedras, protuberancias y cualquier objeto o material que pueda dañar el revestimiento
(tricapa con polietileno de alta densidad-3PE) de la tubería.
Esta partida se medirá y pagará por Metro (m) de tubería debidamente fabricada e
instalada, y su costo incluye toda la labor, materiales consumibles y equipos necesarios
para su correcta y completa ejecución, previa aprobación de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA
9.3.5 Fabricación de Tuberías de Acero al Carbono.
Esta actividad comprende los trabajos de fabricación de tuberías superficiales. El trabajo
a ejecutar comprende la carga, descarga, alineación, corte, biselado, soldadura, labor,
instalación de bridas y accesorios soldados (tee, codos 90 / 45 grados, tee reductoras,
tee rectas, reducciones concéntricas, cuellos, etc.), prefabricación en taller, fabricación
en sitio, y todo lo necesario para la completa y correcta fabricación de las tuberías que
forman parte del alcance de LA OBRA.
Para la fabricación de todos los arreglos de tuberías (carretes-spool) es necesaria la
ejecución de actividades de replanteo previas por LA CONTRATISTA, de manera que
establezca las condiciones que permitan realizar esta actividad en forma segura.
Asimismo, LA CONTRATISTA construirá y mantendrá por su cuenta una red de puntos
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 57 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
referenciales, que permitan en cualquier momento verificar los ejes, cotas, niveles, etc.
Todas las medidas indicadas en los planos deberán ser verificadas en campo por LA
CONTRATISTA antes de proceder a fabricar los arreglos de tubería señalados en los
planos, dejando como precaución un sobredimensionamiento en los extremos de los
arreglos de tubería para su ajuste final, en el momento de realizar las conexiones
definitivas. Asimismo, deberá presentar el procedimiento de trabajo para la construcción,
mostrando los materiales y equipos a utilizar.
LA CONTRATISTA suministrará el personal calificado (Inspectores), para garantizar el
seguimiento de la fabricación de los sistemas de tuberías, también garantizará el
suministro de toda la información necesaria para la certificación de todas las soldaduras
de acuerdo a lo requerido en estas especificaciones.
Esta partida se medirá y pagará por Junta (jta) de tubería superficial debidamente
fabricada, y su costo incluye toda la labor, materiales consumibles y equipos necesarios
para su correcta y completa ejecución, previa aprobación de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA y de acuerdo con las siguientes sub-partidas:
9.3.5.1. Tubería de Acero al Carbono en Diámetro 4” Sch. 80
9.3.6 Instalación de Tubería de Acero al Carbono
Esta actividad comprende los trabajos de manipulación, instalación de tuberías
superficiales. El trabajo a ejecutar comprende la carga, descarga, manipulación, labor,
tendido, alineación, instalación de empacaduras, apernado de bridas; y demás
accesorios. Incluye la limpieza interior de la tubería, ubicación sobre soportes.
previas (replanteo) por LA CONTRATISTA, de manera que establezca las condiciones
que permitan realizar esta instalación en forma segura. Asimismo, deberá presentar el
utilizar. Las tuberías deberán ser instaladas de acuerdo con los documentos y planos de
referencia.
Esta partida se medirá y pagará por Metro (m) de tubería debidamente instalada, y su
costo incluye toda la labor, materiales consumibles y equipos necesarios para su
correcta y completa ejecución, previa aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA y de acuerdo con las siguientes sub-partidas:
9.2.6.1. Tubería de Acero al Carbono en Diámetro 4” Sch. 80.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 58 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.3.7 Prueba Hidrostática.

LA CONTRATISTA probará hidrostáticamente todas las líneas fabricadas e instaladas
en taller, ya que únicamente se contempla la instalación de los sistemas de tuberías
mediante conexiones bridadas.
CLASE PRESIÓN DE PRUEBA DURACIÓN

kPa (lppcm) (Horas)
ANSI 150 1552 (225) 12
Las cantidades indicadas son estimadas, LA CONTRATISTA deberá verificar las

mismas con la información suministrada en los planos mecánicos durante la preparación
de la oferta y el monto definitivo estará basado en su revisión.
Esto incluye: segar los extremos, abrir y cerrar válvulas, aislar placas orificios, juntas de
expansión, equipos, llenar y drenar las líneas, sacar ciegos, etc., además del suministro
de los materiales y equipos necesarios para la prueba y todas las operaciones.
LA CONTRATISTA deberá presentar al REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA los
resultados de las pruebas hidrostáticas para su revisión y aprobación. En caso de
inconformidad de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA en los resultados de
alguna prueba, LA CONTRATISTA deberá repetirla de acuerdo a los procedimientos
aprobados sin costo adicional para LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA probará hidrostáticamente toda la tubería antes de su instalación
definitiva en la Estación de Drenaje, sin embargo, si decidiera realizar la prueba
hidrostática de la tubería después de su instalación en la estación, deberá, de manera
obligatoria, aislar previamente con discos ciegos (spectacle blind) o “panquecas”, todos
los equipos a los cuales dichas tuberías se conectan ( bombas, válvulas, etc.)
El fluido a ser utilizado para el llenado y presurización de las líneas a ser sometidas a la
prueba hidrostática, será Agua Potable y será suministrada por LA CONTRATISTA. LA
CONTRATISTA será responsable del suministro y transporte desde los sitios de
recolección hasta el lugar de prueba en los talleres o sitios aprobados por EL
Los trabajos a ser ejecutados para garantizar la correcta ejecución de las pruebas
hidrostáticas y pruebas de fugas, de las tuberías a instalar, son entre otras:
 Todos los preparativos previos y requeridos para la realización de las pruebas
hidrostáticas a todas las tuberías
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 59 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
 Llenado de con agua de la sección a probar y el desalojo (venteo) del aire en los
puntos más elevados
 Ejecución de la prueba de resistencia a la presión especificada.
 Registro de los datos de prueba y presentación de los mismos al
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, para su aprobación por parte del mismo.
 Detección de fugas o roturas y la correspondiente ejecución de cualquier
reparación necesaria y repetición de la prueba hidrostática hasta la aprobación final por
parte dEL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
 Drenaje y disposición del agua de prueba.
 Limpieza interna de cada una de las líneas a fin de garantizar la eliminación de
partículas metálicas, secado con corriente de aire para eliminar la humedad remanente y
sellado (cerramiento) de las secciones probadas, para evitar cualquier entrada de
partículas o material extraño a los mismos.
 LA CONTRATISTA asignará una cuadrilla de construcción formada por personal
técnico especializado, con ayudantes, equipos e instrumentos de trabajo, capaces de
realizar la prueba bajo la supervisión del personal técnico de LA COMPAÑÍA. Las
operaciones de prueba serán conducidas con diligencia, minuciosidad, de forma segura
y diestra, de acuerdo a las buenas prácticas de la ingeniería en materia de pruebas
hidrostáticas.
 Las juntas de soldadura con filtraciones serán repetidas y la prueba repetida
sobre el tramo de tubería que la contiene hasta la correcta y completa aceptación por
parte de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, sin que ello represente costo
adicional de ningún tipo para LA COMPAÑÍA. Una vez realizada la prueba y aprobado
un tramo de tubería se generará un informe con la aprobación de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA para certificar que la pieza está en condiciones
de ser puesta en servicio.
 LA CONTRATISTA suministrará el material necesario para la correcta ejecución
de las pruebas: empacaduras provisionales, espárragos, tuercas, válvulas y tuberías con
sus accesorios para conexiones de líneas, manómetros y registradores con cartas de
registro, bombas con capacidad para suficiente para alcanzar la presión requerida,
herramientas, andamios, mano de obra, consumibles, entre otros, así como cualquier
otro requerimiento adicional a lo indicado, pero que sea requerido para la correcta
realización de la prueba.
 LA CONTRATISTA proveerá los manómetros y los registradores con la escala
apropiada para garantizar la correcta y clara lectura de la prueba. Éstos instrumentos
deben estar calibrados y previamente certificados por terceros. Tales certificados deben
ser aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
 LA CONTRATISTA notificará con la debida antelación cada vez que tenga
previsto realizar una prueba hidrostática para que EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA pueda presenciarla. Los resultados de las pruebas efectuadas no serán
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 60 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
válidos a menos que sean firmados en señal de aprobación por EL REPRESENTANTE

DE LA COMPAÑÍA que las presenció.
El costo de esta actividad deberá incluir todos los materiales de consumo, labor y
equipos necesarios para su completa y correcta ejecución.
probada y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y de acuerdo con
las siguientes sub-partidas:
9.3.7.1 Tubería de Acero al Carbono en Diámetro 4” Sch. 80
9.3.7.2 Tubería de Acero al Carbono en Diámetro 36” Sch. STD
9.3.8 Inspección Radiográfica de Juntas Soldadas.

LA CONTRATISTA realizará todas las pruebas radiográficas en las soldaduras de los
sistemas de tuberías, las cuales consisten en la inspección radiográfica del diez por
ciento (10%) de las juntas soldadas en las tuberías del sistema de clase ANSI 150#.
Incluye el suministro por parte de LA CONTRATISTA, de todos los materiales y equipos
necesarios para la correcta realización de las pruebas radiográficas a las tuberías
prefabricados en taller, según los planos y estas especificaciones.
LA CONTRATISTA deberá someter a la aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA, la empresa subcontratada que se encargará de efectuar los trabajos de
radiografía de las juntas soldadas. Se incluye dentro del alcance de esta partida el
suministro de material, equipos, personal calificado para la realización de las pruebas
radiográficas y consumibles, entre otros, aunque sin limitarse a ello, para la correcta
realización de las pruebas.
Durante el período de pruebas, LA CONTRATISTA deberá suministrar una cuadrilla
formada por personal técnico especializado, con ayudantes, equipos e instrumentos de
trabajo, capaces de realizar la prueba bajo la supervisión del personal técnico de LA
COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA deberá presentar al representante de LA COMPAÑÍA los resultados
de las pruebas e inspecciones radiográficas para su revisión y aprobación. En caso de
inconformidad de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA en los resultados en la
inspección de una junta soldada radiografiada, LA CONTRATISTA deberá realizar la
reparación y una nueva inspección radiográfica de la junta soldada de acuerdo a los
procedimientos aprobados sin costo adicional para LA COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 61 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
LA CONTRATISTA suministrará avisos de seguridad, cintas para acordonamiento de la

zona,, iluminación, andamios, cuerdas, maderas, densitómetros, lupas, estereoscopios y
laboratorio para el revelado de las placas
LA COMPAÑÍA se reserva el derecho de realizar pruebas radiográficas adicionales o de
verificación, en los sistemas de tuberías que considere conveniente. El costo de ésta
radiografías será por cuenta de LA COMPAÑÍA, debiendo LA CONTRATISTA proveer
todas la facilidades necesarias para efectuarlas.
El costo de esta actividad deberá incluir todos los materiales de consumo, labor y
equipos necesarios para su completa ejecución.
Esta partida será medida y pagada por JUNTA SOLDADA (JTA) correctamente realizada
y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y de acuerdo con las
siguientes sub-partidas:
9.3.8.1 Tubería de Acero al Carbono en Diámetro 4” Sch. 80
9.3.8.2 Tubería de Acero al Carbono en Diámetro 36" SCH. STD
9.3.9 Inspección de tuberías con líquidos penetrantes

Esta partida incluye, sin limitarse a ello, la inspección por líquidos penetrantes de las
juntas soldadas en las tuberías instaladas como parte del Alcance de LA OBRA, iguales
y menores de 2 ½” y arreglos de conexión de accesorios como weldolets, sockolets y
niples. LA CONTRATISTA suministrará todos los materiales, equipos y personal
calificado necesarios para la realización de los tintes penetrantes. Su costo incluye toda
la labor, materiales consumibles (kit´s de líquidos penetrantes) y equipos necesarios
para su correcta y completa ejecución.
Básicamente comprende la inspección de todas las conexiones de tuberías de 2 ½”, 2”,
1 ½”, 1”, 3/4” y ½” a realizar, conexiones con weldolets, así como todos los
cuellos/sockolets/thredolets a instalar en los tramos de tuberías superficiales y aquellos
que se requieren para la instalación de instrumentos, venteos, drenajes, todo según los
detalles indicados en los planos anexos de referencia. El porcentaje de Juntas a
inspeccionar será de 10%.
Esta partida se medirá y pagará por junta (jta) debidamente inspeccionada por líquido
penetrante, previa aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y de
acuerdo con las siguientes sub-partidas:
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 62 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.2.9.1. Tubería de Acero al Carbono en Diámetro 3/4”
9.3.10 Desmantelamientos
Esta partida comprende el suministro de todos los equipos, materiales y mano de obra
necesarios y suficientes para el desmantelamiento de los equipos, tuberías y accesorios
a ser desincorporados en la Estación de Flujo TJ-406, según planos y especificaciones.
Incluye consumibles, herramientas y todo lo necesario para su correcta ejecución.
9.3.10.1 Desmantelamiento de Bombas
Esta partida comprende el suministro del personal, equipos, herramientas y
consumibles, necesarios para ejecutar adecuadamente todas las labores de desmontaje
de tuberías, accesorios y soportes. Todos los equipos desmantelados serán llevados a
los depósitos designados por EL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA.
Esta partida será medida y pagada por UNIDAD (UND) correctamente desmantelada a
satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y de acuerdo con las
8.3.10.1.1 Bombas centrifuga vertical de efluentes de 19.800 G.P.M, sobre
plataforma metálica. Peso aproximado: 9.000 kg
8.3.10.1.2 Bombas centrifuga vertical de efluentes de 30.000 G.P.M, sobre
plataforma metálica. Peso aproximado: 12.000 kg
9.3.10.2 Desmantelamiento de Tuberías
de tuberías, accesorios y soportes. Todos los elementos desmantelados serán llevados
a los depósitos designados por EL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA.
desmantelada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y de
acuerdo con las siguientes sub-partidas:
9.3.10.2.1 Tubería de Acero al Carbono en Diámetro 36" SCH. STD
9.3.11 Sandblasting y Pintura.
Esta actividad incluye, sin limitarse a ello, toda la labor, materiales consumibles, la
limpieza y preparación de las superficies a ser pintadas, suministro de materiales, mano
de obra y aplicación de pintura para todos los sistemas de tuberías y equipos a instalar.
LA CONTRATISTA suministrará todos los materiales para realizar adecuadamente
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 63 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
todas las actividades antes mencionadas, tales como arena para la limpieza a chorro,
solventes, trapos, así como toda la pintura requerida. De igual forma LA CONTRATISTA
suministrará todos los equipos compresores, mangueras, rodillos, brochas andamios,
tablas, cuerdas y escaleras requeridos para la aplicación de la pintura. Se incluye en el
alcance de esta partida la identificación de todas las líneas y equipos involucrados,
pintura de todas las válvulas y accesorios a instalar. LA CONTRATISTA retocará y
reparará los daños producidos en la pintura durante la instalación de las tuberías y
equipos.
Esta partida será medida y pagada por METRO CUADRADO (m2) correctamente
aplicada y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y de acuerdo con
9.3.11.1 Tubería de Acero al Carbono en Diámetro 4" SCH. 80
9.3.11.2 Tubería de Acero al Carbono en Diámetro 36" SCH. STD
9.3.12 Instalación de Válvulas
LA CONTRATISTA manejará e instalará todas las válvulas ANSI 150# y 800# en los
diámetros indicados en los planos y especificaciones. Incluye: manipulación,
mantenimiento pre-instalación (engrasamiento) e instalación de válvulas de conexión
roscada y/o bridadas en tuberías y / o equipos, así como el suministro de espárragos,
tuercas y empacaduras, según planos y especificaciones.
Esta partida será medida y pagada por UNIDAD (UND) de válvula correctamente
instalada y aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y de acuerdo con
9.3.12.1 Válvula de Compuerta, Diámetro ¾", Clase 800# SW x terminal roscado
hembra.
9.3.12.2 Válvula de Retención (Dual-Check), Diámetro Ø 4", Clase 150# RF
9.3.12.3 Válvula de Retención (Dual-Check) Diámetro 36", Clase 150# RF
9.4 Trabajos de Electricidad
9.4.1 Obras Preliminares
9.4.1.1 Desmantelamiento de Equipos Principales
y desmantelamiento de equipos principales de la Estación de Drenaje, así como
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 64 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
accesorios y soportes. Todos los equipos desmantelados serán llevados a los depósitos
designados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Esta partida será medida y pagada por unidad (und) de equipo correctamente
desmantelada a satisfacción de El REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y de acuerdo
con las siguientes sub-partidas:
9.4.1.1.1 Desmantelamiento de Tableros de Media Tensión en 2.400 V (CCM).

9.4.1.1.2 Desmantelamiento de Tableros de Media Tensión en 6.900 V.
9.4.1.1.3 Desmantelamiento de Tableros de Control de Iluminación 240-120 V
9.4.1.1.4 Desmantelamiento de Transformador de Potencia 6,9 kV/2,4 kV, 750 kVA
9.4.1.1.5 Desmantelamiento de Transformador de Potencia 6,9 kV/2,4 kV, 1000 kVA
9.4.1.1.6 Desmantelamiento de Motor Trifásico, 300 HP, 2400V, 60 Hz, 1800 RPM.
9.4.1.1.7 Desmantelamiento de Motor Trifásico, 350 HP, 2400V, 60 Hz, 1800 RPM.
9.4.1.1.8 Desmantelamiento de Postes de Iluminación
9.4.2 Instalación de equipos Principales.

9.4.2.1 Instalación de Transformador de Potencia, trifásico, 3.750 (OA)/4.687 (FA)
kVA, 34.500 V / 2.400 V.
Esta partida consiste en el suministro de mano de obra, traslado, instalación, fijación,

conexión, cableado y pruebas de un (01) transformador de potencia de corriente alterna
trifásico, 34.500 V/2.400 V, 3.750 kVA. Para uso exterior. El transformador de potencia
se instalará de acuerdo al plano de canalizaciones. Este deberá ser adecuado para uso
exterior, para montaje en base de concreto. Se incluye la conexión del alimentador.
Antes de realizar la instalación, el transformador deberá ser revisado cuidadosamente
para determinar si ha sufrido daños durante el transporte. Al momento de realizar la
instalación deberá estar presente el representante técnico del fabricante como parte de
la asistencia técnica en la instalación.
LA CONTRATISTA suministrará todos los equipos, mano de obra, herramientas y
materiales necesarios para la correcta instalación, nivelación y fijación a fundación,
conexión, cableado, pruebas y puesta en servicio del transformador de potencia, según
las recomendaciones, especificaciones y planos del fabricante.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 65 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de transformador de potencia

correctamente instalado, cableado, fijado y probado, a entera satisfacción y aprobación
9.4.2.2 Instalación de Transformador de Potencia, trifásico, 3.750 (OA)/4.687 (FA)

kVA, 6.900 V / 2.400 V.

conexión, cableado y pruebas de un (01) transformador de potencia de corriente alterna
trifásico, 6.900 V/2.400 V, 3.750 kVA. Para uso exterior. El transformador de potencia se
instalará de acuerdo al plano de canalizaciones. Este deberá ser adecuado para uso
exterior, para montaje en base de concreto. Se incluye la conexión del alimentador.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), del transformador de potencia
9.4.2.3 Instalación de Transformador de Distribución Tipo Poste, monofásico, 25

kVA, 6.900 V / 240-120 V.

conexión, cableado y pruebas de un (01) transformador de distribución de corriente
alterna trifásico, 6.900V / 240-120V, 25 kVA, 3 hilos. Para uso exterior. El transformador
de distribución se instalará de acuerdo al plano de canalizaciones. Este deberá ser
adecuado para uso exterior, para montaje en poste. Se incluye la conexión del
alimentador.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 66 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.

Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), del transformador correctamente
instalado, cableado, fijado y probado, a entera satisfacción y aprobación de EL
9.4.2.4 Instalación de Transformador de Distribución Tipo Poste, monofásico, 25

kVA, 34.500 V / 240-120 V.

conexión, cableado y pruebas de un (01) transformador de distribución de corriente
alterna trifásico, 34.500V / 240-120V, 25 kVA, 3 hilos. Para uso exterior. El
transformador de distribución se instalará de acuerdo al plano de canalizaciones. Este
deberá ser adecuado para uso exterior, para montaje en poste. Se incluye la conexión
del alimentador.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), del transformador correctamente
9.4.2.5 Instalación de Motor de Inducción trifásico, 400 HP, 2.400 V, 1.800 RPM,
TEFC, FS 1.0, para uso a intemperie.

conexión, cableado y pruebas de un motor de inducción trifásico, 400 HP, 2.400 V, 1.800
RPM, tipo de enfriamiento TEFC, FS 1.0, para uso a intemperie. El motor se instalará de
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 67 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
acuerdo al plano de canalizaciones. Este deberá ser adecuado para uso exterior, para
montaje y conexión sobre brida. Se incluye la conexión del alimentador.
materiales requeridos para la correcta instalación, conexión, cableado, pruebas y puesta
en servicio de este motor.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de motor trifásico correctamente
9.4.2.6 Instalación de Motor de Inducción trifásico, 40 HP, 480 V, 1.200 RPM, TEFC,
FS 1.0 para uso a intemperie.

conexión, cableado y pruebas de motor de inducción trifásico, 40 HP, 480 V, 1.200 RPM,
tipo de enfriamiento TEFC, FS 1.0, para uso a intemperie. El motor se instalará de
acuerdo al plano de canalizaciones. Este deberá ser adecuado para uso exterior, para
montaje y conexión sobre brida. Se incluye la conexión del alimentador.
en servicio de este motor.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de motor trifásico correctamente
9.4.2.7 Instalación de un Centro de Control de Motores (CCM) de media tensión,

tipo Metal Clad, 2.400 Vac, trifásico, 4 hilos, barras de cobre de 1200A, Icc:
31,5 kAcc. Montaje superficial, auto soportado, de seis (06) columnas (dos
(02) celdas por columna).
Esta partida consiste en el traslado, instalación, fijación, conexión, cableado y pruebas

de un (01) Centro de control de motores (CCM-01), de media tensión, tipo metal clad,
corriente alterna, trifásico, 2.400 V, 60 Hz, 1200 A, 31,5 kAcc, de seis (06) columnas de
las cuales cada una estará compuesta de dos celdas, para uso exterior. El CCM de
media tensión se instalará de acuerdo al plano de canalizaciones. Este deberá ser
adecuado para uso exterior, montaje superficial auto soportado. Se incluye la conexión
del alimentador de entrada y salida.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 68 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.

en servicio de este CCM de media tensión.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), del tablero de baja tensión
9.4.2.8 Instalación de Tablero de Media Tensión, tipo Metal Clad con barras
aisladas en aire, 6,9 kV, 3f, 60 Hz, 1200 A, 31.5 kAcc SIM, con una corriente
AF = 1200 A y una corriente de ajuste AT = 400 A, de una (01) columna y
dos (02) celdas por columna.

de un (01) tablero de media tensión de corriente alterna trifásico, con barras aisladas en
SF6 en 6,9 kV, 60 Hz, 1200 A, 31.5 kAcc SIM, con una corriente AF= 1200 A y una
corriente de ajuste AT= 400 A para uso exterior. El tablero de media tensión se instalará
de acuerdo al plano de canalizaciones. Este deberá ser adecuado para uso exterior,
para montaje superficial autosoportado. Se incluye la conexión del alimentador y
circuitos ramales.
en servicio de este tablero de media tensión.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), del tablero de media tensión
9.4.2.9 Instalación de Tablero de Media Tensión, tipo Metal Clad con barras
aisladas en SF6, 34.5 kV, 3f, 60 Hz, 1200 A, 31.5 kAcc, SIM, con una
corriente AF = 1200 A y una corriente de ajuste AT = 80 A, de una (01)
columna y dos (02) celdas por columna.
de un (01) tablero de media tensión de corriente alterna trifásico, con barras aisladas en
SF6 en 34.5 kV, 60 Hz, 1200 A, 31.5 kAcc SIM, con una corriente AF= 1200 A y una
corriente de ajuste AT= 80 A para uso exterior. El tablero de media tensión se instalará
de acuerdo al plano de canalizaciones. Este deberá ser adecuado para uso exterior,
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 69 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
para montaje superficial autosoportado. Se incluye la conexión del alimentador y

circuitos ramales.
en servicio de este tablero de media tensión.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), del tablero de media tensión
9.4.3 Instalación del Sistema de Respaldo y de Corriente Continúa
9.4.3.1 Instalación y Conexión de un (01) Rectificador, 125 VDC, 50 A
Esta partida contempla la instalación, fijación, conexión, cableado y pruebas de un (01)

rectificador, 125 Vdc, 50 A.
en servicio del rectificador.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de rectificador correctamente
9.4.3.2 Instalación y Conexión de Banco de Baterías, 125 VDC, 80 AH.
Esta partida comprende la instalación y conexión de banco de baterías 80 Ah, 125 Vcc,
de 104 celdas de níquel cadmio sellado.
LA CONTRATISTA suministrará todos los equipos, mano de obra, herramientas,
servicio de carga, transporte y descarga hasta el sitio de la obra, materiales requeridos
para la correcta instalación, conexión, cableado, pruebas y puesta en servicio de banco
de baterías, incluye soporte para colocación de banco de baterías.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de banco de baterías correctamente
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 70 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.4.3.3 Instalación y Conexión de un (01) Rectificador, 24 VDC, 50 A

Esta partida contempla la instalación, fijación, conexión, cableado y pruebas de un (01)
rectificador, 24 Vdc, 50 A.
en servicio del rectificador.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de rectificador correctamente
9.4.3.4 Instalación y Conexión de Banco de Baterías, 125 VDC, 80 AH.
Esta partida comprende la instalación y conexión de banco de baterías 80 Ah, 125 Vcc,
de 104 celdas de níquel cadmio sellado.
para la correcta instalación, conexión, cableado, pruebas y puesta en servicio de banco
de baterías, incluye soporte para colocación de banco de baterías.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de banco de baterías correctamente
9.4.4 Instalación de Materiales para Sistema de Iluminación
9.4.4.1 Instalación de tablero de distribución en corriente alterna, 240-120 Vac,
monofásico, 3 hilos, barras de cobre de 250 A, 10 kAcc. 12 circuitos
ramales.
Consiste en la instalación el suministro de un (01) tablero de baja tensión de corriente
alterna, monofásico, 240-120 Vac, 60 Hz, 600 A, 10 kAcc. Este deberá ser adecuado
para uso interior, nema 12, para montaje empotrado en tablero metal enclosed. Incluye
suministro y conexión de ocho (08) interruptores de 1x20 A caja moldeada para los
circuitos ramales, cuatro (04) interruptores 2x20 A, un (01) interruptor principal de 250 A
caja moldeada más un (1) contactor de 2 polos, 250 A (AC1), tensión de control de 120
Vac.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 71 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
para la correcta instalación, conexión, cableado, pruebas y puesta en servicio del tablero
de distribución.
COMPAÑÍA.
9.4.4.2 Instalación de postes de 12 metros de altura, tipo telescópico metálicos.
Esta actividad contempla la instalación de Postes Telescópicos Metálicos de 12 m.
Estos postes serán tipo telescópicos de 3 secciones. Esta partida incluye la fabricación
de la base, peldaños y modificaciones necesarias.
para la correcta instalación, conexión, cableado, pruebas, fijación y puesta en servicio de
postes de 12 m.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de poste instalado correctamente en
el sitio de la obra y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.4.4.3 Instalación de reflector para iluminación exterior instalado sobre cruceta
de 0,6 m de largo, lámpara de Metal Halide, 400 W, 240 Vac, 60 Hz,
incluyendo balasto para 240 V e ignitor.
Esta actividad contempla la instalación de Reflectores de 400 W, Metal Halide, 240 V,
sobre cruceta en postes de 12 m. Incluye la instalación de 15 mts. de Cable 1x2C#10
AWG, THW, 600V, para la alimentación de cada 2 reflectores, desde la caja de fusibles
al pie del poste y según plano de iluminación.

Esta partida se medirá y pagará por unidad (UND), de reflector correctamente instalado
a entera satisfacción y aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.4.4.4 Instalación de Cajas de Conexiones con Fusibles para Postes de
Alumbrado.
Esta actividad contempla la instalación de cajas de conexiones con fusibles de 5 A, a
instalar al pie de los postes de alumbrado de 12 m, según planos de iluminación.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 72 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
La unidad de medición y la forma de pago será por unidad (UND) de caja de conexión
instalada en el sitio de la obra.
9.4.4.5 Instalación de luminarias fluorescentes 2x32 W, 120 V, con 2 balastros
electrónicos para operación normal.
Esta partida consiste en la instalación de luminarias fluorescentes 2x32 W para
iluminación interior. Incluye suministro y conexión de conductor de alimentación para
cada reflector según el plano de iluminación.

Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), de luminaria correctamente instalada
a entera satisfacción y aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.4.5 Instalación de Cables Armados
Esta partida comprende el suministro de equipos y personal necesario para el tendido y
conexionado de los cables de fuerza y control directamente enterrados.
Se incluye la construcción de las zanjas, para canalizar los cables. LA CONTRATISTA
realizará la excavación de las zanjas a mano, de acuerdo a las rutas indicadas en el
plano.
Se utilizará equipo adecuado para determinar la existencia o no de tuberías, bancadas u
otros elementos enterrados y en servicio, que puedan interferir con las rutas del tendido
de cables. De ser necesario, se modificará el ruteo previa autorización de EL
LA CONTRATISTA demolerá y/o removerá todo elemento enterrado y fuera de servicio,
existente en la trayectoria de la bancada, teniendo cuidado de no causar daños a otras
instalaciones o líneas de servicio enterrados; en caso de que esto suceda LA
CONTRATISTA deberá repararlas sin costo alguno para LA COMPAÑÍA.
En el caso que la zanja tenga que permanecer abierta, LA CONTRATISTA colocará
señales diurnas y nocturnas de seguridad alertando sobre el peligro en las zonas de
TRABAJO. Los avisos de la señalización serán colocados con la cantidad, ubicación y
forma que juzgue conveniente EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y según el
plan de aseguramiento de calidad desarrollado por LA CONTRATISTA.
LA COMPAÑÍA se reserva el derecho de verificar en cualquier momento las mediciones
y nivelaciones ejecutadas por LA CONTRATISTA, haciendo uso inclusive de los mismos
recursos en cuanto a personal y equipo, sin que esto ocasione costos adicionales para
LA COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 73 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Si cualquier excavación fuese ejecutada por debajo de los niveles señalados, LA

CONTRATISTA deberá rellenar con concreto F’c=180 Kg/cm2 o cualquier otro material
indicado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, sin que esto ocasione costo
adicional para LA COMPAÑÍA.
Para el relleno de las zanjas LA CONTRATISTA deberá rellenar y compactar con
material de relleno A-2-4, tipo Menito, previa aprobación de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA hasta alcanzar las cotas respectivas. El material a ser utilizado deberá
estar desprovisto de piedras y materia orgánica y deberá ser compactado, en capas no
mayores a 15 cm de espesor, garantizándose los porcentajes de compactación
requeridos.
Esta partida incluye las siguientes sub-partidas:
9.4.5.1 Instalación de cable # 500 MCM, EPR-PVC, cobre, 90°C, tripolar, armado, nivel
9.4.5.2 Instalación de cable # 350 MCM, EPR-PVC, cobre, 90°C, tripolar, armado, nivel
9.4.5.3 Instalación de cable # 1/0 AWG, EPR-PVC, cobre, 90°C, tripolar, armado, nivel
9.4.5.4 Instalación de cable # 2 AWG, EPR-PVC, cobre, 90°C, tripolar, armado, nivel de
9.4.5.7 Instalación de cable # 10 AWG, EPR-PVC, cobre, 90°C, monopolar, armado,
nivel de aislamiento en 600 V al 100%.
Estas sub partidas se pagarán por metro lineal (m) de cable armado debidamente
instalado a entera satisfacción y aprobación del REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.4.6 Instalación de Cables Monopolares

Esta actividad contempla el suministro, traslado, instalación, identificación, conexión en
ambos extremos y pruebas de los cables eléctricos de potencia y control, a ser utilizados
en el proyecto.
El trabajo consiste en:
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 74 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Conectar los cables de fuerza y control, a los equipos, centros de control de motores,
seccionadores, luminarias, selectores, tableros de distribución y demás equipos.
Identificación doble de todos los terminales de los cables de fuerza. La identificación
consiste en instalar mangas termocontraibles, indicando origen y destino de cada una de
las puntas de los cables mencionados.
LA CONTRATISTA suministrará e instalará todos los materiales de conexión tales
como conectores terminales de cobre y prensaestopas para los cables; donde la
instalación sea en un área clasificada, los prensaestopas y los sellos corta fuego deben
tener su correspondiente Epoxy Sealing Compound.
LA CONTRATISTA suministrará e instalará los cables de acuerdo con lo indicado en los
planos.
9.4.6.1 Instalación de cable # 2 AWG, EPR-PVC, cobre, 90°C, monopolar, armado, nivel
9.4.6.2 Instalación de cable # 8 AWG, EPR-PVC, cobre, 90°C, monopolar, armado, nivel
9.4.6.3 Instalación de cable # 10 AWG, THW, cobre, 90°C, monopolar, nivel de
Estas sub partidas se pagarán por metro lineal (m) de cable monopolar debidamente
suministrado a entera satisfacción y aprobación del REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
9.4.7 Instalación de Materiales para Sistemas de Puesta a Tierra
9.4.7.1 Instalación de conductor de cobre trenzado, desnudo, 7 x 7.
Esta partida consiste en la instalación del conductor de cobre desnudo a ser ubicado en
las distintas áreas, de acuerdo a lo indicado en los planos del sistema puesta a tierra.
Comprende la excavación de zanja, tendido del conductor, relleno y compactación. Se
incluye en esta partida el suministro y colocación de terminales. Esta partida incluye las
siguientes sub partidas:
9.4.7.1.1 Instalación de cable # 2 AWG, cobre trenzado, desnudo, 7 x 7.

9.4.7.1.2 Instalación de cable # 2/0 AWG, cobre trenzado, desnudo, 7 x 7.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 75 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Estas sub partida se pagarán por metro lineal (m) de cable trenzado, desnudo
debidamente instalado a entera satisfacción y aprobación de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA.
9.4.7.2 Instalación de Barras de Puesta a Tierra tipo Copperweld.
Esta partida consiste en la instalación de barras para puesta a tierra tipo copperweld de
8’x5/8”, a ser ubicadas en las distintas áreas, de acuerdo a lo indicado en los planos del
sistema puesta a tierra.
Esta partida de pagará por unidad (und) de varilla de puesta a tierra instalada a plena
satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
9.4.7.3 Instalación de Pararrayos Tipo Punta Franklin.
Esta actividad contempla la instalación de puntas franklyn sobre postes de 12 m; para
esto se requiere una varilla copperweld 5/8” x 2,40 mts. Esta se fijará al poste según el
plano ED.TS.01.P.PR.2001.
La unidad de medición y la forma de pago será por pieza (PZA) de punta franklyn
debidamente instalada en el SITIO DE LA OBRA a plena satisfacción de EL
9.4.8 Instalación de Materiales Generales
9.4.8.1 Instalación de Tomacorrientes
Esta actividad contempla la instalación de tomacorrientes, del tipo adecuado a ser

ubicados en el área de caseta eléctrica. Todos los tomacorrientes tendrán tomas de
tierra.
9.4.8.1.1 Instalación de Tomacorriente de 20 A, 120 V, 1 Polo + Neutro + Tierra.

9.4.8.1.2 Instalación de Tomacorriente de 20 A, 240 V, 2 Polos + Tierra, Clase 1
9.4.8.1.3 Instalación de Tomacorriente de 20 A, 480 V, 3 Polos + Tierra, Clase 1
Estas sub partidas se medirán y pagarán por unidad (und), de tomacorriente
correctamente instalado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 76 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.4.9 Instalación y Conexión de Tableros de Corriente Directa.

9.4.9.1 Instalación y Conexión de Tablero de Corriente Directa, 24 VDC, 2 hilos,
barras de cobre aisladas de tierra, 12 circuitos.
Consiste en la instalación de un (01) tablero de baja tensión de corriente continua, 24

Vdc. Este deberá ser adecuado para uso exterior, nema 3R, montaje superficial, auto
directa correctamente instalado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
9.4.9.2 Instalación y Conexión de Tablero de Corriente Directa, 125 VDC, 2 hilos,
barras de cobre aisladas de tierra, 12 circuitos.
Consiste en el suministro de un (01) tablero de baja tensión de corriente continua, 125

Vdc. Este deberá ser adecuado para uso exterior, nema 3R, montaje superficial, auto
directa correctamente instalado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
9.4.10 Instalación de Tableros de Baja Tensión de Corriente Alterna.

9.4.10.1 Instalación y Conexión de Tablero de Distribución en Corriente Alterna
para Servicios Auxiliares, 240 Vac, monofásico, 3 hilos, barras de cobre
de 250 A, 10 kAcc, 12 circuitos ramales.
Esta actividad consiste en la instalación y conexión de un (01) tablero de baja tensión de
corriente alterna monofásico, 240-120 Vac, 60 Hz, 600 A, 10 kAcc. Este deberá ser
adecuado para uso exterior, nema 3R, para montaje empotrado en tablero metal
enclosed. Incluye suministro y conexión de ocho (08) interruptores de 1x20 A caja
moldeada para los circuitos ramales, cuatro (04) interruptores 2x20 A, un (01) interruptor
principal de 250 A.
tensión correctamente instalado, conectado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 77 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.4.10.2 Instalación y Conexión de Tablero para Interruptor de Transferencia

Automática en corriente alterna, 240-120 Vac, monofásico, 3 hilos, barras
de cobre de 250 A, 10 kAcc, Dos (02) entradas y una (01) salida.
Esta actividad consiste en la instalación y conexión de un tablero de baja tensión de
corriente alterna monofásico, 240-120 Vac, 60 Hz, 600 A, 10 kAcc. Este deberá ser
adecuado para uso exterior, nema 3R, para montaje empotrado en tablero metal
enclosed. Incluye suministro y conexión de dos (02) interruptores de 2x50 A, caja
moldeada para los circuitos ramales de entrada, un (01) interruptor de 2x50 A, caja
moldeada para el circuito ramal de salida.

tensión correctamente instalado, conectado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA.
9.4.11 Instalación de Equipos Menores

9.4.11.1 Instalación de Estación Pulsadora
Esta partida comprende la instalación de una estación pulsadora compuesta por dos (02)
botones pulsadores (Arranque (on)-Paro (off)), en el sitio indicado en el plano
ED.TS.01.P.UE.2001”Disposición de Equipos Eléctricos”, para la operación de las
bombas de transferencia y la bomba separadora de crudo a instalar en la estación de
drenaje.
Esta partida será pagada por unidad (und) de Estación Pulsadora correctamente
instalada en el SITIO DE LA OBRA a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
9.4.12 Instalación de Copas Terminales de Media Tensión

Esta actividad consiste en la instalación de copas terminales de media tensión de
acuerdo a las instrucciones del fabricante de este material. Esta partida comprende las
9.4.12.1 Instalación de Copas Terminales para Cable # 350 MCM EPR-PVC 15 kV
9.4.12.2 Instalación de Copas Terminales para Cable # 2 MCM EPR-PVC 35 kV
9.4.12.3 Instalación de Copas Terminales para Cable # 1/0 AWG EPR-PVC 15 kV
Todas estas partidas se pagarán por unidad (und) de copa terminal debidamente
instalada en el SITIO DE LA OBRA a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 78 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.4.13 Instalación de Tubería Conduit de Aluminio

Esta actividad consiste en la instalación y tendido de tubería conduit de aluminio rígido
para servicio pesado de diámetro 3/4”, 1”, 1-1/2”, 2” y 4”. Deberá cumplir con las
especificaciones y con los planos de canalizaciones eléctricas del proyecto.
Incluye esta partida el suministro e instalación de canal unitrust, fleje, soportes, pletinas,
u-bold y/o otros accesorios para soportar la tubería conduit de aluminio para las
canalizaciones de fuerza y control asociados con la alimentación de equipos eléctricos,
sistemas de alumbrado y tomacorrientes indicados en los planos, con todos los
accesorios (curvas, anillos, uniones, conectores, grapas, reducciones, tornillos, acople
de expansión y deflexión, cajas de conexión de marca reconocida y certificados UL, CSA
o CE, drenajes, canales, grapas, unistrut y demás materiales de fijación) para la correcta
instalación de la tubería.
9.4.13.1 Instalación de Tubería Conduit de 3/4"
9.4.13.2 Instalación de Tubería Conduit de 1"
9.4.13.3 Instalación de Tubería Conduit de 1-1/2"
Todas estas partidas se pagarán por metro lineal (ML) de tubería conduit de aluminio
debidamente instalada en el SITIO DE LA OBRA a satisfacción y aprobación de EL
9.4.14 Instalación de Tubería Conduit Flexible Liquid-Tight

Esta actividad consiste en la instalación de tubería conduit flexible tipo liquid-tight de
diámetro 3/4” y 1”, deberá cumplir con las especificaciones y con los detalles de
instalación del proyecto.
Incluye esta partida el suministro e instalación de las conexiones tipo liquid-tight y los
accesorios necesarios para la correcta instalación de la tubería.
9.4.14.1 Instalación de Conduit Flexible Liquid-Tight de 3/4"
9.4.14.2 Instalación de Conduit Flexible Liquid-Tight de 1"
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 79 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
La unidad de medición y la forma de pago será por metro lineal (ML) de tubería
debidamente instalada en el SITIO DE LA OBRA.
9.5 Trabajos de Instrumentación
9.5.1 Calibración e instalación de Indicadores de Presión.

Esta partida contempla la instalación de siete (7) Indicadores de presión, según lo indica
en la hoja de datos de instrumentos N° 2007-B61.I04.02.29.03.001 y lo expuesto en la
siguiente tabla:
Sub-Partida TAG Descripción Cantidad
Tipo Bourdon, 316 ss, Dial: 4 ½”,
PI-01011A/B/C/D/E/F Conexión eléctrica: ½”, Conexión
9.5.1.1 7
PI-01021A con sello diafragma ½”, Rango:
0-60 psig. Protección NEMA 4X
Esta partida incluye para cada Indicador de presión:

 Suministro de material, instalación y conexión a proceso.
 Instalación del indicador en soporte.
 Sello de diafragma Roscado, llenado con glicerina, de acuerdo a lo establecido en la
hoja de datos antes mencionada.
 Soplado y prueba de fuga del “tubing”.
Esta partida se pagará por UNIDAD (UND) debidamente instalada, calibrada y aprobada
por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y su precio incluye labor, herramientas,
9.5.2 Calibración e instalación de Interruptores de Presión.
Esta partida contempla la instalación de siete (7) Indicadores de presión, según lo indica
siguiente tabla:

Tipo Bourdon, Rango: 0-60 psig,
Tipo de contactos: DPDT,
cantidad: 2, Conexión eléctrica:
PSH-01011A/B/C/D/E/F ¾” NPT, Conexión con el sello:
9.5.2.1 7
PSH-01021A ½” NPT, con sello de diafragma
Roscado, llenado con glicerina,
conexión a proceso: 1” NPT.
Protección NEMA 4X
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 80 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Esta partida incluye para cada Interruptor de presión:

 Instalación del interruptor en soporte.
 Sello de diafragma Roscado, llenado con glicerina, de acuerdo a lo establecido en la
hoja de datos antes mencionada.
9.5.3 Calibración e instalación de Interruptores de Flujo
Esta partida contempla la instalación de siete (7) Interruptores de Flujo, según lo indica
siguiente tabla:

Tipo: de dos hilos por
dispersión térmica, Montaje en
FSL-01011A/B/C/D/E/F línea, Conexión eléctrica: ½”
9.5.3.1 NPT, Tipo de contactos: SPDT, 7
FSL-01021A cantidad: 2, Conexión a
proceso: ¾” NPT. Protección
NEMA 4X
Esta partida incluye para cada Interruptor de flujo:

 Instalación del interruptor en línea con toma de ¾”.
9.5.4 Calibración e instalación de un Transmisor de Nivel.
Esta partida contempla la instalación de un (1) Transmisor de Nivel, según lo indica en la
hoja de datos de instrumentos N° 2007-B61.I04.02.29.03.001 y lo expuesto en la
siguiente tabla:

9.5.4.1 LIT-150110 Tipo: Ultrasónico, Señal de 1
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 81 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
salida: 4-20 mA, Conexión a

proceso: 2” Bridada, Conexión
eléctrica: ½” NPT, Indicación
Local: Pantalla LCD. Protección
NEMA 7
Esta partida incluye para el transmisor de nivel:

 Instalación del transmisor en soporte.
9.5.5 Calibración e instalación de Interruptores de Nivel.
Esta partida contempla la instalación de doce (12) Interruptores de Nivel, según lo indica
siguiente tabla:

Tipo: Capacitivo RF, Conexión a
Proceso: 2” Bridada, Conexión
eléctrica: ¾” NPT, Tipo se
LSH-15011A/B/C/D/E/
9.5.5.1 sonda: Rígida, Tamaño de 6
F/G
sonda: 2 mts, material de la
sonda: arena de fundición con
aluminio, protección NEMA 7.
Tipo: Capacitivo RF, Conexión a
Proceso: 2” Bridada, Conexión
eléctrica: ¾” NPT, Tipo se
LSL-15011A/B/C/D/E/
9.5.5.2 sonda: Rígida, Tamaño de 6
F/G
sonda: 2,5 mts, material de la
sonda: arena de fundición con
aluminio, protección NEMA 7.
Esta partida incluye para cada Interruptor de alto y bajo nivel:

 Instalación del interruptor en soporte.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 82 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.5.6 Calibración e instalación de Cámaras de video.

Esta partida contempla la instalación de tres (3) Cámaras de video, según lo indica en la
especificación técnica N° 2007-B61.D04.02.28.04.002 y lo expuesto en la siguiente
tabla:

Tipo: Domo, Movimiento: 360°
horizontalmente y 90°
verticalmente, Sensor del
9.5.6.1 CC-220110/11/12 3
dispositivo de carga acoplada:
Color de 1/4". Protección:
NEMA 4.
Esta partida incluye para cada Cámara de video:

 Suministro de material, instalación y conexión al servidor grabador de audio y video.
 Instalación de las cámaras en bases con sus respectivos tornillos.
9.5.7 Calibración e instalación de un (1) Analizador de crudo en agua.
Esta partida contempla la instalación de un (1) Analizador de crudo en agua, según lo
indica en hoja de datos N° 2007-B61.I04.02.29.03.002 y lo expuesto en la siguiente
tabla:

Carcaza: acero inoxidable 316.
Rango de medición: 0-100 ppm.
9.5.7.1 AT-01021A Principio de medición: Rayos 1
UV. Protección NEMA 7. Señal
de salida: 4-20mA.
Esta partida incluye para el Analizador de Crudo en Agua:

 Instalación del analizador en soporte.
9.5.8 Calibración e instalación de Servidor grabador de audio y video.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 83 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Esta partida contempla la instalación de un (1) Servidor grabador de audio y video según
lo indica en la especificación técnica N° 2007-B61.D04.02.28.04.002 y lo expuesto en la
siguiente tabla:

9.5.8.1 DVR-220110 Comunicación: Ethernet/IP. 1
Esta partida incluye para el Servidor grabador de audio y video:

 Suministro de material, instalación y conexión al PLC con cable de comunicación.
 Instalación del Servidor grabador de audio y video en base.
9.5.9 Calibración e instalación de un Cable sensor.
Esta partida contempla la instalación de un (1) Cable sensor, según lo indica en la
especificación técnica N° 2007-B61.D04.02.28.04.002 y lo expuesto en la siguiente tabla:
Tipo: Oculto con campo de
detección volumétrico invisible.
Principio de detección:
Conductividad eléctrica, tamaño
9.5.9.1 CM-220110 1
y movimiento. Tipo de cable:
SC1 formado por coaxial
ranurado y cable receptor
paralelo.
Esta partida incluye para el cable oculto con campo de detección volumétrica invisible:
 Excavación, movimiento de tierra y compactación; para ello se debe usar un equipo
mínimo que conste de: tractor de orugas, motoniveladoras, equipo de suministro de
combustibles y lubricantes, compactadores vibratorios (rodillos pata de cabra) entre
otros. Instalación del Servidor grabador de audio y video en base.
 suministro del material, el transporte en camiones desde el préstamo hasta el sitio
de obra, la colocación, extendido y mesclado con agua (humedad óptima según ensayos
de laboratorio) y la compactación.
 Suministro de facilidades de conexión al Módulo procesador (MP-220110)
Esta partida se pagará por METROS LINEALES (ML) debidamente instalada, calibrada y
aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y su precio incluye labor,
herramientas, materiales de consumo y equipos necesarios para su ejecución.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 84 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.5.10 Calibración e instalación de un Difusor de Sonido.

Esta partida contempla la instalación de un (1) Difusor de Sonido, según lo indica en la
Tipo: Sirena convencional.
Señal de Salida: 100dB - 120
dB a 10 pies. Período de
9.5.10.1 SD-220110 1
repetición: 20 a 30
ciclos/minuto. Conexión
Eléctrica: 1/2" NPT.
Esta partida incluye para el Difusor de Sonido:

 Suministro de material, instalación y conexión al PLC.
 Instalación del difusor con sus bases y tornillos.
9.5.11 Instalación de un Gabinete de Control.
Esta partida contempla la instalación de un (1) Gabinete de Control, según lo indica en la
Dimensiones aproximadas de
1000 mm (Ancho) x 2000 (Alto)
9.5.11.1 GB-01 mm x 1000 mm (Profundidad), 1
tipo NEMA 4 (sellado contra
agua y polvo).
Esta Sub-partida incluye para el Gabinete de control la instalación de lo siguiente:

Sub-Partida Descripción Cantidad
Chasis de diez (10) ranuras
9.5.11.1.1 Chasis (“SLOT”) de I/O, NEMA 4, con 1
fuente de poder de 24 VCD.
Procesador Protegido de 8 MB
9.5.11.1.2 Procesador 1
RAM.
9.5.11.1.3 Módulo de Módulo de comunicación 1
Comunicación MODBUS MODBUS de dos (02) puertos
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 85 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
seriales RS232/485.
Módulo AI de ocho (8) puntos,
9.5.11.1.4 Módulo AI 1
1-5 VCD / 4-20 mA, 24VCD.
Módulo DI de dieciséis (16)
9.5.11.1.5 Módulo DI 2
puntos, 24 VDC, 2 Amp.
Módulo DO de (08) puntos,
9.5.11.1.6 Módulo DO relés de estado sólido, 2 Amp, 1
24VCD.
9.5.11.1.7 Módulo Ethernet/IP 2
IHM Local con monitor a color
LCD, teclado touch panel.
Puerto de comunicación RS-
9.5.11.1.8 IHM Local 232/485 e Ethernet. Puerto 1
USB 2.0 para conexión de
portátil y Memoria USB Flash.
Salidas: (2) salidas de relés

forma C de 24VDC y dos (2)
9.5.11.1.9 MP-220110 1
salidas analógicas 4-20 mA.
Tipo: NEMA 4.
9.5.12. Instalación de Interruptores Magnéticos
Esta partida contempla la instalación de Nueve (9) Interruptores Magnéticos, según lo indica
en la especificación técnica N° 2007-V57.D04.02.28.04.002 y lo expuesto en la siguiente tabla:
NS-41011A/B/C/D/E/F Tipo: Magnético balanceado.
Contactos: NC. Falla segura:
NS-220110
9.5.12.1 NA. Configuración de los 9
NS-220111 contactos: Un solo polo, doble
NS-220112 tiro (SPDT).
Esta partida incluye para el Interruptor Magnético

 Suministro de material, instalación y conexión al PLC.
 Instalación del Interruptor con sus bases y tornillos.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 86 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
9.5.13 Instalación de Tubería Conduit
9.5.13.1 Instalación de Tubería Conduit de Aluminio de ¾”
Esta partida comprende la instalación de cincuenta y nueve (59) Metros de tubería de
aluminio de ¾” de diámetro aproximadamente.
Esta partida se pagará por METRO LINEAL (M) al completarse correcta y totalmente la
instalación y por aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA.
9.5.13.2 Instalación de Tubería Conduit de Aluminio de 1”
Esta partida comprende la instalación de dos (2) Metros de tubería de aluminio de 1” de
diámetro aproximadamente.
9.5.13.3 Instalación de Tubería Conduit de Aluminio de 2”
Esta partida comprende la instalación de treinta y nueve (39) Metros de tubería de
aluminio de 2” de diámetro, aproximadamente.
9.5.13.4 Instalación de Tubería Conduit de Aluminio de 1 ½”
Esta partida comprende la instalación de siete (7) Metros de tubería de aluminio de 1 ½“
de diámetro, aproximadamente.
9.5.14 Instalación de Cableado para Instrumentación
9.5.14.1 Instalación de Cable par Calibre N° 16 AWG con Pantalla
Esta partida incluye el tendido de ciento quince (115) Metros de cable par calibre 16
AWG apantallado, según plano de ruta de canalización de instrumentos No.
ED.TS.01.P.CT.4001
Esta partida se pagará por METRO LINEAL (M) de cable debidamente instalado,
conectado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA y su precio
incluye labor, herramientas, materiales de consumo y equipos necesarios para su
ejecución.
9.5.14.2 Instalación de cable par calibre N° 14 AWG con pantalla
Esta partida incluye el tendido de doscientos sesenta y seis (266) ML de cable par calibre
No 14 AWG apantallado, según plano de ruta de canalización de instrumentos No.
ED.TS.01.P.CT.4001
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 87 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
ejecución.
9.5.14.3 Instalación de cable UTP (2) pares calibre N° 18 AWG con Pantalla
Esta partida incluye el tendido de cuarenta (40) Metros de cable UTP calibre 18 AWG
para conexión serial Modbus RS-485, según plano de ruta de canalización de
instrumentos No. ED.TS.01.P.CT.4001
ejecución y equipos necesarios para su ejecución.
10. GARANTÍA DE LA OBRA
Sin perjuicio de lo establecido en el Artículo 1637 del Código Civil, LA CONTRATISTA

garantiza todos los materiales, equipos, accesorios, trabajos y servicios suministrados y
realizados, por un período de doce (12) meses contados a partir de la fecha de la firma
del Acta de Aceptación Provisional. Esta acta será firmada luego de realizadas las
pruebas en sitio y remotas. Durante este período, LA CONTRATISTA se compromete a
reemplazar cualquier material defectuoso, o corregir cualquier defecto en los trabajos y
servicios prestados, libre de costo para LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA garantiza que todos los conocimientos técnicos necesarios para
ejecutar el trabajo y construcción de LA OBRA, están actualizados en lo que respecta a
experiencias y técnicas probadas y desarrolladas por LA CONTRATISTA.
Si dentro del lapso previsto de garantía de LA OBRA, LA COMPAÑÍA descubre algún
defecto en su funcionamiento y/o en algún componente del mismo, que incumpla con lo
requerido en estas especificaciones de construcción, LA COMPAÑÍA notificará a LA
CONTRATISTA lo descubierto. Una vez notificado, LA CONTRATISTA estará en el
deber de solventar el defecto dentro de los quince (15) días siguientes, contados a partir
de la fecha de notificación por parte de LA COMPAÑÍA, y hacer que LA OBRA cumpla
con lo requerido en estas ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN. Este plazo
aplicará solo en aquellos casos donde no se comprometa la continuidad operacional de
la instalación.
En este último caso LA CONTRATISTA deberá solventar la situación dentro de las
veinticuatro (24) horas siguientes a la notificación por parte de LA COMPAÑÍA.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 88 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Si transcurridos los plazos anteriormente mencionados LA COMPAÑÍA considera que

LA CONTRATISTA no está procediendo diligentemente con las medidas requeridas, LA
COMPAÑÍA podrá, previa notificación a LA CONTRATISTA, contratar la ejecución de
tales medidas con cualquier otro contratista de su escogencia. El costo facturado por tal
contratista será pagado por LA CONTRATISTA dentro de los treinta (30) días siguientes
a la fecha en que LA COMPAÑÍA le reclame el pago correspondiente.
Queda entendido que LA CONTRATISTA será responsable de reponer los daños que
pueda ocasionar a los equipos que se le entreguen y que LA COMPAÑÍA no estará
obligada a correr con ningún costo.
11. LIMITE DE RESPONSABILIDADES
11.1 La compañía
PDVSA será responsable por la provisión del sitio “ESTACION DE BOMBEO
REFINERIA BAJO GRANDE” del acceso al mismo. Asimismo, emitirá los permisos en
frío y caliente para la ejecución de los trabajos en las instalaciones mencionadas.
PDVSA notificará por escrito a LA CONTRATISTA la designación de un gerente de
proyecto o cualquier modificación a dicha designación. El Gerente del Proyecto o
cualquier otra persona a quien éste designe, será EL REPRESENTANTE DE PDVSA
autorizado para representarla en todo lo relacionado con EL CONTRATO, incluyendo la
recepción de cualquier notificación debida en virtud de EL CONTRATO.
PDVSA actuará diligentemente en la evaluación de consultas y revisión del desarrollo de
los trabajos y dará su opinión oportunamente, dentro de los lapsos de tiempo
contemplados en EL CONTRATO, sin que ello, en momento alguno o bajo circunstancia
alguna, libere a LA CONTRATISTA de responsabilidad alguna bajo EL CONTRATO.
PDVSA coordinará las reuniones necesarias para el desarrollo de los trabajos implícitos
a EL CONTRATO con las organizaciones custodias de las instalaciones involucradas en
la optimización en la medición y contempladas en EL CONTRATO.
11.2 LA CONTRATISTA
LA CONTRATISTA deberá realizar todo el trabajo para la ejecución de EL CONTRATO,
incluyendo, pero no limitado a: procura de equipos y materiales, ejecución de la
construcción, completación mecánica, pruebas, apoyo para la puesta en marcha y todos
los aspectos administrativos, incluyendo la obtención de permisos y licencias (de
personal y equipos) que fuesen necesarios para dicha ejecución, todo ello descrito en
estas especificaciones.
Será responsabilidad de LA CONTRATISTA la elaboración y el contenido de todos los
documentos descritos en el punto 8, en sus versiones definitivas (como construido).
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 89 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Será responsabilidad de LA CONTRATISTA la selección de accesorios, materiales y

métodos de fabricación no cubiertos en la especificación, pero necesarios para una
correcta operación del sistema aquí descrito. Esto debe ser realizado en conformidad
con las buenas prácticas de la ingeniería, códigos y normas aplicables.
El cumplimiento de los requerimientos de la especificación no relevará a LA
CONTRATISTA de la responsabilidad de diseñar y fabricar un sistema confiable cuyo
diseño sea apropiado para las condiciones especificadas.
LA CONTRATISTA deberá informar a PDVSA, sobre cualquier detalle omitido en las
especificaciones, dicha omisión no relevará a LA CONTRATISTA de la obligación de
suministrar un sistema completo y de operación satisfactoria.
A menos que sea aprobada por PDVSA, no se permitirá ninguna desviación de estas
especificaciones. En caso de conflicto entre lo especificado y algún código o norma
aplicable, LA CONTRATISTA deberá indicarlo a PDVSA, y obtener por escrito una
solución antes de proceder con el diseño y fabricación del sistema.
LA CONTRATISTA será responsable, por la instalación en sitio de todos los equipos
que conforman LA OBRA (tanto los suministrados por PDVSA como los suministrados
por LA CONTRATISTA).
LA CONTRATISTA será responsable por la emisión de la solicitud de pases al personal
que laborará en LA OBRA durante la etapa Construcción. Esta solicitud deberá ser
hecha a PDVSA con previa antelación (treinta días) antes de la fecha de inicio LA
OBRA. LA CONTRATISTA será responsable sí por incumplimiento de lo aquí
establecido se inicie LA OBRA fuera del tiempo planificado. Asimismo, PDVSA estará
en su derecho y resguardo de retirar de las instalaciones aquellas personas que no
estén debidamente autorizadas para permanecer en las instalaciones indicadas en el
presente CONTRATO. Adicionalmente, LA CONTRATISTA no estará exento de un
reclamo formal por parte de PDVSA en el caso de encontrar personal no autorizado en
sus instalaciones.
12. ESTRUCTURA DE PAGO

Además de lo establecido en la cláusula del cuerpo principal de EL CONTRATO,
también se aplicará lo establecido en este numeral en relación con la estructura que
PDVSA desarrolló para LA CONTRATISTA por la ejecución de LA OBRA.
El monto total de EL CONTRATO en Bolívares Fuertes es referencial. El pago se
efectuará tomando como base los precios unitarios establecidos en la Oferta Económica.
Todos los pagos serán efectuados en Bolívares Fuertes, por ninguna circunstancia se
harán pagos en moneda extranjera.
PDVSA emitirá una Orden de Trabajo (ODT) con la cantidad estimada para la ejecución
de LA OBRA por INSTALACIÓN. EL REPRESENTANTE DE PDVSA cancelará el
monto de LA OBRA de acuerdo a las cantidades reales ejecutadas por INSTALACIÓN.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 90 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.
Los pagos que haga PDVSA a LA CONTRATISTA se harán basándose en las facturas
mensuales presentadas por LA CONTRATISTA a PDVSA, las cuales se elaborarán
basándose en el trabajo efectivamente realizado y sobre la parte no objetada de las
facturas.
049-05-GG-003 Fecha 10/06/11 91 de 86
SERVICIOS 2021 C.A.

2007.B61.D04.03.01.00.003 0 Alcance

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2007.B61.D04.03.01.00.003 0 Alcance

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ADECUACIÓN ESTACIÓN DE DRENAJE TJ-406

ALCANCE DE LOS TRABAJOS

ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

8.1. Suministro de materiales Civiles

OBJETIVO Y ALCANCE GENERAL DE LA OBRA

Objetivo del Documento

El alcance de LA OBRA consiste en la ejecución de todos los trabajos de las diferentes

El proyecto consiste en las siguientes actividades:

 Instalación de cuatro (4) bombas centrifugas verticales

 Instalación de equipos mayores

PLANTA ESTE UTM NORTE UTM

TJ-406 250.483,990 1.123.823,990

0602.1.423 Práctica para Selección del Tipo de Mortero

LEYES Y REGULACIONES VENEZOLANAS

I.R.I. “Industrial Risk Insures Standard”

5.2. Disciplina Mecánica

Lineamientos generales para la aplicación de pruebas

N-277 Grounding Installations Details

Recommended Practice for Industrial and Commercial Power

NFPA 70 National Fire Protection Association

Class I Hazardous Location

PLANOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

6.1.2. Disciplina Mecánica

2007-B57.D04.02.26.03.002 LISTA DE CABLES Y DUCTOS

2007-B57.D04.02.26.03.003 LISTA DE EQUIPOS LTE ELECTRICOS

ED.TS.01.U.XE.2001 DIAGRAMA UNIFILAR

ED.TS.01.P.UE.2001 DISPOCISION DE EQUIPOS ELECTRICOS

ED.TS.01.P.CZ.2001 CANALIZACIONES Y CABLEADOS ELECTRICOS

ED.TS.01.P.CE.2001 CLASIFICACIÓN DE AREAS

ED.TS.01.P.AL.2001 SISTEMA DE ILUMINACION

ED.TS.01.P.PT.2001 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

ED.TS.01.W.EC.2001 ESQUEMATICO DE CONTROL DE BOMBAS

ED.LS.406.I.XI.4000 Validación y actualización de los DTI

6.2.2. Disciplina Mecánica

2007-B61.D04.02.30.01.002.01 Memoria de cálculo dimensionamiento de

2007-B61.D04.02.28.01.001.02 Especificaciones técnicas para el desarenador

2007-B57.D04.02.26.03.002 LISTA DE CABLES Y DUCTOS

2007-B57.D04.02.26.03.003 LISTA DE EQUIPOS LTE ELECTRICOS

ED.TS.01.U.XE.2001 DIAGRAMA UNIFILAR

ED.TS.01.P.UE.2001 DISPOCISION DE EQUIPOS ELECTRICOS

ED.TS.01.P.CZ.2001 CANALIZACIONES Y CABLEADOS ELECTRICOS

ED.TS.01.P.CE.2001 CLASIFICACIÓN DE AREAS

ED.TS.01.P.AL.2001 SISTEMA DE ILUMINACION

ED.TS.01.P.PT.2001 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

ED.TS.01.W.EC.2001 ESQUEMATICO DE CONTROL DE BOMBAS

S/C Aporte a las bases y premisas de diseño

2007-B61.D04.03.01.00.003 Aporte al alcance de los trabajos

S/C Aporte a los cómputos métricos

2007-B61.I04.02.29.03.001 Hoja de datos de instrumentos

2007-B61.I04.02.29.03.002 Hoja de datos del analizador de crudo en agua

2007-B61.D04.02.28.04.001 Especificación técnica de cajas de conexión

2007-B61.I04.02.13.04.002 Lista de instrumentos

2007-B61.I04.02.13.04.003 Lista de materiales

MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR LA COMPAÑÍA

“LA COMPAÑÍA” suministrará lo siguiente.

 Seis (06) Válvulas de Retención tipo Dual-Check de diámetro 36”.

LA COMPAÑÍA suministrará lo siguiente:

MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR LA CONTRATISTA

Suministro de materiales Civiles

La Unidad de medición será en Kilogramos fuerza (kgf) de acero colocado o su

Medición y Forma de Pago:

Suministro de perfiles para la fabricación de vigas y correas simples.

Medición y forma de pago: