(/&8562'(),1,7,92
/RZ%HJLQQHU
(VXQO»SL] ,WoVDSHQFLO
(VWRHVXQYDVR 7KLVLVDJODVV
™4XÃHVHVWR" :KDWoVWKLV"
™4XÃHV" :KDWLVLW"
™(VXQFRFKH" ,VLWDFDU"
/RZ,QWHUPHGLDWH
™'ÍQGHYLYHHOOD" :KHUHGRHVVKHOLYH"
™$TXÃWHGHGLFDV" :KDWGR\RXGR"
/OXHYHPXFKRHQHOQRUWH ,WUDLQVDORWLQWKHQRUWK
1RPHJXVWDWXWUDMH ,GRQoWOLNH\RXUVXLW
™3RUTXÃHVW»VDTXÇ" :K\DUH\RXKHUH"
 
+LJK,QWHUPHGLDWH
™4XÃLEDVDGHFLU" :KDWZHUH\RXJRLQJWRVD\"
1RYDDSDVDUQDGD 1RWKLQJoVJRLQJWRKDSSHQ
1RHVORTXHSLHQVDV ,WoVQRWZKDW\RXWKLQN
3UXÃEDORWHJXVWDU» 7U\LW\RXoOOOLNHLW
6HHVW»KDFLHQGRWDUGH ,WoVJHWWLQJODWH
+LJK%HJLQQHU
™'ÍQGHHVW»HOPÇR" :KHUHoVPLQH"
+D\XQDI»EULFDFHUFDGHDTXÇ 7KHUHoVDIDFWRU\QHDUKHUH
'DPHHOOLEUR *LYHPHWKHERRN
9HQDPLFDVD &RPHWRP\KRXVH
£VWDHVODÔQLFDDOWHUQDWLYD 7KLVLVWKHRQO\DOWHUQDWLYH
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
7HHVW»QHVSHUDQGR 7KH\oUHZDLWLQJIRU\RX
1RORKDJDVWRGDYÇD 'RQoWGRLW\HW
™+D\SUREOHPDV" $UHWKHUHDQ\SUREOHPV"
™4XÃYDVDGHFLUOH" :KDWDUH\RXJRLQJWRWHOOKLP"
™4XÃLEDVDGHFLUOH" :KDWZHUH\RXJRLQJWRWHOO
 KLP"
/RZ$GYDQFHG
+DKDELGRXQUHWUDVR 7KHUHoVEHHQDGHOD\
(VWXGHFLVLÍQ ,WoVXSWR\RX
(VWRVHHVW»FRPSOLFDQGR 7KLVLVJHWWLQJFRPSOLFDWHG
™4XÃWHKDFHSHQVDUHVR" :KDWPDNHV\RXWKLQNWKDW"
<RTXHWÔQRORKDUÇD ,ZRXOGQoWGRLWLI,ZHUH\RX

+HDG&DEH]D
%DFN(VSDOGD

$UP%UD]R

)HHW3LHV

/HJ3LHUQD

9RFDEXODULR%RG\&XHUSR
0LGGOH$GYDQFHG
1RWHSXHGHVHFKDUDWU»V <RXFDQoWEDFNRXW
1RPHEDMHVHOQLYHO 'RQoWORZHUP\OHYHO
&UHRTXHÃOVHKDHQDPRUDGR ,WKLQNKHoVIDOOHQLQORYH
1RKLFLHURQQDGDDOUHVSHFWR 7KH\GLGQoWGRDQ\WKLQJDERXWLW
1RGLVFXWDPRVKR\ /HWoVQRWDUJXHWRGD\
 
Z Z ZY D X V \ V  F R P

)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
7HQJRFDUQHGHJDOOLQD,KDYHJRRVHSLPSOHV
/HYDQWDHOSXHQWHOHYDGL]R5DLVHWKHGUDZEULGJH
6HGHVSHJÍHOVHOOR 7KHVWDPSFDPHRII
+D\XQYLHMRGLFKRTXHGLFH7KHUHoVDQROGVD\LQJWKDWVD\V
3XHGRGHVFDUWDUHVWD
DOWHUQDWLYD ,FDQUXOHRXWWKLVDOWHUQDWLYH

 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 3URQRPEUHVGHPRVWUDWLYRV

$ELUGLQKDQGLVZRUWKWZRLQWKHEXVK $QH\HIRUDQH\HDQGDWRRWKIRU 7KLVLVDSHQ(VWRHVXQEROÇJUDIR

(VPHMRUS»MDURHQPDQRTXHFLHQWR
YRODQGR
7RNLOOWZRELUGVZLWKRQHVWRQH
0DWDUGRVS»MDURVGHXQWLUR
$OOWKDWJOLWWHUVLVQRWJROG
1RHVRURWRGRORTXHUHOXFH
|RMR
DWRRWK
2MRSRURMR\GLHQWHSRUGLHQWH 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
,WFRVWVDQDUPDQGDOHJ
&XHVWDXQRMRGHODFDUD ™$TXHOORHVXQEROÇJUDIR"
(VWRHVXQDQLOOR
fDGLDPRQGLQWKHURXJK $TXHOORQRHVXQDYLÍQ
fXQGLDPDQWHHQEUXWR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DWHQFLÍQDODSURQXQFLDFLÍQ DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

&RXQWULHVDQGQDWLRQDOLWLHV

6SDLQ 6SDQLVK 7KH8QLWHG6WDWHV $PHULFDQ

)UDQFH )UHQFK &DQDGDN»QDGD &DQDGLDQ
*HUPDQ\ *HUPDQ 0H[LFR 0H[LFDQ
,WDO\ ,WDOLDQ 3HUX 3HUXYLDQ|RMR
*UHDW%ULWDLQ %ULWLVK &RORPELD &RORPELDQ
(QJODQG (QJOLVK &KLOH &KLOHDQ
6FRWODQG 6FRWWLVK %UD]LO %UD]LOLDQ
,UHODQG»LUODQG ,ULVK $UJHQWLQD $UJHQWLQHR$UJHQWLQLDQ
%HOJLXP %HOJLDQ -DSDQ -DSDQHVH
*UHHFHJULV *UHHN &KLQD &KLQHVH
7XUNH\WÃUNL 7XUNLVK ,QGLD ,QGLDQ
5XVVLDU»VLD 5XVVLDQ $IULFD $IULFDQ
6ZHGHQVXLGHQ 6ZHGLVK $VLDÃLVLD $VLDQ$VLDWLF
1RUZD\QÍUZHL 1RUZHJLDQ .RUHDFRQp.q .RUHDQ
'HQPDUN 'DQLVKGÃLQLV $XVWUDOLD $XVWUDOLDQ
)LQODQG )LQQLVK 0RURFFRPRU»FR 0RURFFDQ
3RODQG 3ROLVK (J\SWÇFKLSW (J\SWLDQ
$XVWULD $XVWULDQ ,VUDHO ,VUDHOLLVUÃLOL
7KH1HWKHUODQGVRU+ROODQG 'XWFK|RMR $OJHULD $OJHULDQ
&XEDNLÔED &XEDQNLÔEDQ ,UDQ ,UDQLDQ

(VWLPDGR6U6PLWK 'HDU0U6PLWK

*UDFLDV SRU VX FDUWD GHO  GH DJRVWR UHIHUHQWH D FXUVRV GH
IRUPDFLÍQ SDUD QXHVWURV YHQGHGRUHV /OHYDPRV WUHV DËRV
FRQWUDWDQGRORVVHUYLFLRVGHXQDHPSUHVDGHFRQVXOWRUÇDSDUD
HVWHîQ\HVWDPRVEDVWDQWHFRQWHQWRVFRQORVUHVXOWDGRVRE
WHQLGRVKDVWDODIHFKD
7KDQN\RXIRU\RXUOHWWHURI$XJXVWZLWKUHJDUGWRWUDLQLQJ
FRXUVHVIRURXUVDOHVSHRSOH)RUWKHSDVWWKUHH\HDUVZHKDYH
EHHQ FRQWUDFWLQJ WKH VHUYLFHV RI D FRQVXOWLQJ ÀUP IRU WKLV
SXUSRVH DQG DUH TXLWH VDWLVÀHG ZLWK WKH UHVXOWV REWDLQHG WR
GDWH

1RREVWDQWHDJUDGHFHPRVVXRIHUWD\ODPDQWHQGUHPRVHQ 1HYHUWKHOHVVZHDSSUHFLDWH\RXURIIHUDQGZLOONHHSLWLQRXU
QXHVWURVDUFKLYRVSDUDIXWXUDUHIHUHQFLD ÀOHVIRUIXWXUHUHIHUHQFH

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\\RXUV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR<RD\HUSOD\DFKLFDUHVWDXUDQWHGLVFRWHFDKRWHOQRFKHËDPËDP$FDERGHH[SUHVDUFRQFLHUWRLPSDFWR\KDVWD
FRQFLHUWDHORFXHQFLDXQDVHULHGHDFWLYLGDGHVTXHUHDOLFÃD\HUWDUGHHVWRGRPHQWLUD6LWHîMDVQRKHXWLOL]DGRQLQJÔQYHUER\DSHVDUGH
HOORKHORJUDGRWUDQVPLWLUFRQHîFDFLDXQDVVLWXDFLRQHV0XFKRVHVSDËROHVWHPÃLVWDQWRFRPHWHUHUURUHVJUDPDWLFDOHVTXHRVHQUHG»LVX
RVFDOO»LVDQWHVGHOOHJDUDODSDUWHGHOUHVWDXUDQWH6L\RFRPRSURIHVRUWXYLHUDTXHHOHJLUHQWUHXQRTXHKDFHXQDFDUQLFHUÇDFRQPLLGLRPD
SHURGLFHORTXHSLHQVD\XQRTXHDOîQDOVHFDOODSRUORTXHHQLQJOÃVOODPDPRVpSDU»OLVLVSRUDQ»OLVLVqSUHîHURHOSULPHUR5HFXHUGDQRYDV
DKDEODUXQLQJOÃVSHUIHFWRQXQFD3HURHVLPSRUWDQWHTXHDGTXLHUDVODFRQîDQ]DVXîFLHQWHFRPRSDUDVXSHUDUHOVHQWLGRGHOULGÇFXOR\VDOWDU
DODSLVFLQD/RV&'oV\'9'oVGHOPÃWRGR9DXJKDQGLVSRQLEOHVFDGDGRPLQJRFRQ(/081'2WHD\XGDU»QDFRQVHJXLUOR
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(OOLEURHVYHUGH 7KHERRNLVJUHHQ (OWX\RHVLPSRUWDQWH <RXUVLVLPSRUWDQW

™4XLÃQHV" :KRLVLW" (VW»QHQODVDODGHHVSHUD 7KH\oUHLQWKHZDLWLQJURRP
6R\SURIHVRU ,oPDWHDFKHU 0LVOLEURVVRQSHVDGRV 0\ERRNVDUHKHDY\
£VWDHVXQDPHVD 7KLVLVDWDEOH 7XVFDOFHWLQHVVRQD]XOHV<RXUVRFNVDUHEOXH
™'ÍQGHHVW»$OHPDQLD" :KHUHoV*HUPDQ\" 6XVSDGUHVGHÃOHVW»QDTXÇ +LVSDUHQWVDUHKHUH

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1RWDUGHV 'RQoWEHODWH |9HQJD|9»PRQRV &RPHRQ/HWoVJR

7U»HPHOR %ULQJLWWRPH ™$GÍQGHTXLHUHVLU" :KHUHGR\RXZDQWWRJR"
0XÃVWUDPHOR 6KRZLWWRPH ™3RUTXÃWHQJRTXHKDFHUOR" :K\GR,KDYHWRGRLW"
'»PHOR *LYHLWWRPH +D]ORTXHGLJR 'RZKDW,VD\
(QWUÃJDPHOR 'HOLYHULWWRPH +D]ORTXHWHGLJR 'RZKDW,WHOO\RX

6KRXOGHU+RPEUR

(OERZ&RGR :ULVW0XËHFD

.QHH5RGLOOD

$QNOH7RELOOR

9RFDEXODULR-RLQWV$UWLFXODFLRQHV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

0HHQFDQWÍWXSUHVHQWDFLÍQ ,ORYHG\RXUSUHVHQWDWLRQ 6HWHROYLGÍîUPDUOR <RXIRUJRWWRVLJQLW

<DVHORKHGLFKRDÃO ,oYHDOUHDG\WROGKLP ™'ÍQGHGHERîUPDUOR" :KHUHDP,VXSSRVHGWRVLJQLW"
™&X»QGRSLHQVDVKDFHUOR" :KHQDUH\RXSODQQLQJWRGRLW" &DVLQXQFDHVW»VGHDFXHUGR <RXKDUGO\HYHUDJUHH
™4XÃWHKDFHSHQVDUHVR" :KDWPDNHV\RXWKLQNWKDW" 9R\DPDQWHQHUPLSDODEUD ,oPJRLQJWRNHHSP\ZRUG
0HREOLJDURQDKDFHUOR 7KH\PDGHPHGRLW 0HSUHJXQWRGÍQGHHVWDU»Q ,ZRQGHUZKHUHWKH\DUH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

|'HKDEHUORVDELGR +DG,NQRZQ <DQRSXHGRFRQHOOR ,FDQoWWDNHLWDQ\PRUH

1RPHVXHQDIDPLOLDU ,WGRHVQoWULQJDEHOO ™%URPHDVRTXÃ" $UH\RXNLGGLQJ"
£OHVGLJQRGHFRQîDQ]D +HoVWUXVWZRUWK\ $FHOHUDHOULWPR 6SHHGXSWKHSDFH
1RPHGHFHSFLRQHV 'RQoWOHWPHGRZQ 1RWHTXHGHVDWU»V 'RQoWIDOOEHKLQG
&XHQWRFRQWLJR ,oPFRXQWLQJRQ\RX 0HHVW»VSLVDQGR <RXoUHVWHSSLQJRQPH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV p3HRSOHqUHTXLHUHHOSOXUDOGHOYHUER

7REHDWDURXQGDERXWWKHEXVK %RWWRPVXS 3HRSOHDUH /DJHQWHHV

$QGDUVHFRQURGHRV |$OFHQWUR\SDoGHQWUR
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
,WoVQRWP\FXSRIWHD 7RSDVVWKHEXFN IUDVHVHQLQJOÃV"
1RHVORPÇR 3DVDUODSHORWD
/DJHQWHHQ,WDOLDHVLWDOLDQD
%ORRGLVWKLFNHUWKDQZDWHU 7RFDOODVSDGHDVSDGH /DJHQWHHQ1RUXHJDHVQRUXHJD
/DVDQJUHWLUD /ODPDUDOSDQSDQ\DOYLQRYLQR /DJHQWHHQ6XL]DHVVXL]D

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV


p,QIURQWRIqVLJQLîFDpGHODQWHGHqQRpHQIUHQWHGHq

+DFHDËRVVXIUÇODVFRQVHFXHQFLDVGHXQPDOHQWHQGLGRHQLQJOÃV
GHELGRDHVWDH[SUHVLÍQ'DEDFODVHDXQGLUHFWLYR\SRUXQRV
GÇDVPLFRFKHHVWDEDHQHOWDOOHU/DFODVHHUDDODVRFKRGHOD
PDËDQD\TXHGÃFRQHOGLUHFWLYRHQTXHPHUHFRJLHUDDODV
SDUDLUFRQÃODVXRîFLQDSDUDGDUODFODVH
3XHVWRTXHQRPHJXVWDEDKDEODUFDVWHOODQRHQFODVHOHGLMHTXH
OHHVSHUDUÇDpLQIURQWRI1XHYRV0LQLVWHULRVq(OSDUHFÇÍHQWHQ
GHUPHSHUIHFWDPHQWH
$ODPDËDQDVLJXLHQWH\RHVWDEDWDQIHOL]HVSHU»QGROHGHODQ
WHGH1XHYRV0LQLVWHULRV\ÃOLJXDOPHQWHIHOL]HVSHU»QGRPH
HQIUHQWHGH1XHYRV0LQLVWHULRVHVGHFLUHQHOODWHUDOGHOD
&DVWHOODQDHQHOODGRWRWDOPHQWHRSXHVWR
8QDKRUDP»VWDUGH\DSRUWHOÃIRQRÃOPHDFXVÍGHKDEHUOH
GDGRSODQWÍQ<ROHDFXVÃGHQRKDEHUSUHVWDGRODDWHQFLÍQ
GHELGDDPLVH[SOLFDFLRQHVJUDPDWLFDOHV
'HOLR4XLxRQHVSURIHVRU9DXJKDQ

(VWLPDGD6UWD-RKQVRQ 'HDU0LVV-RKQVRQ

(Q SULPHU OXJDU TXLHUR H[SUHVDU PL DJUDGHFLPLHQWR SRU HO
H[FHOHQWHVHUYLFLRTXHVXHPSUHVDQRVSUHVWÍGXUDQWHODUH
FLHQWHFDPSDËDGHYHQWDV7LHQH9GXQH[FHOHQWHHTXLSRGH
SURIHVLRQDOHV \ OD LQIRUPDFLÍQ TXH QRV SURSRUFLRQDURQ IXH
PX\YDOLRVD
)LUVWRIDOO,ZDQWWRH[SUHVVP\DSSUHFLDWLRQIRUWKHH[FHOOHQW
VHUYLFH \RXU FRPSDQ\ JDYH XV GXULQJ WKH UHFHQW VDOHV FDP
SDLJQ <RX KDYH DQ H[FHOOHQW WHDP RI SURIHVVLRQDOV DQG WKH
LQIRUPDWLRQWKH\SURYLGHGXVZLWKZDVYHU\YDOXDEOH

&RPRVDEHORVSUHSDUDWLYRVSDUDODFDPSDËDGHLQYLHUQRFR $V \RX NQRZ WKH SUHSDUDWLRQV IRU WKH ZLQWHU FDPSDLJQ ZLOO
PHQ]DU»QDPHGLDGRVGHVHSWLHPEUH\SRUVXSXHVWRTXHUH EHJLQLQWKHPLGGOHRI6HSWHPEHUDQGRIFRXUVHZHZDQW\RXU
PRV TXH VX HTXLSR YXHOYD D D\XGDUQRV D îQ GH DVHJXUDU HO WHDPWRKHOSXVDJDLQLQRUGHUWRHQVXUHWKHVDPHOHYHORIVXF
PLVPRQLYHOGHÃ[LWRTXHKHPRVGLVIUXWDGRHVWHYHUDQR FHVVZHHQMR\HGWKLVVXPPHU

$WHQWDPHQWH 9HU\WUXO\\RXUV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR/RP»VLPSRUWDQWHDODKRUDGHGRPLQDUXQVHJXQGRLGLRPDHQVLWXDFLRQHVSU»FWLFDVHVSRVHHUXQRÇGRîQÇVLPR
SDUDFDSWDUVLQHVIXHU]RORVVLJQLîFDGRV\PDWLFHVGHWXVLQWHUORFXWRUHV(VWRQRVHSXHGHREWHQHUDWUDYÃVGHODXODQLFRQHOPHMRUPÃWRGR
QLFRQHOPHMRUSURIHVRUGHOPXQGR/DÔQLFDIRUPDGHFRQVHJXLUORVGHVSXÃVGHDSUHQGHUODVIRUPDV\HVWUXFWXUDVHQVXVHQWLGRWHÍULFRHV
H[SRQLHQGRHORÇGRDFLHQWRVGHKRUDVGHLQJOÃVSURQXQFLDGRSRUFHQWHQDUHVGHSHUVRQDVFRQVXVGLVWLQWRVDFHQWRVYHORFLGDGHV\WHPSHUD
PHQWRV/DFRPXQLFDFLÍQVLHPSUHHPSLH]DSRUHORÇGR6LHVWHDVSHFWRQRIXQFLRQDWRGRVORVGHP»VFRQRFLPLHQWRV\KDELOLGDGHVVLUYHQGH
PX\SRFR3RGU»VLPSUHVLRQDUDWXSURIHVRUFRQWXH[FHOHQWHGRPLQLRGHORVYHUERVLUUHJXODUHVSHURQRSRGU»VGHVHQYROYHUWHHQDEVROXWR
HQQLQJÔQIRURGHFRPXQLFDFLÍQ(ORÇGRORHVWRGR3RUHOORWHLQVLVWRHQTXHDGHP»VGHOHHUQXHVWUROLEURFDGDGRPLQJRDWUDYÃVGH(/
081'2GHGLTXHVWXWLHPSRFRPRSULRULGDGDHVFXFKDUHO&'GHDXGLRTXHORDFRPSDËD\DYHUHQHO'9'ODVWUHVFODVHVLPSDUWLGDVSRU
XQVHUYLGRU
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(UHVPLHVSRVD <RXoUHP\ZLIH (OTXHHVW»DOOÇHVPÇR7KHRQHRYHUWKHUHLVPLQH

6R\WXPDULGR ,oP\RXUKXVEDQG ™'HTXLÃQHVHVWHO»SL]":KRVHSHQFLOLVWKLV"
6RQPLVKLMRV 7KH\oUHP\FKLOGUHQ 9LYRHQ(VSDËD,OLYHLQ6SDLQ
£VWHHVPLSHUUR 7KLVLVP\GRJ 7UDEDMRHQXQDI»EULFD,ZRUNLQDIDFWRU\
£VWRVVRQPLVOLEURV 7KHVHDUHP\ERRNV 7HHVWR\KDEODQGR,oPWDONLQJWR\RX

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

0HJXVWDLUDOOÇ ,OLNHWRJRWKHUHJRLQJ
1ROOXHYHPXFKRDTXÇ ,WGRHVQoWUDLQPXFKKHUH
7HORYR\DGHFLU ,oPJRLQJWRWHOO\RX
1RORYDQDKDFHU 7KH\oUHQRWJRLQJWRGRLW
/RKDFHQPX\DPHQXGR 7KH\GRLWYHU\RIWHQ
+LJK,QWHUPHGLDWH
&RQIÇDHQPÇ 7UXVWPH
 
6ÃORTXHKDJR ,NQRZZKDW,oPGRLQJ
 
9DVDHVWURSHDUORWRGR <RXoUHJRLQJWRUXLQHYHU\WKLQJ
(VWR\HQSHUÇRGRGHSUXHED ,oPRQDWULDOSHULRG
+D\XQYLHMRUHIU»QTXHGLFH 7KHUHoVDQROGVD\LQJWKDWVD\V
6HWDUGDPXFKR,WWDNHVDORQJWLPH
7HYDVDFDQVDUGHPÇ<RXoUHJRLQJWRJHWWLUHGRIPH
™3XHGRKDFHUOR\RWDPELÃQ"&DQ,GRLWWRR"
1RPHGLFXHQWD,GLGQoWUHDOL]H
+DEÇDYDULRVDVXQWRV7KHUHZHUHVHYHUDOPDWWHUV
/RZ$GYDQFHG
™4XÃVHVLHQWHDOVHUPLOORQDULR"+RZGRHVLWIHHOWREH
 DPLOOLRQDLUH"
9DQDLQWHQWDUGHVWUXLUWH7KH\oUHJRLQJWRWU\WRGHVWUR\
 \RX
'HHVRSXHGHVHVWDUVHJXUR<RXFDQEHVXUHRIWKDW
3UXÃEDWHOR\GHVSXÃVFÍPSUDOR7U\LWRQDQGWKHQEX\LW
(VHWLSRQRPHDVXVWDSDUDQDGD7KDWJX\GRHVQoWVFDUHPHDWDOO

(\HV2MRV
(DUV2UHMDV
0RXWK%RFD

1RVH1DUL]

&KLQ%DUELOOD

9RFDEXODULR)DFH&DUD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

<DORVXSHUDU»V <RXoOOJHWRYHULW ™&ÍPRTXHHVW»VFDQVDGR":KDWGR\RXPHDQ\RXoUHWLUHG"

(VSHUMXGLFLDOSDUDWXVDOXG ,WoVKDUPIXOWR\RXUKHDOWK ™4XÃVLJQLîFD27$1":KDWGRHV27$1VWDQGIRU"
<RTXHWÔOHOOHYDEDDOOÇ ,I,ZHUH\RX,oGWDNHKLPWKHUH |1RPHGLJDV<RXGRQoWVD\
6LQRKXELHUDVLGRSRUWL ,ILWKDGQoWEHHQIRU\RX ,QWHQWÃKDFHUOHOD]DQFDGLOOD,WULHGWRWULSKLP
/RVLHQWRQRORSXHGRHYLWDU ,oPVRUU\,FDQoWKHOSLW 7HHVW»VVRQURMDQGR<RXoUHEOXVKLQJ


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV (QIRTXHYHUEDOGHODVHPDQD

'RQoWSXWWKHFDUWEHIRUHWKHKRUVH 7KDWoVDKRUVHRIDGLIIHUHQW 7RWDNH  7DUGDU

1RHPSH]DUODFDVDSRUHOWHMDGR
7KH\FDXJKWPHUHGKDQGHG
0HFRJLHURQFRQODVPDQRVHQODPDVD
$FKLSRIIWKHROGEORFN
'HWDOSDORWDODVWLOOD
FRORXU
(VRHVKDULQDGHRWURFRVWDO 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7REHLQWKHGROGUXPV
(VWDUGHFDSDFDÇGD 6HWDUGDGRVKRUDVHQLUGH/RQGUHVD0DGULG
 £OWDUGDPLQXWRVHQDIHLWDUVH
7DUGRPXFKRHQOOHJDUDOWUDEDMR

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

*RLQJ&RPLQJ*RLQJEDFN&RPLQJEDFN

(OFRQWUDULRGHpJRLQJq\HQGRHVpFRPLQJqYLQLHQGR6H 7KHQ,oPJRLQJEDFNWR%DUFHORQD pJRLQJEDFNq

SURQXQFLDF»PLQJ QH[WZHHN \HQGRGHUHJUHVR
7DPELÃQYDPRVDYHUDTXÇODSUHSRVLFLÍQpEDFNqGHYXHOWD /XHJRYROYHUÃD%DUFHORQDODSUÍ[LPD
VHPDQD
&XDQGRpEDFNqVLJDDORVYHUERVpJRLQJqRpFRPLQJqODH[SUH
VLÍQHTXLYDOHDOYHUERpWRUHWXUQqYROYHUp5HWXUQqHVXQYHUER )LQDOO\,oPFRPLQJEDFNWR0DGULG pFRPLQJEDFNq
LPSRUWDQWHSHURVHXVDPXFKRPHQRVTXHpJREDFNqRpFRPH WKHQH[WGD\ YLQLHQGRGHUHJUHVR
EDFNq(VFXULRVRPXFKRVHVSDËROHVFRQIXQGÇVODGLIHUHQFLD 3RUÔOWLPRYROYHUÃD0DGULGDOGÇD
WHÍULFDHQWUHpJREDFNq\pFRPHEDFNqSXHVWRTXHDPERVVLJQL VLJXLHQWH
îFDQpYROYHUq$KRUDELHQXQRVLJQLîFDpYROYHUSDUDDOO»q\RWUR
pYROYHUKDFLDDTXÇq,PDJLQHPRVTXHYLYHVHQ0DGULG\TXHYDV
DYLDMDUPDËDQDGHVGH0DGULGKDVWD%DUFHORQD\TXHSDVDGR 5HFDSLWXODQGRVLHOSURIHVRUVHOHYDQWDGHODPHVDHQGRQGH
PDËDQDYDVDUHJUHVDUD0DGULGSDUDOXHJRYROYHUD%DUFHOR HVW»FRQWLJR\VHGLULJHKDFLDODSXHUWDOHSRGU»VGHFLU
QDODVHPDQDTXHYLHQH\UHJUHVDUGHQXHYRDOGÇDVLJXLHQWH <RX·UHJRLQJWRWKHGRRU
(VWXGLHPRVODVIUDVHVFRUUHVSRQGLHQWHVHQLQJOÃVSDUDH[SUHVDU
HVWHSODQGHYLDMH9R\DXVDUHOSUHVHQWHFRQWLQXRFRQpJRLQJq\ 6LOXHJRYXHOYHDODPHVDGRQGHWÔHVW»VGLU»V
pFRPLQJqGHQWURGHXQDLGHDGHIXWXURLQPHGLDWR <RX·UHFRPLQJEDFNWRWKHWDEOH

,oPJRLQJWR%DUFHORQDWRPRUURZ pJRLQJq\HQGR 6LGHVSXÃVYXHOYHDGLULJLUVHKDFLDODSXHUWDGLU»V

9R\D%DUFHORQDPDËDQD <RX·UHJRLQJEDFNWRWKHGRRU

,oPFRPLQJEDFNWR0DGULGWKHQH[WGD\ pFRPLQJEDFNq
9XHOYRD0DGULGDOGÇDVLJXLHQWH YLQLHQGRGHUHJUHVR DWHQFLÍQDODSURQXQFLDFLÍQ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR
9HUGDGQ” 8QRSXHGHGRPLQDUODJUDP»WLFDDEDUFDUXQYRFDEXODULRH[WHQVR\VHUSRUQDWXUDOH]DGHFLGLGR\UHVXHOWRSHURVLDODKRUDGHOD
YHUGDGQRHQWLHQGHWRGRDODSULPHUDVXGRPLQLRVXGHFLVLÍQ\VXYRFDEXODULRVHGHUUXPEDQ\DFDEDQYDOLHQGRSDUDPX\SRFR
9HUGDGQ” 6LXQRTXHGRPLQDGHYHUGDGHOLGLRPDHVLJXDOPHQWHFDSD]GHHQWHQGHUWRGRDODSULPHUDVHFRQYLHUWHHQXQFRPXQLFDGRUFDVL
WDQHîFD]HQLQJOÃVFRPRHQVXSURSLDOHQJXD6LHQWHTXHFRQWURODODVLWXDFLÍQ\HVW»FÍPRGRHQFXDOTXLHUIRUR\DPELHQWH
9HUGDGQ” 6LXQRFRQPHQRVFRQRFLPLHQWRVGHOLQJOÃVGHUHSHQWHHPSLH]DDHQWHQGHUWRGRRFDVLWRGRDODSULPHUDVXVFRQRFLPLHQWRVOLPL
WDGRVïRUHFHQKDVWDOÇPLWHVLQVRVSHFKDGRV\VXPRWLYDFLÍQSDUDKDFHUVHFRQORVGHP»VDVSHFWRVGHOLGLRPDVXEHPLOHQWHURV
9HUGDGQ” 1RKD\QDGDSHRUTXHODDQJXVWLDGHQRVHJXLUELHQODGLQ»PLFDYHUEDOHQXQDUHXQLÍQGHDOWRQLYHO/HFRQGHQDDXQRDFDOODU
VH\DVHQWLUVHYLROHQWRHLQÔWLO

/DFRPSUHQVLÍQDXGLWLYDHVFRQPXFKDGLIHUHQFLDHODVSHFWRP»VLPSRUWDQWHTXHXQRGHEHGRPLQDUDODKRUDGHKDEODUHîFD]PHQWHXQ
LGLRPD™&ÍPRGHEHXQRPHMRUDUVXQLYHODXGLWLYR"2\HQGR\HVFXFKDQGRHOLGLRPDGXUDQWHPXFKDVKRUDV1RH[LVWHQRWUDVIÍUPXODVP»V
U»SLGDVRHIHFWLYDV<ORPHMRUHVHPSH]DUFRQORV&'oV\'9'oVGHOPÃWRGR9DXJKDQTXH(/081'2WHRIUHFHFDGDGRPLQJRHQWXTXLRVFR

5LFKDUG9DXJKDQ


  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VSDUDPÇ ,WoVIRUPH (OPÇRHVSDUDPÇ 0LQHLVIRUPH

6RQSDUDWL 7KH\oUHIRU\RX (OWX\RHVSDUDWL <RXUVLVIRU\RX
(VSDUDÃO ,WoVIRUKLP (OVX\RGHÃOHVSDUDÃO+LVLVIRUKLP
6RQSDUDHOOD 7KH\oUHIRUKHU (OVX\RGHHOODHVSDUDHOOD +HUVLVIRUKHU
(VSDUDQRVRWURV ,WoVIRUXV (OQXHVWURHVSDUDQRVRWURV2XUVLVIRUXV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(VW»HPSH]DQGRDOORYHU ,WoVVWDUWLQJWRUDLQ ™3UHJXQWDV" $Q\TXHVWLRQV"

™&X»QGRHPSLH]DODFODVH" :KHQGRHVWKHFODVVEHJLQ" ™7HSXHGRKDFHUXQDSUHJXQWD"&DQ,DVN\RXDTXHVWLRQ"
™&X»QGRWHUPLQD" :KHQGRHVLWHQG" /RTXHTXLHUDV $Q\WKLQJ
™&X»QGRWHUPLQDV" :KHQGR\RXïQLVK" ™4XLÃQGHVFXEULÍHO»WRPR" :KRGLVFRYHUHGWKHDWRP"
™&X»QWRWLHPSRGXUDODFODVH" +RZORQJGRHVWKHFODVVODVW" ™/RGHVFXEULÍ(LQVWHLQ" 'LG(LQVWHLQGLVFRYHULW"

3DJHV3»JLQDV

&RYHU&XELHUWD 7LWOH7ÇWXOR

6SLQH/RPR

-DFNHW6REUHFXELHUWD

9RFDEXODULR%RRN/LEUR
+LJK,QWHUPHGLDWH
4XLHURRÃVWHRDTXÃO ,ZDQWHLWKHUWKLVRQHRUWKDWRQH
1RTXLHURQLHOXQRQLHORWUR ,GRQoWZDQWHLWKHURQH
&XDOTXLHUDHVW»ELHQ (LWKHURQHLVïQHZLWKPH
0DQWÃQPHLQIRUPDGR .HHSPHLQIRUPHG
7RGRHVW»IXHUDGHFRQWURO (YHU\WKLQJLVRXWRIFRQWURO
0LGGOH$GYDQFHG
1RSLHUGDVGHYLVWDODPHWD 'RQoWORVHVLJKWRIWKHJRDO
&UX]DURQODPHWD 7KH\FURVVHGWKHïQLVKOLQH
(OLQJOÃVHVPLOHQJXDPDWHUQD (QJOLVKLVP\PRWKHUWRQJXH
 
$QWHVKDEÇDP»VQLHYH 7KHUHXVHGWREHPRUHVQRZ
$QWHVQHYDEDP»V ,WXVHGWRVQRZPRUH
Z Z ZY D X V \ V  F R P

/RZ$GYDQFHG
™&DEH" 'RHVLWïW"
$QWHVFDEÇD ,WXVHGWRïW
7HYHRFDQVDGR <RXORRNWLUHG
'HEHQGHHVWDUORFRV7KH\PXVWEHFUD]\
1RVÃTXÃFUHHU ,GRQoWNQRZZKDWWRWKLQN
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
1RPHPDOLQWHUSUHWHV 'RQoWJHWPHZURQJ
/RKLFHVLQTXHUHU ,GLGQoWPHDQWRGRLW
4XLHUROHHUXQDFLWDGH/DUUD ,ZDQWWRUHDGDTXRWHIURP
 /DUUD
+D\HVFDVH]GHHVFRFHVHV 7KHUHoVDVKRUWDJHRI6FRWV
7HQHPRVXQVXSHU»YLWGHFDMD:HKDYHDFDVKVXUSOXV

 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 3KUDVDO9HUEGHODVHPDQD

:LOGKRUVHVFRXOGQoWNHHSPHDZD\ 7KHGLHLVFDVW 7RJHWRQ 6XELU

1RPHORSHUGHUÇDSRUQDGDGHOPXQGR /DVXHUWHHVW»HFKDGD
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
'RQoWORRNDJLIWKRUVHLQWKHPRXWK ,WoVP\VKRXW IUDVHVHQLQJOÃV"
$FDEDOORUHJDODGRQROHPLUHVHOGLHQWH |,QYLWR\R
6XERDODXWREÔVDOîQDOGHPLFDOOH
7RFKDQJHKRUVHVLQPLGVWUHDP 7KH\ZHUHGURSSLQJOLNHïLHV 7HQFXLGDGRFXDQGRVXEDVDODXWREÔV
&DPELDUGHRSLQLÍQDPLWDGGHFDPLQR &DÇDQFRPRPRVFDV 0HFDÇFXDQGRVXEÇDODXWREÔV

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

+LVs+HUs7KHLU6XGHÃOs6XGHHOODs6XGHHOORV
(QFDVWHOODQRpVXqSXHGHGDUOXJDUDFRQIXVLÍQSXHVWRTXH
SXHGHVLJQLîFDUpGHÃOqpGHHOODqpGHHOORVqpGHHOODVqpGH9Gq
RpGH9GVq
(QHODËR)LGHO&DVWURUHFLELÍDXQJUXSRGHSHULRGLVWDV
HVSDËROHV'XUDQWHHOWUDQVFXUVRGHODFRQIHUHQFLDGHSUHQVDXQ
SHULRGLVWDHVSDËROOHSUHJXQWÍ
™'ÍQGHVHHQFXHQWUDDKRUD&KH*XHYDUD"
&DVWUROHUHVSRQGLÍ
(VW»HQVXSDÇV
(VWLPDGR3HWHU 'HDU3HWHU
5HFLEÇWXFDUWD\HVWR\FRPSOHWDPHQWHGHDFXHUGRFRQWXIRU
PDGHYHUODVFRVDV1RVR\QHFHVDULDPHQWHXQJUDQGHIHQVRU
GHHVWHWLSRGHDQ»OLVLVSHURHQHVWHFDVRFUHRTXHHVLPSRU
WDQWH HVWDU DEVROXWDPHQWH VHJXUR DQWHV GH ODQ]DU HO QXHYR
SURGXFWR
5HFXHUGRXQFDVRSDUHFLGRKDFHXQRVDËRV(QDTXHOHQ
WRQFHV RPLWLPRV DOJXQRV HQVD\RV RSFLRQDOHV SRU IDOWD GH
(OSHULRGLVWDTXLVRDFODUDU
™4XLHUHGHFLUTXHHVW»HQ&XEDHQVXSDÇVQDWDO$UJHQWLQDRHQ
PLSDÇV(VSDËD"
&DVWURVRQULÍ\GLMR
9GWHQGU»TXHHQFRQWUDUODUHVSXHVWDDHVDSUHJXQWD
(QLQJOÃVDIRUWXQDGDPHQWHQRVROHPRVVXIULUFRQIXVLRQHVGH
HVWHWLSR1XHVWURVDGMHWLYRVSRVHVLYRVVRQP»VSUHFLVRV
, UHFHLYHG \RXU OHWWHU DQG FRPSOHWHO\ DJUHH ZLWK \RXU ZD\ RI
VHHLQJWKLQJV,·PQRWQHFHVVDULO\DJUHDWGHIHQGHURIWKLVNLQG
RIDQDO\VLVEXWLQWKLVFDVH,WKLQNLW·VLPSRUWDQWWREHDEVROX
WHO\VXUHEHIRUHODXQFKLQJWKHQHZSURGXFW
,UHPHPEHUDVLPLODUFDVHVRPH\HDUVDJR$WWKDWWLPHZH
VNLSSHG VRPH RSWLRQDO WHVWV IRU ODFN RI WLPH 0DUNHWLQJ ZDV
WLHPSR0DUNHWLQJWHQÇDSULVD\P»VWDUGHVXIULPRVODVFRQ LQDKXUU\DQGZHODWHUVXIIHUHGWKHFRQVHTXHQFHV7KHUHIRUH
VHFXHQFLDV3RUORWDQWRSXHGHVFRQWDUFRQPLDSR\RHVWDYH] \RXFDQFRXQWRQP\VXSSRUWWKLVWLPHLI\RXGHFLGHWRXVH\RXU
VLGHFLGHVXVDUWXDXWRULGDGSDUDGHWHQHUODSURGXFFLÍQ DXWKRULW\WRVWRSSURGXFWLRQ

8QVDOXGR 5HJDUGV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR1RKDFHPXFKRXQFRQRFLGRKRPEUHGHQHJRFLRVHVSDËROFHUUÍHQXQSDÇVGHOVXGHVWHDVL»WLFRXQFRQWUDWR
SDUDODYHQWDGH»FLGRIRVIÍULFR'HUHJUHVRFRPHQWÍDVXVGRVFRODERUDGRUHVTXHVXVLQWHUORFXWRUHVHQODQHJRFLDFLÍQWUHVPLHPEURVGHO
0LQLVWHULRGH,QGXVWULDGHOSDÇVHQFXHVWLÍQKDEÇDQVLPSDWL]DGRFRQÃOQDGDP»VLQLFLDUODVSULPHUDVURQGDVGHODODUJDVHULHGHHQFXHQWURV
p3DUHFÇDTXHVHPDUDYLOODEDQGHODIRUPDHQTXHPHH[SUHVDEDq$XQTXH\RWHSLGRXQHVIXHU]RSRUGHUULEDUXQDGHWU»VGHRWUDODVPÔOWLSOHV
EDUUHUDVSDUDOOHJDUDODPHWDFRQWXLQJOÃVVÃSHUIHFWDPHQWHTXHHVXQDWDUHDODUJD\GLIÇFLO1RWRGRHOPXQGROOHJDSHURWHQJRXQUHVSHWR
WUHPHQGRSRUORVTXHDXQTXHQROOHJDQSRQHQWRGDODFDUQHHQHODVDGRUHQLQWHUWDUOR7HGLJRXQVHFUHWRVLDOJÔQGÇDOOHJDVDODPHWD
HQWHQGHU»VODVDWLVIDFFLÍQGHHVHKRPEUHGHQHJRFLRVHVSDËRO3RGHUH[SUHVDUVHELHQHQRWUDOHQJXD\GHVHQYROYHUVHVLQGLîFXOWDGHVFRQ
SHUVRQDVGHRWUDFXOWXUDSURGXFHXQDVDWLVIDFFLÍQWUHPHQGD
5LFKDUG9DXJKDQ


 (/&8562'(),1,7,92
/RZ%HJLQQHU
™(VHVWRXQEROÇJUDIR" ,VWKLVDSHQ"
™(VXQWHOÃIRQR" ,VLWDWHOHSKRQH"
™4XÃHV" :KDWLVLW"
 
™'HTXÃFRORUHV" :KDWFRORXULVLW"
™(UHVGH6XHFLD" $UH\RXIURP6ZHGHQ"
 
/RZ,QWHUPHGLDWH
+DFHEXHQWLHPSR 7KHZHDWKHULVQLFH
™4XÃWLHPSRKDFHKR\" :KDWoVWKHZHDWKHUOLNHWRGD\"
1RTXLHURVDOLUKR\ ,GRQoWZDQWWRJRRXWWRGD\
3UHîHURTXHGDUPHHQFDVD ,SUHIHUWRVWD\DWKRPH
1RPHJXVWDHOPDOWLHPSR ,GRQoWOLNHEDGZHDWKHU
+LJK,QWHUPHGLDWH
,UÃDSRUHOOLEUR ,oOOJRDQGJHWWKHERRN
&RPSUXHEDTXHWLHQHVWRGR &KHFNWKDW\RXKDYHHYHU\WKLQJ
$VHJÔUDWHGHTXHHVW»QOLVWRV 0DNHVXUHWKH\oUHUHDG\
™/HVOOHYR\DDOKRWHO" 6KDOO,WDNHWKHPWRWKHKRWHO"
™$EURODYHQWDQD" 6KDOO,RSHQWKHZLQGRZ"
+LJK%HJLQQHU
™'ÍQGHYLYHV":KHUHGR\RXOLYH"
™6DEHVPLQRPEUH"'R\RXNQRZP\QDPH"
7HQJRFRFKH\GRVPRWRV,KDYHDFDUDQGWZR
 PRWRUF\FOHV
1RWHQJRSHUUR,GRQoWKDYHDGRJ
™&X»QWRVKLMRVWLHQHV"+RZPDQ\FKLOGUHQGR\RX
 KDYH"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™3RUTXÃQRVHORGLFHV":K\GRQoW\RXWHOOKLP"
4XLHURTXHPHHVFXFKHV,ZDQW\RXWROLVWHQWRPH
+DEODVGHPDVLDGR<RXWDONWRRPXFK
3UXHEDKDFLÃQGRORDVÇ7U\GRLQJLWWKLVZD\
6ÃKDFHUOR,NQRZKRZWRGRLW
/RZ$GYDQFHG
™4XÃHVWDU»QKDFLHQGR",ZRQGHUZKDWWKH\oUHGRLQJ
'ÃMDPHORDPÇ/HDYHLWWRPH
'DWHODYXHOWD7XUQDURXQG
(QVÃËDPHORTXHWLHQHV6KRZPHZKDW\RXKDYH
|(VXQKRPEUHWDQH[WUDËR+HoVVXFKDVWUDQJHPDQ

(\HEURZV&HMDV

(\HOLGV3»USDGRV
(\HODVKHV3HVWDËDV

3XSLO3XSLOD
,ULV,ULV

9RFDEXODULR(\HV2MRV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VWR\DJRWDGR ,oPH[KDXVWHG 6DOHKXPRGHODUHMLOOD6PRNHoVFRPLQJRXWRIWKHYHQW

/HVUHFRJHUÃFDPLQRGHFDVD ,oOOSLFNWKHPXSRQWKHZD\KRPH ,QFRUSÍUDWH6LWXS
(VW»VHQPHGLR <RXoUHLQWKHZD\ 8QWDODWRVWDGDFRQPDQWHTXLOOD6SUHDGEXWWHURQWKHEUHDG
4XÇWDWHGHHQPHGLR *HWRXWRIWKHZD\ |1LVHWHRFXUUD'RQoW\RXGDUH
7ÔPEDWH\GHVFDQVDXQUDWR /LHGRZQDQGUHVWIRUDZKLOH (VWRDOLYLDU»HOGRORU7KLVZLOOUHOLHYHWKHSDLQ


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 3XQWRJUDP»WLFDOGHODVHPDQD

7KHHDUO\ELUGFDWFKHVWKHZRUP fDIDWHZRUVHWKDQGHDWK $ERXWWR $SXQWRGH

$OTXHPDGUXJD'LRVOHD\XGD 3UHIHULUÇDPRULUPHTXH
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
7KHPRUHWKHPHUULHU 7REHîOWK\ULFK IUDVHVHQLQJOÃV"
&XDQWRVP»VPHMRUVHUHîHUHDSHUVRQDV (VWDUIRUUDGRGHGLQHUR
(OWUHQHVW»DSXQWRGHVDOLU
7KHH[FHSWLRQSURYHVWKHUXOH 7KHUHDUHSOHQW\RIîVKLQWKHVHD (OHGLîFLRHVW»DSXQWRGHYHQLUVHDEDMR
/DH[FHSFLÍQFRQîUPDODUHJOD +D\PXFKRP»VGRQGHHOHJLU 0LHTXLSRHVW»DSXQWRGHJDQDUOD/LJD
QXHYDSDUHMD 
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

4XHUHPRVDKRUDFRQIXQGLURVDWRGRVYHDPRVORVFRQWDEOHV\ORVLQFRQWDEOHV

$TXÇYDPRVDHQWUDUHQDOJRTXHSDUDORVHVSDËROHVSDUHFHFODUR   XQDERWHOODGHDJXD
FXDQGRORDSUHQGÃLVSHURTXHVHKDFHFRQIXVRGHVSXÃV4XL]»   GRVOLWURVGHDJXD
VHDSRUTXHORVOLEURVGHWH[WRVLHPSUHKDEODQGHpFRQWDEOHVH
LQFRQWDEOHVqORFXDOREOLJDDODOXPQRDKDFHUXQDHVSHFLHGH PRQH\GLQHUR (VWHVXVWDQWLYRWDPELÃQHVDEVWUDFWR
HVWXGLRHQDEVWUDFWR  LQFRQWDEOH$KRUDPHGLU»Vp™&ÍPRTXH
 HVLQFRQWDEOHHOGLQHUR"$PXFKDJHQWH
DERRNXQOLEUR (VWHVXVWDQWLYRERRNHVXQDSDODEUD
 FRQFUHWD3XHGHVVHËDODUORSRUHMHPSOR\
 GHFLUXQOLEUR7DPELÃQSXHGHVFRQWDU
 OLEURVVLWLHQHVEDVWDQWHVRQHWZR
 WKUHHHWF
 OHHQFDQWDFRQWDUVXGLQHURq(VWR\GH
 DFXHUGRSHURVLJRHQPLVWUHFH(OGLQHUR
 QRHVFRQWDEOH8QRQRSXHGHGHFLU
 p7HQJRWUHVGLQHURVq7LHQHVTXHUHIHULUWHD
 XQDXQLGDGFRQWDEOH
  7HQJRWUHVHXURV
ZDWHUDJXD (VWHVXVWDQWLYRZDWHUHVXQDSDODEUD   7HQJRGRVVDFRVGHGLQHUR
 DEVWUDFWD6LODVHËDODVQRSXHGHVGHFLU  /DVSDODEUDVpHXURqRpVDFRqVRQSDODEUDV
 XQDJXD1RSXHGHVFRQWDUHOpDJXDqVLQRTXH  FRQFUHWDVFRQWDEOHV8QRSXHGHFRQWDU
 WLHQHVTXHUHIHULUWHDSDODEUDVFRQFUHWDVR  pVDFRVqRpHXURVq$KRUDELHQXQRQRSXHGH
 XQLWDULDV  FRQWDUpGLQHURVqRpDJXDVq

(VWLPDGR-XDQ 'HDU-RKQ

6LJXLHQGRQXHVWUDFRQYHUVDFLÍQWHOHIÍQLFDGHHVWDPDËDQD
WH FRQîUPR SRU OD SUHVHQWH QXHVWUD DVLVWHQFLD DO FXUVR GH
IRUPDFLÍQGHSURIHVRUHV0LLGHDGHPRPHQWRHVPDQGDUDO
HTXLSRQÔFOHRVRODPHQWHSRUORTXHQHFHVLWDU»VKDFHUUHVHU
YDVGHKRWHO\FXUVRSDUDQXHYHSHUVRQDV
,QOLQHZLWKRXUWHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQWKLVPRUQLQJ,KHUHE\
FRQÀUPRXUDWWHQGDQFHDWWKHWHDFKHUWUDLQLQJFRXUVH0\LGHD
DW WKLV WLPH LV WR VHQG WKH FRUHVWDII RQO\ ZKHUHE\ \RX ZLOO
QHHGWRPDNHKRWHODQGFRXUVHUHVHUYDWLRQVIRUQLQHSHRSOH

0HJXVWDHOIRUPDWRGHOFXUVRTXHPHPDQGDVWHSRUID[\HV
WR\VHJXURGHTXHPLVSURIHVRUHVVHEHQHîFLDU»QGHOPLVPR
7HQJR LQWHQFLÍQ GH DVLVWLU D XQD GH ODV VHVLRQHV GHO ÔOWLPR
GÇDSHURYROYHUÃDSRQHUPHHQFRQWDFWRFRQWLJRSDUDFRQîU
PDUORVGHWDOOHV
, OLNH WKH FRXUVH IRUPDW WKDW \RX ID[HG WR PH DQG ,·P VXUH
P\ WHDFKHUV ZLOO EHQHÀW IURP LW , SODQ WR DWWHQG RQH RI WKH
VHVVLRQVRQWKHODVWGD\EXW,ZLOOFRQWDFW\RXDJDLQWRFRQÀUP
WKHGHWDLOV

6DOXGRV %HVWUHJDUGV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR0HFRVWÍWUDEDMR\VXGRUHVKDFHUPHFRQWXLGLRPDHOFXDODERUGÃHQVHULRDORVDËRV'HGLTXÃPLOKRUDVDHVH
REMHWLYR3DUDHOLQJOÃVWDPSRFRH[LVWHQDWDMRVY»OLGRVVDOYRHOHVIXHU]RSHUVRQDOGHFDGDXQR(OSUÍ[LPRGRPLQJRWHDQLPRDVHJXLUFRQ
QXHVWURPÃWRGRVREUHWRGRHQVXYHUWLHQWHDXGLWLYD\WHOHYLVLYD/RVOLEURV9DXJKDQSRQGU»QPXFKRVSXQWRVVREUHPXFKDVÇHVHQORUHIH
UHQWHDHVWUXFWXUD\JUDP»WLFDDVSHFWRVHVW»WLFRVSHURVLWHHQWUHJDVFRQEXHQ»QLPR\FRQODPHQWHDELHUWDDO&'\'9'GHFDGDVHPDQD
WHHPSDSDU»VGHXQLQJOÃVWUHPHQGDPHQWHGLQ»PLFR\FRQQXHVWURHVWLORGLYHUWLGR<FRQFDGDVHPDQDTXHSDVDWXRÇGRLU»DFRVWXPEU»Q
GRVHP»V\P»VDORVVRQLGRVGHOLGLRPD\WXFRQîDQ]DDXPHQWDU»DOPLVPRWLHPSR7HORDVHJXUR
5LFKDUG9DXJKDQ


 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VDTXHOORXQFRFKH" ,VWKDWDFDU" ™4XÃKDFHVORVV»EDGRV":KDWGR\RXGRRQ6DWXUGD\V"

6LQRHVXQFRFKH™TXÃHV" ,ILWoVQRWDFDUZKDWLVLW" ™4XÃHVW»VKDFLHQGRDKRUD":KDWDUH\RXGRLQJQRZ"
™4XÃHVHVR" :KDWoVWKDW" ™7HJXVWDWXFDVDQXHYD"'R\RXOLNH\RXUQHZKRXVH"
™(VHVWRXQEROÇJUDIR" ,VWKLVDSHQ" 4XLHURXQFRFKHQXHYR,ZDQWDQHZFDU
™(VXQOLEUR" ,VLWDERRN" +D\DJXDHQHOYDVR7KHUHoVVRPHZDWHULQWKHJODVV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

£OTXLHUHKDEODUFRQWLJR +HZDQWVWRWDONWR\RX /RYDVDSHUGHU<RXoUHJRLQJWRORVHLW

1HFHVLWRWXD\XGD ,QHHG\RXUKHOS 6LHPSUHORSLHUGHV<RXDOZD\VORVHLW
(OWX\RHVHOD]XO <RXUVLVWKHEOXHRQH ™9LHQHVRQR"$UH\RXFRPLQJRUQRW"
™(VQHFHVDULRDKRUD" ,VLWQHFHVVDU\QRZ" ,UÃVLGHMDGHOORYHU,oOOJRLILWVWRSVUDLQLQJ
™(QTXÃSLHQVDV" :KDWDUH\RXWKLQNLQJDERXW" 6ÃP»VTXHWÔ,NQRZPRUHWKDQ\RXGR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™'HYHUGDGFUHHVWRGRHVR" 'R\RXUHDOO\EHOLHYHDOOWKDW" 7HYDDHQFDQWDU<RXoUHJRLQJWRORYHLW

1ROOHJDURQDXQDFXHUGR 7KH\GLGQoWUHDFKDQDJUHHPHQW 1RPHSUHVLRQHVP»V'RQoWSUHVVXUHPHDQ\PRUH
/DVFRVDVHVW»QPHMRUDQGR 7KLQJVDUHJHWWLQJEHWWHU )DOWDDOJXLHQ6RPHRQHoVPLVVLQJ
'LPHORTXHTXLHUHV 7HOOPHZKDW\RXZDQW 4XLHURTXHPHORH[SOLTXHQ,ZDQWWKHPWRH[SODLQLWWRPH
™'ÍQGHFRPSUDHOODVXURSD" :KHUHGRHVVKHEX\KHUFORWKHV" ™7HULQGHV"'R\RXJLYHXS"

%DWKURRP&XDUWRGHEDËR

.LWFKHQ&RFLQD

/LYLQJ5RRP6DODGHHVWDU

%HGURRP'RUPLWRULR

'LQLQJ5RRP&RPHGRU

9RFDEXODULR+RXVH&DVD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VWDPRVSRUGHODQWHGHWRGRV :HoUHDKHDGRIHYHU\RQH 'HELVWHKDFHUORKDFHDËRV<RXVKRXOGoYHGRQHLW\HDUVDJR

£OWXYRTXHWUDJDUVHVXRUJXOOR +HKDGWRVZDOORZKLVSULGH 1RODSDJXHVFRQPLJR'RQoWWDNHLWRXWRQPH
6LHQWRKDEHUORKHFKR ,oPVRUU\,GLGLW 6LWHSLFDHOFRGRU»VFDWHOR,I\RXUHOERZLWFKHVVFUDWFKLW
7HQGU»VTXHSDUWLUGHFHUR :HoOOKDYHWRVWDUWIURPVFUDWFK $UUDQTXÃXQDS»JLQDGHOOLEUR,WRUHDSDJHRXWRIWKHERRN
|4XÃIROOÍQ :KDWDPHVV (VW»VPHWLGRHQXQEXHQOÇR<RXoUHLQWURXEOH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 3XQWRJUDP»WLFDOGHODVHPDQD

7RNLFNWKHEXFNHW ,WoVZDWHUXQGHUWKHEULGJH ,ZDQW\RXWRGRf4XLHURTXHKDJDVf

(VWLUDUODSDWD
+HGLGLWDFFLGHQWDOO\RQSXUSRVH
/RKL]RVLQTXHUHUTXHULHQGR
%HDXW\LVLQWKHH\HRIWKHEHKROGHU
7RGRHVVHJÔQHOFRORUGHOFULVWDOFRQ
TXHVHPLUD
$JXDSDVDGDQRPXHYHPROLQR
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
%HZDUHRI*UHHNVEHDULQJJLIWV IUDVHVHQLQJOÃV"
7HQFXLGDGRSXHGHKDEHUJDWR
HQFHUUDGR 4XLHURTXHODHPSUHVDFUH]FD
™4XLHUHVTXH(VSDËDJDQH"
|*RRGULGGDQFH <RQRTXHUÇDTXHKLFLHUDVHVR
|$GLÍV\KDVWDQXQFD 
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

4XHUHPRVDKRUDFRQIXQGLUOHVGHQXHYRFRQWDEOHVHLQFRQWDEOHVspVRPHq\pDQ\q

&XDQGRODSDODEUDHVVLQJXODU\FRQWDEOHOLEURVLOODHWF &XDQGRODSDODEUDHVSOXUDO\FRQWDEOHOLEURVVLOODVHWF

XVDPRVpDqRpDQq XVDPRVpVRPHqRpDQ\q
 7KHUHoVDERRNRQWKHWDEOH  7KHUHDUHVRPHERRNVRQWKHWDEOH
 7KHUHLVQoWDERRNRQWKHWDEOH  7KHUHDUHQoWDQ\ERRNVRQWKHWDEOH
 ,VWKHUHDERRNRQWKHWDEOH"  $UHWKHUHDQ\ERRNVRQWKHWDEOH"
 7KHUHoVDQDSSOHLQP\SRFNHW
 7KHUHLVQoWDQDSSOHLQP\SRFNHW 1RH[LVWHQSDODEUDVTXHVHDQSOXUDOHVHLQFRQWDEOHV(VLPSR
 ,VWKHUHDQDSSOHLQP\SRFNHW" VLEOH1RSRGHPRVGHFLUpGLQHURVqpDJXDVqRpWLQWDVqHQLQJOÃV
(QFDVWHOODQRDYHFHVVÇVREUHWRGRFRQODSDODEUDpOHFKHqSHUR
&XDQGRODSDODEUDHVVLQJXODUHLQFRQWDEOHWLQWDGLQHURHWF HVWRVXVRVQRVRQHVW»QGDU
XVDPRVpVRPHqRpDQ\q
 7KHUHoVVRPHLQNLQWKHERWWOH
 7KHUHLVQoWDQ\LQNLQWKHERWWOH
 ,VWKHUHDQ\LQNLQWKHERWWOH"

0X\VHËRUHVPÇRV 'HDU6LUV

0HGLULMRD9GVFRQUHIHUHQFLDDQXHVWURSHGLGRQ”GHO ,DPZULWLQJWR\RXLQUHIHUHQFHWRRXURUGHUQRRI6HS

GHVHSWLHPEUHGHHVWHDËRHQHOFXDOVROLFLWDPRVPH WHPEHU  RI WKLV \HDU LQ ZKLFK ZH UHTXHVWHG  FLJDUHWWH
FKHURVFRQQXHVWURORJRWLSR&RPRSXHGHQYHUHQODFRSLDGHO OLJKWHUVZLWKRXUORJR$V\RXFDQVHHRQWKHHQFORVHGFRS\RI
SHGLGRDGMXQWDODIHFKDGHHQWUHJDHUDSDUDHOGHRFWXEUH WKHRUGHUWKHGHOLYHU\GDWHZDVIRU2FWREHU

&RPRKR\HVHOGHRFWXEUH\QRKHPRVUHFLELGRORVPHFKH
URVTXLVLÃUDPRVVDEHUODVLWXDFLÍQGHOSHGLGR\VLSRGHPRV
HVSHUDU R QR OD HQWUHJD HQ ORV SUÍ[LPRV GÇDV 6L QR QRV YH
UHPRVREOLJDGRVDFDQFHODUHOSHGLGR\DTXHQROOHJDU»QORV
PHFKHURVDWLHPSRSDUDLQFOXLUVHHQHOPDLOLQJSUHYLVWRSDUD
HOGHRFWXEUH
$VWRGD\LV2FWREHUDQGZHKDYHQRWUHFHLYHGWKHOLJKWHUVZH
ZRXOGOLNHWRNQRZWKHVWDWXVRIWKHRUGHUDQGZKHWKHURUQRW
ZHFDQH[SHFWGHOLYHU\LQWKHQH[WIHZGD\V2WKHUZLVHZHZLOO
EHIRUFHGWRFDQFHOWKHRUGHUDVWKHOLJKWHUVZLOOQRWDUULYHLQ
WLPHWREHLQFOXGHGLQWKHPDLOLQJVHWIRU2FWREHU

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\\RXUV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$GLIHUHQFLDGHORTXHDOJXQRVSUHJRQDQSRUDKÇHVPX\GLIÇFLODSUHQGHUDXWLOL]DUHîFD]PHQWHXQVHJXQGRLGLR
PD3DVDUGHXQQLYHOLQVXîFLHQWHDXQEXHQQLYHOH[LJHFRPRPÇQLPRKRUDVGHFODVHKRUDVGHHVWXGLRRDWHQFLÍQSHUVRQDO\
KRUDVP»VGHDSXURVGHFRPXQLFDFLÍQHQODYLGDUHDO6LDOJXLHQWHGLFHRWUDFRVDPLHQWH1LQJXQDSHUVRQDHQHVWHSODQHWDKDOOHJDGRGH
DGROHVFHQWHRGHDGXOWRDXQDOWRQLYHOGHHîFDFLDFRPXQLFDWLYDHQLQJOÃVVLQKDEHUOHGHGLFDGRXQPÇQLPRGHGRVPLOKRUDV<UHFXHUGDGH
HVDVGRVPLOKRUDVOHH[LJHQFHUUDUORVRMRVWDSDUODQDUL]\VDOWDUDODJXDHQODSDUWHP»VSURIXQGDGHODSLVFLQD(QRWUDVSDODEUDVQR
WHKDU»VFRQXQEXHQGRPLQLRGHPLLGLRPDVLQRWUDJDVPXFKDDJXD/RVLHQWRSHURHVDVÇ6LSXGLHUDGHFLUWHRWUDFRVDWHORGLUÇD6LSXGLHUD
DKRUUDUWHDOJRGHGRORUORKDUÇD
5LFKDUG9DXJKDQ


  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XLÃQHVXVWHG" :KRDUH\RX" 6XVRMRVGHHOODVRQERQLWRV+HUH\HVDUHSUHWW\

™'ÍQGHHVW»V" :KHUHDUH\RX" 1XHVWUDVFDVDVVRQSHTXHËDV2XUKRXVHVDUHVPDOO
(VWR\HQ,WDOLD ,oPLQ,WDO\ 9XHVWUDURSDHVW»VXFLD<RXUFORWKHVDUHGLUW\
,WDOLDHVXQSDÇV ,WDO\LVDFRXQWU\ 6XVSODQHVGHHOORVVRQEXHQRV7KHLUSODQVDUHJRRG
5RPDHVXQDFLXGDG 5RPHLVDFLW\ ™&X»OHVVRQWXVLQWHQFLRQHV":KDWDUH\RXULQWHQWLRQV"

6LQN)UHJDGHUR
)UHH]HU&RQJHODGRU

+RE3ODFD

)ULGJH1HYHUD

2YHQ+RUQR

9RFDEXODULR.LWFKHQ&RFLQD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(QVÃËDPHORGLG»FWLFDPHQWH 7HDFKLWWRPH
/OÃYDVHORDÃO 7DNHLWWRKLP
3ÇGHPHOR $VNPHIRULW
&»OODWH %HTXLHW
(VWDWHTXLHWR %HVWLOO
 
+LJK,QWHUPHGLDWH
'ÃMDPHKDFHUORXQDYH]P»V /HWPHGRLWRQHPRUHWLPH
4XLHURDVXPLUP»VWDUHDV ,ZDQWWRWDNHRQPRUHWDVNV
(VW»QWRP»QGRWHHOSHOR 7KH\oUHSXOOLQJ\RXUOHJ
™3RUTXÃQRIXQFLRQD" :K\GRHVQoWLWZRUN"
 
)XQFLRQDU»VLORWUDWDVELHQ ,WoOOZRUNLI\RXWUHDWLWZHOO
0LGGOH$GYDQFHG
<DWHLQIRUPDUÃ ,oOOOHW\RXNQRZ
6XEHHOYROXPHQXQSRFR 7XUQLWXSDOLWWOH
0HVHQWÇPX\DERFKRUQDGR ,IHOWYHU\HPEDUUDVVHG
1RWHGHVDQLPHV 'RQoWJHWGLVFRXUDJHG
$KÍUUDPHORVGHWDOOHV 6SDUHPHWKHGHWDLOV
Z Z ZY D X V \ V  F R P
'ÇVHORDÃO7HOOKLP
6ÃORTXHTXLHUHQ,NQRZZKDWWKH\ZDQW
1RPHORGHVDVÇ'RQoWJLYHLWWRPHOLNHWKDW
(VW»QHPSH]DQGRDHQIDGDUVH7KH\oUHVWDUWLQJWRJHWDQJU\
'LMHORPLVPRHOPHVSDVDGR,VDLGWKHVDPHWKLQJDPRQWK
 DJR
/RZ$GYDQFHG
|1RPHKDJDVHVWR'RQoWGRWKLVWRPH
0HDOHJURGHKDEHUODYLVWR,oPJODG,VDZKHU
™7HLPSRUWDTXHDEUDODSXHUWD"'R\RXPLQGLI,RSHQWKHGRRU"
+D\XQDVHULHGHWHPDVTXH7KHUHoVDVHULHVRIVXEMHFWV
 WKDW
™7HSDVDDOJR",VVRPHWKLQJZURQJ"
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
(VWRPHSRQHHQIHUPR7KLVPDNHVPHVLFN
6LHVW»WRUFLGRHQGHUÃ]DOR,ILWoVFURRNHGVWUDLJKWHQLW
6LHVHVWUHFKRHQV»QFKDOR,ILWoVQDUURZZLGHQLW
6LHVODUJRDFÍUWDOR,ILWoVORQJVKRUWHQLW
6LHVGÃELOIRUWDOÃFHOR,ILWoVZHDNVWUHQJWKHQLW

 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV &RQMXQFLÍQGHODVHPDQD
1HYHUWKHOHVVf1RREVWDQWHf
%HJJDUVFDQoWEHFKRRVHUV $UH\RXXSIRULW"
$PXFKDKDPEUHQRKD\SDQGXUR ™7HDSXQWDV" 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
$QDSSOHDGD\NHHSVWKHGRFWRUDZD\ /DXJKWHULVWKHEHVWPHGLFLQH 1RPHJXVWD1RREVWDQWHHVWDUÃHQOD
$GLDULRXQDPDQ]DQDHVFRVDVDQD /DULVDHVHOPHMRUUHPHGLR UHXQLÍQ
1RHVWR\GHDFXHUGR1RREVWDQWHRVDSR\R
7KHUHoVQRVPRNHZLWKRXWîUH /HWE\JRQHVEHE\JRQHV 1RHVEXHQRSDUDODVDOXG1RREVWDQWH
&XDQGRHOUÇRVXHQDDJXDOOHYD /RSDVDGRSDVDGRHVW» WRPDUÃRWUR

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

/DSURQXQFLDFLÍQGHpPRQH\qHVpP»QLq

$ORPHMRUVDEHVGHFLUpJUDFLRVRqHQLQJOÃV'HFLPRVIXQQ\ WRGDYÇDQRFRQR]FRDQDGLHTXHSURQXQFLHELHQHVWDSDODEUDWDQ
SURQXQFLDGRI»QL LPSRUWDQWHpPRQH\q

3XHVVL\DFRQRFHVODSDODEUDpIXQQ\qHQLQJOÃVHQWRQFHVKD] <VLHVW»VPX\HQDPRUDGRGHWXFÍQ\XJHSXHGHVSUDFWLFDU
FDGDGÇDHOHMHUFLFLRTXHFRQVLVWHHQGHFLUPLOYHFHVGLQHUR GLFLHQGR,KDYHDORWRIIXQQ\PRQH\KRQH\/DVWUHVÔOWLPDVSD
JUDFLRVR ODEUDVULPDQSHUIHFWDPHQWH\OHJXVWDU»TXHOHOODPHVpPLHOq
WÃUPLQRTXHVHWUDGXFHDTXÇFRPRpHQFDQWRPÇRq
IXQQ\PRQH\

/DVGRVSDODEUDVVXHQDQH[DFWDPHQWHLJXDOULPDQ3UDFWÇFDODV
SRUTXHHQORVDËRVTXHOOHYRHQVHËDQGRLQJOÃVDHVSDËROHV DWHQFLÍQDODSURQXQFLDFLÍQ

(VWLPDGR6U-RKQVRQ 'HDU0U-RKQVRQ

*UDFLDVSRUVXFDUWDGHOGHRFWXEUH\SRUHODSR\RTXHQRV
KDSUHVWDGRDORODUJRGHHVWRVPHVHV/DFRQîDQ]DTXH9G
KDPRVWUDGRHQQXHVWURVPÃWRGRV\SURFHGLPLHQWRVQRVKD
SHUPLWLGRVHJXLUDGHODQWH\FRQVHJXLUORVEXHQRVUHVXOWDGRV
TXHWRGRVHVSHU»EDPRV
7KDQN\RXIRU\RXUOHWWHURI2FWREHUDQGIRUWKHVXSSRUW\RX
KDYH JLYHQ XV RYHU WKH SDVW IHZ PRQWKV7KH FRQÀGHQFH \RX
KDYHVKRZQLQRXUPHWKRGVDQGSURFHGXUHVKDVHQDEOHGXVWR
PRYHIRUZDUGDQGDFKLHYHWKHÀQHUHVXOWVZHDOOH[SHFWHG

+D\PRPHQWRVHQORVTXHXQRGHEHFRQîDUHQODIH\DSHVDU 7KHUHDUHWLPHVLQZKLFKRQHPXVWUHO\RQIDLWKDQGLQVSLWH
GHRSLQLRQHVFRQWUDULDVKDFHUHOHVIXHU]RTXHHOÃ[LWRH[LJH RI FRQWUDU\ RSLQLRQV PDNH WKH HIIRUW WKDW VXFFHVV GHPDQGV
6LQ VX IH \ VX FRQVWDQWH DSR\R QRV KDEUÇD VLGR PXFKR P»V :LWKRXW\RXUIDLWKDQG\RXUFRQVWDQWVXSSRUWLWZRXOGKDYH
GLIÇFLODOFDQ]DUHOÃ[LWR EHHQPXFKPRUHGLIÀFXOWIRUXVWRDFKLHYHVXFFHVV

$WHQWDPHQWH 9HU\WUXO\\RXUV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+DFHWUHVVHPDQDVXQDOWRHMHFXWLYRGHXQDHPSUHVDHVSDËRODGHKHUUDPLHQWDVYROYLÍGH=XULFKIUXVWUDGR\
HQIDGDGR&RPRP»[LPRUHVSRQVDEOHGHVXHPSUHVD\SUHVLGHQWHGHODDVRFLDFLÍQHVSDËRODTXHHQJOREDEDDORVIDEULFDQWHVGHVXVHFWRU
SRUSULPHUDYH]KDEÇDDVLVWLGRFRPRÔQLFRUHSUHVHQWDQWHHVSDËRODODUHXQLÍQGHODDVRFLDFLÍQHXURSHDTXHYHODSRUORVLQWHUHVHVGHVXV
îOLDOHVQDFLRQDOHV$OOÇGXUDQWHGRVGÇDVQXHVWURHMHFXWLYR\VXVKRPÍORJRVGHRQFHSDÇVHVP»VKDEÇDQDLUHDGRXQDODUJDVHULHGHSUREOH
PDVGHOVHFWRU(UDLPSRUWDQWHOOHJDUDXQDFXHUGRHVWDEOHFHUXQIUHQWHFRPÔQ\HOHYDUORVWHPDVDFRUGDGRVDODFRPLVLÍQGH%UXVHODVTXH
KDELWXDOPHQWHSXEOLFDODVGLUHFWLYDVTXHDIHFWDQDODVHPSUHVDVPLHPEUR'HUHJUHVRDVXRîFLQDH[KDXVWRGHOHVIXHU]ROHFRPHQWÍVX
H[SHULHQFLDDVXVHFUHWDULD\ÔQLFRFRQîGHQWHp1XQFDPHKHVHQWLGRWDQLQÔWLO+DVLGRGHYHUGDGYLROHQWR+DEODEDQGHFRVDVTXHFRQR]FR
PHMRUTXHHOORV\QRKHSRGLGRGHFLUQDGD(QFXDQWRSHUGÇDHOKLORGHODVFRQYHUVDFLRQHVQRPHDWUHYÇDQLDDEULUODERFD$YHFHVQRHVWDED
VHJXURVLWRGDYÇDHVWDEDQHQHOSXQWRGHORUGHQGHOGÇDRVL\DKDEÇDQSDVDGRDOSXQWR<GHODFRQYHUVDFLÍQHQODVFRPLGDV\FHQDVQRWH
GLJRQDGDq$PLJR\DOXPQRHVWDFDQFLÍQHVDOJREDVWDQWHFRPÔQHQWUHORVDOWRVGLUHFWLYRVGH(VSDËD\GHPXFKRVRWURVSDÇVHV(VWXGLDFRQ
QRVRWURV\KD]WRGRHOHVIXHU]RSRVLEOHSDUDVXSHUDUODVGLîFXOWDGHV7HD\XGDUHPRVHQWRGRORSRVLEOHDHYLWDUHOPDOWUDJRTXHKDSDVDGR
QXHVWURDPLJRTXHVHIXHD=XULFKGHSHQGHP»VGHWLTXHGHPÇ
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

$TXHOORVVRQWXVFXDGHUQRV 7KRVHDUH\RXUQRWHERRNV (VWR\KDEODQGRLQJOÃV,oPVSHDNLQJ(QJOLVK

™&X»QGRHVODîHVWD" :KHQoVWKHSDUW\" (VWR\VHQWDGRHQPLVLOOD,oPVLWWLQJLQP\FKDLU
™$TXÃKRUDHVODUHXQLÍQ" :KDWWLPHLVWKHPHHWLQJ" (VWR\GHSLHGHODQWHGHWL,oPVWDQGLQJLQIURQWRI\RX
6XOLEURGHÃOHVJUDFLRVR +LVERRNLVIXQQ\ 1RHVWR\GHSLHGHWU»VGHWL,oPQRWVWDQGLQJEHKLQG\RX
(VDVSHUVRQDVVRQPX\DOWDV 7KRVHSHRSOHDUHYHU\WDOO (VWR\VHQWDGRDOODGRGHHOOD,oPVLWWLQJQH[WWRKHU

&ROODU&XHOOR

6OHHYH0DQJD
3RFNHW%ROVLOOR

%XWWRQ%RWÍQ

&XII3XËR

9RFDEXODULR6KLUW&DPLVD
/RZ,QWHUPHGLDWH
1RORKDFHQORVV»EDGRV 7KH\GRQoWGRLWRQ6DWXUGD\V
1RPHORGHVWRGDYÇD 'RQoWJLYHLWWRPH\HW
<DORWHQJR ,DOUHDG\KDYHLW
0HJXVWDQORVQXHYRVYHFLQRV ,OLNHWKHQHZQHLJKERXUV
/OHYDHVWRDOGHVSDFKRGH-XDQ 7DNHWKLVWR-RKQoVRIïFH
 
+LJK,QWHUPHGLDWH
™4XÃVLJQLîFDHVWDSDODEUD" :KDWGRHVWKLVZRUGPHDQ"
<DKHFXELHUWRHVHSXQWR ,oYHDOUHDG\FRYHUHGWKDWSRLQW
™$TXÃVDEH" :KDWGRHVLWWDVWHOLNH"

0LGGOH,QWHUPHGLDWH
9HQDYHUOR&RPHDQGVHHLW
™&X»QWRYDDGXUDU"+RZORQJLVLWJRLQJWRODVW"
0HDOHJURGHTXHORVHSDV,oPJODG\RXNQRZDERXWLW
™4XLÃQVDEHGRQGHHVW»-XDQ":KRNQRZVZKHUH-RKQLV"
'HEHGHKDEHUXQPDOHQWHQGLGR7KHUHPXVWEHD
 PLVXQGHUVWDQGLQJ
/RZ$GYDQFHG
+DVSHUGLGRHOWRTXHP»JLFR<RXoYHORVW\RXUPDJLFWRXFK
4XÃGDWHGRQGHHVW»V6WD\ZKHUH\RXDUH
<DQRVÃTXLÃQVR\,GRQoWNQRZZKR,DPDQ\PRUH
+XHOHDïRUHV ,WVPHOOVOLNHðRZHUVVPHOOVRI
(VW»VHQJRUGDQGR <RXoUHJHWWLQJIDW
0LGGOH$GYDQFHG
™4XLÃQVDFÍHVHWHPD" :KREURXJKWXSWKDWVXEMHFW"
1RVDOLÍHOWHPD 7KHVXEMHFWGLGQoWFRPHXS
 
0HFDÇDODJXD ,IHOOLQWRWKHZDWHU
0HTXHGÃGRUPLGRHQHOFLQH ,IHOODVOHHSLQWKHFLQHPD
(VGLIÇFLOKDFHUDPLJRVDTXÇ ,WoVKDUGWRPDNHIULHQGVKHUH
Z Z ZY D X V \ V  F R P
$QWHVFUHÇDTXHHUDHOMHIHDTXÇ,XVHGWRWKLQN,ZDVWKHERVV
$QWHVODJHQWHPHUHVSHWDED3HRSOHXVHGWRUHVSHFWPH
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
™+DVRÇGRORÔOWLPR"+DYH\RXKHDUGWKHODWHVW"
1RVÃQDGDGHÃO,KDYHQoWKHDUGDQ\WKLQJIURP
 KLP
4XLHURODVPHGLGDVH[DFWDV,ZDQWWKHH[DFWPHDVXUHPHQWV
(OUH]DUQRD\XGDU»3UD\LQJZRQoWKHOS
7HQJRXQDDPSROODHQHOWDOÍQ,KDYHDEOLVWHURQP\KHHO

 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9HUERLUUHJXODUGHODVHPDQD

7KHSHQLVPLJKWLHUWKDQWKHVZRUG 7KHUHoVDOZD\VDFDWFK 7HOO  'HFLU

0»VSXHGHODSOXPDTXHODHVSDGD 1RKD\PLHOVLQKLHO
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
/HWVOHHSLQJGRJVOLH <RXFRXOGoYHKHDUGDSLQGURS IUDVHVHQLQJOÃV"
0HMRUQRUHYROYHUHODVXQWR 1RVHRÇDQLXQDPRVFD
™3XHGHVGHFÇUPHORDKRUD"
7KHJUDVVLVDOZD\VJUHHQHURQ <RXFDQoWKDYH\RXUFDNHDQGHDW £OPHORGLMRD\HU
WKHRWKHUVLGH LWWRR 7HORGLUÃORDQWHVSRVLEOH
1DGLHHVW»FRQWHQWRFRQVXVXHUWH 1RVHSXHGHWHQHUWRGR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED

WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DWHQFLÍQDODSURQXQFLDFLÍQ DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

7KHIDPLO\

SDUHQWV SDGUHV JUDQGIDWKHU DEXHOR FRXVLQN»VHQ SULPRRSULPD

IDWKHU SDGUH JUDQGPRWKHU DEXHOD SDUHQWVLQODZ VXHJURV
PRWKHU PDGUH JUDQGVRQ QLHWR IDWKHULQODZ VXHJUR
VLVWHU KHUPDQD JUDQGGDXJKWHU QLHWD PRWKHULQODZ VXHJUD
EURWKHU KHUPDQR JUDQGFKLOGUHQ QLHWRV VLVWHULQODZ FXËDGD
EURWKHUVDQGVLVWHUV KHUPDQRV DXQWDQW WÇD EURWKHULQODZ FXËDGR
VRQ KLMR XQFOH»QFDO WÇR VRQLQODZ \HUQR
GDXJKWHU KLMD DXQWDQGXQFOH WÇRV GDXJKWHULQODZ QXHUD
FKLOGUHQ KLMRVRQLËRV QHSKHZQÃïX VREULQR LQODZV SDULHQWHVSROÇWLFRV
JUDQGSDUHQWV DEXHORV QLHFHQLV VREULQD UHODWLYHV SDULHQWHVHQJHQHUDO

(VWLPDGR'DYLG 'HDU'DYLG

&RPRFRQWLQXDFLÍQDQXHVWUDFRQYHUVDFLÍQWHOHIÍQLFDTXLVLH
UD DËDGLU DOJR TXH SRU OR YLVWR SDVDPRV SRU DOWR 6L UHFXHU
GDV XQR GH ORV SUREOHPDV HUD SUHFLVDPHQWH OD FDQWLGDG GH
HQHUJÇDTXHWHQÇDPRVTXHSURGXFLUSDUDHOHYDUODVXVWDQFLD
DOSXQWRGHHEXOOLFLÍQ6LEDMDPRVODSUHVLÍQSRGUHPRVEDMDU
DODYH]HOSXQWRGHHEXOOLFLÍQKDFLHQGRPHQRVFDUDODRSHUD
FLÍQ\P»VUHQWDEOHHOSURFHVRHQVXWRWDOLGDG
$VDIROORZXSWRRXUWHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQ,ZRXOGOLNH
WRDGGVRPHWKLQJWKDWZHDSSDUHQWO\RYHUORRNHG,I\RX
UHPHPEHURQHRIWKHSUREOHPVZDVSUHFLVHO\WKHDPRXQW
RIHQHUJ\ZHKDGWRSURGXFHWRUDLVHWKHVXEVWDQFHWRWKH
ERLOLQJSRLQW,IZHORZHUWKHSUHVVXUHZHFDQORZHULQWXUQ
WKHERLOLQJSRLQWDQGPDNHWKHRSHUDWLRQOHVVFRVWO\DQGWKH
RYHUDOOSURFHVVPRUHSURÀWDEOH

1R VR\ PX\ H[SHUWR HQ FÍPR UHDOL]DU OD PRGLîFDFLÍQ SHUR
HVWR\VHJXURGHTXHFRVWDU»PHQRVEDMDUODSUHVLÍQTXHHOH
YDUODWHPSHUDWXUDEDMRFRQGLFLRQHVDWPRVIÃULFDVQRUPDOHV
3RQWH FRQ HVWR HQ VHJXLGD \ DYÇVDPH FXDQGR WHQJDV DOJR
&RPRELHQVDEHVQRQRVTXHGDPXFKRWLHPSR
,DPQRWYHU\H[SHUWLQKRZWRSHUIRUPWKLVPRGLÀFDWLRQEXW
,·PVXUHLWZLOOFRVWOHVVWRORZHUWKHSUHVVXUHWKDQWRUDLVHWKH
WHPSHUDWXUHXQGHUQRUPDODWPRVSKHULFFRQGLWLRQV
*HWRQWRWKLVULJKWDZD\DQGOHWPHNQRZZKHQ\RXKDYH
VRPHWKLQJ$V\RXZHOONQRZZHGRQ·WKDYHPXFKWLPHOHIW

8QVDOXGR 5HJDUGV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+R\WHQJRSRFRHVSDFLRSDUDHVFULELUDVÇTXHVHUÃEUHYH/DJUDP»WLFDHQVÇQRYDOHSDUDQDGDVLWÔQRWHHVIXHU]DV
SDUDDUWLFXODUODFRQDJLOLGDGHQFRQYHUVDFLRQHV6LQRWLHQHVFRQTXLÃQKDEODUSDUDHVWLPXODUHQODSU»FWLFDWXGRPLQLRWHÍULFRGHODVHVWUXF
WXUDVKD]ORFRQODSDUHG/HHHQYR]DOWDWRGDVODVIUDVHVTXHîJXUDQHQHVWDVO»PLQDV\HQHOOLEURTXHUHFLELU»VFDGDGRPLQJR3DJDU»VDOWRV
GLYLGHQGRVLWZLOOSD\KDQGVRPHGLYLGHQGV$VÇORKLFH\RFRQVXLGLRPD
5LFKDUG9DXJKDQ


  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6RQSDUDYRVRWURV 7KH\oUHIRU\RX (OYXHVWURHVSDUDYRVRWURV<RXUVLVIRU\RX

(VSDUDHOORV ,WoVIRUWKHP (OVX\RGHHOORVHVSDUDHOORV7KHLUVLVIRUWKHP
™(VSDUDPÇ" ,VLWIRUPH" 'DPHHOPÇR*LYHPHPLQH
™6RQSDUDWL" $UHWKH\IRU\RX" 'DOHDÃOHOVX\R*LYHKLPKLV
™(VSDUDHOOD" ,VLWIRUKHU" 'DOHDHOODHOVX\R*LYHKHUKHUV

,QVROH3ODQWLOOD

7RQJXH/HQJÖHWD
/DFHV&RUGRQHV

6ROH6XHOD +HHO7DFÍQ

9RFDEXODULR6KRH=DSDWR
/RZ,QWHUPHGLDWH
™&X»QGRKD\XQGHVFDQVR" :KHQLVWKHUHDEUHDN"
0HJXVWDWXIRUPDGHHQVHËDU ,OLNH\RXUZD\RIWHDFKLQJ
/RKDUÃVLPHD\XGDV ,oOOGRLWLI\RXKHOSPH
1RORSXHGRKDFHUVROR ,FDQoWGRLWDORQH
™4XLÃQORYDDKDFHU" :KRoVJRLQJWRGRLW"
+LJK,QWHUPHGLDWH
1RFUHRQDGDGHORTXHGLFHV ,GRQoWEHOLHYHDQ\WKLQJ\RXVD\
 
+DVWDTXHQRORSUXHEDV 8QWLO\RXWU\LW
™4XÃRSLQDVGHÃO" :KDWGR\RXWKLQNRIKLP"
™(VW»VSHQVDQGRHQÃO" $UH\RXWKLQNLQJDERXWKLP"
3LÃQVDORDQWHVGHDFWXDU 7KLQNDERXWLWEHIRUHDFWLQJ
0LGGOH$GYDQFHG
<DQRQLHYDPXFKR ,WGRHVQoWVQRZPXFKDQ\PRUH
/HVGLMHORTXHPHGLMLVWH ,WROGWKHPZKDW\RXWROGPH
/HHQWHUUDURQDOGÇDVLJXLHQWH 7KH\EXULHGKLPWKHQH[WGD\
1RIXLDOHQWLHUUR ,GLGQoWJRWRWKHEXULDO
([SUHVÃPLFRQGROHQFLDV ,RIIHUHGP\FRQGROHQFHV
Z Z ZY D X V \ V  F R P

0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™4XLÃQOHYLR":KRVDZKLP"
™/HYLVWHWÔ"'LG\RXVHHKLP"
™4XLÃQORKL]R":KRGLGLW"
™/RKLFLVWHWÔ"'LG\RXGRLW"
'HMDGHKDFHUPHSUHJXQWDV6WRSDVNLQJPHTXHVWLRQV
/RZ$GYDQFHG
™&ÍPRORJUDVWHFRQYHQFHUOH"+RZGLG\RXPDQDJHWR
 FRQYLQFHKLP"
+DVîMDGRREMHWLYRVDPELFLRVRV<RXoYHVHWDPELWLRXVREMHFWLYHV
7HQJRXQDPHWDHQODYLGD,KDYHDJRDOLQOLIH
1RKDFHIDOWDTXHPHORPDQGHV<RXGRQoWKDYHWRVHQGLWWRPH
™9DOHODSHQD",VLWZRUWKLW"
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
&REUDQSLH]DV\PDQRGHREUD7KH\FKDUJHIRUSDUWVDQGODERXU
(VW»VUDOHQWL]DQGRODFODVH<RXoUHVORZLQJGRZQWKHFODVV
$FHOHUD6SHHGXS
1RWHDSR\HVHQODPHVD'RQoWOHDQRQWKHWDEOH
'HVFRQIÇDGHWRGRV'RQoWWUXVWDQ\RQH

 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9RFDEXODULR

/HWE\JRQHVEHE\JRQHVpE»LJRQVq ,WoVDVPDOOZRUOG 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
/RSDVDGRSDVDGRHVW» (OPXQGRHVXQSDËXHOR IUDVHVHQLQJOÃV"

:KHQLWUDLQVLWSRXUV 2QHPDQoVPHDWLVDQRWKHUPDQoV 1RVHSXHGHREOLJDUDODJHQWHDDVLVWLUDOD

6LHPSUHOOXHYHVREUHPRMDGR
2QFHDWKLHIDOZD\VDWKLHI
4XLHQUREDXQDYH]UREDGLH]
 DZD\
SRLVRQ FRQIHUHQFLD
1XQFDOOXHYHDJXVWRGHWRGRV 7UDEDMRDMRUQDGDLQWHQVLYDDTXÇGHVGHKDFH
P»VGHXQDËR
$QDSSOHDGD\NHHSVWKHGRFWRU 7XYLHURQTXHUHFXUULUDODYLROHQFLD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
$GLDULRXQDPDQ]DQDHVFRVD
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
VDQD ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

(QFDVWHOODQRVLKDEODVGHGRVOLEURVXQRD]XO\RWURYHUGH 7KHRQHRQWKHWDEOHLVEOXH
GLFHV(OD]XOHVW»HQODPHVD\HOYHUGHHVW»HQODVLOOD 7KHRQHRQWKHFKDLULVJUHHQ

(QLQJOÃVGHFLPRVOLWHUDOPHQWH(OD]XOXQRHVW»HQODPHVD\HO (QFDVWHOODQRHVWDVHULHGHSUHJXQWDV\DîUPDFLRQHVVHUÇDFRPR
YHUGHXQRHVW»HQODVLOOD VLJXH
7KHEOXHRQHLVRQWKHWDEOHDQGWKHJUHHQRQHLVRQWKHFKDLU
™4XÃOLEURHVD]XOHOJUDQGHRHOSHTXHËR" (OSHTXHËRORHV
(OXVRGHpRQHqFRPRSURQRPEUHVHH[WLHQGHDODVVLJXLHQWHV ™&X»OHVYHUGH"   (OJUDQGHORHV
H[SUHVLRQHV)ÇMDWHELHQHQORVHMHPSORV
™&X»OHVW»HQODPHVD"  (OD]XOORHVW»
:KLFKERRNLVEOXHWKHELJRQHRUWKHVPDOORQH" 7KHVPDOORQHLV ™&X»OHVW»HQODVLOOD"  (OYHUGHORHVW»
:KLFKRQHLVJUHHQ"   7KHELJRQHLV
(OTXHHVW»HQODPHVDHVD]XO
:KLFKRQHLVRQWKHWDEOH" 7KHEOXHRQHLV (OTXHHVW»HQODVLOODHVYHUGH
:KLFKRQHLVRQWKHFKDLU" 7KHJUHHQRQHLV

(VWLPDGR6U%URRNO\Q 'HDU0U%URRNO\Q

*UDFLDVSRUVXFDUWDGHGHQRYLHPEUH\SRUODLQIRUPDFLÍQ
DGMXQWDTXHOHVROLFLWÃ
$OKRMHDUODYHRTXHVXVVHUYLFLRVVHDMXVWDQSHUIHFWDPHQWHD
QXHVWUDVQHFHVLGDGHV6LQHPEDUJRVXVSUHFLRVSDUHFHQPX\
DOWRVHQFRPSDUDFLÍQFRQORVGHVXVFRPSHWLGRUHVDOJXQRV
GHORVFXDOHVQRVKDQSURSRUFLRQDGRXQH[FHOHQWHVHUYLFLRHQ
HOSDVDGR
6R\FRQVFLHQWHGHOKHFKRGHTXHVXFRPSDËÇDSRVHHXQSUR
FHVR QXHYR \ UHYROXFLRQDULR FDSD] GH UHGXFLU D OD PLWDG HO
WLHPSRGHHVSHUDSHURVXSUHFLRHVXQSRUFLHQWRPD\RU
TXHHOGHVXFRPSHWLGRUGHSUHFLRP»VDOWR
$QRVHUTXH9GVQRVSXHGDQFRQYHQFHUGHORFRQWUDULRPH
YHUÃREOLJDGRDSRVSRQHUXQDGHFLVLÍQVREUHVXRIHUWD\VH
JXLUFRQQXHVWURSURYHHGRUKDELWXDO
7KDQN\RXIRU\RXUOHWWHURI1RYHPEHUDQGIRUWKHHQFORVHG
LQIRUPDWLRQWKDW,UHTXHVWHG
8SRQ ORRNLQJ WKURXJK LW , VHH WKDW \RXU VHUYLFH ÀWV RXU
QHHGV SHUIHFWO\ +RZHYHU \RXU SULFHV DUH VXUSULVLQJO\ KLJK LQ
FRPSDULVRQZLWK\RXUFRPSHWLWRUV·VRPHRIZKRPKDYHJLYHQ
XVH[FHOOHQWVHUYLFHLQWKHSDVW
,DPDZDUHRIWKHIDFWWKDW\RXUFRPSDQ\SRVVHVVHVDQHZDQG
UHYROXWLRQDU\SURFHVVFDSDEOHRIFXWWLQJZDLWLQJWLPHLQKDOI
EXW \RXU SULFH LV  SHUFHQW KLJKHU WKDQ \RXU KLJKHVW SULFHG
FRPSHWLWRU·V
8QOHVV \RX FDQ FRQYLQFH XV RWKHUZLVH , ZLOO EH IRUFHG WR
SRVWSRQH D GHFLVLRQ RQ \RXU RIIHU DQG WR FRQWLQXH ZLWK RXU
UHJXODUVXSSOLHU

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+DFHXQRVGÇDVUHFLEÇXQFRUUHRHOHFWUÍQLFRGHXQGLUHFWLYRGHHPSUHVDTXHGHFÇDORVLJXLHQWHp0LSUREOHPDQR
HVHOGLQHURSXHGRSDJDUHOFXUVRTXHTXLHUD0LSUREOHPDHVHOWLHPSRqîUPDGR)HOLSH/HUHVSRQGÇp(VWLPDGR)HOLSHVLQWLHPSRDPLJR
PÇRQRKD\QDGDTXHKDFHU6LHQWRGHFLUORSHURWHQGU»VTXHEXVFDUKDVWDGHEDMRGHODVSLHGUDVSDUDDUDËDUWLHPSRHQHOGÇDHQODVHPDQD
\HQORVPHVHVSDUDHVWHWHPD+DFHUVHGHDGXOWRFRQXQDDOWDFDSDFLGDGGHFRPXQLFDFLÍQHQLQJOÃVHVKDUWDPHQWHGLIÇFLO4XLÃQGLJDOR
FRQWUDULRRSUHJRQHVROXFLRQHVU»SLGDV\I»FLOHVPLHQWH/RVTXHGLJDQHVWDVFRVDVVRQVLPSOH\OODQDPHQWHRSRUWXQLVWDVTXHVHDSURYHFKDQ
GHODGHVHVSHUDFLÍQGHODJHQWH\VXEÔVTXHGDGHVROXFLRQHVLQGRORUDV3DVDORPLVPRHQHOVHFWRUGHORVDGHOJD]DQWHV3RUORWDQWR\SDUD
îQDOL]DUGLUÃTXHODFXHVWLÍQP»VLPSRUWDQWHDODKRUDGHKDFHUVHFRQXQVHJXQGRLGLRPDQRHVHOGLQHUR(VHOWLHPSR\HOHVIXHU]Rq
5LFKDUG9DXJKDQ



/RZ%HJLQQHU
™'HGÍQGHHUHV" :KHUHDUH\RXIURP"
 
™(UHVIUDQFÃV"ffffff $UH\RX)UHQFK"
™'HTXÃQDFLRQDOLGDGHUHV" :KDWQDWLRQDOLW\DUH\RX"
(V7RQ\%ODLUSROLWLFR" ,V7RQ\%ODLUDSROLWLFLDQ"
(VSURIHVRU" ,VKHDWHDFKHU"
/RZ,QWHUPHGLDWH
/XFHHOVRO 7KHVXQLVVKLQLQJ
6DOJDPRVGHSDVHR /HWoVJRRXWIRUDZDON
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™7LHQHVKHUPDQRV"'R\RXKDYHDQ\EURWKHUVDQG
 VLVWHUV"
™9LYHVFRQWXVSDGUHV"'R\RXOLYHZLWK\RXUSDUHQWV"
™'ÍQGHYLYHQWXVSDGUHV":KHUHGR\RXUSDUHQWVOLYH"
0LVWÇRVYLYHQFHUFDGHDTXÇ0\DXQWDQGXQFOHOLYHQHDUKHUH
0LWÇRWUDEDMDHQXQDI»EULFD0\XQFOHZRUNVLQDIDFWRU\
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
6ÃGÍQGHYLYHQ,NQRZZKHUHWKH\OLYH
1RVÃTXÃKRUDHV,GRQoWNQRZZKDWWLPHLWLV
6DOJDPRVGHSDVHRHQFRFKH /HWoVJRRXWIRUDGULYH +HWRPDGRXQDGHFLVLÍQ,oYHPDGHDGHFLVLRQWDNHQ
™4XLHUHVYHQLUFRQQRVRWURV" 'R\RXZDQWWRFRPHZLWKXV" (VW»OORYLHQGRDF»QWDURV,WoVUDLQLQJFDWVDQGGRJV
™$GÍQGHYDLV" :KHUHDUH\RXJRLQJ" ™0HSXHGHVSUHVWDUWXSDUDJXDV"&DQ\RXOHQGPH\RXUXPEUHOOD"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

1RPLUHVDWU»V 'RQoWORRNEDFN 7LUÃODOHFKHDOVXHOR,VSLOWWKHPLONRQWRWKHðRRU

/HJXVWDDÃOFRQWDUFKLVWHV +HOLNHVWHOOLQJMRNHVWRWHOO 0HFDÇDODJXD,IHOOLQWRWKHZDWHU
&XÃQWDQRVWRGDODKLVWRULD 7HOOXVWKHZKROHVWRU\ &KRTXÃFRQWUDHOPXUR,UDQLQWRWKHZDOO
&»PELDORSRURWUR &KDQJHLWIRUDQRWKHURQH 6XEÇKDVWDODSODQWD,ZHQWXSWRWKHWKðRRU
6HPHKDFDÇGR ,GURSSHGLW $SHQDVSRGÇDUHVSLUDU,FRXOGKDUGO\EUHDWKH

%UDQFK5DPD

7UXQN7URQFR /HDI+RMD

%DUN&RUWH]D 5RRWV5DÇFHV

9RFDEXODULR7UHH›UERO

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

£VWDVVRQODVUHJODVGHOMXHJR 7KHVHDUHWKHUXOHVRIWKHJDPH 3UHGLFDFRQHOHMHPSOR3UDFWLFHZKDW\RXSUHDFK

7ÍPDORRGÃMDOR 7DNHLWRUOHDYHLW /RURPSÇHQSHGD]RVFDUWD,WRUHLWXS
6HIXHVLQSURQXQFLDUSDODEUD +HOHIWZLWKRXWVD\LQJDZRUG ™4XLÃQVHFUHHTXHHV"ÃO:KRGRHVKHWKLQNKHLV"
'HMDGHPRUGHUWHODVXËDV 6WRSELWLQJ\RXUQDLOV 0»VYDOHWDUGHTXHQXQFD,WoVEHWWHUODWHWKDQQHYHU
™&DXVDVWHEXHQDLPSUHVLÍQ" 'LG\RXPDNHDJRRGLPSUHVVLRQ" 6HPHKDWUDVSDSHODGRODFDUWD,oYHPLVSODFHGWKHOHWWHU


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV $GMHWLYRV
$IRRODQGKLVPRQH\DUHVRRQSDUWHG )RROVUXVKLQZKHUHDQJHOVIHDU
$ORVWRQWRVQROHVGXUDHOGLQHUR WRWUHDG
(OQHFLRHVDWUHYLGR\HOVDELR
:KDWWKHERVVVD\VJRHV FRPHGLGR
'RQGHKD\SDWUÍQQRPDQGDPDULQHUR
7KHHDUO\ELUGFDWFKHVWKHZRUP
$FWLRQVVSHDNORXGHUWKDQZRUGV $OTXHPDGUXJD'LRVOHD\XGD
(OPRYLPLHQWRVHGHPXHVWUDDQGDQGR
*RRGULGGDQFH
|$GLÍV\KDVWDQXQFD
™&ÍPRHVW»V" +RZDUH\RX"s™&ÍPRHUHV" :KDWDUH\RXOLNH"
/RVDGMHWLYRVVXHOHQSUHFHGHUDOVXVWDQWLYRTXH
GHVFULEHQHQLQJOÃV
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™%DUFHORQDHVXQDFLXGDGJUDQGHRXQD
FLXGDGSHTXHËD"
™(O1LORHVXQUÇRODUJRRXQUÇRFRUWR"
™0LO»QHVJUDQGHRSHTXHËR"

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

)ÇMDWHHQODVGRVIUDVHV(QHVSDËROVÍORVHFDPELDHOYHUERGHHVWDU 3DUDGHFLUpFÍPRHUHVqRpFÍPRVRQqRpFÍPRHVHOODqHWFUHFXUUL
DVHU6LQHPEDUJRHQLQJOÃVDOQRH[LVWLUGRVYHUERVGLVWLQWRVSDUD PRVDOPLVPRK»ELWRTXHFRQORVYHUERVGHVHQWLGR
HOFRQFHSWRpWREHqGHEHPRVEXVFDURWUDIRUPDGHH[SUHVDUODLGHD
GHpFÍPRHVq3DUDHOORKDFHPRVXVRGHODSDODEUDpOLNHqGHVSXÃV (OODHVFRPRVXKHUPDQD 6KHoVOLNHKHUVLVWHU
GHOYHUERpWREHq(VI»FLOHQWHQGHUHOFRQFHSWRSXHVWRTXH\DVD ™&ÍPRHVWXQXHYRMHIH" :KDWoV\RXUQHZERVVOLNH"
EÃLVPXFKRVHOXVRGHpOLNHqFRQORVYHUERVGHVHQWLGR ™&ÍPRHVHQVHËDULQJOÃV :KDWoVLWOLNHWHDFKLQJ
SRUODUDGLR"   (QJOLVKRQWKHUDGLR"
+HORRNVOLNH(OYLV3UHVOH\ 6HSDUHFHD(OYLV3UHVOH\     RpWRWHDFKq
,WVPHOOVOLNHJDUOLF   +XHOHDDMR ™&ÍPRHVYLYLUHQ6XHFLD" :KDWoVLWOLNHOLYLQJLQ
,WWDVWHVOLNHIURJOHJV  6DEHDDQFDVGHUDQD    6ZHGHQ"RpWROLYHq
,WIHHOVOLNHPLQN   3DUHFHYLVÍQDOWDFWR ™&ÍPRKDVLGRODUHXQLÍQ" :KDWZDVWKHPHHWLQJOLNH"
,WVRXQGVOLNHDVRQJE\WKH%HDWOHV 6XHQDDXQDFDQFLÍQGHORV ™&ÍPRIXHWUDEDMDUFRPRWD[LVWD" :KDWZDVLWOLNHZRUNLQJ
   %HDWOHV    DVDWD[LGULYHU"RpWRZRUNq
 

(VWLPDGD6UWD7D\ORU 'HDU0LVV7D\ORU

/HHVFULERFRQUHIHUHQFLDDVXFDUWDGHOGHMXQLRSDVDGRHQ , DP ZULWLQJ WR \RX LQ UHIHUHQFH WR \RXU OHWWHU RI ODVW -XQH 
ODFXDOVROLFLWDXQDOÇQHDGHFUÃGLWRGHPHVHVSRULPSRUWH LQ ZKLFK \RX UHTXHVW D PRQWK FUHGLW OLQH LQ WKH DPRXQW RI
GHüFRQHOîQGHîQDQFLDUODFRPSUDGHXQDIXUJRQH ü  LQ RUGHU WR ÀQDQFH WKH SXUFKDVH RI D YDQ IRU \RXU
WDSDUDVXQHJRFLR EXVLQHVV
/DV OÇQHDV GH FUÃGLWR D FRUWR SOD]R VXHOHQ FRQFHGHUVH SDUD
D\XGDU D ODV HPSUHVDV D VXSHUDU SUREOHPDV WHPSRUDOHV GH
WHVRUHUÇDQRSDUDLQYHUWLUHQDFWLYRVîMRV&UHRTXHHQVXFDVR
VHUÇDDFRQVHMDEOHTXHQRVYLVLWDUDSDUDTXHMXQWRVSRGDPRV
EXVFDUODIÍUPXODP»VDSURSLDGDSDUDUHVROYHUHVWDFXHVWLÍQ
6KRUWWHUPFUHGLWOLQHVDUHXVXDOO\JUDQWHGWRKHOSFRPSDQLHVWR
RYHUFRPHWHPSRUDU\FDVKSUREOHPVQRWWRLQYHVWLQÀ[HGDVVHWV,
EHOLHYHWKDWLQ\RXUFDVHLWZRXOGEHDGYLVDEOHWKDW\RXYLVLWXVVR
WKDWWRJHWKHUZHFDQORRNIRUWKHPRVWVXLWDEOHIRUPXODWRVROYH
WKLVPDWWHU

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\\RXUV

™4XLHUHVHUELOLQJÖH"2OYÇGHOR<DHVGHPDVLDGRWDUGH0LVKLMRVVRQELOLQJÖHV6HKDQFULDGRR\HQGRLQJOÃV\HVSDËROGHVGHHOGÇDHQTXHQD
FLHURQ+DQYLVWRGLH]PLOKRUDVGHWHOHYLVLÍQ\FLQHHQHVSDËRO\WUHVPLOKRUDVHQLQJOÃV'HVGHSUHHVFRODUKDVWDODXQLYHUVLGDGKDQDVLVWLGRDSODQHV
GHHVWXGLRLQJOHVHVRDPHULFDQRVDEVRUELHQGRP»VGHKRUDVGHYRFHVQDWLYDVVREUHWHPDV\DVLJQDWXUDVGHJUDQYDULHGDG6Ç6RQELOLQJÖHV
6LTXLHUHVHUELOLQJÖHFRPRPLVKLMRVROYÇGHOR1ROHYDVHUSRVLEOHHQHVWDYLGD(VDEVROXWDPHQWHLPSRVLEOHTXHXQDSHUVRQDGHVSXÃVGHORVRFKR
DËRVGHHGDGOOHJXHDGRPLQDUXQVHJXQGRLGLRPDFRQODPLVPDDJLOLGDGDFHQWR\HVSRQWDQHLGDGTXHVXOHQJXDPDWHUQD
™4XLHUHVHUELOÇQJÖH"p1RSUREOHPq'HPHPHVHVGHVXWLHPSR6R\ELOLQJÖH&XDQGRFDPELRGHPLLQJOÃVQDWLYRDOFDVWHOODQRVHPH
QRWDHQVHJXLGDXQDFHQWRDPHULFDQR6LXVWHGVHîMDPXFKRDSUHFLDU»DOJÔQWURSLH]RIRQÃWLFRHQPLGLFFLÍQ\RFDVLRQDOHVLPSUHFLVLRQHVJUDPDWL
FDOHV8VRHOFDVWHOODQRDGLDULRSDUDUHVROYHUXQVLQQÔPHURGHDVXQWRVPXFKRVGHJUDQLPSRUWDQFLD6LHVWR\KDEODQGRHQLQJOÃVFRQXQHVSDËRO
\SHUFLERTXHQRPHHQWLHQGHFLHUWRVPDWLFHVFDPELRDOLQVWDQWHDOFDVWHOODQRSDUDDVHJXUDUODHîFDFLDGHPLDUJXPHQWDFLÍQRHOLPSDFWRGHPL
GHVFULSFLÍQ6Ç6R\ELOLQJÖH6LTXLHUHXVWHGVHUELOLQJÖHFRPR\RWLHQHPXFKRWUDEDMRSRUGHODQWHSHURVLVLJXHODVLQVWUXFFLRQHVTXHSRQJRDVX
GLVSRVLFLÍQHQHVWHPÃWRGRTXHOHRIUHFH(O0XQGRORSRGU»FRQVHJXLUHQPHVHVFRPRPÇQLPRGHSHQGLHQGRGHOWLHPSR\HVIXHU]RTXHLQYHUWD
HQODWDUHD
&RPRYHH[LVWHQGRVGHîQLFLRQHVSDUDHOWÃUPLQRpELOLQJÖHq\DPEDVVRQY»OLGDVSHURODÔQLFDDODTXHXVWHGGHEHDVSLUDU\ODÔQLFDDODTXHSXHGH
DVSLUDUVLHQGRUHDOLVWDHVODVHJXQGDGHîQLFLÍQ


  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XLÃQHVHOOD" :KRLVVKH" £OWHFRQRFH+HNQRZV\RX

™&ÍPRVHOODPDHOOD :KDWoVKHUQDPH" /HFDHVELHQ+HOLNHV\RX
™'ÍQGHHVW»VXFRFKH"HOOD:KHUHoVKHUFDU" £OYLYHFHUFDGHDTXÇ+HOLYHVQHDUKHUH
£VWHHVVXFRFKH 7KLVLVKHUFDU 7UDEDMDOHMRVGHVXFDVD+HZRUNVIDUIURPKLVKRXVH
6XFRFKHHVURMR +HUFDULVUHG /HJXVWDWUDEDMDU+HOLNHVWRZRUN

/REVWHU/DQJRVWD

2\VWHU2VWUD

0XVVHO0HMLOOÍQ

3UDZQ*DPED &UDE&DQJUHMR

9RFDEXODULR6HDIRRG0DULVFR

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1RWLHQHVTXHGHFLUQDGD <RXGRQoWKDYHWRVD\DQ\WKLQJ /RKDUÃHQFXDQWRSXHGD,oOOGRLWDVVRRQDV,FDQ

/OHYDHOLQIRUPHDOMHIH 7DNHWKHUHSRUWWRWKHERVV |'DWHSULVD+XUU\XS
(OMHIHORHVW»HVSHUDQGR 7KHERVVLVZDLWLQJIRULW +DVJDVWDGRWRGRWXGLQHUR<RXoYHVSHQWDOO\RXUPRQH\
7HHVW»QEXVFDQGR 7KH\oUHORRNLQJIRU\RX ™$KRUDTXÃYDVDKDFHU"1RZZKDWDUH\RXJRLQJWRGR"
(OODPHOODPDPXFKR 6KHFDOOVPHDORW (VSHUDKDVWDTXHWHOODPHQ:DLWXQWLOWKH\FDOO\RX


+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

0HUHWXYLHURQDOOÇKRUDV 7KH\NHSWPHWKHUHIRUKRXUV /OHJDUÃSRUPLVSURSLRVPHGLRV,oOOJHWWKHUHRQP\RZQ

7DUGÃPXFKRHQKDFHUOR,WWRRNPHDORQJWLPHWRGRLW <DQRHVORTXHHUD,WoVQRWZKDWLWXVHGWREH
1RORSXHGROHYDQWDU ,FDQoWOLIWLW <DWHDFRVWXPEUDU»V<RXoOOJHWXVHGWRLW
1RVR\ORVXîFLHQWHPHQWHDOWR ,oPQRWWDOOHQRXJK 1LORLQWHQWHV'RQoWHYHQWU\
6R\GHPDVLDGREDMR ,oPWRRVKRUW +HHFKDGRXQYLVWD]RDOSODQ,oYHORRNHGRYHUWKHSODQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™7HLPSRUWDUÇDQRJULWDU":RXOG\RXPLQGQRWVKRXWLQJ" 0XFKDVJUDFLDVVLQFHUR7KDQN\RXYHU\PXFK

1RKDFHIDOWDTXHPHJULWHV <RXGRQoWKDYHWRVKRXWDWPH |0XFKDVJUDFLDVVDUF»VWLFR7KDQNVDORW
'LPHTXHQRHVYHUGDG 7HOOPHLWoVQRWWUXH 0»VYDOHSUHYHQLUTXHFXUDU,WoVEHWWHUWREHVDIHWKDQVRUU\
1RUHÔQHQODVFRQGLFLRQHV7KH\GRQoWTXDOLI\ 'LRVORVFUÇD\HOORVVHMXQWDQ%LUGVRIDIHDWKHUðRFNWRJHWKHU
£OVHFD\ÍGHVXSHGHVWDO +HIHOORIIKLVSHGDVWDO /HJXVWDGHVPRQWDUVXVMXJXHWHV+HOLNHVWRWDNHKLVWR\VDSDUW


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 0XFKPDQ\

7LPHLVDJUHDWKHDOHU /LYHDQGOHWOLYH p0XFKqVHHPSOHDFRQVXVWDQWLYRVQRFRQWDEOHV

(OWLHPSRORFXUDWRGR +D\GHWRGRHQODYLËDGHO6HËRU PLHQWUDVTXHpPDQ\qVHHPSOHDFRQVXVWDQWLYRV

FRQWDEOHVHQSOXUDO
7KHVTXHDN\ZKHHOJHWVWKHRLOJUHDVH
(OTXHQROORUDQRPDPD
7KHVKRHPDNHUoVVRQDOZD\VJRHV
EDUHIRRW
(QFDVDGHOKHUUHURFXFKLOORGHSDOR
™(UHV-XDQ"+ROD-XDQVR\0DUÇD
$OJXLHQOODPDDODSXHUWD
™4XLÃQVHU»"
6LHV-XDQGLOHTXHQRHVWR\
,WoVPRUHEOHVVHGWRJLYHWKDQWR
UHFHLYH 3RQWH D SUXHED ™6DEHV GHFLU ODV VLJXLHQWHV
+D\P»VIHOLFLGDGHQGDUTXHHQ IUDVHVHQLQJOÃV"
UHFLELU 1RKD\PXFKDLQIRUPDFLÍQHQHVWHFDW»ORJR
™4XHGDPXFKRGLQHURHQWXFXHQWDDILQDOGHPHV"
1HFHVVLW\LVWKHPRWKHURILQYHQWLRQ ™&RQRFLVWHDPXFKDJHQWHHQHOFUXFHUR"
/DQHFHVLGDGKDFHPDHVWURV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
,VWKLV-RKQ"+HOOR-RKQWKLV (QLQJOÃVKDVWDTXHQRVHLGHQWLîTXHHOVH[RGHXQDSHUVRQDHP
LV0DU\ SOHDPRVHOSURQRPEUHQHXWURpLWqRORVSURQRPEUHVGHPRVWUDWL
6RPHRQHLVNQRFNLQJDWWKH YRVpWKLVqRpWKDWq(QODVSULPHUDVRFKRIUDVHVQRDSDUHFHQLpKHq
GRRU,ZRQGHUZKRLWLV QLpVKHqVLHPSUHpLWqpWKLVqRpWKDWq
,ILWoV-RKQWHOOKLP,oPQRWKHUH 6R\\R   ,WoVPHHQIUDQFÃVHV
$WUDYÃVGHODSXHUWD™4XLÃQHV" :KRLVLW"    FRPRHQLQJOÃVFoHVWPRL
6R\\R|$EUH ,WoVPH2SHQXS
(VHVWHVHËRUHOVHËRU-RKQVRQ" ,VWKLV0U-RKQVRQ" 6RPRVQRVRWURV   ,WoVXVHQIUDQFÃVFoHVWQRXV
™4XLÃQHVHVDSHUVRQD" :KRoVWKDW"
&UHRTXHHV&DUORV ,WKLQNLWoV&KDUOHV ™3HGUR"™(UHVWÔ"   3HWHULVWKDW\RX"HQ
™4XÃHVW»KDFLHQGRDTXÇD :KDWoVKHGRLQJKHUHDWWKLV    IUDQFÃV3LHUUHFoHVWWRL"
HVWDVKRUDV" WLPHRIWKHGD\RUQLJKW"

(VWLPDGR+DQV 'HDU+DQV

(QSULPHUOXJDUTXLHURDJUDGHFHUWXD\XGD\DVHVRUDPLHQWRHQ )LUVWRIDOO,ZDQWWRWKDQN\RXIRU\RXUKHOSDQGDGYLFHLQWKH
ODRUJDQL]DFLÍQGHQXHVWUDQXHYDVXFXUVDO<DHVWDPRVIXQFLR RUJDQL]DWLRQ RI RXU QHZ EUDQFK:H DUH DOUHDG\ RSHUDWLQJ LQ
QDQGRDSHVDUGHTXHWHQHPRVXQDVRODOÇQHDGHWHOÃIRQR VSLWHRIWKHIDFWWKDWZHKDYHRQO\RQHWHOHSKRQHOLQH
/DUD]ÍQSULQFLSDOSRUODTXHWHHVFULERHVSDUDSHGLUWHXQSH
TXHËRIDYRU6LQGXGDUHFRUGDU»VD-XDQ3ÃUH]HOVHËRUPD\RU
TXHHQWUHYLVWDVWHSDUDHOSXHVWRGHFRQWDEOHSDUDODVXFXUVDO
7LHQHXQKLMRGHDËRVTXHDFDEDGHWHUPLQDUVXVHVWXGLRV\
TXHTXLHUHSDVDUXQDËRWUDEDMDQGR\HVWXGLDQGRHQ$OHPDQLD
SUHIHULEOHPHQWHYLYLHQGRFRQXQDIDPLOLD
6LPHSXHGHVD\XGDUHQHVWHDVXQWRWHORDJUDGHFHUÇDGHYHUDV
3ÃUH]KDUHVXOWDGRVHUXQDXWÃQWLFRYHWHUDQRHQFÍPRPRQWDU
XQDRîFLQD\VXD\XGDHVW»\HQGRPXFKRP»VDOO»GHODPHUD
FRQWDELOLGDG(VSRUHVWRSRUORTXHTXLVLHUDD\XGDUOH\SRUOR
TXHSLGRWXFRODERUDFLÍQ
7KHPDLQUHDVRQIRUP\ZULWLQJWR\RXLV WRDVN\RXDVPDOO
IDYRU1RGRXEW\RXUHPHPEHU-XDQ3HUH] WKHROGHUPDQ\RX
LQWHUYLHZHGIRUWKHMRERIEUDQFKDFFRXQWDQW+HKDVD\HDU
ROG VRQ ZKR KDV MXVW ÀQLVKHG KLV VWXGLHV DQG ZKR ZDQWV WR
VSHQGD\HDUZRUNLQJDQGVWXG\LQJLQ*HUPDQ\SUHIHUDEO\OLYLQJ
ZLWKDIDPLO\
,I\RXFDQKHOSPHRXWLQWKLVPDWWHU,ZRXOGUHDOO\DSSUHFLDWH
LW 3HUH] KDV WXUQHG RXW WR EH D WUXH YHWHUDQ LQ KRZ WR VHW XS
DQ RIÀFH DQG KLV KHOS LV JRLQJ IDU EH\RQG PHUH DFFRXQWLQJ
7KDW·VZK\,ZRXOGOLNHWRKHOSKLPDQGZK\,·PDVNLQJIRU\RXU
FROODERUDWLRQ

8QVDOXGR %HVWUHJDUGV

(VWLPDGRDOXPQR\DPLJR6L\ROHRIUHFLHUDXQWUDEDMRHQOD218VHJXUDPHQWHGHFOLQDUÇDPLRIHUWDDOHJDQGRXQGRPLQLRSREUHGHO
LQJOÃV6LQHPEDUJRHVPX\SRVLEOHTXHODPLWDGGHODJHQWHTXHVÇWUDEDMDHQODRUJDQL]DFLÍQHQFXHVWLÍQSRVHDFRQRFLPLHQWRVFRPRORV
VX\RVRPX\SRFRVP»V6LXVWHGVXELHUDFRQPLJRXQDSRUXQDODVSODQWDVGHODVHGHQHR\RUTXLQDGHOD218REVHUYDUÇDDOJRLQFOXVR
P»VVRUSUHQGHQWHWRGDYÇDHQWHQGHUÇDSHUIHFWDPHQWHDWRGRVFXDQGRKDEODQHQLQJOÃVSRUWHOÃIRQRRFDUDDFDUD
(VWDVSHUVRQDVHMHUFHQIXQFLRQHVLPSRUWDQWHVTXHH[LJHQXQGRPLQLRGHOLGLRPDLQJOÃV\GHKHFKRVXGRPLQLRHVVXîFLHQWHSDUDUHDOL]DU
FRQÃ[LWRODVFLWDGDVIXQFLRQHV6LXVWHGORVHQWLHQGHSHUIHFWDPHQWH™SRUTXÃPHGLFHTXHVXQLYHOGHLQJOÃVHVLQVXîFLHQWHVLYXHOYRD
RIUHFHUOHHOWUDEDMRGHDQWHV"
™4XÃWLHQHQHVW»VSHUVRQDVTXHXVWHGQRWLHQH"™3RUTXÃDSHVDUGHHQWHQGHUODVSHUIHFWDPHQWHQRVHDWUHYHDDFHSWDUPLRIHUWD"7LHQH
DOSDUHFHUORVPLVPRVFRQRFLPLHQWRVTXHWLHQHQHOORV™&X»OHVHOSUREOHPD"
(OSUREOHPDHVTXHOHIDOWDQDXVWHGSUHFLVDPHQWHODVWUHVFRVDVTXHHOORVVÇSRVHHQRÇGRFRQîDQ]DDOKDEODU\DJLOLGDGRUDOFRQODJUDP»
WLFDP»VE»VLFD\VHQFLOODGHOLGLRPD2,'2s&21),$1=$s$*,/,'$'*5$0$7,&$/
        
5LFKDUG9DXJKDQ 
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VXQFRFKHJUDQGH ,WoVDELJFDU 9DDOWUDEDMRHQFRFKH +HGULYHVWRZRUN

6XFDVDHVSHTXHËD +HUKRXVHLVVPDOO +D\DOJXQRVSUREOHPDVDKRUD 7KHUHDUHVRPHSUREOHPVQRZ
3HURHVXQDFDVDERQLWD %XWLWoVDSUHWW\KRXVH +D\SUREOHPDVWRGRVORVGÇDV 7KHUHDUHSUREOHPVHYHU\GD\
(OODHVDOWD\DWUDFWLYD6KHoVWDOODQGDWWUDFWLYH +D\ïRUHVHQODFRFLQD7KHUHDUHVRPHðRZHUVLQWKHNLWFKHQ
(OODHVGH-DSÍQ 6KHoVIURP-DSDQ +D\SDQHQODFRFLQDWDPELÃQ 7KHUHoVVRPHEUHDGLQWKHNLWFKHQWRR

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

&UHRTXHÃOWHFRQRFH ,WKLQNKHNQRZV\RX 1RKDJDVQDGDKDVWDTXHWHGLJD'RQoWGRDQ\WKLQJXQWLO,WHOO\RX

™0HORSXHGHVWUDHUDKRUD"&DQ\RXEULQJLWWRPHQRZ" 6LJXHPLVFRQVHMRV )ROORZP\DGYLFHVLQJXODU
1ROHVHQVHËHVHVR 'RQoWVKRZWKHPWKDW /ORUDUQRD\XGDDQDGD &U\LQJGRHVQoWKHOSDWDOO
™&X»OGHORVGRVTXLHUHV" :KLFKRQHGR\RXZDQW" 6LSXHGRWHOOHYDUÃDOOÇ ,I,FDQ,oOOWDNH\RXWKHUH
£VWHHVPHMRUTXHDTXÃO 7KLVRQHoVEHWWHUWKDQWKDWRQH *UDFLDVSRUWRGR 7KDQN\RXIRUHYHU\WKLQJ

7RZHU7RUUH
6FUHHQ3DQWDOOD

.H\V7HFODV

.H\ERDUG7HFODGR

0RXVH5DWÍQ

9RFDEXODULR-RLQWV$UWLFXODFLRQHV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(VW»GHPDVLDGROHMRVSDUDOHHUOR ,WoVWRRIDUDZD\WRUHDG 7XHQIRTXHHVGLVWLQRDOPÇR <RXUDSSURDFKLVGLIIHUHQWIURPPLQH

$FÃUFDORP»V\OROHHUÃ %ULQJLWFORVHUDQG,oOOUHDGLW 1RKD\WDQWRVFRPRDQWHV 7KHUHDUHQoWDVPDQ\DVEHIRUH
+D]ORVHJÔQHOSURVSHFWR 'RLWDFFRUGLQJWRWKHGLUHFWLRQV $QWHVKDEÇDP»V 7KHUHXVHGWREHPRUH
1RGHEHUÇDVKDEODUDVÇ <RXVKRXOGQoWWDONOLNHWKDW 0HJXVWDFÍPRîUPDVODVFDUWDV ,OLNHWKHZD\\RXVLJQOHWWHUV
£OPHYDDVXELUHOVXHOGR +HoVJRLQJWRUDLVHP\VDODU\ 1RHVWR\DOGÇDHQWRGRHVWR ,oPQRWXSWRGDWHRQDOOWKLV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1XQFDPHKHHQDPRUDGR ,oYHQHYHUIDOOHQLQORYH ™4XLÃQORVYXHOYHDPRQWDU" :KRSXWVWKHPEDFNWRJHWKHU"

(OTXHYHQJDQRQR :KHWKHUWKH\FRPHRUQRW 7HKDVSDVDGRHVWDYH] <RXoYHJRQHWRRIDUWKLVWLPH
/RHVSHURFRQLOXVLÍQ ,oPORRNLQJIRUZDUGWRLW ™1RVDEUÇDVSRUFDVXDOLGDGf" <RXZRXOGQoWKDSSHQWRNQRZ"
'DOHODYXHOWDDODWRUWLOOD 7XUQWKHRPHOHWRYHU 7HQGU»VTXHDJXDQWDUWH <RXoOOKDYHWRJULQDQGEHDULW
™4XÃLPSRUWD" :KDWGLIIHUHQFHGRHVLWPDNH" 1RJXDUGRUHQFRU ,GRQoWKROGDJUXGJH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9HUERVLUUHJXODUHV
/DXJKWHULVWKHEHVWPHGLFLQH
/DULVDHVHOPHMRUUHPHGLR
6SULQJLVLQWKHDLU
/DSULPDYHUDODVDQJUHDOWHUD
+HDOWKLVEHWWHUWKDQZHDOWK
/DVDOXGHVODPHMRUULTXH]D
+RQHVW\LVWKHEHVWSROLF\
/RPHMRUHVVHUIUDQFR
7KHSHQLVPLJKWLHUWKDQWKHVZRUG
0»VSXHGHODSOXPDTXHODHVSDGD
7KHUHoVQRVXEVWLWXWHIRUH[SHULHQFH
0»VVDEHHOGLDEORSRUYLHMRTXH
SRUGLDEOR
5HFXHUGDTXHHOSDVDGRGHOYHUERpWRWKLQNqVH
SURQXQFLDp]RUWq\QRFRPRVHHVFULEH
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
4XLHURTXHODHPSUHVDFUH]FD
™4XLHUHVTXH(VSDËDJDQH"
<RQRTXHUÇDTXHKLFLHUDVHVR

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ

HVWDVIUDVHV

6RQPXFKDVODVYH]TXHPLVDPLJRPHSLGHQTXHOHVFXHQWHFÍPRPH
HQIDGRFXDQGRPLVHVWXGLDQWHQRXVDQODpVqDOîQDOGHODVRUDFLÍQHQ
LQJOÃ2VDVHJXURTXHVLUHFLELHUDGRVGÍODUSRUODVYH]TXHPLVDOXPQR
QRXVDQODGLFKRVDpVqVHUÇDPLOORQDULRFRPRORVPDJQDWHXRWURFDVRV
VLPLODU
/DV SDODEUD SXHGHQ VHU SDODEUDV VLQJXODU R SDODEUDV SOXUDO /RV
VXVWDQWLYRV VLQJXODU QR OOHYDQ XQD pVq DO îQDO \ ORV VXVWDQWLYRV
SOXUDOVÇODOOHYDQ&XDQGRORVHVWXGLDQWHVHVSDËROQRSURQXQFLDQ
ODpVqDOîQDOGHORVSOXUDOVXHQDIDWDO0LWHQVLÍQVDQJXÇQHDVXEH
YDULRSXQWRV\FDVLSLHUGRORVHVWULER&XDQGRPLVDOXPQRPHQR
WDQDVÇPHGLFHQ3HURKRPEUH™TXÃP»VGD"6LQRSURQXQFLDPRV
OD pVq FXDQGR KDEODPRV HQ FDVWHOODQR VLPSOHPHQWH FUHHQ TXH
VRPRVDQGDOX]3XHELHQWDOYHQRVXHQHPDOHQYXHVWUDOHQJXD
SHURHQLQJOÃVXHQDKRUULEOHPHQWHPDO™4XÃWDOVXHQDHQHVSD
ËROHOS»UUDIRDFRQWLQXDFLÍQ" PXFKRFRPHURODGLFKRVDpVqDOSURQXQFLDUORVSOXUDO
0HHQFDQWDQWXVRMRD]XO6LWHGLMHUDODVYH]TXHKHVRËDGRFRQWXV
ODELR\FRQHOSHUIXPHGHWXVFDEHOOR\FÍPRDQKHORVHQWLUWXRMRVFOD
YDGRHQORVPÇR1XQFDPHFDQVRGHïMDUPHHQWXVDQGDUHQODIRUPD
HQTXHPXHYHVODVFDGHUD0HHQFDQWDFXDQGRVHWHVXEHQORVFRORU
VREUHWRGRFXDQGRKDEODVGHODVH[WUDËDVYLVLÍQTXHWLHQHVDOJXQDV
YH]$PÇVHPHSRQHQORVSHORGHSXQWD
6LWÔIXHUDVSURIHVRUGHHVSDËRO™FX»OVHUÇDWXUHDFFLÍQHQFODVHVLWRGR
WXVDOXPQRKDEODUDQDVÇFRQVWDQWHPHQWHGÇDWUDVGÇDPHVWUDPHV
DËRWUDDËR6HJXUDPHQWHFRJHUÇDVPDQÇDDODHQVHËDQ]D\VREUHWRGR
DOGLFKRVRYLFLRGHQRUHPDWDUORVSOXUDO7HQGUÇDVJDQDGHWLUDUODWRDOOD
3XHORVHVSDËROWHQÃLVODPDOGLWDPDQÇDGHFRPHURVODVpVqFDGDGRV
SRUWUH2VDVHJXURGHTXHVLSXGLÃUDLVFRUUHJLUVRODPHQWHHVWHHUURU\
QLQJXQRP»YXHVWURQLYHOGHLQJOÃPHMRUMDUÇDHQXQDOLQVWDQWH2
VHDHOGHODIDOWDGHFDOLGDGGHYXHVWURLQJOÃVHGHEHDTXHRJXVWD

0X\VHËRUPÇR 'HDU6LU

(OGHDEULOGHHVWHDËRKDFHPHV\PHGLRFRPSUÃXQDODYD 2Q $SULO  RI WKLV \HDU D PRQWK DQG D KDOI DJR , ERXJKW D
GRUD:+,7(/,1(HQXQDSHTXHËDWLHQGDGHEDUULRFHUFDGHPL :+,7(/,1( ZDVKLQJ PDFKLQH LQ D VPDOO QHLJKERUKRRG VKRS
FDVD/DSDJXÃHQHIHFWLYR\XQMRYHQGHODWLHQGDPHODLQVWDOÍDO QHDU P\ KRXVH , SDLG IRU LW LQ FDVK DQG D \RXQJ PDQ IURP
GÇDVLJXLHQWHGHDEULO'RVGÇDVGHVSXÃVSRUFDXVDVTXHWDQWR WKH VKRS LQVWDOOHG LW IRU PH WKH IROORZLQJ GD\ $SULO  7ZR
PLHVSRVDFRPR\RGHVFRQRFHPRVODODYDGRUDGHMÍGHIXQFLR GD\VODWHUIRUFDXVHVQHLWKHUP\ZLIHQRU,NQRZWKHZDVKLQJ
QDUHLQXQGÍQXHVWUDFRFLQDFDGDYH]TXHLQWHQWDPRVSRQHUOD PDFKLQHVWRSSHGZRUNLQJDQGÁRRGHGRXUNLWFKHQHYHU\WLPH
HQPDUFKD ZHWULHGWRVWDUWLW

$OSRQHUQRVHQFRQWDFWRFRQODWLHQGDQRVGLMHURQTXHQRKD
FÇDQPDQWHQLPLHQWR\TXHOODP»UDPRVDOIDEULFDQWHHVGHFLUD
9GV&XDQGRQRVSXVLPRVHQFRQWDFWRFRQ9GVVXGHSDUWDPHQ
WRGHVHUYLFLRQRVLQIRUPÍTXHQRSRGÇDSUHVWDUQRVVHUYLFLRFRQ
DUUHJORDODVFRQGLFLRQHVGHODJDUDQWÇD\DTXHODWLHQGDGRQGH
FRPSUDPRVODODYDGRUDQRHUDXQFRQFHVLRQDULRDXWRUL]DGR
8SRQ FRQWDFWLQJ WKH VKRS WKH\ WROG XV WKH\ GLG QRW GR
PDLQWHQDQFHDQGWKDWZHVKRXOGFDOOWKHPDQXIDFWXUHUWKDW
LV \RX :KHQ ZH FRQWDFWHG \RX \RXU VHUYLFH GHSDUWPHQW
LQIRUPHG XV WKDW LW FRXOG QRW JLYH XV VHUYLFH XQGHU WKH
FRQGLWLRQVLQWKHZDUUDQW\VLQFHWKHVKRSZKHUHZHERXJKWWKH
ZDVKLQJPDFKLQHZDVQRWDQDXWKRUL]HGGHDOHU

3DUDGHFLUOHODYHUGDGQRHQWLHQGRQDGD6LHPSUHKHWHQLGRXQ 7RWHOO\RXWKHWUXWK,GRQ·WXQGHUVWDQGDWKLQJ,KDYHDOZD\V
DOWRFRQFHSWRGH:+,7(/,1(\PHSDUHFHH[WUDËRTXHXQDFRP KDGDKLJKUHJDUGIRU:+,7(/,1(DQGLWVHHPVVWUDQJHWRPH
SDËÇDWDQSUHVWLJLRVDSXHGDGHMDUDXQFOLHQWHWDQGHVDPSDUDGR WKDW VXFK D SUHVWLJLRXV FRPSDQ\ FRXOG OHDYH D FXVWRPHU VR
FRPRKDVLGRPLFDVR KHOSOHVVDVKDVEHHQP\FDVH

$WHQWDPHQWH 9HU\WUXO\\RXUV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR/DVHËRUDGHODL]TXLHUGDPDQHMDFRQWLQR\DFLHUWRWUHVRFXDWURWLHPSRVGH
ORVYHUERV\XQDVSDODEUDVGHYRFDEXODULR/RVPDQHMDFRQVHQFLOOH]SHURFRQDJLOLGDG6LXVWHGHV
FRPRODPD\RUÇDGHPLVDOXPQRVHVSDËROHVHQWRQFHVVHSDUHFHP»VDOVHËRUGHODGHUHFKDTXLHQFUHH
TXHDSUHQGHUVLJQLîFDVHJXLUDFXPXODQGRFRQRFLPLHQWRVQXHYRV\VHJXLUDGHQWU»QGRVHHQWHUUHQRV
P»VOHMDQRV\DYDQ]DGRVGHOLGLRPD3RUFLHUWRFRQR]FRDODVHËRUD(VSUHVLGHQWDGHODîOLDOHVSDËROD
GHXQDJUDQPXOWLQDFLRQDOLQJOHVD7DPELÃQFRQR]FRDOVHËRUGHODGHUHFKD$SHVDUGHOOHYDUDËRVLQ
WHQWDQGRHQWHQGHU\DVLPLODUODHVWUXFWXUDGHOLQJOÃVPHGLDQWHFODVHV\P»VFODVHVXQDËRVÇ\RWURQR
QRVHDWUHYHVDOLUDOH[WUDQMHURSDUDVXFRPSDËÇDQLGXHUPHELHQFXDQGROHGLFHQTXHGHEHUHFLELUXQD
YLVLWDGHIXHUD\DWHQGHUOD 5LFKDUG9DXJKDQ 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'HGÍQGHVRQ" :KHUHDUHWKH\IURP" (VW»VFRPLHQGRPXFKR<RXoUHHDWLQJDORW

™6RQGH5XVLD" $UHWKH\IURP5XVVLD" 6LÃQWDWHSRUIDYRU6LWGRZQSOHDVH
6RPRVGH86$ :HoUHIURPWKH6WDWHV 1RWHOHYDQWHV'RQoWJHWXS
(OODHVULFD 6KHoVULFK 0ÇUDORV/RRNDWWKHP
™(VULFRÃOWDPELÃQ",VKHULFKWRR" /ÃHOR\IÇUPDOR5HDGLWDQGVLJQLW

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

9HQGU»QFXDQGR\ROHVOODPH 7KH\oOOFRPHZKHQ,FDOOWKHP ™'ÍQGHOOXHYHP»VDTXÇ":KHUHGRHVLWUDLQWKHPRVWKHUH"

(VWDPRVMXJDQGRDODVFDUWDV :HoUHSOD\LQJFDUGV 6R\P»VDOWRTXHWÔ,oPWDOOHUWKDQ\RXDUH
1ROHJXVWDLUDOSDUTXH +HGRHVQoWOLNHWRJRWRWKHSDUN 1RHUHVWDQDOWRFRPR\R<RXoUHQRWDVWDOODV,DP
™4XÃHVORTXHOHJXVWDKDFHU" :KDWGRHVKHOLNHWRGR" +D\P»VDUHQDDTXÇTXHDOOÇ7KHUHoVPRUHVDQGKHUHWKDQWKHUH
™&X»QGRWLHQHHOODVXFODVH" :KHQGRHVVKHKDYHKHUFODVV" 1RKD\WDQWDDUHQDFRPRDTXÇ7KHUHLVQoWDVPXFKVDQGWKHUH
DVKHUH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

1RVÃORTXHTXLHUHVGHFLU ,GRQoWNQRZZKDW\RXPHDQ )RUPXODREMHWLYRVSULPHUR6HWREMHFWLYHVïUVW

™4XÃVLJQLîFDHVWDSDODEUD" :KDWGRHVWKLVZRUGPHDQ" 0HGXHOHHOKRPEURGHUHFKR0\ULJKWVKRXOGHUKXUWV
™3RUTXÃPLHQWHÃOWDQWR" :K\GRHVKHOLHVRPXFK" ™'ÍQGHWHGXHOH":KHUHGRHVLWKXUW
1XQFDVHKDKHFKR ,WoVQHYHUEHHQGRQH (VWRSHUMXGLFDU»QXHVWUDVYHQWDV7KLVZLOOKXUWRXUVDOHV
™3RUTXÃQXQFDVHKDKHFKR" :K\KDVQoWLWHYHUEHHQGRQH" +D]ORTXHGLJRQRORTXHKDJR'RZKDW,VD\QRWZKDW,GR
(VLQÔWLOFRQWLQXDU ,WoVSRLQWOHVVWRFRQWLQXH $YDQFHDWRGDP»TXLQD)XOOVSHHGDKHDGIXOOVWHDPf

+DQGOHEDUV0DQLOODU
6DGGOH6LOOÇQ

:KHHOV5XHGDV
&KDLQ&DGHQD

3HGDOV3HGDOHV

9RFDEXODULR%LF\FOH%LFLFOHWD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VXQDSÃUGLGDGHWLHPSR ,WoVDZDVWHRIWLPH 1RWHDJDFKHVSDUDUHFRJHUOR'RQoWEHQGGRZQWRSLFNLWXS

7LHQHVEXHQDVSHFWRKR\ <RXORRNJRRGWRGD\QLFH (VPLVLQR,WoVP\IDWH
6HPHDFHUFÍ\VRQULÍ +HFDPHXSWRPHDQGVPLOHG (UHVJDIH<RXoUHDMLQ[
(VWR\WRWDOPHQWHGHVSLHUWR ,oPZLGHDZDNH 3ULPHURVDOGDQGRPDUFKDDWU»V)LUVWEDFNRXW


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV )XWXURFRQpJRLQJWRq

%UDLQLVEHWWHUWKDQEUDZQ /LJKWQLQJQHYHUVWULNHVWZLFHLQWKH /DIRUPDGHH[SUHVDUHOIXWXURP»VXWLOL]DGD

0»VYDOHPDËDTXHIXHU]D
%HWWHUODWHWKDQQHYHU
0»VYDOHWDUGHTXHQXQFD
+LVEDUNLVZRUVHWKDQKLVELWH
3HUURODGUDGRUSRFRPRUGHGRU

VDPHSODFH HQLQJOÃV
1RKD\WHPSHVWDGTXHPXFKRGXUH
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
<RXoOOJHWRYHULW IUDVHVHQLQJOÃV"
<DORVXSHUDU»V £OYDDOODPDUP»VWDUGH
1RRVYDDJXVWDUODSURSXHVWD
0DQFDQQRWOLYHE\EUHDGDORQH ™9DDIXQFLRQDUPLSODQ"
1RVÍORGHSDQYLYHHOKRPEUH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3ULPHURYR\DODSOD\D\GHVSXÃVDOTXLRVFR\GHVSXÃVDOEDU\GHVSXÃVYROYHUÃDFDVD

(QHVWDIUDVHODSDODEUDpGHVSXÃVqDSDUHFHFXDWURYHFHV
|1RVHOHRFXUUDMDP»VXVDUODSDODEUDpDIWHUqHQHVWRVFDVRVHQLQJOÃV
$IWHU GHVSXÃVGH
7KHQ GHVSXÃV
6LXVDUDODSDODEUDpDIWHUqHQODFLWDGDIUDVHWUDGXFLGDDOLQJOÃVHV
WDUÇDGLFLHQGRORVLJXLHQWH3ULPHURYR\DLUDODSOD\D\GHVSXÃV
GHDOTXLRVFR\GHVSXÃVGHDOEDU\GHVSXÃVGHYROYHUÃDFDVD
3RUORWDQWRQRXVHQXQFDpDIWHUqFXDQGRTXLHUHH[SUHVDUHQIRU
PDQDUUDWLYDpGHVSXÃVqRpOXHJRq8VHpWKHQqRpDQGWKHQq
)ÇMHVHHQHVWDQDUUDWLYD
3DXOD(LVHQEDFKLVJRLQJRQYDFDWLRQWRPRUURZPRUQLQJ6KHoOO
UHQW D FDU DQG GULYH WR 3DULV 6KHoOO VSHQG WKUHH GD\V LQ 3DULV
DQGWKHQGULYHWR0RQWH&DUORZKHUHVKHoOOVWD\IRUWZRQLJKWV
7KHQVKHoOOGULYHWR,WDO\WRYLVLW3LVD)ORUHQFHDQG9HQLFH6KHoOO
VWD\VL[GD\VLQ,WDO\7KHQVKHoOOGULYHEDFNWR*HUPDQ\WKURXJK
$XVWULD6KHoOOVWD\RQHQLJKWLQ,QQVEUXFNDQGWKHQGULYHEDFN
WR+HLGHOEHUJ

(VWLPDGRVVHËRUHV *HQWOHPHQ

(OSUHVHQWHGRFXPHQWRHVXQLPSUHVRGHSHGLGRTXH9GGHEH
OHHU\îUPDUVLHVW»FRQIRUPHFRQODVFRQGLFLRQHVH[SXHVWDV
HQHOPLVPR6LQRHVW»FRQIRUPHSÍQJDVHHQFRQWDFWRFRQOD
SHUVRQDLQGLFDGDHQODFDVLOODTXHDSDUHFHHQODSDUWHLQIHULRU
GHUHFKDGHHVWHGRFXPHQWR
5RJDPRV OHD ODV VLJXLHQWHV FRQGLFLRQHV FRQ HO îQ GH HYLWDU
SRVLEOHVPDOHQWHQGLGRV
/DIDFWXUDLQGLFDU»HOQÔPHURGHSHGLGRTXHDSDUHFHHQOD
FDVLOODGHODSDUWHVXSHULRUGHUHFKDGHHVWHGRFXPHQWR
/DIDFWXUDLQFOXLU»HOEDQFR\QÔPHURGHFXHQWDDORVTXH
KDGHHIHFWXDUVHHOSDJR
&RSLDVGHODIDFWXUD\GHODOEDU»QGHEHU»QHVWDUYLVLEOHVHQ
HOH[WHULRUGHOHPEDODMH
6LWLHQHFXDOTXLHUSUHJXQWDDFHUFDGHOFRQWHQLGRGHHVWHGR
FXPHQWRQRGXGHHQSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQQRVRWURV
7KLVGRFXPHQWLVDQRUGHUIRUPWKDW\RXVKRXOGUHDGDQGVLJQ
LI \RX DJUHH ZLWK WKH WHUPV VHW GRZQ KHUHLQ ,I \RX GR QRW
DJUHHFRQWDFWWKHSHUVRQLQGLFDWHGLQWKHER[WKDWDSSHDUVLQ
WKHERWWRPULJKWKDQGFRUQHURIWKLVGRFXPHQW
3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVLQRUGHUWRDYRLGSRVVLEOH
PLVXQGHUVWDQGLQJV
7KHLQYRLFHVKDOOLQGLFDWHWKHRUGHUQXPEHUWKDWDSSHDUVLQ
WKHWRSULJKWKDQGFRUQHURIWKLVGRFXPHQW
7KHLQYRLFHVKDOOLQFOXGHWKHEDQNDQGDFFRXQWQXPEHUWR
ZKLFKWKHSD\PHQWVKRXOGEHPDGH
&RSLHVRIWKHLQYRLFHDQGGHOLYHU\QRWHVKDOOEHYLVLEOHRQ
WKHRXWVLGHRIWKHSDFNDJH
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVRQWKHFRQWHQWVRIWKLVGRFXPHQWGR
QRWKHVLWDWHWRFRQWDFWXV

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR9DDQHFHVLWDUXQDOXSDSDUDOHHUORTXHGLFHQXHVWURDPLJRDODL]TXLHUGD6HWUDWD
GHOPHMRUSURIHVRUGHLQJOÃVTXHFRQR]FR\OOHYRDËRVREVHUYDQGRHOWUDEDMRGHFHQWHQDUHVGHSURIHVRUHV6XV
DOXPQRVOHDGRUDQDSHVDUGHTXHÃOOHVH[LJHDGLDULRDKDFHUXQHVIXHU]RJUDQGH/HVSUHVLRQDOHVDQLPDOHV
LPSORUDOHVSURYRFDOHVVXSOLFDOHVDPHQD]DOHVLQVLVWHOHVSHUVLJXHOHVSUHGLFDOHVVHUPRQHDOHVLUULWDOHVSLQ
FKDOHVUHWDOHVGHVDIÇDOHVDJUDGDOHVHQWUHWLHQH\HQGHîQLWLYDOHVHQVHËDFRQDEVROXWDFLHQFLD\DUWH+DFLDÃO
VXVDOXPQRVVLHQWHQUHVSHWRDSUHFLR\KDVWDDGPLUDFLÍQ\VLHQWHQODREOLJDFLÍQ\HOGHVHRGHWUDEDMDUDOP»[LPR
SDUDSURJUHVDU\îQDOPHQWHUHPDWDUODIDHQD/RKDFHQSRUÃO\HQÔOWLPRWÃUPLQRSDUDHOORVPLVPRV(VHODOXP
QRTXLHQUHVXHOYHHOWHPDGHOLQJOÃVSHURHVHOSURIHVRUTXLHQGHVHPSHËDHOSDSHOP»VFUÇWLFRHLPSUHVFLQGLEOH
HOSDSHOGHPRWLYDUDOP»[LPRDODOXPQR6LVXSURIHVRUQROHWUDWDFRPRPLDPLJRGHDOODGRWUDWD\PRWLYDDVXV
DOXPQRVEXVTXHRWURSURIHVRU\VLJDEXVFDQGRKDVWDHQFRQWUDUOR
5LFKDUG9DXJKDQ


 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VDUHJLÍQHVSREUH 7KDWUHJLRQLVSRRU 1RVHORGHVD3HGUR 'RQoWJLYHLWWR3HWHU

/DJHQWHDOOÇHVSREUH 7KHSHRSOHWKHUHDUHSRRU $FXÃVWDWH *RWREHG
&KLQDHVXQSDÇVPX\JUDQGH &KLQDoVDYHU\ELJFRXQWU\ (VFUÇEHORFRQHVWHEROÇJUDIR :ULWHLWZLWKWKLVSHQ
(VW»HQ$VLD ,WoVLQ$VLD 1ROOHYHVFRVDVSHVDGDV 'RQoWFDUU\KHDY\WKLQJV
$VLDHVXQFRQWLQHQWH $VLDoVDFRQWLQHQW 7HHVWR\HVFXFKDQGR ,oPOLVWHQLQJWR\RX

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&ÍPRIXQFLRQD" +RZGRHVLWZRUN" +D\P»VJHQWHTXHDQWHV 7KHUHDUHPRUHSHRSOHWKDQEHIRUH

™$TXÃVHGHGLFDHOOD" :KDWGRHVVKHGR" 1RKD\WDQWDJHQWHFRPRDQWHV 7KHUHDUHQoWDVPDQ\SHRSOHDVEHIRUH
™4XÃKDFHHOODDKRUD" :KDWoVVKHGRLQJQRZ" 7U»WDOHVFRQPXFKRFXLGDGR 7UHDWWKHPYHU\FDUHIXOO\
™3RUTXÃIXPDHOODHQFODVH" :K\GRHVVKHVPRNHLQFODVV" 0HDOHJURGHTXH-XDQHVWÃ ,oPJODG-RKQoVKHUH
™4XLÃQODFRQRFH" :KRNQRZVKHU" 0HDOHJURGHTXHÃOYLQLHUD ,oPJODGKHFDPH

&RDW3HOR
7DLO&ROD

/HJ3DWD

6QRXW0RUUR

3DZ3LH &ODZV*DUUDV

9RFDEXODULR'RJ3HUUR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

1XQFDORKDJR ,QHYHUGRLW 6LJDWRGRUHFWR *RVWUDLJKWDKHDG

™3RUTXÃQXQFDORKDFHV" :K\GRQoW\RXHYHUGRLW" 1RPHDPHQDFHV 'RQoWWKUHDWHQPH
1XQFDORKDU»Q 7KH\oOOQHYHUGRLW 6LHVGHPDVLDGRFRUWRDO»UJDOR ,ILWoVWRRVKRUWOHQJWKHQLW
™3RUTXÃQXQFDORKDU»Q" :K\ZRQoWWKH\HYHUGRLW" (VWRWHDîODU»ODPHQWH 7KLVZLOOVKDUSHQ\RXUPLQG
™&X»QGRVHKDU»" :KHQZLOOLWEHGRQH" /HGLXQDSUHWÍQGHPDQRV ,VKRRNKDQGVZLWKKLP

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VW»SURIXQGDPHQWHGRUPLGR +HoVVRXQGDVOHHS 1RWHDVRPHVSRUODYHQWDQD 'RQoWOHDQRXWRIWKHZLQGRZ

,QYHQWDXQDKLVWRULD 0DNHXSDVWRU\ ™&ÍPRWHORSXHGRFRPSHQVDU" +RZFDQ,PDNHLWXSWR\RX"
0HPXHURGHKDPEUH ,oPVWDUYLQJ $SDJDODYHOD %ORZRXWWKHFDQGOH
(VW»VDSXQWRGHSHUGHUORWRGR <RXoUHDERXWWRORVHHYHU\WKLQJ <DQRYDOHODSHQD ,WoVQRWZRUWKLWDQ\PRUH
(VWR\KDUWRGHOLQJOÃV ,oPVLFNDQGWLUHGRI(QJOLVK 1RSXHGRGREODUODURGLOOD ,FDQoWEHQGP\NQHH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV (OXVRGHOLPSHUVRQDO
+DVWDTXHQRVHSDPRVODLGHQWLGDGGHODSHUVRQD
,WoVOLNHWDONLQJWRDEULFNZDOO /HWVOHHSLQJGRJVOLH FRQTXLHQHVWDPRVKDEODQGRVROHPRVHPSOHDU
(VFRPRKDEODUDODSDUHG 0HMRUQRUHPRYHUHODVXQWR ODIRUPDLPSHUVRQDO

:DOOVKDYHHDUV 0LVIRUWXQHVDOZD\VFRPHLQWKUHHV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

+D\URSDWHQGLGD 1RKD\GRVVLQWUHV IUDVHVHQLQJOÃV"
™(VWHHV1LJHO3HUNLQV"
7KHFRDVWLVFOHDU ,IDWîUVW\RXGRQoWVXFFHHGWU\ ™(V3KLOOLS-RKQVRQ"
1RKD\PRURVHQODFRVWD DQGWU\DJDLQ ™4XLÃQHV"
 3HUVHYHUD\WULXQIDU»V ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
 WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
6SHDNYV7DON HVWDVIUDVHV

 ,ZRXOGOLNHWRVSHDNWR\RX 'LUHFWR\IRUPDO6HJÔQHOWRQRHPSOHDGRSRGUÇDLQWLPLGDUXQSRFR
 ,ZRXOGOLNHWRWDONWR\RX 'LUHFWR\PHQRVIRUPDO+DFHIDOWDIRU]DUHOWRQREDVWDQWHSDUDTXHLQWLPLGH
 ,ZRXOGOLNHWRVSHDNZLWK\RX 'DODLGHDGHFRQVXOWDUIRUPDOPHQWHFRQODRWUDSHUVRQD
 ,ZRXOGOLNHWRWDONZLWK\RX 'DODLGHDGHFKDUODULQIRUPDOPHQWH

(OYHUERpWRVSHDNqVLJQLîFDpKDEODUqHQHOVHQWLGRGHHPLWLUVRQLGRVLQWHOLJLEOHVGHQWURGHXQOHQJXDMHFRPSUHQVLEOH(OYHUERpWRWDONq
VLJQLîFDpKDEODUqHQHOVHQWLGRGHPDQWHQHUXQDFRQYHUVDFLÍQ)ÇMDWHHQODVIUDVHVVLJXLHQWHV\FÍPRDOJXQDVVXHQDQDEVXUGDV

 <RXQHHGWRVSHDNORXGHU 1HFHVLWDVKDEODUP»VDOWR
 <RXQHHGWRWDONORXGHU 1HFHVLWDFRQYHUVDUP»VDOWRHVWDIUDVHQRHVDEVXUGDHQLQJOÃV6HSXHGHGHFLU
 7KHPXPP\RSHQHGKLVH\HVDQGVSRNHWRPH /DPRPLDDEULÍVXVRMRV\PHKDEOÍ
 7KHPXPP\RSHQHGKLVH\HVDQGWDONHGWRPH /DPRPLDDEULÍVXVRMRV\PHFRQWÍXQDVFXDQWDVFRVDV
 <RXUFKLOGVSHDNVDORWLQFODVV 6XKLMRSDUWLFLSDRUDOPHQWHPXFKRHQFODVH
 <RXUFKLOGWDONVDORWLQFODVV 6XKLMRKDEODPXFKRHQFODVH+D\TXHOODPDUOHODDWHQFLÍQ
 :HUH\RXVSHDNLQJWRPH" ™6HHVWDEDGLULJLHQGRXVWHGDPÇ"
 :HUH\RXWDONLQJWRPH" ™0HKDEODEDVDPÇ"

(VWLPDGR-XDQ 'HDU-RKQ

3ULPHURTXLHURUHFRUGDUWHTXHWHQHPRVXQDUHXQLÍQSUHYLV
WDSDUDHOSUÍ[LPRPLÃUFROHVGÇDHQODVDODD]XOGHOKRWHO
=XUEDU»Q7HGLJRHVWRSRUTXHUHFXHUGRTXHODÔOWLPDYH]TXH
îMDPRVXQDUHXQLÍQSDUHFLGDFRQWDQWDDQWHODFLÍQVHWHRO
YLGÍ(VSHURTXHWXPHPRULDQRWHIDOOHHVWDYH]
)LUVW RI DOO , ZDQW WR UHPLQG \RX WKDW ZH KDYH D PHHWLQJ
VFKHGXOHGIRUQH[W:HGQHVGD\WKHWKLQWKHEOXHURRPRIWKH
=XUEDUDQ+RWHO,·PWHOOLQJ\RXWKLVEHFDXVH,UHPHPEHUWKDWWKH
ODVW WLPH ZH VHW D VLPLODU PHHWLQJ VR IDU LQ DGYDQFH \RX IRUJRW
DERXWLW,KRSH\RXUPHPRU\GRHVQ·WIDLO\RXWKLVWLPH

7HHVFULERSRUTXHHORWURGÇDWURSHFÃFRQ&KDUOH\3RUWHUFXDQ ,·PZULWLQJWR\RXEHFDXVHWKHRWKHUGD\,UDQLQWR&KDUOH\3RUWHU

GRFRPÇDFRQHOYLFHSUHVLGHQWHGHO%DQFR3XH\RHQ(O*UDQHUR
+DDGHOJD]DGRPXFKR\PHGLFHTXHDKRUDWUDEDMDFRPRFRQ
VXOWRUHQWHPDVUHODFLRQDGRVFRQIXVLRQHV\DGTXLVLFLRQHV/H
FRQWÃTXHHVWDEDVEXVFDQGRXQDIRUPDGHYHQGHUSDUWHGHWX
HPSUHVDDXQVRFLRH[WUDQMHUR\ÃOSDUHFLÍPX\LQWHUHVDGRHQ
FRQRFHUP»VGHWDOOHV/HGLWXQÔPHURGHWHOÃIRQR
ZKHQ , ZDV KDYLQJ OXQFK ZLWK WKH YLFHSUHVLGHQW RI WKH 3XH\R
%DQNLQ(O*UDQHUR+H·VORVWDORWRIZHLJKWDQGKHWHOOVPHWKDW
KHQRZZRUNVDVDFRQVXOWDQWLQVXEMHFWVUHODWHGWRPHUJHUVDQG
DFTXLVLWLRQV,WROGKLPWKDW\RXZHUHORRNLQJIRUDZD\WRVHOOSDUW
RI\RXUFRPSDQ\WRDIRUHLJQSDUWQHUDQGKHVHHPHGYHU\LQWHUHVWHG
LQNQRZLQJPRUHGHWDLOV,JDYHKLP\RXUWHOHSKRQHQXPEHU

(VSHURTXHQRWHLPSRUWH3XHGHTXH&KDUOH\QRVHDODSHUVR , KRSH \RX GRQ·W PLQG &KDUOH\ PD\ QRW EH WKH PRVW SOHDVDQW
QDP»VDJUDGDEOHGHOPXQGRSHURWLHQHVTXHUHFRQRFHUTXH SHUVRQLQWKHZRUOGEXW\RXKDYHWRDGPLWKHNQRZVWKHUXOHVRI
FRQRFHODVUHJODVGHOMXHJRPHMRUTXHODPD\RUÇD WKHJDPHEHWWHUWKDQPRVW

0DQWHQPHDOFRUULHQWH .HHSPHLQIRUPHG

6DOXGRV 5HJDUGV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR0HTXHGDSRFRHVSDFLRDTXÇDEDMRSDUDGHFLUWHDOJRFRQVWUXFWLYRSHURYR\DLQWHQWDUOR6LWHGLMHUDORTXHFREUR
SRUXQDFODVHPHGLUÇDVp|TXÃFDURq<DQWHWXUHDFFLÍQ\RWHGLUÇDFRQPXFKDFDOPD™4XÃGHVHDVFODVHVGHLQJOÃVRDSUHQGHULQJOÃV"6LOR
TXHGHVHDVVRQFODVHVGHLQJOÃVHQWRQFHVVÇVR\FDURSHURVLORTXHTXLHUHVHVDSUHQGHUGHXQDYH]SRUWRGDVPLLGLRPDHQWRQFHVVR\HO
P»VEDUDWRGHOPHUFDGR6ÇVR\HOP»VEDUDWRHQWÃUPLQRVGHXQLGDGGHDSUHQGL]DMHSRUHXURJDVWDGR5HFXHUGDODIRUPDFLÍQH[LVWHSDUD
FDPELDUDODJHQWH\VLHOFDPELRQROOHJDHOMXLFLRHVFRQFOX\HQWHSRUPXFKRDKRUURQHJRFLDGRHQHOSUHFLRHOGLQHURJDVWDGRHVGLQHURGH
XQQHFLR
5LFKDUG9DXJKDQ 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

%DUFHORQDHVW»FHUFDGH*HURQD %DUFHORQDLVQHDU*HURQD ™&X»OHVWXFRFKH":KLFKRQHoV\RXUFDU"

*HURQDHVW»OHMRVGH&»GL] *HURQDLVIDUIURP&DGL] (OPÇRHVHOURMR0LQHLVWKHUHGRQH
1RHVWR\FDQVDGR ,oPQRWWLUHG (OVX\RGHHOODHVHOD]XO+HUVLVWKHEOXHRQH
£OQRWLHQHKDPEUH +HoVQRWKXQJU\ ™(OVX\RGHHOODHVW»DOODGR
GHOGH3HWHU",VKHUVWKHRQHQH[WWR3HWHUoV"
™7LHQHVVHG" $UH\RXWKLUVW\" 1RHOGH3HWHUHVW»DOODGRGHOPÇR1R3HWHUoVLVQH[WWRPLQH

 /RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™+D\VDOHQODPHVD" ,VWKHUHDQ\VDOWRQWKHWDEOH" 'LMHTXHHUDXQDEXHQDLGHD,VDLGLWZDVDJRRGLGHD

1RKD\DJXDHQODQHYHUD 7KHUHLVQoWDQ\ZDWHULQWKHIULGJH /HGLMHTXHHUDXQDEXHQDLGHD,WROGKHULWZDVDJRRGLGHD
™£OGLVIUXWDWUDEDMDQGRORV 'RHVKHHQMR\ZRUNLQJ 1RHVWR\WDQHQIRUPDFRPR
V»EDGRV"RQ6DWXUGD\V"PLKHUPDQR,oPQRWDVïWDVP\EURWKHU
£OYLHQHPDËDQD +HoVFRPLQJWRPRUURZ 1RVÃORTXHTXLHUHVGHFLU,GRQoWNQRZZKDW\RXPHDQ
™+DFHIUÇRIXHUD" ,VLWFROGRXWVLGH" 5HDOPHQWHQRWLHQHLPSRUWDQFLD,WUHDOO\GRHVQoWPDWWHU

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

/HVSHGÇTXHPHD\XGDVHQ,DVNHGWKHPWRKHOSPH 'HEHUÇDVSHGLUOHD\XGDDHOOD <RXVKRXOGDVNKHUIRUKHOS

™'LMHURQFX»QGRORVDEUÇDQ" 'LGWKH\VD\ZKHQWKH\ZRXOG ™3RUTXÃQROHHVFULEHV"DÃO :K\GRQoW\RXZULWHWRKLP"
NQRZ"
1RHVWR\WDQHQIRUPDFRPR 1RVÃFRQGXFLUXQFRFKH ,GRQoWNQRZKRZWRGULYHDQ
DQWHV ,oPQRWDVïWDV,XVHGWREH DXWRP»WLFR DXWRPDWLFFDU
6LHPSUHKHVLGRPDOÇVLPRHQ
PDWHP»WLFDV ,oYHDOZD\VEHHQWHUULEOHDWPDWKV (VW»QDSXQWRGHîUPDUHO 7KH\oUHDERXWWRVLJQWKH
(OLQJOÃVHVFDGDYH]P»V (QJOLVKLVPRUHDQGPRUH FRQWUDWR FRQWUDFW
LPSRUWDQWHKR\HQGÇD LPSRUWDQWQRZDGD\V 7LHQHVKXHYRHQODEDUELOOD <RXoYHJRWVRPHHJJRQ\RXUFKLQ

7DLOîQ&ROD &RFNSLW&DELQDGHOSLORWR

(QJLQH0RWRU

$LOHURQ$OHUÍQ :LQJV$ODV

9RFDEXODULR3ODQH$YLÍQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

3HUPÇWHPHTXHWHSUHVHQWHD /HWPHLQWURGXFH\RXWRP\ZLIH (VWR\OH\HQGRXQOLEURDVÇGHJRUGR ,oPUHDGLQJDERRNWKDWWKLFN

PLPXMHU
3UHIHULUÇDTXHQRGLMHUDVQDGD ,oGUDWKHU\RXGLGQoWVD\DQ\WKLQJ 1RWLHQHEXHQDSLQWD ,WoVQRWORRNLQJJRRG
(QWUÃHQODHPSUHVDKDFHGLH]DËRV ,MRLQHGWKHFRPSDQ\WHQ\HDUVDJR 1RPHJXVWDUÇDHVWDUHQVXSLHO ,ZRXOGQoWOLNHWREHLQKLVVKRHV
'HEHUÇDKDEHUVDELGRTXHHVR ,VKRXOGKDYHNQRZQWKDW |2MDO»QRKXELHVHQDFLGRQXQFD ,ZLVK,oGQHYHUEHHQERUQ
RFXUULUÇD ZRXOGKDSSHQ
0HSUHJXQWRVLÃOVHU»FDSD]GH ,ZRQGHULIKHoOOEHFDSDEOHRI /RVSUHFLRVGHODVDFFLRQHVKDQ 6KDUHSULFHVKDYHSOXPPHWHG
DYHULJXDUORVROR ZRUNLQJLWRXWRQKLVRZQ FDÇGRHQSLFDGRÔOWLPDPHQWH UHFHQWO\


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV *LPQDVLDYHUEDO6DEHUKDFHUDOJR

7RHDFKKLVRZQ +HPHWKLVPDWFK 1RROYLGHVTXHpVDEHUKDFHUDOJRqVHGLFHpWR
&DGDRYHMDFRQVXSDUHMD 6HHQFRQWUÍFRQODKRUPDGHVX NQRZKRZWRGRVRPHWKLQJq
]DSDWR
0RQH\WDONV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
&RQGLQHUREDLODHOSHUUR 0RQH\GRHVQoWJURZRQWUHHV IUDVHVHQLQJOÃV"
(OGLQHURQRFUHFHHQORV»UEROHV (OODVDEHWRFDUHOSLDQR
(DVLHUVDLGWKDQGRQH £OVDEHYHQGHUKLHORDORVHVTXLPDOHV
'HOGLFKRDOKHFKRKD\XQWUHFKR /LIHLVQoWDEHGRIURVHV ™1RVDEHVQDGDU"
/DYLGDQRHVXQOHFKRGHURVDV 
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
0X\LPSRUWDQWHODSURQXQFLDFLÍQGHpPRQH\qHVpP»QLq

$ORPHMRUVDEHVGHFLUpJUDFLRVRqHQLQJOÃV6HGLFHIXQQ\SURQXQ IXQQ\PRQH\

FLDGRpI»QLq
3XHVVL\DFRQRFHVODSDODEUDpIXQQ\qSUDFWLFDXQDVPLOYHFHVDOGÇD
HOVLJXLHQWHHMHUFLFLRGLQHURJUDFLRVR
(VWLPDGR6U%RQLOOD 'HDU0U%RQLOOD
7DO\FRPRDFRUGDPRVHQQXHVWUDUHXQLÍQGHOPDUWHVOHDGMXQWR
FRQODSUHVHQWHXQDUHODFLÍQFRPSOHWDGHODVSHUVRQDVTXHSRVHHQ
DFFLRQHVHQVXFRPSDËÇD/DOLVWDLQFOX\HSHUVRQDVQRVÍORGH(V
SDËDVLQRGHO5HLQR8QLGR(VWDGRV8QLGRV\/HMDQR2ULHQWH3DUH
FHTXHVXHPSUHVDHVEDVWDQWHSRSXODUHQWUHDOJXQRVJHVWRUHVGH
IRQGRVGHSHQVLRQHVTXHSRUORYLVWRWLHQHQP»VIHHQHOIXWXUR
GHOQHJRFLRTXH9GPLVPR
/DV GRV SDODEUDV VXHQDQ H[DFWDPHQWH LJXDO ULPDQ 3UDFWÇFDODV
SRUTXHHQORVDËRVTXHOOHYRHQVHËDQGRLQJOÃVDHVSDËROHVWR
GDYÇDQRFRQR]FRDQDGLHTXHSURQXQFLHELHQODSDODEUDpPRQH\q

$V DJUHHG XSRQ LQ RXU 7XHVGD\ PHHWLQJ , KDYH HQFORVHG
KHUHZLWKDFRPSOHWHOLVWRIWKHSHRSOHZKRRZQVKDUHVLQ\RXU
FRPSDQ\ 7KH OLVW LQFOXGHV SHRSOH QRW RQO\ IURP 6SDLQ EXW
IURPWKH8QLWHG.LQJGRPWKH8QLWHG6WDWHVDQGWKH)DU(DVW
,WVHHPV\RXUFRPSDQ\LVTXLWHSRSXODUDPRQJVRPHSHQVLRQ
IXQGPDQDJHUVZKRDSSDUHQWO\KDYHPRUHIDLWKLQWKHIXWXUH
RIWKHEXVLQHVVWKDQ\RX\RXUVHOIGR

5HIHUHQWHDODQXHYDHPLVLÍQGHFDSLWDOFDSLWDOVWRFNLVVXHQR &RQFHUQLQJ D QHZ FDSLWDO VWRFN LVVXH , FDQQRW WHOO \RX \HW
SXHGRGHFLUOHWRGDYÇDVLKD\VXîFLHQWHLQWHUÃVSRUSDUWHGHORVLQ LI WKHUH LV HQRXJK LQWHUHVW RQ WKH SDUW RI LQYHVWRUV WR FRYHU
YHUVRUHVHQFXEULUOD1HFHVLWRFRQWLQXDUPLVFRQWDFWRVFRQFLHUWRV LW,QHHG WRFRQWLQXHP\FRQWDFWVZLWKFHUWDLQVWRFNPDUNHW
DQDOLVWDVEXUV»WLOHVSDUDWHQHUXQDJDPDFRPSOHWDGHRSLQLRQHV DQDO\VWVLQRUGHUWRJHWDFRPSOHWHUDQJHRIRSLQLRQV

(VSHURYROYHUDSRQHUPHHQFRQWDFWRFRQ9GFRPRP»VWDUGHHO ,KRSHWREHEDFNLQWRXFKZLWK\RXE\:HGQHVGD\RIQH[WZHHN
PLÃUFROHVGHODVHPDQDSUÍ[LPD(QWUHWDQWROHHQYÇRPLVP»VFRU DWWKHODWHVW,QWKHPHDQWLPHP\ZDUPHVWUHJDUGV
GLDOHVVDOXGRV

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQRWHEULQGRXQSRHPDTXHQDUUDXQKHFKRTXHWXYROXJDUKDFHXQRVDËRV

)HOLSHTXHUtDSHGLUXQDVFHQVR
4XHUtDUHVSHWREXVFDEDFRQVHQVR
4XHUtDGLQHURVHFUHtDH[SHUWR
<HQHVRVHIXHDKDEODUFRQ$OEHUWR
0HPDQHMRHQWRGR
5HVXHOYR\DUUDVR
6R\OLVWRQRERER
6ROYHQWRFDGDFDVR
0HPHUH]FRPiVSDVWD
<XQGHVSDFKRFRQYLVWDV
6R\XQWtRFRQFDVWD
<GHODVPHQWHVPiVOLVWDV
&RQHVWR$OEHUWRFRQXQJHVWRVLQFHUR
6HHFKySDUDDWUiVHQVXVLOODGHFXHUR
$PLJR)HOLSHHUHVWRGRXQWtR
3HURWHIDOWDXQDFRVDTXHQRVFDXVDXQOtR
7XLQJOpVHVGHSHQDHVXQKHFKRVDELGR
<ORVWtRVFRQFDVWDVRQELOLQJHVFRQEUtR
3RUDTXHOHQWRQFHV)HOLSHWHQGUÇDXQRVDËRV(UDXQMRYHQLQTXLHWR\FRQPXFKRDI»QGH
VXSHUDFLÍQ 'LULJÇD XQD VHFFLÍQ GHQWUR GH OD îOLDO GH XQD HPSUHVD QRUWHDPHULFDQD GH SUR
GXFWRVGHSHUIXPHUÇD6HFUHÇDXQIHQÍPHQR\HQFLHUWDPHGLGDORHUD6LQHPEDUJR$OEHUWR
YHWHUDQRGLUHFWRUGH5HFXUVRV+XPDQRVOHSXVRHQVXVLWLR\)HOLSHSDVÍRWURVFXDWURDËRVHQ
ODFDVDDQWHVGHVHUSURPRFLRQDGR
+DUWRGHQRHQFRQWUDUVXFDPLQRSURIHVLRQDOSRUFXOSDGHOLQJOÃVGHMÍODHPSUHVD\GHGLFÍXQ
DËRDUHVROYHUHOWHPDGHOLGLRPD6HJDVWÍPLOHXURVKRUDVGHFODVHVSDUWLFXODUHVHQ
(VSDËDVHJXLGDVGHWUHVPHVHVHQXQFDPSXVXQLYHUVLWDULRHQ&DQDG»HVWXGLDQGRDSOLFDFLR
QHVLQIRUP»WLFDVPDUNHWLQJ\GLUHFFLÍQLQWHUQDFLRQDO6HFRGHDEDDGLDULRFRQXQRVFRP
SDËHURVHQFODVHWRGRVFDQDGLHQVHVRQRUWHDPHULFDQRV+L]RPXFKDVDPLVWDGHV\FRQYLUWLÍ
ODVKRUDVWHÍULFDVGHFODVHHQXQDFRQVWDQWHSU»FWLFDHQ&DQDG»
$KRUDQXHYHDËRVP»VWDUGH)HOLSHHVHOGLUHFWRUJHQHUDOGHXQDîOLDOHVSDËRODGHXQDDVH
JXUDGRUDLQJOHVD*DQDYHFHVP»VGHORTXHJDQDEDFXDQGRWUDEDMDEDHQODHPSUHVDGH
SHUIXPHUÇD
5LFKDUG9DXJKDQ 
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'HGÍQGHHVHOOD" :KHUHoVVKHIURP" (OOLEURD]XOHVW»GHEDMRGHODPHVD7KHEOXHERRNLVXQGHUWKHWDEOH

™(VGH)UDQFLD"HOOD ,VVKHIURP)UDQFH" /DPHVDHVW»DOODGRGHODSXHUWD7KHWDEOHLVQH[WWRWKHGRRU
£OQRHVGH,QJODWHUUD +HoVQRWIURP(QJODQG /DSXHUWDHVW»HQIUHQWHGHOHVSHMR7KHGRRULVRSSRVLWHWKHPLUURU
™(UHVLQJOÃV" $UH\RX(QJOLVK" (OHVSHMRHVW»HQODSDUHG7KHPLUURULVRQWKHZDOO
™'HTXÃQDFLRQDOLGDGHUHV" :KDWQDWLRQDOLW\DUH\RX" 1RKD\SXHUWDHQDTXHOODSDUHG7KHUHLVQoWDGRRULQWKDWZDOO

3ODWH3ODWR

)RUN7HQHGRU

NQLIH&XFKLOOR

6SRRQ&XFKDUD 1DSNLQ6HUYLOOHWD

9RFDEXODULR&XWOHU\&XEHUWHUÇD
/RZ,QWHUPHGLDWH
™7UDEDMDVFRPRSURIHVRU" 'R\RXZRUNDVDWHDFKHU"
£OWUDEDMDFRPRGHQWLVWD +HZRUNVDVDGHQWLVW
7UDEDMRFRPRXQHVFODYR,ZRUNOLNHDVODYH
+D\PHQRV»UEROHVHQPL7KHUHDUHIHZHUWUHHVLQP\
MDUGÇQTXHHQHOMDUGÇQGH'DYH JDUGHQWKDQLQ'DYHoVJDUGHQ
|/O»PDPHFXDQGROOHJXHV &DOOPHZKHQ\RXJHWWKHUH
+LJK,QWHUPHGLDWH
7HQJREDVWDQWHGLQHURSDUD ,KDYHHQRXJKPRQH\WREX\
FRPSUDUPHXQFRFKH DFDU
/DSHOÇFXODGXUÍKRUD\PHGLD7KHïOPODVWHGDQKRXUDQGDKDOI
7DUGDPRVWUHVVHPDQDV\,WWRRNXVWKUHHDQGDKDOIZHHNV
PHGLDHQOOHJDUDKÇHQELFLFOHWD WRJHWWKHUHE\ELNH
6HVXHOHWDUGDUP»V ,WXVXDOO\WDNHVORQJHU
1RWDUGDPRVWDQWRODÔOWLPDYH],WGLGQoWWDNHXVDVORQJODVWWLPH
0LGGOH$GYDQFHG
1RVYHPRVDPLWDGGHVHSWLHPEUH,oOOVHH\RXLQPLG6HSWHPEHU
'HEHUÇDPRVKDEHUWHUPLQDGR:HVKRXOGKDYHïQLVKHGE\WKH
SDUDîQDOHVGHPHV HQGRIWKHPRQWK
0HSDJDQDSULQFLSLRVGHPHV,JHWSDLGDWWKHEHJLQQLQJRI
WKHPRQWK
9HRDPLVXHJUDXQPHVVÇ\ ,VHHP\PRWKHULQODZHYHU\
RWURQR RWKHUPRQWK
|3XHGHVFRQWDUFRQPLJR<RXFDQFRXQWRQPH
Z Z ZY D X V \ V  F R P

0LGGOH,QWHUPHGLDWH
1XQFDKHLGRD6XHFLD ,oYHQHYHUEHHQWR6ZHGHQ
9LYRDTXÇGHVGHKDFHWUHVDËRV ,oYHOLYHGKHUHIRUWKUHH\HDUV
(OODYLYHDTXÇGHVGH 6KHoVOLYHGKHUHVLQFH
™+DVLGRD=XULFKDOJXQDYH]" +DYH\RXHYHUEHHQWR=XULFK"
™+DVWHUPLQDGR\D" +DYH\RXïQLVKHG\HW"
/RZ$GYDQFHG
6XVSHQGÇWRGRVPLVH[»PHQHV,IDLOHGDOOP\H[DPV
6XHORTXHGDUPHHQEODQFR,XVXDOO\JREODQNZKHQ,KDYH
FXDQGRWHQJRTXHKDEODUHQ WRVSHDNLQSXEOLF
SÔEOLFR
$QWHVRGLDEDMXJDUDOUXJE\,XVHGWRKDWHSOD\LQJUXJE\
™0HUHFHODSHQD" ,VLWZRUWKLW"
™0HUHFHODSHQDLUDYHUOD,V LW ZRUWK JRLQJ WR VHH WKH
7RUUH(LIIHO" (LIIHO7RZHU"
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
'HOGLFKRDOKHFKRKD\XQJUDQ 7KDWoVHDVLHUVDLGWKDQGRQH
WUHFKR
0HHQWHUÃSRUHOERFDDERFD ,KHDUGDERXWLWWKURXJK
ZRUGRIPRXWK
0LFRFKHQRGHMDGHFDODUVH0\FDUNHHSVVWDOOLQJ
(VKRUDGHTXHWHYD\DVDODFDPD ,WoVWLPH\RXZHQWWREHG
£ODSDJÍODYHODDQWHVGH+HEOHZRXWWKHFDQGOHEHIRUH
DSDJDUODOX] VZLWFKLQJRIIWKHOLJKW

 (/&8562'(),1,7,92


&RPPRQVD\LQJV 3KUDVDO9HUE
5HFXHUGD TXH QR VH SXHGH GHFLU pWR SLFN XS
,WWDNHVWZRWRWDQJR ,WZDVDEOHVVLQJLQGLVJXLVH \RXqVLQRKD\TXHGHFLUpWRSLFN\RXXSqFRQHO
(VDVFRVDVQRVHKDFHQVLQFRRSHUDFLÍQ 1RKD\PDOTXHSRUELHQQRYHQJD SURQRPEUHp\RXqHQPHGLR

,WoVDELWWHUSLOOWRVZDOORZ <RXVKRXOGFRXQW\RXUEOHVVLQJV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

(VXQWUDJRDPDUJR 'HEHUÇDVGDUJUDFLDVSRUORTXHWLHQHV IUDVHVHQLQJOÃV"
™'ÍQGHWHUHFRMR"
:HoOOKDYHWRVZHHWHQWKHSLOO 2QFHLQDEOXHPRRQ 1RWHSXHGRUHFRJHUPDËDQD
7HQGUHPRVTXHGRUDUODSÇOGRUD 'H3DVFXDVD5DPRV 7HUHFRJHUÃPDËDQDSRUODPDËDQD

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
)ULGD\WKHWK
(Q(VSDËDHOGÇDGHODPDODVXHUWHHVHOPDUWHV\(QLQJOÃV (OPDUWHVGÇD 7XHVGD\WKHWK
HOYLHUQHV)ÇMDWHFÍPRORGHFLPRVHQLQJOÃV)ULGD\WKHWK (OSUÍ[LPRYLHUQHVGÇD 1H[W)ULGD\WKHWK
™&X»QWDVYHFHVDODVHPDQDHQHOWUDEDMRVHGLFHQIUDVHVTXHFRQ /RTXLHURSDUDHOMXHYHVGÇD ,ZDQWLWE\7KXUVGD\WKHWK
WLHQHQUHIHUHQFLDVDIHFKDVFRQFUHWDVWDOHVFRPRHOGÇDÍHO (VWDU»QHOV»EDGRGÇD 7KH\oOOEHKHUHRQ6DWXUGD\WKHWK
OXQHVGÇDÍHOPDUWHVGÇDHWF ™(VKR\GÇD" ,VWRGD\WKHWK"
3XHV HQ LQJOÃV WDPELÃQ UHFXUULPRV D HVWD IRUPD GH SUHFLVLÍQ 6HHQWUHJDU»HOOXQHVGÇD ,WoOOEHGHOLYHUHGRQ0RQGD\WKHVW
SDUDODVIHFKDVSHURXVDQGRQÔPHURVRUGLQDOHVSULPHURVHJXQ
GRWHUFHURHWF $VÇTXHQRWHTXHGDP»VUHPHGLRTXHDSUHQGHUDPDQHMDUGHIRU
PD»JLOORVQÔPHURVRUGLQDOHV6LQRORKDFHVWXVIXWXURVLQWHUOR
fHOGÇD RQWKHUG FXWRUHVQRWDU»QORïRMRTXHHVW»VFRQHOLQJOÃVDXQTXHPXFKDV
fHOOXQHVGÇD 0RQGD\WKHWK RWUDFRVDVODVVHSDVGHFLUELHQ

(VWLPDGD6UWD/ODPDV 'HDU0LVV/ODPDV

0HGLULMRD9GFRQUHIHUHQFLDDPLSÍOL]DGHVHJXURGHFRFKH ,DPZULWLQJWR\RXZLWKUHIHUHQFHWRP\FDULQVXUDQFHSROLF\

Q”+HUHFLELGRXQDFDUWDîUPDGDSRU9GGLFLÃQGRPH QR,KDYHUHFHLYHGDOHWWHUVLJQHGE\\RXWHOOLQJPHWKDW
TXH SXHVWR TXH QR KH DERQDGR OD SULPD FRUUHVSRQGLHQWH D VLQFH,KDYHQRWSDLGWKHSUHPLXPFRUUHVSRQGLQJWRWKLV\HDU
HVWHDËRPLSÍOL]DTXHGDFDQFHODGDMXQWRFRQODFREHUWXUD P\SROLF\LVKHUHE\FDQFHOHGWRJHWKHUZLWKWKHFRYHUDJH

6L9GLQYHVWLJDXQSRFRYHU»TXHHOSDJRGHPLSÍOL]DHV\
VLHPSUHKDVLGRDWUDYÃVGHPLEDQFR/HDGMXQWRXQDFRSLD
GHOLPSUHVRLQLFLDOGHVROLFLWXGGHODSÍOL]DGRQGHHQFRQWUD
U» WRGRV ORV GHWDOOHV GHO SURFHVR 3RU OR YLVWR DOJXLHQ HQ VX
GHSDUWDPHQWR GH LQIRUP»WLFD FRPHWLÍ XQ HUURU \ FDGD DËR
VX FRPSDËÇD LQWHQWD FREUDU OD SULPD D WUDYÃV GH XQ EDQFR
HTXLYRFDGR
,I \RX LQYHVWLJDWH D ELW \RX ZLOO VHH WKDW WKH SD\PHQW RI P\
SROLF\ LV DQG KDV DOZD\V EHHQ WKURXJK P\ EDQN , KDYH
HQFORVHG D FRS\ RI WKH LQLWLDO SROLF\ UHTXHVW IRUP ZKHUH \RX
ZLOOÀQGDOOWKHGHWDLOVRIWKHSURFHVV$SSDUHQWO\VRPHRQHLQ
\RXU GDWD SURFHVVLQJ GHSDUWPHQW PDGH D PLVWDNH DQG HYHU\
\HDU\RXUFRPSDQ\ WULHV WRFROOHFW WKHSUHPLXP WKURXJK WKH
ZURQJEDQN

(VWH HV HO WHUFHU DËR FRQVHFXWLYR TXH HVFULER XQD FDUWD GH
HVWHWLSRSDUDUHVROYHUHVWHSUREOHPD\HVSHURTXHVHDODÔOWL
PDYH]1RPHJXVWDODVHQVDFLÍQGHFRQGXFLUVLQFREHUWXUD
GHVHJXUR\VLQRYHRXQDVROXFLÍQU»SLGD\HîFD]DHVWHSUR
EOHPDPHYHUÃREOLJDGRDFDPELDUGHDVHJXUDGRUD
7KLVLVWKHWKLUG\HDULQDURZWKDW,KDYHZULWWHQDOHWWHURIWKLV
NLQGWRVROYHWKLVSUREOHPDQG,KRSHLWLVWKHODVWWLPH,GRQRW
OLNHWKHIHHOLQJRIGULYLQJZLWKRXWLQVXUDQFHFRYHUDJHDQGLI,
GRQRWVHHDTXLFNDQGHIIHFWLYHVROXWLRQWRWKLVSUREOHP,ZLOO
EHIRUFHGWRFKDQJHLQVXUDQFHFRPSDQLHV

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\

(VWLPDGRDOXPQR\DPLJR+DFHSRFRXQVHËRUGHDËRVFRQRFLGRGHXQDPLJRPÇRVHFLWÍFRQPLJRHQPLGHVSDFKRSDUDTXHOHUHFR
PHQGDUDFÍPRUHPHGLDUGHXQDYH]SRUWRGDVVXSÃVLPRLQJOÃV(VWDEDGHVHVSHUDGR\DSUHQGHUHOLGLRPDHUDVHJÔQVXVSURSLDVSDODEUDV
XQDFXHVWLÍQGHYLGDRPXHUWH/HKLFHXQDSUXHED\WHQÇDXQQLYHOSUHLQWHUPHGLRHVGHFLUSULQFLSLDQWHDOWR)LQDOL]DGDODSUXHEDGLVHËÃ
GHODQWHGHÃOFRQSDSHO\O»SL]XQERUUDGRUSDUDXQSODQGHDWDTXHTXHLQFOXÇDKRUDVGHFODVHVLQGLYLGXDOHVVLHWHSURJUDPDVLQWHQVLYRV
UHVLGHQFLDOHVGHîQGHVHPDQDDORODUJRGHXQDËRFDGDPHV\PHGLR\XQSODQSHUVRQDOGHWUDEDMRTXHFRQVLVWÇDHQSLH]DVGHPDWHULDO
GLG»FWLFR\KRUDVGHWUDEDMRSHUVRQDO/HGLMHp6U3ÃUH]DOFDERGHORVPHVHVGHSURJUDPDXVWHGSRVHHU»XQQLYHODYDQ]DGREDMR\
SRGU»VROYHQWDUVLQGLîFXOWDGHVODPD\RUÇDGHODVVLWXDFLRQHVDODVTXHVHHQIUHQWHHQVXYLGDSURIHVLRQDO/HFRVWDU»WRGRPDWHULDOHVLQFOXL
GRVHXURVq(OVHËRUPHPLUÍVRUSUHQGLGRp™HXURV"™(VW»XVWHGORFR"™'ÍQGHYR\DHQFRQWUDUHXURVSDUDDSUHQGHU
LQJOÃV"q/HUHVSRQGÇp8VWHGWLHQHXQQLYHOFDVLGHSULQFLSLDQWH\VHJÔQPHKDGLFKRHVXQDFXHVWLÍQGHYLGDRPXHUWH$SUHQGHUDPDQHMDU
ELHQXQVHJXQGRLGLRPDDORVDËRVH[LJHXQWUHPHQGRHVIXHU]Rq$OîQDOHO6U3ÃUH]VHIXHDRWURFHQWURGHIRUPDFLÍQHQEXVFDGHDO
JXLHQTXHIXHUDPHQRVUHDOLVWDTXH\R$OSRFRWLHPSRPHHQWHUÃSRUPLDPLJRTXHVHFRPSUÍXQPHVGHVSXÃVXQ%0:SRUHXURV
(VW»FODURGÍQGHHVWDEDQVXVSULRULGDGHV\HOSRUTXÃQRKDOOHJDGRQXQFDDGRPLQDUHOLGLRPDGHOLQJOÃV
5LFKDUG9DXJKDQ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VW»DOOÇ ,WoVRYHUWKHUH 1RORFXEUDVFRQHVWR'RQoWFRYHULWZLWKWKLV

(VW»QFRQPLJR 7KH\oUHZLWKPH 1RPHEXVTXHV'RQoWORRNIRUPH
1RHVW»VHQODOLVWD <RXoUHQRWRQWKHOLVW 'LWXQRPEUH6D\\RXUQDPH
™&X»OHVODFDSLWDOGH(VSDËD" :KDWoVWKHFDSLWDORI6SDLQ" 'LOHWXDSHOOLGR7HOOKLP\RXUVXUQDPHODVWQDPH
™4XÃHVHVR" :KDWoVWKDW" (OD]XOHVW»HQHOVXHOR7KHEOXHRQHLVRQWKHðRRU

3HQ%ROÇJUDIR
5XOHU5HJOD

0DUNHU5RWXODGRU
3HQFLO/»SL]

5XEEHU*RPD

9RFDEXODULR6WDWLRQHU\$UWÇFXORVGHSDSHOHUÇD
/RZ,QWHUPHGLDWH
™4XÃWDOHVW»V" +RZDUH\RXGRLQJ"
0HHQFXHQWURPDO ,GRQoWIHHOZHOO
4XLHURRWUDRSRUWXQLGDG ,ZDQWDQRWKHUFKDQFH
3RQORDTXÇDOODGRGHODSXHUWD 3XWLWKHUHQH[WWRWKHGRRU
/OÃQDORGHDJXD )LOOLWZLWKZDWHU
+LJK,QWHUPHGLDWH
1RWHQJRQLLGHD ,KDYHQRLGHD
™$TXÃVDEH" :KDWGRHVLWWDVWHOLNH"
7RGRYDDVDOLUELHQ (YHU\WKLQJZLOOWXUQRXWïQH
™0HORSXHGHVUHFRUGDU" &DQ\RXUHPLQGPH"
4XLHUHQTXHSDUHPRVWRGR 7KH\ZDQWXVWRVWRSHYHU\WKLQJ
0LGGOH$GYDQFHG
 
0D[LPL]DWXVJDQDQFLDV 0D[LPLVH\RXUSURïWV
0HSRQGUÃFRQHOORHQVHJXLGD ,oOOJHWULJKWRQWRLW
*UDFLDVD'LRVTXHHVW»VDTXÇ 7KDQN*RG\RXoUHKHUH

0LGGOH,QWHUPHGLDWH
7HQJRPLHGRGHHOOD,oPDIUDLGRIKHU
™'HTXÃWLHQHVPLHGR":KDWDUH\RXDIUDLGRI"
7HQJRPLHGRGHYRODU,oPDIUDLGRIð\LQJ
7HQJRPLHGRGHKDEODUFRQÃO,oPDIUDLGWRWDONWRKLP
™1RLEDVDKDEODUFRQÃO":HUHQoW\RXJRLQJWRWDONWRKLP"
/RZ$GYDQFHG
6HHVW»KDFLHQGRWDUGH,WoVJHWWLQJODWH
3ULPHURWHHQVHËDUÃODI»EULFD)LUVW,oOOVKRZ\RXDURXQGWKHIDFWRU\
+ROD™-XDQ"6R\3HGUR+HOOR-RKQ"7KLVLV3HWHU
1RHVHOPRPHQWRP»VSURSLFLR7KLVLVQRWWKHEHVWWLPH
6R\SDUWLGDULRGHKDFHUOR,oPLQIDYRXURIGRLQJLW
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1RSLHUGDVORVHVWULERV'RQoWORVH\RXUWHPSHU
0DQWÃQODFDOPD.HHS\RXUFRRO
+DEODQGRGHOUH\GH5RPD6SHDNLQJRIWKHGHYLO
1RSRGUÃLUDXQDLQYLWDFLÍQ ,ZRQoWEHDEOHWRPDNHLW 7HQJRXQDOHYHFRMHUD,KDYHDVOLJKWOLPS
1REDMHVODJXDUGLD'RQoWOHW\RXUJXDUGGRZQ 1RGHVHOEUD]RDWRUFHU'RQoWJLYHLQ


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV *LPQDVLDYHUEDO7KHUHWREH
7KHOXOOEHIRUHWKHVWRUP
/DFDOPDTXHSUHFHGHDODWRUPHQWD
7KHVN\oVWKHOLPLW
7RGRHVSRVLEOH
7KHVDPHROGVWRU\
/DPLVPDKLVWRULDGHVLHPSUH
7HQJRWUHVPLOHVGHHXURVHQHOEDQFR
,FRXOGHDWDKRUVH 6LHPSUHSLHQVDTXHODSDODEUDpWKHUHqIXQFLRQD
0HFRPHUÇDXQDYDFDHQWHUD FRPR VXMHWR FRQ OR TXH KD\ TXH LQYHUWLUOD FRQ
HO YHUER pWR EHq FXDQGR TXLHUHV KDFHU XQD
7KHWUXWKZLOORXW SUHJXQWD
6HSLOODDXQPHQWLURVRDQWHV
3RQWH D SUXHED ™6DEHV GHFLU ODV VLJXLHQWHV
TXHDXQFRMR
IUDVHVHQLQJOÃV"
1RGHEHUÇDKDEHUSUREOHPDV
+HoVDIUDLGRIKLVRZQVKDGRZ
7LHQHPLHGRKDVWDGHVXSURSLD 3XHGHTXHKD\DXQDUD]ÍQSDUDHOOR
VRPEUD ™+DEÇDXQSUREOHPDFRQWXPÍYLO"

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

6XHQDH[WUDËDODIUDVHGHOWÇWXOR™YHUGDG"(QLQJOÃVWDPELÃQVRQDUÇD   7ZRWKRXVDQGELUGV
H[WUDËRGHFLUpWKUHHWKRXVDQGVRIHXURVq3HURHQLQJOÃVVXHQDLJXDOGH   7ZRPLOOLRQELUGV
H[WUDËRGHFLUpWHQJRWUHVPLOORQHVGHHXURVHQHOEDQFRq)LMDRV   7ZRELOOLRQELUGV

'RVPLOS»MDURV 'RVPLOS»MDURV (VGHFLUHQLQJOÃVpPLOOLRQqpELOOLRQq\pWULOOLRQqWLHQHQHOPLVPRWUD

'RVPLOORQHVGHS»MDURV 'RVPLOOÍQS»MDURV WDPLHQWRTXHpPLOq,JXDOTXHQRGLFHVHQFDVWHOODQRpWHQJRGRVPLOHV
'RVELOORQHVGHS»MDURV 'RVELOOÍQS»MDURV GHHXURVqHQLQJOÃVQRGHFLPRVpWHQJRGRVPLOORQHVGHHXURVq'HFL
PRVpWHQJRGRVPLOOÍQHXURVq
/DWUDGXFFLÍQGHODFROXPQDGHODGHUHFKDHVWRGRXQGHVFDODEURHQ
FDVWHOODQR6LQHPEDUJRDVÇORGHFLPRVHQLQJOÃV

(VWLPDGR6U$ORQVR 'HDU0U$ORQVR

0HGLULMRD9GSDUDLQIRUPDUOHGHODSUÍ[LPDIHULDGHHOHFWURGR
PÃVWLFRVSUHYLVWDSDUDODVHJXQGDVHPDQDGHQRYLHPEUH&RPR
HQDËRVDQWHULRUHVKHPRVUHVHUYDGRSURYLVLRQDOPHQWHSDUDVX
HPSUHVDXQVWDQGGHHVTXLQDGHPHWURVFXDGUDGRV/HDJUD
GHFHUÇDPRVQRVFRQîUPDUDHVWRRQRVLQGLFDUDODVPRGLîFDFLR
QHVTXHGHVHHUHDOL]DU
,DPZULWLQJWRLQIRUP\RXRIWKHXSFRPLQJHOHFWULFDODSSOLDQFH
IDLUVFKHGXOHGIRUWKHVHFRQGZHHNRI1RYHPEHU$VLQSUHYLRXV
\HDUVZHKDYHWHQWDWLYHO\UHVHUYHGDVTXDUHPHWHUFRUQHU
ERRWKIRU\RXUFRPSDQ\:HZRXOGDSSUHFLDWH\RXUFRQÀUPLQJ
WKLVRULQGLFDWLQJWKHFKDQJHV\RXZLVKWRPDNH

(VWHDËRODIHULDYDDVHUXQPD\RUFRQODSDUWLFLSDFLÍQGH
QXPHURVDVHPSUHVDVPXOWLQDFLRQDOHV(VWDPRVVHJXURVGHTXH
VXFRPSDËÇDHQFRQWUDU»HODPELHQWHLGHDOSDUDODSURPRFLÍQGH
VXQXHYDOÇQHDGHSURGXFWRVTXH\DHVW»WHQLHQGRWDQWRÃ[LWRHQ
HOPHUFDGRQDFLRQDO
7KLV \HDU WKH IDLU LV JRLQJ WR EH  SHUFHQW ODUJHU ZLWK WKH
SDUWLFLSDWLRQ RI QXPHURXV PXOWLQDWLRQDO ÀUPV :H DUH VXUH
WKDW \RXU FRPSDQ\ ZLOO ÀQG WKH DWPRVSKHUH LGHDO IRU WKH
SURPRWLRQRI\RXUQHZOLQHRISURGXFWVZKLFKDUHDOUHDG\VR
VXFFHVVIXOLQWKHGRPHVWLFPDUNHW

/HDGMXQWRODOLVWDGHSUHFLRVSDUDHVWHDËR(OSOD]RSDUDHOSDJR ,KDYHHQFORVHGWKHSULFHOLVWIRUWKLV\HDU7KHGHDGOLQHIRUWKH
LQLFLDOGHOWHUPLQDHOGHRFWXEUH LQLWLDOSD\PHQWRISHUFHQWLV2FWREHU

$ODHVSHUDGHVXVQRWLFLDV /RRNLQJIRUZDUGWR\RXUUHSO\,DP

UHFLEDXQFRUGLDOVDOXGRGH 6LQFHUHO\\RXUV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR1XHVWURDPLJR&RQUDGRWLHQHXQVHULRSUREOH
&RQUDGRLQVLVWtDRWUDYH]HQORPLVPR
&RQVXDFWLWXGGHVLHPSUHGHDEVROXWRHVWRLFLVPR PD1RYDDOOHJDUQXQFDDPDQHMDUELHQHOLQJOÃV$ERUGDHOLGLRPDFRPR
´+DEODUpLQJOpVFXDQGRORKD\DDSUHQGLGR XQPDWHP»WLFRDERUGDXQDHFXDFLÍQGLIHUHQFLDO&UHHTXHDSUHQGHULQJOÃV
<PLHQWUDVHVSHUDUp¢TXHGDHQWHQGLGR" VLJQLîFDFXEULUFDGDWHUUHQRHVWDQFRGHOLGLRPDKDVWDHQWHQGHUORSHUIHF
WDPHQWH,QJOÃVDSUXHEDGHDJXDDSUXHEDGHJROSHV\DSUXHEDGHEDODV
´1HFHVLWRPiVFODVHV\DPSOLDUYRFDEXODULR (VWDQTXLGDGSHUIHFWD/RTXH&RQUDGRVHQLHJDDDFHSWDUHVTXHQXQFDYDD
1HFHVLWRPiVJUDPiWLFDXQFRPSOHWRLQYHQWDULR KDEODUXQLQJOÃVFRUUHFWR6XDI»QGHWUDWDUHVWHFDPSRGHOVDEHUFRPRXQD
1RVR\FRPXQLFDGRUFRPRDOJXQRVWHPHUDULR FLHQFLDH[DFWDOHFRQGHQDDSDVDUHOUHVWRGHVXYLGDHQXQDFODVHFRQSUR
6R\FDXWR\KX\RGHFXDOTXLHUHVFHQDULR IHVRU\PÃWRGR\DSRVSRQHULQGHîQLGDPHQWHORVLQFÍPRGRVHVFHQDULRV
'RQGHPHIDOWHPLEORF\PLÀHOGLFFLRQDULR GHXVRSU»FWLFRHQVLWXDFLRQHVUHDOHV/RTXH&RQUDGRVHQLHJDDDFHSWDU
3RUTXHPLLQJOpVWRGDYtDHVEDVWDQWHSUHFDULR SRUPLHGRRSRUWR]XGH]HVTXHHOLQJOÃVHVDUWH\FLHQFLDJUDFLD\WÃFQLFD
0HQLHJRDKDEODUXQLQJOpVOLEHUWDULR DOHJUÇD\UHVSRQVDELOLGDG0LHQWUDV&RQUDGRLQVLVWDHQSHUIHFFLRQDUVXPD
1LUD\DUSRUXQPRPHQWRXQOHQJXDMHHVWUDIDODULR QHMRGHOVLPXODGRUGHYXHORSRVSRQHORP»VHVHQFLDOGHWRGRYRODU(OGÇD
+DEODUpFXDOPHYLVWRFRQHOFRUUHFWRYHVWXDULR
TXHYXHOHSRUSULPHUDYH]HVDSULPHUDKRUDGHYXHORYDOGU»SRUKRUDV
3RUORWDQWRVLJDPRVFRQHOFOiVLFRLWLQHUDULRµ
GHVLPXODGRU6DOWHDODJXD'RQ&RQUDGR0ÍMHVH
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VHVHWXOLEURHVR" ,VWKDW\RXUERRN" (OPÇRHVHOYHUGH0LQHLVWKHJUHHQRQH

™&ÍPRWHOODPDV"ffffff :KDWoV\RXUQDPH" (OGHHOODHVFRPRHOWX\R+HUVLVOLNH\RXUV
™&ÍPRVHOODPDÃO" :KDWoVKLVQDPH" ™'ÍQGHHVW»QORVQXHVWURV":KHUHDUHRXUV"
™&X»OHVVXGLUHFFLÍQ"GHHOOD :KDWoVKHUDGGUHVV" 1RPHWUDLJDVHOGHÃO'RQoWEULQJPHKLV
™'ÍQGHHVWDVXFDVD"GHHOORV :KHUHoVWKHLUKRXVH" 1RORKDJDVFRPR\RORKDJR'RQoWGRLWOLNH,GRLW

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

7HQFXLGDGR %HFDUHIXO /RKDJRSRUTXHPHJXVWD,GRLWEHFDXVH,OLNHWR

™3RUTXÃQROHVOODPDV" :K\GRQoW\RXFDOOWKHP" +XERXQLQFHQGLRSRUODQRFKH7KHUHZDVDïUHGXULQJWKHQLJKW
(VW»QHVSHUDQGRWXOODPDGD 7KH\oUHH[SHFWLQJ\RXUFDOO 1RYLVWHORTXH\RYL<RXGLGQoWVHHZKDW,VDZ
+D]ORHQFXDQWRSXHGDV 'RLWDVVRRQDV\RXFDQ 7HQJRTXHHVWDUDOOÇDODVGRV,KDYHWREHWKHUHDWRoFORFN
™4XÃPHGLMLVWH" :KDWGLG\RXWHOOPH" $OJXLHQOODPDDODSXHUWD6RPHRQHoVNQRFNLQJDWWKHGRRU

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

7HSHGÇTXHQRGLMHUDVQDGD ,DVNHG\RXQRWWRVD\DQ\WKLQJ &RJHOLEUHHOYLHUQHV\GHVFDQVD7DNH)ULGD\RIIDQGJHWVRPHUHVW

1RVHKDEODQ 7KH\GRQoWWDONWRHDFKRWKHU £OHVEXHQRFRQORVQÔPHURV+HoVJRRGDWQXPEHUV
1RWHHQIDGHVWDQWR 'RQoWJHWVRDQJU\ $FDEDVGHFRPHWHUXQHUURU<RXoYHMXVWPDGHDPLVWDNH
1RWHTXLWHVODFKDTXHWD 'RQoWWDNH\RXUMDFNHWRII &X»QWRDQWHVPHMRU7KHVRRQHUWKHEHWWHU
fVREUHWRGRFXDQGRFDQWHVHVSHFLDOO\ZKHQ\RXVLQJ 7HQHPRVTXHSDUWLUGHFHUR:HKDYHWRVWDUWIURPVFUDWFK

%DWKWXE%DËHUD
6KRZHU'XFKD

7DSV*ULIRV

:DVKEDVLQ/DYDER
7RLOHW9»WHU

9RFDEXODULR%DWKURRP&XDUWRGHEDËR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

<RWHUHOHYR ,oOOWDNHRYHUIRU\RX ™(QTXÃWHKDVPHWLGR":KDWKDYH\RXJRW\RXUVHOILQWR"

|™4XÃSDVDDTXÇ" :KDWoVJRLQJRQKHUH" (VXQWÇRWDQWHVWDUXGR+HoVVXFKDKDUGKHDGHGJX\
´QHWHDQRVRWURV -RLQXV 7HQJRXQWUDEDMRGHRîFLQD,KDYHDGHVNMRE
1RDJXDQWRDJHQWHFRPRÃO ,FDQoWVWDQGSHRSOHOLNHKLP $FHSWRPLSDUWHGHODFXOSD,DFFHSWP\VKDUHRIWKHEODPH
(OWLHPSRHVW»GHQXHVWUDSDUWH 7LPHLVRQRXUVLGH (VWR\KHFKRXQOÇR,oPDOOPL[HGXS


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9RFDEXODULR
,WVSUHDGOLNHZLOGîUH
6HH[WHQGLÍFRPRXQUHJXHURGHSÍOYRUD
:KHQWKHGXVWKDVVHWWOHG
&XDQGRKD\DSDVDGRODWRUPHQWD
:DWFK\RXUVWHS
&XLGDGRFRQHOHVFDOÍQ
7KHPRQWKVRIWKH\HDUDQGWKHLUSURQXQFLDWLRQ

7RWDNHWKHEXOOE\WKHKRUQV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
$JDUUDUDOWRURSRUORVFXHUQRV IUDVHVHQLQJOÃV"
1RUPDOPHQWHKD\XQSHULRGRGHSUXHEDGH
7RVZLPDJDLQVWWKHWLGH VHLVPHVHV
,UFRQWUDFRUULHQWH (VYDJDEXQGRGHVGHKDFHTXLQFHDËRV
/RVHQFKXIHVHVSDËROHVQRIXQFLRQDQHQ
7RVOHHSOLNHDORJ ,QJODWHUUD
'RUPLUFRPRXQWURQFR 
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

-DQXDU\ FK»QLXHUL HQHUR 3ULPHUSXQWR/RVPHVHVDOLJXDOTXHORVGÇDVGHODVHPDQDVLHP

)HEUXDU\ IÃEUXHUL IHEUHUR SUHVHHVFULEHQHQPD\ÔVFXOD
0DUFK PDUFK PDU]R 0DUFK
$SULO ÃLSUDO DEULO
0D\ PÃL PD\R 6HJXQGRSXQWR+HKHFKRXQLQWHQWRGHDFHUFDUPHORP»VSRVL
-XQH FKÔQ MXQLR EOHDODSURQXQFLDFLÍQGHODpMqHQLQJOÃV6HWUDWDGHXQVRQLGR
-XO\ FKXO»L MXOLR IRQÃWLFRTXHQRH[LVWHHQFDVWHOODQR5HDOPHQWHHOVRQLGRHVXQD
$XJXVW »XJDVW DJRVWR pFKqXVDQGRODVFXHUGDVYRFDOHVDOPLVPRWLHPSRYHUpFK»QLXH
6HSWHPEHU VHSWÃPEHU VHSWLHPEUH ULqRpFKÔQqRpFKXO»Lq
2FWREHU DNWÍEHU RFWXEUH
1RYHPEHU QRIÃPEHU QRYLHPEUH 7HUFHUSXQWR/DpYqHQLQJOÃVVHSDUHFHP»VDODpIqHVSDËRODTXH
'HFHPEHU GLVÃPEHU GLFLHPEUH DODpEqYHUpQRIÃPEHUq

(VWLPDGR3HGUR 'HDU3HWHU

$QWHVTXHQDGDHQKRUDEXHQDSRUWXHOHFFLÍQFRPRSUHVLGHQ )LUVWRIDOOFRQJUDWXODWLRQVRQ\RXUHOHFWLRQDVSUHVLGHQWRIWKH
WHGHO&OXEGHORV/HRQHV<DHUDKRUDGHTXHDOJXLHQFRQLGHDV /LRQV&OXE,W·VDERXWWLPHVRPHRQHZLWKQHZLGHDVRFFXSLHG
QXHYDVRFXSDUDHVHSXHVWR6L3ÃUH]KXELHUDVLGRUHHOHJLGRHVWR\ WKDW SRVLWLRQ ,I 3HUH] KDG EHHQ UHHOHFWHG ,·P VXUH D ORW RI
VHJXURGHTXHPXFKDJHQWHVHKDEUÇDPDUFKDGRGHOFOXE SHRSOHZRXOGKDYHOHIWWKHFOXE

7HHVFULERSRUTXHDOSDUHFHUYDPRVDYHUQRVHQ1XHYD<RUNHQ
HO&RQJUHVRGHO$WÔQGHO$WO»QWLFR1RUWH0HHQWHUÃD\HUGHTXH
LEDVDDVLVWLUDOFRQJUHVRHQQRPEUHGH3HVFDEXHQD\TXLHURTXH
VHSDVTXHYR\DLUWDPELÃQHQQRPEUHGHO0LQLVWHULRGH$JUL
FXOWXUD
,·PZULWLQJWR\RXEHFDXVHDSSDUHQWO\ZH·UHJRLQJWRVHHHDFK
RWKHU LQ 1HZ <RUN DW WKH 1RUWK $WODQWLF 7XQD &RQYHQWLRQ ,
IRXQGRXW\HVWHUGD\WKDW\RXZHUHJRLQJWRDWWHQGRQEHKDOI
RI 3HVFDEXHQD DQG , ZDQW \RX WR NQRZ WKDW ,·OO EH JRLQJ RQ
EHKDOIRIWKH0LQLVWU\RI$JULFXOWXUH

3RUFLHUWR™YD3DTXLWDFRQWLJR"0DQROLVLHPSUHVHDEXUUHHQHV
WRVHYHQWRVSHURVLYDVDOOHYDUD3DTXLWDHVRFDPELDODVFRVDV
$YÇVDPH UHVSHFWR D WXV SODQHV7HQJR XQDV JDQDV WHUULEOHV GH
DOHMDUPH GHO QXHYR PLQLVWUR SRU XQRV GÇDV 1R KD\ TXLHQ OH
DJXDQWH
%\WKHZD\LV3DTXLWDJRLQJZLWK\RX"0DQROLDOZD\VJHWVER
UHG DW WKHVH HYHQWV EXW LI \RX·UH JRLQJ WR WDNH 3DTXLWD WKDW
FKDQJHVWKLQJV
/HWPHNQRZ\RXUSODQV,FDQ·WZDLWWRJHWDZD\IURPWKHQHZ
PLQLVWHUIRUDIHZGD\V1RERG\FDQVWDQGWKHJX\

+DVWDSURQWR 6HH\RXVRRQ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR'HVGHTXHYLYRHQ(VSDËDGHYH]HQFXDQGRKHYLVWRSXEOLFDGRVORVUHVXOWDGRVGHGLYHUVDVHQFXHVWDVDFHUFD
GHOQLYHOGHLQJOÃVGHORVHVSDËROHV6HJÔQODHQFXHVWDODFLIUDGHSHUVRQDVTXHVHGHVHQYXHOYHQHQLQJOÃVSXHGHRVFLODUHQWUHXQ\XQ
<RWUDVDËRVGHH[SHULHQFLD\REVHUYDFLÍQVLWÔRODFLIUDSRUGHEDMRGHO'HVHQYROYHUVHVLQSUREOHPDVHQLQJOÃVVLJQLîFD

3RGHUDVLVWLUDXQDUHXQLÍQGHDOWRQLYHOFRQFLQFRQDWLYRVGHKDEODLQJOHVD\HQWHQGHUWRGRDODSULPHUDGHIRUPDTXHXQRSXHGDLQWHU
YHQLUHQORVPRPHQWRVSURSLFLRV\PHWHUED]DVLHVSUHFLVR
&RPSDUWLUFRQHVWRVPLVPRVQDWLYRVORVPRPHQWRVVRFLDOHVGHODUHODFLÍQSURIHVLRQDOFRPRODVFRPLGDVSDXVDVSDUDFDIÃFÍFWHOHV
HWF\VDEHUPDQWHQHUHOWLSRKDVWDHOSXQWRGHSRGHUSDUWLFLSDUWDPELÃQGHOEXHQDPELHQWHUHLQDQWH
6DEHUHVFULELUXQLQIRUPHGHIHQGLHQGRXQSXQWRGHYLVWDDQWHODVHGHH[WUDQMHUDGHVSOHJDQGRDORODUJRGHOPLVPRGHIRUPDHîFD]\
HORFXHQWHORVDUJXPHQWRVGHQWURGHXQDFRUUHFWDJUDP»WLFDVLQWD[LV\RUWRJUDIÇD

'HORVFDVLPLOORQHVGHSHUVRQDVTXHYLYHQHQ(VSDËDQLSRVHHQHVWHQLYHO
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6R\HVSDËRO ,oP6SDQLVK (VW»OORYLHQGR,WoVUDLQLQJ

(UHVIUDQFÃV <RXoUH)UHQFK +DFHVRO,WoVVXQQ\
(OODHVDOHPDQD 6KHoV*HUPDQ +DFHYLHQWR,WoVZLQG\
6RPRVLQJOHVHV :HoUH(QJOLVK +DFHFDORU,WoVKRW
6RQFKLQRV 7KH\oUH&KLQHVH +DFHIUÇR,WoVFROG

+HDGERDUG&DEHFHUR
%HGVLGHODPS/»PSDUDGHODPHVLOOD

3LOORZ$OPRKDGD
%HGVLGHWDEOH0HVLOODGHQRFKH

%HG&DPD

9RFDEXODULR%HGURRP'RUPLWRULR
/RZ,QWHUPHGLDWH
™3RUTXÃHVW»VOORUDQGR" :K\DUH\RXFU\LQJ"
£OHVW»HTXLYRFDGR +HoVZURQJ
7HQHPRVUD]ÍQ :HoUHULJKW
(VWRVVRQPÇRV 7KHVHDUHPLQH
™&ÍPRHQFXHQWUDHOWLHPSR" +RZGRHVKHïQGWKHWLPH"
 
+LJK,QWHUPHGLDWH
6ÍORHVWDEDEURPHDQGR ,ZDVMXVWMRNLQJ
1RORKHYLVWRWRGDYÇD ,KDYHQoWVHHQLW\HW
™'HTXÃHVW»EDPRVKDEODQGR" :KDWZHUHZHWDONLQJDERXW"
4XLHURTXHPHORGLJDVDKRUD ,ZDQW\RXWRWHOOPHQRZ
/OHYRDËRVYLYLHQGRHQ6HYLOOD ,oYHEHHQOLYLQJLQ6HYLOOH
IRU\HDUV
0LGGOH$GYDQFHG
|4XÃDOLYLR :KDWDUHOLHI
6LQRKXELHUDVLGRSRUWLKDEUÇD ,ILWKDGQoWEHHQIRU\RX,oG
JDQDGRKDYHZRQ
£OUHVXOWÍVHUXQGHVDVWUH +HWXUQHGRXWWREHDGLVDVWHU
1LVLTXLHUDYLQRHOSURIHVRU 1RWHYHQWKHWHDFKHUFDPH
™'HTXLÃQIXHHVDLGHD" :KRVHLGHDZDVWKDW"
Z Z ZY D X V \ V  F R P

0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™'ÍQGHHVWXYLVWHDQRFKH":KHUHZHUH\RXODVWQLJKW"
(VWDEDFRQPLQRYLD,ZDVZLWKP\JLUOIULHQG
™&X»QGRQDFLVWH":KHQZHUH\RXERUQ"
™7HSXHGRKDFHUXQD&DQ,DVN\RXDSHUVRQDO
SUHJXQWDSHUVRQDO"TXHVWLRQ"
+DEODPHQRVTXHVXKHUPDQD+HVSHDNVOHVVWKDQKLVVLVWHU
/RZ$GYDQFHG
1RKD\PRWLYRSRUHOTXH7KHUHoVQRQHHGWRZRUU\
SUHRFXSDUVH
%ÔVFDORHQ,QWHUQHW/RRNLWXSRQWKH,QWHUQHW
£OHVXQSHVDGR+HoVDSDLQLQWKHQHFN
|7UDQTXLOR7DNHLWHDV\
(OODHVJXDSÇVLPD6KHoVJRUJHRXV
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
|4XÃOLVWLOORHUHV<RXoUHVXFKDVPDUWDOHF
/RWHQÇDQWRGRFDOFXODGR7KH\KDGLWDOOïJXUHGRXW
'HPRPHQWR\KDVWDQXHYRDYLVR)RUWKHWLPHEHLQJ
<DQRSXHGRP»V7KLQJVDUHJHWWLQJRQWRSRIPH
|3UHSDUDGRVOLVWRV\D5HDG\VWHDG\JR


 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9RFDEXODULR

:HoUHEDFNWRVTXDUHRQH 7KHUHoVQRWKLQJWRLW 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

(VWDPRVRWUDYH]SDUWLHQGRGHFHUR (VIDFLOÇVLPR1RWLHQHPD\RUVHFUHWR IUDVHVHQLQJOÃV"

7KDWoVWKHZD\WKHFRRNLHFUXPEOHV fWKURXJKWKLFNDQGWKLQ ™&X»OHVQXHVWURSUHVXSXHVWR"

$VÇHVODYLGD™4XÃVHOHYDDKDFHU" WDQWRDODVGXUDVFRPRDODV ™0HHVW»VOODPDQGRPHQWLURVR"
PDGXUDV &RPSUDUÃWLQWDSDUDODLPSUHVRUD
6WLFNDURXQG 
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
4XÃGDWH1RWHYD\DV (QJOLVKLVDSLHFHRIFDNH
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 (OLQJOÃVHVSDQFRPLGR ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

+HOOR +ROD 'HXVRXQLYHUVDO

+L +ROD 'HXVRXQLYHUVDODKRUDDQWHVVÍORHQ((88
*RRGPRUQLQJ %XHQRVGÇDV 6HGLFHKDVWDPHGLRGÇD
*RRGDIWHUQRRQ %XHQDVWDUGHV 6HGLFHHQWUHPHGLRGÇD\ODFDÇGDGHOVRORKDVWDTXHXQRWHUPLQH
GHWUDEDMDU
*RRGHYHQLQJ %XHQDVWDUGHV 6HGLFHSRUODWDUGHFXDQGRXQR\DHVW»P»VUHODMDGRGHVSXÃVGH
WUDEDMDU$OJXQRVGLFHQTXHpDIWHUQRRQqFDPELDDpHYHQLQJqFRQ
HOSULPHUZKLVN\
*RRGQLJKW %XHQDVQRFKHV 6DOXGRGHGHVSHGLGDFXDQGRXQRVHYDDODFDPDRVHGHVSLGHGH
VXVDQîWULRQHV\DPX\GHQRFKH
*RRGE\H $GLÍV 'HVSHGLGDHVW»QGDUSHURTXL]»ODPHMRU
%\H $GLÍV 'HVSHGLGDEUHYH\U»SLGDPX\XVDGD
%\HE\H $GLÍV 'HVSHGLGDP»VFDULËRVD
6HH\RXODWHU +DVWDOXHJR 0X\FRUULHQWH
6HH\RXWRPRUURZ +DVWDPDËDQD 6HXVDP»VHQFDVWHOODQRTXHHQLQJOÃV
6HH\RXVRRQ +DVWDSURQWR 6HXVDP»VHQFDUWDVTXHDOKDEODU
+RZGR\RXGR" ™&ÍPRHVW»" 6DOXGRIRUPDODOVHUSUHVHQWDGRDXQH[WUDËR
+RZDUH\RX" ™&ÍPRHVW»" 6DOXGRPHQRVIRUPDOSDUDFRQRFLGRV
+RZDUH\RXGRLQJ" ™4XÃWDO" 6DOXGRIDPLOLDUXVDGRFRQDPLJRV
+RZoVLWJRLQJ" ™&ÍPRYDQODVFRVDV" 6DOXGRPX\FRUULHQWH
+RZDUHWKLQJVJRLQJ" ™&ÍPRYDQODVFRVDV" 6DOXGRPX\FRUULHQWH
9HU\ZHOOWKDQN\RX 0X\ELHQJUDFLDV 0X\IRUPDO
)LQHWKDQN\RX %LHQJUDFLDV 8VDHVWDIRUPDVLHPSUH
3OHDVHGWRPHHW\RX (QFDQWDGR 6DOXGRDOJRIRUPDODOVHUSUHVHQWDGR
,WoVDSOHDVXUH (VXQSODFHU 6DOXGRDOJRIRUPDODOVHUSUHVHQWDGR
1LFHWRPHHW\RX (QFDQWDGR 6DOXGRPHQRVIRUPDODOVHUSUHVHQWDGR
*ODGWRPHHW\RX (QFDQWDGR 6DOXGRPHQRVIRUPDODOVHUSUHVHQWDGR
*RRGWRPHHW\RX (QFDQWDGR 6DOXGRPHQRVIRUPDODOVHUSUHVHQWDGR
7KDQN\RX *UDFLDV $JUDGHFLPLHQWRSUHIHULGR
7KDQNV *UDFLDV $JUDGHFLPLHQWRU»SLGRHQWUHDPLJRV
7KDQN\RXYHU\PXFK 0XFKDVJUDFLDV (OPHMRUGHORVDJUDGHFLPLHQWRV
7KDQNVDORW 0XFKDVJUDFLDV &XLGDGRFRQHVWDIRUPD(VODTXHVHXVDFXDQGRGLFHVpPXFKDV
JUDFLDVqGHIRUPDVDUF»VWLFD
<RXoUHZHOFRPH 'HQDGD 8VDGRHQ((88SHURVHHVW»LPSRQLHQGRHQRWURVSDÇVHV
DQJORVDMRQHVWDPELÃQ
1RWDWDOO 'HQDGD 'HXVRXQLYHUVDO
'RQoWPHQWLRQLW 'HQDGD 8VDGRDOJRPHQRV
7KDQN\RX $9G 0X\XVDGRVREUHWRGRDOGHFLUp$9GqDGHSHQGLHQWHVGHWLHQGD
RVLPLODU6HDFHQWÔDHOp\RXq

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR3RUQXHVWURJUDQGHVHRGHSUHVHQWDUWHWRGDFODVHGHVDOXGRVGHVSHGLGDVHWFKHPRVSUHVFLQGLGRKR\GHODFDUWD
FRPHUFLDO(VLPSRUWDQWHTXHDSUHQGDVELHQODVIRUPDVVHQFLOODVH[SXHVWDVHQHVWDîFKD\DTXHSRUPX\ELHQTXHDOJXLHQGRPLQHHOLQJOÃV
PXFKDVYHFHVVLHQWHFLHUWDLQVHJXULGDGDODKRUDGHH[SUHVDUODVIRUPDVP»VVHQFLOODVGHHWLTXHWDVRFLDO(ODOXPQRHVSDËROWLHQGHDSHQVDU
TXHSURJUHVDUVLJQLîFDDFXPXODUFRQRFLPLHQWRVWHÍULFRVFDGDYH]P»VFRPSOHMRV\GLIÇFLOHV(VWRQRHVFLHUWR3URJUHVDUVLJQLîFDFRQVROLGDU
XQ»JLOXVRRUDOGHODEDVHJUDPDWLFDO\GHIRUPDV\HVWUXFWXUDVVHQFLOODVFRPRODVH[SXHVWDVHQHVWDS»JLQD
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

£OHVPLWÇR +HoVP\XQFOH 9HQDTXÇDKRUD&RPHKHUHQRZ

(VXQFRFKHFDURffffff ,WoVDQH[SHQVLYHFDU %DLODSDUDPÇ'DQFHIRUPH
1RVR\GH0DGULG ,oPQRWIURP0DGULG 1RKDEOHVFRQHOOD'RQoWVSHDNWRKHU
1RHUHVPX\LQWHOLJHQWH <RXDUHQoWYHU\LQWHOOLJHQW &RQWHVWHODSUHJXQWD$QVZHUWKHTXHVWLRQ
1RVRQPLVSULPRV7KH\DUHQoWP\FRXVLQV 3LÃQVDWHOR7KLQNDERXWLW

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&RQTXÃIUHFXHQFLDYDVDODLJOHVLD" +RZRIWHQGR\RXJRWRFKXUFK" &HQÃFRQHOMHIHDQRFKH,KDGGLQQHUZLWKWKHERVVODVW

(OODWRFDPX\ELHQHOSLDQR 6KHSOD\VWKHSLDQRYHU\ZHOO  QLJKW
™'ÍQGHYDVGHYDFDFLRQHV :KHUHDUH\RXJRLQJRQKROLGD\ ™3RUTXÃOHGLMLVWHHVRDHOOD":K\GLG\RXVD\WKDWWRKHU"
HVWHDËR"WKLV\HDU" /HÇHVHOLEURFXDQGRWHQÇD,UHDGWKDWERRNZKHQ,ZDV
9»PRQRV /HWoVJR ™9LVWHODSHOÇFXODHQHOFLQH"'LG\RXVHHWKHïOPDWWKHFLQHPD"
6LHPSUHPHOHYDQWRWHPSUDQR ,DOZD\VJHWXSHDUO\ ™&X»QWRGXUDODSHOÇFXOD"+RZORQJGRHVWKHïOPODVW"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

6HPHROYLGÍGHFÇUVHORDHOORV ,IRUJRWWRWHOOWKHP 8QDVYDFDFLRQHVPHYHQGUÇDQELHQ,FRXOGGRZLWKDKROLGD\

™3RUTXÃWHHQIDGDVWHSRUHVR" :K\GLG\RXJHWDQJU\DERXWWKDW" 'HEHUÇDVKDEÃUPHORGLFKR<RXVKRXOGKDYHWROGPH
0HJXVWDUÇDTXHWÔVHOR ,oGOLNH\RXWRDVNKLP 3RQORDOUHYÃV3XWLWWKHRWKHUZD\URXQG
SUHJXQWDUDVDÃO6LÃOHVWXYLHUDDTXÇQRKDEUÇD,IKHZHUHKHUHWKHUHZRXOGQoW
™6LJXHVYLYLHQGRFRQWXVREULQD" $UH\RXVWLOOOLYLQJZLWK\RXUQLHFH"SUREOHPD EHDQ\SUREOHP
0HFXHVWDOOHJDUDîQGHPHV ,ïQGLWGLIïFXOWWRPDNHHQGVPHHW $S»JDORVDQWHVGHTXHWHPDUFKHV7XUQWKHPRIIEHIRUH\RXOHDYH
  £UDVHXQDYH]2QFHXSRQDWLPH

3DLQWLQJ&XDGUR

(DVHO&DEDOOHWH 3DLQWEUXVK3LQFHO

&DQYDV/LHQ]R 3DOHWWH3DOHWD

9RFDEXODULR$UW$UWH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0HFXHVWDHQWHQGHUWH ,KDYHWURXEOHXQGHUVWDQGLQJ\RX 9LYLHURQIHOLFHV\FRPLHURQSHUGLFHV7KH\OLYHGKDSSLO\HYHUDIWHU

3XHGHTXHKD\DKDELGRXQHUURU 7KHUHPLJKWKDYHEHHQDPLVWDNH ™4XÃSDVDFRQWLJR":KDWoVXSZLWK\RX"
™7HLPSRUWDUÇDEDMDUODPÔVLFD" :RXOG\RXPLQGWXUQLQJWKH 0HHQFDQWDTXHGDUPHHQOD,ORYHKDYLQJDOLHLQ
PXVLFGRZQ"FDPDKDVWDWDUGH
$\HUPHHQWHUÃGHTXHVHKDQ ,IRXQGRXW\HVWHUGD\WKDWWKH\ 7XWUDMHHVW»FRPSOHWDPHQWH<RXUVXLWoVWRWDOO\FUHDVHG
GLYRUFLDGRJRWGLYRUFHGDUUXJDGR
0HFXHVWDOOHJDUDîQGHPHV ,ïQGLWGLIïFXOWWRPDNH 1ROHFRMRHOWUXFR,FDQoWJHWWKHKDQJRILW
 HQGVPHHW


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 3UHJXQWDVFRQODSUHSRVLFLÍQIURPq
5HFXHUGDTXHFXDQGRSUHJXQWDPRVGHGÍQGHHV
7KDWPDNHVWZRRIXV 7REHSDUWRIWKHIXUQLWXUHD DOJXLHQODSUHSRVLFLÍQpIURPqVHFRORFDDOîQDO
<DVRPRVGRV SHUVRQ HMHPSORV\
)RUPDUSDUWHGHOGHFRUDGR
7KHRWKHUVLGHRIWKHFRLQ 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
/DRWUDFDUDGHODPRQHGD 7LPHLVDJUHDWKHDOHU IUDVHVHQLQJOÃV"
(OWLHPSRORFXUDWRGR ™£OHVGH)UDQFLD"
7KHWLSRIWKHLFHEHUJ ™'HGÍQGHHVHOOD"
/DSXQWDGHOLFHEHUJ :HoUHUXQQLQJRXWRIWLPH ™'HGÍQGHHUHV"
6HQRVDFDEDHOWLHPSR 
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
7KH6SDQLVKVXEMXQFWLYHLQ(QJOLVK

7HDFKHU3DFRWHOO0DUÇDWRWHOO 3URIHVRU3DFRGLD0DUÇDTXHPH GLIHUHQFLDTXHH[LVWHHQWUHHOXVRGHOVXEMXQWLYRHQHVSDËROTXHPH

PHWRJHWXS GLJDTXHPHOHYDQWH GLJDTXHPHOHYDQWHHWF\FÍPRORKDFHPRVHQLQJOÃV
3DFR0DUÇDWHOOWKHWHDFKHUWR 3DFR0DUÇDGLDOSURIHVRUTXHVH
JHWXS OHYDQWH (OVXEMXQWLYRH[LVWHHQLQJOÃVSHURVÍORHQRFDVLRQHVSRFRIUHFXHQWHV
0DUÇD*HWXSSOHDVH 0DUÇD/HY»QWDWHSRUIDYRU )ÇMDWHHQODIUDVHDFRQWLQXDFLÍQ
7HDFKHU3DFRZKDWLV0DUÇD 3URIHVRU3DFR™TXÃPHHVW»
WHOOLQJPH" GLFLHQGR0DUÇD" 7HOOKLPWRFRPHWRP\RIîFHDVVRRQDVSRVVLEOH
3DFR6KHoVWHOOLQJ\RXWRJHWXS 3DFR7HHVW»GLFLHQGRTXHWH 'LOHTXHYHQJDDPLRîFLQDORDQWHVSRVLEOH
OHYDQWHV
)ÇMDWHHQODSDUWHVXEUD\DGDGHODLQVWUXFFLÍQp7HOOKLPWRFRPHq(Q
(VWXGLDORVPHQVDMHVLQWHUFDPELDGRVHQLQJOÃVHQWUHORVWUHVSDUWLFLSDQ LQJOÃVQRGHFLPRVp'LOHTXHYHQJDqVLQROLWHUDOPHQWHp'LOHYHQLUq
WHV\GHVSXÃVFRPS»UDORVFRQVXWUDGXFFLÍQDOFDVWHOODQR)ÇMDWHHQOD

(VWLPDGR6U*DUFÇD 'HDU0U*DUFtD

(VWDU»GHDFXHUGRFRQQRVRWURVHQTXHHOÃ[LWRGHXQDHPSUHVD
WLHQHPXFKRTXHYHUFRQODLPDJHQTXHSUR\HFWD/DJHQWHVXHOH
FRPSUDUXQGHWHUPLQDGRSURGXFWRSRUTXHWLHQHFRQîDQ]DHQOD
PDUFDRHQODFRPSDËÇDTXHORIDEULFD(VWDFRQîDQ]DVHGHEHLQ
GXGDEOHPHQWHDODLPDJHQGHODHPSUHVDRGHVXVPDUFDV
<RXZLOODJUHHZLWKXVWKDWDFRPSDQ\·VVXFFHVVKDVDORWWRGR
ZLWKWKHLPDJHLWSURMHFWV3HRSOHXVXDOO\EX\DFHUWDLQSURGXFW
EHFDXVHWKH\KDYHFRQÀGHQFHLQWKHEUDQGRULQWKHFRPSDQ\
WKDW PDQXIDFWXUHV LW 7KLV FRQÀGHQFH LV GXH SUHFLVHO\ WR WKH
LPDJHRIWKHFRPSDQ\RULWVEUDQGV

'HVGHKDFHDËRV,0$*(%8,/',1*,1&HVOÇGHUPXQGLDOHQ
FUHDULP»JHQHVTXHVHWUDGXFHQHQYHQWDV\EHQHîFLRV1XHVWUR
HTXLSRGHSURIHVLRQDOHVWLHQHDËRVGHH[SHULHQFLDWUDWDQGRFRQ
ORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLÍQ\SXHGHQHQPHQRVWLHPSRGHOR
TXH9GSLHQVDFUHDURFDPELDUXQDLPDJHQFRUSRUDWLYD\OOHYDU
XQDHPSUHVDKDFLDXQDSRVLFLÍQGHOLGHUD]JRHQHOPHUFDGR
)RU WKH SDVW  \HDUV ,0$*(%8,/',1* ,1& KDV EHHQ WKH
ZRUOGOHDGHULQFUHDWLQJLPDJHV WKDW WUDQVODWHLQWRVDOHVDQG
SURÀWV 2XU WHDP RI SURIHVVLRQDOV KDV \HDUV RI H[SHULHQFH
GHDOLQJ ZLWK WKH PHGLD DQG WKH\ FDQ LQ OHVV WLPH WKDQ \RX
WKLQNFUHDWHRUFKDQJHDFRUSRUDWHLPDJHDQGFDUU\DFRPSDQ\
WRZDUGDSRVLWLRQRIPDUNHWOHDGHUVKLS

'ÃQRVXQDRSRUWXQLGDGSDUDGHPRVWUDUOHORTXHSRGHPRVKDFHU *LYHXVDQRSSRUWXQLW\WRVKRZ\RXZKDWZHFDQGR,WZLOOEH
6HU»ODPHMRULQYHUVLÍQTXHVXHPSUHVDSXHGDUHDOL]DU WKHEHVWLQYHVWPHQW\RXUFRPSDQ\FDQPDNH

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\\RXUV

3DUDHOSLORWRQRYDWRHOVLPXODGRU\SUiFWLFDV (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR/DFODVHHOSURIHVRU\HOPÃWRGRVRQQHFHVDULRV
DGTXLHUHKDELOLGDGHVHQXQSULQFLSLRHVWiWLFDV SDUDDGTXLULUXQDEDVHWHÍULFDJUDPDWLFDO\SDUDUHDOL]DUSU»FWLFDVGHUHSUR
6LKX\HGHYRODULQVLVWLHQGRHQVLPXODU GXFFLÍQRUDOFRQHOîQGHFRQVROLGDUK»ELWRVDXWRPDWL]DGRVGHODQWHGHO
SRGUiVLTXLHUHGLH]PLOKRUDVDFXPXODU SURIHVRUHQHOFÍPRGRDPELHQWHGHODXOD3HURHOWUÇRFODVHSURIHVRUPÃWR
SHURVLQKRUDVGHYXHORHVD~QSULQFLSLDQWH
GRQRGHMDGHVHUXQSHUIHFWRHTXLYDOHQWHDOVLPXODGRUGHYXHORGRQGHVL
\¢TXLpQVHRIUHFHUtDFRPRSULPHUDFRPSDxDQWH"
XQRVHHVWUHOODQRPXHUH™7HDWUHYHUÇDVDPRQWDUFRQXQSLORWRQRYDWROD
3HURFRQVyORFLHQKRUDVGHVLPXODGRU SULPHUDYH]TXHSLORWDVHXQDYLÍQ"™/RKDUÇDVVLHOQRYDWR\DWXYLHUDPLOKR
PiVRWUDVFLQFXHQWDGHDYLDGRU UDVGHDGLHVWUDPLHQWRHQXQVLPXODGRU"3UREDEOHPHQWHWDPSRFR/DFODVH
ODFXHVWLyQ\DHVRWUD\KDEUtDEDVWDQWHV GHLQJOÃVHOSURIHVRU\HOPÃWRGRFRQVWLWX\HQHQHOPHMRUGHORVFDVRVXQ
GLVSXHVWRVDVXELUVLQPLHGRQLFDOPDQWHV VLPXODGRUGHYXHORGRQGHVLWHHVWUHOODVQRPXHUHV6LTXLHUHVKDFHUWH
SRUTXHVDEHQTXHGLH]KRUDVGHDYLDGRU GHYHUGDGFRQHOLQJOÃVYDVDWHQHUTXHYRODUPXFKRSDUDVXSHUDUHOPLHGR
HTXLYDOHQDPLOGHVLPXODGRU HVFÃQLFR\HOVHQWLGRGHOULGÇFXOR
5LFKDUG9DXJKDQ


/RZ%HJLQQHU
1RHVW»PX\FRQWHQWD 6KHoVQRWYHU\KDSS\
1RVRPRVKHUPDQRV :HDUHQoWEURWKHUV
™3RUTXÃHVW»DELHUWR" :K\LVLWRSHQ"
™'ÍQGHHVW»HOODDKRUD" :KHUHLVVKHQRZ"
™4XLÃQHVVRQWXVDPLJRV" :KRDUH\RXUIULHQGV"
 
/RZ,QWHUPHGLDWH
™'ÍQGHFRPSUDVWXURSD" :KHUHGR\RXEX\\RXUFORWKHV"
1HFHVLWRKDEODUFRQWXVSDGUHV ,QHHGWRVSHDNWR\RXUSDUHQWV
1RFUHRTXHWHQJDWLHPSR ,GRQoWWKLQN,KDYHWKHWLPH
1XQFDVHUÇHQ 7KH\QHYHUODXJK
™3RUTXÃKDFHHVR" :K\GRHVKHGRWKDW"
 
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
(VWR\HVWXGLDQGRHQXQD ,oPVWXG\LQJDWDQDFDGHP\
DFDGHPLD
0LWÇDYLYHHQXQDSDUWDPHQWR 0\DXQWOLYHVLQDðDW
™7LHQHVPDVFRWDV" 'R\RXKDYHDQ\SHWV"
™&ÍPRVHGHOHWUHDWXQRPEUH" +RZGR\RXVSHOO\RXUQDPH"
1RTXLHURWXVH[FXVDV ,GRQoWZDQW\RXUH[FXVHV
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
/RFRPSUÍHODËRSDVDGR +HERXJKWLWODVW\HDU
3HQVÃTXHHVWDEDVFDVDGR ,WKRXJKW\RXZHUHPDUULHG
™)XHHOODFRQWLJRDOPÃGLFR" 'LGVKHJRZLWK\RXWRWKHGRFWRU"
1RHVWDPRVOLVWRVWRGDYÇD :HoUHQRWUHDG\\HW
(OODWUDMRVXRUGHQDGRUDFODVH 6KHEURXJKWKHUFRPSXWHUWR
 WKHFODVV

6DLO9HOD

'HFN&XELHUWD

%RZ3URD

3RUWKROH2MRGHEXH\
+XOO&DVFR

9RFDEXODULR%RDW%DUFR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

<RTXÃWÔQRORKDUÇD ,I,ZHUH\RX,ZRXOGQoWGRLW +DEÇDPHQRVGHORTXHHVSHUDED 7KHUHZHUHIHZHUWKDQ,H[SHFWHG

6R\FXUDGHVGHKDFHDËRV ,oYHEHHQDSULHVWIRU\HDUV ™&X»QWRWDUGDUÇDPRVVL +RZORQJZRXOGLWWDNHXVLIZH
™6HSDUHFHDVXPDGUH" 'RHVVKHORRNOLNHKHUPRWKHU"YRO»VHPRV"ðHZ"
7RPHPRVXQGHVFDQVR /HWoVWDNHDEUHDN |4XÃLPEÃFLOHUHV <RXoUHVXFKDIRRO
1RPHGHMÍEHVDUOD 6KHGLGQoWOHWPHNLVVKHU ™&X»QGRSHQVDEDVGHFÇUVHOR :KHQZHUH\RXSODQQLQJWRWHOO
 DHOOD"KHU"
  2MDO»HVWXYLHUDVDTXÇ ,ZLVK\RXZHUHKHUH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

/OHJDUÃVREUHODVRFKR ,oOOEHWKHUHDWHLJKWLVK (VXQWRUEHOOLQR +HoVDUHDOOLYHZLUH

(VWR\SHODGR ,oPEURNH +HFRQYRFDGRXQDUHXQLÍQ ,oYHFDOOHGDPHHWLQJRQ0RQGD\
6HPHTXHGDURQSHJDGDVODV ,RYHUVOHSW SDUDHOOXQHV
V»EDQDV  7HQGUHPRVTXHDSOD]DUOR :HoOOKDYHWRSXWLWRIIXQWLO0D\
1RVÃORTXHKDUÇDVLQWL ,GRQoWNQRZZKDW,oGGRZLWKRXW\RXKDVWDPD\R
™(QTXÃGHPRQLRVHVWDEDV :KDWWKHKHOOZHUH\RXWKLQNLQJRI" 0HTXHGÃïLSDGR,ZDVJREVPDFNHG
SHQVDQGR"  &RQVÔOWDORFRQODDOPRKDGD 6OHHSRQLW


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 3KUDVDOYHUE
+HoVDWRXJKQXWWRFUDFN
£OHVXQKXHVRGXURGHURHU
$OORIDVXGGHQ
'HUHSHQWH
$VIDUDV,oPFRQFHUQHG
3RUPÇHQORTXHDPÇVHUHîHUH
:KDWWLPHGR\RXKDYHEUHDNIDVW"
7RPDNHLWXSZLWKVRPHRQH
)LUVWWKLQJLQWKHPRUQLQJ +DFHUODVSDFHVFRQDOJXLHQ
$SULPHUDKRUDGHODPDËDQD 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
,QWKHPHDQWLPH 6HU»I»FLOKDFHUODVSDFHVFRQÃO
0LHQWUDVWDQWR 7RGDYÇDQRKDKHFKRODVSDFHVFRQVXPHMRU
DPLJD
,QDOLWWOHZKLOH ™+DVKHFKRODVSDFHVFRQWXFRPSDËHURGH
'HQWURGHSRFR WUDEDMR\D"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

(QLQJOÃVHPSOHDPRVHOYHUERpWRKDYHqSDUDFRQVXPLFLRQHV(Q WRKDYHDEHHU WRPDUXQDFHUYH]D

FDVWHOODQR HPSOH»LV pWRPDUq R XV»LV XQ YHUER HVSHFÇîFR FRPR WRKDYHDVQDFN PHUHQGDU
pGHVD\XQDUqpDOPRU]DUqRpFHQDUq7HSLGRSRUIDYRUTXHUHFXHU WRKDYHDFXSRIFRIIHH WRPDUXQDWD]DGHFDIÃ
GHVHVWRVLHPSUH\DTXHORVSURIHVRUHVGHLQJOÃVHVWDPRVFDQVD WRKDYHDFXSRIWHD WRPDUXQDWD]DGHWÃ
GRVGHRÇUWDQWRpWRWDNHDFRIIHHq6HGLFHWRKDYHDFRIIHH
/DÔQLFDH[FHSFLÍQHVFXDQGRXQRWRPDPHGLFLQDV(QHVWRVFD
WRKDYHEUHDNIDVW GHVD\XQDU VRVHPSOHDPRVHOYHUERpWRWDNHqFRPRHQHVSDËRO
WRKDYHOXQFK DOPRU]DURFRPHU
WRKDYHGLQQHU FHQDU 7DNH\RXUV\UXS 7ÍPDWHWXMDUDEH
WRKDYHDGULQN WRPDUXQDFRSD +HWRRNWZRVOHHSLQJSLOOV 6HWRPÍGRVSDVWLOODVSDUDGRUPLU
WRKDYHVRPHWKLQJWRHDW WRPDUDOJRGHFRPHU <RXWDNHWRRPXFKPHGLFLQH 7RPDVGHPDVLDGRVPHGLFDPHQWRV

(VWLPDGR6U,YDQRYLFK 'HDU0U,YDQRYLFK

+HPRVUHFLELGRHOHQYÇRGHFDPLVDV\DOLQVSHFFLRQDU :H KDYH UHFHLYHG WKH VKLSPHQW RI  VKLUWV DQG XSRQ
ODV KHPRV HQFRQWUDGR DOJR PX\ H[WUDËR7RGDV \ FDGD XQD LQVSHFWLQJWKHPZHKDYHIRXQGVRPHWKLQJYHU\VWUDQJH(DFK
GH ODV FDPLVDV WLHQHQ OR TXH SDUHFH VHU XQD TXHPDGXUD GH DQGHYHU\RQHRI WKHVKLUWVKDVZKDWVHHPV WREHDFLJDUHWWH
FLJDUULOORFLJDUHWWHEXUQHQVXPDQJDGHUHFKD EXUQRQWKHULJKWVOHHYH

+XHOJDGHFLUTXHQRSRGHPRVDFHSWDUHOHQYÇR\TXHGDPRVDOD
HVSHUDGHVXVLQVWUXFFLRQHVHQFXDQWRDTXÃKDFHUFRQHOOR6LQ
HPEDUJRORTXHQRVSUHRFXSDDKRUDVRQORVSOD]RVTXHWHQHPRV
TXHFXPSOLUFRQORVPD\RULVWDV\DTXHHOORVHVSHUDQWHQHUODV
FDPLVDVHQVXVDOPDFHQHVQRP»VWDUGHGHOGHGLFLHPEUH
,WJRHVZLWKRXWVD\LQJWKDWZHFDQQRWDFFHSWWKHVKLSPHQWDQG
ZHDZDLW\RXULQVWUXFWLRQVDVWRZKDWWRGRZLWKLW+RZHYHU
ZKDWZRUULHVXVQRZDUHWKHGHDGOLQHVZHKDYHWRPHHWZLWK
WKH ZKROHVDOHUV VLQFH WKH\ H[SHFW WR KDYH WKH VKLUWV LQ WKHLU
ZDUHKRXVHVQRODWHUWKDQ'HFHPEHU

$YÇVHQRV FXDQWR DQWHV VREUH FÍPR SLHQVDQ UHVROYHU HVWH /HW XV NQRZ DV VRRQ DV SRVVLEOH KRZ \RX SODQ WR VROYH WKLV
WHPD+D\PXFKRGLQHURHQMXHJR\VHUÇDXQDO»VWLPDTXHQR PDWWHU 7KHUH LV D ORW RI PRQH\ LQYROYHG DQG LW ZRXOG EH D
SXGLÃUDPRVVXPLQLVWUDUODPHUFDQFÇDSDUDODWHPSRUDGDGH SLW\LIZHFRXOGQRWVXSSO\WKHPHUFKDQGLVHIRUWKH&KULVWPDV
1DYLGDG VHDVRQ

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\

/DSDVWLOODGHORVFLHQPLOHXURV
(VWLPDGRDOXPQR\DPLJR(QXQDUHFLHQWHHQFXHVWDUHDOL]DGDSRU9DXJKDQ6\VWHPVHOGHORVHQFXHVWDGRVJHQWHHQVXPD\RUÇDGHO»UHD
GHUHFXUVRVKXPDQRVGHGLIHUHQWHVHPSUHVDVDîUPDURQTXHGHH[LVWLUXQDSDVWLOODSRUYDORUGHFLHQPLOHXURVFDSD]GHGRWDULQPHGLDWDPHQWH
GHLQJOÃVDTXLHQODWRPDVHVXGLUHFWRUJHQHUDOVÇFRPSUDUÇDSDVWLOODVSDUDYDULDVSHUVRQDVGHODRUJDQL]DFLÍQ'HKHFKRXQRDËDGLÍTXHVX
GLUHFWRUFRPSUDUÇDVLHWHFXDWURSDUDVXVLQPHGLDWRVVXERUGLQDGRVXQDSDUDÃO\GRVSDUDVXVGRVKLMRV(VGHFLUHOVHËRUJDVWDUÇDHXURV
GHJROSHSDUDTXLWDUGHHQPHGLRHOSUREOHPDGHOLQJOÃV3HUR™JDVWDUÇDORPLVPRVLHQYH]GHLQJOÃVODSDVWLOODFRQîULHUDORVFRQRFLPLHQWRVGH
XQSUHVWLJLRVR0%$"3UREDEOHPHQWHQRORFXDOPHFRQGXFHDXQDUHïH[LÍQFXULRVD(OVHFWRUGHODHQVHËDQ]DGHLGLRPDVHVW»DWRPL]DGR\
JR]DGHSRFRSUHVWLJLRDOFRPSDUDUVHFRQRWURVVHFWRUHVGHODIRUPDFLÍQGLUHFWLYD6LIXÃUDPRVDODSXHUWDGHVDOLGDGHFXDOTXLHUHVFXHODGH
QHJRFLRVSUHVWLJLRVD\SUHJXQW»VHPRVDFDGDUHFLÃQJUDGXDGRFRQVXWRJD\ELUUHWHVLOHJXVWDUÇDLQLFLDUVXFDUUHUDHQXQFHQWURGHIRUPDFLÍQ
HQLGLRPDVQRVGLUÇDTXHQLKDEODUTXHOHHVSHUDXQSXHVWRHQXQEDQFRGHLQYHUVLRQHVRHQXQDSUHVWLJLRVDîUPDGHFRQVXOWRUÇD6LQHPEDU
JRDOFDERGHXQRVDËRVTXHUUÇDWDQWRFRPRDTXHOGLUHFWRUJHQHUDOODSDVWLOODP»JLFDGHORVFLHQPLOHXURV\SRVLEOHPHQWHSDJDUÇDHOSUHFLR
0RUDOHMDFXDQGRODPDJLDHQWUDHQODHFXDFLÍQHODSUHQGL]DMHGHOLQJOÃVDVXPHVXSRVLFLÍQFRUUHFWDHQODMHUDUTXÇDGHORVYDORUHVIRUPDWLYRV
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

/DVPXMHUHVHVSDËRODVVRQJXDSDV 6SDQLVKZRPHQDUHSUHWW\ +D\XQDILHVWDPDËDQDHQHOSDUTXH7KHUHoVDSDUW\WRPRUURZLQWKHSDUN

(O-DSRQÃVHVXQLGLRPDGLIÇFLO -DSDQHVHLVDGLIïFXOWODQJXDJH (OSHUURGH)UDQNHVW»ORFR)UDQNoVGRJoVFUD]\
(VXQDSHOÇFXODFRUWD ,WoVDVKRUWïOP ™›TXÃKRUDFRPHV":KDWWLPHGR\RXKDYHOXQFK"
7XSDGUHHVXQKRPEUHJUDFLRVR <RXUIDWKHULVDIXQQ\PDQ ™4XÃPÔVLFDWHJXVWD":KDWPXVLFGR\RXOLNH"
5XVLDHVXQSDÇVPX\JUDQGH 5XVVLDLVDYHU\ELJFRXQWU\ 1RWHQJRGLQHUR,GRQoWKDYHDQ\PRQH\

/ROOLSRS3LUXOHWD

6ZHHWV&DUDPHORV

&KHZLQJXP&KLFOH

&KRFRODWH%RPEÍQ
)UXLWJXP*RPLQROD

9RFDEXODULR&RQIHFWLRQDU\*RORVLQDV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™+D\PXFKDVPXMHUHVHQ $UHWKHUHPDQ\ZRPHQLQ\RXU ™6DEHVTXÃKRUDHV"'R\RXNQRZZKDWWKHWLPHLV"

WXHPSUHVD"FRPSDQ\" 6LPHORGDVWHORDEULUÃ,I\RXJLYHLWWRPH,oOORSHQLWIRU\RX
™4XÃVLJQLîFDHVR" :KDWGRHVWKDWPHDQ" ™&RQTXLÃQHVWXYLVWHD\HU":KRZHUH\RXZLWK\HVWHUGD\"
0LWÇRKDEODFLQFRLGLRPDV 0\XQFOHVSHDNVïYHODQJXDJHV 1RHVWDEDFRQQDGLH,ZDVQoWZLWKDQ\RQH
™&X»QGRVHORYDVDSUHJXQWDU :KHQDUH\RXJRLQJWRDVNKLP" 1RVÃSRUTXÃORYHQGLÍ,GRQoWNQRZZK\KHVROGLW
DÃO"
1RKD\DJXDHQODERWHOOD 7KHUHLVQoWDQ\ZDWHULQWKHERWWOH
+LJK,QWHUPHGLDWH
1RLUÃDPHQRVTXHGHMHGHOORYHU,ZRQoWJRXQOHVVLWVWRSVUDLQLQJ
™+DVUHVHUYDGRXQDFLWDFRQHO +DYH\RXPDGHDQDSSRLQWPHQW
PÃGLFR\D" ZLWKWKHGRFWRU\HW"
0HJXVWDUÇDTXHOROH\HUDVHQ ,oGOLNH\RXWRUHDGLWDORXG
YR]DOWD  3LÃUGHWH*HWORVW
™&X»QWRWLHPSROOHYDVFDVDGR" +RZORQJKDYH\RXEHHQPDUULHG"
™3RUTXÃQRSHGLVWHHOOLEUR :K\GLGQoW\RXDVNIRUWKH
GHUHFODPDFLRQHV" FRPSODLQWVERRN"
0LGGOH$GYDQFHG
1RVHORGLJDVDQDGLH .HHSLWWR\RXUVHOI
(VXQJUDQDîFLRQDGRDOSXHQWLQJ +HoVUHDOO\LQWREXQJHHMXPSLQJ
™&ÍPRWHJDQDVODYLGD" +RZGR\RXPDNHDOLYLQJ"
7HQJRDOHUJLD ,oYHJRWKD\IHYHU
+XELHUDWDUGDGRGHPDVLDGR ,WZRXOGKDYHWDNHQWRRORQJ
 
 

Z Z ZY D X V \ V  F R P
/RZ$GYDQFHG
™3RUTXÃQRIXLVWHLQYLWDGR":K\ZHUHQoW\RXLQYLWHG"
™4XLÃQWHKDFHJUDFLD":KRPDNHV\RXODXJK"
'HEHVKDEHUWHHTXLYRFDGR<RXPXVWKDYHPDGHDPLVWDNH
(VSHURFRQLOXVLÍQYHUWH,ORRNIRUZDUGWRVHHLQJ\RX
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
(OEDUHVWDEDUHSOHWR7KHEDUZDVSDFNHG
2MDO»QROHKXELHVHVGLFKRQDGD,ZLVK\RXKDGQoWVDLGDQ\WKLQJ
WRKLP
'HEHUÇDKDEHUKDELGRXQ7KHUHVKRXOGKDYHEHHQD
JXDUGLDGHVHJXULGDGVHFXULW\JXDUG
|'DPHXQUHVSLUR*LYHPHDEUHDN
|4XÃUROOR:KDWDGUDJ

 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV (VWLORLQGLUHFWR
5HFXHUGDTXHHQXQDSUHJXQWDLQGLUHFWDHO
2QWKHRWKHUKDQG <RXoUHSXOOLQJP\OHJ VXMHWRVLHPSUHSUHFHGHHOYHUER
(QFDPELR 0HHVW»VWRPDQGRHOSHOR
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
,oPDOOHDUV <RXoOOKDYHWRWZLVWKLVDUP IUDVHVHQLQJOÃV"
7LHQHVWRGDPLDWHQFLÍQ 7HQGU»VTXHSUHVLRQDUOH
™6DEHVVLWHQHPRVVXîFLHQWHGLQHUR"
$WWKHHQGRIWKHGD\ ™6DEHVGÍQGHHVW»QPLVOODYHV"
$UPHGWRWKHWHHWK ™6DEHVGHTXÃFRORUVRQ"
(QHODQ»OLVLVîQDO
$UPDGRKDVWDORVGLHQWHV 
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

7RODVW

(VWHYHUERPHUHFHXQDPHQFLÍQDSDUWHSXHVWRTXHORVHVSDËROHVFDVL +RZORQJGRHVWKLVFODVVODVW" ™&X»QWRWLHPSRGXUDHVWDFODVH"

QXQFDORXV»LV6LQHPEDUJRVLJQLîFDpGXUDUqSRUORTXHHVLPSRUWDQ ,WODVWVRQHKRXU 'XUDXQDKRUD
WHXVDUOR4XL]»QRORXVÃLVSRUTXHHVLGÃQWLFRDODGMHWLYRpODVWqÔOWL +RZORQJGRHVDFLJDUHWWHODVW" ™&X»QWRWLHPSRGXUDXQFLJDUUR"
PR\RVHQWUDODGXGD6LQHPEDUJRWLHQHVTXHKDFHUWHFRQHVWHYHUER ,WODVWVPLQXWHV 'XUDPLQXWRV
SRUTXHVHXVDPXFKR7HPXHVWURDFRQWLQXDFLÍQIUDVHVFRQHOYHUER +RZORQJGRHVDYLGHRJDPH ™&X»QWRWLHPSRVXHOHGXUDUXQ
pWRODVWq XVXDOO\ODVW" YLGHRMXHJR"
,WODVWVDERXWPLQXWHV 'XUDXQRVPLQXWRV
7KRVHPHHWLQJVDOZD\VODVWD (VDVUHXQLRQHVVLHPSUHGXUDQ
ORQJWLPH PXFKRWLHPSR
+RZORQJGRHVDPRYLHODVW" ™&X»QWRWLHPSRGXUDXQDSHOÇFXOD" 'R\RXQHHGDORQJODVWLQJFXUHIRU\RXU(QJOLVK"

(VWLPDGD6UWD3D\QH 'HDU0LVV3D\QH

/HDGMXQWRHOLQIRUPHGHDVLVWHQFLDGHQRYLHPEUHGHVJORVDGR , KDYH HQFORVHG WKH DWWHQGDQFH UHSRUW IRU 1RYHPEHU EURNHQ

SRUJUXSRV/DDVLVWHQFLDJOREDOIXHGHO\VLQOXJDUDGXGDV
OD PHMRU DVLVWHQFLD IXH HQWUH ORV JUXSRV GH PDËDQD FRQ XQD
WDVDGHOFRPSDUDGDFRQHOSDUDORVJUXSRVGHWDUGH
1RREVWDQWHGHEHPRVWHQHUHQFXHQWDTXHODVFODVHVGHWDUGHVH
FRPSRQHQSULQFLSDOPHQWHGHJHQWHGHOGHSDUWDPHQWRFRPHUFLDO
TXLHQHVWLHQHQTXHYLDMDUP»VDPHQXGRTXHODVSHUVRQDVGHI»
EULFDODPD\RUÇDGHODVFXDOHVUHFLEHQVXVFODVHVSRUODPDËDQD
$KRUDTXHHOSURJUDPDOOHYDGRVPHVHVIXQFLRQDQGRVHUÇDDFRQ
VHMDEOHHVWXGLDUODVFLIUDVGHDVLVWHQFLDLQGLYLGXDOHV\WRPDUODV
PHGLGDVQHFHVDULDV
GRZQE\JURXSV7KHRYHUDOODWWHQGDQFHZDVDQGZLWKRXW
D GRXEW WKH EHVW DWWHQGDQFH ZDV DPRQJ WKH PRUQLQJ
JURXSVZLWKDSHUFHQWUDWHFRPSDUHGWRSHUFHQWIRUWKH
DIWHUQRRQJURXSV
1HYHUWKHOHVV ZH VKRXOG NHHS LQ PLQG WKDW WKH DIWHUQRRQ
FODVVHVDUHFRPSRVHGSULPDULO\RISHRSOHIURPWKHFRPPHUFLDO
GHSDUWPHQW ZKR KDYH WR WUDYHO PRUH RIWHQ WKDQ IDFWRU\
SHRSOHPRVWRIZKRPUHFHLYHWKHLUFODVVHVLQWKHPRUQLQJ
1RZWKDWWKHSURJUDPKDVEHHQLQSURJUHVVIRUWZRPRQWKVLW
ZRXOGEHDGYLVDEOHWRVWXG\WKHLQGLYLGXDODWWHQGDQFHÀJXUHV
DQGWDNHWKHQHFHVVDU\PHDVXUHV

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OYHUDQRSDVDGRXQDMRYHQHMHFXWLYDGHODîOLDOHVSDËRODGHXQDLPSRUWDQWHHPSUHVDPXOWLQDFLRQDOSDVÍ
XQPHVHQ3KLODGHOSKLD$QWHVGHLUGHVGH(VSDËD\DWUDYÃVGH,QWHUQHWVHDSXQWÍDXQDVHULHGHFXUVRVPXFKRVGHHOORVFXULRVRV
TXHVHRIUHFHQJUDWXLWDPHQWHDSHUVRQDVMXELODGDV\DSUHFLRVPÍGLFRVDGHVHPSOHDGRV1XHVWUDHMHFXWLYDVHDSXQWÍDXQDVFODVHV
GHFRFLQDEDLOHGHVDOÍQFRPXQLFDFLÍQLQWHUSHUVRQDODHUÍELFFÍPRKDEODUHQSÔEOLFRFLHQFLDGLHWDULDHOPDQHMRGH$FFHVV\([FHO\
HODUWHGHKDFHUFHVWDVGHPLPEUH

(VWXYRXQDPHGLDGHVLHWHKRUDVFDGDGÇDLQYROXFUDGDHQORVFXUVRV\VHFRGHDEDDGLDULRFRQXQDVSHUVRQDVGLVWLQWDVWRGDVQRU
WHDPHULFDQDV$OFDERGHWUHVGÇDV\DWHQÇDXQJUDQQÔPHURGHDPLJRV\HQODVGRVÔOWLPDVVHPDQDVGHVXHVWDQFLDMDP»VFHQDEDHQ
QLQJÔQVLWLRTXHQRIXHUDODFDVDGHXQFRPSDËHURGHFXUVR6HORSDVÍHQJUDQGH\YROYLÍD(VSDËDFRQXQLQJOÃVUHDOPHQWHEXHQR
VREUHWRGRHQHODVSHFWRDXGLWLYR

3RU OR WDQWR OR UHFRPHQGDEOH HV VDOLU IXHUD SDUD PHMRUDU HO LQJOÃV QR SDUD HVWXGLDUOR 'HGLFDU WLHPSR HVWXGLDQGR ORV YHU
ERVLUUHJXODUHV\ORVSURQRPEUHVUHODWLYRVHQ/RQGUHVRHQ'DOODVHVSHUGHUORP»VULFR\SURGXFWLYRGHODH[SHULHQFLD(VUHQXQ
FLDU D UHODFLRQDUVH GH IRUPD GLQ»PLFD FRQ SHUVRQDV QDWLYDV D FDPELR GHO HVWXGLR DVÃSWLFR GH OD PHF»QLFD HVW»WLFD GHO LGLRPD
0RUDOHMD1RVDOJDVIXHUDSDUDUHFLELUFODVHVGHLQJOÃV6DOIXHUDSDUDUHFLELUFODVHV(1LQJOÃV
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»WXFDVD":KHUHLV\RXUKRXVH"
0»ODJDHVW»HQHOVXUGH(VSDËD 0DODJDLVLQWKHVRXWKRI6SDLQ
(VFRFLDHVW»DOQRUWHGH,QJODWHUUD 6FRWODQGLVWRWKHQRUWKRI(QJODQG
0DQFKHVWHUHVW»HQHOQRUWH 0DQFKHVWHULVLQWKHQRUWK
GH,QJODWHUUDRI(QJODQG
™(VXQDFLXGDGRXQSXHEOR" ,VLWDFLW\RUDWRZQ"
™4XÃKDFHVPDËDQD":KDWDUH\RXGRLQJWRPRUURZ"
™3RUTXÃHVWXGLDVDOHP»Q":K\GR\RXVWXG\*HUPDQ"
(VWRVVRQORV]DSDWRVGH/LQGD7KHVHDUH/LQGDoVVKRHV
™&ÔDOHVWXFRPLGDSUHIHULGD":KDWoV\RXUIDYRXULWHIRRG"
1RPHVLHQWRPX\ELHQ,GRQoWIHHOYHU\ZHOO

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

9R\DEXVFDUOR ,oPJRLQJWRORRNIRULW 7DUGDWUHVKRUDVHQOOHJDUDOOÇ,WWDNHVWKUHHKRXUVWRJHWWKHUH

™4XHRSLQDVGHOQXHYRMHIH" :KDWGR\RXWKLQNRIWKHQHZERVV"
1RKDEOHVFRQFRPLGDHQODERFD 'RQoWVSHDNZLWKIRRGLQ\RXU
 PRXWK
™&X»QWDVKDELWDFLRQHVWLHQH +RZPDQ\EHGURRPVGRHV\RXU
WXFDVD"KRXVHKDYH"
™3RUTXÃPHHVW»VPLUDQGRDVÇ" :K\DUH\RXORRNLQJDWPHOLNHWKDW"
/DFRQRFÇFXDQGRHVWXYHHQ/RQGUHV,PHWKHUZKHQ,ZDVLQ/RQGRQ
1RKXERPÔVLFDHQODîHVWD7KHUHZDVQoWDQ\PXVLFDWWKHSDUW\
1RKXERFKLFDVWDPSRFR7KHUHZHUHQoWDQ\JLUOVHLWKHU
™0HSXHGHVGHFLUGÍQGHHVW»Q&DQ\RXWHOOPHZKHUHWKH
ORVVHUYLFLRV"WRLOHWVDUH"

 +LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QWRWDUGDVWHHQDSUHQGHU +RZORQJGLGLWWDNH\RXWR $YÇVDQRVFXDQWRDQWHV/HWXVNQRZDVVRRQDVSRVVLEOH

HVSDËRO"OHDUQ6SDQLVK" 3DUHFHFRPRVLQRKXELHUDV<RXORRNOLNH\RXKDYHQoWVOHSW
6LVXSLHUDODUHVSXHVWDWHORGLUÇD ,I,NQHZWKHDQVZHU,oGWHOO\RX GRUPLGR   
™3XHGHVUHFRUGDUTXÃHVWDEDV &DQ\RXUHPHPEHUZKDW\RX 1HFHVLWRVDFDUGLQHURGHOEDQFR,QHHGWRWDNHVRPHPRQH\RXW
KDFLHQGRFXDQGRSDVÍ"ZHUHGRLQJZKHQLWKDSSHQHG"RIWKHEDQN
1DGLHPHKDGLFKRQDGDWRGDYÇD 1RRQHKDVWROGPHDQ\WKLQJ\HW 6LSHQVDUDVXQSRFRP»VQR,I\RXWKRXJKWDOLWWOHPRUH\RX
1RUHFXHUGRODÔOWLPDYH]TXH ,FDQoWUHPHPEHUWKHODVWWLPH RIHQGHUÇDVDODJHQWH ZRXOGQoWRIIHQGSHRSOH
PHHPERUUDFKÃ,JRWGUXQN |1RVHDVQLËR*URZXS

)LOOLQJ(PSDVWH
*XPV(QFÇDV

7HHWK'LHQWHV

7RQJXH/HQJXD
/LSV/DELRV

9RFDEXODULR0RXWK%RFD
0LGGOH$GYDQFHG
|+DEODP»VDOWR 6SHDNXS
™+DEUÇDVYHQLGRVLWHORKXELHUD :RXOG\RXKDYHFRPHLI,oGWROG
GLFKR"\RX"
™3RUTXÃHVW»VVLHPSUH :K\DUH\RXDOZD\VSLFNLQJ
PHWLÃQGRWHFRQPLJR"RQPH"
/DUJXÃPRQRVGHDTXÇ /HWoVJHWRXWRIKHUH
7HQGU»VTXHDJXDQWDUODXQ <RXoOOKDYHWRSXWXSZLWKKHU
SRFRP»VIRUDOLWWOHORQJHU
Z Z ZY D X V \ V  F R P
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
'HWDOSDORWDODVWLOOD$FKLSRIIWKHROGEORFN
™4XÃKDVHVWDGRKDFLHQGR:KDWKDYH\RXEHHQJHWWLQJXS
ÔOWLPDPHQWH"WRODWHO\"
(VWR\SDFKXFKR,oPIHHOLQJXQGHUWKHZHDWKHU
'HîÃQGHWH6WDQGXSIRU\RXUVHOI
+D]OHIUHQWH6WDQGXSWRKLP


 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 3ULPHUFRQGLFLRQDO
1RROYLGHVTXHQXQFDVHXVDpZLOOqHQOD
,WOHIWDEDGWDVWHLQP\PRXWK %DSWLVPRIîUH PLVPDRUDFLÍQTXHODSDODEUDpLIqHQXQ
0HGHMÍFRQPDOVDERUGHERFD %DXWLVPRGHIXHJR FRQGLFLRQDO
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
,oPRXWRIVKDSH 'RQoWEHDWDURXQGWKHEXVKfDERXW IUDVHVHQLQJOÃV"
1RHVWR\HQIRUPDIÇVLFD WKHEXVK 6LWLHQHVTXHSDJDUP»V™WHTXHMDU»V"
1RFRQVHJXLUHPRVQDGDVLQRKDFHPRVXQ
1RDQGHVSRUODVUDPDV
JUDQHVIXHU]R
*LYHPHEDOOSDUNîJXUH (OODVHGRUPLU»VLOHFDQWDPRV
'DPHXQDFLIUDDSUR[LPDGD 7KDWoVEHVLGHWKHSRLQW
(VRQRYLHQHDOFDVR ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\
FRPSUXHEDWXVUHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU
(/&8562'(,1*/£6'(),1,7,92GH9DXJKDQ1RVÍOR
VDEU»VVLKDVDFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPR
VHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
<RDSUHFLRODVïRUHV

WROLNH JXVWDUOHDXQR P»VVLFDEHHOYHUERpWROLNHqSRGUÇDWUDGXFLUVHFRPRpDSUHFLDUq

WRHQMR\ GLVIUXWDUGHJXVWDUOHDXQR RpYDORUDUq

(OYHUERpWROLNHqHVHOYHUERTXHP»VVROÃLVFRQIXQGLUORVHVSDËR ,OLNHðRZHUV $SUHFLRODVðRUHV

OHV3RUHMHPSORHQYH]GHGHFLUpPHJXVWDQODVðRUHVqGHFÇVFRQ
EDVWDQWHIUHFXHQFLDp<RJXVWRDODVïRUHVq
0HJXVWDQODVðRUHV ,OLNHðRZHUV
)LM»RVTXHHQLQJOÃVVR\\RTXLHQHMHUFHODLQïXHQFLDVREUHODVïR
UHV QR ODV ïRUHV VREUH PÇ 4XL]» SDUD DFODUDU OD GLIHUHQFLD DÔQ
(QRWUDVSDODEUDVHQLQJOÃVH[SUHVDPRVpJXVWDUqDOUHYÃV5HFXHU
GR TXH FXDQGR KDFH DËRV ORV VROGDGRV QRUWHDPHULFDQRV GH OD
%DVHGH7RUUHMÍQLEDQDGLVFRWHFDVDYHFHVVHOHVRÇDHQVXPDO
FDVWHOODQRGHFLUDXQDFKLFDJXDSDp<RJXVWRWÔq(VWDEDQWUDGX
FLHQGROLWHUDOPHQWHGHOLQJOÃVp,OLNH\RXq

(VWLPDGR6U'XUNKHLP 'HDU0U'XUNKHLP

$OUHYLVDUHOERUUDGRUîQDOGHVXOLEURGHWH[WRKHPRVHQFRQWUD
GRXQSDVDMHTXHQRHVW»GHQWURGHOHVSÇULWXGHQXHVWURJUXSR
HGXFDWLYR 1RV UHIHULPRV HVSHFÇîFDPHQWH D ORV WUHV SULPHURV
S»UUDIRVGHODS»JLQDHQORVFXDOHV9GLQWHQWDMXVWLîFDUHO
XVRGHODIXHU]DSDUDGLVSHUVDUODVPDQLIHVWDFLRQHVSROÇWLFDV
8SRQUHYLHZLQJWKHÀQDOGUDIWRI\RXUWH[WERRNZHKDYHIRXQG
DSDVVDJHWKDWLVQRWZLWKLQWKHVSLULWRIRXUHGXFDWLRQDOJURXS
:HUHIHUVSHFLÀFDOO\WRWKHÀUVWWKUHHSDUDJUDSKVRQSDJH
LQZKLFK\RXWU\WRMXVWLI\WKHXVHRIIRUFHWRGLVSHUVHSROLWLFDO
GHPRQVWUDWLRQV

1RVRPRVSDUWLGDULRVQHFHVDULDPHQWHGHFRQYRFDUPDQLIHVWD
FLRQHV6LQHPEDUJRQRSRGHPRVGHQLQJXQDPDQHUDDSR\DUHO
XVRGHODIXHU]DFXDOTXLHUDTXHVHDHOREMHWLYR6RPRVXQDRUJD
QL]DFLÍQSDFÇîFDGHGLFDGDH[FOXVLYDPHQWHDXQDQREOHFDXVDOD
HGXFDFLÍQGHODPHQWH&XDOTXLHUUHIHUHQFLDDOXVRGHODIXHU]D
HVSRUORWDQWRDMHQDDQXHVWUDîORVRIÇD
:H DUH QRW QHFHVVDULO\ LQ IDYRU RI FDOOLQJ GHPRQVWUDWLRQV
+RZHYHU ZH FDQQRW LQ DQ\ ZD\ VXSSRUW WKH XVH RI IRUFH QR
PDWWHUZKDWWKHREMHFWLYH:HDUHDSHDFHORYLQJRUJDQL]DWLRQ
GHYRWHG H[FOXVLYHO\ WR D QREOH FDXVH WKH HGXFDWLRQ RI WKH
PLQG$Q\UHIHUHQFHWRWKHXVHRIIRUFHLVWKHUHIRUHIRUHLJQWR
RXUSKLORVRSK\

3RU HVWD UD]ÍQ OH SHGLUÇDPRV TXH PRGLîFDUD ORV S»UUDIRV HQ )RUWKLVUHDVRQZHZRXOGDVN\RXWRPRGLI\WKHSDUDJUDSKVLQ
FXHVWLÍQ'HRWURPRGRQRSRGUHPRVDSUREDUHOERUUDGRUîQDO TXHVWLRQ2WKHUZLVHZHFDQQRWDSSURYHWKHÀQDOGUDIW

$WHQWDPHQWH <RXUVVLQFHUHO\

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR™3RUTXÃVRQPXGRVORVVRUGRPXGRV"8QPÃGLFROHGLU»TXHWLHQHQSHUIHFWDPHQWHODVFXHUGDVYRFDOHVDOLJXDO
TXHQRVRWURV(QWRQFHV™SRUTXÃWLHQHQTXHXVDUODVPDQRVSDUDFRPXQLFDUVH"/DUHVSXHVWDODVDEHPRVWRGRVXQVRUGRPXGRHVPXGR
SRUTXHHVVRUGR$OQRRÇUQRDSUHQGHDGHVDUUROODUODVGHP»VKDELOLGDGHVQHFHVDULDVSDUDODFRPXQLFDFLÍQ'HEHIRU]RVDPHQWHUHFXUULUD
ODVPDQRV2FXUUHH[DFWDPHQWHORPLVPRDODKRUDGHLQWHQWDUGRPLQDUXQVHJXQGRLGLRPD7ÔSXHGHVWHQHUXQDJUDP»WLFDSXOLGÇVLPD
XQYRFDEXODULRH[WHQVR\XQDSURQXQFLDFLÍQGLJQDGHHORJLRSHURVLDODKRUDGHODYHUGDGQRHQWLHQGHVELHQORVVLJQLîFDGRV\ORVPDWLFHV
HVW»VWDQFRQGHQDGRDODLQFRPXQLFDFLÍQFRPRHOVRUGRPXGR(VLPSRUWDQWHTXHHQWLHQGDVHVWRSRUTXHHOHVSDËROPHGLRLQYLHUWHVXV
SULRULGDGHV\SRQHFDVLWRGRVXHPSHËRHQDSUHQGHUWHRUÇDJUDPDWLFDO\HQDPSOLDUVXYRFDEXODULR'HGLFDVXGLQHUR\VXWLHPSRDDWHQGHU
ODVSULRULGDGHVPHQRVFUÇWLFDV3LHQVDTXHFRQDSUHQGHUVHORVYHUERVLUUHJXODUHVSRGU»HQWHQGHUDQDWLYRVFXDQGRKDEODQ3RVHHUXQDPSOLR
YRFDEXODULR\SURIXQGRVFRQRFLPLHQWRVJUDPDWLFDOHVSHURFRQXQRÇGRSRFRîQRHTXLYDOHDVHUHOFLHUYRP»VYHOR]GHOPXQGRSHURVLQRÇGR
QLROIDWR6XWUHPHQGDYHORFLGDGQROHYDOHSDUDQDGDVLQRVDEHRÇUQLROHUODDSUR[LPDFLÍQGHODPDQDGDGHORERV6HFRQYLHUWHHQPDQMDU
GHORVGHSUHGDGRUHV 5LFKDUG9DXJKDQ



  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

7HQJRPXFKDVHG ,oPYHU\WKLUVW\ ™0HHVW»VHVFXFKDQGR" $UH\RXOLVWHQLQJWRPH"

™+D\DJXDHQODERWHOOD" ,VWKHUHDQ\ZDWHULQWKH -XDQHVW»VHQWDGRGHWU»VGHO -XDQLVVLWWLQJEHKLQGWKH
ERWWOH" FRQGXFWRU GULYHU
™£OHVLQWHOLJHQWH" ,VKHLQWHOOLJHQW" 0DUÇDHVW»VHQWDGDGHODQWH 0DUÇDLVVLWWLQJLQIURQWRI-XDQ
)HEUHURHVW»GHVSXÃVGHHQHUR )HEUXDU\LVDIWHU-DQXDU\ GH-XDQ
0DU]RHVW»DQWHVGHDEULO 0DUFKLVEHIRUH$SULO 1RKDEORUXVR ,GRQoWVSHDN5XVVLDQ
1DFKRHVW»VHQWDGRDOODGR 1DFKRLVVLWWLQJQH[WWR-XDQ
GH-XDQ

)LQJHUV'HGRV
.QXFNOHVQXGLOORV

3DOP3DOPD
1DLO8ËD

7KXPE3XOJDU

9RFDEXODULR+DQGV0DQRV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QGRYDLVDHPSH]DU" :KHQDUH\RXJRLQJWRVWDUW" ™&UHHVTXHGHEHUÇDLU" 'R\RXWKLQN,VKRXOGJR"

™&RQTXÃIUHFXHQFLDORKDFHQ" +RZRIWHQGRWKH\GRLW" 6HWHYDDROYLGDU <RXoUHJRLQJWRIRUJHW
+D\PXFKRD]ÔFDUHQHOVXHOR 7KHUHoVDORWRIVXJDURQWKH (OLQJOÃVHVP»VI»FLOGHORTXH (QJOLVKLVHDVLHUWKDQ,
ðRRU SHQVDED WKRXJKW
/RKDUÃSDVDGRPDËDQD ,oOOGRLWWKHGD\DIWHU ™+DEÇDSUREOHPDV" :HUHWKHUHDQ\SUREOHPV"
WRPRUURZ -XDQWUDEDMDFDGDYH]P»VGXUR -XDQLVZRUNLQJKDUGHUDQG
4XLHURKDEODULQJOÃVP»VD ,ZDQWWRVSHDN(QJOLVKPRUH KDUGHU
PHQXGR RIWHQ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

|1RORKDJDV 'RQoWGRLW &UHRTXHHOODTXLVRGHFLU ,WKLQNVKHPHDQWVRPHWKLQJ

|1RPHORGLJDV 'RQoWWHOOPH RWUDFRVD HOVH
|1RJULWHV 'RQoWVKRXW 3XHGHTXHYD\DPRVDODSOD\D :HPLJKWJRWRWKHEHDFK
|1RVDOWHV 'RQoWMXPS PDËDQD WRPRUURZ
|1RFDQWHV 'RQoWVLQJ (OODVLHPSUHWLHQHUD]ÍQ\ 6KHoVDOZD\VULJKWDQGQHYHU
QXQFDVHHTXLYRFD ZURQJ
3HSHPDVWLFDGHIRUPDPX\ 3HSHFKHZVYHU\QRLVLO\
UXLGRVD
(VWR\SHQVDQGRHQMXELODUPH ,oPWKLQNLQJDERXWUHWLULQJ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0HSLFDODQDUL] 0\QRVHLWFKHV 0HJXVWDUÇDKDEHUSRGLGRLU ,ZRXOGOLNHWRKDYHEHHQDEOH

+D\DOJRUDURHQÃO 7KHUHoVVRPHWKLQJVWUDQJH WRJR
DERXWKLP (VWDPRVSDUDGRVHQXQDWDVFR :HoUHVWXFNLQDWUDIïFMDP
™&ÍPRIXHODFRVHFKDGH +RZZDVODVW\HDUoVZKHDW (ODJXDHVW»P»VFDOLHQWH 7KHZDWHULVZDUPHULQWKH
WULJRHODËRSDVDGR" KDUYHVW" GRQGHVHWRFDIRQGR VKDOORZHQG
™+DKDELGRPXFKDVGHPRUDV +DYHWKHUHEHHQPDQ\GHOD\V 0LSDVDSRUWHHVW»DSXQWR 0\SDVVSRUWLVDERXWWRUXQ
HVWHPHV" WKLVPRQWK" GHFDGXFDU RXW
0HJXVWDVHQWDUPHDOODGR ,OLNHWRVLWE\WKHïUH ™1RWHUHVXOWDH[WUHPDGDPHQWH'RQoW\RXïQGWKLVFKDLU
GHODFKLPHQHD ïUHSODFH LQFÍPRGDHVWDVLOOD" H[WUHPHO\XQFRPIRUWDEOH"

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9RFDEXODULR

,WoVEHWWHUWREHVDIHWKDQVRUU\ %DSWLVPRIîUH 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

0»VYDOHSUHYHQLUTXHFXUDU %DXWLVPRGHIXHJR IUDVHVHQLQJOÃV"

,oPRXWRIVKDSH ,QWKHEOLQNRIDQH\H ™'HTXÃFRORUHV"

1RHVWR\HQIRUPDIÇVLFD (QXQDEULU\FHUUDUGHRMRV ™(VÃVWHXQDXWREÔVURMRRXQ
DXWREÔVYHUGH"
*LYHPHDEDOOSDUNîJXUH 7KDWoVEHVLGHWKHSRLQW (VXQDXWREÔVURMR
'DPHXQDFLIUDDSUR[LPDGD (VRQRYLHQHDOFDVR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED

WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

7KHHOHSKDQWVLQP\OLYLQJURRPDUHJUHHQ

/DUHJODHQLQJOÃVGLFHTXHFXDQGRQRVUHIHULPRVDFRVDVHQJHQHUDOQR GHYLVWDUHVSHFWRDOFDVWHOODQR\ODUHJODHQLQJOÃV
XVHPRVQLQJÔQDUWÇFXOR
(OHSKDQWVDUHJUH\LQJOÃV /RVHOHIDQWHVVRQJULVHVXQD
/RVHOHIDQWHVVRQJULVHV (OHSKDQWVDUHJUD\LQJOÃVDPHULFDQR EULW»QLFR JHQHUDOL]DFLÍQ
7KHHOHSKDQWVWKDWDUHLQP\ /RVHOHIDQWHVTXHHVW»QHQPL
6R\SDUWLGDULRGHODIRUPDLQJOHVDRVHDQRFRPSDUWRFRQHOFDVWHOODQR OLYLQJURRPDUHJUHHQ VDOÍQVRQYHUGHV
ODSU»FWLFDGHSRQHUXQDUWÇFXORGHWHUPLQDGRGHODQWHGHVXVWDQWLYRV
pJHQHUDOL]DGRVq&UHRTXHHVLQFRUUHFWRHQVXHVHQFLD&XDQGRPHUH (QHOVHJXQGRHMHPSORVÇTXHHVWR\KDFLHQGRXQDUHIHUHQFLDpGHWHUPL
îHURDpHOHIDQWHVqHQJHQHUDOQRGHERXVDUXQDUWÇFXORpGHWHUPLQDGRq QDGDqDXQJUXSRHVSHFÇîFRGHHOHIDQWHVHVGHFLUORVTXHVHHQFXHQWUDQ
SRUTXHHVWR\KDEODQGRGHHOHIDQWHVpLQGHWHUPLQDGDPHQWHqHVGHFLU HQHVWRVPRPHQWRVHQPLVDOÍQ
HQJHQHUDO(VSHURTXHORVGRVHMHPSORVVLJXLHQWHVWHDFODUHQPLSXQWR

(VWLPDGR-XDQ 'HDU-RKQ

*UDFLDVSRUWXFDUWDGHOGHRFWXEUH(VWR\FRPSOHWDPHQWHGH 7KDQN\RXIRU\RXUOHWWHURI2FWREHU,FRPSOHWHO\DJUHHZLWK
DFXHUGRFRQWXGHFLVLÍQGHVHJXLUDGHODQWHFRQHOSODQ,,'HKHFKR \RXU GHFLVLRQ WR JR DKHDG ZLWK SODQ ,, ,Q IDFW , ZRXOG KDYH
\RKXELHUDHOHJLGRHVHSODQGHVGHHOSULQFLSLR\DTXHHUDHOÔQLFR FKRVHQWKDWSODQIURPWKHEHJLQQLQJVLQFHLWZDVWKHRQO\RQH
TXHFRQWHPSODEDODFRQVWUXFFLÍQGHXQDOPDFÃQHQ=DUDJR]D WKDWLQFOXGHGWKHFRQVWUXFWLRQRIDZDUHKRXVHLQ=DUDJR]D

0DËDQDYR\DSUHVHQWDUHOSODQDO&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLÍQ6H
YDQDTXHMDUGHOFRVWHHVRWHORSXHGRDVHJXUDU3HURHVWR\VHJXUR
GHTXHWHUPLQDU»QSRUDSUREDUOR/DFRPSDËÇDYDELHQHQHVWRV
PRPHQWRV\DSHVDUGHTXH0RUJDQVHDWDQFRQVHUYDGRUFRQHO
GLQHURFUHRTXHLQFOXVRÃOHVWDU»GLVSXHVWRDGDUODOX]YHUGH
7RPRUURZ,DPJRLQJWRSUHVHQWWKHSODQWRWKH%RDUG7KH\ZLOO
FRPSODLQDERXWWKHFRVW,FDQDVVXUH\RXRIWKDW%XW,DPFHUWDLQ
WKDWWKH\ZLOOHQGXSDSSURYLQJLW7KHFRPSDQ\LVJRLQJZHOODWWKLV
WLPHDQGLQVSLWHRIWKHIDFWWKDW0RUJDQLVVRFRQVHUYDWLYHZLWK
FDVK,WKLQNHYHQKHZLOOEHZLOOLQJWRJLYHWKHJUHHQOLJKW

7HOODPDUÃHQFXDQWRVHSDDOJR ,·OOFDOO\RXDVVRRQDV,NQRZDQ\WKLQJ

8QVDOXGR 5HJDUGV


(OFDPLQRVHFUHWRDOLQJOÃV
/RKDJRORKLFHORKDUpORKHKHFKR
HVWDVFRVDVSURQXQFLpVLQUHQFRUQLGHVSHFKR
PLOYHFHVDOGtDHQORVDxRVVHWHQWD
ODERUTXHGHVXGRUHVQRHVWDEDH[HQWD
4XHUtDGRPLQDUSRUFRPSOHWRODHVWUXFWXUD
TXHUtDPHWHUYXHVWUDOHQJXDHQFLQWXUD
TXHUtDTXHODJHQWHDSUHFLDUDPLWDODQWH
LQFOXVRHQXQDOHQJXDSDUDPtGLVRQDQWH
(OWHPDHOHVTXHPDHOHPEOHPDHOSUREOHPD
¢3RUTXpPDVFXOLQR"£'LRVPtRTXpGLOHPD
/DPDQRODPRWRODOODYHODPDU
¢3RUTXpIHPHQLQR"0HYR\DGHVLQÁDU
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUWf

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OSRHPDGHODL]TXLHUGDHVXQSRFRODUJR2FXSDU»
WUHVRFXDWURîFKDVSRUORTXHQRROYLGHVFRPSUDUWH(/081'2ORVSUÍ[LPRVWUHV
RFXDWURGÇDV(OSRHPDGHVFULEHFRQSUHFLVLÍQPLH[SHULHQFLDSDUDKDFHUPHFRQ
WXLGLRPD/OHJXÃD(VSDËDFXDQGRWHQÇDDËRVGHVSXÃVGHKDEHUFXUVDGROD
DVLJQDWXUDGHHVSDËROFRPROHQJXDH[WUDQMHUDDORODUJRGHVHLVDËRVHQODHVFXHOD
VHFXQGDULD'RPLQDEDEDVWDQWHELHQODWHRUÇDJUDPDWLFDOGHOLGLRPD\VDEÇDpVR
EUHYLYLUqHQFRQYHUVDFLRQHVFDUDDFDUDVREUHWHPDVFRWLGLDQRV6LQHPEDUJRQDGD
P»VDWHUUL]DUDTXÇPHGLFXHQWDGHTXHHVWDEDDDËRVOX]GHSRGHUWUDQVPLWLUPL
SHUVRQDOLGDG\PLVKDELOLGDGHVDWUDYÃVGHPLPRGHVWRGRPLQLRSU»FWLFRGHOLGLR
PD$ORODUJRGHWUHVDËRVGHGLTXÃHQWRUQRDWUHVKRUDVGLDULDVDFRQVROLGDUPL
GRPLQLR0HFRVWÍKRUDVDSUHQGHUELHQWXOHQJXD\VLWHGLMHUDTXHOOHJDU»V
DGRPLQDUODPÇDHQPHQRVWHHVWDUÇDKDFLHQGRXQïDFRIDYRU0HJXVWDUÇDGHFLUWH
TXHFRQPLOSDODEUDVRFRQHOPÃWRGRUHYROXFLRQDULRp;qSRGUÇDVKDFHUWHFRQPL
LGLRPDVLQGRORUQLLQFLVLÍQSHURWHHVWDUÇDPLQWLHQGR 5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VW»VOLVWR" $UH\RXUHDG\" (VWR\KDEODQGRFRQÃO ,oPWDONLQJWRKLP

™(VW»VFDQVDGR" $UH\RXWLUHG" (OODHVW»KDEODQGRFRQPLJR 6KHoVWDONLQJWRPH
™(VW»VDTXÇ" $UH\RXKHUH" (VWDPRVKDEODQGRFRQHOORV :HoUHWDONLQJWRWKHP
™(VW»VDOOÇ" $UH\RXWKHUH" ™0HHVW»VKDEODQGR" $UH\RXWDONLQJWRPH"
™(VW»VIHOL]" $UH\RXKDSS\" 1RHVW»QKDEODQGRFRQHOOD 7KH\oUHQRWWDONLQJWRKHU

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(OODLU»VLOHSDJDV 6KHoOOJRLI\RXSD\KHU 7HUPLQÃDODVWUHV\PHGLD ,ïQLVKHGDWKDOISDVWWKUHH

7RFRHOSLDQRSHRUTXHÃO ,SOD\WKHSLDQRZRUVHWKDQKH ™4XÃSDVÍ" :KDWKDSSHQHG"
GRHV ™4XÃHVW»SDVDQGR" :KDWoVKDSSHQLQJ"
£OWRFDHOSLDQRPHMRUTXH\R +HSOD\VWKHSLDQREHWWHUWKDQ ™4XÃSDVDU»" :KDWZLOOKDSSHQ"
,GR ™4XÃSDVD" :KDWoVKDSSHQLQJ"
™3XHGHVHQYL»UPHOR" &DQ\RXVHQGLWWRPH" QXQFD:KDWKDSSHQV"
™(VJUDWLV" ,VLWIUHH"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XÃOHSDVÍ" :KDWKDSSHQHGWRKLP" 0HUHFHODSHQDTXHWHWRPHV ,WoVZRUWKWDNLQJ\RXUWLPH

™4XÃOHHVW»SDVDQGR" :KDWoVKDSSHQLQJWRKLP" WXWLHPSR
™4XÃOHSDVDU»" :KDWZLOOKDSSHQWRKLP" 6LJRWHQLHQGRSUREOHPDV ,oPVWLOOKDYLQJSUREOHPVZLWK
™4XÃOHSDVD" :KDWoVWKHPDWWHUZLWKKLP" FRQPLRUGHQDGRU P\FRPSXWHU
QXQFD:KDWoVKDSSHQLQJWR 3UÃVWDPHODVOODYHVGHWX /HQGPH\RXUFDUNH\VULJKW
KLP" FRFKHDKRUDPLVPR QRZ
™5HDOPHQWHWLHQHLPSRUWDQFLD" 'RHVLWUHDOO\PDWWHU" |3RUîQPLQXHUDKDGHMDGR 0\GDXJKWHULQODZKDVJLYHQ
GHIXPDU XSVPRNLQJDWORQJODVW
3RVHRHOFRFKHP»VEDUDWR ,RZQWKHFKHDSHVWFDULQWKH
GHOPXQGR ZRUOG

6WDPS6HOOR

3RVWPDUN0DWDVHOORV

$GGUHVV'LUHFFLÍQ

(QYHORSH6REUH 3RVWFRGH&ÍGLJRSRVWDO

9RFDEXODULR0DLO&RUUHR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™7HKDVHQWHUDGRGHORÔOWLPR" +DYH\RXKHDUGWKHODWHVW" *DVWÃP»VGHODFXHQWDHO ,RYHUVSHQWODVWPRQWK

™1RWHDSHWHFHYROYHUDFDVD" 'RQoW\RXIHHOOLNHJRLQJEDFN PHVSDVDGR
KRPH" 1RVSHUGLPRVHQORVEDUULRV :HJRWORVWLQWKHEDFNVWUHHWV

1RVHGDQFXHQWDGHORGXUR 7KH\GRQoWUHDOLVHKRZKDUG
 SREUHVGH/RQGUHV RI/RQGRQ
TXHHV LWLV |+HPRVVLGRGHVFXELHUWRV :HoYHEHHQIRXQGRXW
/DIHFKDGHODQ]DPLHQWRQR 7KHODXQFKGDWHFDQQRWEH $KRUDTXHORGLFHVf 1RZ\RXFRPHWRPHQWLRQLWf
VHSXHGHUHWUDVDU EURXJKWEDFN *UDQL]ÍODQRFKHHQWHUD ,WKDLOHGWKHZKROHQLJKWORQJ
6XELÍHOFRVWHGHODYLGDXQ 7KHFRVWRIOLYLQJURVHSHU
SRUFLHQWRHQPD\R FHQWLQ0D\


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV :DVJRLQJWR

7RUHDGEHWZHHQWKHOLQHV %LUGVRIDIHDWKHUïRFNWRJHWKHU 8QDHVWUXFWXUDTXHHPSOHDPRVSDUDGHFLUOR

TXHWHQÇDPRVLQWHQFLÍQGHKDFHUSHURTXHDO
/HHUHQWUHOÇQHDV 'LRVORVFUÇD\HOORVVHMXQWDQ
îQDOQROOHJDPRVDKDFHU

%H\RQGWKHVKDGRZRIDGRXEW 7RELWHWKHGXVW 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

1LODP»VPÇQLPDGXGD 0RUGHUHOSROYR IUDVHVHQLQJOÃV"
<RLEDDHVFULELUOHDHOODSHURPHOODPÍD\HU
+HoVDELJîVKLQWKHRUJDQLVDWLRQ +HoVDVEOLQGDVDEDW 7HGLMHTXHHOODLEDDGHFLUHVR
(VXQSH]JRUGRHQODRUJDQL]DFLÍQ (VW»P»VFLHJRTXHXQWRSR 7HLEDDOODPDU|WHORMXUR

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
,ZDQW\RXWRLPSURYH\RXU(QJOLVK

)ÇMDWHHQHVWDVGRVIUDVHVHQFDVWHOODQR YHQJ»LVYHQJDQf$KRUDELHQODIRUPDHQLQJOÃVGHH[SUHVDUHVWDLGHD

4XLHURYHQLU4XLHURTXHÃOYHQJD HVPX\GLIHUHQWHDKDFHUORHQFDVWHOODQRSRUORTXHGHEHVKDFHUXQHV
$KRUDPÇUDODVHQLQJOÃV IXHU]RSDUDDVLPLODUOR
,ZDQWWRFRPH,ZDQWKLPWRFRPH
1RWDU»VTXHODSDUWHVXEUD\DGDGHODVGRVIUDVHVQRFDPELDHQDEVROX ,ZDQWf <28 fWROHDUQ(QJOLVK
WR8QLFDPHQWHLQVHUWDPRVHOSURQRPEUHTXHKDFHGHFRPSOHPHQWR ,ZDQWf +,0 fWROHDUQ(QJOLVK
GLUHFWRpKLPq ,ZDQWf +(5 fWROHDUQ(QJOLVK
,ZDQWf 86 fWROHDUQ(QJOLVK
(VPX\VHQFLOOR\GHKHFKRHVPXFKRP»VI»FLOHQLQJOÃVTXHHQFDV ,ZDQWf 7+(0 fWROHDUQ(QJOLVK
WHOODQR\DTXHHQWXLGLRPDKD\TXHDSUHQGHUWRGDXQDVHULHGHFRQ 7KH\ZDQWf 0( fWROHDUQ(QJOLVK
MXJDFLRQHV GHQWUR GHO VXEMXQWLYR YHQJD YHQJDV YHQJD YHQJDPRV

(VWLPDGD6UWD/HVWHU 'HDU0LVV/HVWHU

'HVHRH[SUHVDUOHQXHVWUDVGLVFXOSDVSRUHOWUDWRTXHSRUORYLVWR
UHFLELÍHO6U3ÃUH]HQVXYLVLWDDQXHVWUDI»EULFD&RPR9GVDEH
QXHVWURSURFHVRGHIDEULFDFLÍQHPSOHDXQDWÃFQLFDUHYROXFLRQDULD
TXHWRGDYÇDUHTXLHUHXQDOWRJUDGRGHSURWHFFLÍQFRQWUDHOHVSLR
QDMHLQGXVWULDO
,ZLVKWRH[SUHVVRXUDSRORJLHVIRUWKHWUHDWPHQWWKDW0U3HUH]
DSSDUHQWO\UHFHLYHGLQKLVYLVLWWRRXUIDFWRU\$V\RXNQRZRXU
PDQXIDFWXULQJ SURFHVV HPSOR\V D UHYROXWLRQDU\ WHFKQLTXH
WKDWVWLOOUHTXLUHVDKLJKGHJUHHRISURWHFWLRQIURPLQGXVWULDO
HVSLRQDJH

(O6U3ÃUH]DOSDUHFHUQRVHLGHQWLîFÍDOHQWUDUHQHOUHFLQWRSUHPL 0U 3HUH] DSSDUHQWO\ GLG QRW LGHQWLI\ KLPVHOI XSRQ HQWHULQJ
VHV\HOJXDUGDGHVHJXULGDGQROHUHFRQRFLÍSRUTXHHUDQXHYR(V
QXHVWUDSROÇWLFDFDPELDUGHJXDUGDFDGDGRVPHVHV(VWR\VHJXUR
GHTXH9GHQWHQGHU»TXHGHEHPRVHQWRGRPRPHQWRPDQWHQHU
ODP»VHVWULFWDVHJXULGDG\VLHQWRFXDOTXLHUSUREOHPDTXHHVWD
SROÇWLFDSXHGDRFDVLRQDU
$WHQWDPHQWH

WKH SUHPLVHV DQG WKH VHFXULW\ JXDUG GLG QRW UHFRJQL]H KLP
EHFDXVH KH ZDV QHZ  ,W LV RXU SROLF\ WR FKDQJH JXDUGV HYHU\
WZR PRQWKV , DP VXUH \RX ZLOO XQGHUVWDQG WKDW ZH PXVW DW
DOO WLPHV PDLQWDLQ WKH VWULFWHVW VHFXULW\ DQG , DP VRUU\ IRU
ZKDWHYHULQFRQYHQLHQFHWKLVSROLF\PD\FDXVH
6LQFHUHO\\RXUV

(OFDPLQRVHFUHWRDOLQJOÃVFRQW (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OSRHPDGHODL]TXLHUGDHVFRQWLQXDFLÍQGHOÔOWLPR
3HURFRQWLHPSR\XQDFDxD\XQHVIXHU]RWUHPHQGR
DSUHQGtYXHVWUDOHQJXDVLQÀVXUDQLUHPLHQGR
0LDFHQWRHVJXLULSHURPLGRPLQLRFDXWLYD
\HPEDXFRDPXFKRVFRQPLYR]VXJHVWLYD
¢3HURVDEHVDPLJRHOPRQWRGHPLLQYHUVLyQ"
¢6DEHVGHYHUDVHODOFDQFHGHPLLQPHUVLyQ"
'HGLTXpWUHVPLOKRUDVDDOFDQ]DUHOREMHWLYR
GHGRPLQDUYXHVWUDOHQJXDGHXQPRGRGHÀQLWLYR
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUWf
GÇD&RPRGLJRHQODSULPHUDHVWURIDWHQJRDFHQWRDPHULFDQRFXDQGRKDEORHQ
HVSDËRO'HKHFKRVLPHDSXUDVWHGLUÃTXHFRPHWRFLHUWRVHUURUHVGHJUDP»WLFD\
GHIRQÃWLFDFXDQGRKDEOR\P»VWRGDYÇDFRQIRUPHDYDQ]RFRQODHGDG\EDMRP»V
ODJXDUGLD6LQHPEDUJRODJHQWHPHORSHUGRQDWRGRSRUTXHREVHUYDTXHWHQJR
XQDFDSDFLGDGFRPXQLFDWLYDPX\DOWDHQWXLGLRPD(VLPSRUWDQWHUHFRUGDUHVWR
HLQFLGHHQORTXH\DWHKHGLFKRHQQXPHURVDVRFDVLRQHVWÔQXQFDYDVDKDEODU
XQLQJOÃVJUDPDWLFDOPHQWHSHUIHFWRQLYDVDSURQXQFLDUPLOHQJXDFRPRXQQDWL
YRQLGHOHMRV6LQHPEDUJRHVW»VSHUIHFWDPHQWHFDSDFLWDGRSDUDOOHJDUDH[KLELU
GHODQWHGHSURSLRV\H[WUDËRVXQSURIXQGRGRPLQLRGHOLQJOÃVFRPRYHKÇFXORGH
FRPXQLFDFLÍQ
5LFKDUG9DXJKDQ


/RZ%HJLQQHU
(VWHOLEURHVPX\LQWHUHVDQWH 7KLVERRNLVYHU\LQWHUHVWLQJ
(VHOLEURQRHVPX\LQWHUHVDQWH7KDWERRNLVQoWYHU\
LQWHUHVWLQJ
™6RQHVWRVWXVJXDQWHV" $UHWKHVH\RXUJORYHV"
™(VLPSRUWDQWH" ,VLWLPSRUWDQW"
(VPÇR ,WoVPLQH
/RZ,QWHUPHGLDWH
|&DQWDSDUDHOSUHVLGHQWH 6LQJIRUWKHSUHVLGHQW0DULO\Q
0DULO\Q
(OORVQRORVDEHQ 7KH\GRQoWNQRZ
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
/HVHVWR\HVFULELHQGRDHOORV ,oPZULWLQJWRWKHP
(OODPHHVFULEHWRGRVORVGÇDV 6KHZULWHVWRPHHYHU\GD\
£OHVW»KDEODQGRGHVXPXMHU +HoVWDONLQJDERXWKLVZLIH
/OHYDXQDFDUSHWDHQODPDQR +HoVFDUU\LQJDIROGHULQKLV
KDQG
(VWR\KDEODQGRSRUWHOÃIRQR ,oPWDONLQJRQWKHSKRQH
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
3RUPÇQRKD\SUREOHPD ,WoVïQHE\PH
™6DEHVGÍQGHHVW»HO 'R\RXNQRZZKHUH)UHGoV
GHVSDFKRGH)UHG" RIïFHLV"
/HKLFHDÃOXQDSUHJXQWD ,DVNHGKLPDGLIïFXOWTXHVWLRQ |4XLHURTXHYHQJDV\D ,ZDQW\RXWRFRPHQRZ
GLIÇFLO ™&X»QWRGXUÍ" +RZORQJGLGLWODVW"
|+D]XQHVIXHU]R 0DNHDQHIIRUW ™'XUÍPXFKRWLHPSR" 'LGLWODVWORQJ"
7LHQHVTXHSUHJXQWDUSRU-RKQ <RXKDYHWRDVNIRU-RKQ

6WDPHQ(VWDPEUH

%XG&DSXOOR

3HWDO3ÃWDOR

6WHP7DOOR

/HDI+RMD

9RFDEXODULR)ORZHU)ORU

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™(QTXÃHVW»VSHQVDQGR" :KDWDUH\RXWKLQNLQJDERXW" $FDERGHHVWRUQXGDU ,oYHMXVWVQHH]HG

™&RQTXLÃQHVWDEDVFHQDQGR" :KRZHUH\RXKDYLQJGLQQHU |-HVÔV %OHVV\RX
ZLWK" 1RVXHORHVWRUQXGDU ,GRQoWXVXDOO\VQHH]H
™3DUDTXLÃQVRQHVDVïRUHV" :KRDUHWKRVHðRZHUVIRU" $QWHVHVWRUQXGDEDP»V ,XVHGWRVQHH]HPRUH
£OHVFULELÍHODUWÇFXORHQXQD +HZURWHWKHDUWLFOHLQDVLQJOH
 )LQJÇHVWDUPDOR ,SUHWHQGHGWREHLOO
VRODQRFKH QLJKW
/RHVFULELÍHQIUDQFÃV +HZURWHLWLQ)UHQFK

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0HVRQÃHQFXDQWRHQFRQWUÃ ,EOHZP\QRVHDVVRRQDV, ™1RWHUHVXOWDJUDFLRVR" 'RQoW\RXïQGLWIXQQ\"

PLSDËXHOR IRXQGP\KDQGNHUFKLHI &RPDQGDQWHFUHRTXHOHVDOH &DSWDLQ,WKLQNWKHUHoVVPRNH
1RSXHGRGHVKDFHUPHGH ,FDQoWJHWULGRIWKLVFROG KXPRGHOPRWRU FRPLQJRXWRIWKHHQJLQH
HVWHUHVIULDGR /DSDQWDOODHVW»PX\ERUURVD 7KHVFUHHQoVJRQHKD]\IX]]\
1RVÃORTXHHVW»VLQVLQXDQGR ,GRQoWNQRZZKDW\RXoUH $FDEDGHRFXUULU
JHWWLQJDW 6LQDGLHGDFRQXQDLGHDPHMRU,IQRRQHFRPHVXSZLWKD
(OSDUDEULVDVHVPLQÔVFXOR 7KHZLQGVFUHHQLVWLQ\ WHQGUHPRVTXHDGRSWDUDTXHOOD EHWWHULGHDZHoOOKDYHWRJR
6HPHKDQDFDEDGRODVLGHDV ,oYHUXQRXWRILGHDV ZLWKWKDWRQH
6HPHKDQGHVDWDGRORV 0\VKRHODFHVKDYHFRPH
FRUGRQHV XQGRQH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9RFDEXODULR

+HoVEXUQLQJWKHFDQGOHDWERWKHQGV E\WKHVNLQRI\RXUWHHWK 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

7UDEDMDGHPDVLDGR9DDUHYHQWDU SRUORVSHORV IUDVHVHQLQJOÃV"

7REXU\WKHKDWFKHW E\ZRUGRIPRXWK (OWUHQVDOHGHODQGÃQ

(QWHUUDUHOKDFKDGHJXHUUD
,KDYHEXWWHUïLHVLQP\VWRPDFK
7HQJRKRUPLJXHRGHORVQHUYLRV
SRUHOERFDDERFD +D\PXFKRWUȔFRSRUGHODQWH
0LVYHFLQRVVRQPX\HQWURPHWLGRV
:KDWoVEXJJLQJ\RX"
™4XÃPRVFDWHKDSLFDGR" ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

*LYH3HWHUWKHERRN*LYHLWWRKLPQRZ

(QLQJOÃVWDQWRORVFRPSOHPHQWRVGLUHFWRVFRPRORVFRPSOHPHQ 6KHoVVKRZLQJ3HWHUDQG7RP (OODHVW»HQVHËDQGRODIRWRD

WRVLQGLUHFWRVHQVXYHUVLÍQpSURQRPEUHqVRQORVPLVPRV WKHSLFWXUH 3HWHU\7RP
PH\RXKLPKHULWXV\RXWKHP 6KHoVVKRZLQJLWWRWKHP (OODHVW»HQVHË»QGRVHOD
9DPRVDSRQHUSULPHURIUDVHVVLQSURQRPEUHV\OXHJRVXHTXLYD
OHQWHFRQSURQRPEUHV &XDQGRHOFRPSOHPHQWRGLUHFWRHVXQVXVWDQWLYRQRXQSURQRP
EUHQRUPDOPHQWHSRQHPRVSULPHURHOFRPSOHPHQWRLQGLUHFWR
,oPJLYLQJ-RKQWKHERRN (VWR\GDQGRD-XDQHOOLEUR VHJXLGRGHOFRPSOHPHQWRGLUHFWR
,oPJLYLQJLWWRKLP (VWR\G»QGRVHOR ,oPJLYLQJ-RKQWKHERRN
FLQGLUHFWRFGLUHFWR
,oPVKRZLQJ0DUÇDWKHSLFWXUH (VWR\HQVHËDQGRD0DUÇDODIRWR $KRUD ELHQ FXDQGR DPERV FRPSOHPHQWRV VRQ SURQRPEUHV OR
,oPVKRZLQJLWWRKHU (VWR\HQVHË»QGRVHOD KDFHPRVDOUHYÃV
,oPJLYLQJLWWRKLP
,oPJLYLQJ\RXWKHERRNV (VWR\G»QGRWHORVOLEURV
,oPJLYLQJWKHPWR\RX (VWR\G»QGRWHORV
(VWLPDGR-DNH 'HDU-DNH
&XDQGRUHFLEÇWXID[D\HUOODPÃD&DUORV\OHSHGÇTXHQRVKL
FLHUDXQSUHVXSXHVWRSDUDWUHVPLOIROOHWRV1ROHGLMHQDGDGH
ODRIHUWDGH%UXQR6LVXSUHFLRQRVXSHUDDOGH%UXQRHQXQ
FUHRTXHGHEHUÇDPRVVHJXLUFRQÃO<DFRQRFHPRVFÍPR
WUDEDMD\VDEHPRVTXÃHVSHUDU3XHGHTXH%UXQRVHDP»VED
UDWRSHURQRPHJXVWDFRUUHUULHVJRVHQHVWHWHPD
$SURSÍVLWRPHOODPÍ.DWK\D\HUSDUDGHFLUPHTXH\DHVWD
EDGHYXHOWD4XLHUHTXHODOODPHVSDUDKDEODUGHOGLQHURTXH
WHGHEH'HEHHVWDUVLQEODQFDSRUTXHPHSUHJXQWÍVLSRGÇD
RIUHFHUOHXQWUDEDMR%XHQDVXHUWH
8QVDOXGR

FGLUHFWRFLQGLUHFWR
:KHQ,JRW\RXUID[\HVWHUGD\,FDOOHG&DUORVDQGDVNHGKLP
IRUDQHVWLPDWHIRUEURFKXUHV,GLGQ·WWHOOKLPDQ\WKLQJ
DERXW%UXQR·VRIIHU,IKLVSULFHGRHVQRWH[FHHG%UXQR·VE\
,WKLQNZHVKRXOGFRQWLQXHZLWKKLP:HDOUHDG\NQRZKRZKH
ZRUNVDQGZHNQRZZKDWWRH[SHFW%UXQRPD\EHFKHDSHUEXW
,GRQ·WOLNHWRUXQULVNVRQWKLVPDWWHU
%\WKHZD\.DWK\FDOOHGPH\HVWHUGD\WRWHOOPHVKHZDVEDFN
6KHZDQWV\RX WRFDOOKHU WR WDONDERXW WKHPRQH\VKHRZHV
\RX6KHPXVWEHEURNHEHFDXVHVKHDVNHGPHLI,FRXOGRIIHU
KHUDMRE*RRGOXFN
5HJDUGV

(OFDPLQRVHFUHWRDOLQJOÃVFRQW (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OSRHPDGHODL]TXLHUGDHVFRQWLQXDFLÍQGHOGHORV
6LPHFRVWyWUHVPLOKRUDV\\RVR\OLQJLVWD
¢GHYHUGDGW~SUHWHQGHVODPLVPDFRQTXLVWD
GHOLGLRPDLQJOpVFRQFODVHVFRQYHQFLRQDOHV
HVTXLYDQGRDOSDVRORVHVIXHU]RVH[FHSFLRQDOHV"
1RVHDVLOXVRTXH\DKD\EDVWDQWHV
ODVSDODEUDVTXHVLJXHQQRVRQSHWXODQWHV
6RQHOIUXWRGHDxRVREVHUYDQGRHOSURFHVR
GHDSUHQGHUHOLQJOpVFRQXQDOWRSURJUHVR
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUWf
GRVÔOWLPRVGÇDV$TXÇUHLWHURTXHPHFRVWÍWUHVPLOKRUDVGHWUDEDMRKDFHUPHFRQ
XQEXHQGRPLQLRGHOFDVWHOODQR(QODVGRVHVWURIDVGHODL]TXLHUGDLQVLQÔRTXH
HODGXOWRHVSDËROWLHQGHDSHQVDUTXHSXHGHDSUHQGHULQJOÃVVLQKDFHUHOPLVPR
HVIXHU]RTXH\RKHKHFKRSDUDDSUHQGHUVXOHQJXD&UHHHTXLYRFDGDPHQWHTXHVH
DSUHQGHLQJOÃVDVLVWLHQGRDFODVHV1DGLHHQODKLVWRULDGHOPXQGRVHKDKHFKRFRQ
XQVHJXQGRLGLRPDGHDGXOWROLPLW»QGRVHDDVLVWLUDFODVHV£VWDVQRFRQVWLWX\HQ
QXQFDP»VGHOGHODVDFFLRQHVQHFHVDULDVSDUDVROXFLRQDUHOSUREOHPD(ORWUR
VHGLYLGHHQWUHHOHVWXGLRRWUDEDMRSHUVRQDO\HOSDVDUPXFKRVDSXURVGHFR
PXQLFDFLÍQHQVLWXDFLRQHVUHDOHV 5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(ORUGHQDGRUHVW»URWR 7KHFRPSXWHULVEURNHQ (VW»QIXPDQGRHQHOEDU 7KH\oUHVPRNLQJLQWKHEDU

(VWR\HQHOFRFKH ,oPLQWKHFDU 7HHVWR\GDQGRXQDPRQHGD ,oPJLYLQJ\RXDFRLQ
(VWR\HQHODXWREÔV ,oPRQWKHEXV 'DYLGHVW»WUDEDMDQGRPXFKR 'DYLGLVZRUNLQJDORW
(VWR\HQHODYLÍQ ,oPRQWKHSODQH 6HYLOODHVW»OHMRVGH*LMÍQ 6HYLOOHLVIDUIURP*LMÍQ
(VWR\HQHODVFHQVRU ,oPLQWKHOLIW )UDQFLDHVW»DOQRUWHGH(VSDËD )UDQFHLVWRWKHQRUWKRI6SDLQ

:LQGRZSDQH&ULVWDO

:LQGRZIUDPH0DUFR

%OLQGV3HUVLDQDV

&XUWDLQV&RUWLQDV
:LQGRZVLOO$OIÃL]DU

9RFDEXODULR:LQGRZ9HQWDQD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

+DFHEXHQWLHPSRKR\ 7KHZHDWKHULVQLFHWRGD\ (VSHURXQDOODPDGDDODVVHLV ,oPH[SHFWLQJDFDOODWVL[

6LHPSUHOOXHYHORVYLHUQHV ,WDOZD\VUDLQVRQ)ULGD\V
1XQFDOHHQWLHQGRD3DXO ,QHYHUXQGHUVWDQG3DXOZKHQ
FXDQGRKDEOD KHVSHDNV
$YHFHVÃOWHUPLQDDODVWUHV 6RPHWLPHVKHïQLVKHVDWWKUHH
1RPHJXVWDQORVOXQHV ,GRQoWOLNH0RQGD\V
™0HORLEDVDGHFLU" :HUH\RXJRLQJWRWHOOPH"
(VWDEDDIHLW»QGRPHFXDQGR ,ZDVVKDYLQJZKHQKHFDOOHG
ÃOOODPÍ
1RFRQR]FRDQDGLHTXH ,GRQoWNQRZDQ\RQHZKRFDQ
SXHGDKDFHUHVR GRWKDW
0LFRFKHQRHVW»WDQR[LGDGR 0\FDULVQoWDVUXVW\DV\RXUVLV
FRPRHOWX\R

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(VHPRFLRQDQWH™YHUGDG" ,WoVH[FLWLQJLVQoWLW" £OQXQFDKDGHPRVWUDGRVX +HKDVQHYHUSURYHQKLV

(VW»FDVDGRFRQ-XOLD™YHUGDG" +HoVPDUULHGWR-XOLDLVQoWKH" LQRFHQFLD LQQRFHQFH
£OSXHGHKDEODUJULHJR™YHUGDG"+HFDQVSHDN*UHHNFDQoWKH" 0LMHUVH\HQFRJLÍ 0\MXPSHUVKUDQN
*DQDURQHOSDUWLGR™YHUGDG" 7KH\ZRQWKHPDWFKGLGQoW 7UDVXQDODUJDEÔVTXHGD $IWHUDOHQJWK\VHDUFK,IRXQG
WKH\" HQFRQWUÃORTXHEXVFDED ZKDW,ZDVORRNLQJIRU
/HVJDQDURQ™YHUGDG" 7KH\EHDWWKHPGLGQoWWKH\" 9R\DWRFDUHOWLPEUH ,oPJRLQJWRULQJWKHEHOO
1RTXLHURTXHDGHODQWHVD ,GRQoWZDQW\RXWRRYHUWDNH
DTXHOFRFKH WKDWFDU

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

&RQVHJXÇHOWUDEDMR ,JRWWKHMRE 6HKDTXLWDGRODEDUED +HoVVKDYHGVKDYHQKLVEHDUG

&RQVHJXÇOOHJDUDOWUDEDMR ,PDQDJHGWRJHWWRZRUN RII
DQWHVGHODVVLHWH EHIRUHVHYHQ 0HYR\DGHMDUODEDUED ,oPJRLQJWRJURZDEHDUG
6R\UHVSRQVDEOHGHO ,oPLQFKDUJHRIWKHDFFRXQWV /DEDUEDWHKDFHPD\RU <RXUEHDUGPDNHV\RXORRN
GHSDUWDPHQWRGHFRQWDELOLGDG GHSDUWPHQW ROGHU
'HSHQGRGHOGLUHFWRUJHQHUDO ,UHSRUWWRWKHJHQHUDO 0HHVW»QVDOLHQGRFDQDV ,oPJHWWLQJJUH\KDLU
PDQDJHU ™4XÃWHSDUHFHQORVKRPEUHV :KDWGR\RXWKLQNRIPHQZKR
*HVWLRQRXQHTXLSRGH ,PDQDJHDWZHQW\SHUVRQ TXHVHWLËHQHOSHOR" G\HWKHLUKDLU"
SHUVRQDV WHDP



Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 6HJXQGRFRQGLFLRQDO
5HFXHUGDTXHHQXQFRQGLFLRQDOQXQFDVH
:KRFDOOVWKHVKRWVKHUH" 3HWHUoVDWWKHKHOP XWLOL]DpZRXOGqHQODPLVPDRUDFLÍQTXHOD
™4XLÃQWLHQHODÔOWLPDSDODEUDDTXÇ" 3HGURHVW»DOWLPÍQ SDODEUDpLIq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
:KRoVLQFKDUJHKHUH" :KRFDOOVWKHWXQHKHUH" IUDVHVHQLQJOÃV"
™4XLÃQHVW»DOPDQGRDTXÇ" ™4XLÃQOOHYDODYR]FDQWDQWHDTXÇ" 6L\ROH\HUDP»VWHQGUÇDXQYRFDEXODULRP»V
DPSOLR
:KRoVWKHERVVKHUH" ,FDQWDNHRYHUIRUKLP £OQRVHUÇDFDPSHÍQVLQRIXHUDHOPHMRU
™4XLÃQPDQGDDTXÇ" /HSXHGRVXVWLWXLU\R 6LJDQDUDVODORWHUÇD™WHFRPSUDUÇDVXQ\DWH"

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

5HïH[LYHSURQRXQV

P\VHOI <RPLVPRPÇPLVPR 6KHRIWHQWULHVWRNLOOKHUVHOI (OODDPHQXGRLQWHQWDPDWDUVH

\RXUVHOI 7ÔPLVPRWLPLVPR VXLFLGDUVH
KLPVHOI £OPLVPRVÇPLVPR 7KHSODFHLWVHOILVQoWWRREDG (OVLWLRHQVÇQRHVW»GHPDVLDGR
KHUVHOI (OODPLVPDVÇPLVPD EXW PDOSHUR
LWVHOI (OORPLVPRVÇPLVPRHQVÇ :HDOZD\VGRLWRXUVHOYHV 6LHPSUHORKDFHPRVQRVRWURV
RXUVHOYHV 1RVRWURVPLVPRV PLVPRV
\RXUVHOYHV 9RVRWURVPLVPRV <RXXVXDOO\VDYHWKHEHVWIRU 6ROÃLVJXDUGDUORPHMRUSDUD
WKHPVHOYHV (OORVPLVPRVVÇPLVPRVHQVÇ \RXUVHOYHV YRVRWURVPLVPRV
7KH\FRQVLGHUWKHPVHOYHVYHU\ 6HFRQVLGHUDQDVÇPLVPRVPX\
,oPWDONLQJWRP\VHOI (VWR\KDEODQGRFRQPLJRPLVPR LPSRUWDQW LPSRUWDQWHV
<RXoUHORRNLQJDW\RXUVHOILQWKH (VW»VPLU»QGRWHHQHOHVSHMR $VN\RXUVHOIWKHIROORZLQJ +D]WHODVLJXLHQWHSUHJXQWD
PLUURU TXHVWLRQ
+HOS\RXUVHOI 6ÇUYHWHWÔPLVPRXQDLQYLWD /RRNDW\RXUVHOI |0ÇUDWH
FLÍQDVHUYLUVH +HWDNHVKLPVHOIYHU\VHULRXVO\ £OVHORWRPDPX\HQVHULR
+HDOZD\VFKRRVHVKLPVHOI £OVLHPSUHVHHOLJHDVÇPLVPR <RXKDYHWRVHOO\RXUVHOI 7LHQHVTXHYHQGHUWHDWLPLVPR

(VWLPDGR6U%UXQR 'HDU0U%UXQR

&RQUHIHUHQFLDDVXRIHUWDGHGLVHËDUHLPSULPLUIROOHWRV
DGRVFRORUHVODPHQWRLQIRUPDUOHTXHQXHVWUDGHFLVLÍQHVFRQ
WLQXDUFRQQXHVWURDFWXDOSURYHHGRU(OPRWLYRGHHVWDGHFLVLÍQ
HVHOGHVHRSRUSDUWHGHOD'LUHFFLÍQGHXWLOL]DUORVVHUYLFLRVGHO
PLVPRSURYHHGRUTXHSURSRUFLRQDVHUYLFLRDQXHVWUDFDVDPD
WUL]HQ$OHPDQLD1RKHPRVGHVFDUWDGRVXRIHUWDSRUUD]RQHV
GHFDOLGDGRSUHFLR
5HJDUGLQJ \RXU RIIHU WR GHVLJQ DQG SULQW  WZRFRORU
EURFKXUHV , DP VRUU\ WR LQIRUP \RX WKDW RXU GHFLVLRQ LV WR
FRQWLQXHZLWKRXUFXUUHQWVXSSOLHU7KHUHDVRQIRUWKLVGHFLVLRQ
LVWKHGHVLUHRQWKHSDUWRIWKH0DQDJHPHQWWRXVHWKHVHUYLFHV
RIWKHVDPHVXSSOLHUWKDWSURYLGHVVHUYLFHWRRXUKHDGTXDUWHUV
LQ *HUPDQ\:H KDYH QRW UXOHG RXW \RXU RIIHU IRU UHDVRQV RI
TXDOLW\RUSULFH

1RREVWDQWHDJUDGHFHPRVVXRIHUWD\HVSHUDPRVWHQHUODRSRU 1HYHUWKHOHVV ZH DSSUHFLDWH \RXU RIIHU DQG KRSH WR KDYH WKH
WXQLGDGGHXVDUVXVVHUYLFLRVHQHOIXWXUR RSSRUWXQLW\WRXVH\RXUVHUYLFHVLQWKHIXWXUH

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\\RXUV



(OFDPLQRVHFUHWRDOLQJOÃVFRQW (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR&RQHVWDHQWUHJDWHUPLQDPRVHOSRHPDVREUHHOHV
(VEODQFRRQHJURHOJULVQRH[LVWH
FRQXQHVIXHU]RDPHGLDVHOUHVXOWDGRHVWULVWH
WUHVPLOKRUDVVRQPXFKDVORVpORFRPSUHQGR
SHURFRQGHGLFDUPXFKDVPHQRVQRKD\GLYLGHQGR
6LQRSXHGHVHQWUDUHQWDQIXHUWHDSXHVWD
SRUIDOWDGHJDQDVRSRUORPXFKRTXHFXHVWD
HQWLHQGRpQRSUREOHPqTXHDSXQWHVPiVEDMR
SHURQRSLGDVHOFLHORQLTXHWHEXVTXHXQDWDMR
$SUHQGHXQLQJOpVSDUDDQGDUSRUFDVD
\GHMDGHUHPRYHUXQDWLHUUDWDQHVFDVD
IXHU]RTXHXQRWLHQHTXHKDFHUVLGHVHDGHYHUGDGFRQVHJXLUXQJUDQGRPLQLRHQ
XQVHJXQGRLGLRPD/DSULPHUDOÇQHDGLFHTXHDSUHQGHULQJOÃVHVEODQFRRQHJUR
8QRGHEHRLUDSRUWRGDVRUHQXQFLDUDWRGRHOOR5HVSHWRODVGRVGHFLVLRQHV6LQ
HPEDUJRODLQPHQVDPD\RUÇDGHODVSHUVRQDVPHGLFHQTXHTXLHUHQLUDSRUWR
GDVSHURSRFRGHVSXÃVSRQHQSHURV\SHUHWHVDOFRVWHDOSURJUDPDDOHVIXHU]R
QHFHVDULRf0XFKRVVHSLHQVDQTXHDSUHQGHULQJOÃVHVORPLVPRTXHDSXQWDUVHD
XQFXUVRGH3RZHU3RLQWRVLPLODU&UHHQTXHFRQXQDVKRULWDVGHFODVHOOHJDU»QD
VHUELOLQJÖHV8QRSXHGHOOHJDUDDOFDQ]DUXQQLYHOLQWHUPHGLRGHLQJOÃVFRQXQDV
KRUDVGHGHGLFDFLÍQSHURVLTXLHUHGHVHQYROYHUVHFRQHîFDFLDFRQPHQRVGH
KRUDVHVLPSRVLEOH 5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»HODHURSXHUWR" :KHUHoVWKHDLUSRUW" ™(VW»VVHQWDGRRGHSLH" $UH\RXVLWWLQJRUVWDQGLQJ"

™(VXQDHURSXHUWRJUDQGH" ,VLWDELJDLUSRUW" $TXHOODVLOODHVPÇD 7KDWFKDLULVPLQH
™(VW»QDTXÇ" $UHWKH\KHUH" (VWR\VHQWDGRHQHOVXHOR ,oPVLWWLQJRQWKHðRRU
™'ÍQGHHVW»Q" :KHUHDUHWKH\"
6RPRVDPLJRV :HDUHIULHQGV
/RZ,QWHUPHGLDWH
™+D\XQEDQFRFHUFDGHDTXÇ" ,VWKHUHDEDQNQHDUKHUH"
+D\XQRHQHVWDFDOOH 7KHUHoVRQHRQWKLVVWUHHW
(VRQRHVORTXHQHFHVLWR 7KDWoVQRWZKDW,QHHG
™4XÃQHFHVLWDQ" :KDWGRWKH\QHHG"
3UHJÔQWDOHV $VNWKHP
+LJK,QWHUPHGLDWH
™&X»QGRLEDVDHFKDUORDO :KHQZHUH\RXJRLQJWR
 ™(VW»VGLVSXHVWRDSDUWLFLSDU" $UH\RXZLOOLQJWRSDUWLFLSDWH"
FRUUHR" SRVWLW"
3HQVDEDTXHORKDEÇDVKHFKR ,WKRXJKW\RXKDGGRQHLW
<RTXHWÔQRORKDUÇD ,ZRXOGQoWGRLWLI,ZHUH\RX
™4XÃOHGLUÇDVDÃO" :KDWZRXOG\RXVD\WRKLP"
1ROHGLUÇDQDGD ,ZRXOGQoWWHOOKLPDQ\WKLQJ
6XFDVDGHHOORVHVW»OHMRV 7KHLUKRXVHLVIDUIURPKHUH
GHDTXÇ
$TXHOORVQRHVW»QDTXÇ 7KRVHDUHQRWKHUH
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
(VWDPRVHPSH]DQGRD :HoUHVWDUWLQJWRJHWWLUHG
FDQVDUQRV
1RGRUPÇELHQDQRFKH ,GLGQoWVOHHSZHOOODVWQLJKW
0HOHYDQWÃPX\WHPSUDQR ,JRWXSYHU\HDUO\
™$TXÃKRUDOOHJDVWHDOWUDEDMR" :KDWWLPHGLG\RXJHWWRZRUN"
/OHJXÃDOWUDEDMRP»VWDUGH ,JRWWRZRUNODWHUWKDQXVXDO
TXHGHFRVWXPEUH
/RZ$GYDQFHG
'HEHUÇDKDEHUP»VTXHHVWR 7KHUHVKRXOGEHPRUHWKDQ
WKLV
'LOHTXHTXLHURTXHYHQJD 7HOOKLP,ZDQWKLPWRFRPH
&XDQGRVHWHUPLQHGÇPHOR :KHQLWoVïQLVKHGWHOOPH
1ROHVGHMHVVDOLUKDVWDTXH 'RQoWOHWWKHPOHDYHXQWLOLWoV
VHWHUPLQH ïQLVKHG

&DS*RUUR

*RJJOHV*DIDVGHQDWDFLÍQ

$UPEDQGV0DQJXLWRV

7RZHO7RDOOD

7UXQNV%DËDGRU

9RFDEXODULR6ZLPPLQJ1DWDFLÍQ
0LGGOH$GYDQFHG
6XFRFKHKDVLGRUREDGR +LVFDUKDVEHHQVWROHQ
™'ÍQGHVHHQFRQWUÍHOFRFKH" :KHUHZDVWKHFDUIRXQG"
™/RFXEULU»HOVHJXUR" :LOOWKHLQVXUDQFHFRYHULW"
'HEHUÇDVKDFHUWHXQVHJXUR <RXVKRXOGWDNHRXWLQVXUDQFH
/DUXHGDWLHQHXQSLQFKD]R 7KHWLUHKDVDSXQFWXUH
Z Z ZY D X V \ V  F R P

)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
™$TXÃYLHQHWDQWRDOERURWR" :KDWoVDOOWKHIXVVDERXW"
(UDXQDSOD\DGHJXLMDUURV ,WZDVDSHEEOHEHDFK
&DÇDDJXDQLHYH ,WZDVVOHHWLQJ
0LVFDOFHWLQHVHVWDEDQ 0\VRFNVZHUHVRDNLQJ
HPSDSDGRV
|(VIXÃU]DWH 3XOO\RXUVRFNVXS

 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9RFDEXODULR

,WoVWLSSLQJLWGRZQZLWKUDLQ 7RODQGIHHWîUVW 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

(VW»OORYLHQGRDF»QWDURV &DHUGHSLH IUDVHVHQLQJOÃV"
+HZDVFDXJKWUHGKDQGHG
/HSLOODURQFRQODVPDQRVHQODPDVD
,WoVGLUWFKHDS
(VEDUDWÇVLPR
:KRVSHDNVSHUIHFW&KLQHVHf\RXRU\RXUERVV"1HLWKHURIXVGR
:KLFKFRXQWU\LVLQ$VLDf
+HoVDFUHDWXUHRIKDELW
(VXQDQLPDOGHFRVWXPEUHV
+HGRHVQoWFXWWKHPXVWDUG
1RHVW»DODDOWXUD1RSRVHHOR
QHFHVDULR
%RWKRIWKHPDUHLQ$VLD
1ROHKDJDVFRVTXLOODVDHOOD1ROHJXVWD
1RFXHQWHVFRQ3DEORSDUDGDUWHFRPLGD(V
PX\DJDUUDGR
3HWHUFDVLVHGHVPD\ÍFXDQGRYLRODVFLIUDV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
:KRoVULFKf\RX\RXUEURWKHU
&KLQDRU,QGLD" $OWHUQDWLYH7KH\oUHERWKLQ$VLD RU\RXUVLVWHU" 1RQHRIXVLVULFK
:KLFKFRXQWU\LVLQ$VLDf  :KRoVULFKf%RWÇQ2UWHJDRU
0H[LFRRU6SDLQ" 1HLWKHURIWKHPLVLQ$VLD WKH2VERUQHIDPLO\" $OORIWKHPDUHULFK
:KLFKFRXQWU\LVLQ$VLDf $OORIWKHPDUHLQ$VLD
&KLQD-DSDQRU,QGLD"
:KLFKFRXQWU\LVLQ$VLDf
0H[LFR6SDLQRU)UDQFH"
$UH\RXULFKRULV\RXUEURWKHUULFK"
,V(PLOLR%RWÇQULFKRULV
$PDQFLR2UWHJDULFK"
$OWHUQDWLYH7KH\oUHDOOLQ$VLD &XDQGRVRQGRVXVDPRVpERWKqRpQHLWKHUq&XDQGRVRQWUHVR
P»VXVDPRVpDOOqRpQRQHq
1RQHRIWKHPLVLQ$VLD
p1HLWKHUqWLHQHGRVSURQXQFLDFLRQHVDFHSWDEOHVpQÇ]HUqÍpQ»L]HUq
1HLWKHURIXVLVULFK
 /DSURQXQFLDFLÍQGHpQRQHqULPDFRQRQHGRQHWRQVRQVXQ
%RWKRIWKHPDUHULFK IXQUXQJXQZRQ

(VWLPDGR6U0RUHQR 'HDU0U0RUHQR

/HHVFULERSRUPHGLDFLÍQGH-XDQ%ODQFRTXLHQPHKDLQGLFDGR ,DPZULWLQJWR\RXWKURXJK-XDQ%ODQFRZKRKDVLQIRUPHG

TXHVXHPSUHVDHVW»EXVFDQGRXQDSHUVRQDSDUDRFXSDUHOQXH PH WKDW \RXU FRPSDQ\ LV ORRNLQJ IRU D SHUVRQ WR RFFXS\ WKH
YRSXHVWRGHMHIHGH6HUYLFLRVGH0DUNHWLQJ QHZSRVLWLRQRI0DUNHWLQJ6HUYLFHV0DQDJHU

7HQJR  DËRV \ VR\ OLFHQFLDGR HQ &LHQFLDV (PSUHVDULDOHV SRU ,DP\HDUVROGDQGKROGDGHJUHHLQ%XVLQHVV$GPLQLVWUDWLRQ
OD8QLYHUVLGDGGH1XHYR0Ã[LFRFRQXQ0DVWHUHQ0DUNHWLQJ IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 1HZ 0H[LFR ZLWK D 0DVWHUV LQ
\3XEOLFLGDGSRUHO,QVWLWXWR*LOEXQNLHQ'HVGHKDFHDËRVPH 0DUNHWLQJDQG$GYHUWLVLQJIURP WKH*LOEXQNLHQ,QVWLWXWH)RU
HQFDUJRGHWRGRHODVSHFWRFRPHUFLDOGH0$&52/,1(6,%(5,&$ WKHSDVWVHYHQ\HDUV,KDYHEHHQLQFKDUJHRIDOOWKHPDUNHWLQJ
IDFWXUDFLÍQ  PLOORQHV GH HXURV OD FXDUWD FRPSDËÇD P»V DQGVDOHVDVSHFWVLQ0$&52/,1(6,%(5,&$VDOHVPLOOLRQ
JUDQGHGH(VSDËDHQHOVHFWRUGHOWUDQVSRUWHGHSLHOHVIXU0L HXURVWKHIRXUWKODUJHVWFRPSDQ\LQ6SDLQLQWKHIXUWUDQVSRUW
ODERU FRQVLVWH HQ IRUPXODU OD HVWUDWHJLD FRPHUFLDO FRQWUDWDU \ LQGXVWU\0\MREFRQVLVWVRIIRUPXODWLQJWKHVDOHVDQGPDUNHWLQJ
IRUPDU DO HTXLSR GH YHQGHGRUHV VXEFRQWUDWDU ODV DJHQFLDV GH VWUDWHJ\UHFUXLWLQJDQGWUDLQLQJWKHVDOHVIRUFHVXEFRQWUDFWLQJ
SXEOLFLGDG\VXSHUYLVDUHOWUDEDMRUHDOL]DGR DGYHUWLVLQJDJHQFLHVDQGVXSHUYLVLQJWKHZRUNSHUIRUPHG

0HLQWHUHVDODSRVLELOLGDGGHWUDEDMDUFRQVXFRPSDËÇDSRUTXH ,DPLQWHUHVWHGLQWKHSRVVLELOLW\RIZRUNLQJIRU\RXUFRPSDQ\
PHJXVWDUÇDWHQHUODRSRUWXQLGDGGHDSOLFDUPLVFRQRFLPLHQWRV EHFDXVH , ZRXOG OLNH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR DSSO\ P\
DPHUFDGRVP»VJUDQGHV\GLQ»PLFRV NQRZOHGJHWRODUJHUDQGPRUHG\QDPLFPDUNHWV

/HDGMXQWRPLFXUULFXOXPYLWDH ,KDYHHQFORVHGP\&9IRU\RXUUHIHUHQFH

$ODHVSHUDGHVXVQRWLFLDV $ZDLWLQJ\RXUUHSO\,DP

/HVDOXGDDWHQWDPHQWH 9HU\WUXO\\RXUV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OPHMRUDOXPQRTXHKHWHQLGRHQPLYLGDIXHXQWHQLHQWHFRURQHOGH$UWLOOHUÇDGLUHFWRUGHOD(VFXHODGH$UWL
OOHUÇDGH6HJRYLD(PSH]ÍGHSULQFLSLDQWHDORVDËRV\GRVDËRVP»VWDUGHFRQDVLVWÇDDUHXQLRQHV\DFWRVFRQPLOLWDUHVGHOD27$1
6HGHVHQYROYÇDFRQEDVWDQWHVROWXUD&XDQGROHFRQRFÇHQVXSULPHUDFODVHPHVDQWLJÖÃp'HDU/RUGZK\RQHDUWKLVWKLVVWXGHQWIRUPH,
ZRXOGUDWKHUEHIRUFHGWRJLYHFODVVWRDWUHHq6LQHPEDUJRHVWHPLOLWDUSURQWRPHVRUSUHQGLÍ\PHKL]RYHUTXHQDGLHHUDXQQHJDGRSDUD
ORVLGLRPDV$SOLFÍXQDGLVFLSOLQDPLOLWDUDODWDUHD\HQPHQRVGHXQDËROOHJÍDXQQLYHOLQWHUPHGLRDOWR&DGDQRFKHHQFDVDHVFXFKDED
XQFXHQWRGHXQDVS»JLQDVHQFDVHWH\FRQDXULFXODUHV0HFRVWÍWUDEDMRVXPLQLVWUDUOHWDQWRPDWHULDOSHURDOîQDOPLDPLJRHOPLOLWDU
VXPÍHQOHFWXUD\DXGLFLÍQP»VGHS»JLQDVGHLQJOÃV6LHPSUHGHFÇDp$PLJR5LFKDUGTXHUHUHVSRGHU&DGDGÇDUH]RD'LRVSDUDTXH
PHD\XGHFRQHOLQJOÃV\FDGDYH]ÃOPHGLFHTXHORKDU»DFRQGLFLÍQGHTXHORHVWXGLHDWRSH(VXQSDFWRTXHWHQHPRVq0HHQVHËÍOD
H[SUHVLÍQp$'LRVURJDQGR\FRQHOPD]RGDQGRqH[SUHVLÍQTXHSXHGHVDSOLFDUWHWÔWDPELÃQ
5LFKDUG9DXJKDQ 
  (/&8562'(),1,7,92
/RZ%HJLQQHU
™(VURMRRYHUGH" ,VLWUHGRUJUHHQ"
™(VD]XORQDUDQMD" ,VLWEOXHRURUDQJH"
™(VJULVRQHJUR" ,VLWJUH\RUEODFN"
™(VPDUUÍQRPRUDGR" ,VLWEURZQRUSXUSOH"
™(VDPDULOORREODQFR" ,VLW\HOORZRUZKLWH"
/RZ,QWHUPHGLDWH
$YHFHVYR\DOSDUTXH ,VRPHWLPHVJRWRWKHSDUN
+LJK%HJLQQHU
+D\D]ÔFDUHQHOVXHOR 7KHUHoVVRPHVXJDURQWKH
ðRRU
+D\WLQWDHQODPHVD 7KHUHoVVRPHLQNRQWKHWDEOH
+D\DJXDHQHOYDVR 7KHUHoVVRPHZDWHULQWKH
JODVV
™+D\WLQWDHQPLFDPLVD" ,VWKHUHDQ\LQNRQP\VKLUW"
™+D\YLQRHQODERWHOOD" ,VWKHUHDQ\ZLQHLQWKHERWWOH"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
9R\DHQFHQGHUODOX] ,oPJRLQJWRWXUQRQWKHOLJKW
(OODYDDOJLPQDVLRDPHQXGR 6KHRIWHQJRHVWRWKHJ\P WEpVZLWFKRQq
&DVLQXQFDYDQDO 7KH\KDUGO\HYHUJRWRWKH
 9R\DDSDJDUODOX] ,oPJRLQJWRWXUQRIIWKHOLJKW
VXSHUPHUFDGR VXSHUPDUNHW WEpVZLWFKRIIq
&DVLVLHPSUHYDQDO 7KH\DOPRVWDOZD\VJRWRWKH
 9R\DHQFHQGHUXQDYHOD ,oPJRLQJWROLJKWDFDQGOH
KLSHUPHUFDGR K\SHUPDUNHW 9R\DDSDJDUODYHOD ,oPJRLQJWREORZRXWWKH
1XQFDYDQDODFDUQLFHUÇD 7KH\QHYHUJRWRWKHEXWFKHUoV FDQGOH
|$S»JDODODYHOD %ORZWKHFDQGOHRXW

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

&XDQWRDQWHVPHMRU 7KHVRRQHUWKHEHWWHU ™&X»OHVHOPHMRUPRGRGH :KDWoVWKHEHVWZD\WRGRLW"

&XDQWRP»VJUDQGHPHMRU 7KHELJJHUWKHEHWWHU KDFHUOR"
&XDQWRP»VU»SLGRPHMRU 7KHIDVWHUWKHEHWWHU ™&X»OHVHOPHMRUPRGRGH :KDWoVWKHEHVWZD\WRVROYH
&XDQWRP»VEDUDWRPHMRU 7KHFKHDSHUWKHEHWWHU VROXFLRQDUOR" LW"
&XDQWRP»VVHJXURPHMRU 7KHVDIHUWKHEHWWHU +D\XQDPDQHUDP»VVHJXUD 7KHUHoVDVDIHUZD\WKDQWKDW
TXHHVDFUÃHPH EHOLHYHPH
™(VW»VVHJXURGHTXHKD\ $UH\RXVXUHWKHUHoVDVDIHU
XQDPDQHUDP»VVHJXUD" ZD\"
(VRQRIXQFLRQDUÇDGH 7KHUHoVQRZD\WKDWZRXOG
QLQJXQDPDQHUD ZRUN
5RG&DËD
/LQH6HGDO

+RRN$Q]XHOR

5HHO&DUUHWH

%DLW&HER
9RFDEXODULR)LVKLQJ3HVFD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1DGLHFRQRFHDQDGLHTXH 1RERG\NQRZVDQ\ERG\ZKR
 7LHQHVXQDSHVWDËDMXVWR <RXKDYHDQH\HODVKMXVW

SXHGDKDFHUFXDOTXLHUFRVD FDQGRDQ\WKLQJ HQFLPDGHOODELRVXSHULRU DERYH\RXUXSSHUOLS
1DGLHTXHFRQR]FRVDEH 1RERG\,NQRZNQRZV
 0HHQWUÍXQDDVWLOOD ,JRWDVSOLQWHUZKLOVWVDQGLQJ

QDGDGHOWHPD DQ\WKLQJDERXWWKHPDWWHU PLHQWUDVOLMDEDODPHVD GRZQWKHWDEOH
&XDOTXLHUDSRGUÇDKDFHU $Q\ERG\FRXOGGRWKDWZLWK
 0HGLXQJROSHHQHOGHGR ,EDQJHGP\ELJWRHRQWKH
HVRFRQORVRMRVFHUUDGRV WKHLUH\HVVKXW JUDQGHGHOSLHFRQHOURGDSLÃ VNLUWLQJERDUG
3HVWDËHDUHVFRPRJXLËDU %OLQNLQJLVOLNHZLQNLQJZLWK
 0HVDOHQSHFDVHQYHUDQR ,FRPHRXWLQIUHFNOHVLQWKH
ORVGRVRMRVDODYH] ERWKH\HVDWWKHVDPHWLPH VXPPHU
|7HYDVDTXHGDUEL]FR <RXoUHJRLQJWRJRFURVVH\HG 5RJHUVDOLÍGHODUPDULR 5RJHUFDPHRXWRIWKHFORVHW

KDFHXQSDUGHPHVHV DFRXSOHRIPRQWKVDJR


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV (OSURQRPEUHGHPRVWUDWLYR
5HFXHUGDTXHXQDYH]TXHXWLOL]DPRVXQ
,WoVGD\OLJKWUREEHU\ ,WoVGRJHDWGRJ SURQRPEUHGHPRVWUDWLYRQRYROYHPRVD
(VXQWLPRPDQLîHVWR &RPSHWHQFLDIHUR]VLQUHJODV XWLOL]DUOR|1RKDFHIDOWDVHËDODUDOJRGRV
YHFHV
,WoVDULSRII 'RQoWKROG\RXUEUHDWK 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
(VXQDXWÃQWLFRURER 1RVHU»QDGDGHORWURPXQGR IUDVHVHQLQJOÃV"
(VWRVVRQOLEURV
7KHGHYLOoVDGYRFDWH 7KDWoVDGRXEOHHGJHGVZRUG $TXHOORVQRVRQOLEURVVRQUHYLVWDV
(ODERJDGRGHOGLDEOR (VXQDUPDGHGREOHîOR ™6RQHVWRVEROÇJUDIRV"

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
,oPJRLQJWRWHDFK\RXVRPHWKLQJ

&XDQGR YLQH D (VSDËD D ORV  DËRV QR KDEODED HVSDËRO PX\ 3XHV HQ LQJOÃV WH UHFRPLHQGR OR PLVPR DSUÃQGHWH ELHQ p,oP
ELHQ6LQHPEDUJRHQGRVGÇDV\DHUDFDSD]GHKDEODUVREUHDFFLR JRLQJWRq\OXHJRDËDGHWRGRVORVYHUERVTXHSXHGDV
QHVGHIXWXURVLQJUDQGHVSUREOHPDV™&ÍPRORFRQVHJXÇ"
,oPJRLQJWRJR,oPJRLQJWRHDW,oPJRLQJWRFRPH,oPJRLQJWRFDOO
$SUHQGÇODH[SUHVLÍQpYR\Dq\OXHJRPHKLFHFRQWRGRVORVLQîQL
WLYRVTXHSRGÇDLUFRPHUYHQLUOODPDUHWF/XHJRORVMXQWDED\ 'HVSXÃVFDPELDp,oPqDp\RXoUHqpKHoVqpVKHoVqpLWoVqpZHoUHq
\DHVW»KDEODEDïXLGDPHQWHXWLOL]DQGRHOWLHPSRGHOIXWXUR pWKH\oUHq\\DHVW»+DEU»VDSUHQGLGRSHUIHFWDPHQWHDKDEODU
VREUHDFFLRQHVGHIXWXUR
9R\DLU9R\DFRPHU9R\DYHQLU9R\DOODPDU(WF

(VWLPDGR6U3DVWRU 'HDU0U3DVWRU

*UDFLDVSRUVXFDUWDGHOGHQRYLHPEUH\SRUHOLQWHUHVDQWHLQIRU
PHVREUHHOVHFWRUGHODFHURHQ&RUHDGHO6XU\-DSÍQ&RQUHVSHFWR
DODSUHJXQWDTXHQRVKDFHHQVXFDUWDQXHVWUDLQWHQFLÍQHQHVWRV
PRPHQWRVHVFRQWLQXDUFRQODLGHDGHFHUUDUQXHVWUDVI»EULFDVGH
3LWWVEXUJK\$NURQ\FRPHQ]DUODFRQVWUXFFLÍQGHGRVQXHYDVI»
EULFDVHQ0LFKLJDQEDVDGDVHQODQXHYDWHFQRORJÇD%ODQFKDUG
7KDQN\RXIRU\RXUOHWWHURI1RYHPEHUDQGIRUWKHLQWHUHVWLQJ
UHSRUWRQWKHVWHHOLQGXVWU\LQ6RXWK.RUHDDQG-DSDQ&RQFHUQLQJ
WKHTXHVWLRQWKDW\RXDVNXVLQ\RXUOHWWHURXULQWHQWLRQDWWKLV
SRLQW LV WR FRQWLQXH ZLWK WKH LGHD RI FORVLQJ RXU IDFWRULHV LQ
3LWWVEXUJKDQG$NURQDQGVWDUWLQJWKHFRQVWUXFWLRQRIWZRQHZ
IDFWRULHVLQ0LFKLJDQEDVHGRQWKHQHZ%ODQFKDUGWHFKQRORJ\

<DKHPRVOOHJDGRDXQDFXHUGRFRQHO6LQGLFDWRGHORV7UDEDMD
GRUHV GHO $FHUR VREUH HO SODQ GH LQGHPQL]DFLÍQ SDUD ORV 
WUDEDMDGRUHVTXHQRVYHUHPRVREOLJDGRVDGHVSHGLU(QFXDQWRD
ODVQXHYDVI»EULFDVGH0LFKLJDQVÍORYDPRVDUHTXHULUXQDV
SHUVRQDVHQWUHWUDEDMDGRUHVGLUHFWRVHLQGLUHFWRV
:HKDYHDOUHDG\UHDFKHGDQDJUHHPHQWZLWKWKH6WHHOZRUNHUV·
8QLRQRQDVHYHUDQFHSD\SODQIRU WKHZRUNHUV WKDWZH
ZLOO EH IRUFHG WR OD\ RII $V IRU WKH QHZ IDFWRULHV LQ 0LFKLJDQ
ZHDUHRQO\JRLQJWRQHHGVRPHSHRSOHEHWZHHQGLUHFWDQG
LQGLUHFWZRUNHUV

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\


$UH\RXP\QHZWHDFKHUPLSURIHQXHYD"
0\QDPHLV5D~O\PLLQJOpVHVGHFXHYD
,WDONOLNHDFDYHPDQGHVWUR]DQGRJUDPiWLFD
,WU\YHU\KDUGDXQTXHGHIRUPDHUUiWLFD
,KRSH\RXDUHSDWLHQWTXHQRVR\PX\FOpYHU
<VLFRQWLJRDSUHQGR,ZLOOORYH\RXIRUHYHU
<RXVHHPLUODQGHVDDQG\RXUVPLOHPHHQFDQWD
$UH\RXDJRRGWHDFKHU"7LHQHVFDUDGHVDQWD
0\(QJOLVKLVEDG\PHWDFKDQGHYDJR
7KH\FDOOPHPX\EHVWLD¢VHUiXQKDODJR"
6HUpPHVXSRQJRXQSRFRFRPRHOEXKR
DORPHMRUQRDSUHQGRSHURPHÀMRPXFKR

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR5DÔOHVXQFDVREDVWDQWHWÇSLFRHQWUHGLUHFWLYRVWÃFQL
FRV\HPSOHDGRVHVSDËROHV'LJDPRVTXHUHSUHVHQWDXQGHORVFDVRV6XIDOWD
GHLQJOÃVOHPROHVWD\HVFRQGHVXHQIDGRGHWU»VGHXQDDFWLWXGJUDFLRVD\SRFR
VHULD/RWULVWHGHHVWRVFDVRVHVTXHVHWUDWDFDVLVLHPSUHGHXQDSHUVRQDSRWHQ
FLDOPHQWHEULOODQWH/DJUDFLDTXHH[KLEHUHYHODXQDPHQWH»JLOWDQ»JLOTXHSLHQVD
TXHSXHGHUHVROYHUODVFRVDVFRQPXFKRLQJHQLR\SRFRWUDEDMR(VWRHVSRVLEOH
SDUDDOJXQRVUHWRVSHURSDUDHOLQJOÃVQRIXQFLRQD1XHVWURDPLJR5DÔOWHQGU»TXH
FDPELDUVLTXLHUHDSUHQGHULQJOÃVGHYHUGDG7HQGU»TXHGDUXQJLURGHJUDGRV
SXHVWRTXHHOLQJHQLR\ODDJXGH]DVÍORD\XGDQHQXQ/DLQWHOLJHQFLDD\XGDHQ
RWUR(OUHVWDQWHVHUHGXFHDXQDVRODFXHVWLÍQHVIXHU]RSHUVRQDO
5LFKDUG9DXJKDQ


 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&X»OHVODFDSLWDOGH$XVWULD" :KDWoVWKHFDSLWDORI$XVWULD" %REHVW»PLUDQGRD-DQH %RELVORRNLQJDW-DQH

™&X»OHVODFDSLWDOGH6XHFLD" :KDWoVWKHFDSLWDORI6ZHGHQ" -DQHHVW»PLUDQGRVXUHORM -DQHLVORRNLQJDWKHUZDWFK
™&X»OHVODFDSLWDOGH6XL]D" :KDWoVWKHFDSLWDORI 3DXOHVW»PLUDQGRHOUHORM 3DXOLVORRNLQJDWWKHFORFNRQ
6ZLW]HUODQG" GHODSDUHG WKHZDOO
5ÇRGH-DQHLURQRHVODFDSLWDO 5LRGH-DQHLURLVQoWWKHFDSLWDO
 +HQU\HVW»YLHQGRODWHOHYLVLÍQ +HQU\LVZDWFKLQJWHOHYLVLRQ
GH%UDVLO RI%UD]LO 6DQG\HVW»GXUPLHQGRHQ 6DQG\LVVOHHSLQJRQWKHVRID
6\GQH\QRHVODFDSLWDOGH 6\GQH\LVQoWWKHFDSLWDORI HOVRI»
$XVWUDOLD $XVWUDOLD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

'DQWUDEDMDORVPDUWHVHQ 'DQZRUNVLQ0DQFKHVWHURQ 1RVÃTXÃGHFLU ,GRQoWNQRZZKDWWRVD\

0DQFKHVWHU 7XHVGD\V 1RVÃDGÍQGHLU ,GRQoWNQRZZKHUHWRJR
7UDEDMDORVPLÃUFROHVHQ +HZRUNVLQ%LUPLQJKDPRQ 1RVÃFÍPRKDFHUOR ,GRQoWNQRZKRZWRGRLW
%LUPLQJKDP :HGQHVGD\V 1RVÃDTXLÃQSUHJXQWDU ,GRQoWNQRZZKRPWRDVN
7UDEDMDORVMXHYHVHQVX +HZRUNVLQKLVRIïFHRQ
 (VWR\DOJRFRQIXVR ,oPDELWFRQIXVHG
GHVSDFKR 7KXUVGD\V
7UDEDMDORVV»EDGRVHQ/LYHUSRRO+HZRUNVLQ/LYHUSRRORQ
6DWXUGD\V
/RVGRPLQJRVQRWUDEDMD +HGRHVQoWZRUNRQ6XQGD\V

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

6LPDËDQDYLHQHVWHOR ,I\RXFRPHWRPRUURZ,oOOVKRZ
 /OHYRWUHVDËRVLQWHQWDQGR ,oYHEHHQWU\LQJWRORFDWHKLP
HQVHËDUÃ LWWR\RX ORFDOL]DUOH IRUWKUHH\HDUV
1RWHORHQVHËDUÃVLQRYLHQHV ,ZRQoWVKRZLWWR\RXLI\RX /OHYRGRFHDËRVHVWXGLDQGR ,oYHEHHQVWXG\LQJ(QJOLVKIRU
GRQoWFRPH LQJOÃV WZHOYH\HDUV
1RORKDUÃDQRVHUTXHYHQJDV,ZRQoWGRLWXQOHVV\RXFRPH /OHYRWUHVPHVHVWUDEDMDQGR ,oYHEHHQZRUNLQJRQWKLV
1RORKDUÃKDVWDTXHQRYHQJDV,ZRQoWGRLWXQWLO\RXFRPH HQHVWHSUR\HFWR SURMHFWIRUWKUHHPRQWKV
/RKDUÃHQFXDQWRYHQJDV ,oOOGRLWDVVRRQDV\RXFRPH /OHYRWUHLQWDPLQXWRV ,oYHEHHQFRQFHQWUDWLQJRQWKLV
FHQWU»QGRPHHQHVWHDUWÇFXOR DUWLFOHIRUWKLUW\PLQXWHV
/OHYRWUHVKRUDVHVFULELHQGR ,oYHEHHQZULWLQJRXWFKHTXHV
FKHTXHV IRUWKUHHKRXUV

6NLVXLW7UDMHGHHVTXÇ
*ORYH*XDQWH

6NLSROH%DVWÍQ

6NLERRW%RWDGHHVTXÇ

6NL(VTXÇ

9RFDEXODULR6NLLQJ(VTXÇ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0HUREDURQHQ3DUÇV ,ZDVUREEHGLQ3DULV (OPLQLVWURGH([WHULRUHV 7KH)RUHLJQ6HFUHWDU\WRUHXS


/HWLPDURQHQ5RPD 7KH\ZHUHFRQQHGLQ5RPH URPSLÍHOSDSHO WKHSLHFHRISDSHU
WEpULSSHGRIIq (OPLQLVWURGHO,QWHULRUMXJÍ 7KH+RPH6HFUHWDU\SOD\HGD
/HUREDURQHOEROVRHQHO +HUKDQGEDJZDVVWROHQDWWKH XQSDSHOLPSUHVFLQGLEOHHQHO YLWDOUROHLQWKHDIIDLU
DHURSXHUWR DLUSRUW DVXQWR
1RVHQJDËDURQHQODHVWDFLÍQ :HZHUHWULFNHGDWWKHVWDWLRQ 1DGLHHVLPSUHVFLQGLEOH 1RERG\LVLQGLVSHQVDEOH
1RVUHVFDWDURQMXVWRDWLHPSR :HZHUHUHVFXHGMXVWLQWLPH ™3XHGRFDPELDUPHGHPHVD" &DQ,FKDQJHWDEOHV"0LQHLV

/DPÇDHVW»FRMD ZRQN\
6HOHFD\ÍHOSHORWUDVFDHUVH +LVKDLUIHOORXWZKHQKHIHOO

GHXQ»UEROGHQLËR RXWRIDWUHHDVDER\

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV $VfDV
$XQTXHHPSOH»LVGRVSDODEUDVGLVWLQWDVHQ
+HoVDGRZQWRHDUWKSHUVRQ +HGULQNVOLNHDîVK HVSDËROQRVRWURVXWLOL]DPRVODPLVPDGRV
(VXQDSHUVRQDVHQFLOOD\SU»FWLFD %HEHFRPRXQFRVDFR YHFHV

+HoVGUDJJLQJKLVIHHW +HGULYHVPHXSWKHZDOO 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

(VW»UDOHQWL]DQGRODVFRVDVDSRVWD 0HVDFDGHPLVFDVLOODV IUDVHVHQLQJOÃV"
1RKDFHWDQWRIUÇRFRPR\RSHQVDED
,KDYHWRGUDZWKHOLQH ,oOOGURS\RXDOLQH 1RFRQGX]FRWDQU»SLGRFRPRPLKHUPDQR
+DVWDDTXÇKHPRVOOHJDGR 7HHVFULELUÃXQDVOÇQHDV 1RGLVSRQJRGHWDQWRWLHPSRFRPRWÔ

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
,oPPRYLQJEDFNWR7H[DVQH[W\HDU

)ÇMDWHHQHVWDVIUDVHVHQFDVWHOODQR :KHQDUH\RXJRLQJWRWKHFOLQLF"
,oPJRLQJWR%DUFHORQDWRPRUURZ
™4XÃKDFHVPDËDQDSRUODPDËDQD" 7KH\oUHEULQJLQJWKHUHVXOWVWRPRUURZ
™&X»QGRYDVDODFOÇQLFD" ,oPWDNLQJP\ZLIHWRWKHGRFWRUWRPRUURZ
9R\PDËDQDD%DUFHORQD
0DËDQDQRVWUDHQORVUHVXOWDGRV (VWDIRUPDWDQFRUULHQWHGHH[SUHVDUDFFLRQHVIXWXUDVVRODPHQWH
/OHYRDPLPXMHUDOPÃGLFRPDËDQD SXHGHXVDUVHSDUDXQQÔPHUROLPLWDGRGHYHUERV
&RPRYHVDGHP»VGHOIXWXURFRQpZLOOq\HOIXWXURFRQpJRLQJWRq
(QWRGDVHVWDVIUDVHVHQFDVWHOODQRKHPRVXWLOL]DGRHOSUHVHQWHSDUD KD\YHFHVHQODVTXHHPSOHDPRVHOSUHVHQWHFRQWLQXRSDUDDFFLRQHV
H[SUHVDUDFFLRQHVTXHYDQDWHQHUOXJDUHQHOIXWXUR GHIXWXUR\DîUPHPHQWHSURJUDPDGDV3HURHQHODQ»OLVLVîQDOQRGH
(QLQJOÃVPXFKDVYHFHVKDFHPRVORPLVPRSHURVROHPRVXVDUHO EHVSUHRFXSDUWHSRUORVSHTXHËRVPDWLFHVTXHGLIHUHQFLDQDODVWUHV
SUHVHQWHFRQWLQXR7HSRQJRORVPLVPRVHMHPSORV IRUPDVGHIRUPXODUHOWLHPSRIXWXUR4XL]»ORPHMRUVHDXVDUVLHPSUH
pJRLQJWRLQîQLWLYRqVDOYRFXDQGRTXLHUDVH[SUHVDUXQDFRQGLFLÍQ
:KDWDUH\RXGRLQJWRPRUURZPRUQLQJ" HQFX\RFDVRFRQYLHQHXVDUpZLOOq,ZLOOJRLI\RXSD\PH

(VWLPDGD6XVDQ 'HDU6XVDQ

4XLHURDFXVDUUHFLERGHODPDTXHWDGHODSRUWDGDSDUDQXHVWUD ,MXVWZDQWWRDFNQRZOHGJHUHFHLSWRIWKHPRFNXSFRYHUIRURXU
QXHYDVHULHGHOLEURV'HKHFKRVÇLQWHQWÃOODPDUWHD\HUSRUOD QHZ VHULHV RI ERRNV $FWXDOO\ , GLG WU\ WR SKRQH \RX \HVWHUGD\
WDUGHSDUDGDUWHPLVFRPHQWDULRV(VWR\UHDOPHQWHLPSUHVLRQDGR DIWHUQRRQLQRUGHUWRJLYH\RXP\IHHGEDFN,UHDOO\DPLPSUHVVHG
FRQHOPDWHULDOJU»îFR\PHSDUHFHTXHWÔ\WXHTXLSRKDEÃLVFRQ ZLWKWKHDUWZRUNDQGIHHOWKDW\RXDQG\RXUWHDPKDYHPDQDJHG
VHJXLGRWUDQVPLWLUHOHVSÇULWXGHHVWDQXHYDLQLFLDWLYDHGLWRULDO WRFRQYH\WKHVSLULWEHKLQGWKLVQHZSXEOLVKLQJYHQWXUH

6LQ HPEDUJR VÇ FUHR TXH QHFHVLWDPRV UHXQLUQRV XQD YH] P»V +RZHYHU,GRIHHOWKDWZHQHHGWRJHWWRJHWKHURQFHPRUHLQ
FRQHOîQGHGHEDWLUHOGLVHËRGHORVORPRVGHORVOLEURV9R\D RUGHUWRGLVFXVVWKHGHVLJQRIWKHERRNVSLQHV,DPJRLQJWREH
HVWDUGLVSRQLEOHWRGDODVHPDQDTXHYLHQHDVÇTXHVLQRWHLP IUHHDOOQH[WZHHNVRLI\RXGRQ·WPLQGJLYLQJPHDULQJZH
SRUWDGDUPHXQWRTXHSRGUHPRVîMDUXQDKRUDSDUDYHUQRV FDQDUUDQJHDWLPHWRPHHWXS

8QFRUGLDOVDOXGR %HVWUHJDUGV


/DGXUDOHFFLÍQGHODPLJR9LFHQWH
9LFHQWHHVWiWULVWHDVXVWDGR\WHQVR
6XDSORPRGHVLHPSUHYDHQFODURGHVFHQVR
6XFRVWXPEUHGHPDQGDUHQVXVIXHURVLQWHUQRV
VHKDKHFKRDxLFRVHQHVWRVODUHVH[WHUQRV
(OPRWLYRGHVXPDOGHVXDQJXVWLDYLWDO
HVDOJRGHLPSRUWDQFLDSDUDpOFDSLWDO
5HSUHVHQWDUD(VSDxDHQXQHQFXHQWURWDQFODYH
\QRFD]DURQGDHVGHYHUGDGPX\JUDYH
9LFHQWHGLULJHODDVRFLDFLyQQDFLRQDO
TXHYHODSRUTXHWRGRVHDFODUR\UDFLRQDO
(QODVP~OWLSOHVÀUPDVTXHFRPSRQHQHOVHFWRU
UDFLRQDOL]DQGRDODYH]HODSDUDWRSURGXFWRU
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUWf

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR/HSUHVHQWRWUHVHVWURIDVGHODVTXHFRPSRQHQHO
SRHPDVREUHPLDPLJR9LFHQWH+HFDPELDGRVXQRPEUHSHURVHWUDWDGHXQDSHU
VRQDUHDO/RTXHOHSDVÍORTXHXVWHGYDDYHUQDUUDGRKR\\HQVXFHVLYRVGÇDVHV
XQDKLVWRULDYHUÇGLFD9LFHQWHHVXQDSHUVRQDGHJUDQÃ[LWRHQODYLGDHFRQÍPLFD
GH(VSDËDSHURHQXQPRPHQWRGHWHUPLQDGRGHVXWUD\HFWRULDSURIHVLRQDOVHYLR
WUHPHQGDPHQWHDIHFWDGRSRUODIDOWDGHOLQJOÃV6XFDVRGHEHVHUOHÇGRSRUWRGRV
ORVHVWXGLDQWHVGH,QJHQLHUÇD(FRQÍPLFDV'HUHFKR(PSUHVDULDOHV\RWUDVFDUUHUDV
SXHVWRTXHODPD\RUÇDGHHVWRVMÍYHQHVTXHYDQDGLULJLUORVGHVLJQLRVGHHVWHSDÇV
HQHOIXWXURWLHQHXQQLYHOGHLQJOÃVSDUHFLGRDOGHQXHVWURDPLJR9LFHQWH6LQRVH
FRQFLHQFLDQDKRUDPLVPRGHODLPSRUWDQFLDGHTXLWDUGHHQPHGLRHOSHVDGRODVWUH
GHOLQJOÃVORYDQDDUUDVWUDUHOUHVWRGHVXYLGD6LWLHQHDËRVRPHQRVRWLHQH
KLMRVRQLHWRVHQHVWDHGDGDVHJÔUHVHGHDWDMDUHVWHSUREOHPDDKRUDPLVPR\QR
FHMHHQVXHPSHËRKDVWDHOLPLQDUORGHOWRGR
5LFKDUG9DXJKDQ



/RZ%HJLQQHU
™4XÃHVHVR" :KDWoVWKDW"
™(VXQPÍYLO" ,VLWDPRELOH"
™(UHVUXVR" $UH\RX5XVVLDQ"
(VXQSDÇVJUDQGH ,WoVDELJFRXQWU\
™&X»OHVODFDSLWDOGH5XVLD" :KDWoVWKHFDSLWDORI5XVVLD"
/RZ,QWHUPHGLDWH
(O6U6PLWK\DQRYLYHDTXÇ 0U6PLWKGRHVQoWOLYHKHUH
DQ\PRUH
™$TXÃVHGHGLFD" :KDWGRHVKHGR"
(VSHULRGLVWD +HoVDMRXUQDOLVW
™(QWRQFHVGÍQGHYLYH" :KHUHGRHVKHOLYHWKHQ"
9LYHFHUFDGHPLFXËDGD +HOLYHVQHDUP\VLVWHULQODZ
+LJK,QWHUPHGLDWH
9DPRVDWRPDUXQDFRSD /HWoVJRIRUDGULQN
7HLQYLWRDXQDFRSD ,oOOEX\\RXDGULQN
™,QYLWDPRVDWXDPLJR" 6KDOOZHLQYLWH\RXUIULHQG"
£OQXQFDEHEHHQWUHVHPDQD +HQHYHUGULQNVRQZHHNGD\V
1RORLQYLWHPRVHQWRQFHV /HWoVQRWLQYLWHKLPWKHQ
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™9LYHVHQODFXLGDG" 'R\RXOLYHLQWKHFLW\"
(VXQDPXMHUPX\DOWD 6KHoVDYHU\WDOOZRPDQ
1RFRQR]FRVXQRPEUH ,GRQoWNQRZKHUQDPH
(VW»FDVDGD 6KHoVPDUULHG
™&X»QWRVQLËRVWLHQHQ" +RZPDQ\FKLOGUHQGRWKH\
KDYH"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
0HHQFDQWDWXFRUEDWDQXHYD ,ORYH\RXUQHZWLH
™)XHFDUD" :DVLWH[SHQVLYH"
)XHP»VEDUDWDTXHODWX\D ,WZDVFKHDSHUWKDQ\RXUV
™&ÍPRORVDEHV" +RZGR\RXNQRZ"
0HORGLMRWXPXMHU <RXUZLIHWROGPH
/RZ$GYDQFHG
+DFÇDWDQWRFDORUTXHPH ,WZDVVRKRW,IDLQWHG
GHVPD\Ã
7RGRHOPXQGRDOOÇHVWDED (YHU\RQHWKHUHZDVVZHDWLQJ
VXGDQGR
(ORUDGRUHVWDEDDJRWDGR 7KHVSHDNHUZDVH[KDXVWHGE\
DOîQDO WKHHQG
&DVLVXIULÍXQFRODSVR +HQHDUO\FROODSVHG
1RIXHXQDLGHDWDQEXHQD ,WZDVQoWVXFKDJRRGLGHD

6WDOOV3DWLRGHEXWDFDV
&LUFOH3ODWHD

$LVOH3DVLOOR
6HDW%XWDFD

5RZ)LOD

9RFDEXODULR7KHDWUH7HDWUR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

2MDO»KXELHVHVHVWDGRDOOÇ ,ZLVK\RXoGEHHQWKHUH 7HJXVWDQORVSDQWDORQHV <RXOLNHEDJJ\WURXVHUVGRQoW


7HQGUÇDVTXHKDEHUOHYLVWR <RXVKRXOGKDYHVHHQKLP
 DQFKRV™YHUGDG" \RX"
DFWXDU SHUIRUP £OJDQÍHORURHQORV +HZRQWKHJROGLQWKH

1XQFDKDEÇDYLVWRQDGD ,oGQHYHUVHHQDQ\WKLQJOLNHLW
 PHWURVYDOOD PHWUHVKXUGOHV
SDUHFLGR 6XSHOXFDGHÃOVDOWDDODYLVWD+LVZLJVWLFNVRXWDPLOH
0»VYDOHTXHQRWHDFHUTXHV <RXoGEHWWHUQRWJRXSWRKLP
 0LSDUHMDQRVRSRUWDODV 0\SDUWQHUFDQoWVWDQGï]]\

DÃO EHELGDVJDVHRVDV GULQNV
(VSUREDEOHTXHWHGÃXQ +HoVOLNHO\WRSXQFK\RX 3UXHEDGHMDQGRORVSLHVHQ 7U\VRDNLQJ\RXUIHHWLQVRPH
SXËHWD]R UHPRMRFRQDJXDFDOLHQWH KRWZDWHU


Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV ([SUHVLÍQGHODVHPDQD
1RYDOHFRQWUDGXFLUHVWDVIUDVHVGHIRUPD
7RJR'XWFK 7RGRORTXHVXEHEDMD OLWHUDO\DTXHH[SUHVDGDVHQSUHVHQWHVLPSOH
3DJDUDODDPHULFDQD :KDWJRHVXSPXVWFRPHGRZQ VLQXVRGHXQDX[LOLDUVXHQDQUDUDV

7RHDWKXPEOHSLH +HZRQIDLUDQGVTXDUH 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

$GPLWLUHOHUURU\SDVDUYHUJÖHQ]D *DQÍFRQWRGDVODVGHODOH\ IUDVHVHQLQJOÃV"
1RWHRLJR
(YHU\7RP'LFNDQG+DUU\ )DPLOLDULW\EUHHGVFRQWHPSW 1RRLJRODPÔVLFD
&XDOTXLHUKLMRGHYHFLQR 'RQGHKD\FRQîDQ]DGDDVFR |1RRLJRXQFDUDMR

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ

›LFDQJR,F»QWJR HVWDVIUDVHV

6LQRHQWLHQGHVHOWÇWXORGHHVWDVHFFLÍQIÇMDWHSRUTXHHVWR\GL VLEOHVPDOHQWHQGLGRV6LRSWDVSRUXVDUODFRQWUDFFLÍQHQWRQFHV
FLHQGRORVLJXLHQWH SRQDWHQFLÍQDHVWDVGRVH[SOLFDFLRQHV

,FDQJR,FDQoWJR
5HDOPHQWHHOXVRGHpFDQqHVEDVWDQWHI»FLO(OSUREOHPDYLHQHVL
TXLHUHVGLIHUHQFLDUHQWUHHODîUPDWLYR\HOQHJDWLYR\DTXHpFDQq\
ODFRQWUDFFLÍQpFDQoWqVXHQDQPX\SDUHFLGRV'HKHFKRVXHQDQWDQ
SDUHFLGRVTXHLQFOXVRORVQDWLYRVDYHFHVWHQHPRVTXHFRQîUPDUVL
HOLQWHUORFXWRUWDPELÃQQDWLYRHVW»DîUPDQGRRQHJDQGR
&XDQGRDîUPDPRVGLFLHQGRSRUHMHPSORp,FDQJRqVROHPRV
VLQGDUQRVFXHQWDDVHQWLUFRQODFDEH]D,QYHUVDPHQWHFXDQGR
QHJDPRVGLFLHQGRSRUHMHPSORp,FDQoWJRqVROHPRVVLQGDU
QRVFXHQWDQHJDUFRQODFDEH]D7XSURIHVRUVHJXUDPHQWHQRVH
KDEU»GDGRFXHQWDGHHVWHKHFKRSHURFDVLVLHPSUHVHUHSLWH(V
FXULRVR
0»V LPSRUWDQWH FXDQGR DîUPDPRV DFHQWXDPRV PXFKR HO
3RUHOOR\RPXFKDVYHFHVUHFRPLHQGRDPLVDOXPQRVTXHQRXVHQ VXMHWRp,FDQJRq&XDQGRQHJDPRVDFHQWXDPRVPXFKRHO
ODFRQWUDFFLÍQpFDQoWqTXHGLJDQpFDQQRWqFRQHOîQGHHYLWDUSR YHUERpFDQoWqp,FDQoWJRq

(VWLPDGD0DUÇD 'HDU0DULD

$QWHVTXHQDGDTXLHURGDUWHODVJUDFLDVSRUODD\XGDTXHQRV )LUVWRIDOO,ZDQWWRWKDQN\RXIRUWKHKHOS\RXJDYHXVLQ-XO\,I
SUHVWDVWHHQMXOLR6LQRKXELHUDVLGRSRUWXFRQYHUVDFLÍQFRQ9L LWKDGQ·WEHHQIRU\RXUFRQYHUVDWLRQZLWK9LFHQWH%DOGRPLQRV
FHQWH%DOGRPLQRVHVWR\VHJXURGHTXHQRKDEUÇDPRVFRQVHJXL ,·PVXUHZHZRXOGQ·WKDYHJRWWHQWKHFRQWUDFW1RZZHDUH
GRHOFRQWUDWR$KRUDHVWDPRVWUDEDMDQGRFRQ%DOGRPLQRVFDVL ZRUNLQJZLWK%DOGRPLQRVDOPRVWHYHU\GD\DQGLWLVFOHDUWKDW
WRGRVORVGÇDV\HVW»FODURTXHWLHQHXQFRQFHSWRPX\DOWRGHWL KHKDVDYHU\KLJKUHJDUGIRU\RX

(QFXDQWRDORVIROOHWRVWHQGU»VTXHHVSHUDUXQRVGÇDVP»V6L $VIRUWKHEURFKXUHV\RXZLOOKDYHWRZDLWDIHZPRUHGD\V,I
QRUHFXHUGRPDOORVQHFHVLWDEDVSDUDHOGÇDGHHVWHPHVOR ,UHPHPEHUULJKW\RXQHHGWKHPIRUWKHWKRIWKLVPRQWK
FXDOQRVGDWLHPSRGHVREUDSDUDWHQHUORWRGROLVWR ZKLFKJLYHVXVSOHQW\RIWLPHWRKDYHHYHU\WKLQJUHDG\

'DOHUHFXHUGRVPÇRVD$OIUHGR+DFHP»VGHXQDËRTXHQROH *LYHP\UHJDUGVWR$OIUHG,W·VEHHQPRUHWKDQD\HDUVLQFH,ODVW
YHR9DDSHQVDUTXHPHKHROYLGDGRGHÃO VDZKLP+H·VJRLQJWRWKLQN,·YHIRUJRWWHQDERXWKLP

8QVDOXGR %HVWUHJDUGV



/DGXUDOHFFLÍQGHODPLJR9LFHQWH (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$TXÇWHQHPRVDQXHVWURDPLJR9LFHQWHHQVXYHUWLHQ
(VH[SHUWRHQORVX\R\FRQFHGHHQWUHYLVWDV WHGHKRPEUHLPSRUWDQWHHQ(VSDËD\HQVXQXHYDVLWXDFLÍQGHYXOQHUDELOLGDG
DSROtWLFRV\SHULRGLVWDVSRSXODUHV\SURJUHVLVWDV
6XVHFWRUHVWDQFODYH\VXYR]WDQEXVFDGD
TXHQXQFDKDVWDDKRUDVHKDSDUDGRDQWHQDGD
3HURDKRUDVXDVSHFWRGHHVWDPSDLPSRUWDQWH
VHHQFXHQWUDDFKLFDGRQHUYLRVRYDFLODQWH
0DxDQDOHWRFDRWURGtDUHSOHWR
GHUHXQLRQHVHQLQJOpVFRQHOIRURFRPSOHWR
6RQVyORKRPEUHVKRPEUHVH[SHUWRV
TXHDOLJXDOTXH9LFHQWHQHFHVLWDQFRQFLHUWRV
&RQODFRPLVLyQGH%UXVHODVTXHSXEOLFDGLUHFWLYDV
TXHDIHFWDQDOVHFWRU\DVXVEXHQDVSHUVSHFWLYDV
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUWf
IXHUDGHOSDÇV(VXQKRPEUHDFRVWXPEUDGRDOÃ[LWRDPDQGDU\DVHUHVFXFKDGR
$XQTXHHVXQDSHUVRQDGHîUPHîEUDPRUDODGPLWHTXHQROHGLVJXVWDVHQWLUVH
LPSRUWDQWHHLQïX\HQWH3HURDKRUDWRGRHVWRKDFDPELDGRSRUTXHSRUSULPHUD
YH]GHEHVDOLUDOH[WUDQMHURFRPRÔQLFRUHSUHVHQWDQWHHVSDËROMXQWRDUHSUHVHQ
WDQWHVP»VGHRWURVSDÇVHVGHOD8QLÍQ(XURSHD6HGDFXHQWDGHTXHVDEHWDQWR
RP»VTXHVXVKRPÍORJRVVREUHORVSXQWRVDWUDWDUHQODUHXQLÍQGHGRVMRUQDGDV
DODTXHGHEHDVLVWLUSHURVHVLHQWHWRWDOPHQWHLQÔWLOSRUTXHDSHQDVHQWLHQGHODV
FRUULHQWHVGHGLVFXVLÍQTXHVHFUX]DQGHIRUPDGLQ»PLFDGHXQODGRDRWURGHOD
JUDQPHVDGHFDREDGRQGHWLHQHOXJDUODUHXQLÍQ1RVDEHTXÃKDFHU\HVFRQV
FLHQWHGHTXHQXQFDVHKDVHQWLGRWDQDSXUDGR\YLROHQWRFRPRKDVWDDKRUD6L
OHSUHJXQWDQDOJRVREUH(VSDËDQRVDEU»SUREDEOHPHQWHGHTXÃDVXQWROHHVW»Q
KDEODQGR7LHQHXQJUDYHSUREOHPD
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»WXMHIH" :KHUHoV\RXUERVV" ™(V6DQ6HEDVWL»QXQD ,V6DQ6HEDVWLDQDSUHWW\FLW\"

™(VW»ÃOHQ3DUÇV" ,VKHLQ3DULV" FLXGDGERQLWD"
(VW»ÃOHQHOVXUGH)UDQFLD +HoVLQWKHVRXWKRI)UDQFH (VWHFRFKHHVPX\YLHMR 7KLVFDULVYHU\ROG
™(VIUDQFÃV" ,VKH)UHQFK" $TXHOJDWRHVW»PX\JRUGR 7KDWFDWLVYHU\IDW
1RQRORHV 1RKHoVQRW ™6RQWX\RVHVWRVEROÇJUDIRV" $UHWKHVHSHQV\RXUV"
/RZ,QWHUPHGLDWH
6LÃQWDWHSRUIDYRU 6LWGRZQSOHDVH
+D\PXFKDVVLOODVDTXÇ 7KHUHDUHDORWRIFKDLUVKHUH
™+D\XQVLOOÍQDOOÇ" ,VWKHUHDQDUPFKDLURYHU
WKHUH"
+D\PXFKRGLQHURHQODFDMD 7KHUHLVDORWRIPRQH\LQWKH
ER[
1RIXPHVHQODRîFLQD 'RQoWVPRNHLQWKHRIïFH
+LJK,QWHUPHGLDWH
™£OQRKDHVFULWRWRGDYÇDHO +DVQoWKHZULWWHQWKHUHSRUW
LQIRUPH" \HW"
7XYLHURQXQDGLVFXVLÍQ 7KH\oYHKDGDQDUJXPHQW
(VWXYLPRVKDEODQGRGHHVR :HZHUHGLVFXVVLQJWKDWODVW
DQRFKH QLJKW
™1RGHEHUÇDVSRQHUWHHQ 6KRXOGQoW\RXFRQWDFWKHU"
 TXHWLHQHQ
FRQWDFWRFRQHOOD"
(OODLEDDHFKDUORDOFRUUHR 6KHZDVJRLQJWRSRVWLW
™6RQVX\RVGHÃODTXHOORV $UHWKRVHERRNVKLV"
OLEURV"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™6DEHVGÍQGHHVW»Q" 'R\RXNQRZZKHUHWKH\DUH"
™6DEHÃOTXLÃQVR\" 'RHVKHNQRZZKR,DP"
™/HGLU»VSRUTXÃHVWR\DTXÇ" :LOO\RXWHOOKLPZK\,oPKHUH"
6DEÇDTXHQRVHORGLUÇDV ,NQHZ\RXZRXOGQoWWHOOKLP
3XHVHQWRQFHVORKDUÃ\R :HOO,oOOGRLWWKHQ
/RZ$GYDQFHG
6LJXHKDFLHQGRORTXHHVW»V &DUU\RQGRLQJZKDW\RXoUH
KDFLHQGR GRLQJ
1RPHGHIUDXGHV 'RQoWOHWPHGRZQ
(VWDPRVPX\RUJXOORVRVGHWL :HoUHYHU\SURXGRI\RX
+DQOXFKDGRPXFKRSRUOR 7KH\oYHIRXJKWKDUGIRUZKDW
WKH\KDYH
6HPHKDEÇDROYLGDGRSRU ,oGFRPSOHWHO\IRUJRWWHQ
FRPSOHWR

&XUWDLQ7HOÍQ 6HW'HFRUDGR

%DFNGURS7HOÍQGHIRQGR

:LQJV%DVWLGRUHV
2UFKHVWUD3LW)RVR

9RFDEXODULR6WDJH(VFHQDULR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VSHURTXHQRHVWÃV ,KRSH\RXoUHQRWH[SHFWLQJ
 7HQJRPXFKRHQODFDEH]D ,KDYHDORWRQP\PLQG

HVSHUDQGRYLVLWDV YLVLWRUV 9DPRVDGHMDUORSDUDRWURGÇD /HWoVFDOOLWDGD\
0HGLVJXVWDPXFKRTXH ,ZLVK\RXZRXOGQoWGRWKDW
 6DOJRXQPRPHQWRSDUD ,oPSRSSLQJRXWWRJHWVRPH

KDJDVHVR FRPSUDUOHFKH PLON
(OSUREOHPDHVTXHÃOHVW» 7KHWURXEOHLVWKDWKHoVEURNH
 1RROYLGHVDEURFKDUWHHO 'RQoWIRUJHWWRIDVWHQ\RXU

VLQXQGXUR FLQWXUÍQ VHDWEHOW
|4XÃSHVDGLOOD :KDWDQLJKWPDUH 6HPHHVW»QWDSRQDQGR 0\HDUVDUHSRSSLQJ

(VRORHVWURSHDUÇDWRGR 7KDWZRXOGUXLQHYHU\WKLQJ ORVRÇGRV



Z Z ZY D X V \ V  F R P

&RPPRQVD\LQJV 7HUFHUFRQGLFLRQDO
7RîJKWDQXSKLOOEDWWOH
/XFKDUHQFLUFXQVWDQFLDVDGYHUVDV
(YHU\WKLQJLVîQHDQGGDQG\
7RGRHVW»UHTXHWHELHQ
)LUHDZD\
$GHODQWH3UHJÔQWHPHORTXHTXLHUD
,QHYHUPDNHPLVWDNHV'R\RXHYHUPDNHPLVWDNHV"
/DFRORFDFLÍQHQODVIUDVHVGHORVDGYHUELRVGHIUHFXHQFLDDOZD\V
)LUVWFRPHîUVWVHUYHG
'LVSRQLELOLGDGVHJÔQRUGHQGHOOHJDGD
,WVHUYHVKLPULJKW
|/HHVW»ELHQHPSOHDGR
7KHUHoVVRPHWKLQJîVK\KHUH
$TXÇKD\JDWRHQFHUUDGR
+HRIWHQKDVOXQFKDWKRPH
(/&8562'(),1,7,92
5HFXHUGDTXHQXQFDQXQFDQXQFDGHFLPRV
pZRXOGKDYHqHQODPLVPDRUDFLÍQTXHOD
SDODEUDpLIqHQXQFRQGLFLRQDO6LHPSUHYDHQ
ODRWUDRUDFLÍQ
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
6LPHKXELHVHDFRUGDGRWHKDEUÇDOODPDGR
(OODKDEUÇDHVWDGRGHDFXHUGRVLKXELHUDV
LQVLVWLGR
6LKXELHUDVLGRLPSRUWDQWH™PHORKDEUÇDV
GLFKR"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
£ODPHQXGRDOPXHU]DHQFDVD
QHYHUXVXDOO\HWFHVODVLJXLHQWH 6KHQHYHUKDVWLPHIRUPH (OODQXQFDWLHQHWLHPSRSDUDPÇ
7KH\XVXDOO\KDYHFRIIHH (OORVQRUPDOPHQWHWRPDQFDIÃ
 6LODIUDVHFRQWLHQHHOYHUERpWREHq\HVDîUPDWLYDHODGYHUELR
VHFRORFDLQPHGLDWDPHQWHGHVSXÃVGHOYHUERpWREHq  6LODIUDVHFRQWLHQHXQYHUERTXHQRVHDpWREHq\HVQHJDWLYD
HODGYHUELRVHFRORFDHQWUHHOYHUERDX[LOLDU\HOYHUERSULQFL
+HLVDOZD\VDQJU\ £OVLHPSUHHVW»HQIDGDGR SDO
6KHLVQHYHUUHDG\ (OODQXQFDHVW»OLVWD
7KH\DUHDOZD\VFRPSODLQLQJ (OORVVLHPSUHHVW»QTXHM»QGRVH +HGRHVQoWXVXDOO\KDYHWLPH £OQRWLHQHQRUPDOPHQWHWLHPSR
,GRQoWDOZD\VKDYHHQRXJK 1RVLHPSUHWHQJRVXïFLHQWH
6LODIUDVHFRQWLHQHHOYHUERpWREHq\HVLQWHUURJDWLYDHODGYHU PRQH\ GLQHUR
ELRVHFRORFDLQPHGLDWDPHQWHGHVSXÃVGHOVXMHWRGHODIUDVH
,VKHDOZD\VDQJU\" ™(VW»ÃOVLHPSUHHQIDGDGR"
,VVKHXVXDOO\WLUHG" ™(VW»HOODQRUPDOPHQWH
FDQVDGD"
$UHWKH\DOZD\VFRPSODLQLQJ" ™(VW»QHOORVVLHPSUHTXHM»QGRVH"
 6LODIUDVHFRQWLHQHXQYHUERTXHQRVHDpWREHq\HVLQWHUURJD
WLYDHODGYHUELRVHFRORFDHQWUHHOVXMHWR\HOYHUERSULQFLSDO
'R\RXDOZD\VKDYHOXQFKDW ™6LHPSUHDOPXHU]DVHQFDVD"
KRPH"
'RHVKHXVXDOO\KDYHHQRXJK ™1RUPDOPHQWHWLHQHÃOVXïFLHQWH
6LODIUDVHFRQWLHQHXQYHUERTXHQRVHDpWREHq\HVDîUPDWLYD
HODGYHUELRVHFRORFDHQWUHHOVXMHWR\HOYHUER

/DGXUDOHFFLÍQGHODPLJR9LFHQWH
3HURWRGRVORVLQFOXLGRHOLWDOLDQR
VHH[SUHVDQHQLQJOpVFRPRVLIXHUDFULVWLDQR
<9LFHQWHVHYHREOLJDGRDDJXDQWDU
GRFHKRUDVDOGtDDSXQWRGHUHYHQWDU
*RWLWDVGHVXGRUVHOHIRUPDQHQODIUHQWH
HVFXFKDQGRDVXFROHJDVFRQFDOPDDSDUHQWH
6XSRFRLQJOpVOHDQXODSRUFRPSOHWR
FRPRVLIXHUDXQIHQyPHQRGHORPiVREVROHWR
´1XQFDPiVµSLHQVDpO´PHQLHJRDDFHSWDU
HVWDYHUJHQ]DWDQIXHUWHHVWHGHVWLQRWDQYXOJDU
0HQLHJRDVHQWLUPHWDQYLROHQWR\WRQWR
KDUpDOJRDOUHVSHFWR\ORKDUpPX\SURQWRµ
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUWf
WLPH" WLHPSR"

(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR 1XHVWUR DPLJR 9LFHQWH OR HVW» SDVDQGR PX\ PDO
&RPR UHFLÃQ QRPEUDGR SUHVLGHQWH GH XQD LPSRUWDQWH DVRFLDFLÍQ QDFLRQDO TXH
YHODSRUODEXHQDPDUFKDGHXQVHFWRUHQWHURGHODHFRQRPÇDHVSDËRODÃVWDHV
ODSULPHUDYH]TXHDVLVWHDODUHXQLÍQDQXDOGHWRGRVORVGHP»VSUHVLGHQWHVGH
ODVDVRFLDFLRQHVDîQHVGHORVSULQFLSDOHVSDÇVHVGHOD8QLÍQ(XURSHD&RPRFDGD
DËRORV9LFHQWHLQFOXLGRFRPHQWDQODVLWXDFLÍQGHOVHFWRUHQVXVUHVSHFWLYRV
SDÇVHV\GHEDWHQODUHGDFFLÍQGHXQGRFXPHQWRSDUDHOHYDUDODFRPLVLÍQFRUUHV
SRQGLHQWHHQ%UXVHODVTXHSXEOLFDGLUHFWLYDVTXHDIHFWDQDOVHFWRU/RVGRVGÇDVGH
UHXQLÍQVLUYHQSDUDHVWDEOHFHUHQWUHWRGRVXQIUHQWHFRPÔQDQWHODFRPLVLÍQHQ
FXHVWLÍQ2EYLDPHQWHHVLPSUHVFLQGLEOHHQWHQGHUSHUIHFWDPHQWHHOLQJOÃV\VDEHU
H[SUHVDUVHHQHVWHLGLRPDVLQGLîFXOWDGHV9LFHQWHHVXQDHPLQHQFLDHQVXFDPSR
+DFRQVDJUDGRVXYLGDDODDFWLYLGDGHFRQÍPLFDGHVXVHFWRU\QDGLHVDEHP»VTXH
ÃO3HURDKRUDWRGRHVWRQROHYDOHSDUDQDGD
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

1RVR\DOWR ,oPQRWWDOO ™4XÃHVORTXHHVW»GHEDMR :KDWoVXQGHUWKHWDEOH"

0LSDGUHHVPX\DOWR 0\IDWKHULVYHU\WDOO GHODPHVD"
£OHVW»FRQPLKHUPDQD +HoVZLWKP\VLVWHU 6XKHUPDQRGHHOODTXLHUH +HUEURWKHUZDQWVVRPH
6RQGH,WDOLD 7KH\oUHIURP,WDO\ FDIÃ FRIIHH
™'ÍQGHHVW»PLSHUUR" :KHUHoVP\GRJ" ™&X»QWRVKHUPDQRVWLHQHV" +RZPDQ\EURWKHUVDQGVLVWHUV
GR\RXKDYH"
0LPHMRUDPLJRWLHQHGRV 0\EHVWIULHQGKDVWZRVLVWHUV
KHUPDQDV
<RQRWHQJRKHUPDQRV ,GRQoWKDYHDQ\EURWKHUVDQG
VLVWHUV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™$WXMHIHOHJXVWDHOYLQRWLQWR" 'RHV\RXUERVVOLNHUHGZLQH" $OOÇKDEÇDGHPDVLDGDJHQWH 7KHUHZHUHWRRPDQ\SHRSOH

™4XLHUHVVDOLUHVWDQRFKH" 'R\RXZDQWWRJRRXWWRQLJKW"
1RTXLHURYHUOH ,GRQoWZDQWWRVHHKLP
™'ÍQGHWUDEDMDHOOD" :KHUHGRHVVKHZRUN"
™7UDEDMDQWRGRVORVV»EDGRV" 'RWKH\ZRUNHYHU\6DWXUGD\"
WKHUH
1RVHDVWDQQHJDWLYR 'RQoWEHVRQHJDWLYH
(VWR\VHJXURGHTXHLU»V ,oPVXUH\RXoOOJR
™3RUTXÃPHHVW»GLFLHQGR :K\LVKHWHOOLQJPHWKLV"
HVWR"
'DGOHXQDRSRUWXQLGDG *LYHKLPDFKDQFH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XÃOLEURTXLHUHQTXHOHDV" :KLFKERRNGRWKH\ZDQW\RX 1RSXGHFUHHUORTXHGLMHURQ ,FRXOGQoWEHOLHYHZKDWWKH\

WRUHDG" VDLG
4XLHUHQTXHOHDHOTXHHVW» 7KH\ZDQWPHWRUHDGWKHRQH
 ™'LUÇDVHVWRVLHOODHVWXYLHUD :RXOG\RXVD\WKDWLIVKHZHUH
DOODGRGHOWX\R QH[WWR\RXUV DTXÇ" KHUH"
™1RSXHGHVOHHUORVGRV" &DQoW\RXUHDGWKHPERWK" )XHWDQUDURORTXHGLMR ,WZDVVXFKDVWUDQJHWKLQJWR
0HDEXUULUÃGHVSXÃVGHODV ,oOOJHWERUHGDIWHUWKHïUVWïYH VD\
SULPHUDVFLQFRS»JLQDV SDJHV 'LPHH[DFWDPHQWHORTXH 7HOOPHH[DFWO\ZKDWVKHVDLG
7HQJRTXHHOHJLURHOWX\R ,KDYHWRFKRRVHHLWKHU\RXUV
 GLMRHOOD
RHOGHÃO RUKLV /HGLMHDHOODTXHQRVHOR ,WROGKHU,ZRXOGQoWWHOO
GLUÇDDQDGLH DQ\ERG\

6WULQJV&XHUGDV
)UHW7UDVWH

7XQLQJSHJ&ODYLMD 1HFN0»VWLO %ULGJH3XHQWH

9RFDEXODULR*XLWDU*XLWDUUD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

7LHQHTXHKDEHUXQDOLQWHUQD 7KHUHKDVWREHDWRUFKKHUH
 +XELHVHMXUDGRTXHOHFRQRFÇD,FRXOGKDYHVZRUQ,NQHZKLP
SRUDTXÇHQDOJÔQVLWLR VRPHZKHUH ™3RUTXÃWLHQHVORVRMRVWDQ :K\DUH\RXUH\HVVRVZROOHQ"
1RPHGLJDVTXHROYLGDVWH 'RQoWWHOOPH\RXIRUJRWWREX\ KLQFKDGRV"
FRPSUDUSLODV EDWWHULHV 0ÃWHWHODFDPLVDSDUHFHV 7XFNLQ\RXVKLUW\RXORRNOLNH

/DVTXHPHYHQGLHURQVRQ 7KHRQHVWKH\VROGPHDUHWKH
 XQYDJDEXQGR DWUDPS
GHXQWDPDËRHTXLYRFDGR ZURQJVL]H 'LOHTXHWDPELÃQVHFHSLOOH 7HOOKLPWREUXVKKLVKDLUWRR

9XHOYHDODWLHQGD\SLGHTXH *REDFNWRWKHVKRSDQGDVN
 HOSHOR
WHGHYXHOYDQHOGLQHUR IRU\RXUPRQH\EDFN ™&ÍPRFRQVLJXHVTXHWXSHOR +RZGR\RXDOZD\VJHW\RXU

<DKHWLUDGRHOWLFNHW ,oYHDOUHDG\WKURZQDZD\WKH HVWÃVLHPSUHWDQHQUHGDGR" KDLUVRWDQJOHG"
UHFHLSW

Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9RFDEXODULR

)OHVKDQGEORRG <RXFDQoWVHHWKHIRUHVWIRUWKHWUHHV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

'HFDUQH\KXHVR /RV»UEROHVQRWHGHMDQYHUHO IUDVHVHQLQJOÃV"
ERVTXH
7RJHW\RXUIRRWLQWKHGRRU 6ÍORîQJÇDQRRÇUWH
/RJUDULQWURGXFLUVHHQDOJR 7KHIRXUFRUQHUVRIWKHHDUWK 0LSHUURVHUDVFDVLQSDUDUFXDQGRWLHQH
/RVFXDWURSXQWRVFDUGLQDOHV SXOJDV
)RUWKHWLPHEHLQJ |(VXQPLODJURTXHKD\DVDSUREDGRWRGRVWXV
'HPRPHQWR 7RVWDUWIURPVFUDWFK H[»PHQHV
3DUWLUGHVGHFHUR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

7REHZRUWK 9DOHU

6HWUDWDGHXQDH[SUHVLÍQHQSULQFLSLRH[WUDËDSXHVWRTXHUHTXLH GRFRQODUHVSXHVWDDODVHJXQGDSUHJXQWDSHURVLODVHFUHWDULD
UHHOXVRGHOYHUERpWREHqORFXDOKDFHTXHVXWUDGXFFLÍQOLWHUDO SHVDSRUHMHPSORNLORVHQWRQFHVHOHTXLYDOHQWHHQRURYDOGUÇD
VXHQHDEVXUGD™VHUYDOHGHUR"6LQHPEDUJRORXVDPRVDGLDULR ZRXOGEHZRUWKHXURV(OSUHFLRGHONLORGHRURDGÇDGH
&RQWHVWDDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV KR\HVGHHXURV,Q\RXURSLQLRQZKLFKLVZRUWKPRUHD
JRRGVHFUHWDU\RUNLORVRIJROG"
 2QHKXQGUHGSRXQGVLVZRUWK 7UXH
PRUHWKDQRQHKXQGUHGGROODUV )DOVH 1RGHEHPRVFRQIXQGLUODH[SUHVLÍQpWREHZRUWKqFRQHOFRVWH
 $JRRGVHFUHWDU\LVZRUWKKHUZHLJKWLQJROG 7UXH GHDOJR
)DOVH ,GRQoWNQRZKRZPXFKP\ZHGGLQJULQJFRVW0\ZLIHERXJKW
 3RVVHVVLQJDWRWDOPDVWHU\RI(QJOLVKLVZRUWK 7UXH LWIRUPHEHIRUHWKHFHUHPRQ\,WoVDQLFHULQJ0D\EHLWFRVW
WKHHTXLYDOHQWRIWZRDQQXDOVDODULHV )DOVH HXURV,I,PHOWHGLWGRZQDQGVROGWKHJROGLWZRXOGSUREDEO\EH
ZRUWKQRPRUHWKDQHXURVRUPD\EHHYHQOHVV6HQWLPHQWDOO\
/DVUHVSXHVWDVVRQ7UXH)DOVH7UXH3XHGHTXHQRHVWÃVGHDFXHU KRZHYHULWoVZRUWKPLOOLRQV

(VWLPDGR6U7UDLQRU 'HDU0U7UDLQRU

/HDGMXQWRXQOLEURFRQFDUWDVFRPHUFLDOHVHQHVSDËRO+DQVLGR ,KDYHHQFORVHGDERRNZLWKEXVLQHVVOHWWHUVLQ6SDQLVK7KH\KDYH
FUHDGDVSDUDTXHVXVDOXPQRVODVWUDGX]FDQ\DSUHQGDQODVIRUPDV EHHQFUHDWHGIRU\RXUVWXGHQWVWRWUDQVODWHLQWR(QJOLVKDQGWROHDUQ
P»VFRPXQHVTXHDSDUHFHQHQODVFDUWDVFRPHUFLDOHVHQLQJOÃV WKHPRVWFRPPRQIRUPVDSSHDULQJLQEXVLQHVVOHWWHUVLQ(QJOLVK

&XDQGRODVUHSDVHQRWDU»TXHHOHVWLORGHDOJXQDVGHODVFDUWDVHQ
HVSDËROQRHVGHOWRGRQDWLYR(OPRWLYRHVSRUTXHTXHUHPRVHVFUL
ELUGHQWURGHXQHVWLORTXHD\XGHDODOXPQRDIDPLOLDUL]DUVHFRQHO
HVWLORTXHGHEHXVDUDOUHGDFWDUHQLQJOÃV(QRWUDVSDODEUDVSRGU»Q
YHUHOLQJOÃVDWUDYÃVGHOHVSDËRO
:KHQ\RXJRRYHUWKHP\RXZLOOQRWLFHWKDWWKHVW\OHRIVRPHRIWKH
OHWWHUVLQ6SDQLVKLVQRWHQWLUHO\QDWLYH7KHUHDVRQLVWKDWZHZDQWWR
ZULWHZLWKLQDVW\OHWKDWZLOOKHOSVWXGHQWVWREHFRPHIDPLOLDUZLWK
WKHVW\OHWKDWWKH\PXVWXVHZKHQZULWLQJLQ(QJOLVK,QRWKHUZRUGV
WKH\ZLOOEHDEOHWRVHHWKH(QJOLVKWKURXJKWKH6SDQLVK

/OHYDPRVFLQFRDËRVXVDQGRHVWHPÃWRGRGHUHGDFFLÍQFRQJUDQ )RUWKHSDVWÀYH\HDUVZHKDYHEHHQXVLQJWKLVZULWLQJPHWKRGZLWK
Ã[LWR(VHOÔQLFRPÃWRGRTXHKHPRVHQFRQWUDGRFDSD]GHPHMRUDU JUHDWVXFFHVV,WLVWKHRQO\PHWKRGWKDWZHKDYHIRXQGFDSDEOHRI
ODHVFULWXUDGHQXHVWURVDOXPQRVHQXQSOD]RUD]RQDEOHGHWLHPSR LPSURYLQJRXUVWXGHQWV·ZULWLQJVNLOOVLQDUHDVRQDEOHSHULRGRIWLPH

$WHQWDPHQWH 6LQFHUHO\


/DGXUDOHFFLÍQGHODPLJR9LFHQWH
´0HQLHJRDYROYHUDDJXDQWDUKRUDV
GHGLVFXVLyQHQLQJOpVSRUTXHDSDUWLUGHDKRUD
DSUHQGHUpHOLGLRPDRPRULUpHQHOHPSHxR
'HPLSURSLRGHVWLQRQRUHQXQFLRDVHUGXHxRµ
´-DPiVHQPLYLGDORKHSDVDGRWDQPDO
HVSRUWDQWRPLGHFLVLyQ\HVXQLODWHUDO
4XHDSUHQGHUpHOLQJOpVDXQTXHPHFXHVWHXQGLQHUDO
\VLQRORFRQVLJRVLJQLÀFDUiPLIXQHUDOµ
´(VLQDGPLVLEOHTXHXQDSHUVRQDGHPLWDODQWH
QRVHSDLQJOpVKDVWDHVKXPLOODQWH
0DxDQDPHWRFDXQGtDWHUULEOH
SHURSDVDGRPDxDQDVHUpLQGHVWUXFWLEOHµ
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUW

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR1XHVWURDPLJR9LFHQWHKDWRPDGRXQDGHFLVLÍQ$SDUWLU
GHSDVDGRPDËDQDGHUHJUHVRD(VSDËDYDDLQYHUWLUORQHFHVDULRHQGLQHURWLHPSR\
HVIXHU]RSDUDTXLWDUVHGHHQPHGLRHOSHVDGRODVWUHGHOLQJOÃV'LFHWH[WXDOPHQWHp'H
PLSURSLRGHVWLQRQRUHQXQFLRDVHUGXHËRq™(VXVWHGGXHËRGHVXSURSLRGHVWLQR"1R
HVI»FLOVHUOR\VHJXUDPHQWHHVLPSRVLEOHOOHJDUDVHUORDO1RREVWDQWHODJHQWH
TXHWULXQIDHQODYLGDWLHQHODFDSDFLGDGVXîFLHQWHFRPRSDUDGRPLQDUORVKHFKRV\
ORVDFRQWHFLPLHQWRVDVXDQWRMR6DEHFRQYHUWLUODVRSRUWXQLGDGHVHQORJURVSHUVRQD
OHV(VWHWLSRGHSHUVRQDVKDHQWHQGLGRGHVGHMRYHQODLPSRUWDQFLDGHOLQJOÃV\DFWÔD
DYHFHVLPSODFDEOHPHQWHSDUDUHVROYHUHOSUREOHPD3RUHVRQRPHFDQVRGHUHSHWLU
TXHODJHQWHTXHP»VPHKDLPSUHVLRQDGRFRQVXLQJOÃVHQ(VSDËDORKDFRQVHJXLGR
SRUVXFXHQWDVLQPLD\XGD9LFHQWHHVXQDSHUVRQDEULOODQWHSHURHVXQDH[FHSFLÍQ
&XDQGRHUDMRYHQQRDSOLFÍVXIXHU]DGHYROXQWDGHQHVWHDVSHFWRDVXIRUPDFLÍQ\
SUHSDUDFLÍQ3HURDSHVDUGHVXHGDGYDDSRQHUUHPHGLR\FRPRVXHOHQGHFLUDTXÇ
QXQFDHVWDUGHVLODGLFKDHVEXHQD 5LFKDUG9DXJKDQ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(QHVWDFDVDWUHVQLËRVHVW»Q ,QWKLVKRXVHWKUHHFKLOGUHQDUH
 6RQODVGRV\FXDUWR ,WoVTXDUWHUSDVWWZR
FRQWHQWRV KDSS\ 6RQODVWUHV\YHLQWH ,WoVWZHQW\SDVWWKUHH
(QDTXHOODFDVDGRVQLËRV ,QWKDWKRXVHWZRFKLOGUHQDUH
 6RQODVRFKRPHQRVFXDUWR ,WoVTXDUWHUWRHLJKW
HVW»QFRQWHQWRVWDPELÃQ KDSS\WRR 6RQODVFXDWUR\FLQFR ,WoVïYHSDVWIRXU
3HURHQHVWDFDVDXQQLËR %XWLQWKLVKRXVHRQHFKLOGLV
 6RQODVQXHYHHQSXQWR ,WoVQLQHRoFORFNRQWKHGRW
HVW»WULVWH VDG
(QHVWDHPSUHVDGRV ,QWKLVFRPSDQ\WZRSHRSOH

SHUVRQDVVRQDOHPDQDV DUH*HUPDQ
(QDTXHOODHPSUHVDXQD ,QWKDWFRPSDQ\RQHSHUVRQ

SHUVRQDHVLUODQGHVD LV,ULVK

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™(VW»VHVFXFKDQGR9DXJKDQ $UH\RXOLVWHQLQJWR9DXJKDQ
 ™$TXÃKRUDOOHJDWXWUHQ" :KDWWLPHGRHV\RXUWUDLQ
5DGLRZZZYDXJKDQUDGLRFRP" 5DGLRZZZYDXJKDQUDGLRFRP"
(VWR\HVFXFKDQGRPL ,oPOLVWHQLQJWRP\IDYRXULWH
 ™9DVDOOHJDUWDUGH" $UH\RXJRLQJWREHODWH"
SURJUDPDIDYRULWR SURJUDPPH
/RHVWR\HVFXFKDQGRHQHOFRFKH,oPOLVWHQLQJWRLWLQWKHFDU
/RHVFXFKRWRGRVORVGÇDV ,OLVWHQWRLWHYHU\GD\
6ÍORORHVFXFKRHQHOFRFKH ,RQO\OLVWHQWRLWLQWKHFDU
+LJK,QWHUPHGLDWH
™4XLÃQORFRQVWUX\Í" :KREXLOWLW"
™4XLÃQORHVFULELÍ" :KRZURWHLW"
™4XLÃQORHQFRQWUÍ" :KRIRXQGLW"
™4XLÃQORSHUPLWLÍ" :KRDOORZHGLW"
™4XLÃQORHPSH]Í" :KRVWDUWHGLW"
DUULYH"
/OHJDUÃDWLHPSR ,oOODUULYHRQWLPH
6XHOROOHJDUDWLHPSR ,XVXDOO\DUULYHRQWLPH
/OHJDUÃDODVGRV\PHGLDVL ,oOODUULYHDWKDOISDVWWZRLI,oP
KD\VXHUWH OXFN\
/RZ$GYDQFHG
)XHFRQVWUXLGRSRUORVURPDQRV ,WZDVEXLOWE\WKH5RPDQV
)XHHVFULWRSRUXQKRPEUHFLHJR ,WZDVZULWWHQE\DEOLQGPDQ
)XHHQFRQWUDGRSRUXQRV ,WZDVIRXQGE\VRPHUHWLUHG
DUTXHÍORJRVMXELODGRV DUFKDHRORJLVWV
)XHSHUPLWLGRSRUXQMXH] ,WZDVDOORZHGE\DZHOO
FRQRFLGR NQRZQMXGJH
)XHHPSH]DGRSRUXQORFR ,WZDVVWDUWHGE\DPDGPDQ

)ORZHUV)ORUHV

)ORZHUSRW0DFHWD *UDVV&ÃVSHG

%XVK$UEXVWR 3DWLR3DWLR

9RFDEXODULR*DUGHQ-DUGÇQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

|7HQJRXQDVJDQDVGHYHUOH ,FDQoWZDLWWRVHHKLVIDFH
 'HMDGHMXJDUFRQORVSDOLOORV 6WRSSOD\LQJZLWKWKHWRRWK

ODFDUD GHGLHQWHV™TXLHUHV" SLFNVZLOO\RX"
6LKXELHUDVLGRFRQVWUXLGR ,ILWKDGEHHQEXLOWE\WKH
 $UUDVÍDWRGRVHQHOGHEDWH +HZLSHGWKHðRRUZLWK
SRUORVURPDQRVHVWDUÇD 5RPDQVLWZRXOGEHLQDEHWWHU HYHU\RQHLQWKHGHEDWH
HQPHMRUHVWDGRKR\GÇD VWDWHWRGD\ (OSDUDEULVDVVHHVW» 7KHZLQGVFUHHQLVVWHDPLQJXS

|0HQRVPDOTXHWUDMLVWHXQ ,WoVMXVWDVZHOO\RXEURXJKWDQ
 FXEULHQGRGHYDKR
SDUDJXDV XPEUHOOD 6HPHFD\ÍXQERWÍQ\SDUHFH 2QHRIP\EXWWRQVFDPHRII

|4XÃFXDGURP»VLQWHUHVDQWH :KDWDQLQWHUHVWLQJSLFWXUH
 TXHWDPELÃQKHSHUGLGR DQG,VHHPWRKDYHORVWWKH
0HHQFDQWDHOPDUFR ,ORYHWKHIUDPH HOGHUHSXHVWR VSDUHRQH
0HORGHMÍHQKHUHQFLDPLWÇR 0\JUHDWXQFOHOHIWLWWRPHLQ /DFDPSDËDSUHQDYLGHËDHVOD 7KHUXQXSWR&KULVWPDVLVWKH
DEXHOR KLVZLOO ÃSRFDFRQP»VPRYLGDGHODËR EXVLHVWWLPHRI\HDU


Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 3UHVHQWHFRQWLQXR
+HPRVUHGDFWDGRHVWDVIUDVHVSDUDTXHHO
)URPWKHZRUGJR 7KHUXOHVRIWKHJDPH HVSDËROVHFLËDORP»VSRVLEOHDOLQJOÃV
'HVGHHOPLVPRLQLFLR /DVUHJODVGHMXHJR
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
)URPWKHERWWRPRIP\KHDUW *DPHSODQ IUDVHVHQLQJOÃV"
'HVGHHOIRQGRGHPLFRUD]ÍQ (VWUDWHJLD
(VW»VG»QGRPHXQOLEUR
+HoVIXOORIKRWDLU +HJHWVRQP\QHUYHV 1RHVW»QG»QGRQRVXQOLEUR
6ÍORGLFHWRQWHUÇDV 0HSRQHGHORVQHUYLRV ™£OHVW»G»QGROHXQOLEURDHOOD"

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
0DQ\s0XFKs$ORWRI

0XFKRV DOXPQRV LQFOXVR GH QLYHOHV DYDQ]DGRV PH SLGHQ TXH  ,KDYHDORWRIWLPH7HQJRPXFKRWLHPSR
YXHOYDDH[SOLFDUOHVFXDQGRGHEHQXVDUXQDXRWUDH[SUHVLÍQ3DUD  ,KDYHDORWRISUREOHPV7HQJRPXFKRVSUREOHPDV
PÇHVEDVWDQWHVHQFLOOR
 ,GRQoWKDYHDORWRIWLPH1RWHQJRPXFKRWLHPSR
 08&+VLJQLîFDpPXFKRqSHURVÍORVHXVDHQHOQHJDWLYRRHO  ,GRQoWKDYHDORWRISUREOHPV1RWHQJRPXFKRVSUREOHPDV
LQWHUURJDWLYRFXDQGRHOREMHWRGHODIUDVHHVVLQJXODURLQFRQ
WDEOH  'R\RXKDYHDORWRIWLPH"™7LHQHVPXFKRWLHPSR"
 'R\RXKDYHDORWRISUREOHPV"™7LHQHVPXFKRVSUREOHPDV"
 ,GRQoWKDYHPXFKWLPH1RWHQJRPXFKRWLHPSR
 'R\RXKDYHPXFKWLPH"™7LHQHVPXFKRWLHPSR" $ODQDOL]DUORVWUHVSXQWRVDQWHULRUHVODFRQFOXVLÍQHVODVLJXLHQ
WHXVDVLHPSUHpDORWRIq
 0$1<VLJQLîFDpPXFKRVq\QRUPDOPHQWHVHXVDHQHOQHJDWL
YRRHOLQWHUURJDWLYRFXDQGRHOREMHWRGHODIUDVHHVSOXUDO 7HUHFRPLHQGRTXHXVHVpDORWRIqVLHPSUH\DVÇHYLWDU»VFDHUHQ
 7DPELÃQVHSXHGHXVDUpPDQ\qHQDîUPDWLYRSHURHVPHQRV XQHUURUp$ORWRIqVHSURQXQFLDP»VRPHQRVpDO»WDIq$KRUD
FRPÔQTXHORVLJXLHQWH ELHQWHDGYLHUWRTXHFXDQGRQRPHQFLRQDPRVHOREMHWRTXLWD
PRVODÔOWLPDSDODEUDpRIq
 ,GRQoWKDYHPDQ\SUREOHPV1RWHQJRPXFKRVSUREOHPDV
 'R\RXKDYHPDQ\SUREOHPV"™7LHQHVPXFKRVSUREOHPDV" &RQPHQFLÍQGHOREMHWR
 $/272)VLJQLîFDpPXFKRqRpPXFKRVq\SXHGHXVDUVHHQHO
DïUPDWLYRQHJDWLYRHLQWHUURJDWLYR(VGLJDPRVXQDH[SUHVLÍQ
pXQLYHUVDOq9DOHSDUDWRGRVREUHWRGRSDUDHODîUPDWLYR

/DGXUDOHFFLÍQGHODPLJR9LFHQWH
´¢<PLVKLMRV"(VWiFODURPHYDQDREHGHFHU
9HQFHUiQHOLQJOpVVLQGHVIDOOHFHU
/DOLEHUWDGORHVWRGRSHURDKRUDHVHYLGHQWH
TXHODOLEHUWDGQRVHREWLHQHSRUDUWHQLDFFLGHQWHµ
´/DOLEHUWDGFRPRODVXHUWHHVDOJRTXHVHODEUD
1RYLHQHGH'LRVQLGHDEUDFDGDEUD
6HJDQDGRWiQGRVHGHFRQRFLPLHQWRV
GHKDELOLGDGHV\GHVWUH]DVGHDGLHVWUDPLHQWRµ
)LQ

'R\RXKDYHDORWRIPRQH\"  <HV,KDYHDORWRIPRQH\
6LQPHQFLRQDUHOREMHWR
'R\RXKDYHDORWRIPRQH\"  <HV,KDYHDORW

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR'HVSXÃVGHVXSHQRVDSULPHUDH[SHULHQFLDHQ=XULFK
OXJDUGHODIDPRVDUHXQLÍQGHGRVGÇDVQXHVWURDPLJR9LFHQWHORWHQÇDPX\FODUR
&XDQGRYROYLÍD(VSDËDSXVRHQPDUFKDVXSURSÍVLWR'XUDQWHORVPHVHVTXH
VLJXLHURQDVXDPDUJDH[SHULHQFLDDVLVWLÍDKRUDVGHFODVHLQGLYLGXDO\WUDV
ODVSULPHUDVKRUDVDFXGLÍDHQFXHQWURVUHVLGHQFLDOHVFRQSURIHVRUHVXQîQ
GHVHPDQDDOPHV)LQDOPHQWHHQHOÔOWLPRPHVGHVXSURJUDPDDVLVWLÍGXUDQWH
GRVVHPDQDVDORTXHGHQRPLQDPRV9DXJKDQWRZQGRQGHGXUDQWHGÇDVWXYR
TXHRÇU\UHFLWDUP»VGHFLHQPLOIUDVHVDFRPSDËDGRGHJHQWHQDWLYDGHKDEODLQ
JOHVDGHWRGRHOPXQGR(QWRWDO9LFHQWHUHFLELÍP»VGHPLOKRUDVGHIRUPDFLÍQ
HVHDËRWRGDVHQUÃJLPHQLQGLYLGXDO,QYLUWLÍRWUDVKRUDVGHWUDEDMRSHUVRQDO
HVWXGLDQGRORVPDWHULDOHVQDYHJDQGRSRUODZHEHQLQJOÃV\YLHQGRGRFXPHQWDOHV
\SURJUDPDVGHQRWLFLDVGHO5HLQR8QLGR\GH(VWDGRV8QLGRV+DQSDVDGRRFKR
DËRV\GHVGH9LFHQWHHVYLFHSUHVLGHQWHGHOD$VRFLDFLÍQ(XURSHDGHVXVHFWRU
8VDHOLQJOÃVGXUDQWHHOGHVXWLHPSRGHWUDEDMR6XVGRVKLMRVWLHQHQ\
DËRVUHVSHFWLYDPHQWH\VHPDQHMDQFRQVROWXUDHQHOLGLRPD9LFHQWHQRGHMDGH
UHSHWLUp/DOLEHUWDGFRPRODVXHUWHHVDOJRTXHVHODEUD1RYLHQHGH'LRVQLGH
DEUDFDGDEUDq7DQWRÃOFRPRVXVKLMRVWLHQHQODVXHUWHGHWHQHUXQDPSOLRDEDQLFR
GHRSRUWXQLGDGHVSURIHVLRQDOHVSDUDHOHJLU™6XHUWH"%XHQRUHFWLîFR6XSDGUHKD
WHQLGRHODFLHUWRGHHQWHQGHUTXHODOLEHUWDGHVDOJRTXHVHODEUD
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(OSXHEORHVW»DOODGRGHXQD 7KHYLOODJHLVQH[WWRD ™3XHGHVKDEODULQJOÃV" &DQ\RXVSHDN(QJOLVK"

PRQWDËD PRXQWDLQ ™£OSXHGHWUDEDMDUHQHVHSDÇV" &DQKHZRUNLQWKDWFRXQWU\"
/DLJOHVLDHVW»HQIUHQWHGHOEDU 7KHFKXUFKLVRSSRVLWHWKHEDU 1RPHDFXHUGRGHVXQRPEUH ,FDQoWUHPHPEHUKHUQDPH
(OVXSHUPHUFDGRHVW»FHUFD 7KHVXSHUPDUNHWLVQHDUWKH
 GHHOOD 
GHODSOD]D VTXDUH ™&X»OHVVXQRPEUHGHHOOD" :KDWoVKHUQDPH"
(OSXHEORHVW»OHMRVGHODFDSLWDO7KHYLOODJHLVIDUIURPWKH ™&X»OHVVXDSHOOLGRGHHOORV" :KDWoVWKHLUVXUQDPH"
 FDSLWDO
(OFXUDHVYLHMR\VDELR 7KHSULHVWLVROGDQGZLVH

(\HVKDGRZ6RPEUDGHRMRV %OXVKHU&RORUHWH

)RXQGDWLRQ%DVH

/LSVWLFN3LQWDODELRV

(\HOLQHU/»SL]GHRMRV

9RFDEXODULR0DNHXS0DTXLOODMH

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

|+D]ODFDPD 0DNHWKHEHG £OQRVDEHQDGDGHHOOR +HGRHVQoWNQRZDQ\WKLQJ

|+D]XQHVIXHU]R 0DNHDQHIIRUW
|+D]XQUXLGR 0DNHDQRLVH
|+D]XQDSURPHVD 0DNHDSURPLVH
|3LGHXQGHVHR 0DNHDZLVK
 DERXWLW
7HORH[SOLFDUÃ ,oOOH[SODLQLWWR\RX
|([SOÇFDPHOR ([SODLQLWWRPH
1RVÃTXLÃQHVVRQ ,GRQoWNQRZZKRWKH\DUH
™&X»QGRVHFDVDURQ" :KHQGLGWKH\JHWPDUULHG"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

'HEHUÇDVYHUDXQHVSHFLDOLVWD<RXVKRXOGVHHDVSHFLDOLVW /HGLMHDHOODTXHQRWHORGLMHUD ,WROGKHUQRWWRWHOO\RX

£OGHEHUÇDGHMDUGHIXPDU +HVKRXOGVWRSVPRNLQJ
™&UHHVTXHGHEHUÇDLUDODERGD"'R\RXWKLQN,VKRXOGJRWRWKH
 ZHGGLQJ"
&RQRFÇDXQPDWULPRQLRPX\,PHWDYHU\QLFHPDUULHG
VLPS»WLFRHQODVYDFDFLRQHV FRXSOHRQKROLGD\
™4XÃRSLQDVVREUHHO :KDWGR\RXWKLQNDERXW

PDWULPRQLR" PDUULDJH"
'HFLGÇQRGHFLUQDGD ,GHFLGHGQRWWRVD\DQ\WKLQJ
7RGRRFXUULÍPX\U»SLGR ,WDOOKDSSHQHGYHU\TXLFNO\
7HQJRWRGRORTXHTXLHUR ,KDYHHYHU\WKLQJ,ZDQW
1RORWRTXHV|3XHGHTXH 'RQoWWRXFKWKDW,WPLJKWELWH
WHPXHUGD \RX

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0HKDEUÃMXELODGRFXDQGR ,oOOKDYHUHWLUHGE\WKHWLPH\RX 6HPHFD\ÍHOMDUUÍQVLQTXHUHU,GURSSHGWKHYDVHE\PLVWDNH

WÔWHFDVHV JHWPDUULHG \VHURPSLÍHQSHGD]RV DQGLWVKDWWHUHG
7HQGUÃDËRVFXDQGR ,oOOEHZKHQWKDWKDSSHQV 6HPHFD\ÍHOSDSHOLWR\VHOR ,GURSSHGWKHSLHFHRISDSHU
HVRRFXUUD OOHYÍHOYLHQWR DQGLWEOHZDZD\
+DEUÃDOFDQ]DGRORVFLQFXHQWD ,oOOKDYHUHDFKHGE\WKHWLPH &RUUÇGHWU»VGHHOORSHURVH ,UDQDIWHULWEXWLWEOHZRXWRI
FXDQGRHVRRFXUUD WKDWKDSSHQV OROOHYÍHOYLHQWRIXHUDGHPL UHDFK
/OHYDUÃWUDEDMDQGRWUHLQWDDËRV,oOOKDYHEHHQZRUNLQJIRUWKLUW\ DOFDQFH
FXDQGRDOFDQFHORVFLQFXHQWD \HDUVE\WKHWLPH,UHDFK )UHQÃGHPDVLDGRWDUGH\OHGLXQ,EUDNHGWRRODWHDQGGHQWHG
+DUÃDËRVDTXÇDHVWDV,oOOKDYHEHHQKHUHIRU\HDUV JROSHDOSDUDFKRTXHVGHOFRFKH WKHFDULQIURQWoVEXPSHU
DOWXUDVGHODËRTXHYLHQH E\WKLVWLPHQH[W\HDU GHGHODQWH
(VSHURTXHQRWHLPSRUWHTXHWH,KRSH\RXGRQoWPLQGPH
ORGLJDSHURWXFUHPDOOHUDHVW» WHOOLQJ\RXEXW\RXUðLHVDUH
DELHUWD XQGRQH

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 7KHUHZDVWKHUHZHUH
5HFXHUGDTXHHQLQJOÃVKD\TXHGLIHUHQFLDU
/HWoVJHWWKHEDOOUROOLQJ +HKDVDJLIWRIWKHJDE HQWUHHOSOXUDO\HOVLQJXODUFXDQGRGHFLPRVHO
(PSHFHPRVFRQHVWR\D 7LHQHPXFKDODELD HTXLYDOHQWHGHpKXERq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
+HKDVDORWRIJHWXSDQGJR &DQ\RXJLYHPHDKDQG" IUDVHVHQLQJOÃV"
7LHQHPXFKDHQHUJÇD\HPSXMH ™0HSXHGHVHFKDUXQDPDQR" +XERPXFKRVIDPRVRVHQHOHVWUHQR
1RKXERFKLFDVHQODîHVWD
,JRWP\ZLUHVFURVVHG +HoVDJOXWWRQIRUSXQLVKPHQW +XERXQDVHQVDFLÍQGHGHFHSFLÍQFRQVX
6HPHKDQFUX]DGRORVFDEOHV (VXQPDVRFD QXHYRGLVFR

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
'R\RXNQRZZKR,DP"

'R\RXNQRZZKDWWLPHLWLV" PDWLYRSRUTXHODSUHJXQWDQRHVVREUHGÍQGHYLYHVLQRVLpVDEHVq
<HV,NQRZZKDWWLPHLWLV GÍQGHYLYH/DVHJXQGDIUDVHHVDîUPDWLYDHQWRGRVORVVHQWLGRV
:KDWWLPHLVLW" 6RODPHQWHODWHUFHUDIUDVHHVXQDSUHJXQWDGLUHFWDFRQpOLYHqSRU
,WoVRoFORFN ORTXHVHXVDHODX[LOLDUpGRHVq

(Q HVWH HMHPSOR QRWDU»V TXH pLW LVq HQ ODV GRV SULPHUDV IUDVHV 0»VHMHPSORV
HVW» HQ DîUPDWLYR VXMHWR  YHUER /D WHUFHUD IUDVH HV GLIHUHQ
WH\DTXHHVXQDSUHJXQWDGLUHFWDSRUORTXHpLWLVqVHLQYLHUWHD 'R\RXNQRZZKR,DP" 'R\RXNQRZKRZWDOOKHLV"
pLVLW"q <HV,NQRZZKR\RXDUH <HV,NQRZKRZWDOOKHLV
5HJOD 6ÍOR GHEHV SRQHU HO YHUER GHODQWH GHO VXMHWR FXDQGR VH :KRDP," +RZWDOOLVKH"
WUDWDGHXQDSUHJXQWDGLUHFWD/DSULPHUDSUHJXQWDHVWDPELÃQ <RXoUHWKHWHDFKHU +HoVWZRPHWHUVWDOO
GLUHFWDSHURODSUHJXQWDHVpGR\RXNQRZ"q
'R\RXNQRZZKHUH5RPHLV" 'R\RXNQRZZKHUH,OLYH"
'R\RXNQRZZKHUH5REHUW5HGIRUGOLYHV" <HV,NQRZZKHUH5RPHLV <HV,NQRZZKHUH\RXOLYH
<HV,NQRZZKHUHKHOLYHV :KHUHoV5RPH" :KHUHGR,OLYH"
:KHUHGRHVKHOLYH" ,WoVLQ,WDO\ <RXOLYHLQ0DGULG
+HOLYHVLQ&DOLIRUQLD
'R\RXNQRZZKDWWKLVLV" 'R\RXNQRZZKR3ULQFHLV"
5HJOD6ÍORVHXVDXQYHUERDX[LOLDUpGRqHQHVWHFDVRFXDQGRVH <HV,NQRZZKDWLWLV <HV,NQRZZKR3ULQFHLV
WUDWDGHXQDSUHJXQWDGLUHFWD)ÇMDWHHQODVGRVSULPHUDVIUDVHV(O :KDWLVLW" :KRLV3ULQFH"
YHUERpOLYHVqHVW»HQDîUPDWLYR(QODSULPHUDIUDVHHVW»HQDîU ,WoVDERRN +HoVDURFNVWDUIURP0LQQHVRWD


(OPDHVWURDUSRQHUR
4XHUHPRVGHQXHYRTXHWXEXHQDHPSUHVD
QRVD\XGHDUHVROYHU\GHIRUPDH[SUHVD
XQSUREOHPDLPSRUWDQWHSDUDHOiUHDFRPHUFLDO
FHQWUDGRHVRVtHQXQKRPEUHHVSHFLDO
6XQRPEUHHV7DQFUHGR\DÀQDOGHHQHUR
VHUiQXHVWURQXHYRPDHVWURDUSRQHUR
6XVDUSRQHVDÀODGRVDSXQWDGRVDOPHUFDGR
(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR7DQFUHGRHVUHDO\HVFDVLELOLQJÖHDKRUD$ORVDËRV
FXDQGRHQWUÍFRPRGLUHFWRUFRPHUFLDOHQXQDHPSUHVDHQDSXURVQRVDEÇDGH
FLUQLp\HVq3HURDSHVDUGHHOORIXHîFKDGRFRPRVDOYDGRUSRUODîOLDOHVSDËROD
GHXQDPXOWLQDFLRQDOQRUWHDPHULFDQD7DQFUHGR\DWHQÇDIDPDHQHOVHFWRUGHVHU
XQDSHUVRQDFDSD]GHKDFHUPLODJURV6LQHPEDUJRQXQFDKDEÇDWUDEDMDGRHQXQD
PXOWLQDFLRQDOSRUORTXHMDP»VKDEÇDQHFHVLWDGRVDEHULQJOÃV(UDXQKRPEUHTXH
VHKDEÇDKHFKRDVÇPLVPRDEDQGRQDQGRORVHVWXGLRVDORVDËRVSDUDWUDEDMDU
GHDSUHQGL]HQODPLVPDDFWLYLGDGTXHDKRUDLEDDGLULJLUDQLYHOQDFLRQDO1RWHQÇD


DXPHQWDUiQQXHVWUDVYHQWDVGHXQPRGRGHVWD HVWXGLRVVXSHULRUHVQLVHFXQGDULRV(UDXQKRPEUHWDQUXGRTXHLQFOXVRGHVWUR]D
FDGR EDHOFDVWHOODQRFRQIUDVHVFRPRp&RQWUDP»VODGLJRTXHQRPHVLUYDFRFUHWDVq
(VHOKRPEUHSHUIHFWRFRQSHULFLD\WLQR $KRUDFRPRKHGLFKRDOSULQFLSLRHVFDVLELOLQJÖH
XQIHQyPHQRDQGDQWHFRQXQFODURGHVWLQR (VHOUHVSRQVDEOHGHYHQWDVGHWRGDOD5HJLÍQ,,]RQDTXHLQFOX\HWRGD(XURSD\HO
FRQpOODHPSUHVDUHSXQWDUiPX\SURQWR
SRUTXH7DQFUHGRQRWLHQHQLXQSHORGHWRQWR QRUWHGH›IULFD5HFXHUGRRÇUOHGHFLUFRQVXVRQULVDGHSLOORp,KDYHVHYHQW\FLQFR
SHRSOHLQP\GHSDUWPHQWq
3HURWHQHPRVXQSUREOHPDORSRGUiVDGLYLQDU /DSUHJXQWDGHOPLOOÍQHV™FÍPRGHPRQLRVXQKRPEUHFRPR7DQFUHGROOHJÍDVHU
QXHVWUDVHGHGH2KLRYDDDOXFLQDU
&XDQGRVHSDTXH7DQFUHGRQXHVWUDDUPDVHFUHWD FDVLELOLQJÖH")»FLOODHPSUHVDJDVWÍHXURVVRODPHQWHHQÃOSDUDTXHGRPL
VDEHWDQWRLQJOpVFRPR%XVKGHSDQGHUHWDV QDUDHOLQJOÃV6LSXVLÃUDPRVSUHFLRDOWLHPSRTXH7DQFUHGRHVWXYRDXVHQWHGHVX
WUDEDMRSRUDSUHQGHULQJOÃVODFLIUDîQDOURQGDUÇDORVHXURV
™7LHQHXVWHGHXURVSDUDDSUHQGHULQJOÃV"0HLPDJLQRTXHQR7DPSRFRVHPHRFXUULUÇDSURSRQHUOHXQDFLIUDWDQDOWD6LQHP
EDUJRKHFRQRFLGRDPXFKDVSHUVRQDVTXHKDQLQYHUWLGRHVWHGLQHURHQHVIXHU]R7DPELÃQKHFRQRFLGRDSDGUHVTXHVHKDQSUHRFXSD
GRSDUDTXHVXVKLMRVDSUHQGLHUDQDKDEODULQJOÃVLJXDORPHMRUTXH7DQFUHGRJDVWDQGRHOHTXLYDOHQWHDHXURVHQSODQLîFDFLÍQ
HLQWHUÃVSHUVRQDO(VWDVSHUVRQDVKDQKHFKRHVWDVLQYHUVLRQHVVDEHGRUDVGHTXHXQDOWRQLYHOGHLQJOÃVDXPHQWDDOUHGHGRUGH
HXURVVXVXHOGRDORODUJRGHVXYLGDSURIHVLRQDODGHP»VGHD\XGDUOHVDFRQVHJXLUXQDPD\RUOLEHUWDGGHHOHFFLÍQ
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™6RQLQWHOLJHQWHV" $UHWKH\LQWHOOLJHQW" ™7LHQHQUD]ÍQ" $UHWKH\ULJKW"

™6RQU»SLGRV" $UHWKH\TXLFN" ™7LHQHQKDPEUH" $UHWKH\KXQJU\"
™6RQDOWRV" $UHWKH\WDOO" ™7LHQHQPLHGR" $UHWKH\VFDUHG"
™6RQVLPS»WLFRV" $UHWKH\QLFH" ™7LHQHQVXHËR" $UHWKH\VOHHS\"
™(VW»QFRQWHQWRV" $UHWKH\KDSS\" ™7LHQHQVHG" $UHWKH\WKLUVW\"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

0LMHIHVHFRJHXQUHVIULDGR 0\ERVVFDWFKHVDFROGHYHU\
 (OODGHEHGHHVWDUIRUUDGD 6KHPXVWEHORDGHG
FDGDDËR \HDU 7HQJRTXHWUDEDMDUHQ3DOHQFLD ,KDYHWRZRUNLQ3DOHQFLD
0LYHFLQRYHODWHOHYLVLÍQ 0\QHLJKERXUZDWFKHV
 XQDVHPDQDVÇRWUDQR HYHU\RWKHUZHHN
WRGDVODVQRFKHV WHOHYLVLRQHYHU\QLJKW ,UÃGÍQGHTXLHUDV ,oOOJRZKHUHYHU\RXZDQW
0LFRPSDËHURGHWUDEDMRWHUPLQD0\FROOHDJXHïQLVKHVZRUNDW +DUÃORTXHTXLHUDV ,oOOGRZKDWHYHU\RXZDQW
ODMRUQDGDDODVGHODWDUGH SP 3RGHPRVHPSH]DUFXDQGR :HFDQVWDUWZKHQHYHU\RX
0LKHUPDQRHQVHËDIUDQFÃV 0\EURWKHUWHDFKHV)UHQFKRQ
 TXLHUDV OLNH
ORVYLHUQHV )ULGD\V
0LKHUPDQDODYDVXJDWR 0\VLVWHUZDVKHVKHUFDWRQFH

XQDYH]DOPHV DPRQWK

&KDLQ&DGHQD /LG7DSD

7RLOHWSDSHU3DSHOKLJLÃQLFR

7RLOHWEUXVK(VFRELOOD 6HDW$VLHQWR

9RFDEXODULR7RLOHW5HWUHWH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

'HEHUÇDVGHFÇUPHORSURQWR <RXVKRXOGWHOOPHVRRQ 6LJRSHQVDQGRTXHHVXQD ,VWLOOWKLQNLWoVDJRRGLGHD

'HEHUÇDVKDEÃUPHORGLFKRDQWHV <RXVKRXOGKDYHWROGPHVRRQHU
+HFRPLGRHQDTXHOUHVWDXUDQWH,oYHRIWHQHDWHQDWWKDW
DPHQXGR UHVWDXUDQW
'HEHUÇDFRPHUP»VDPHQXGR <RXVKRXOGHDWPRUHRIWHQ
&XDQWRPHQRVFRPHVP»V 7KHOHVV\RXHDWWKHWKLQQHU
GHOJDGROOHJDVDHVWDU \RXEHFRPH
EXHQDLGHD
6LJRWHQLHQGRDOJXQDVGXGDV ,VWLOOKDYHVRPHGRXEWV
8QDYH]TXHKD\DVîUPDGRHO 2QFH\RXoYHVLJQHGWKH
GRFXPHQWRSRGHPRVSURFHGHU GRFXPHQWZHFDQSURFHHG
1RIXQFLRQDEDELHQODSDQWDOOD0\FRPSXWHUVFUHHQZDVQoW
GHPLRUGHQDGRU ZRUNLQJSURSHUO\
£OQRHVGHîDU +HoVQRWWUXVWZRUWK\

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

6LHOODVHKXELHVHHQWHUDGRDQWHV ,IVKHKDGIRXQGRXWHDUOLHUZH (OYLHUQHVPHYDQDVDFDUXQ,oPKDYLQJP\WRRWKRXWRQ

SRGUÇDPRVKDEHUUHDFFLRQDGR ZRXOGKDYHEHHQDEOHWRUHDFW GLHQWH )ULGD\
6LKXELHVHVLGRLQIRUPDGRKDEUÇD ,I,KDGEHHQWROG,ZRXOGKDYH 0HYDQDFRUWDUHOSHORHO,oPKDYLQJP\KDLUFXWRQ
UHWUDQVPLWLGRHOPHQVDMH SDVVHGRQWKHPHVVDJH PLÃUFROHV :HGQHVGD\
6LHPSUHPHFXHVWDUHFRUGDUORV,DOZD\VKDYHWURXEOH 9DQDDOLFDWDUPLFXDUWRGH,oPKDYLQJP\EDWKURRPWLOHG
QRPEUHVGHODJHQWH UHPHPEHULQJSHRSOHoVQDPHV EDËRHOV»EDGR RQ6DWXUGD\
6XSUHJXQWDGHHOODPHUHVXOWÍ ,IRXQGKHUTXHVWLRQH[WUHPHO\ 9DQDUHFRUWDUPLVHWRHO ,oPKDYLQJP\KHGJHWULPPHG

H[WUHPDGDPHQWHGLIÇFLOGH GLIïFXOWWRDQVZHU GRPLQJR RQ6XQGD\
FRQWHVWDU 9DQDUHYLVDUPLFRFKHHO,oPKDYLQJP\FDUVHUYLFHGRQ
&RQWRGRHVHUXLGRQRSXHGR :LWKDOOWKDWQRLVH,FDQoW PDUWHVSRUODWDUGH 7XHVGD\HYHQLQJ
FRQFHQWUDUPH WKLQNVWUDLJKW


Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV /DPD\RULDGH
1LVHWHRFXUUDGHFLUp7KHPRVWfq
7RJRIRUEURNH 7RJRRIIRQDWDQJHQW (VWULFWDPHQWHSURKLELGRHOXVRGHODUWÇFXOR
-XJDUVHHOWRGRSRUHOWRGR 6DOLUVHSRUODWDQJHQWH DQWHVGHODSDODEUDpPRVWqHQHVWRVFDVRV
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
7RJREURNH ,QVORZPRWLRQ IUDVHVHQLQJOÃV"
$UUXLQDUVH $F»PDUDOHQWD /DPD\RUÇDGHODVDUDËDVVRQLQRIHQVLYDV
/DPD\RUÇDGHORVDOFRKÍOLFRVHVW»QHEULRVD
7REHEURNH 7RJRZLWKWKHïRZ GLDULR
(VWDUVLQEODQFD 'HMDUVHOOHYDUSRUODFRUULHQWH /DPD\RUÇDGHODJHQWHHQPLFDOOHHVHVSDËROD

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
6RGR,s0HWRR

0HJXVWDODFRPLGDHVSDËROD  ,OLNH6SDQLVKIRRG 7RVLPSOLI\\RXUOLIH

7RJLYH\RXRQHXQLYHUVDOZD\WRVD\p\RWDPELÃQq
    0HWRR  7R DYRLG FRPSOLFDWLQJ \RXU OLIH E\ PDNLQJ \RX WU\ WR OHDUQ
$PÇWDPELÃQ 7UHVSRVLELOLGDGHV ,GRWRR VRPHWKLQJWKDW\RXZLOOQHYHUDVVLPLODWH
    6RGR, 6LQRHVW»VGHDFXHUGRFRQPLJR\TXLHUHVDSUHQGHUDUHSURGXFLU
FRQWRWDOHVSRQWDQHLGDG\DJLOLGDGODIRUPDP»VFRUUHFWDGHGHFLU
™&X»OGHODVWUHVIRUPDVHVODPHMRU"6RGR, p\R WDPELÃQq HQWRQFHV DSUÃQGHWH OD OLVWD RIUHFLGD D FRQWLQXD
™&X»OUHSUHVHQWDXQDDEHUUDFLÍQJUDPDWLFDO"0HWRR FLÍQKDVWDHOSXQWRGHSRGHUUHVSRQGHUDOLQVWDQWHDQWHFXDOTXLHU
™&X»OUHFRPLHQGRTXHXVHV"0HWRR DîUPDFLÍQGHWXLQWHUORFXWRU3DUDFRQVHJXLUORWHQGU»VTXHDG
TXLULUXQDDJLOLGDGLQVÍOLWDFRQORVYHUERVDX[LOLDUHVXQDDJLOLGDG
:K\GR,UHFRPPHQGWKHOHDVWFRUUHFWIRUP"s7KUHHUHDVRQV VLPLODUDODGHORVPHMRUHVPDODEDULVWDVGHOPXQGR

,oPKDSS\$QG\RX" 6RDP, ,oPQRWKDSS\$QG\RX"1HLWKHUDP,

,KDYHDFDU$QG\RX" 6RGR,
,oYHJRWDFDU$QG\RX" 6RKDYH,
,oOOJRWKHUHWRPRUURZ$QG\RX" 6RZLOO,
,oPJRLQJWRVHHKLP$QG\RX" 6RDP,
,ZHQWWKHUH\HVWHUGD\$QG\RX" 6RGLG,
,ZDVERUQLQDKRVSLWDO$QG\RX" 6RZDV,
,oYHEHHQWKHUHWZLFH$QG\RX" 6RKDYH,
,FDQGRLW$QG\RX" 6RFDQ,
,ZRXOGOLNHWRVHHKHU$QG\RX" 6RZRXOG,
,VKRXOGPDNHDQHIIRUW$QG\RX" 6RVKRXOG,
,FRXOGJRLI,KDGWLPH$QG\RX" 6RFRXOG,
,PD\JRWKHUH$QG\RX" 6RPD\,
,KDGDOUHDG\GRQHLW$QG\RX" 6RKDG,
,PXVWJRWKHUH$QG\RX"6RPXVW,
,GRQoWKDYHDFDU$QG\RX"1HLWKHUGR,
,KDYHQoWJRWDFDU$QG\RX"1HLWKHUKDYH,
,ZRQoWJRWKHUHWRPRUURZ$QG\RX"1HLWKHUZLOO,
,oPQRWJRLQJWRVHHKLP$QG\RX"1HLWKHUDP,
,GLGQoWJRWKHUH\HVWHUGD\$QG\RX"1HLWKHUGLG,
,ZDVQoWERUQLQDKRXVH$QG\RX"1HLWKHUZDV,
,KDYHQoWEHHQWKHUHODWHO\$QG\RX"1HLWKHUKDYH,
,FDQoWGRLW$QG\RX"1HLWKHUFDQ,
,ZRXOGQoWOLNHWRVHHKHU$QG\RX"1HLWKHUZRXOG,
,VKRXOGQoWPDNHDQHIIRUW$QG\RX"1HLWKHUVKRXOG,
,FRXOGQoWJRLILWUDLQHG$QG\RX"1HLWKHUFRXOG,
,PD\QRWJRWKHUH$QG\RX",PD\QRWHLWKHU
,KDGQoWGRQHLW\HW$QG\RX"1HLWKHUKDG,
,PXVWQoWJRWKHUH$QG\RX"1HLWKHUPXVW,

$OWHUQDWLYD5HSHWLUODVIUDVHV 0HWRR $OWHUQDWLYD5HSHWLUODVIUDVHV0HQHLWKHU

/DSDODEUDpQHLWKHUqDGPLWHGRVDOWHUQDWLYDVGHSURQXQFLDFLÍQQÇ]HURQ»L]HU

 ¢([DJHUDHOEDQTXHUR"6LQRH[DJHUD
(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR (O SDVDGR V»EDGR FRQRFÇ D XQ FRQVXOWRU QRUWHDPHULFDQR FRQ JUDQ ¢FXiQWDVRSRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR
H[SHULHQFLDHQHOWUDWRFRQODEDQFD\FRQGLYHUVRVJRELHUQRVHQWHPDVUHODFLRQDGRVFRQIXVLRQHV\ VHHVWiQGHVDSURYHFKDQGRSRUHO
DGTXLVLFLRQHV/HSUHJXQWÃTXÃKDFÇDHQ(VSDËD\PHFRQWÍXQDFRQYHUVDFLÍQTXHKDEÇDWHQLGRHVD GHVFRQRFLPLHQWRJHQHUDOGHLQJOpV
PLVPDPDËDQDFRQXQYLFHSUHVLGHQWHGHXQRGHORVJUDQGHVEDQFRVHVSDËROHV HQWUHHPSUHVDULRV\FXDGURVGLUHFWL
6SDQLVKEDQNHU:HoYHWKRXJKWDERXWEX\LQJRXWDQ$PHULFDQEDQNEXWZHSUHIHUWRVWD\LQ6RXWK YRV"<QRKDEOHPRVGHORVSROtWLFRV
$PHULFD PiVLPSRUWDQWHVGHOSDtV(OHVSDxRO
$PHULFDQFRQVXOWDQW:KDWGR\RXKDYHDJDLQVW86EDQNV" HVXQH[FHOHQWHJHVWRUHPSUHVDULR\
6SDQLVKEDQNHU1RWKLQJEXWZHGRQoWOLNHRXWVRXUFLQJRXUGXHGLOLJHQFHWRWKLUGSDUWLHV)RU QHJRFLDGRUFXDQGRVHVLHQWHVHJXUR
WKLQJVOLNHWKLVZHGRQoWWUXVWDQ\RQHRXWVLGHRXURZQRUJDQL]DWLRQ GHVtPLVPR3HURKDVWDTXHQRVH
$PHULFDQFRQVXOWDQW:K\GRQoW\RXSHUIRUPWKHGXHGLOLJHQFH\RXUVHOYHV" FRQFLHQFLHGHDERUGDUFRQDEVROXWD
6SDQLVKEDQNHU:HGRQoWKDYHHQRXJKSHRSOHZKRVHFRPPDQGRI(QJOLVKLVJRRGHQRXJK VHULHGDGHOLQJOpVRWURVVHKDUiQFRQ
$PHULFDQFRQVXOWDQW$PRQJPDQDJHUVDQGHPSOR\HHV" ODVWDMDGDVPiVJUDQGHVGHOFUHFLHQWH
SDVWHOGHODHFRQRPtDPXQGLDO
6SDQLVK EDQNHU ,WoV LQFUHGLEOH LVQWo LW" %XW WKHUHoV QRERG\ LQ WKLV FRXQWU\ ZLWK WKH ULJKW
FRPPDQGRIWKHODQJXDJH 5LFKDUG9DXJKDQ 
 
/RZ%HJLQQHU
(VWDPRVDTXÇ :HoUHKHUH
(VWDPRVFRQHOORV :HoUHZLWKWKHP
(VW»QFRQQRVRWURV 7KH\oUHZLWKXV
1RHVW»DOOÇ ,WoVQRWWKHUH
™'ÍQGHHVW»" :KHUHLVLW"
/RZ,QWHUPHGLDWH
™4XÃWHJXVWDUÇDSDUDFHQDU" :KDWZRXOG\RXOLNHIRUGLQQHU"
™7HJXVWDODFRPLGDLQJOHVD" 'R\RXOLNH(QJOLVKIRRG"
3UHîHURODFRPLGDHVSDËROD ,SUHIHU6SDQLVKIRRG
9R\DSUHSDUDUDOJRGHOLFLRVR ,oPJRLQJWRSUHSDUH
VRPHWKLQJGHOLFLRXV
|(VRWLHQHEXHQDSLQWD 7KDWORRNVQLFH
+LJK,QWHUPHGLDWH
'ÃMDPHKDFHUORSRUWL /HWPHGRLWIRU\RX
1RGHMHVTXHHOSHUURHQWUHHQ'RQoWOHWWKHGRJLQWKHURRP
ODKDELWDFLÍQ
1RHVW»SHUPLWLGRHQODFDVD ,WoVQRWDOORZHGLQWKHKRXVH
'ÃMDORHQPLPHVDGHWUDEDMR /HDYHLWRQP\GHVN
|'ÃMDPHHQSD] /HDYHPHDORQH
0LGGOH$GYDQFHG
0LLPSUHVRUDVHKDTXHGDGR 0\SULQWHUKDVUXQRXWRILQN
VLQWLQWD
™7LHQHVXQFDUWXFKRGHP»V" 'R\RXKDYHDVSDUHFDUWULGJH"
1RWHQJRQLLGHDGHFDUJDUOR ,KDYHQRLGHDKRZWRORDGLW
&DVLORURPSÇODÔOWLPDYH] ,QHDUO\EURNHLWWKHODVWWLPH
<RTXHWÔOODPDUÇDDXQH[SHUWR,I,ZHUH\RX,oGFDOODQH[SHUW
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
(OODTXLHUHYHQLUFRQQRVRWURV 6KHZDQWVWRFRPHZLWKXV
(OODQRTXLHUHLUFRQHOORV 6KHGRHVQoWZDQWWRJRZLWKWKHP
™/HVJXVWDDHOORV" 'RWKH\OLNHKHU"
™/HJXVWDQDHOOD" 'RHVVKHOLNHWKHP"
1RORVÃ ,GRQoWNQRZ
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
+D]PHXQDSUHJXQWD $VNPHDTXHVWLRQ
™6DEUÃODUHVSXHVWD" :LOO,NQRZWKHDQVZHU"
6LHPSUHFRPHWRHUURUHV ,DOZD\VPDNHPLVWDNHV
£OQXQFDKDFHVXVGHEHUHV +HQHYHUGRHVKLVKRPHZRUN
™4XLÃQLEDDKDFHUORSRUÃO" :KRZDVJRLQJWRGRLWIRUKLP"
/RZ$GYDQFHG
/RKHEXVFDGRHQWRGDVSDUWHV ,oYHORRNHGHYHU\ZKHUHIRULW
™+DVPLUDGRGHEDMRGHO +DYH\RXORRNHGXQGHUWKHSLOH
PRQWÍQGHURSD" RIFORWKHV"
,QFOXVRKHPLUDGRHQFLPD ,oYHHYHQORRNHGRQWRSRIWKH
GHODUPDULR ZDUGUREH
™<GHWU»VGHODQHYHUD" :KDWDERXWEHKLQGWKHIULGJH"
7HQJRPLHGRGHORTXHSXHGD ,oPVFDUHGZKDW,PLJKWïQG
HQFRQWUDUDOOÇ WKHUH
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
&RQR]FRDXQKRPEUHTXHSXHGH,NQRZDPDQZKRFDQIHOOD
WDODUXQ»UEROHQGRVPLQXWRV WUHHLQPLQXWHV
/DDUGLOODOLVWDKDDUUDQFDGR 7KHFKLSPXQNKDVVWULSSHGDOO

WRGDODFRUWH]D WKHEDUNRII
|(VWHYLQRKXHOH\VDEHDFRUFKR7KLVZLQHLVFRUNHG
|7RGDYÇDIDOWDPRVFLQFR:HoUHVWLOOïYHVKRUW
6KDXQHVTXLODRYHMDV6KDXQVKHDUVVKHHS

/LIW$VFHQVRU %HOO7LPEUH

%HOOER\%RWRQHV

5HFHSWLRQ5HFHSFLÍQ

/REE\›UHDGHUHFHSFLÍQ

9RFDEXODULR+RWHO+RWHO



Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV /DH[SUHVLÍQGHODVHPDQD
(QLQJOÃVQRpKDFHPRVSUHJXQWDVqVLQR
'RQoWJRRYHUERDUG 7REHDJXLQHDSLJ pSUHJXQWDPRVSUHJXQWDVq
1RWHSDVHV 6HUFRQHMLOORGH,QGLDV
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
<RXKDYHWKHJUHHQOLJKW +HoVDELJPRXWK IUDVHVHQLQJOÃV"
7LHQHVOX]YHUGHDXWRUL]DFLÍQ (VXQERFD]DV
4XLHURKDFHUWHXQDSUHJXQWD
*ULQDQGEHDULW <RXoUHLQJRRGKDQGV ™7HSXHGRKDFHUXQDVSUHJXQWDV"
$MR\DJXD (VW»VHQEXHQDVPDQRV 1XQFDKDJRHVDSUHJXQWDDODVPXMHUHV

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
+HZDVERUQRQDPRXQWDLQWRSLQ7HQQHVVHH'DY\&URFNHWW

(OYHUERpQDFHUqQRH[LVWHHQLQJOÃV6LQHPEDUJRORVDQJORSDU SDULGR9HDPRVDOJXQRVHMHPSORV

ODQWHVQDFHPRVLJXDOTXHYRVRWURVORVKLVSDQRKDEODQWHV/RTXH
KDFHPRV HQ ORV SDÇVHV GH KDEOD LQJOHVD HV pVHU SDULGRVq WR EH :KHQZHUH\RXERUQ" ,ZDVERUQLQ
ERUQ/DSDODEUDpERUQqHVXQSDUWLFLSLRSDVDGRTXHSURYLHQHGHO ™&X»QGRQDFLVWH"  1DFÇHQ
YHUERpWREHDUqYHUERTXHVLJQLîFDpSDULUq3RUORWDQWRSDUDGH :KHUHZHUH\RXERUQ" ,ZDVERUQLQ+RXVWRQ
FLUTXHXQQLËRQDFHFDGDVHJXQGRVHQHOPXQGRGHFLPRVOLWH ™'ÍQGHQDFLVWH"  1DFÇHQ+RXVWRQ
UDOPHQWHp8QQLËRHVSDULGRFDGDVHJXQGRVHQHOPXQGRq
&UHRTXHQRKDFHIDOWDH[WHQGHUVHP»VVREUHHVWR/RLPSRUWDQWH
$EDE\LVERUQHYHU\VHFRQGVLQWKHZRUOG DTXÇ QR HV KDFHUWH FRQ HO SDUWLFLSLR pERUQq VLQR JDQDU DJLOLGDG
$VÇ TXH SDUD GHFLU p\R QDFÇq WLHQHV TXH GHFLU p, ZDV ERUQq IXL FRQpZDVq\pZHUHq

$SUHFLDGR%UXFH 'HDU%UXFH

'XUDQWHORVÔOWLPRVPHVHVHVWDPRVWHQLHQGREDVWDQWHVSHWLFLR
QHVHQQXHVWUDSDSHOHUÇDGHSURGXFWRVKHFKRVFRQSDSHOUHFLFODGR
1RVRWURVQXQFDKHPRVWUDEDMDGRHVWHWLSRGHPDWHULDOSHURGDGR
HOÃQIDVLVTXHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLÍQKDQSXHVWRHQWHPDV
PHGLRDPELHQWDOHV SDUHFH TXH KD\ XQD FUHFLHQWH GHPDQGD GH
SURGXFWRVUHFLFODGRVHVSHFLDOPHQWHHQWUHODJHQWHP»VMRYHQ
'XULQJWKHODVWIHZPRQWKVZHKDYHKDGTXLWHDIHZUHTXHVWVLQRXU
VWDWLRQHU\ VKRS IRU SURGXFWV PDGH RI UHF\FOHG SDSHU:H·YH QHYHU
FDUULHGWKLVW\SHRIPDWHULDOEXWJLYHQWKHHPSKDVLVWKHPHGLDKDV
SXWRQHQYLURQPHQWDOLVVXHVLWVHHPVWKDWWKHUHLVDJURZLQJGHPDQG
IRUUHF\FOHGSURGXFWVHVSHFLDOO\DPRQJ\RXQJHUSHRSOH

&RPRVXPLQLVWUDGRUKDELWXDOGHODPD\RUSDUWHGHQXHVWURVSUR
GXFWRVSLHQVRTXH9GSRGUÇDPDQGDUPHLQIRUPDFLÍQVREUHHVWH
PHUFDGR0HJXVWDUÇDVDEHUTXÃSURGXFWRVWLHQHGLVSRQLEOHVWD
OHVFRPRFDUSHWDVFDUSHWDVFRQDQLOODVFDOHQGDULRVGHPHVDSD
SHOUD\DGR\HQEODQFRHWF+HRÇGRTXHHVWRVSURGXFWRVVRQDOJR
P»VFDURVTXHORVWUDGLFLRQDOHVDVÇTXHSRUIDYRULQFOX\DXQDOLVWD
GHSUHFLRV\GÃPHXQDLGHDGHTXÃP»UJHQHVGHEHQHîFLRSXHGR
HVSHUDU
$VWKHUHJXODUVXSSOLHURIPRVWRIRXUSURGXFWV,WKRXJKW\RXPLJKW
EHDEOHWRVHQGPHVRPHLQIRUPDWLRQRQWKLVPDUNHW,ZRXOGOLNH
WRNQRZZKDWSURGXFWV\RXKDYHDYDLODEOHVXFKDVIROGHUVELQGHUV
GHVNFDOHQGDUVOLQHGDQGXQOLQHGSDSHUHWF,KDYHKHDUGWKDWWKHVH
SURGXFWVDUHVRPHZKDWPRUHH[SHQVLYHWKDQWKHWUDGLWLRQDORQHVVR
SOHDVHLQFOXGHDSULFHOLVWDQGJLYHPHDQLGHDRIZKDWSURÀWPDUJLQV
,FDQH[SHFW

8QFRUGLDOVDOXGR %HVWUHJDUGV



(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR&DGDGRPLQJRYR\D›YLODRD3DOHQFLDSDUDDEULURWURFXUVROODPDGR9DXJKDQWRZQGRQGHHVSDËROHV
\DQJORSDUODQWHVSDVDQKRUDVMXQWRVKDEODQGRHQLQJOÃV(QFDGDDSHUWXUDKDEORGHODQWHGHOJUXSR\SUHJXQWRDFDGDXQR
GHGÍQGHHV6LHPSUHRFXUUHORVLJXLHQWH+HOOR0DQXHOZKHUHDUH\RXIURP"<0DQXHOQRVGLFHp0DGUÇq$QWHHVWRSUHJXQWR
DORVDQJORSDUODQWHVpGHGÍQGHKDGLFKRTXHHVq\VHHQFRJHQGHKRPEURVp0DQXHOGÇPHORRWUDYH]:KHUHDUH\RXIURP"q£O
UHSLWHp0DGUÇq'HQXHYRORVDQJORSDUODQWHVPHPLUDQFRQFDUDGHQRHQWHQGHUp0DQXHOUHSHDW
0$s'5,'
p0DGUÇq1R0DQXHO0$'5,'p0DGUÇq
0DQXHO VH GHPXHVWUD LQFDSD] GH GHFLU HO QRPEUH GH VX FLXGDG GH QLQJXQD IRUPD TXH QR VHD OD SURQXQFLDFLÍQ FDVWL]D<R OH
SUHJXQWRDXVWHG™(VW»0DQXHOFDSDFLWDGRSDUDDSUHQGHULQJOÃV"™(VW»GHYHUGDGKDFLHQGRXQHVIXHU]RSDUDDSUHQGHU"

6LXVWHGQRSXHGHSURQXQFLDUHOQRPEUHGHVXSURSLDFLXGDGSDUDTXHXQH[WUDQMHUROHHQWLHQGDHQWRQFHVDOJRIDOOD2KDUÇD
ELHQHQROYLGDUVHLQJOÃVSRUQRVHUFDSD]GHDSUHQGHUORRQRHVW»KDFLHQGRXQHVIXHU]R&XDQGRKDEORHQHVSDËROVREUH5REHUW
5HGIRUGVLHPSUHGLJRpUUUUUÍEHUUUUUÃGIRUqSRUTXHVLQRQDGLHDTXÇHQWHQGHU»DTXLHQPHUHîHUR6LXVWHGQRSXHGHKDFHUOR
PLVPRHQVHQWLGRFRQWUDULRHQWRQFHVPLRSLQLÍQHVTXHQRHVW»WRPDQGRHQVHULRHODSUHQGL]DMHGHOLQJOÃV1RHVI»FLODSUHQGHU
DSURQXQFLDUELHQRWURLGLRPDSHURWRGDYÇDQRKHFRQRFLGRDQLQJÔQDOXPQRHVSDËROTXHQRORKD\DFRQVHJXLGRVLQJUDQGHV
SUREOHPDVFXDQGRKDFHXQSHTXHËRHVIXHU]R
5LFKDUG9DXJKDQ 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VÃVWHWXSHULÍGLFR" ,VWKLV\RXUQHZVSDSHU" ™'ÍQGHHVW»QORVPÇRV" :KHUHDUHPLQH"

1RQRORHV(VVXSHULÍGLFR 1RLWLVQoW,WoVKHUQHZVSDSHU
 (VW»QDOODGRGHORVGHÃO 7KH\oUHQH[WWRKLV
GHHOOD ™6RQDTXHOORVORVVX\RVGHHOOD" $UHWKRVHKHUV"
1RHVXQSHULÍGLFRHVXQD ,WoVQRWDQHZVSDSHULWoVD
 1RQRORVRQ6RQGHHOODV 1RWKH\oUHQRW7KH\oUHWKHLUV
UHYLVWD PDJD]LQH ™4XLÃQWLHQHORVPÇRVHQWRQFHV" :KRKDVPLQHWKHQ"
™(VLQWHUHVDQWH" ,VLWLQWHUHVWLQJ"
6ÇORHV <HVLWLV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QWDJHQWHKDEÇDHQOD +RZPDQ\SHRSOHZHUHWKHUH
 £VWDKDVLGRODSHRUFRPLGD 7KLVKDVEHHQWKHZRUVWPHDO
UHXQLÍQ" LQWKHPHHWLQJ" TXHMDP»VKHFRPLGR ,oYHHYHUHDWHQ
7RGRHOPXQGRHVWXYRDOOÇ (YHU\ERG\ZDVWKHUH ™+DVSUREDGRDOJXQDYH]OD +DYH\RXHYHUWULHG(QJOLVK
™+DEODURQGHORVSUREOHPDV 'LGWKH\WDONDERXWWKH
 FRPLGDLQJOHVD" IRRG"
TXHHVWDPRVWHQLHQGR" SUREOHPVZHoUHKDYLQJ" 1R™SRUTXÃ"™&ÍPRHV" 1RZK\":KDWoVLWOLNH"
1RKXERWLHPSRVXîFLHQWH 7KHUHZDVQoWHQRXJKWLPHIRU
 1RHVWDQEXHQDFRPRÃVWD ,WLVQoWDVJRRGDVWKLV
SDUDHVR WKDW 'LRVPÇRGHEHGHVHUDVTXHURVD *RRG/RUGLWPXVWEHGLVJXVWLQJ
(QWRQFHV™GHTXÃKDEODVWHLV 7KHQZKDWGLG\RXWDONDERXW
GXUDQWHGRVKRUDV" IRUKRXUV"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™6LIXHUDVIDPRVRTXLÃQWH ,I\RXZHUHIDPRXVZKRZRXOG 0HGLMLVWHTXHLEDVDYHQLUD <RXWROGPH\RXZHUHJRLQJWR

JXVWDUÇDVHU" \RXOLNHWREH" PLîHVWD FRPHWRP\SDUW\
(QSULPHUOXJDUQRPHJXVWDUÇD)LUVWRIDOO,ZRXOGQoWZDQWWR 9DQDRSHUDUDPLVXHJUDHVHGÇD 0\PRWKHULQODZoVKDYLQJDQ
VHUIDPRVR EHIDPRXV RSHUDWLRQWKDWGD\
™3RUTXÃQR"1RHVSDUDWDQWR :K\QRW",WoVQRWWKDWEDG ™1RSXHGHDSOD]DUORXQSDU &DQoWVKHSXWLWRIIDFRXSOHRI
1RTXLHURTXHPLFDUDHVWÃHQ ,GRQoWZDQWP\IDFHWREHRQ
 GHGÇDV" GD\V"
ODSRUWDGDGHODVUHYLVWDV WKHFRYHURIPDJD]LQHV 3RUVXSXHVWRTXHQR(VXQ 2IFRXUVHQRWLWoVDYHU\
|1RFUHRTXHDQDGLHOHJXVWDUD ,GRQoWWKLQNDQ\ERG\ZRXOG
 DVXQWRPX\JUDYH VHULRXVPDWWHU
YHUHVRWDPSRFR ZDQWWRVHHWKDWHLWKHU |4XÃDJXDîHVWDVHUHV :KDWDSDUW\SRRSHU\RXDUH

3LJ&HUGR

&RZ9DFD

+HQ*DOOLQD

'XFN3DWR *RRVH*DQVR

9RFDEXODULR)DUP*UDQMD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1RPHORKXELHVHFUHÇGRVL ,ZRXOGQoWKDYHEHOLHYHGLWLI, 'HMDGHIDVWLGLDUPH™TXLHUHV"6WRSKDVVOLQJPHZLOO\RX"

QRORKXELHUDYLVWR KDGQoWVHHQLW ™3RUTXÃWLHQHVXQDOPDWDQ:K\DUH\RXVXFKDVHQVLWLYH
™3RUTXÃ"™4XÃGHPRQLRVSDVÍ" :K\":KDWWKHKHOOKDSSHQHG" VHQVLEOH" VRXO"
9LDPLFRQWDEOHYHVWLGR ,VDZP\DFFRXQWDQWGUHVVHGDV ™<SRUTXÃQRPHSXHGHVGHMDU$QGZK\FDQoW\RXHYHUOHDYH
GHPXMHU DZRPDQ QXQFDHQSD]" PHDORQH"
$QGD\DGHEHVHVWDUGHEURPD <HDKULJKW\RXPXVWEHMRNLQJ 1RORSXHGRHYLWDU,FDQoWKHOSLW
(VWDEDGHFDPLQRDXQDîHVWD +HZDVRQKLVZD\WRDIDQF\ $OJÔQGÇDVHOOHYDU»VXPHUHFLGR+HoOOJHWKLVFRPHXSSDQFHRQHGD\
GHGLVIUDFHV GUHVVSDUW\


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV /HWoV
7RGRHOPXQGRVDEHTXHpOHWoVJRqVLJQLîFD
+HoVKDUGRIKHDULQJ 1RVZHDW pYDPRVq3XHVpOHWoVqWDPELÃQVHHPSOHDFRQ
(VGXURGHRÇGR 1LQJÔQSUREOHPD'HVFXLGD FXDOTXLHURWURYHUERE»VLFR

,oPKDYLQJDEODVW ,KHDUGLWWKURXJKWKHJUDSHYLQH 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

0HORHVWR\SDVDQGRERPED /RRÇSRUUDGLRPDFXWR
+HDGVZLOOUROO +HKDVDKHDUWRIJROG
9DQDURGDUFDEH]DV 7LHQHXQFRUD]ÍQGHRUR

IUDVHVHQLQJOÃV"
|(PSHFHPRV
|6LJDPRV
|9D\»PRQRVIXHUDHOîQGHVHPDQD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

,NQRZPRUHSHRSOHWKDQ\RX <RXNQRZIHZHUSHRSOHWKDQPH
+HHDUQVPRUHPRQH\WKDQKHU 6KHHDUQVOHVVPRQH\WKDQKLP
:HJRWRPRUHIRRWEDOOJDPHVWKDQWKHP 7KH\JRWRIHZHUIRRWEDOOJDPHVWKDQXV
,GULQNPRUHZLQHWKDQP\ZLIH 6KHRPHMRU0\ZLIHGULQNVOHVVZLQHWKDQPH

(QODVHJXQGDFROXPQDQRWDU»VTXHFXDQGRHOVXVWDQWLYRHVFRQ ORVDQJORSDUODQWHVGHMDPRVIXHUDHOYHUERDX[LOLDU\FDPELDPRV
WDEOHSHRSOHJDPHVXVDPRVpIHZHUqHQOXJDUGHpOHVVq HO SURQRPEUH SHUVRQDO SRU XQ SURQRPEUH FRPSOHPHQWR 'HFL
PRVIUDVHVFRPR7ÔMXHJDVDOWHQLVPHMRUTXHPÇ
pIHZHUqVHSURQXQFLDïÔHU
8QLQFLVR(VJUDPDWLFDOPHQWHP»VFRUUHFWRHQODVIUDVHVFLWDGDV (VWRQRHVFRUUHFWRJUDPDWLFDOPHQWHHQLQJOÃVSHURHVFDVLXQL
XVDUHOSURQRPEUHSHUVRQDODOîQDOGHFDGDIUDVHHOYHUERDX[L YHUVDOHQVXXVRSRUORTXHSUHîHURHQVHËDUOR\DTXHHVORTXH
OLDU7HSRQJRHOSULPHUHMHPSOR P»V VH R\H $KRUD ELHQ VL SUHîHUHV LQWHQWDU XVDU OD IRUPD JUD
PDWLFDOPHQWHFRUUHFWDWLHQHVWRGRPLDSR\RSDUDHOOR3HURSDUD
,NQRZPRUHSHRSOHWKDQ\RXGR <RXNQRZIHZHUSHRSOHWKDQ,GR XVDUORFRUUHFWDPHQWHWHQGU»VTXHWHQHUXQH[FHOHQWHGRPLQLRGH
6LQHPEDUJRHQHOOHQJXDMHQRUPDOGHOGÇDDGÇDXQDPD\RUÇDGH WRGRVORVYHUERVDX[LOLDUHVDPLVGRGRHVGLGKDVZDVHWF

(VWLPDGR6U-HQNLQV 'HDU0U-HQNLQV
+DFHXQRVGÇDVPLHQWUDVKRMHDEDHO%XVLQHVV1HZVOHÇTXH9G
KDEÇDVLGRQRPEUDGR&RQVHMHUR'HOHJDGRGH$JUL,QWHUQDWLRQDO
4XLHURH[SUHVDUOHPLVIHOLFLWDFLRQHVP»VVLQFHUDVSRUVXQRPEUD
PLHQWR
1RREVWDQWHODQRWLFLDQRKDVLGRQLQJXQDVRUSUHVDSDUDORVTXH
WUDEDMDPRVFRQ9GHQHOSDVDGR\VDEHPRVFRQTXHHîFDFLDRE
WLHQHUHVXOWDGRV6ÍORKD\TXHYHUFRPRHVWDEDVXHPSUHVDHQHO
UDQNLQJFXDQGR9GRFXSÍHOFDUJRGH*HUHQWHGH3URGXFFLÍQKDFH
GRVDËRV\HOOXJDUTXHRFXSDDKRUD7RGRVVRPRVFRQVFLHQWHVGH
TXLÃQPHUHFHHOUHFRQRFLPLHQWRSRUODPHMRUD
(VSHURTXHVXQRPEUDPLHQWRQRVÍORUHIXHUFHODVEXHQDVUH
ODFLRQHV TXH \D VRQ WUDGLFLÍQ HQWUH QXHVWUDV GRV HPSUHVDV
VLQRTXHWDPELÃQDEUDODSXHUWDDXQDPD\RUFRRSHUDFLÍQHQ
QXHYRVFDPSRV
'HQXHYRHQKRUDEXHQD
$IHZGD\VDJRDV,ZDVORRNLQJWKURXJK%XVLQHVV1HZV,UHDGWKDW
\RXKDGEHHQQDPHG&(2RI$JUL,QWHUQDWLRQDO,ZDQWWRH[SUHVV
P\ZDUPHVWFRQJUDWXODWLRQVRQ\RXUDSSRLQWPHQW
1RQHWKHOHVV WKH QHZV FDPH DV QR VXUSULVH WR WKRVH RI XV ZKR
ZRUNHGZLWK\RXLQWKHSDVWDQGZKRNQRZKRZHIÀFLHQWO\\RX
REWDLQUHVXOWV2QHRQO\KDVWRORRNDWKRZ\RXUFRPSDQ\UDQNHG
ZKHQ \RX WRRN RYHU DV 3URGXFWLRQ 0DQDJHU WZR \HDUV DJR
DQGZKHUHLWVWDQGVQRZ:HDUHDOODZDUHRIZKRGHVHUYHVWKH
UHFRJQLWLRQIRUWKHLPSURYHPHQW
, KRSH WKDW \RXU DSSRLQWPHQW QRW RQO\ VWUHQJWKHQV WKH ÀQH
UHODWLRQVWKDWKDYHEHHQDWUDGLWLRQEHWZHHQRXUWZRFRPSDQLHV
EXWDOVRRSHQVWKHGRRUWRIXUWKHUFRRSHUDWLRQLQQHZÀHOGV
$JDLQFRQJUDWXODWLRQV
%HVWUHJDUGV

8QFRUGLDOVDOXGR



(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+DEÇDTXHKDFHUSUXHEDVGHQLYHOSDUDORVHPSOHDGRVGHXQDHPSUHVD&LQFRPLQXWRVFRQFDGDXQREDVWDED
SDUDVDEHUVXQLYHODSUR[LPDGRSDUDHOLQLFLRGHOSURJUDPDIRUPDWLYR6RQLDIXHGHODVÔOWLPDV\HQWUÍHQODVDODFRQFDUDGHPLHGR7HQGUÇD
ÍDËRV&RPRHQRWURVFDVRVFRPRHOVX\RTXLVHWUDQTXLOL]DUODFRQSUHJXQWDVVHQFLOODVp™GHGÍQGHHUHV"qp™FX»QGRWHUPLQDVWHWXV
HVWXGLRV"qHWF6RQLDQRIXHFDSD]GHIRUPXODUUHVSXHVWD(VWDEDDSXUDGD&DPELÃDOHVSDËRO\FRQXQDVRQULVDFRPSDVLYDOHGLMHp4XL]»
FRQYHQJDSDUWLUGHFHUR™QRFUHHV"q(OODDVLQWLÍ\OXHJROHSUHJXQWÃp™+DVHVWXGLDGRDOJXQDYH]LQJOÃV"qp6ÇRFKRDËRVHQHOFROHJLRq
0HTXHGÃGHSLHGUD™&ÍPRHVSRVLEOHTXHHVWRRFXUUD"™&ÍPRHVSRVLEOHTXHKD\DSURIHVRUHVGHSULPDULDHQVHËDQGRLQJOÃVVLQVDEHUOR
KDEODU"(QVHËDQHOLGLRPDFRPRHO»OJHEUDXQDVHULHGHHFXDFLRQHVJUDPDWLFDOHV\SDUDGHFRQWDU/XHJRORVSURIHVRUHVGHLQVWLWXWRHQ
VXPD\RUÇDHVSDËROHVDPDQWHVGHOLQJOÃVLQWHQWDQUHSDUDUHOGDËR\DFRPHWHUXQDUHFRQVWUXFFLÍQSHURVHHQIUHQWDQFRQHOLPSHUDWLYR
GHDWHQHUVHDODVSDXWDVRîFLDOHVGRQGHODGHPRVWUDFLÍQWHÍULFDSULPDVREUHODFDSDFLWDFLÍQSU»FWLFD$OîQDOORVMÍYHQHVOOHJDQDOD
XQLYHUVLGDGVLQVDEHUORKDEODUHQDEVROXWR3HURQRKD\TXHSUHRFXSDUVH/DVXQLYHUVLGDGHVDVLJQDQFHURLPSRUWDQFLDDOWHPD(VpXQD
PDUÇDq7RGRVDSUXHEDQ<DVÇDËRWUDVDËR(OVLVWHPDSÔEOLFRWLHQHDORVDOXPQRVGHVGHORVKDVWDORVDËRV/RVWLHQHGXUDQWHODUJRV
DËRV\DÔQDVÇORVHQWUHJDQDOPHUFDGRODERUDOFRQXQQLYHOpPHQRVXQRqSXHVWRTXHGHVSXÃVFRPSHWHDSHUVRQDVFRPR\RGHVKDFHUHO
HQWXHUWR\HQGHUH]DUODPDODSURQXQFLDFLÍQODGHIHFWXRVDJUDP»WLFD\HQJHQHUDOHORGLRTXHODJHQWHWLHQHKDFLDPLLGLRPD
5LFKDUG9DXJKDQ 
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VWXPDGUHHVFRFHVD" ,V\RXUPRWKHU6FRWWLVK" ™'ÍQGHHVW»HOFXDUWRGH :KHUHoVWKHEDWKURRPSOHDVH"

1RQRORHVHVGH,UODQGD 1RVKHLVQoWVKHoVIURP,UHODQG EDËRSRUIDYRU"
™(VGHOVXUGHHVHSDÇV" ,VVKHIURPWKHVRXWKRIWKDW 6XEHODHVFDOHUD\HVODSULPHUD*RXSWKHVWDLUVDQGLWoVWKH
FRXQWU\" SXHUWDDODL]TXLHUGD ïUVWGRRURQWKHOHIW
6ÇORHV(VGHOVXURHVWH <HVVKHLV6KHoVIURPWKH
 ™(VW»ELHQVLPHGXFKR" ,VLWDOULJKWLI,KDYHDVKRZHU"
SDUDVHUH[DFWR VRXWKZHVWWREHH[DFW &ODUR™WLHQHVXQDWRDOOD" 6XUHGR\RXKDYHDWRZHO"
(VPX\EHOOR ,WoVYHU\EHDXWLIXO 1R™SRGUÇDVGDUPHXQD 1R,GRQoWFRXOG\RXJLYHPH
SRUIDYRU" RQHSOHDVH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™'HTXÃHTXLSRHUHV" :KLFKIRRWEDOOWHDPGR\RX ™&X»QWRVDËRVWHQÇDVFXDQGR +RZROGZHUH\RXZKHQ\RX

VXSSRUW" YLQLVWHD(VSDËD" FDPHWR6SDLQ"
6R\KLQFKDGHO/LYHUSRRO ,oPDIDQRI/LYHUSRRO 9LQHGHVSXÃVGHOLFHQFLDUPH ,FDPHDIWHUJUDGXDWLQJIURP
/RV%HDWOHVHUDQGHDOOÇ 7KH%HDWOHVZHUHIURPWKHUH HQODXQLYHUVLGDG XQLYHUVLW\
6ÇDVÇHV\PXFKRVIXWEROLVWDV <HVWKDWoVULJKWDQGPDQ\ ™3RUTXÃGHFLGLVWHYHQLUDTXÇ" :K\GLG\RXGHFLGHWRFRPH
HVSDËROHVYLYHQDOOÇDKRUD 6SDQLVKIRRWEDOOSOD\HUVOLYH KHUH"
WDPELÃQ WKHUHWRRQRZ 7RGRHOPXQGRPHGLMRTXH (YHU\ERG\WROGPH,ZRXOG
(VXQDSHQDTXHSHUGLHUDQ ,WoVDSLW\WKH\ORVWWKHïQDOODVW
 PHGLYHUWLUÇDPXFKR KDYHDORWRIIXQ
ODîQDOHODËRSDVDGR \HDU ™7HQÇDQUD]ÍQ" :HUHWKH\ULJKW"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

6LWHGLMHUDTXHVR\XQIXJLWLYR,I,WROG\RX,ZHUHDIXJLWLYH ™3RUTXÃQRWHSUXHEDVHVH :K\GRQoW\RXWU\WKDWGUHVV

™TXÃGLUÇDV" ZKDWZRXOG\RXVD\" YHVWLGR" RQ"
'LUÇDTXHPHHVW»VPLQWLHQGR ,oGVD\WKDW\RXZHUHO\LQJWRPH 1XQFDHQFXHQWURYHVWLGRV ,FDQQHYHUïQGGUHVVHVWKDW
™<VLWHGLMHUDTXHVR\%XGD $QGLI,VDLGWKDW,ZDV%XGGKD
 TXHPHTXHGHQELHQ ïWPH
TXÃKDUÇDV" ZKDWZRXOG\RXGR" 7HVHQWDUÇDGHPDUDYLOOD ,WZRXOGORRNJUHDWRQ\RX
7HDFRQVHMDUÇDTXHIXHUDVD ,oGDGYLVH\RXWRYLVLWD
 1XQFDSRGUÇDSHUPLWÇUPHOR ,FRXOGQHYHUDIIRUGLW
XQSVLTXL»WUD SV\FKLDWULVW ™3RUTXÃQRLQYLHUWHVGLQHURHQ :K\GRQoW\RXLQYHVWPRQH\LQ
™1RVYDPRVDOSXE" 6KDOOZHJRWRWKHSXE" %ROVD" WKH6WRFN0DUNHW"

(DUV2UHMDV

7XVN&ROPLOOR

,YRU\0DUîO

&DOI&UÇD

7UXQN7URPSD

9RFDEXODULR(OHSKDQW(OHIDQWH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™2ÇVWHORGHOURERGHDQRFKH" 'LG\RXKHDUDERXWODVWQLJKWoV ™6DEHVORTXHHVHOFRFNQH\ 'R\RXNQRZZKDWFRFNQH\

UREEHU\" UK\PLQJVODQJ" UK\PLQJVODQJLV"
™&X»QWRVHOOHYDURQ" +RZPXFKGLGWKH\JHWDZD\ (VXQLGLRPDHQFODYHGHODFODVH,WoVDZRUNLQJFODVVFRGH
ZLWK" REUHUDEDVDGRHQULPDV ODQJXDJHEDVHGRQUK\PH
'RVPLOORQHVGHHXURV\ PLOOLRQHXURVDQG
 )XHLQYHQWDGRSRUFKRUL]RV ,WZDVLQYHQWHGE\FURRNVWR

REUDVPDHVWUDV PDVWHUSLHFHV SDUDGHVSLVWDUDORVSROLV PLVOHDGWKHFRSV
™(OHGLîFLRHVWDEDELHQ :DVWKHEXLOGLQJZHOO ™$TXÃIHFKDVHUHPRQWD" :KHQGRHVLWGDWHEDFNWR"
SURWHJLGR" SURWHFWHG" +DFLDîQDOHVGHOVLJOR;,; 7RZDUGVWKHHQGRIWKHWK
1RKDEUÇDSDVDGRVLKXELHUD ,WZRXOGQoWKDYHKDSSHQHGLI FHQWXU\
KDELGRXQJXDUGLDGHVHJXULGDG WKHUHKDGEHHQDVHFXULW\JXDUG


Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9RFDEXODULR

<RXKLWWKHQDLORQWKHKHDG ,oPLQDî[ 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUORVVLJXLHQWHV
+DVGDGRHQHOFODYR (VWR\HQXQDSULHWR YHUERVHQLQJOÃV"

+HKLWWKHURRI 7HOOPHLQDQXWVKHOO +DFHUXQDSUHJXQWD

6HSXVRIXULRVR 'ÇPHORHQGRVSDODEUDV 3UHJXQWDUVREUHDOJR
6HËDODUFRQODPDQR
7RIHHOLOODWHDVH ,QDQLQVWDQW
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
6HQWLUVHLQTXLHWRHLQFÍPRGR (QXQVDQWLDPÃQ
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

DVDGMHWLYRDV
DVPXFKVXVWDQWLYRLQFRQWDEOHDV
DVPDQ\VXVWDQWLYRFRQWDEOHSOXUDODV

 )UDVHVFRQDGMHWLYR 5RQQ\LVDVWDOODVKLVIDWKHU
  1DSROHRQZDVQoWDVWDOODV:HOOLQJWRQ
 )UDVHVFRQVXVWDQWLYRLQFRQWDEOH 7KHUHLVDVPXFKVXQOLJKWLQ,WDO\DVLQ6SDLQ
  7KHUHLVQoWDVPXFKROLYHRLOLQ*HUPDQ\DVLQ6SDLQ
 )UDVHVFRQVXVWDQWLYRFRQWDEOHSOXUDO 0\VRQKDVDVPDQ\WR\VDVP\QHLJKERUoVVRQ
  7KHUHDUHQoWDVPDQ\HOHSKDQWVLQ6SDLQDVLQ$IULFD

7DPELÃQKDFHPRVDOLJXDOTXHHQFDVWHOODQRIUDVHVHQODVTXHHOVXVWDQWLYRHVLPSOÇFLWR\QRDSDUHFH
 ,KDYHDVPXFKDV\RX 7HQJRWDQWRFRPRWÔ
 ,KDYHDVPDQ\DV\RX 7HQJRWDQWRVFRPRWÔ

(VWLPDGD6UD0XUUD\ 'HDU0V0XUUD\

*UDFLDVSRUVXFDUWDGHOGHPD\R7HQJRORFDOL]DGDODLQIRUPD
FLÍQTXH9GQRVVROLFLWÍ\DGHP»VDGMXQWRODVKRMDVGHHVSHFL
îFDFLRQHVSDUDHO6LVWHPDGH$ODUPDV$QWLUURERHOFXDOLQFOX\H
SDQHOGHFRQWUROVHQVRUHV\XQLGDGH[WHULRUGHDODUPDFRQVLUHQD
\OXFHVGHGHVWHOOR
/RV SURGXFWRV DUULED LQGLFDGRV SXHGHQ VHU DGTXLULGRV HQ FXDO
TXLHUDGHQXHVWURVGLVWULEXLGRUHVDXWRUL]DGRV$GMXQWDPRVXQD
UHODFLÍQGHORVPLVPRVHQVX»UHD6LQHPEDUJRQRVRWURVQRWUD
EDMDPRVHOKLORGHFREUHTXH9GQHFHVLWDU»SDUDKDFHUODLQVWD
ODFLÍQSHURSXHGHFRPSUDUORHQFXDOTXLHUDOPDFÃQGHUHSXHVWRV
HOÃFWULFRV
6LQHFHVLWDLQIRUPDFLÍQDGLFLRQDODFHUFDGHHVWHXRWURSURGXFWR
FRQWDFWHFRQQXHVWUR'HSDUWDPHQWRGH$WHQFLÍQDO&OLHQWH
*UDFLDVSRUVXLQWHUÃVHQORVSURGXFWRVGH6HFXULW\6\VWHPV(VSH
UDPRVSRGHUVHUYLUOHRWUDYH]HQHOIXWXUR
7KDQN\RXIRU\RXUOHWWHURI0D\,KDYHORFDWHGWKHLQIRUPDWLRQ
WKDW\RXUHTXHVWHGDQGLQDGGLWLRQ,KDYHHQFORVHGWKHVSHFLÀFDWLRQ
VKHHWV IRU WKH %XUJODU $ODUP 6\VWHP ZKLFK LQFOXGHV WKH FHQWUDO
FRQWUROSDQHOWKHVHQVRUVDQGWKHRXWGRRUDODUPXQLWZLWKVLUHQDQG
ÁDVKLQJOLJKWV
7KHDERYHSURGXFWVFDQEHSXUFKDVHGIURPDQ\RIRXUDXWKRUL]HG
GLVWULEXWRUV:HKDYHHQFORVHGDOLVWRIRQHVLQ\RXUDUHD+RZHYHUZH
GRQRWFDUU\WKHFRSSHUZLULQJWKDW\RXZLOOQHHGIRU\RXULQVWDOODWLRQ
EXW\RXFDQEX\LWDQ\HOHFWULFDOVXSSOLHVVWRUH
6KRXOG \RX QHHG DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ DERXW WKHVH RU RWKHU
SURGXFWVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU6HUYLFH'HSDUWPHQW
7KDQN \RX IRU \RXU LQWHUHVW LQ 6HFXULW\ 6\VWHPV SURGXFWV:H ORRN
IRUZDUGWREHLQJRIVHUYLFHWR\RXDJDLQLQWKHIXWXUH
6LQFHUHO\

$WHQWDPHQWH



(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR0XFKRVHQYLGLDQDORVIXWEROLVWDVH[WUDQMHURVTXHDOSRFRWLHP
SRGHYLYLUHQ(VSDËDFRQWHVWDQHQHVSDËRODODVSUHJXQWDVGHORVSHULRGLVWDV6DEHQPHQRV
HVSDËROTXHXVWHGLQJOÃVSHURKDEODQVLQLQPXWDUVH\GHODQWHGHF»PDUDVGHWHOHYLVLÍQ$
GLIHUHQFLDGHXVWHGTXLHQSUHîHUHQRUPDOPHQWHXVDUHOLQJOÃVVRODPHQWHHQFODVHFRQVX
SURIHVRUHOIXWEROLVWDYLYHDVHGLDGRSRUHOLGLRPD/RV´LQSXWVµOLQJÖÇVWLFRVJLUDQDVXDOUHGH
GRUHQORVHQWUHQDPLHQWRVHQODWHOHYLVLÍQHQWRGDVSDUWHV(VOÍJLFRTXHSURQWRVLQWRQLFH\
GLJDVXVFXDWURSDODEUDV(OGHORVHVWXGLDQWHVGHLQJOÃVHQ(VSDËDSUHîHUHQHYLWDUWHQHU
TXHXVDUHOLGLRPD(VTXLYDQRKX\HQGHRSRUWXQLGDGHVGHXVR6DEHQFLQFRYHFHVP»VLQJOÃV
HQWHRUÇDTXHDTXHOORVUXVRVREÔOJDURVTXHDORVWUHVPHVHVKDEODQHVSDËROGHODQWHGHWRGR
HOPXQGR6LXVWHGVHVLHQWHDOXGLGRDTXÇHQWRQFHVLQWHQWHVXSHUDUHOVHQWLGRGHOULGÇFXOR
SRUTXHVLQRORFRQVLJXHMDP»VOOHJDU»DXQQLYHOPÇQLPRVXîFLHQWH
5LFKDUG9DXJKDQ


 
/RZ%HJLQQHU
™(VXQUHVWDXUDQWHFDUR" ,VLWDQH[SHQVLYHUHVWDXUDQW"
(VFDURSHURHVPX\EXHQR ,WoVH[SHQVLYHEXWLWoVYHU\
JRRG
™(VW»FHUFDGHDTXÇ" ,VLWQHDUKHUH"
1RHVW»XQSRFROHMRV 1RLWoVDOLWWOHIDU
(VRQRHVPX\EXHQR 7KDWoVQRWYHU\JRRG
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™&X»QWRVDËRVWLHQHWX +RZROGLV\RXUEURWKHU"
KHUPDQR"
7LHQHDËRV +HoV\HDUVROG
|9D\D(VRHVXQKHUPDQRPD\RU |:RZ7KDWoVDQROGEURWKHU
<RWHQJRWDPELÃQ ,oPWRR
|6RLVJHPHORVHQWRQFHV <RXoUHWZLQVWKHQ

<RON<HPD
6KHOO&»VFDUD

:KLWH&ODUD

(JJFXS+XHYHUD 7HDVSRRQ&XFKDULWD

9RFDEXODULR%RLOHGHJJ+XHYRSDVDGRSRUDJXD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™'ÍQGHLU»VHVWDV1DYLGDGHV" :KHUHZLOO\RXJRWKLV ™6DEHVGÍQGHHVW»*RPHUD" 'R\RXNQRZZKHUH*RPHUDLV"

&KULVWPDV"
&UHRTXHYROYHUÃDFDVD ,WKLQN,oOOJRKRPH
™,U»WXQRYLDFRQWLJR" :LOO\RXUJLUOIULHQGJRZLWK\RX"
1RYHQGU»FRQPLJR 6KHZRQoWFRPHZLWKPH
7LHQHTXHHVWXGLDUSDUDXQRV 6KHKDVWRVWXG\IRUVRPH
H[»PHQHVLPSRUWDQWHV LPSRUWDQWH[DPV
™0HSXHGHVGHFLUTXÃKRUDHV" &DQ\RXWHOOPHZKDWWKHWLPHLV"
1RPHDFXHUGRGÍQGHIXHHOOD ,GRQoWUHPHPEHUZKHUHVKH
ZHQW
™6DEHÃOFX»QGRHPSH]Í" 'RHVKHNQRZZKHQLWVWDUWHG"
1RVÃSRUTXÃYLQLHURQ ,GRQoWNQRZZK\WKH\FDPH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XÃIXHORSULPHURTXH :KDWZDVWKHïUVWWKLQJ\RX
 0HJXVWDUÇDTXHWHHVIRU]DUDV ,oGOLNH\RXWRPDNHDELJJHU
KLFLVWHDOOHYDQWDUWHKR\" GLGZKHQ\RXJRWXSWRGD\" P»V HIIRUW
+LFHODVFRVDVGHFDVD ,GLGWKHKRXVHZRUN ™4XÃWHJXVWDUÇDTXHKLFLHUD :KDWZRXOG\RXOLNHPHWRGR
™1RGHVD\XQDVWHQDGD" 'LGQoW\RXKDYHDQ\WKLQJIRU H[DFWDPHQWH" H[DFWO\"
EUHDNIDVW" 7HQGUÇDVTXHOOHJDUDWLHPSR <RXoUHVXSSRVHGWRDUULYHRQ
&RPÇEDFRQVDOFKLFKDV ,DWHEDFRQVDXVDJHV DOWUDEDMR WLPHIRUZRUN
FKDPSLËRQHVKXHYRV\DOXELDV PXVKURRPVHJJVDQGEHDQV (UHVGHPDVLDGRH[LJHQWH <RXoUHWRRGHPDQGLQJ
7HYDVDSRQHUPX\JRUGR <RXoUHJRLQJWRJHWUHDOO\IDW |7LHQHVGHPDVLDGDFDUD <RXoYHJRWWRRPXFKFKHHN

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&X»QWRWDUGDUÇDVHQWHUPLQDU +RZORQJZRXOGLWWDNH\RXWR ™4XÃVLJQLîFDU»ZDQGHU" ,ZRQGHUZKDWpZDQGHUq

VLWXYLHUDVP»VWLHPSR" ïQLVKLI\RXKDGPRUHWLPH" PHDQV"
3XHGHTXHQHFHVLWHRWUD ,PLJKWQHHGDQRWKHUIRUWQLJKW ™1RTXLHUHGHFLUpSUHJXQWDUVH 'RHVQoWLWPHDQpWRDVNRQHVHOI
TXLQFHQD DOJRq" VRPHWKLQJq"
$PSOLDUÃWXSOD]RGRV ,oOOH[WHQG\RXUGHDGOLQHE\ (VRHVFRQpRq\RPHUHîHURD 7KDWoVZLWKDQpRq,oPUHIHUULQJ

VHPDQDVHQWRQFHV ZHHNVWKHQ ODSDODEUDFRQpDq WRWKHZRUGZLWKDQpDq
1RWHIDOODUÃ ,ZRQoWOHW\RXGRZQ $SUHQGHULQJOÃVVXSRQHXQ /HDUQLQJ(QJOLVKLVYHU\

|$VHJÔUDWHGHHOOR 0DNHVXUHRILW JUDQGHVDIÇR FKDOOHQJLQJ
4XHUHUHVSRGHU :KHUHWKHUHoVDZLOOWKHUHoVD
ZD\


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 0»VTXH0HQRVTXH
5HFXHUGDTXHKD\GRVIRUPDVGHWUDGXFLU
,QEURDGGD\OLJKW +HoVLQWKHFOLQN pPHQRVqpOHVVqVHHPSOHDSDUDVXVWDQWLYRV
$SOHQDOX]GHOGÇD (VW»HQFKLURQD QRFRQWDEOHV\pIHZHUqSDUDVXVWDQWLYRV
FRQWDEOHVHQSOXUDO
,QFROGEORRG ,QWKHORQJUXQf 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
$VDQJUHIUÇD $ODODUJD IUDVHVHQLQJOÃV"
™3RUTXÃWLHQHVP»VFRPLGDTXH\R"
,ZRXOGQoWOLNHWREHLQKLVVKRHV .HHSPHLQWKHORRS 'HEHUÇDFRPHUP»VIUXWDGHODTXHFRPR
1RPHJXVWDUÇDHVWDUHQVXSHOOHMR 0»QWHQPHHQHOFÇUFXORGHORV 0»VWLHQHPHQRVOHWUDVTXHPHQRV
LQIRUPDGRV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3UHVHQWH 7KHUHLVDSDUW\QRZ +D\XQDîHVWDDKRUD (VWDUHJODQXQFDFDPELD(QIXWXUDVîFKDVYHUHPRVH[SUHVLRQHV

7KHUHDUHVHYHUDOSDUWLHVQRZ +D\YDULDVîHVWDV P»VGHVDUUROODGDVGHHVWDIÍUPXODFRPRpKDKDELGRqpKDEUÇDq
DKRUD pGHEHKDEHUqpWLHQHTXHKDEHUqHWF
6LHPSUHHVODSDODEUDpWKHUHqP»VXQDFRQMXJDFLÍQGHOYHUERpWR
3DVDGR 7KHUHZDVDSDUW\\HVWHUGD\ +XERXQDîHVWDD\HU EHq0»VHMHPSORV
7KHUHZHUHVHYHUDOSDUWLHV +XERYDULDVîHVWDV
\HVWHUGD\ D\HU :KHQZLOOWKHUHEHDPHHWLQJ" ™&X»QGRKDEU»XQDUHXQLÍQ"
7KHUHZLOOEHDPHHWLQJ +DEU»XQDUHXQLÍQPDËDQD
)XWXUR 7KHUHZLOOEHDSDUW\WRPRUURZ +DEU»XQDîHVWD WRPRUURZ
PDËDQD :LOOWKHUHEHDQRSSRUWXQLW\IRU ™+DEU»XQDRSRUWXQLGDGSDUD
7KHUHLV PH" PÇ"
1RWDFÍPRVLHPSUHHPSH]DPRVODIUDVH 7KHUHDUH 7KHUHZRQoWEHDGHFLVLRQXQWLO 1RKDEU»XQDGHFLVLÍQKDVWDOD
FRQODSDODEUDpWKHUHqVHJXLGDGHXQD 7KHUHZDV QH[WZHHN VHPDQDSUÍ[LPD
FRQMXJDFLÍQGHOYHUERpWREHq 7KHUHZHUH 7KHUHZLOOEHDORWRISHRSOHDW +DEU»PXFKDJHQWHHQOD
7KHUHZLOOEH WKHZHGGLQJ ERGD

6U$OFDOGH 'HDU0D\RU%HUNVRQ
/DSURSXHVWDDGMXQWDHVER]DQXHVWURSODQSDUDPHMRUDUODSUR
GXFWLYLGDGGHOSHUVRQDOGHVX'HSDUWDPHQWRGH3DUTXHV\0HGLR
$PELHQWH1XHVWURSURJUDPDOHSHUPLWHDSURYHFKDUORVUHFXUVRV
WDQWRHFRQÍPLFRVFRPRKXPDQRVVLQGHVSHGLUHPSOHDGRVRUH
GXFLUODDWHQFLÍQDOSÔEOLFR
(O6U+XJK%DFKHQFDEH]DU»QXHVWURVWDIIGHHVSHFLDOLVWDVsXQHTXL
SRTXHDSRUWDDHVWDWDUHDXQWRWDOFRPELQDGRGHDËRVGHH[
SHULHQFLDHQFDPSRVSDUHFLGRV(O6U%DFKOHLQIRUPDU»FDGDPHVGH
ORVUHVXOWDGRVGHOHTXLSRGXUDQWHHODËRTXHGXUDHOHVWXGLR
(QVLWXDFLRQHVVLPLODUHV6DZ\HUDQG)ULVN6$DXPHQWÍODSUR
GXFWLYLGDGHQWUHXQ\XQSRUFLHQWR/RFRQVHJXLPRVGHVD
UUROODQGRXQDPHMRUFRPXQLFDFLÍQHQWUHHO6WDII\OD'LUHFFLÍQ\
HQWUHHOSHUVRQDOGHOGHSDUWDPHQWR\HOSÔEOLFR/RVPHFDQLVPRV
TXHLPSODQWDPRVSDUDGDUDFRQRFHUODVTXHMDVPHMRUDURQQRWD
EOHPHQWHODPRUDOGHORVHPSOHDGRV
1XHVWURSURJUDPDKDGHPRVWUDGRVHUXQSRGHURVRDOLDGRSDUD
DERUGDUSUREOHPDVGHLQïDFLÍQ\UHGXFFLRQHVSUHVXSXHVWDULDV
$WHQWDPHQWH

7KH HQFORVHG SURSRVDO RXWOLQHV RXU SODQ WR LPSURYH HPSOR\HH
SURGXFWLYLW\ LQ \RXU 3DUNV DQG (QYLURQPHQW 'HSDUWPHQW 2XU
SURJUDP HQDEOHV \RX WR PDNH WKH PRVW RI ERWK HFRQRPLF DQG
KXPDQ UHVRXUFHV ZLWKRXW OD\LQJ RII DQ\ HPSOR\HHV RU UHGXFLQJ
UHVSRQVLYHQHVVWRWKHSXEOLF
0U+XJK%DFKZLOOKHDGRXUVWDIIRIVSHFLDOLVWV²DWHDPZKLFKEULQJV
WR WKLV DVVLJQPHQW D FRPELQHG WRWDO RI  \HDUV RI H[SHULHQFH LQ
UHODWHGÀHOGV0U%DFKZLOOUHSRUWWKHWHDP·VÀQGLQJVWR\RXHDFK
PRQWKGXULQJWKHRQH\HDUVWXG\
,QVLPLODUVLWXDWLRQV6DZ\HUDQG)ULVN,QFLQFUHDVHGSURGXFWLYLW\WR
SHUFHQW:HDFKLHYHGWKLVE\GHYHORSLQJEHWWHUFRPPXQLFDWLRQV
EHWZHHQ VWDII DQG 0DQDJHPHQW DQG EHWZHHQ GHSDUWPHQW
SHUVRQQHO DQG WKH SXEOLF7KH PHFKDQLVPV ZH LQVWDOOHG IRU DLULQJ
JULHYDQFHVPDUNHGO\LPSURYHGHPSOR\HHPRUDOH
2XUSURJUDPKDVSURYHGWREHDSRZHUIXODOO\LQWDFNOLQJWKHSUREOHPV
RILQÁDWLRQDQGEXGJHWFXWEDFNV
9HU\WUXO\\RXUV


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR8QGLUHFWLYRGHXQDPXOWLQDFLRQDOIDUPDFÃXWLFDSRQHOD&11QDGDP»VOOHJDUDFDVD/XHJROHHFHQD\FKDUOD
FRQVXIDPLOLDFRQXQLQJOÃVGHIRQGRTXHOHYDDFDULFLDQGRHORÇGR(OîQGHVHPDQDOHHHOSHULÍGLFRHQHVSDËROFRQFDVFRVSXHVWRV\XQ
&'VXPLQLVWUDQGRLQJOÃVDVXVRÇGRV1ROHSUHVWDDWHQFLÍQDOJXQDSHURHQXQDËRDEVRUEHKRUDVGHpPÔVLFDqLQJOHVD(OGLUHFWRU
GHXQDHPSUHVDTXÇPLFDWXYRRWUDLGHD2EOLJDGRSRUVXPÃGLFRDXQDKRUDGLDULDGHELFLFOHWDHVW»WLFDGHFLGLÍSRQHUVHDXULFXODUHV\
HVFXFKDULQJOÃV(QSRFRVPHVHVODDQJXVWLDGHODVUHXQLRQHVVHKDEÇDUHGXFLGRDOPÇQLPR2WURGHXQEDQFRLQJOÃVHPSH]ÍDOHYDQWDUVH
DQWHV\FDIÃHQPDQRHPSDSDUVHGHO6N\1HZVLQJOÃV(QWUHVRUERVRÇDPHGLDKRUDGLDULDGHQRWLFLDV$YHFHVVXPHQWHYDJDEDSHURVXV
RÇGRVUHJLVWUDEDQWRGR\SURQWRHPSH]DEDDHQWHQGHUPHMRUDVXVLQWHUORFXWRUHV(OVHFUHWRHVW»HQORTXHHQLQJOÃVOODPDPRVpH[SRVX
UHq(VP»VHîFD]pRÇUqLQJOÃVTXHHVFXFKDUOR1RVHHQWLHQGHDRWURîM»QGRVHHQVXVSDODEUDVVLQRDEVRUELHQGRHOVHQWLGRGHVXVRUDFLR


QHV(VHVWDDFWLWXGGHUHODMDGDDEVRUFLÍQORTXHXQRGHEHIRPHQWDU3RQHUXQYÇGHRGLFLHQGRpYR\DHQWHQGHUHVWDSHOÇFXODDXQTXHPH
PXHUDHQHOHPSHËRqHVFRQWUDSURGXFHQWH8QRGHEHSRQHUODSHOÇFXODSHURQRHVIRU]DUVHSDUDHQWHQGHUOD6LDOîQDOQRKDHQWHQGLGR
QDGDSXHVTXHSRQJDRWUDPDËDQD\GHVSXÃVRWUD$ORVVHLVPHVHVVÇYDDHQWHQGHUFRVDVPXFKDVFRVDV
5LFKDUG9DXJKDQ 
 
/RZ%HJLQQHU
™(UHVPLDPLJR" $UH\RXP\IULHQG"
1RQRORVR\/RVLHQWR 1R,oPQRW,oPVRUU\
™'ÍQGHHVW»Q" :KHUHDUHWKH\"
™$TXHOORVVRQWXVDPLJRV" $UHWKRVH\RXUIULHQGV"
1RHVDHVPLIDPLOLD 1RWKDWoVP\IDPLO\
/RZ,QWHUPHGLDWH
™&RQTXÃIUHFXHQFLDYDVDOD +RZRIWHQGR\RXJRWR
LJOHVLD" FKXUFK"
9R\SRFDVYHFHVDKRUD ,VHOGRPJRQRZ
™4XÃTXLHUHGHFLUpSRFDVYHFHVq":KDWGRHVpVHOGRPqPHDQ"
4XLHUHGHFLUXQDYH]DODËR ,WPHDQVRQFHD\HDUDW
 SDWDWDVRDUUR]"
HQ1DYLGDG &KULVWPDV
™(VODÔQLFDYH]DODËRTXHYDV" ,VWKDWWKHRQO\WLPHLQWKH\HDU
\RXJR"
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™4XÃKDFHV" :KDWDUH\RXGRLQJ"
9R\DOPÃGLFR ,oPJRLQJWRWKHGRFWRU
™3RUTXÃ"™&X»OHVHOSUREOHPD" :K\":KDWoVWKHSUREOHP"
7HQJRGRORUGHPXHODV ,KDYHDWRRWKDFKH
7LHQHVTXHLUDOGHQWLVWD <RXKDYHWRJRWRWKHGHQWLVW
QRDOPÃGLFR QRWWKHGRFWRU
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
+DVSUREDGRDOJXQDYH]VXVKL" +DYH\RXHYHUWULHGVXVKL"
1RQRPHJXVWDODFRPLGD 1R,GRQoWOLNHIRUHLJQIRRG
H[WUDQMHUD
™0HYDVDGHFLUTXHQRFRPHV $UH\RXJRLQJWRWHOOPH\RX
GRQoWHDWSRWDWRHVRUULFH"
7RGRHOPXQGRFRPHHVDV (YHU\ERG\HDWVWKRVHIRRGV
FRPLGDV
3XHVHUDQFRPLGDVH[WUDQMHUDV :HOOWKH\ZHUHIRUHLJQIRRGV
KDFHFLHQWRVGHDËRVWDPELÃQ KXQGUHGVRI\HDUVDJRWRR
0LGGOHîQJHU&RUD]ÍQ
,QGH[îQJHU§QGLFH
5LQJîQJHU$QXODU

/LWWOHîQJHU0HËLTXH
7KXPE3XOJDU

9RFDEXODULR7KH+DQG/D0DQR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™7HGHMDQWXVSDGUHVSDVDU 'R\RXUSDUHQWVOHW\RXVWD\
 6HKDFHQERFDGLOORVDTXÇ 6DQGZLFKHVDUHPDGHKHUH
WRGDODQRFKHIXHUD" RXWDOOQLJKW" 6HHVW»FRQVWUX\HQGRDKRUD ,WoVEHLQJEXLOWQRZ
1RPHKDFHQYROYHUSURQWR 1RWKH\PDNHPHFRPHKRPH 6HJUDEÍHODËRSDVDGR ,WZDVUHFRUGHGODVW\HDU
HDUO\ ™&X»QGRVHîUPÍ" :KHQZDVLWVLJQHG"
™$TXÃKRUDWLHQHVTXHYROYHU :KDWWLPHGR\RXKDYHWRJR
 6HFUH\HURQPXFKDVPHQWLUDV 0DQ\RI\RXUOLHVZHUH
DFDVD" KRPH" WX\DV EHOLHYHG
&XDQGRHOVROVHSRQJD :KHQWKHVXQVHWV
™3RGU»VKDFHUORTXHTXLHUDV :LOO\RXEHDEOHWRGR
FXDQGRVHDVPD\RU" ZKDWHYHU\RXZDQWZKHQ
\RXoUHROGHU"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

&XDQWRP»VSLHQVRP»VPH 7KHPRUH,WKLQNWKHPRUH, ™7RGDYÇDYDVGHWU»VGHHVDFKLFD"$UH\RXVWLOODIWHUWKDWJLUO"

SUHRFXSR ZRUU\ ™&X»QGRYDVDLQWHQWDU :KHQDUH\RXJRLQJWRWU\DQG

&XDQWRP»VPHSUHRFXSRP»V 7KHPRUH,ZRUU\WKHPRUH OLJ»UWHOD" SXOOKHU"
LQWHQVRVVRQPLVGRORUHVGH LQWHQVHP\KHDGDFKHVDUH ™7LHQHVPLHGRGHTXHWH $UH\RXIULJKWHQHGVKHoVJRLQJ

FDEH]D UHFKDFH" WRNQRFN\RXEDFN
&XDQWRSHRUHVVRQPLVGRORUHV7KHZRUVHP\KHDGDFKHVDUH 4XLHQQRVHDUULHVJDQRJDQD 1RWKLQJYHQWXUHGQRWKLQJ
GHFDEH]DPHQRVGXHUPR WKHOHVV,VOHHS JDLQHG
&XDQWRPHQRVGXHUPRSHRU 7KHOHVV,VOHHSWKHZRUVH, 9R\DFRQVXOWDUORFRQOD ,oPJRLQJWRVOHHSRQLW
DVSHFWRWHQJR ORRN DOPRKDGD
(QWRQFHV\DHVKRUDGHTXHGHMH7KHQLWoVWLPH,VWRSSHG
GHSHQVDU WKLQNLQJ


Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV ([SUHVLÍQGHODVHPDQD

7REHLQWKHUHG ,WoVLQWKHSLSHOLQH |2MR7RGDVHVWDVIUDVHVVHH[SUHVDQFRQXQ

(VWDUHQQÔPHURVURMRVGHîFLWDULR (VW»HQIDVHGHGHVDUUROOR YHUERDX[LOLDUGHP»V

7REHLQWKHEODFN +HYDQLVKHGLQWRWKLQDLU 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

1RHVWDUHQQÔPHURVURMRV 'HVDSDUHFLÍVLQGHMDUUDVWUR IUDVHVHQLQJOÃV"
(OODQRVHDFXHUGDGHFXDQGROHFRQRFLÍ
:HoUHLQWKHVDPHERDW +HoVDMDFNRIDOOWUDGHV 1RPHDFXHUGRGHWXQRPEUH
(VWDPRVORVGRVHQODPLVPDVLWXDFLÍQ (VXQPDËRVRTXHVDEHKDFHUGH £OQRVHDFXHUGDGHQDGDGHODîHVWD
WRGR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
(YHU\WKLQJDERXWWKHZHDWKHU

+DFHEXHQGÇD 7KHZHDWKHUoVQLFH &DHJUDQL]R ,WoVKDLOLQJ

R,WoVDQLFHGD\ /XFHHOVRO 7KHVXQoVVKLQLQJ
+DFHEXHQWLHPSR 7KHZHDWKHUoVQLFH 6HHVW»QXEODQGR ,WoVJHWWLQJFORXG\
+DFHXQWLHPSRHVSOÃQGLGR ,WoVDïQHGD\R,WoVD (OFLHORVHHVW»GHVSHMDQGR 7KHVN\oVFOHDULQJXS
EHDXWLIXOGD\ (VW»VDOLHQGRHOVROSRUGHWU»VGHODVQXEHV 7KHVXQoVFRPLQJRXW
+DFHPDOWLHPSR 7KHZHDWKHUoVEDG 7RUPHQWD 6WRUP
+DFHXQWLHPSRKRUULEOH 7KHZHDWKHUoVDZIXO 7LHPSRWRUPHQWRVR 6WRUP\ZHDWKHU
/OXHYHRHVW»OORYLHQGR ,WoVUDLQLQJ 5D\RV\WUXHQRV /LJKWQLQJDQGWKXQGHU
+DFHXQGÇDOOXYLRVR ,WoVDUDLQ\GD\
+DFHFDORU ,WoVKRW &XDQGRSUHJXQWDPRVSRUHOWLHPSRVROHPRVXWLOL]DUGRV
+DFHIUÇR ,WoVFROG H[SUHVLRQHV +RZoVWKHZHDWKHU"
+DFHXQGÇDWHPSODGR ,WoVZDUP :KDWoVWKHZHDWKHUOLNH"
+DFHIUHVFR ,WoVFRRO
+DFHYLHQWR ,WoVZLQG\ /DSULPHUDH[SUHVLÍQODXVDPRVQRUPDOPHQWHFXDQGRVÍOR
+DFHIUÇR\OOXYLD ,WoVFROGDQGUDLQ\ TXHUHPRVWHQHUFRQYHUVDFLÍQ3RUHMHPSORVLHVWR\KDEODQGR
+DFHIUÇR\YLHQWR ,WoVFROGDQGZLQG\ FRQXQDPLJRTXHHVW»HQ(VWRFROPROHSXHGRSUHJXQWDUp+RZoV
+D\QLHEOD ,WoVIRJJ\ WKHZHDWKHULQ6WRFNKROP"q5HDOPHQWHQRQHFHVLWRVDEHUFÍPR
(OFLHORHVW»GHVSHMDGR 7KHVN\oVFOHDU HVW»HOWLHPSRSRUTXHQRPHDIHFWD$KRUDELHQVLHVWR\HQPL
(VW»QXEODGR ,WoVFORXG\NO»RGL KDELWDFLÍQGHFLGLHQGRTXÃSRQHUPHSDUDVDOLUSXHGRSHGLUDPL
(OFLHORHVW»WDSDGRGHQXEHV 7KHVN\oVRYHUFDVW PXMHUTXHPLUHSRUODYHQWDQD\PHGLJDTXÃWLHPSRKDFH(Q
1LHYD ,WoVVQRZLQJ HVWHFDVRGLUÇDp:KDWoVWKHZHDWKHUOLNHWRGD\"q
/OXHYHDF»QWDURV ,WoVUDLQLQJFDWVDQGGRJV

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
7LHQHTXHKDEHUXQDIRUPDP»VVHQFLOODGHKDFHUHVWR+HOHÇGR
ODVLQVWUXFFLRQHVXQD\RWUDYH]\DÔQQRPHSXHGRFUHHUTXHÃVWD
VHDODÔQLFDPDQHUDGHKDFHUOR'DPHXQGÇDRGRV\DYHULJXRXQ
DWDMRTXHQRVDKRUUDU»PXFKRWLHPSR,QFOXVRSXHGHTXHLQWHQWH
GLVHËDUXQSURJUDPDLQWHUQRGHVGHFHUR&XDOTXLHUFRVDHVPHMRU
TXHKDFHUORFRPRLQGLFDQODVLQVWUXFFLRQHV
7KHUHoVJRWWREHDQHDVLHUZD\WRGRWKLV,oYHUHDGWKHLQVWUXFWLRQV
RYHUDQGRYHUDJDLQDQG,VWLOOFDQoWEHOLHYHWKDWWKLVLVWKHRQO\
ZD\WRGRLW*LYHPHDGD\RUWZRDQG,oOOïJXUHRXWDVKRUWFXW
WKDWoOOVDYHXVDORWRIWLPH,PD\HYHQWU\WRGHVLJQDQLQKRXVH
SURJUDPIURPVFUDWFK$Q\WKLQJoVEHWWHUWKDQGRLQJLWWKHZD\
WKHLQVWUXFWLRQVVD\

 (OODPHQWRGHODEHOOD(OYLUD
(VFRQPXFKRSHVDUTXHRVFXHQWRHOFXHQWR
'HFyPR(OYLUDPXMHUFRQWDOHQWR
6HYLRLPSRWHQWH\WUXQFDGRVXVXHxR
<FyPRVXPXQGRWHUPLQyWDQSHTXHxR
(OYLUDIXHOLVWDPiVOLVWDTXHQLQJXQR
'HVXFODVHIXHVLHPSUHODQ~PHURXQR
&XUVyXQJUDQ0DVWHUHOPHMRUGHOSDtV
<IXHPX\GXOFHPiVGXOFHTXHHODQtV
(QFDQWDEDDWRGRVFRQPDJLD\KHFKL]R
(UDJXDSDFRQJDQDVFRQXQDLUHFDVWL]R
6XLQWHQFLyQHUDFODUDTXHUtDFRQTXLVWDU
(OPXQGRHQWHUR\DWRGRVGHVOXPEUDU
7REHFRQWLQXHG

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR&RQRFÇD(OYLUDHQFXDQGRYLQRDPLHPSUHVDSDUDUHDOL]DU
SU»FWLFDV7HQGUÇDXQRVDËRVHQHVHPRPHQWR\HVWDEDHQHOÔOWLPRDËRGH,FDGH(UDXQD
MRYHQHVSDELODGD\OLVWD\PHH[WUDËÍTXHQRVXSLHUDQDGDGHLQJOÃV6HORDGYHUWÇ\HOODHVWDED
GHDFXHUGRHQTXHWHQÇDTXHDERUGDUHVWHWHPDSHURVXSULPHUDSULRULGDGHUDWHUPLQDUOD
FDUUHUD\DFWRVHJXLGRUHDOL]DUXQRGHORVPDVWHUVP»VIDPRVRVGH(VSDËDORFXDOUHTXHUÇD
TXH VH WUDVODGDUD GRV DËRV D %DUFHORQD 'HVSXÃV GH VXV FXDWUR PHVHV GH SU»FWLFDV HQ PL
HPSUHVDVHJXLPRVHQFRQWDFWR\FRPRVHKDEÇDSURSXHVWRIXHD%DUFHORQD\GRVDËRVP»V
WDUGHWHUPLQÍFRQÃ[LWRHOPDVWHUHQFXHVWLÍQ&RQRFLÍDXQMRYHQGH$OLFDQWHFRPSDËHURGH
FXUVR\VHKLFLHURQQRYLRV'HFLGLHURQDîQFDUVHHQ&DWDOXËD\(OYLUD\DSUHSDUDGDHQWRGRV
ORVDVSHFWRVVHSURSXVRIRUMDUXQDYLGDSURIHVLRQDOHQ%DUFHORQD(VWDEDFRQYHQFLGDGHTXH
VDEUÇDWUDVODGDUORVÃ[LWRVDFDGÃPLFRVDOPXQGRSURIHVLRQDO6HJXLUHPRVVXKLVWRULDHQODV
SUÍ[LPDVîFKDVGH(/081'2
5LFKDUG9DXJKDQ 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»PLEROVR" :KHUHoVP\EDJ" 4XLHURVDOLUFRQÃO ,ZDQWWRJRRXWZLWKKLP

(VW»GHEDMRGHODPHVD ,WoVXQGHUWKHWDEOH ™3RUTXÃTXLHUHVVDOLUFRQÃO" :K\GR\RXZDQWWRJRRXW
™4XÃPHVD" :KLFKWDEOH" ZLWKKLP"
/DPHVDGHOULQFÍQGHVX 7KHWDEOHLQWKHFRUQHURIKHU 1RHVWR\VHJXURFUHRTXH ,oPQRWVXUH,WKLQNKHKDV
KDELWDFLÍQ URRP WLHQHDOJRGLIHUHQWH VRPHWKLQJGLIIHUHQW
™3RUTXÃHVW»DOOÇ" :K\LVLWWKHUH" 3XHVQRWLHQHQLGLHQWHVQLSHOR :HOOKHGRHVQoWKDYHDQ\WHHWK
RUKDLU
(VWR\KDEODQGRGHVXEHOOH]D ,oPWDONLQJDERXWKLVLQQHU
LQWHULRU EHDXW\

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™+DEODVWHFRQWXMHIDD\HU" 'LG\RXVSHDNWR\RXUERVV ™+DVKDEODGRFRQHOODKR\" +DYH\RXVSRNHQWRKHUWRGD\\HW"

\HVWHUGD\"
1RWXYHQDGDGHWLHPSR ,GLGQoWKDYHDQ\WLPH
™+DEODU»VFRQHOODKR\" :LOO\RXVSHDNWRKHUWRGD\"
/DYHUÃVLHQFXHQWURWLHPSR ,oOOVHHKHULI,FDQïQGWLPH
7LHQHVTXHHQFRQWUDUWLHPSR <RXKDYHWRïQGWLPH
7RGDYÇDQRKDOOHJDGR 6KHKDVQoWDUULYHG\HW
™4XLHUHVTXHKDEOHFRQHOOD" 'R\RXZDQWPHWRVSHDNWRKHU"
(VRHVWDUÇDUHDOPHQWHELHQ 7KDWZRXOGEHUHDOO\QLFH
™SRGUÇDV" FRXOG\RX"
0HGHEHVXQIDYRUHQWRQFHV <RXRZHPHDIDYRXUWKHQ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(VXQDPXMHUGHPXFKRÃ[LWR 6KHoVDUHDOO\VXFFHVVIXOZRPDQ 7HORKDEUÇDGLFKRVLOR ,ZRXOGKDYHWROG\RXLI,KDG

™3RUTXÃKDWHQLGRWDQWRÃ[LWR":K\KDVVKHKDGVRPXFKVXFFHVV" KXELHUDVDELGR NQRZQ
7UDEDMDGXUR\KDWHQLGR 6KHZRUNVKDUGDQGKDVEHHQ
 'HEHUÇDVKDEÃUPHORGLFKR <RXVKRXOGKDYHWROGPH
PXFKDVXHUWH OXFN\ ™&ÍPRWHORSRGUÇDKDEHU +RZFRXOG,KDYHWROG\RXLI,
$XQTXHVXKHUPDQRHVXQ $OWKRXJKKHUEURWKHUoVDUHDO GLFKRVLQRORVDEÇD" GLGQoWNQRZ"
DXWÃQWLFRIUDFDVDGR IDLOXUH /RKDEUÇDVVDELGRVLKXELHUDV <RXoGKDYHNQRZQLI\RXoG
1LWUDEDMDGXURQLKDWHQLGR +HQHLWKHUZRUNVKDUGQRUKDV HVWDGRHQHOVLWLRDSURSLDGR EHHQLQWKHULJKWSODFH
PXFKDVXHUWH KDGPXFKOXFN ™4XÃFUHHVTXHVR\"™8Q :KDWGR\RXWKLQN,DP"$
PDJR" ZL]DUG"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™7LHQHVHOGHVJORVHGHHVDV 'R\RXKDYHWKHEUHDNGRZQRQ ™(V7KH(FRQRPLVWGHGHUHFKDV,V7KH(FRQRPLVWULJKWRU

FLIUDV" WKRVHïJXUHV" RGHL]TXLHUGDV" OHIWZLQJ"
3DUDPLQRWLHQHQPXFKR 7KH\GRQoWPDNHPXFKVHQVH (QFXDQWRDSROÇWLFDVVRFLDOHV $VIDUDVVRFLDOSROLFLHVDUH

VHQWLGR WRPH HVEDVWDQWHOLEHUDO FRQFHUQHGLWoVTXLWHOLEHUDO
6HVXSRQHTXHHUHVXQEXHQ <RXoUHVXSSRVHGWREHDJRRG (VW»DIDYRUGHORVPDWULPRQLRV,WoVLQIDYRXURIJD\PDUULDJHV
FRQWDEOH DFFRXQWDQW JD\V\ODOHJDOL]DFLÍQSDUFLDO DQGSDUWLDOOHJDOLVDWLRQRI
1RSXHGRKDFHUPLODJURV1R ,oPQRWDPLUDFOHZRUNHU,ŽP GHODVGURJDV GUXJV
VR\PDJR QRWDZL]DUG (QUHODFLÍQDODSROÇWLFDH[WHULRU ,QWHUPVRI$PHULFDQIRUHLJQ
3XHGHTXHWHQJDTXHEXVFDUD ,PLJKWKDYHWRORRNIRU HVWDGRXQLGHQVHHVDOJR SROLF\LWoVVRPHZKDW
DOJXLHQTXHORVHD VRPHRQHZKRLV FRQVHUYDGRU FRQVHUYDWLYH
(FRQÍPLFDPHQWHKDEODQGR (FRQRPLFDOO\VSHDNLQJLWoV

HVFDVLQHROLEHUDO DOPRVWQHROLEHUDO

)DVWIRUZDUG$YDQ]DU
5HZLQG5HERELQDU
3OD\5HSURGXFLU

5HFRUG*UDEDU
3DXVH3DXVD

9RFDEXODULR5HPRWHFRQWURO0DQGRDGLVWDQFLD


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 8VHGWR
-XVWDURXQGWKHFRUQHU .HHS\RXUîQJHUVFURVVHG
-XVWRDODYXHOWDGHODHVTXLQD 4XHWHQJDVVXHUWH
-XVWLQWKHQLFNRIWLPH +HUNQLJKWLQVKLQLQJDUPRU
-XVWRDWLHPSRSRUORVSHORV 6XSUÇQFLSHD]XO
7RNHHSDEUHDVWZLWKf 7RXFKZRRG.QRFNRQZRRG
0DQWHQHUVHDOGÇDVREUH 7RFDUPDGHUD

&XDQGRKDEODPRVGHFRVDVTXHDQWHV
KDFÇDPRVFRQIUHFXHQFLDHPSOHDPRVOD
H[SUHVLÍQpXVHGWRqP»VHOYHUERE»VLFR
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
|$QWHV\RSHQVDEDTXHDSUHQGHULQJOÃVVHUÇD
I»FLO
|$QWHV\RSHQVDEDTXHODYLGDHUDI»FLO
$QWHVQREHEÇDWDQWRFDIÃFRPREHERDKRUD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

,WVRXQGVOLNHKHORRNVOLNH\RX6HJÔQPHFXHQWDVSDUHFHTXHÃOVHSDUHFHDWL
/RVYHUERVGHVHQWLGR\ODVUHJODVTXHORVDFRPSDËDQ
7KHïYHVHQVHV 7KHïYHYHUEVRIVHQVH pIHHOZHOOqSHURVLJQLîFDpVHQWLUVHUHFXSHUDGRq(OXVRGHpZHOOq
7KHVHQVHRIVLJKW 7RORRN HQHVWRVGRVÔOWLPRVFDVRVLPSOLFDUÇDTXHODSHUVRQDHQFXHVWLÍQ
7KHVHQVHRIWRXFK 7RIHHO HVWDEDHQIHUPD
7KHVHQVHRIVRXQG 7RVRXQG
7KHVHQVHRIVPHOO 7RVPHOO 5HJOD&XDQGRHOYHUERGHVHQWLGRYDVHJXLGRGHXQVXVWDQWLYR
7KHVHQVHRIWDVWH 7RWDVWH VHOHDËDGHpOLNHq

5HJOD/RVYHUERVGHVHQWLGRVÍORTXLHUHQDORVDGMHWLYRV'HV <RXORRNOLNH5REHUW5HGIRUG 7HSDUHFHVD5REHUW5HGIRUG

GHËDQDORVDGYHUELRV ,IHHOOLNHDQHZPDQ 0HVLHQWRFRPRXQKRPEUH
QXHYR
<RXORRNJRRG 7HYHRELHQ <RXULGHDVRXQGVOLNH3DFRoV 7XLGHDVHSDUHFHDODGH3DFR
,IHHOJRRG 0HVLHQWRELHQ <RXUFRORJQHVPHOOVOLNHJDVROLQH 7XFRORQLDKXHOHDJDVROLQD
<RXULGHDVRXQGVJRRG 7XLGHDVXHQDELHQ 7KHIRRGWDVWHVOLNHGHWHUJHQW /DFRPLGDVDEHDGHWHUJHQWH
<RXUFRORJQHVPHOOVJRRG 7XFRORQLDKXHOHELHQ
7KHIRRGWDVWHVJRRG /DFRPLGDVDEHELHQ /RVEULW»QLFRVHLUODQGHVHVDYHFHVGLFHQpVPHOOVRIqRpWDVWHVRIq
DXQTXHWDPELÃQXWLOL]DQpOLNHq
1RVHSXHGHGHFLUHQLQJOÃVpVRXQGVZHOOqQLpVPHOOVZHOOqQL
pWDVWHVZHOOq6LQHPEDUJRHVSRVLEOHGHFLUpORRNVZHOOqSHUR +LVFORWKHVVPHOORIFLJDUHWWHVPRNH
VLJQLîFDP»VELHQpSDUHFHUUHFXSHUDGRq7DPELÃQVHSXHGHGHFLU 6XURSDKXHOHDKXPRGHWDEDFR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
+HPRVHVWDGRUHSDVDQGRODVFXHQWDVGHOQXHYRSUR\HFWRGHFRQV
WUXFFLÍQ\FUHHPRVTXHDÔQQRHVHOPRPHQWRGHEXVFDUXQVRFLR
/DÔOWLPDDYHQWXUDFRQMXQWDHQODTXHQRVLQYROXFUDPRVDFDEÍ
VLHQGRXQîDVFR\WRGDYÇDORHVWDPRVSDJDQGR1RVJXVWDUÇDWH
QHUXQSDUGHPHVHVP»VSDUDYHUFÍPRSURJUHVDQHQJHQHUDOODV
RSHUDFLRQHVDQWHVGHFRPSURPHWHUQRVFRQXQDQXHYDDOLDQ]D
:HoYHEHHQJRLQJRYHUWKHîJXUHVRQWKHQHZFRQVWUXFWLRQSURMHFW
DQGZHIHHOWKDWLWoVQRWWKHULJKWWLPH\HWWRVHHNDSDUWQHU7KH
ODVWMRLQWYHQWXUHZHJRWLQYROYHGLQZDVDîDVFRLQWKHHQGDQG
ZHoUHVWLOOSD\LQJIRULW:HoGOLNHDFRXSOHPRUHPRQWKVWRVHHKRZ
RSHUDWLRQVDUHSURJUHVVLQJLQJHQHUDOEHIRUHFRPPLWWLQJWRDQHZ
DOOLDQFH

 (OODPHQWRGHODEHOOD(OYLUD
6XSULPHUDHQWUHYLVWDIXHXQIUDFDVRURWXQGR
(OWUDEDMRTXHTXHUtDPiVTXHQDGDHQHOPXQGR
([LJtDHOLQJOpVDOJROyJLFR\QRUPDO
¢<HOLQJOpVGH(OYLUD"QLHVFULWRQLRUDO
(OMHIHGHVHOHFFLyQDSHVDUGHOKHFKL]R
&RQWyTXHODHPSUHVDGHXQJUXSRVXL]R
%XVFDEDDJHQWHFRQPXFKDVFXDOLGDGHV
,QFOXLGRHOLQJOpVSDUDWRGDVODVDFWLYLGDGHV
(OYLUDQRFUHtDORTXHHVWDEDSDVDQGR
¢$TXpHVWDEDHVWHWtRHVWHMHIHMXJDQGR"
5HFKD]DUODDHOODODQ~PHURXQR
/DPiVJXDSDODPiVOLVWDPHMRUTXHQLQJXQR
7REHFRQWLQXHG

(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR (VWR\ H[DJHUDQGR VHJXUDPHQWH OD UHDFFLÍQ GH (OYLUD WUDV VX
SULPHUDHQWUHYLVWDGHWUDEDMR6HWUDWDEDGHXQDHPSUHVDIDPRVÇVLPDHQWRGRHOPXQGR
FX\DîOLDOHVSDËRODWLHQHVXVHGHHQ%DUFHORQD(OFRQVHMHURGHOHJDGRGHODîOLDOKDEÇDGDGR
XQDFKDUODKDFLDHOîQDOGHOVHJXQGRDËRHQHOPDVWHUTXH(OYLUDFXUVDEDHQ%DUFHORQD7UDV
ODFKDUODHOODOHKDEÇDFRQRFLGR\ÃVWHOHDQLPÍDWRPDUFRQWDFWRFRQODHPSUHVD/RTXHHOOD
QROHGLMRQLVHOHRFFXULÍGHFÇUVHORHUDTXHQRVDEÇDLQJOÃV+DEÇDQKDEODGRGHO»UHDGH
PDUNHWLQJDOJRTXHOHLQWHUHVDEDHQHVSHFLDOD(OYLUDTXLHQSHQVDEDTXHVHUÇDXQVXHËR
KHFKR UHDOLGDG HQWUDU HQ HO GHSDUWDPHQWR GH PDUNHWLQJ GH OD HPSUHVD QÔPHUR XQR GHO
PXQGRHQVXVHFWRU7RGDVXYLGDKDEÇDVLGRXQDVXFHVLÍQGHÃ[LWRVDFDGÃPLFRV\DKRUDLEDD
FRPHQ]DUODFDGHQDGHÃ[LWRVHQODYLGDSURIHVLRQDO6LQHPEDUJRIXHUHFKD]DGDGHSODQRHQ
ODSULPHUDHQWUHYLVWDSRUVXIDOWDGHLQJOÃV7HQÇDDËRV\KDEÇDH[SHULPHQWDGRVXSULPHU
FRQWUDWLHPSR9HDPRVGHTXÃHVW»KHFKD9HDPRVVLVDEHUHPRQWDU
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

7XFDUDHVUHGRQGD <RXUIDFHLVURXQG ™4XLÃQHVHO3ULPHU0LQLVWUR :KRLVWKH%ULWLVK3ULPH

6XVSLHUQDVVRQODUJDVGHHOOD +HUOHJVDUHORQJ %ULW»QLFR" 0LQLVWHU"
6XVSLHVVRQJUDQGHVGHÃO +LVIHHWDUHELJ (V*RUGRQ%URZQ ,WoV*RUGRQ%URZQ
6XVRUHMDVVRQURMDVGHHOORV 7KHLUHDUVDUHUHG
0LQDUL]HVSHTXHËD 0\QRVHLVVPDOO
/RZ,QWHUPHGLDWH
&UHRTXHVÇ ,WKLQNVR
&UHRTXHQR ,GRQoWWKLQNVR
(VSHURTXHVÇ ,KRSHVR
(VSHURTXHQR ,KRSHQRW
3RUVXSXHVWR&ODUR 2IFRXUVH
+LJK,QWHUPHGLDWH
™'ÍQGHHVWDEDVFRPLHQGR :KHUHZHUH\RXHDWLQJZKHQLW
FXDQGRVXFHGLÍ" KDSSHQHG"
™4XÃKDFÇDVFXDQGRVHFD\HURQ:KDWZHUH\RXGRLQJZKHQ
™1RHV7RQ\%ODLU" ,VQoWLW7RQ\%ODLU"
1RWLHQHRWURWUDEDMRDKRUD 1RKHKDVDQRWKHUMREQRZ
™4XÃHVW»KDFLHQGR" :KDWoVKHGRLQJ"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
/RFRPSUÃHQ(O&RUWH,QJOÃV ,ERXJKWLWLQ(O&RUWH,QJOÃV
(OODWUDMRVXF»PDUDDOWUDEDMR 6KHEURXJKWKHUFDPHUDWRZRUN
/XFKÍHQODSULPHUD*XHUUD +HIRXJKWLQWKHïUVW*XOI:DU
GHO*ROIR
0HHQVHËDURQHVSDËROHQHO 7KH\WDXJKWPH6SDQLVKDW
FROHJLR VFKRRO
3HQVDEDTXHYHQÇDV ,WKRXJKW\RXZHUHFRPLQJ
/RZ$GYDQFHG
(QYÇDPHORSRU606SRUOD 7H[WPHLQWKHPRUQLQJ
PDËDQD
7HDGMXQWRXQDUFKLYR3') ,oPDWWDFKLQJDSGIïOH
ODV7RUUHV*HPHODV" WKH7ZLQ7RZHUVIHOO" (VFUÇEHPHD#DUURED :ULWHWRPHDW
,EDHQFRFKHDOWUDEDMR ,ZDVGULYLQJWRZRUNZKHQ,
 HOPXQGRSXQWRFRP #DWHOPXQGRGRWFRP
FXDQGRODYL VDZKHU (QYÇDPHORSRUFRUUHR (PDLOPHLW
0HGLMRHOODTXHLEDDYHQLU 6KHVDLGVKHZDVJRLQJWRFRPH HOHFWUÍQLFR
™4XÃGHFÇDPRV" :KDWZHUHZHVD\LQJ" 1RWHPROHVWHVHQHQYL»UPHOR 'RQoWERWKHUID[LQJPHLW
SRUID[

)LUHPDQ%RPEHUR

+RVH0DQJXHUD )LUH,QFHQGLR

/DGGHU(VFDOHUD
)LUHHQJLQH&RFKHGHERPEHURV

9RFDEXODULR7KH)LUH%ULJDGH&XHUSRGH%RPEHURV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

'HEHUÇDKDEHUP»VELOOHWHV 7KHUHVKRXOGEHPRUHQRWHVLQ 1RKD\QLQJÔQMXJDGRU 7KHUHDUHQR6SDQLVKSOD\HUVLQ


HQPLFDUWHUD P\ZDOOHW HVSDËROHQHOLQLFLDO WKHVWDUWLQJ
+DKDELGRXQOÇRFRQORV 7KHUHKDVEHHQDPL[XSZLWK (VHH[WUHPRL]TXLHUGRHV 7KDWOHIWZLQJHULVUHDOO\IDVW

LQYLWDGRV WKHJXHVWV PX\U»SLGR
+DEUÇDKDELGRSUREOHPDVVL 7KHUHZRXOGKDYHEHHQ &HQWUDODSHORWDGHPDUDYLOOD +HFURVVHVWKHEDOOZRQGHUIXOO\
QRKXELHUDVOODPDGR SUREOHPVLI\RXKDGQoWFDOOHG |4XHFDEH]D]RGHOGHODQWHUR :KDWDKHDGHUIURPWKHFHQWUH
6LKXELHUDKDELGRSROLFÇDVDOOÇ ,IWKHUHKDGEHHQVRPH FHQWUR IRUZDUG
QRKDEUÇDSDVDGR SROLFHWKHUHLWZRXOGQoWKDYH |2KQR/HKDQH[SXOVDGR 2KQR+HoVEHHQVHQWRII
KDSSHQHG
3XHGHTXHKD\DKDELGRXQ 7KHUHPLJKWKDYHEHHQD
PDOHQWHQGLGR PLVXQGHUVWDQGLQJ

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV $ËRV

<RXNQRZIXOOZHOOWKDWf 7KHOHVVHURIWZRHYLOV $QWHVGH&ULVWRVHGLFHp%&q™6DEHVFÍPR

6DEHVSHUIHFWDPHQWHTXH (OPHQRUGHORVPDOHV GHFLPRVpG&qHQLQJOÃV"

7KHODVWVWUDZ $QHFHVVDU\HYLO 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

/DJRWDTXHFROPÍHOYDVR 8QPDOQHFHVDULR IUDVHVHQLQJOÃV"
-XOLR&ÃVDUIXHDVHVLQDGRHQD&
7KHODXJKLQJVWRFN $OHYHOSOD\LQJîHOG $OHMDQGUR0DJQRPXULÍHQD&
(OKD]PHUUHÇU 5HJODVGHMXHJRHTXLWDWLYDV (OHPSHULRURPDQRFD\ÍHQG&

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
3URQXQFLDWLRQ&ORVH\RXUPRXWKZLWKWKHOHWWHUpPq3OHDVH
»LPDP»Q»LPDXÍPDQ
)ÇMDWHFRQDWHQFLÍQHQODVGRVH[WUDËDVSDODEUDVTXHKHHVFULWR\WUDWD &ODP DOPHMD *\P JLPQDVLR
GHYRFDOL]DUODV$OVHJXQGRLQWHQWRWHGDU»VFXHQWDGHTXHVHWUDWDGH 'DP SUHVD -LP GLPLQXWLYRGH-DPHV
p,oPDPDQq\p,oPDZRPDQq™<SRUTXÃKHUHFXUULGRDXQDRUWRJUDIÇD /DPE FRUGHURODpEqHVPXGD 6OLP HVEHOWR
WDQH[WUDËD"3XHVSRUTXHVÍORDVÇSXHGRWUDQVPLWLUDORVHVSDËROHVOD +DP MDPÍQ +\PQ KLPQRODpQqHVPXGD
LPSRUWDQFLDGHFHUUDUODERFDDOSURQXQFLDUODOHWUDpPqHQLQJOÃV -DP FRQîWXUD )URP GHGHVGH
*UDP JUDPR 6XP VXPD
1RUPDOPHQWHORVHVSDËROHVHQOXJDUGHGDUOHXQOLEURDÃOOHGDLVXQ ([DP H[DPHQ 6RPH DOJXQRV
OLEURDXQDJDOOLQD,JDYHpKHQqDERRN(QOXJDUGHHQVHËDUOHVXQD 7KHP HOORV 7KXPE GHGRSXOJDUpEqPXGD
IRWRHQVH˻LVpHQWRQFHVqXQDIRWR,VKRZHGpWKHQqDSKRWR(QYH]
GHLUDOJLPQDVLRYDLVDODJLQHEUD,JRWRWKHpJLQqHYHU\GD\(QYH] 6HJXQGRODVHFFLÍQGHDEDMRFRQWLHQHIUDVHVFRQYDULDVpPq5HSL
GHOODPDUDPLDPLJR-LPSRUVXQRPEUHOHSRQÃLVQRPEUHGHPXMHU WHODVIUDVHVFHUUDQGRODERFDFDGDYH]TXHDSDUHFHODOHWUD
KHOORp-HDQqKRZDUH\RX"HWFÃWHUD/OHYRDËRVOXFKDQGRDIDYRU
GHODpPqLQJOHVD\HVWR\SHUGLHQGRODEDWDOODSHURSXHVWRTXHQRVH 6RPHRIWKHVXPVDUHIURPWKHH[DP
OOHJDDODQREOHFDWHJRUÇDGHYHQFLGRVLQKDEHUOXFKDGRVLUYDHVWDS»JL $OJXQDVGHODVVXPDVVRQGHOH[DPHQ
QDFRPRXQLQWHQWRP»VHQODODUJDJXHUUDSRUHOELHQGHODpPq3HUR -LPLVJRLQJWRSLFNWKHPXSIURPWKHKDPDQGFKHHVHVKRS
DQWHVGHVHJXLUPLVLQVWUXFFLRQHVP»VDEDMRGLPLOYHFHVHQYR]DOWD -LPYDDUHFRJHUOHVGHODWLHQGDGHMDPÍQ\TXHVR
HOVLJXLHQWHQRPEUHSURFXUDQGRVLHPSUHFHUUDUODERFDFRQODÔOWLPD ,oPDVOLPDQLPDO6R\XQDQLPDOHVEHOWR
OHWUD'DYLG%HFNKDP $P,JRLQJWREHFRPHDFODPLQDPRPHQW"
™9R\DFRQYHUWLUPHHQDOPHMDGHQWURGHXQPRPHQWR"
+HSXHVWRXQDOLVWDGHSDODEUDVTXHWHUPLQDQHQpPq4XLHURTXH -LPZLOOKXPWKHK\PQLQVRPHRIWKHJ\PV
UHSLWDVFDGDSDODEUDYHFHVDOGÇDGXUDQWHXQDËR6LWHFXHVWD -LPWDUDUHDU»HOKLPQRHQDOJXQRVGHORVJLPQDVLRV
DËDGHXQOLJHURVRQLGRGHpDqGHVSXÃVGHODpPq ,oPLQP\PRWKHUoVPHPRU\(VWR\HQODPHPRULDGHPLPDGUH

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
0LUD-RKQWHQHPRVTXHHQFRQWUDUXQDIRUPDGHDPRUWLJXDUHO /LVWHQ -RKQ ZHoYH JRW WR îQG D ZD\ WR DEVRUE WKH QRLVH LQ WKH
UXLGRHQOD]RQDFRPÔQGHODRîFLQD/DDFÔVWLFDHVPDOÇVLPD\ JHQHUDORIîFHDUHD7KHDFRXVWLFVDUHWHUULEOHDQGZKHQHYHU\RQHoV
FXDQGRWRGRHOPXQGRHVW»DOWHOÃIRQRORVUXLGRVUHERWDQHQHO RQ WKH SKRQH WKH QRLVH ERXQFHV RII WKH ïRRU ZDOOV DQG FHLOLQJ
VXHORSDUHGHV\WHFKRFRPRERODVGHSLQJSRQJ™1RSRGU»QUH OLNH FUD]\ SLQJSRQJ EDOOV &RXOGQoW D IHZ UXJV RQ WKH ïRRU DQG
GXFLUXQSRFRHOUXLGRXQDVFXDQWDVDOIRPEUDV\TXL]»XQDRGRV PD\EHDQDGGLWLRQDOSODQWRUWZRUHGXFHVRPHRIWKHQRLVH"
SODQWDVDGLFLRQDOHV"

 (OODPHQWRGHODEHOOD(OYLUD
(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OYLUDWLHQHPX\EXHQDDFWLWXG$OSULQFLSLRVHHQIDGÍFRQ
6HIXHIXULRVDSHURQDGDKHULGD HOUHVSRQVDEOHGHUHFXUVRVKXPDQRVGHODHPSUHVDGRQGHVHHQWUHYLVWÍSRUSULPHUD
1RLEDDVHQWLUVHQLWULVWHQLDEDWLGD
YH]3HURDSHVDUGHHVWDUDFRVWXPEUDGDDWHQHUÃ[LWRHQWRGRORTXHHPSUHQGHWLHQH
(UDPX\DSOLFDGDGHYHUGDGORVDEtD
VXîFLHQWHKXPLOGDGSDUDGDUVHFXHQWDGHTXHXQRQRSXHGHJDQDUVLHPSUH3HURHQPL
<VXFDUD\VXFXHUSRHUDQSXUDSRHVtD
RSLQLÍQHVW»FRPHWLHQGRVXVHJXQGRHUURUHOFXDOFRQVLVWHHQVHJXLUEXVFDQGRWUDEDMR
4XHUtDOXFLUHQHUJtD\EULOODQWH] VDELHQGRTXHQRVHPDQHMDHQDEVROXWRHQLQJOÃV'HEHUÇDSDUDUWRGR\YROFDUVHHQ
<VHHQWUHJyFRQJDQDV\VLQGHMDGH]
HOHVWXGLRGHOLQJOÃVFRPRVHKDYROFDGRKDVWDDKRUDHQVXYLGDDFDGÃPLFD$KRUD
$EXVFDUXQWUDEDMRHQXQDHPSUHVDGHSULPHUD(Q
GHEHGHGLFDUHOPLVPRWLHPSR\HVIXHU]RDOLQJOÃVTXHKDGHGLFDGRGXUDQWHGRVDËRV
XQDHPSUHVDER\DQWHHQXQDHPSUHVDSXQWHUD
DOPDVWHUHQGLUHFFLÍQGHHPSUHVDV6XSULPHUHUURUSRUFLHUWRIXHQRSRVSRQHUHO
7HQtDXQDPLVLyQHQODYLGDORVDEtD PDVWHUKDVWDGHVSXÃVGHUHVROYHUHOWHPDGHOLQJOÃV'HKHFKRHVPHMRUSRVSRQHUOR
'HMDUtDVXKXHOODFRQEUtR\RVDGtD
KDVWDORVÍDËRVFXDQGRXQRWLHQHP»VH[SHULHQFLD\P»VPDGXUH](QFDPELR
1RSRUQDGDKDEtDWDQWRVDxRVHVWXGLDGR
HOLQJOÃVFXDQWRP»VORSRVSRQHVP»VGLIÇFLOVHWHKDFH
3DUDYHUDOÀQDOHOFDPLQRDJULDGR
7REHFRQWLQXHG
5LFKDUG9DXJKDQ 
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VÃVWHHOîQDO" ,VWKLVWKHHQG" ™+D\YLQRHQODERWHOOD" ,VWKHUHDQ\ZLQHLQWKHERWWOH"

1RHVHOFRPLHQ]R 1RLWoVWKHEHJLQQLQJ
™(VÃVDODSULPHUDS»JLQD" ,VWKDWWKHïUVWSDJH"
1RHVODÔOWLPDS»JLQD 1RLWoVWKHODVWSDJH
1RHUHVPX\LQWHOLJHQWH <RXoUHQRWYHU\LQWHOOLJHQW
1RQRKD\+D\DOJRHQHOYDVR 1RWKHUHLVQoW7KHUHoVVRPHLQ
 WKHJODVV
™+D\DOJÔQSUREOHPD" ,VWKHUHDSUREOHP"
6ÇORKD\(VXQSUREOHPD <HVWKHUHLV,WoVDKXJH
HQRUPH SUREOHP
™4XÃGLIHUHQFLDKD\HQWUH :KDWGLIIHUHQFHLVWKHUH
DQ\\VRPH" EHWZHHQDQ\DQGVRPH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™(VWXYLVWHHQODUHXQLÍQD\HU" :HUH\RXDWWKHPHHWLQJ &UHÇYHUXQDPRVFD ,WKRXJKW,VDZDð\

\HVWHUGD\"
™3RUTXÃQRHVWXYLVWHDOOÇ" :K\ZHUHQoW\RXWKHUH"
™4XÃHVWDEDVKDFLHQGR" :KDWZHUH\RXGRLQJ"
™(VWDU»VHQODSUÍ[LPD" :LOO\RXEHDWWKHQH[WRQH"
'HEHVLUDWRGDVODVUHXQLRQHV <RXPXVWJRWRDOOWKH
PHHWLQJV
/ROH\ÍFXDQGRVHOHYDQWÍ +HUHDGLWZKHQKHJRWXS
9LQHHQFXDQWRRÇODQRWLFLD ,FDPHDVVRRQDV,KHDUGWKH
 QHZV
6HPDUFKÍFXDQGRVHORGLMH 6KHOHIWZKHQ,WROGKHU
/RYHQGLHURQFXDQGRORV 7KH\VROGLWZKHQWKHSULFHV
SUHFLRVVXELHURQ URVH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™7HJXVWR" 'R\RXOLNHPH" 1RPHJXVWDHOTXHVR$ÃO ,GRQoWOLNHFKHHVH1HLWKHU

™&ÍPRHUDQVXVSDGUHV" :KDWZHUHKHUSDUHQWVOLNH" WDPSRFR GRHVKH
™/HJXVWDVWHDHOOD" 'LGVKHOLNH\RX" 1HFHVLWRXQDFRSD(OODWDPELÃQ ,QHHGDGULQN6RGRHVVKH
™4XÃDVSHFWRWLHQH" :KDWGRHVKHORRNOLNH" 1RHVWDU»DOOÇ£OWDPSRFR 6KHZRQoWEHWKHUH1HLWKHU
(OODWHJXVW͙YHUGDG" <RXOLNHGKHUGLGQoW\RX" ZLOOKH
0HJXVWDUÇDVHUPLOORQDULR ,oGOLNHWREHDPLOOLRQDLUH6R
$WRGRVQRVRWURVWDPELÃQ ZRXOGZHDOO
0LFDVDQRHVW»HQ0DGULG 0\KRXVHLVQoWLQ0DGULG
/DPÇDWDPSRFR 1HLWKHULVPLQH

6WDSOHU*UDSDGRUD

'UDZLQJSLQ&KLQFKHWD
%XOOGRJFOLS6XMHWDSDSHOHVFRQSLQ]D

6WDSOH*UDSD 3DSHUFOLS&OLS6XMHWDSDSHOHV

9RFDEXODULR2IîFH6XSSOLHV0DWHULDOGH2ïFLQD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

7HQHPRVTXHFRQYRFDUXQD :HKDYHWRFDOODPHHWLQJ
 'HMÃPRVORSRUKR\ /HWoVFDOOLWDGD\
UHXQLÍQ (VWR\KHFKRSROYR ,oPEHDW
™&X»QGRVHYDDFHOHEUDU" :KHQLVLWJRLQJWREHKHOG" (VWR\SHODGRSHURQR ,oPEURNHEXWQRWEURNHQ

6HFHOHEUDU»HQODVDODGH ,WoOOEHKHOGLQWKHFRQIHUHQFH
 TXHEUDQWDGR
FRQIHUHQFLDV URRP 9R\DWXPEDUPH ,oPJRLQJWRKLWWKHVDFN
™3RGHPRVDSOD]DUORKDVWD &DQZHSXWLWRIIXQWLO
 0HYR\DHFKDUXQDFDEH]DGLWD,oPJRLQJWRKDYHZLQNV
HOOXQHV" 0RQGD\"
$QXOÃPRVOD /HWoVFDOOLWRII


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV (OJHQLWLYRVDMÍQ
7KHOLJKWDWWKHHQGRIWKHWXQQHO /RQJWLPHQRVHH
/DOX]DOîQDOGHOWÔQHO +DFHPXFKRTXHQRWHYHR
/LNHFORFNZRUN +HoVORVWKLVPDUEOHV
&RPRXQUHORM 6HKDYXHOWRORFR
,NQRZLWOLNHWKHEDFNRIP\KDQG 7KH\oYHORVWWKHLUVKLUW
/RFRQR]FRFRPRODSDOPDGHPLPDQR +DQSHUGLGRKDVWDODFDPLVD

3DUDGHFLUHOOLEURGH-XDQQRGHFLPRVpWKH
ERRNRI-XDQqVLQRp-XDQoVERRNq
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
$TXÃOHVHODYLÍQGHO5H\
(OFRFKHGH&DUORVQRHVQHJUR
™'ÍQGHHVW»HOFRFKHGH/XLJL"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

'HVFXLGDDKRUDOHVOODPR

8QD SUHJXQWD ™(V JUDPDWLFDOPHQWH FRUUHFWR HO WÇWXOR GH HVWD VHF WUDVLQWHQFLRQHV)ÇMDWHHQODVVLJXLHQWHVIUDVHVRH[SUHVLRQHVWDQRP
FLÍQ" QLSUHVHQWHVHQHVSDËRO\VXVHTXLYDOHQWHVLJXDOPHQWHRPQLSUHVHQ
2LJRDGLDULRIUDVHVFRPRÃVWDHQHVSDËRO\SDUDPÇQRVRQFRUUHFWDV WHVHQLQJOÃV
™3RUTXÃXWLOL]»LVHOSUHVHQWHSDUDDFFLRQHVGHIXWXUR" 9R\SDUDDOO» ,oOOEHULJKWWKHUH
$KRUDEDMR ,oOOEHULJKWGRZQ
(QVHJXLGDYR\0DËDQDORKDJR6LPHGHMDVWHPDWR (QVHJXLGDYXHOYR ,oOOEHULJKWEDFN
$KRUDVXER ,oOOEHULJKWXS
0HUHVXOWDFXULRVDHVWDIRUPDSHUR\DODKHDVLPLODGR\ODXVRWDPELÃQ $KRUDWHYHR ,oOOVHH\RXLQMXVWDPLQXWH
FXDQGRKDEORHQHVSDËRO3HURHQLQJOÃVVXHQDPX\PDO6XHQDSULPL $KRUDOOHJDPRVDHVHSXQWR :HoOOJHWWRWKDWSRLQWVKRUWO\
WLYRXVDUHOSUHVHQWHKDELWXDO,JR,GRLWf,NLOO\RXSDUDLQWHQFLRQHV 0DËDQDOOXHYHVHJXUR 7RPRUURZLWoVJRLQJWRUDLQIRU
GHIXWXUR(QLQJOÃVGHEHPRVSRUREOLJDFLÍQHPSOHDUHOIXWXUR6LGL VXUH
FHVIUDVHVHQLQJOÃVFRPRÃVWDV 6LSXHGRORKDJR ,I,FDQ,oOOGRLW
/HUHFLERVLQRKD\P»V ,oOOUHFHLYHKLPLIWKHUHoVQR
1RZ,FDOOKLP 7RPRUURZ,GRLW ,JRQRZ ,I\RXOHWPH,NLOO\RX UHPHGLR RWKHUFKRLFH

fWHWDFKDU»QGH7DU]»QRGH7HUPLQDWRU6XHQDDFXDQGRVHHPSOHD 8QHVSDËROGHEXHQDIRUPDFLÍQDFDGÃPLFDPHLQVLVWLU»HQTXHWDP
HOLQîQLWLYRHQHVSDËROSDUDHOGREODMHGHORVLQGLRVDPHULFDQRVKRP ELÃQHQFDVWHOODQRORP»VFRUUHFWRHVHPSOHDUHOWLHPSRIXWXURHQHV
EUHEODQFRKDEODUFRQOHQJXDEtÀGD
(QLQJOÃVVLHPSUHGHEHPRVXVDUHOWLHPSRIXWXURSDUDH[SUHVDUQXHV
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
6LDWLQRWHLPSRUWDPHYR\DPDUFKDU7HQJRTXHLUDXQFRQFLHU
WRRUJDQL]DGRSRUODDVRFLDFLÍQGRQGHWUDEDMDPLPXMHU(VSHUR
QRTXHGDUPHGRUPLGRDODPLWDG|$K&DVLPHROYLGR+HGHMDGR
HOÔOWLPRERUUDGRUGHOFRQWUDWRSDUDHOVWDQGHQWXPHVD5HYÇVDOR
\VLHVW»ELHQIÇUPDOR\P»QGDVHORD6LPSVRQGHO'HSDUWDPHQWR
/HJDO
WRVFDVRV6LQHPEDUJRVHR\HP»VHOSUHVHQWHKDELWXDO\HOGH
PLVDOXPQRVWUDVODGDQHVWHK»ELWRDOLQJOÃV
,I\RXGRQoWPLQG,oPJRLQJWRWDNHRII,KDYHWRDWWHQGDFRQFHUW
RUJDQL]HGE\WKHDVVRFLDWLRQZKHUHP\ZLIHZRUNV,KRSH,GRQoW
IDOODVOHHSLQWKHPLGGOHRILW2K,DOPRVWIRUJRW,OHIWWKHîQDO
GUDIW RI WKH FRQWUDFW IRU WKH VWDQG RQ \RXU GHVN /RRN LW RYHU
DQG LI LWoV RND\ VLJQ LW DQG IRUZDUG LW WR 6LPSVRQ LQ WKH /HJDO
'HSDUWPHQW

 (OODPHQWRGHODEHOOD(OYLUDFRQW
(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR 'H QXHYR H[DJHUR SHUR VÍOR XQ SRFR /DV HPSUHVDV XVDQ
6HLVHQWUHYLVWDVEDVWDURQSDUDTXHDOÀQDOVXSLHUD HOLQJOÃVFRPRSULPHUDFULEDSRUTXHHVWROHVSHUPLWHTXLWDUGHHQPHGLRDOGHORV
4XHVLQHOLQJOpVVyORTXHGDEDEDUUHQGHUD
FDQGLGDWRVVLQWHQHUTXHFLWDUOHVSDUDSUXHEDVSVLFRWÃFQLFDVQLSULPHUDVHQWUHYLVWDV6L
7UDVDxRVGHHVWXGLRFRQQRWDEULOODQWH
DOJXLHQGLFHHQVXFXUULFXOXPpQLYHOPHGLRqRPHQRVHVW»GHVFDUWDGRLQFOXVRVLWLHQH
6HHQIUHQWDEDDDOJRELHQDODUPDQWH
QRWDVVREUHVDOLHQWHVHQODFDUUHUD2WUDFRVDTXHKHREVHUYDGRDOJRTXHQRPHJXVWD
(OLQJOpVHOLQJOpVTXpFUX]TXpSUREOHPD HVTXHPXFKDVHPSUHVDVVLQGDUVHFXHQWDDYHFHVFRQFHGHQGHPDVLDGDLPSRUWDQFLDDO
$KRUDHOLQJOpVVXSRQtDXQGLOHPD
LQJOÃV6LHQWUDXQMRYHQFRQXQLQJOÃVLPSHFDEOHHQXQSURFHVRGHVHOHFFLÍQSDUHFHTXH
6XVFROHJLRV\SURIHVQRKDEtDQDFHUWDGR
DODHPSUHVDVHOHFLHJDHOUDFLRFLQLRDOPHQRVDORVUHVSRQVDEOHVGH»UHD/RVGH5HFXUVRV
<OHKDEtDQOHJDGRXQIXWXURFRPSOLFDGR
+XPDQRVVRQP»VDYH]DGRV\VDEHQUHFRQRFHUODH[LVWHQFLDRQRGHRWUDVFXDOLGDGHV6LQ
$ODVEXHQDVHPSUHVDVDODVPiVFRWL]DGDV HPEDUJRÃVWRVVHOHFFLRQDQSDUDRWURVMHIHV\HVWRVMHIHVFXDQGRVHHQWHUDQGHTXHKD\
/HVLQWHUHVDEDQELHQSRFRODVQRWDVODXUHDGDV
DOJÔQFDQGLGDWRFRQXQLQJOÃVH[FHOHQWHLQVLVWHQDYHFHVHQTXHVHDHOHOHJLGR8QEXHQ
1LPLUDEDQORV0DVWHUQLODVPDWUtFXODVGHKRQRU
GRPLQLRGHOLQJOÃVDEUHPXFKDVSXHUWDVHQHOPHUFDGRODERUDO\SURIHVLRQDOHVSDËRO
3RUTXHVLQHOLQJOpVVyORTXHGDEDVROGDGRU
5LFKDUG9DXJKDQ
7REHFRQWLQXHG


/RZ%HJLQQHU
(VXQDFDOOHODUJD ,WoVDORQJVWUHHW
6RQHGLîFLRVDOWRV 7KH\oUHWDOOEXLOGLQJV
(VXQDHPSUHVDLPSRUWDQWH ,WoVDQLPSRUWDQWFRPSDQ\
6RQOLEURVLQWHUHVDQWHV 7KH\oUHLQWHUHVWLQJERRNV
(VXQDSHOÇFXODDEXUULGD ,WoVDERULQJïOP
/RZ,QWHUPHGLDWH
+DEU»FDPELRVHQHVWDHPSUHVD7KHUHZLOOEHFKDQJHVDWWKLV
FRPSDQ\
1RKDEU»PXFKDJHQWHDOOÇ 7KHUHZRQoWEHPDQ\SHRSOH
WKHUH
™+DEU»WLHPSRSDUDLUGH :LOOWKHUHEHDQ\WLPHWRJR
 ™1RVDEHVKDFHUQDGD" 'RQoW\RXNQRZKRZWRGR
FRPSUDV" VKRSSLQJ"
™&X»QWRWLHQHV" +RZPXFKGR\RXKDYH"
™&X»QWRVQHFHVLWDV" +RZPDQ\GR\RXQHHG"
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™0HFRPSUHQGHV" 'R\RXXQGHUVWDQGPH"
7HFRPSUHQGHVLKDEODV +HXQGHUVWDQGV\RXLI\RX
HVSDËRO VSHDN6SDQLVK
™/HVFRQRFHELHQ" 'RHVKHNQRZWKHPZHOO"
/HFRQRFHDÃOSHURQROD +HNQRZVKLPEXWKHGRHVQoW
FRQRFHDHOOD NQRZKHU
(OODQROHFRQRFHDÃOWDPSRFR 6KHGRHVQoWNQRZKLPHLWKHU
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™6DEHHOODQDGDU" 'RHVVKHNQRZKRZWRVZLP"
1DGDFRPRXQSH] 6KHVZLPVOLNHDïVK
™6DEHÃOFDQWDU" 'RHVKHNQRZKRZWRVLQJ"
&DQWDFRPRXQ»QJHO +HVLQJVOLNHDQDQJHO
DQ\WKLQJ"

&RUN&RUFKR 1HFN&XHOOR

/DEHO(WLTXHWD

%RWWOH%RWHOOD

%RWWOHRSHQHU6DFDFRUFKRV

9RFDEXODULR%RWWOHRI:LQH%RWHOODGH9LQR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™7HLPSRUWDVLIXPR" 'R\RXPLQGLI,VPRNH" ™+DEUÇDQJDQDGRFRQRWUR :RXOGWKH\KDYHZRQZLWKD

<RTXHWÔQRIXPDUÇDDTXÇ ,I,ZHUH\RX,ZRXOGQoWVPRNH HQWUHQDGRU" GLIIHUHQWFRDFK"
KHUH |1LKDEODU 1RZD\
1RPHLPSRUWDORYR\D ,GRQoWFDUH,oPJRLQJWROLJKWLW
 6LKXELHUDQWHQLGRPHMRUHV ,IWKH\KDGKDGEHWWHUSOD\HUV
HQFHQGHU MXJDGRUHVKDEUÇDVLGRGLIHUHQWH LWZRXOGKDYHEHHQGLIIHUHQW
™0HGHYROYLVWHPLPHFKHUR" 'LG\RXJLYHPHEDFNP\ (VW»VDîUPDQGRORREYLR <RXoUHVWDWLQJWKHREYLRXV
OLJKWHU" 7HYR\DGDUXQSXËHWD]RHQ ,oPJRLQJWRSXQFK\RXLQWKH
™/HLPSRUWDUÇDQRIXPDU" :RXOG\RXPLQGQRWVPRNLQJ" ODFDUD IDFH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1RKDEUÇDLGRDQRVHUTXH,ZRXOGQoWKDYHJRQHXQOHVV |2\HWÇRPHKDVWLUDGRPLFRSD2\PDWH\RXVSLOOHGP\GULQN
KXELHUDVYHQLGRWÔ \RXKDGFRPH |7HODHVW»VEXVFDQGR<RXoUHDVNLQJIRULW
6LHPSUHTXHQRVSDJXHQOR$VORQJDVWKH\SD\XVIRULW &XLGDGRFRQHVDERFD.HHS\RXPRXWKVKXW
KDUHPRVORPHMRUTXHSRGDPRV ZHoOOGRRXUEHVW 6HKDDUPDGRXQDJRUGD,WoVDOONLFNHGRII
6XSRQLHQGRTXHQROR6XSSRVLQJZHGRQoWïQLVKLW +DFHPRVXQVLQSD/HWoVGRDUXQQHU
WHUPLQDPRV™TXÃSDVDU»" ZKDWZLOOKDSSHQ"
/OHYDWXEXIDQGDSRUVLDFDVR7DNH\RXUVFDUIMXVWLQFDVH
6LKXELHUDQDFLGRHQ&KLQDVHUÇD,I,oGEHHQERUQLQ&KLQD,oGEH
FKLQR &KLQHVH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV (OVXSHUODWLYR

7RPDNHDNLOOLQJ 7KHPDQLQWKHVWUHHW 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

)RUUDUVH (OKRPEUHGHODFDOOH IUDVHVHQLQJOÃV"

7RPDNHHQGVPHHW *LYHPH\RXUZRUG (OODKDFHORVEL]FRFKRVP»VVDEURVRVGHO

/OHJDUDîQGHPHV
7RPDNHPRQH\KDQGRYHUîVW
*DQDUPXFKRGLQHUR$PDQRV
OOHQDV
'DPHWXSDODEUD PXQGR
(VODFKLFDP»VJXDSDGHOPXQGR
7RPDNHDPRXQWDLQRXWRIDPROHKLOO /RSHRUGHHOODHVVXWHPSHUDPHQWR
+DFHUXQDPRQWDËDGHXQJUDQRGH
DUHQD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3URQRPEUHVSRVHVLYRVsHMHUFLFLRVRUDOHV

/RVUHFXDGURVFRQWLHQHQHMHPSORVGHSXUDPHF»QLFDJUDPDWLFDO$TXÇ <RXoUHDIULHQGRIKHUV
SRGU»VFRQVROLGDUWX\DSUREDEDDJLOLGDGFRQORVDGMHWLYRVSRVHVLYRV +HoVDIULHQGRI\RXUV p)ULHQGqVHSURQXQFLDpIUHQGq
P\\RXURXUHWFFRQORVSURQRPEUHVSRVHVLYRVPLQH\RXUVRXUV <RXoUHDIULHQGRIKLV p7KHLUVqVHSURQXQFLDp]HUVq
HWF\FRQORVSURQRPEUHVFRPSOHPHQWRPH\RXXVHWF/HHFDGD :HoUH DOO JRRG IULHQGV FDQoW p,oPDqVHSURQXQFLDp»LPDq
IUDVHHQYR]DOWDFLQFRYHFHVDOGÇDGXUDQWHVHLVPHVHV$VÇOHHU»VFDGD \RXWHOO" p<RXUVqVHSURQXQFLDpLÃUVq
IUDVHXQDVYHFHV/DUHSHWLFLÍQDGLQÀQLWXPHVODÔQLFDIRUPDGH &DQoW\RXWHOO" ™1RORYHV"
FRQVHJXLUXQGRPLQLRVHJXURGHODHVWUXFWXUDJUDPDWLFDOGHRWURLGLR
PD3RUVXSXHVWRQRYR\DHVWDUSUHVHQWHFRQWLJRSDUDVDEHUVLORKD
FHVRQRSHURVHU»WXLQJOÃVQRHOPÇRHOTXHVXIULU»ODVFRQVHFXHQFLDV 0LQHLVWKHRQHQH[WWR\RXUV 0LQHEHORQJVWRPH
/XHJRQRWHTXHMHV <RXUVLVWKHRQHQH[WWRPLQH <RXUVEHORQJVWR\RX
(QOD]DELHQODpPqFRQODpDq +LVLVWKHRQHQH[WWRKHUV +LVEHORQJVWRKLP
(QOD]DELHQODpGqFRQODpRq +HUVLVWKHRQHQH[WWRKLV +HUVEHORQJVWRKHU
7KHLUVLVWKHRQHQH[WWRRXUV 2XUVEHORQJVWRXV
/DSULPHUDIUDVH»LPDIUÃQGDIKLV 2XUVLVWKHRQHQH[WWRWKHLUV 7KHLUVEHORQJVWRWKHP
,oPDIULHQGRIKLV :HoUHIULHQGVRI\RXUV
+HoVDIULHQGRIPLQH +HoVDIULHQGRIRXUV
,oPDIULHQGRI\RXUV :HoUHIULHQGVRIKLV 0\ERRNLVPLQH *LYHPHPLQH
<RXoUHDIULHQGRIPLQH 6KHoVDIULHQGRIRXUV <RXUERRNLV\RXUV ,oOOJLYH\RX\RXUV
,oPDIULHQGRIKHUV 6KHoVDIULHQGRIRXUV +LVERRNLVKLV *LYHKLPKLV
6KHoVDIULHQGRIPLQH :HoUHIULHQGVRIKHUV +HUERRNLVKHUV *LYHKHUKHUV
,oPDIULHQGRIWKHLUV :HoUHIULHQGVRIWKHLUV 2XUERRNLVRXUV *LYHXVRXUV
7KH\oUHIULHQGVRIPLQH 7KH\oUHIULHQGVRIRXUV 7KHLUERRNLVWKHLUV *LYHWKHPWKHLUV
<RXoUHDIULHQGRIRXUV 6KHoVDIULHQGRI\RXUV

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
|'HEHVHVWDUGHEURPD™3RUTXÃHVWDUÇD\RLQWHUHVDGRHQXQLUPH
D7D\ORU $VRFLDGRV"1RKD\IRUPDGHTXHHOORVPHSDJXHQOR
TXHJDQRDTXÇ$GHP»VOOHYRDTXÇODPLWDGGHPLYLGDODERUDO\
ORÔOWLPRTXHTXLHURKDFHUHVLUPH™6LQFHUDPHQWHFUHHVTXHQH
JRFLDUÇDFRQ7D\ORUDWXVHVSDOGDV"|9HQJD\D|0HFRQRFHVPHMRU
TXHHVR|9DPRV
<RXPXVWEHNLGGLQJ:K\ZRXOG,EHLQWHUHVWHGLQMRLQLQJ7D\ORU
$VVRFLDWHV"7KHUHoVQRZD\WKH\oGEHDEOHWRSD\PHZKDW,JHW
KHUH%HVLGHV,oYHEHHQKHUHIRUKDOIP\ZRUNLQJOLIHDQGWKHODVW
WKLQJ , ZDQW WR GR LV OHDYH 'R \RX KRQHVWO\ WKLQN ,oG GHDO ZLWK
7D\ORUEHKLQG\RXUEDFN"&RPHRQQRZ<RXNQRZPHEHWWHUWKDQ
WKDW&RPHRQ

 (OODPHQWRGHODEHOOD(OYLUDFRQW
(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR1XHVWUDSREUH(OYLUDVHKDGDGRFXHQWDGHTXHVLQLQJOÃV
$VXVWDGD(OYLUDDFRPHWLyHOLQJOpV WRGRVXEDJDMHHGXFDWLYRYDOHPXFKRPHQRVGHORTXHSHQVDED$KRUDOHWRFDXQWUDJR
&RQYRFDEORVWDQUDURVTXHSDUHFtDMDSRQpV
DPDUJRFRPHQ]DUHQVHULRDORVDËRVDDSUHQGHULQJOÃVXQLGLRPDGHUDÇ]JHUP»QLFD
&RQFRGRV\WHVyQVHSURSXVRYHQFHU
OOHQDGHVRQLGRV\IRUPDVJUDPDWLFDOHVPX\DOHMDGDVGHODOÍJLFDODWLQD/RTXHHVSHRU
8QLGLRPDTXHSURQWRFRPHQ]yDDERUUHFHU
DOLJXDOTXHWDQWRVHVSDËROHVDQWHODLPSHULRVDQHFHVLGDGGHDSUHQGHULQJOÃV(OYLUDQR
$OFDERGHXQPHVOHFDPELDURQGHSURIHVRU HVW»PX\LQVWUXLGDHQFÍPRDERUGDUHOWHPD™&ODVHV"™&XUVRVLQWHQVLYRV"™8QDHVWDQFLD
<HOQXHYRXQSDVRWDFRQDLUHVGHVHGXFWRU
HQ ,QJODWHUUD" ™8Q SURIHVRU SDUWLFXODU" (VW» GHVRULHQWDGD SHUR HOLJH \ SRQH WRGR GH
1RWHQtDQLPpWRGRQLVLVWHPDDOJXQR
VXSDUWHFRPRVLHPSUH3HURHOLQJOÃVQRHVFRPRHO»OJHEUDRODKLVWRULDRHODQ»OLVLV
1LFHUHEURPiVJUDQGHTXHXQSLQFKRPRUXQR
PDFURHFRQÍPLFR(VDOJRGLQ»PLFRTXHQRWLHQHYDOLGH]VLXQRQRVDEHPDQHMDUODV
6HLVPHVHVPiVWDUGHWUDVXQFXDUWRLQWHQWR PLOORQHVGHFRPELQDFLRQHV\SHUPXWDFLRQHVTXHYRFDEORVDGPLWHQDGHP»VGH
(OYLUDHPSH]DEDDHQWRQDUXQODPHQWR
HQWHQGHUDFHQWRVGHWRGRVORVFRORUHV$OîQDO(OYLUDVHGDFXHQWDGHORGLIÇFLOTXHHVOD
/DVFODVHVODVQRWDVHOVLVWHPDHGXFDWLYR
WDUHD\HPSLH]DDEXVFDUFXOSDEOHV 
/HKDEtDQGHSDUDGRPX\SRFRSRVLWLYR
5LFKDUG9DXJKDQ
7REHFRQWLQXHG
 
/RZ%HJLQQHU
™(VW»HOODFDVDGD" ,VVKHPDUULHG"
1RORHVW»HVW»VROWHUD 1RVKHLVQoWVKHoVVLQJOH
™(VHVHVXQRYLR" ,VWKDWKHUER\IULHQG"
1RORHVHVVXMHIH 1RLWLVQoWLWoVKHUERVV
™(VW»VVHJXURGHTXHQRHV $UH\RXVXUHLWLVQoWKHU
VXQRYLR" ER\IULHQG"
/RZ,QWHUPHGLDWH
™$TXÃMXHJDQ" :KDWGRWKH\SOD\"
™&X»QGRFRPLHQ]D" :KHQGRHVLWVWDUW"
™'ÍQGHMXJDURQHOÔOWLPR :KHUHGLGWKH\SOD\WKHODVW
 FROHJLR
SDUWLGR" PDWFK"
™3RUTXÃSHUGLHURQ" :K\GLGWKH\ORVH"
™4XLÃQMXHJDHQHOHTXLSR" :KRSOD\VLQWKHWHDP"
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™4XÃSDVDHVWDQRFKH" :KDWoVKDSSHQLQJWRQLJKW"
9DPRVDKDFHUXQDîHVWD :HoUHJRLQJWRKDYHDSDUW\
™3XHGRLU" &DQ,FRPH"
(VWXîHVWDGHFXPSOHDËRV ,WoV\RXUELUWKGD\SDUW\
™3XHGRLQYLWDUDWRGRVPLV &DQ,LQYLWHDOOP\IULHQGV"
DPLJRV"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
%DLORPHMRUTXHWÔ ,GDQFHEHWWHUWKDQ\RX
(OODHVODPHMRUDWOHWDGHVX 6KHoVWKHEHVWDWKOHWHLQKHU
VFKRRO
6RQPXFKRSHRUTXHQRVRWURV 7KH\oUHPXFKZRUVHWKDQXV
(VHOSHRUSUHVLGHQWHGHOD +HoVWKHZRUVWSUHVLGHQWLQ
KLVWRULD KLVWRU\
(VW»P»VOHMRVGHORTXHSLHQVDV ,WoVIXUWKHUWKDQ\RXWKLQN

3ODQHW3ODQHWD 6WDU(VWUHOOD

6SDFHVKLS1DYH(VSDFLDO

6KRRWLQJVWDU(VWUHOOD)XJD] 0RRQ/XQD

9RFDEXODULR2XWHU6SDFH(VSDFLR6LGHUDO

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(UHVWDQHVWÔSLGR <RXoUHVRVWXSLG ™$TXÃKRUDDSDUHFLÍHOOD" :KDWWLPHGLGVKHVKRZXS"

'LFHVFRVDVWDQULGÇFXODV <RXVD\VXFKULGLFXORXVWKLQJV 1DGLHODUHFRJLÍHQHO 1RERG\SLFNHGKHUXSIURPWKH
6LSHQVDUDVXQSRFRP»VQR ,I\RXWKRXJKWDOLWWOHPRUH\RX
 DHURSXHUWR DLUSRUW
GLUÇDVHVDVFRVDV ZRXOGQoWVD\WKRVHWKLQJV ™4XÃVDOLÍPDO" :KDWZHQWZURQJ"
™3RUTXÃQRPHGHMDVHQSD]" :K\GRQoW\RXOHDYHPHDORQH" 1RIDFWXUÍDWLHPSR 6KHGLGQoWFKHFNLQLQWLPH
'HEHUÇDVVHUP»VFRQVLGHUDGR<RXVKRXOGEHPRUHFRQVLGHUDWH 1RHVPX\VHQVDWD™YHUGDG" 6KHoVQRWYHU\VHQVLEOHLVVKH"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™7HOOHYDVELHQFRQHOORV"'R\RXJHWRQZHOOZLWKWKHP"
0HHVW»FRVWDQGRVXSHUDUHVWH,oPKDYLQJWURXEOHJHWWLQJRYHU
UHVIULDGR WKLVFROG
™7HGHIHQGLVWHFRQWXLQJOÃV'LG\RXJHWE\ZLWK\RXU
HQ1XHYD=HODQGD" (QJOLVKLQ1HZ=HDODQG"
|'HVKD]WHGHHVHFKLFOH*HWULGRIWKDWFKHZLQJJXP
QRZ
1RSXHGRFRPXQLFDUPH,FDQoWJHWWKURXJKWRWKHERVV
3LHQVROXHJRH[LVWR,WKLQNWKHUHIRUH,DP
/RVVDELRVVLHPSUHSHQVDPRV*UHDWPLQGVWKLQNDOLNH
LJXDO
(VXQKDFKD+HoVDUHDOVWDU
0HEORTXHRFXDQGRPHKDEOD0\PLQGJRHVEODQNZKHQKH
VSHDNVWRPH
(VFRUWLWR+HoVDELWWKLFN
WHOHIÍQLFDPHQWHFRQHOMHIH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV *LPQDVLDYHUEDO
7KHUHZLOOEH +DEU»
,WoVDPDWWHURIOLIHDQGGHDWK +HKDVWKH0LGDVWRXFK
(VXQDVXQWRGHYLGDRPXHUWH 7RGRORTXHWRFDVHFRQYLHUWHHQRUR 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
,WGLGQoWPHHWP\H[SHFWDWLRQV 0LQG\RXUVWHS
1RFXPSOLÍPLVH[SHFWDWLYDV &XLGDGRFRQHOHVFDOÍQXRWURREVW»FXOR &UHRTXHKDEU»XQDîHVWDHOYLHUQHV
1RKDEU»VXîFLHQWHFRPLGDSDUDWRGRHO
7KHUHoVPHWKRGLQKLVPDGQHVV 0RQH\ODXQGHULQJ PXQGR
1RHVW»WDQORFRFRPRSDUHFH /DYDGRGHGLQHURQHJUR ™+DEU»YLQRHQODîHVWD"

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
7KHPDQ\IDFHVRIpIDLUq

)DLU -XVWRLPSDUFLDO   )DLU

%XHQRWLHPSR )DUHZHOO
 )DLU /LPSLRIDLUSOD\  DWPRVIÃULFR $GLÍVOLWHUDOPHQWHTXHWHYD\DELHQRTXHWHVDOJDELHQ
MXHJROLPSLR   )DLU )HULD ,GLGQoWIDUHWRRZHOORQWKHH[DP
 )DLU 5XELRSHORFODURWH]   )DLU 5HJXODUQRSDUD 1RKHVDOLGRPX\ELHQSDUDGRHQORVH[»PHQHV
 )DLU %HOORKHUPRVR WLUDUFRKHWHV ,KDYHVXFKDIDLUFRPSOH[LRQWKDW,QHHGVXQVFUHHQ
 )DLU %DVWDQWHEXHQR )DUH 7DULIDSDVDMH 7HQJRODWH]WDQFODUDTXHQHFHVLWRSURWHFFLÍQVRODU
 )DLU &RQVLGHUDEOH )DUH 6DOLUHQXQH[DPHQ +HoVDIDLUZHDWKHUIULHQG
SUXHEDHWF (VDPLJRFXDQGRWRGRYDELHQ/LWHUDOPHQWHFXDQGRKDFHEXHQWLHPSR
,WoVQRWIDLUIRUSHRSOHZLWKIDLUVNLQWRIDUHZHOODWWKHFRXQW\IDLU ,WoVFRPSOHWHO\XQIDLULQP\RSLQLRQ
1RHVMXVWRTXHDODJHQWHGHSLHOFODUDOHVDOJDQELHQODVFRVDVHQ (VWRWDOPHQWHLQMXVWRHQPLRSLQLÍQ
ODIHULDGHOFRQGDGR8VRVsss %RWKWKHWD[LIDUHVDQGWKHEXVIDUHDUHJRLQJXS
7KH\UHFHLYHGDIDLUDPRXQWRIFULWLFLVPGHVSLWHWKHIDLUSOD\HYLGHQW 6XEHQWDQWRODVWDULIDVGHWD[LFRPRODWDULIDGHODXWREÔV
ZKHQVHWWLQJWKHIDUHV 7RWHOO\RXWKHWUXWKWKHUHVXOWVZHUHRQO\IDLU
5HFLELHURQEDVWDQWHFUÇWLFDDSHVDUGHOMXHJROLPSLRHYLGHQWHDOD $GHFLUYHUGDGORVUHVXOWDGRVQRIXHURQPX\DOO»
KRUDGHîMDUODVWDULIDV8VRVss ,oPIDLUO\LPSUHVVHGZLWKWKHRXWFRPH
7KHIDLUGDPVHOKDGDIDLUFKDQFHRIZLQQLQJWKHKHDUWRI/DQFHORW (VWR\EDVWDQWHLPSUHVLRQDGRSRUHOGHVHQODFH
EXWKHUPDUNVRQWKHLQWHOOLJHQFHWHVWZHUHRQO\IDLU 7KHWUDGHIDLULVVFKHGXOHGIRUHDUO\-XQH
/DEHOODGRQFHOODWHQÇDXQDSUREDELOLGDGEDVWDQWHEXHQDGHJDQDU /DIHULDGHPXHVWUDVHVW»SUHYLVWDSDUDSULPHURVGHMXQLR
HOFRUD]ÍQGH/DQ]DURWHSHURVXQRWDHQODSUXHEDGHLQWHOLJHQFLD $OOoVIDLULQORYHDQGZDU
VÍORIXHXQDSUREDGRUDVSDGR8VRVss 7RGRYDOHHQHODPRU\HQODJXHUUD
,ZRQLWIDLUDQGVTXDUH
0LUURUPLUURURQWKHZDOOZKRoVWKHIDLUHVWRQHRIDOO"
(VSHMLWRHVSHMLWR™TXLÃQHVODP»VEHOODGHOUHLQR"
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
6LHOWHOHYLVRUQRWLHQHPDQGRDGLVWDQFLDFRQXQERWÍQSDUDTXHVHDSD
JXHGHIRUPDDXWRP»WLFDHQWRQFHVQRORFRPSUHV/DÔQLFDFRQGLFLÍQ
TXH\ROHH[LMRDXQWHOHYLVRUHVTXHVHDSDJXHSRUVÇVRORGHVSXÃVGHTXH
PHGXHUPD3DUDPÇODWHOHYLVLÍQHVFRPRXQVRPQÇIHUR1RPHSXH
GRGRUPLUVLQTXHHVWÃHQFHQGLGDSHURQRPHJXVWDGHMDUODHQFHQGLGD
WRGDODQRFKHRGHVSHUWDUPHDODVGHODPDËDQDSDUDDSDJDUOD
/RJDQÃFRQWRWDOMXVWLFLD/LWHUDOPHQWHFRQWRGDVODVGHODOH\
<RXKDYHDIDLUFKDQFHRIZLQQLQJWKHîUVWSUL]H
7LHQHVEDVWDQWHVSRVLELOLGDGHVGHJDQDUHOSULPHUSUHPLR
,IWKH79GRHVQoWKDYHDUHPRWHFRQWUROZLWKDEXWWRQWRDXWRPD
WLFDOO\WXUQLWRIIWKHQGRQoWEX\LW7KHRQO\FRQGLWLRQ,UHTXLUH
RQD79LVIRULWWREHDEOHWRWXUQRIIE\LWVHOIDIWHU,IDOODVOHHS
)RUPHD79LVOLNHDVOHHSLQJSLOO,FDQoWIDOODVOHHSZLWKRXWLWRQ
EXW,GRQoWOLNHOHDYLQJLWRQDOOQLJKWRUZDNLQJXSDWDP
WRWXUQLWRII

 (OODPHQWRGHODEHOOD(OYLUDFRQW
(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR (Q HO SRHPD H[DJHUR RWUD YH] SHUR QR GHPDVLDGR 8Q
'LIHUHQFLDUVHHQORVHVWXGLRVQRDEUtDODVSXHUWDV
H[FHOHQWH GRPLQLR GHO LQJOÃV DEUH SXHUWDV D PDQVDOYD 6LQ FRQWDU D JHQWH QDWLYD
&RQGLIHUHQFLDUVHHQHOLQJOpVOORYtDQODVRIHUWDV
UHVLGHQWHHQ(VSDËDRDSHUVRQDVFX\RSDGUHRPDGUHHVQDWLYRGHKDEODLQJOHVDQR
1LVXVFROHJLRVQLVXIDFXOWDGOHKDEtDQDYLVDGR
KDEU»HQWRGD(VSDËDP»VGHSHUVRQDVFRQXQQLYHOGHLQJOÃVVLPLODUDOTXHVH
4XHVLQHOLQJOpVHVWDEDWRGRGHVRODGR
HQFXHQWUDDWRGRVORVQLYHOHVVRFLDOHV\SURIHVLRQDOHVHQ'LQDPDUFD+RODQGD6XHFLD
'XUDQWHGLH]DxRV(OYLUDDVLVWtD R 1RUXHJD /RV HVSDËROHV FRQ EXHQ KLVWRULDO DFDGÃPLFR R SURIHVLRQDO TXH DO PLVPR
$FODVHVGHLQJOpVFRQFUHFLHQWHDSDWtD
WLHPSRGHPXHVWUDQXQQLYHOUHDOPHQWHDOWRGHLQJOÃVVHULIDQHQWUHODVHPSUHVDV6L
1RHUDFDSD]GHUHPDWDUODIDHQD
XVWHGKLFLHUDXQDHQFXHVWDGHVXHOGRVHQWUHODVSHUVRQDVGHDDËRVTXHWUDEDMDQ
<VHQWtDFRPRVLIXHUDXQDIXHUWHFDGHQD
HQHPSUHVDVHQ(VSDËDHQFRQWUDUÇDTXHHQWUHORVTXHIRUPDQHOSULPHUWLHQHQFDVL
&RQVLJXLyXQWUDEDMRFRPRUHVSRQVDEOHGHFXHQWD WRGRVXQQLYHOGHLQJOÃVSDUHFLGRDOGHORVHVFDQGLQDYRV(OYLUDDOSDUHFHU\DVHKDGDGR
(QXQDHPSUHVDQDFLRQDOGHGLFDGDDODYHQWD
FXHQWDGHHVWR\DKRUDHVXQSRFRWDUGHSDUDTXHORUHPHGLH$KRUDGHEHJDQDUVHODYLGD
'HSURGXFWRVGHOKRJDUFRQVHGHHQ$OLFDQWH
\FRPRYHU»P»VDGHODQWHHGXFDUDVXVKLMRV 
<XQIXWXURSDUDHOODPX\SRFRH[FLWDQWH
5LFKDUG9DXJKDQ
7REHFRQWLQXHG
 
/RZ%HJLQQHU
(VWDHVPLYLGD 7KLVLVP\OLIH
(VHHVWXSUREOHPD 7KDWLV\RXUSUREOHP
(VWRVVRQPLVHVWXGLDQWHV 7KHVHDUHP\VWXGHQWV
(VRVVRQVXVEROÇJUDIRV 7KRVHDUHKLVSHQV
™(VWDVSDODEUDVVRQQHFHVDULDV"™$UHWKHVHZRUGVQHFHVVDU\"
/RZ,QWHUPHGLDWH
4XLHURLUPHDKRUD ,ZDQWWROHDYHQRZ
1HFHVLWDVDEHUORSURQWR +HQHHGVWRNQRZVRRQ
/HVJXVWDFRPHUHQVLWLRV 7KH\OLNHHDWLQJLQGLIIHUHQW
GLIHUHQWHV SODFHV
/HJXVWDKDEODU 6KHHQMR\VWDONLQJ
£OTXLHUHYHUWH +HZDQWVWRVHH\RX
+LJK,QWHUPHGLDWH
™7HSRQHVWULVWHI»FLOPHQWH" 'R\RXJHWVDGHDVLO\"
™&RQTXÃIUHFXHQFLDWH +RZRIWHQGR\RXJHWGUXQN"
 ™4XÃP»VWHGLMHURQ" :KDWHOVHGLGWKH\WHOO\RX"
HPERUUDFKDV"
0HSHUGÇHQODVFDOOHVHVWUHFKDV,JRWORVWLQWKHQDUURZVWUHHWV
GH6HYLOOD RI6HYLOOH
$KRUDHVW»RVFXUHFLHQGRP»V ,WoVJHWWLQJGDUNHUHDUOLHUQRZ
 ORVSURYHHGRUHV"
WHPSUDQR
(VGLIÇFLODFRVWXPEUDUVHD ,WoVGLIïFXOWWRJHWXVHGWRWKLV

HVWHFDORU KHDW
0LGGOH$GYDQFHG
6LQRKXELHUDOODPDGRPH,I,KDGQoWSKRQHG\RXoGKDYH
KDEUÇDVPDWDGR NLOOHGPH
1XQFDKDUÇDXQDFRVDDVÇ,oGQHYHUGRDQ\WKLQJOLNHWKDW
7DUGDVWHPXFKRHQSHUGRQDUPH,WWRRN\RXDORQJWLPHWR
IRUJLYHPH
™4XÃKDEUÇDVKHFKRVLIXHUDV\R":KDWZRXOG\RXKDYHGRQHLI
\RXZHUHPH"
1RKDJDVHOWRQWR'RQoWDFWWKHIRRO
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™9DDMXJDUFRQQRVRWURV" ,VKHJRLQJWRSOD\ZLWKXV"
1RYDDYHQLU +HLVQoWJRLQJWRFRPH
™3RUTXÃQR"™1RSXHGHMXJDU" :K\QRW"&DQoWKHSOD\"
9DDYHUDXQPÃGLFR +HoVJRLQJWRVHHDGRFWRU
™7LHQHDOJÔQSUREOHPDJUDYH" 'RHVKHKDYHDVHULRXVSUREOHP"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
0HGXHOHHOKRPEUR 0\VKRXOGHUKXUWV
7HQJRGRORUGHRÇGR ,KDYHDQHDUDFKH
0HGXHOHODHVSDOGD ,KDYHDSDLQLQP\EDFN
0HHVW»QPDWDQGRORVSLHV 0\IHHWDUHNLOOLQJPH
0HKHURWRODSLHUQD ,EURNHP\OHJ
/RZ$GYDQFHG
0HDFRQVHMDURQTXHQRIXHUD 7KH\DGYLVHGPHQRWWRJR
0HGLMHURQTXHHVSHUDVH 7KH\WROGPHWRZDLWXQWLOQH[W
KDVWDHODËRTXHYLHQH \HDU
™(OMHIHWHUHFRUGÍOODPDUD 'LGWKHERVVUHPLQG\RXWRFDOO
WKHVXSSOLHUV"
(VPX\GLVWUDÇGR +HoVYHU\DEVHQWPLQGHG
)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
1RHQWLHQGRQDGDGHORTXHGLFH,FDQoWPDNHKHDGQRUWDLORI
ZKDWKHoVVD\LQJ
™'HTXÃHVWDKDEODQGR":KDWoVKHRQDERXW"
0HYXHOYHORFRDYHFHV+HGULYHVPHFUD]\VRPHWLPHV
&UHRTXHOHIDOWDXQWRUQLOOR,WKLQNKHKDVDVFUHZORRVH
6ÇHVXQSRFRUDUR™YHUGDG"<HDKKHoVDELWZHLUGLVQoWKH"

/LS7DSD

0XVLF6WDQG$WULO
.H\V7HFOD

.H\ERDUG7HFODGR

3HGDOV3HGDOHV

9RFDEXODULR*UDQG3LDQR3LDQRGH&ROD



Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV p7RRPXFKq pWRRPDQ\q

(PSOHDPRVpWRRPXFKqFRQVXVWDQWLYRV
,QP\QHFNRIWKHZRRGV +HoVDQLJKWRZO LQFRQWDEOHV\pWRRPDQ\qFRQVXVWDQWLYRV
3RUPLVSDJRV (VXQQRFW»PEXORpEÔKRQRFWXUQRq FRQWDEOHV
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
+HKDVQHUYHVRIVWHHO /HWoVJHWGRZQWRWKHQLWW\JULWW\ IUDVHVHQLQJOÃV"
7LHQHQHUYLRVGHDFHUR 9D\DPRVDORHVHQFLDODOPHROORGHODVXQWR /RVIXWEROLVWDVWLHQHQGHPDVLDGRGLQHUR
+D\GHPDVLDGDJHQWHHQHO0HWURSRUODV
$QHVWHJJ ,WoVOLNHîQGLQJDQHHGOHLQDKD\VWDFN PDËDQDV
8QRVDKRUURVSDUDOD (VFRPRHQFRQWUDUXQDDJXMDHQXQSDMDU +D\GHPDVLDGRVYHUERVLUUHJXODUHVHQLQJOÃV
MXELODFLÍQ
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
1LFH

7KLVLVDQLFHSODFH (VWHVLWLRHVDJUDGDEOH 6KHoVQLFH (VPDMD\DJUDGDEOH

6KHoVDQLFHJLUO (VXQDFKLFDPDMD 6KHoVUHDOO\QLFH |4XÃJXDSDHVHVDFKLFD
%HQLFHWR\RXUOLWWOHVLVWHU 6ÃEXHQRFRQWXKHUPDQLWD 6KHoV1,&( |9D\DSHGD]RGHWÇD
:KDWDQLFHJHVWXUH |4XÃGHWDOOHP»VDJUDGDEOH (QODVHJXQGDIUDVHHODGYHUELRpUHDOO\qFDPELDUDGLFDOPHQWHHOVLJ
<RXORRNQLFHWRGD\ (VW»VJXDSRKR\ QLîFDGRGHpQLFHq(QODWHUFHUDIUDVHVREUDQFRPHQWDULRV$ODFHQWXDU
7KDQN \RX 7KDWoV ZDV YHU\ *UDFLDV+DVLGRPX\DPDEOHGHWX ODSDODEUDpQLFHqDGHFXDGDPHQWHODIUDVHDVXPHXQVLJQLîFDGRWR
QLFHRI\RX SDUWH WDOPHQWHGLVWLQWR3HURUHSLWRpQLFHqHVVRVRFRPRDGMHWLYRDVRODV\
,KDYHWREH0U1LFH*X\ 7HQJRTXHVHUHOEXHQRGHODSHOÇFXOD VLDOJXLHQWHGLFHTXHHOUHVXOWDGRGHOSUR\HFWRHQHOTXHKDVLQYHUWLGR
+DYHDQLFHGD\ 4XHSDVHXQEXHQGÇD WUHVDËRVGHWXYLGDHVpQLFHqHVSDUDUHWRUFHUOHHOSHVFXH]Rp1LFHqHV
:HKDGDQLFHWLPH 1RVORSDVDPRVELHQ XQDGMHWLYRTXHFXDQGRORXWLOL]DPRVVHQRVIRUPDXQDVRQULVDVXDYH
\GXOFHVLQQLQJXQDFKLVSDHQORVRMRV9HDPRVP»VIUDVHVSDUDD\X
7HQJRXQDPLJRHVSDËROGHQRPEUH6HUJLRFX\RLQJOÃVHVGHQLYHO GDUWH\TXHVDTXHVWXVSURSLDVFRQFOXVLRQHV
QDWLYRFRPRHOPÇR6HFULÍHQ((88SHURWDPELÃQKDEODXQHVSDËRO <RXoYH GRQH D QLFH MRE EXW +DVKHFKRXQEXHQWUDEDMR™SHUR
ULFRHQFRQWHQLGRV\PDWLFHV6ROHPRVKDEODUHQHVSDËROQRHQLQJOÃV KDYH\RXVHHQ3HWHUoVZRUN" KDVYLVWRHOWUDEDMRGH3HGUR"
SHURGHYH]HQFXDQGR6HUJLRLQWHUFDODODSDODEUDpQLFHqHQVXOHQJXDMH ,WoVQLFHWRNQRZWKDWVRPHRQH (VW»ELHQVDEHUTXHDOJXLHQHVW»
0HGLFHIUDVHVFRPRp3DUDHVHSXHVWRORÔOWLPRTXHQHFHVLWDPRVHV LVORRNLQJRXWIRUPH YHODQGRSRUPLELHQ
DOJXLHQPX\pQLFHqq 2KfWKDWoVQLFH $KEXHQRELHQ
0HOODPDODDWHQFLÍQHOKHFKRGHTXHXVHpQLFHqFXDQGRVXLPSUH ,FDQoWGRWKDWWRKLP,oPWRR 1RSXHGRKDFHUOHHVR6R\GHPD
VLRQDQWH GRPLQLR GHO HVSDËRO OH SHUPLWLUÇD VHU LJXDO H LQFOXVR P»V QLFH VLDGRDPDEOH\FRPSUHQVLYR
HORFXHQWHHQVXOHQJXDPDWHUQD/RKDFHSRUTXHQRH[LVWHXQDWUD )LQDOPHQWHHVIDPRVDODIUDVHGH/HR'XURFKHUSRSXODUHQWUHQD
GXFFLÍQGHOWRGRH[DFWDSDUDpQLFHq(QVXVHQWLGRSXURpQLFHqSXHGH GRUGHEÃLVEROTXHGHFÇDp1LFHJX\VîQLVKODVWq/RVEXHQRVWHU
WUDGXFLUVHFRPRpPDMR\DJUDGDEOHq6LQHPEDUJRHVXQDSDODEUDWH
UULEOHPHQWHVRVDVLQRYDDFRPSDËDGDGHXQRVDGYHUELRVGHVFULSWLYRV
RGHXQWRQRGHYR]GLIHUHQFLDGRU3RUHMHPSOR &ORYHUGDOHLVDQLFHJX\
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
+ROD (GGLH ™&ÍPR WH YD" ™'ÍQGH FRQVLJXHV WRGRV HVRV FKLVWHV
TXHPHPDQGDVSRUHPDLO"'HEHVSDVDUWHKRUDVEXVFDQGRWRGDV
HVDVFRVDVHQ,QWHUQHW6DEHVSDUDVHUVLQFHURFDVLSUHIHULUÇDTXH
QRPHPDQGDUDVWDQWRV7HQJRPXFKRWUDEDMR\QRWHQJRWLHPSR
SDUDOHHUORVWRGRVDSHVDUGHODWHQWDFLÍQ

PLQDQORV~OWLPRV(UDSDUWLGDULRGH]DUDQGHDU\GDUOHXQDSDOL]D
DODGYHUVDULRLQFOXVRHQXQMXHJRWDQFLYLOL]DGRFRPRHOEÃLVERO
+L (GGLH +RZoV LW JRLQJ":KHUH GR \RX JHW DOO WKRVH MRNHV \RX
VHQGPHE\HPDLO"<RXPXVWVSHQGKRXUVVHDUFKLQJWKH,QWHUQHW
IRUWKDWVWXII<RXNQRZWRWHOO\RXWKHWUXWK,oGDOPRVWSUHIHU\RX
GLGQoWVHQGPHVRPDQ\,oYHJRWDORWRIZRUNWRGRDQG,MXVWGRQoW
KDYHWLPHWRUHDGWKHPDOOfGHVSLWHWKHWHPSWDWLRQ

(OODPHQWRGHODEHOOD(OYLUDFRQW (VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR (OYLUD TXLHUH HQ HVWRV PRPHQWRV HQFRQWUDU D ORV
(VWDEDDVTXHDGD\TXHUtDFXOSDU
$WHUFHURVSRUVXGHVWLQRXQGHVWLQRWDQYXOJDU
&RQSRFDVDVSLUDFLRQHV\VXEHOOH]DDMDGD
'HFLGLyHPSUHQGHUXQDVDQWDFUX]DGD
'HFLGLyDWDFDUHOVLVWHPDHGXFDWLYR
8QVLVWHPDSDUDHOODWDQSRFRHIHFWLYR
/DHPSUHQGLyFRQVXVSDGUHVORVSREUHVVHxRUHV
&RQVXVPDHVWURV\SURIHVFRQVXVDQWLJXRVWXWRUHV
7RGRVSDUDHOODOHKDEtDQIDOODGR
(UDQWRGRVPLRSHVKDEtDQHVWURSHDGR
(OIXWXURGHHOODSRUVHULJQRUDQWHV
'HORTXHHOPXQGRGHPDQGDDORVPHMRUHVDVSLUDQWHV
7REHFRQWLQXHG
FXOSDEOHVGHVXGHVWLQR+D\WUHVHOVLVWHPDHGXFDWLYRHVSDËROORVSDGUHVGH(OYLUD
\(OYLUDPLVPD(OVLVWHPDHGXFDWLYRWLHQHFRPRKHGLFKRHQRWUDRFDVLÍQDËRV
SDUDUHVROYHUHVWDFDUHQFLDIRUPDWLYD\QLVLTXLHUDVHDFHUFDDXQDVROXFLÍQ0»VELHQ
HPSHRUDODFRVDGHMDQGRDORVHVWXGLDQWHVFRPRFDUQHGHFDËÍQGHODVDFDGHPLDV
SULYDGDV/RVSDGUHVGH(OYLUDKDEUÇDQKHFKRELHQHQVDEHUORTXHVXKLMDLEDDQHFHVLWDU
HQODYLGDSDUDSRGHUGHVDUUROODUVHSURIHVLRQDOPHQWHFRQOLEHUWDG+R\HQGÇDVRQ
FDGDYH]P»VORVSDGUHVTXHVHSUHRFXSDQSRUHVWHWHPDSHUROHVFXHVWDPXFKR
GLQHURVXSOLUODLQFDSDFLGDGGHOVLVWHPDHGXFDWLYR3HURODSULQFLSDOFXOSDEOHHQWRGR
HVWRHV(OYLUD$SDUWLUGHORVDËRVODFKLFDVHJXUDPHQWHVDEÇDTXHHOLQJOÃVHUD
LPSRUWDQWH0XFKRVMÍYHQHVWLHQHQSRFRLQWHUÃVDFLHUWDVHGDGHVSRUGRWDUVHGHODV
KDELOLGDGHVHVHQFLDOHVSDUDHOÃ[LWR2WURVFRPR(OYLUDVLPSOHPHQWHVRQPLRSHV
5LFKDUG9DXJKDQ

 
/RZ%HJLQQHU
™'ÍQGHHVW»QODVKDELWDFLRQHV" :KHUHDUHWKHEHGURRPV"
™4XÃHVXQ/RZ%HJLQQHU" :KDWLVDp/RZ%HJLQQHUq"
™4XLÃQHUHV" :KRDUH\RX"
™&X»QGRHVODFHQD" :KHQLVGLQQHU"
™3RUTXÃHVW»QDTXÇ" :K\DUHWKH\KHUH"
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™4XLHUHVYHQLUDXQFRQFLHUWR" 'R\RXZDQWWRFRPHWRD
FRQFHUW"
3XHGHVWUDHUDWXKHUPDQD <RXFDQEULQJ\RXUVLVWHU
™7HJXVWDHVFXFKDUPÔVLFD" 'R\RXOLNHOLVWHQLQJWRPXVLF"
0HHQFDQWDODPÔVLFD ,ORYHPXVLF
™7RFDÃOXQLQVWUXPHQWR" 'RHVKHSOD\DQLQVWUXPHQW"

$HULDO$QWHQD

7UDQVLVWRUUDGLR7UDQVLVWRU
9ROXPH9ROXPHQ

6SHDNHU$OWDYR] 7XQHU6LQWRQL]DGRU

9RFDEXODULR5DGLR5DGLR

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™'HTXLÃQHVHVWHPÍYLO" :KRVHPRELOHLVWKDW" ™6LJXHVWUDEDMDQGRHQOD $UH\RXVWLOOZRUNLQJLQWKH

(VGHHOOD ,WoVKHUV SDQDGHUÇD" EDNHU\"
™(VWX\RHVH03" ,VWKDW03\RXUV" 1R\DQRWUDEDMRDOOÇ 1R,GRQoWZRUNWKHUHDQ\PRUH
1RQRHVPÇR&UHRTXHHV 1RLWoVQRWPLQH,WKLQNLWoV
 7XYHTXHGHMDUOR ,KDGWROHDYHLW
GHÃO KLV ™+DVHQFRQWUDGRXQQXHYR +DYH\RXIRXQGDQHZMRE\HW"
™'HTXLÃQIXHHVDLGHD" :KRVHLGHDZDVWKDW" WUDEDMR\D"
$FDERGHHPSH]DUHQXQD ,oYHMXVWVWDUWHGLQDEXWFKHUV
FDUQLFHUÇD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™7HGHMDQOOHYDUURSDQRUPDO 'RWKH\OHW\RXZHDUQRUPDO
 ™3UHIHULUÇDVTXHYLQLHUDP»V :RXOG\RXUDWKHU,FDPHODWHU"
DOWUDEDMR" FORWKHVWRZRUN" WDUGH"
1RQRVKDFHQOOHYDUWUDMHV\ 1RWKH\PDNHXVZHDUVXLWV 3UHIHULUÇDTXHQRYLQLHUDV\ ,oGUDWKHU\RXGLGQoWFRPHIXOO
FRUEDWDV DQGWLHV SXQWR VWRS
™4XÃ"™,QFOXVRDODVPXMHUHV" :KDW"(YHQWKHZRPHQ" 'HMÃPRVORSDUDRWURPRPHQWR /HWoVOHDYHLWIRUDQRWKHUWLPH
/HVGHMDQYHVWLUVHFRPRHOODV 7KH\OHWWKHPGUHVVKRZHYHU
 ™&DPELDPRVGHWHPD" 6KDOOZHFKDQJHWKHVXEMHFW"
TXLHUDQ WKH\ZDQW ™4XÃWHDSHWHFHKDFHU" :KDWGR\RXIHHOOLNHGRLQJ"
(VRHVLQMXVWRGHEHUÇDV 7KDWoVXQIDLU\RXVKRXOG

TXHMDUWHSRUHOOR FRPSODLQDERXWLW

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VWDPRVHPSH]DQGRFRQPDO :HoUHJHWWLQJRIIWRDEDGVWDUW
 0HKHHQDPRUDGR,oPKHDGRYHUKHHOVLQORYHZLWK
SLHFRPRVLHPSUH DVXVXDO SHUGLGDPHQWHGHHOOD KHU
4XH\RVHSDQRVHKDKHFKR $VIDUDV,NQRZQRWKLQJKDV
 (VW»EXHQÇVLPD6KHoVDVWXQQHU
QDGD EHHQGRQH $XQTXHHVXQSRFRFUHÇGD$OWKRXJKVKHoVDELWIXOORI
(VWR\GHDFXHUGRFRQWLJR ,DJUHHZLWK\RXWRDFHUWDLQ
 KHUVHOI
KDVWDFLHUWRSXQWR H[WHQW /DVDSDULHQFLDVHQJDËDQ$SSHDUDQFHVFDQEHGHFHSWLYH
(VWR\GLVSXHVWRDKDFHU ,oPZLOOLQJWRGRDQ\WKLQJ
 (QHOIRQGRHVXQSRFRWÇPLGD'HHSGRZQVKHoDELWVK\
FXDOTXLHUFRVD
+D\TXHFRUUHUULHVJRVGH <RXKDYHWRWDNHULVNVIURPWLPH

YH]HQFXDQGR WRWLPH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV p7RJHWXVHGWRq pWREHXVHGWRq

,GRQoWNQRZDQ\RQHRIIKDQG
1RFRQR]FRDQDGLHDVÇGHSURQWR
7KH\SOD\HGDWULFNRQ\RX
7HJDVWDURQXQDEURPD
,oOOJLYHLWWR\RXRQDVLOYHUSODWWHU
7HORGDUÃHQEDQGHMDGHSODWD
,oPRQJRRGWHUPVZLWK0DQROR
0DQROR\\RQRVOOHYDPRVELHQ
:HoUHQRWRQVSHDNLQJWHUPV
1RQRVKDEODPRV
+HoVRQWKHEDOO
(VW»LQIRUPDGR\HVSDELODGR
8QRVLJQLîFDDFRVWXPEUDUVH\HORWURVLJQLîFD
HVWDUDFRVWXPEUDGRSHUR™FX»OHVFX»O"
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™<DWHKDVDFRVWXPEUDGRDOVDERUGHOFDIÃ
DPHULFDQR"
1XQFDPHDFRVWXPEUDUÃDOVHQWLGRGHKXPRU
LQJOÃV
1RHVWR\DFRVWXPEUDGRDGDUSUHVHQWDFLRQHV
HQLQJOÃV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

0RVW

0RVWZRPHQLQ6SDLQGRQoWZHDUïRZHUVLQWKHLUKDLU
0RVWZRPHQLQ6SDLQGRQoWXVHIDQVUHJXODUO\
0RVWZRPHQLQ6SDLQDUHDWWUDFWLYH
0RVWZRPHQLQ6SDLQVSHDNJRRG(QJOLVK
0RVWZRPHQLQ6SDLQDUHPDUULHG
0RVWZRPHQLQ6SDLQGRPRVWRIWKHKRXVHZRUN
0RVWZRPHQLQ6SDLQKDYHFKLOGUHQ
0RVWZRPHQLQ6SDLQGRQoWKDYHDQRXWVLGHMRE
0RVWZRPHQLQ6SDLQDUHRYHUZHLJKW
0RVWZRPHQLQ6SDLQUHDGJRVVLSPDJD]LQHV
0RVWZRPHQLQ6SDLQKDYHWKHLURZQEDQNDFFRXQW
, DJUHH ZLWK VHYHQ RI WKH VHQWHQFHV DERYH
+RZPDQ\GR\RXDJUHHZLWK"
&DGDIUDVHHQHOUHFXDGURFRPLHQ]DFRQODH[SUHVLÍQpPRVWq
VLQ QLQJXQD SUHSRVLFLÍQ GHVSXÃV &XDQGR TXHUHPRV H[
SUHVDUHQLQJOÃVODLGHDGHXQDPD\RUÇDGHJHQWHREMHWRV
FDVRVDVXQWRVHWFVROHPRVHPSOHDUODH[SUHVLÍQpPRVWq
VHJXLGDLQPHGLDWDPHQWHGHOVXMHWRHQFXHVWLÍQ /DPD\RUÇDGHORVVXHFRVHQODîHVWDKDEODEDQXQLQJOÃVSHUIHFWR
0RVWSHRSOHOLYHLQWHPSHUDWHFOLPDWHV
/DPD\RUÇDGHODJHQWHYLYHHQFOLPDVWHPSODGRV
0RVWPHHWLQJVDUHDZDVWHRIWLPH
/DPD\RUÇDGHODVUHXQLRQHVVRQXQDSÃUGLGDGHWLHPSR
0RVWïDJVFRQWDLQPRUHWKDQRQHFRORU
0RVWEDGJX\VHQGXSLQMDLO
/DPD\RUÇDGHORVPDORVDFDEDQHQODF»UFHO
0RVW6ZHGHVVSHDNPRUHWKDQRQHODQJXDJH
/DPD\RUÇDGHORVVXHFRVKDEODQP»VGHXQLGLRPD
(QWRGRVORVHMHPSORVTXHDFDERGHRIUHFHUWHHVWR\KDEODQGRGHOD
PD\RUÇD GH OD JHQWH HQ JHQHUDO GH OD PD\RUÇD GH ODV UHXQLRQHV HQ
JHQHUDOGHODPD\RUÇDGHODVEDQGHUDVHQJHQHUDOHWF$KRUDIÇMDWHHQ
ODVVLJXLHQWHVIUDVHV
0RVWRIWKHSHRSOH,VDZODVWZHHNZHUH6SDQLVK
/DPD\RUÇDGHODJHQWHTXHYLODVHPDQDSDVDGDHUDHVSDËROD
0RVWRIWKHPHHWLQJV,DWWHQGHGODVW\HDUZHUHERULQJ
/DPD\RUÇDGHODVUHXQLRQHVDODVTXHDVLVWÇHODËRSDVDGRIXHURQDEXUULGDV
0RVWRIWKHïDJVLQ$VLDKDYHWKUHHFRORUV
/DPD\RUÇDGHODVEDQGHUDVHQ$VLDWLHQHQWUHVFRORUHV
0RVWRIWKHEDGJX\V,NQRZKDYHQHYHUVSHQWDGD\LQMDLO
/DPD\RUÇDGHORVPDORVTXHFRQR]FRMDP»VKDQSDVDGRXQGÇDHQODF»UFHO
0RVWRIWKH6ZHGHVDWWKHSDUW\VSRNHSHUIHFW(QJOLVK
(QORVÔOWLPRVFLQFRHMHPSORVQRVHVWDPRVUHîULHQGRDODPD\RUÇDGH
XQJUXSRHVSHFÇîFRRGHWHUPLQDGRGHJHQWHUHXQLRQHVEDQGHUDVHWF
3RUHVWRFDPELDPRVGHpPRVWVXMHWRqDpPRVWRIWKHVXMHWRq3DUD
WHUPLQDUHVLPSRUWDQWHVDEHUTXHODH[SUHVLÍQHQLQJOÃVSDUDpODPD
\RUÇDGHODVYHFHVqHV
/DPD\RUÇDGHODVEDQGHUDVFRQWLHQHQP»VGHXQFRORU
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
1RWHORYDVDFUHHUSHUR+DUROGVHGHMÍODVOODYHVGHQWURGHOFRFKH
7RGDYÇD HVWDPRV DTXÇ HQ HO EDU GH FDUUHWHUD GHVGH GRQGH WH OODPÃ
KDFHXQDKRUDWUDWDQGRGHHQFRQWUDUXQDIRUPDGHHQWUDUHQHOFRFKH
+HPRVOODPDGRDXQFHUUDMHURORFDOSHURDÔQQRKDOOHJDGR(QÔOWLPR
FDVRVLODVFRVDVYDQDSHRUURPSHUÃXQDGHODVYHQWDQDV
0RVWRIWKHWLPHpWLPHqVLHPSUHYDHQVLQJXODU
<RXoUHQRWJRLQJWREHOLHYHLWEXW+DUROGOHIWWKHNH\VLQWKHFDU
:HoUHVWLOOKHUHDWWKHURDGVLGHUHVWDXUDQWZKHUH,FDOOHG\RXIURP
DQKRXUDJRWU\LQJWRîQGDZD\WREUHDNLQWRWKHFDU:HFDOOHGD
ORFDOORFNVPLWKEXWKHKDVQoWDUULYHG\HW,IZRUVWFRPHVWRZRUVW
,oOOEUHDNRQHRIWKHZLQGRZV

 (OODPHQWRGHODEHOOD(OYLUDFRQW
(OYLUD(OYLUDODFXOSDHVGHPXFKRV (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR3RGHPRVVDFDUGRVFRVDVLPSRUWDQWHVGHHVWDVHVWURIDVGHO
3HURHOHJLVWHW~PDOWDPELpQORVFDUWXFKRV SRHPD 3ULPHUR DXQTXH H[DJHUR XQ SRFR VREUH OD LPSRUWDQFLD GHO LQJOÃV FRPSDUDGR
([LVWHVRODPHQWHXQDEDODGHLQWHUpV FRQRWUDVFXDOLGDGHV\FRQRFLPLHQWRVVÇHVFLHUWRTXHHVHOFRQRFLPLHQWRRKDELOLGDGTXH
(VDEDODTXHULGDPtDHVDEDODHVHOLQJOpV P»VU»SLGDPHQWH\P»VI»FLOPHQWHDEUHODVSXHUWDVDODHPSUHVDSDUDUHFLÃQOLFHQFLDGRV
3HUGLVWHHOWUHQ\DHVWDUGHPXMHU 3RUHOORHVLPSRUWDQWÇVLPRTXHWDQWRHOMRYHQPLVPRFRPRVXVSDGUHVVHFRQFLHQFLHQGH
<GHFODVHV\PiVFODVHVWHGHEHVDEVWHQHU ODQHFHVLGDGGHTXHDTXÃOVHKDJDFRQXQQLYHOGHLQJOÃVUHDOPHQWHOODPDWLYR6HJXQGR
3HURWLHQHVGRVKLMRVFULDWXUDVLPSROXWDV FRPRVXJHULPRVD(OYLUDHQHOSRHPDHOPHMRUPRPHQWRSDUDFRPHQ]DUHVFXDQGRHOMRYHQ
4XHDEVRUEHQDOYXHORFRVDVJUDQGHV\GLPLQXWDV HVWRGDYÇDQLËR'HVGHTXHOOHJDFRQFXDWURGÇDVGHODFOÇQLFDXKRVSLWDOKD\IRUPDVSDUD
'HVFRQItDGHOFROHJLR\GHORVGLFWDGRVGHO0LQLVWHULR DVHJXUDU OD SUHVHQFLD GHO LQJOÃV D VX DOUHGHGRU /RV QLËRV DEVRUEHQ \ DVLPLODQ ODV FRVDV
1RVRPHWDVDWXVKLMRVDWXPLVPRFDXWLYHULR FRQXQDUDSLGH]\XQDIDFLOLGDGHQYLGLDEOHVSHURWDPELÃQROYLGDQFRQODPLVPDUDSLGH]\
(PSLH]DDKRUDDGRWDUOHVGHOLGLRPD IDFLOLGDG3RUORWDQWRFXDOTXLHUHVWUDWHJLDTXHXVWHGGHFLGDFRQUHVSHFWRDVXVKLMRVGHEHVHU
4XHOHVDEULUiODVSXHUWDVDXQTXHOHVIDOWHGLSORPD DOJRFRQWLQXDGRHQHOWLHPSR'HEHDSOLFDUHOGLFKRHQHVSDËROpVLQSULVDVSHURVLQSDXVDq 
7REHFRQWLQXHG 5LFKDUG9DXJKDQ
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VÃVWHEXHQR" ,VWKLVJRRG" (OODWLHQHXQDFDUDEHOOD 6KHKDVDEHDXWLIXOIDFH

™(VÃVDPDOD" ,VWKDWEDG" £OWLHQHXQDERFDUDUD +HKDVDVWUDQJHPRXWK
™(VLQWHUHVDQWH" ,VLWLQWHUHVWLQJ" £OWLHQHORVGLHQWHVPX\EODQFRV +HKDVYHU\ZKLWHWHHWK
™6RQÃVWDVLPSRUWDQWHV" $UHWKHVHLPSRUWDQW" (OODQRWLHQHXQDQDUL]ODUJD 6KHGRHVQoWKDYHDORQJQRVH
™6RQDTXHOODVYHUGHVRD]XOHV" $UHWKRVHJUHHQRUEOXH" £OQRWLHQHORVEUD]RVIXHUWHV +HGRHVQoWKDYHVWURQJDUPV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1RKD\PXFKRGLQHURHQHO 7KHUHLVQoWPXFKPRQH\LQWKH
 (VGHPDVLDGRGLIÇFLO ,WoVWRRGLIïFXOW
EROVR EDJ 7HQHPRVGHPDVLDGRVFRFKHV :HKDYHWRRPDQ\FDUVRQWKH
+D\SRFDGLIHUHQFLDHQWUH 7KHUHoVOLWWOHGLIIHUHQFH
 HQODFDOOH URDG
ORVGRV EHWZHHQWKHWZR +D\GHPDVLDGRUXLGR 7KHUHoVWRRPXFKQRLVH
+D\SRFDVSHUVRQDVDTXÇKR\ 7KHUHDUHIHZSHRSOHKHUHWRGD\ 1RHVORVXîFLHQWHPHQWHEDUDWR ,WoVQRWFKHDSHQRXJK
1RKD\PXFKRVKRPEUHV 7KHUHDUHQoWPDQ\PHQZKR
 1RKD\VXîFLHQWHV»UEROHV 7KHUHDUHQoWHQRXJKWUHHV
TXHVDEHQHVR NQRZWKDW
™'HTXÃHVW»VKDEODQGR" :KDWDUH\RXWDONLQJDERXW"

7LPHV0XOWLSOLFDGRSRU

'LYLGHGE\'LYLGLGRSRU 0LQXV0HQRV

(TXDOV,JXDOD 3OXV0»V

9RFDEXODULR&DOFXODWRU&DOFXODGRUD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™$TXÃHVW»VHVSHUDQGR" :KDWDUH\RXZDLWLQJIRU" ™&ÍPRWHJDQDVODYLGD" +RZGR\RXPDNHDOLYLQJ"

(VSHURTXHOOHJXHPLKHUPDQR,oPH[SHFWLQJP\EURWKHUWR 0HEXUORGHODJHQWH ,PDNHIXQRISHRSOH
HQFXDOTXLHUPRPHQWR DUULYHDWDQ\PRPHQW ™3XHGHVJDQDUGLQHUR &DQ\RXPDNHPRQH\GRLQJ
™7LHQHVLOXVLÍQSRUYROYHU $UH\RXORRNLQJIRUZDUGWR
 KDFLHQGRHVR" WKDW"
DYHUOH" VHHLQJKLPDJDLQ" 6HSXHGHVLXQRHVXQEXHQ <RXFDQLI\RXoUHDJRRGFORZQ
+DFHVLJORVTXHQROHYHR ,WoVEHHQDJHVVLQFH,oYHVHHQKLP SD\DVR
™&X»QWRKDFHTXHQROHYHV" +RZORQJKDVLWEHHQVLQFH\RX 'HKHFKRKHKHFKRXQDIRUWXQD ,QIDFW,oYHPDGHDIRUWXQH
ODVWVDZKLP"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0»VYDOHTXHWHFDOOHV <RXoGEHWWHUVKXWXS ™4XÃRSLQDVGHOFDOHQWDPLHQWR:KDWGR\RXWKLQNDERXWJOREDO

™4XLÃQPHYDDKDFHUFDOODU" :KRoV JRLQJ WR PDNH PH VKXW
XS"
6LJXHPLVFRQVHMRVVLQR 7DNHP\DGYLFHRWKHUZLVH
(VW»VPRQRFXDQGRWHHQIDGDV <RX ORRN FXWH ZKHQ \RX JHW
DQJU\
&RQKDODJRVQRYDVD )ODWWHU\ZLOOJHW\RXQRZKHUH
FRQVHJXLUQDGD
JOREDO" ZDUPLQJ"
1RHVP»VTXHXQDWRQWHUÇD ,WoVMXVWDORWRIKRWDLU
1RGLJDVEREDGDV 'RQoWVSHDNQRQVHQVH
(VW»FLHQWÇîFDPHQWHSUREDGR ,WoVVFLHQWLïFDOO\SURYHQ
(VRORGLU»VWÔ 6SHDNIRU\RXUVHOI


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV *LPQDVLDYHUEDOp7KHUHLVq

%HWKHUHDWRoFORFNRQWKHGRW :HoUHRQWKHVDPHZDYHOHQJWK 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
(VW»WHDOOÇDODVHQSXQWR (VWDPRVHQODPLVPDORQJLWXGGHRQGD IUDVHVHQLQJOÃV"

<RXUMRELVRQWKHOLQH +HGLGLWRQWKHVO\ ™+D\XQSROORHQODFRFLQD"

7XSXHVWRGHWUDEDMRHVW»HQSHOLJUR
1HYHUQHYHUODQG
/DWLHUUDGHQXQFDMDP»V
/RKL]RDODFKLWDFDOODQGR ™+D\XQSHUURGHWU»VGHOVRI»"
™+D\XQKRPEUHHQPLRîFLQD"
,IHHORQWRSRIWKHZRUOG
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
|0HVLHQWRGHPDUDYLOOD
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

$OPRVWfEXWQRWTXLWH

4XHVWLRQ +DYH \RX UHDFKHG \RXU JRDO RI EHFRPLQJ ULFK DQG ,oPDOPRVWUHDG\ ,oPQRWTXLWHUHDG\
IDPRXV"$QVZHU1RWTXLWH ,WoVDOPRVWWLPH ,WoVQRWTXLWHWLPH\HW
™(QWLHQGHVODUHVSXHVWD"™(VW»HOVHËRUFHUFDROHMRVGHVXPHWD" +DYHZHDUULYHG\HW"$OPRVW +DYHZHDUULYHG\HW"1RWTXLWH
9HDPRVP»VHMHPSORV 7KLVLVDOPRVWZKDW,ZDQW 7KLVLVQRWTXLWHZKDW,ZDQW
*LYHPHWZRPLQXWHV,oPQRWTXLWHUHDG\\HW
'DPHGRVPLQXWRV(VWR\FDVLFDVLOLVWR $GLIHUHQFLDGHpDOPRVWqFXDQGRHPSOHDPRVpQRWTXLWHqIRU]D
,oPQRWTXLWHVXUHZKHWKHUWRFDOOKLPRUQRW PRVODHQWRQDFLÍQFRQXQOHYHJHVWRGHUHVLJQDFLÍQ
1RHVWR\GHOWRGRVHJXURVLOODPDUOHRQR 'LG\RXUHDFKWKHîQDOV" 1RWTXLWH
,oPQRWTXLWHRYHUP\FROG\HW ™/OHJDVWHDODîQDO" 1RfSHURFDVL
&DVLHVWR\UHFXSHUDGRGHPLUHVIULDGRSHURPHTXHGDDOJR +DYH\RXPDGHXSZLWK\RXUJLUOIULHQG\HW" 1RWTXLWH
+LVp0U&OHDQqLPDJHLVQRWTXLWHGHVHUYHG ™7HKDVUHFRQFLOLDGRFRQWXQRYLD" 1RGHOWRGR
6XLPDJHQGHp0ÇVWHU3URSHUqQRHVGHOWRGRPHUHFLGD
,WoVQRWTXLWHULJKW /DH[SUHVLÍQpQRWTXLWHqWDPELÃQSXHGHDSDUHFHUGHQWURGHXQD
1RHVW»ELHQGHOWRGR FRQMXJDFLÍQ3XHGHVGHFLUSRUHMHPSORp,GRQoWTXLWHXQGHUVWDQG
\RXq1RWHDFDERGHHQWHQGHUGHOWRGR(QHVWHFDVRpQRWqHVW»
8WLOL]DPRVDGLDULRODH[SUHVLÍQpQRWTXLWHqVHSURQXQFLDpTX»LWq FRQWUDÇGRGHQWURGHODH[SUHVLÍQpGRQRWq2SRUHMHPSORpWKH\
\VLQHPEDUJRQRFRQR]FRDQLQJÔQHVSDËROFDSD]GHHQWHQGHU KDYHQoW TXLWH PDGH XS WKHLU PLQGq 1R DFDEDQ GH GHFLGLUVH GHO
VLTXLHUDVXVLJQLîFDGR1LQJÔQOLEURGHJUDP»WLFDORH[SOLFD\VH
QRVROYLGDDORVSURIHVRUHVGHLQJOÃVPHQFLRQDUOR6LQHPEDUJR
QDGDP»VGHMDUHODXODORXWLOL]DPRVFRQQXHVWURVDPLJRVDQJOR
SDUODQWHV(OVLJQLîFDGRP»VH[DFWRHVpFDVLFDVLqHQPXFKRVFD
VRV\pQRGHOWRGRqHQRWURV(QHOFDVRGHpFDVLFDVLqFDSWDPRV
ODLGHDSRUODSXHUWDWUDVHUDHPSOHDQGRXQDH[SUHVLÍQEDVDGD
HQXQDQHJDFLÍQ pQRWTXLWHq
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
+DKDELGRXQDYLRODFLÍQHQODVHJXULGDG$QRFKHDOJXLHQHQWUÍHQ
HOVHUYLGRU\HVWURSHÍYDULRVDUFKLYRVGHODEDVHGHGDWRV1HFHVL
WDUHPRVXQSDUGHGÇDVSDUDGHMDUODVFRVDVFRPRHVWDEDQSHUR
HVWR\SUHRFXSDGRSRUFÍPRRFXUULÍHVWR4XLHQTXLHUDTXHIXHVH
SRGÇDKDEHUGHVWUXLGRP»VGHXQDËRGHWUDEDMR

WRGR /R LPSRUWDQWH HV UHFRUGDU TXH OD PLWDG GH ODV YHFHV TXH
R\HVODSDODEUDpTXLWHqHQXQDIUDVHVHJXUDPHQWHVHWUDWDGHOD
LGHDGHpFDVLFDVLqRpQRGHOWRGRq
,oYHEHHQWHDFKLQJ(QJOLVKIRU\HDUVDQG,oPVWLOOQRWTXLWHVXUH
KRZ WR H[SODLQ FHUWDLQ H[SUHVVLRQV LQ WKH ODQJXDJH LQFOXGLQJ
7KHUHoVEHHQDEUHDFKLQVHFXULW\/DVWQLJKWVRPHERG\JRWLQWRWKH
VHUYHUDQGPHVVHGXSVHYHUDOGDWDEDVHîOHV:HoOOQHHGDFRXSOHRI
GD\VWRJHWWKLQJVEDFNWKHZD\WKH\ZHUHEXW,oPZRUULHGDERXW
KRZWKLVKDSSHQHG:KRHYHULWZDVFRXOGoYHGHVWUR\HGPRUHWKDQ
D\HDUoVZRUN

(OODPHQWRGHODEHOOD(OYLUDFRQW (VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR $TXÇ DWDFR D WRGRV ORV VLVWHPDV HGXFDWLYRV GHO
1RFRQItHVHQORVGHPiVSDUDUHVROYHUWXSUREOHPD
1LHQHOHVWDGRQLHQHOVLVWHPDSDUDVROYHQWDUFDGDWHPD
<DYHVORTXHSDVDFXDQGRVLJXHVODVSDXWDV
'HORVVLVWHPDVHGXFDWLYRVTXHQRVDEHQQLÁDXWDV
6REUHFyPRHQWUHJDUDODYLGDUHDO
([SHUWRVSUHSDUDGRVFRQEDJDMHSURIHVLRQDO
)LQ
PXQGRSRUTXHHQPLRSLQLÍQQRVDEHQSUHSDUDUDODJHQWHDGHFXDGDPHQWH
(OPHMRUVLVWHPDXQLYHUVLWDULRSDUDPÇHVHOQRUWHDPHULFDQR3HURSHFDGHPX\
FDUR\QRSXHGHVDOYDUDWDQWRVTXHOOHJDQGHXQVLVWHPDSULPDULR\VHFXQGDULR
TXHYDGHPDOHQSHRU0HMRUDUODHGXFDFLÍQH[LJHPXFKRWLHPSRHVIXHU]R\
SDFLHQFLD(Q(VSDËDVHFDPELDGHîORVRIÇD\HQIRTXHHGXFDWLYRVFDGDÍ
DËRVORFXDOGLîFXOWDDÔQP»VODFRQVROLGDFLÍQGHPHMRUDV3HURVR\RSWLPLVWD\
HQORTXHVHUHîHUHDOLQJOÃV\DHVWDPRVHPSH]DQGRDYHUFRVDVSRVLWLYDV
5LFKDUG9DXJKDQ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™6RQWXVSDGUHV" $UHWKH\\RXUSDUHQWV" ™+D\VLOODVHQHVDKDELWDFLÍQ" $UHWKHUHDQ\FKDLUVLQWKDW

1RORVRQVRQPLVWÇRV 1RWKH\oUHQRWLWoVP\XQFOH URRP"
DQGP\DXQW 6ÇKD\DOJXQDVHQPLGHVSDFKR <HVWKHUHDUHVRPHLQP\RIïFH
1RHVWR\PX\FRQWHQWR ,oPQRWYHU\KDSS\ ™+D\PRQWDËDVHQ/RQGUHV" $UHWKHUHPDQ\PRXQWDLQVLQ
™3RUTXÃHVW»VWULVWH" :K\DUH\RXVDG" /RQGRQ"
1RORVÃ ,GRQoWNQRZ 1RQRKD\PRQWDËDVHQHVD 1RWKHUHDUHQoWDQ\PRXQWDLQV
FLXGDG LQWKDWFLW\
™4XÃHVW»VSHQVDQGR" :KDWDUH\RXWKLQNLQJ"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QWDOHFKHWHQHPRV" +RZPXFKPLONGRZHKDYH" 'LPHGRQGHHVWXYLVWHDQRFKH 7HOOPHZKHUH\RXZHUHODVW

™&X»QWRVYDVRVQHFHVLWDHOOD" +RZPDQ\JODVVHVGRHVVKH
QHHG"
™3RUTXÃKDEODHOODDVÇ" :K\GRHVVKHWDONOLNHWKDW"
™&RQTXLÃQHVW»VDOLHQGRÃO" :KRLVKHJRLQJRXWZLWK"
™9LYHQMXQWRV" 'RWKH\OLYHWRJHWKHU"
QLJKW
™'LMRORTXHHVWDEDKDFLHQGR" 'LGKHVD\ZKDWKHZDVGRLQJ"
1RVGLMRSRUTXÃQRYLQR +HWROGXVZK\KHGLGQoWFRPH
™2ÇVWHFRQTXLÃQVDOLÍ" 'LG\RXKHDUZKRKHZHQWRXW
ZLWK"
™6DEHVFRPROOHJÍDOOÇ" 'R\RXNQRZKRZKHJRWWKHUH"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RUTXÃQRKDYHQLGRWRGDYÇD":K\KDVQoWKHFRPH\HW" 7UDEDMRSDUDTXHPLIDPLOLD ,ZRUNVRWKDWP\IDPLO\KDV

™3RUTXÃQRIXLLQYLWDGR" :K\ZDVQoW,LQYLWHG" WHQJDFRPLGDHQODPHVD IRRGRQWKHWDEOH
™3RUTXÃQRVHORGLMLVWH" :K\GLGQoW\RXWHOOWKHP" /RVHOHIDQWHVLQGLRVWLHQHQODV ,QGLDQHOHSKDQWVKDYHVPDOO
™3RUTXÃQRHVWDU»VDOOÇ" :K\ZRQoW\RXEHWKHUH" RUHMDVSHTXHËDVPLHQWUDVTXH HDUVZKHUHDVWKH$IULFDQRQHV
™3RUTXÃQROHFUHHUÇDV" :K\ZRXOGQoW\RXEHOLHYHLW" ORVDIULFDQRVODVWLHQHQJUDQGHV DUHELJ
0LHQWUDVTXHYLYDVDTXÇ $VORQJDV\RXOLYHKHUH\RXoOO
REHGHFHU»VPLVUHJODV REH\P\UXOHV
(QFXDQWROOHJXHDTXÇQRV $VVRRQDVKHJHWVKHUHZHoOO
SLUDPRV EHRII
3DUHFHFRPRVLQRKXELHUDV <RXORRNDVLI\RXKDGQoWVOHSW
GRUPLGR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&X»QGRVHDQXQFLDU»":KHQZLOOLWEHDQQRXQFHG" 0HHQFDQWDUÇDXQSLQFKRGH,oGORYHDSLHFHRI6SDQLVK
™&X»QWRWLHPSRVHSXHGH+RZORQJFDQLWEHNHSWLQWKH WRUWLOODGHSDWDWD RPHOHW
JXDUGDUHQODQHYHUD" IULGJH" ™&RPÃLVFDOORVGHYHUGDG"'R\RXUHDOO\HDWWULSH"
™&X»OHVHOÔQLFRHGLîFLRTXH:KDWoVWKHRQO\EXLOGLQJWKDW 1XQFDWHQJRKDPEUHGHVSXÃV,oPQHYHUKXQJU\DIWHUHDWLQJ
VHSXHGHYHUGHVGHODOXQD" FDQEHVHHQIURPWKHPRRQ" GHFRPHUFRFLGR VWHZ
™&ÍPRVHKDU»"+RZZLOOLWEHGRQH" 1RKD\QDGDPHMRUTXHHO<RXFDQoWEHDW6SDQLVKKDP
3XHGHTXHVHFDQFHOH,WPLJKWEHFDQFHOOHG MDPÍQHVSDËRO
™4XLÃQFRUWDHOEDFDODRDTXÇ":KRUXQVWKHVKRZKHUH"

3OLHUV3LQ]DV

6FUHZGULYHU'HVWRUQLOODGRU

+DPPHU0DUWLOOR

6DZ6LHUUD

6SDQQHU/ODYHGHWXHUFDV

9RFDEXODULR7RROER[&DMDGHKHUUDPLHQWDV

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV *LPQDVLDYHUEDOp7RRq p(QRXJKq

<RXKDYHWREHRQ\RXUWRHV ,oPJRLQJRXWRIP\PLQG 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

7LHQHVTXHHVWDUDOHUWD
7RWKLQNRXWRIWKHER[
3HQVDUGHIRUPDFUHDWLYD
<RXoUHRXWRI\RXUPLQG
|(VW»VORFR
0HHVWR\YROYLHQGRORFR IUDVHVHQLQJOÃV"
1RWHQJRVXîFLHQWHDUUR]SDUDKDFHUXQD
2YHUP\GHDGERG\ SDHOOD
7HQGU»VTXHSDVDUSRUHQFLPDGHPLFDG»YHU (OODQRFRQRFHDVXîFLHQWHVSHUVRQDVSDUD
RUJDQL]DUXQDîHVWD
'RQoWOHWLWJRWR\RXUKHDG (OODQRHVORVXîFLHQWHPHQWHSRSXODUSDUD
4XHQRVHWHVXEDDODFDEH]D RUJDQL]DUXQDîHVWD

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

(QJOLVKLVWZLFHDVHDV\DV6SDQLVK

7KHUHDUHHLJKWPLOOLRQSHRSOHLQ/RV$QJHOHV7KHUHDUHPLOOLRQ
SHRSOHLQ&DLUR:KDWFDQZHVD\DERXWWKHWZRFLWLHV"
&DLURLVWZRWLPHVELJJHUWKDQ/RV$QJHOHV
&DLURLVWZLFHDVELJDV/RV$QJHOHV
:KLFKVHQWHQFHLVPRUHFRUUHFW"%RWKDUHSHUIHFWO\FRUUHFW:KLFK
VHQWHQFHLVPRUHFRPPRQ"7KHVHFRQGRQHLVWZLFHDVFRPPRQ
HVpGRVYHFHVWDQJUDQGHqFRPR/RV›QJHOHV6LQHPEDUJRHVOD
IRUPDTXHKDELWXDOPHQWHXWLOL]DPRVFXDQGRFRPSDUDPRVFRVDV
HPSOHDQGRPDJQLWXGHVQXPÃULFDV$KRUDELHQQRHVQHFHVDULR
TXHDVLPLOHVHVWDIRUPDSXHVWRTXHODIRUPDP»VVHQFLOODWDP
ELÃQHVFRUUHFWDDGHP»VGHLGÃQWLFDDODIRUPDHVSDËROD3HURFRQ
YLHQHTXHHVWÃVDOPHQRVIDPLOLDUL]DGRFRQHOODSRUTXHODYDVDRÇU
FRQVWDQWHPHQWHVLOOHJDVDWHQHUPXFKRFRQWDFWRFRQHOLQJOÃV
DVWKHîUVWWZRWLPHVPRUHFRPPRQ 9DXJKDQ6\VWHPVLVWZLFHDVJRRGDVLWVFRPSHWLWRUV
0RXQW(YHUHVWLVWKUHHWLPHDVKLJKDVWKH0RQFD\RLQ$UDJÍQ
'RVYHFHVP»VI»FLO 7ZLFHDVHDV\ 7KHEULJKWVLGHRIWKLVVDWHOOLWHUHïHFWVDERXWWLPHVDVPXFK
7UHVYHFHVP»VDOWR 7KUHHWLPHVDVWDOO VXQOLJKWDVWKHGDUNVLGH
8QPLOOÍQGHYHFHVP»V $PLOOLRQWLPHVDVFRPSOLFDWHG 6\PPHWULFDOJRULWKPVDUHDWKRXVDQGWLPHVDVIDVWDV
FRPSOLFDGR DV\PPHWULFRQHV
7KLVQHZFRPSXWHUV\VWHPLVîYHWLPHVDVIDVWDVWKHROGRQH
6HWUDWDGHXQDIRUPDDOJRH[WUDËD\FRPSOLFDGDGHH[SUHVDUHVWH
WLSRGHFRPSDUDWLYR/LWHUDOPHQWHGHFLPRVHQLQJOÃVTXH(O&DLUR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
1RPHDSHWHFHWUDEDMDUHVWDPDËDQD0HKHWRPDGRWUHVWD]DV
GHFDIÃ\WRGDYÇDQRSXHGRPDQWHQHUORVRMRVDELHUWRV$QRFKH
FDVLQRGRUPÇGHVSXÃVGHTXHPHGHVSHUWDUDODWRUPHQWDGHJUD
QL]R'HEÇDGHVHUDOUHGHGRUGHODVFXDQGRPHSXGHYROYHUD
GRUPLU3DUHFHTXHFXDQWRP»VPD\RUPHKDJRP»VPHFXHVWD
WHQHUXQDEXHQDQRFKHGHGHVFDQVR
,GRQoWIHHOOLNHZRUNLQJWKLVPRUQLQJ,oYHKDGWKUHHFXSVRIFRIIHH
DQG,VWLOOFDQoWNHHSP\H\HVRSHQ,KDUGO\VOHSWODVWQLJKWDIWHU
WKHKDLOVWRUPZRNHPHXS,WPXVWKDYHEHHQDURXQGEHIRUH,
ZDVDEOHWRJREDFNWRVOHHS,WVHHPVWKDWWKHROGHU,JHWWKHPRUH
WURXEOH,KDYHJHWWLQJDJRRGQLJKWoVVOHHS



0LDPLJR-RVÃ
(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR(VWH SRHPD HV GH XQ DOXPQR TXH WXYH HQWUH  \
5HFXHUGRODSULPHUDFODVHFRPRVLIXHUDD\HU(QWUÍHQHODXOD\PHGLMRp7HQJR
0\PRVWPHPRUDEOHVWXGHQWWKHEHVWRQHRIDOO DËRV\PHGLFHQTXHDKRUDWHQJRTXHDSUHQGHULQJOÃV/HGLJRGHHQWUDGDTXHQR
:DVDVKRUWOLWWOHPDQZLWKDPRXVWDFKHTXLWHVPDOO
PHKDFHJUDFLDWHQHUTXHDSUHQGHUDOJRQXHYRDHVWDVDOWXUDVSHURVRQODVÍUGHQHVq
+HEHJDQKLVÀUVWFODVVDEHJLQQHUDWEHVW
'HVSXÃVHPSHFÃXQDFODVHWÇSLFDGHSULQFLSLDQWH\PHTXHGÃDVXVWDGRGHVXQLYHO
$WDJHEXWZLWKYLJRXUDQG]HVW
(UDXQQLYHOFHURDEVROXWRDEVROXWR1RVDEÇDVLTXLHUDTXHSDUDQHJDUHQLQJOÃV
$SURIHVVLRQDOVROGLHUDUWLOOHU\ZDVKLVJDPH VHGHFÇDpQRq7DPELÃQPHTXHGÃGHVLQïDGRDORÇUVXSURQXQFLDFLÍQ(UDOÍJLFR(O
$QGWRDQQLKLODWH(QJOLVKKLVLPPHGLDWHDLP
EXHQPLOLWDUQRKDEÇDWHQLGRTXHSURQXQFLDUSDODEUDDOJXQDHQRWURLGLRPDHQ
+HZDVRQHPHWHUÀIW\EXWVWURQJDQGUREXVW
DËRV/DSULPHUDFODVHGXUÍGRVKRUDV\FXDQGRWHUPLQÍÃOPHGLMRp(VXVWHGEXHQ
$QGGHWHUPLQHGWRÀJKWDVVXFFHVVZDVDPXVW
SURIHVRU0HKDJXVWDGRODFODVH&UHRTXHYR\DDSUHQGHUHVWHLGLRPDFRQXVWHG
7KHÀUVWWKLQJKHOHDUQHGZDV´P\QDPHLV-RVpµ ™4XÃWHQJRTXHKDFHUSDUDPDËDQD"q$SDUWLUGHHVHPRPHQWRpPLDPLJR-RVÃqHO
$QGRQKHDULQJKLVDFFHQW,VWDUWHGWRSUD\
PLOLWDUSURJUHVÍP»VU»SLGDPHQWHTXHHOGHWRGRVORVDOXPQRVTXHKHWHQLGR
´'HDU*RGZK\RQHDUWKLVWKLVVWXGHQWIRUPH
HQPLYLGDHLQFOX\RDJHQWHGHWRGDVODVHGDGHV™&X»OIXHVXVHFUHWR"<DORLUHPRV
,ZRXOGUDWKHUEHIRUFHGWRJLYHFODVVWRDWUHHµ
YLHQGRHQODVSUÍ[LPDVîFKDV
7REHFRQWLQXHG 5LFKDUG9DXJKDQ


 
/RZ%HJLQQHU
™(VHVHWXFRFKH" ,VWKDW\RXUFDU"
6ÇORHV <HVLWLV
™(VMDSRQÃV" ,VLW-DSDQHVH"
1RQRORHV(VXQFRFKHDOHP»Q1RLWLVQoW,WoVD*HUPDQFDU
/RVFRFKHVDOHPDQHVVRQPX\ *HUPDQFDUVDUHYHU\JRRG
EXHQRV
/RZ,QWHUPHGLDWH
™'HTXLÃQHVHVHFRFKH" :KRVHFDULVWKDW"
™'HTXLÃQHUDODîHVWD" :KRVHSDUW\ZDVLW"
™'HTXLÃQVRQHVDVïRUHV" :KRVHðRZHUVDUHWKRVH"
™'HTXLÃQHVHVWDURSD" :KRVHFORWKHVDUHWKHVH"
™'HTXLÃQHVHVWDFRSD" :KRVHGULQNLVWKLV"
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
0HJXVWDWXSHOR ,OLNH\RXUKDLU
™'ÍQGHYDVDFRUW»UWHOR" :KHUHGR\RXJRWRFXWLW"
0LQRYLRPHORFRUWDHQFDVD 0\ER\IULHQGFXWVLWDWKRPH
™(VÃVHVXWUDEDMRQRUPDO" ,VWKDWKLVQRUPDOMRE"
1RHVVXKREE\7UDEDMDHQXQ 1RLWoVKLVKREE\+HZRUNVLQ
EDQFR DEDQN
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™6DOLPRVHVWDQRFKH" 6KDOOZHJRRXWWRQLJKW"
™&RQWHVWRDOWHOÃIRQR" 6KDOO,DQVZHUWKHSKRQH"
™/HVGHFLPRVTXHQRSRGHPRVLU" 6KDOOZHWHOOWKHPZHFDQoWJR"
™$SDJRHORUGHQDGRU" 6KDOO,WXUQWKHFRPSXWHURII"
™$EULPRVODWLHQGDDKRUD" 6KDOOZHRSHQWKHVKRSQRZ"

:DVKHUV$UDQGHODV %ROWV3HUQRV

1DLOV&ODYRV

1XWV7XHUFDV 6FUHZV7RUQLOORV

9RFDEXODULR7RROER[&DMDGHKHUUDPLHQWDV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QWRWLHPSROOHYDOORYLHQGR"+RZORQJKDVLWEHHQUDLQLQJ" ™4XÃWHKDFHUHÇU" :KDWPDNHV\RXODXJK"

(VW»OORYLHQGRGHVGHTXHQRV ,WoVEHHQUDLQLQJVLQFHZHJRW 1RVXHORUHÇUPXFKR ,GRQoWXVXDOO\ODXJKPXFK
OHYDQWDPRV XS ™4XÃWHKDUÇDFDPELDUGH :KDWZRXOGPDNH\RXFKDQJH
(VW»DVÇGHVGHKDFHVHLVKRUDV ,WoVEHHQOLNHWKLVIRUVL[KRXUV RSLQLÍQ" \RXUPLQG"
™&X»QWRFUHHVTXHGXUDU»" +RZORQJGR\RXWKLQNLWZLOO ™3RUTXÃQRPHKDFHVXQD :K\GRQoW\RXPDNHPHDQ
ODVW" RIHUWDTXHQRSXHGDUHFKD]DU" RIIHU,FDQoWUHIXVH"
1RVÃQRVR\HOKRPEUHGHO ,GRQoWNQRZ,oPQRWWKH
 (VRFDPELDWRWDOPHQWHODVFRVDV 7KDWPDNHVDOOWKHGLIIHUHQFH
WLHPSR ZHDWKHUPDQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

7HHVW»VTXHGDQGRDWU»VHQWXV<RXoUHIDOOLQJEHKLQGLQ\RXU |4XÃWUDEDMRP»VFKDSXFHUR:KDWDORXV\MRE\RXoYHGRQH
HVWXGLRV VWXGLHV KDVKHFKRDOOÇ WKHUH
+D]XQHVIXHU]RSDUDSRQHUWH0DNHDQHIIRUWWRFDWFKXS 1XQFDGLMHTXHIXHVHXQ ,QHYHUVDLG,ZDVDKDQG\PDQ
DOGÇD PDQLWDV
9R\WDQU»SLGRFRPRSXHGR,oPJRLQJDVIDVWDV,FDQ (VDVEDOGDVHVW»QWRWDOPHQWH7KRVHVKHOYHVDUHWRWDOO\
/RVLHQWRHVRQREDVWD,oPVRUU\WKDWoVQRWJRRG WRUFLGDV ZRQN\
HQRXJK 1RWHQÇDXQQLYHOGHEXUEXMD,GLGQoWKDYHDVSLULWOHYHO
|(QWRQFHVORGHMR,TXLWWKHQ ™7HFRJLVWHXQSHGRDQWHVGH'LG\RXJHWSLVVHGEHIRUH
KDFHUOR" GRLQJLW"


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV *LPQDVLDYHUEDO™'HTXLÃQf"VH
WUDGXFHFRPRp:KRVHf"q
7KHSODFHZDVSDFNHGOLNHVDUGLQHV +HDOZD\VSDVVHVWKHEXFN
(OVLWLRHVWDEDGHERWHHQERWH 6LHPSUHSDVDODSHORWD 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
+HoVDSDLQLQWKHQHFN +HoVDSHQQ\SLQFKHU
(VXQSHVDGR (VXQDJDUUDGR ™'HTXLÃQVRQHVRVEROÇJUDIRV"
1RVÃGHTXLÃQVRQORVEROÇJUDIRV
7KDWoVSDUIRUWKHFRXUVH :KRoVJRLQJWRSLFNXSWKHWDE" 1RVÃGHTXLÃQHVODFDVD
(VRHVW»GHQWURGHORKDELWXDO
™4XLÃQYDDSDJDUODVFRQVXPLFLRQHV"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

,JUHZXSZKHUH,ZDVEURXJKWXSDQGHGXFDWHG

,PSRUWDQWHHOYHUERFRPSXHVWRpWRJURZXSqVLJQLîFDKDFHUVH r p7REULQJXSqHVFULDURHGXFDUDRWUDSHUVRQDp,EURXJKWXS
PD\RU FULDUVH R HGXFDUVH 1R VLJQLîFD pFUHFHUq 2LJR FRQ FLHUWD
IUHFXHQFLD D PXFKRV GLUHFWLYRV HVSDËROHV GHFLU pRXU FRPSDQ\ LV
JURZLQJXSq0HFXHVWDQRUHÇUPHFXDQGRORRLJRSRUTXHHVW»QGL
FLHQGROLWHUDOPHQWHpQXHVWUDHPSUHVD\DVHHVW»KDFLHQGRPD\RU
FLWDq6LTXLHUHVKDEODUGHOEXHQFUHFLPLHQWRGHWXHPSUHVDGL
2XUFRPSDQ\LVJURZLQJ
P\FKLOGUHQq(GXTXÃDPLVKLMRV
r (O YHUER pWR HGXFDWHq VLJQLîFD pIRUPDUq P»V TXH pHGXFDUq
(VW»ÇQWLPDPHQWHOLJDGRDODHVFRODUL]DFLÍQ
r 7DPELÃQXWLOL]DPRVORVYHUERVpWRUHDUq\pWRUDLVHqSDUDGHFLU
$KRUDIÇMDWHELHQHQODVFXDWURIUDVHVVLJXLHQWHV pFULDUqRpHGXFDUqSHURRVRQPHQRVXVXDOHVFDVRGHpUHDUqR
PHQRVUHFRPHQGDEOHVFDVRGHpUDLVHq(OYHUERpWRUDLVHqHQ
,JUHZXSLQ7H[DV 0HFULÃHQ7H[DV HVWHFRQWH[WRGHEHXVDUVHSDUDODFUÇDGHDQLPDOHVQRSDUDOD
,ZDVEURXJKWXSLQ7H[DV )XLHGXFDGRHQ7H[DV FUÇDGHKLMRVSHURDSHVDUGHHVWRVHXVDPXFKRp,ZDVUDLVHG
,ZDVHGXFDWHGLQ7H[DV &XUVÃPLIRUPDFLÍQ LQ7H[DVq)XLFULDGR\HGXFDGRHQ7H[DV
DFDGÃPLFDHQ7H[DV
0\SDUHQWVEURXJKWPHXS 0LVSDGUHVPHHGXFDURQFRQ r (O VXVWDQWLYR pXSEULQJLQJq HV OD SDODEUD P»V DSURSLDGD
OHQLHQWO\ FLHUWDSHUPLVLYLGDG SDUDODFULDQ]DRHGXFDFLÍQGHODVSHUVRQDVp+HKDGDVWULFW
r p7R JURZ XSq HV OR TXH XQD SHUVRQD H[SHULPHQWD HQ VX LQ
IDQFLDQLËH]\DGROHVFHQFLD7DPELÃQORSXHGHH[SHULPHQWDU
PHQWDORSVLFROÍJLFDPHQWH\DGHDGXOWR'HFLPRVpJURZXSq
FXDQGRTXHUHPRVGHFLUDDOJXLHQ|1RVHDVLQIDQWLO
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
6LQRWHGHFLGHVSURQWRDOJXLHQORKDU»SRUWL7HQHPRVTXHWH
QHU\DXQDGHFLVLÍQVREUHHOSUR\HFWRGH3HWHUVRQSDUDîQDOHVGH
PHVRQRVDUULHVJDPRVDSHUGHUWRGRHOFRQWUDWR(UHVHO'LUHFWRU
*HQHUDO\HOORVFUHHQTXHWÔHUHVTXLÃQOOHYDODYR]FDQWDQWHHQ
WRGRHVWR1RVHUÇDEXHQRGDUOHVXQDLPSUHVLÍQGLVWLQWDDHVWDV
DOWXUDV

XSEULQJLQJq 7XYR XQD HGXFDFLÍQ HVWULFWD (O VXVWDQWLYR
SURYLHQHGHOYHUERFRPSXHVWRpWREULQJXSq
3RUWDQWRXQDEXHQDWUDGXFFLÍQSDUDHOWÇWXORGHHVWDO»PLQDVHUÇD
0HFULÃGRQGHIXLHGXFDGR\IRUPDGR
,I\RXGRQoWPDNHXS\RXUPLQGSUHWW\VRRQVRPHERG\ZLOOPDNHLW
XSIRU\RX:HoYHJRWWRKDYHDGHFLVLRQRQWKH3HWHUVRQSURMHFWE\
WKHHQGRIWKLVPRQWKRUZHoOOULVNORVLQJWKHHQWLUHFRQWUDFW<RXoUH
WKHJHQHUDOPDQDJHUDQGWKH\WKLQN\RXoUHFDOOLQJDOOWKHVKRWVRQ
WKLV ,W ZRXOGQoW EH JRRG WR JLYH WKHP D GLIIHUHQW LPSUHVVLRQ DW
WKLVSRLQWLQWLPH

0LDPLJR-RVÃFRQW
(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR 0L DPLJR -RVÃ PLOLWDU GH SURIHVLÍQ QR GHMÍ GH
LPSUHVLRQDUPHGXUDQWHORVGRVSULPHURVDËRVGHVXDSUHQGL]DMH0LVWHPRUHV
%XWP\SDWLHQFHLVJROGHQDQGP\VPLOHQHYHUHQGLQJ GHO SULPHU GÇD SURQWR GHVDSDUHFLHURQ DQWH XQD DGPLUDFLÍQ SRU HO HVIXHU]R
$QG,QHYHUJHWDQJU\RUVRXQGFRQGHVFHQGLQJ
TXHKDFÇDHODUWLOOHUR$FULELOODEDDEDOD]RVHOLQJOÃV&RQXQDFHQWRWXUROHQVH
$VDSHUIHFWSURIHVVRU,FDQZHOOPDVTXHUDGH
\ODYR]URQFD\»VSHUDWÇSLFDGHVXHGDG\GHVXUDQJRPLOLWDUIXHUHSLWLHQGR
$QGP\SDWLHQFHLVYDVWZKHQ,NQRZ,·OOEHSDLG
KDVWDODVDFLHGDGIUDVHWUDVIUDVHHQLQJOÃVGHVGHODP»VVHQFLOODKDVWDODP»V
(YHU\GD\IRUWZR\HDUVIURPHLJKWWKLUW\WRWHQ FXULRVD /H HQFDQWDED GHFLU´WKH WUDIÀF LV EXPSHU WR EXPSHUµ HO WU»îFR HVW»
+HUHSHDWHGHDFKVWUXFWXUHDJDLQDQGDJDLQ
DWDVFDGRHVGHFLUGHSDUDFKRTXHDSDUDFKRTXH2WUDIUDVHVX\DHUD´WKHVN\LV
+LVPLOLWDU\GLVFLSOLQHDQGWRWDOGHYRWLRQ
3XVKHGKLVSURJUHVVEH\RQG1HZWRQ·VWKLUGODZRIPRWLRQ
,QD\HDUKHFRXOGKDQGOHZLWKUHODWLYHHDVH
5RXWLQHVLWXDWLRQVRIGLIIHUHQWGHJUHHV
$QGLQWZR\HDUVKLVOHYHOZDVPRUHWKDQHQRXJK
7RQHJRWLDWHFRQWUDFWVZLWKPRUHWKDQRQHEOXII
7REHFRQWLQXHG
RYHUFDVWµHOFLHORHVW»WDSDGRGHQXEHV(OFDVRHVTXHOHHQFDQWDEDHOUHWRGH
DSUHQGHULQJOÃVVÇSHUROHHQFDQWDEDSRUTXHWHQÇDGHODQWHDXQSURIHVRUDOTXH
UHVSHWDED\DGPLUDEDSURIHVLRQDOPHQWH0RUDOHMDHOSURIHVRUORHVWRGR6LHV
XQSHWDUGRQDGLHDSUHQGHDSHVDUGHODWUDFWLYRGHOWHPD6LHVXQIHQÍPHQR
KDVWDORVWHPDVP»VFRPSOLFDGRVVHKDFHQDWUDFWLYRV\HODSUHQGL]DMHDGTXLHUH
WUD\HFWRULDVVRUSUHQGHQWHV
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&X»OHVVXWUDEDMR" :KDWoVKLVMRE" 0HHQFDQWDODPÔVLFD ,ORYHPXVLF

(VSROLFÇD +HoVDSROLFHPDQ
(VHHVXQWUDEDMRGLIÇFLO 7KDWoVDGLIïFXOWMRE
(VXQSURIHVLRQDOPX\EXHQR +HoVDYHU\JRRGSURIHVVLRQDO
™6XKHUPDQRHVSROLFÇD ,VKLVEURWKHUDSROLFHPDQWRR"
WDPELÃQ"
™4XÃPÔVLFDWHJXVWD" :KLFKPXVLFGR\RXOLNH"
0HJXVWDWRGR ,OLNHHYHU\WKLQJ
™+D\DOJXQDPÔVLFDTXHQR ,VWKHUHDQ\PXVLF\RXGRQoW
WHJXVWH" OLNH"
1RPHJXVWDPXFKRHOUDS ,GRQoWOLNHUDSPXFK

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™7XQRYLRYDDYHQLUDODîHVWD" ,V\RXUER\IULHQGJRLQJWR ™7HJXVWDUÇDWRPDUXQDWD]D :RXOG\RXOLNHWRKDYHDFXS

FRPHWRWKHSDUW\" GHWÃ" RIWHD"
1RHVWDU»DTXÇHVHîQGH +HZRQoWEHKHUHWKDW
 1RJUDFLDVQRWHQJRVHG 1RWKDQNV,oPQRWWKLUVW\
VHPDQD ZHHNHQG ™4XÃWDODOJRGHFRPHU" +RZDERXWVRPHWKLQJWRHDW"
™'ÍQGHLU»" :KHUHZLOOKHJR" 1RJUDFLDVWDPSRFRWHQJR 1RWKDQNV,oPQRWKXQJU\
9DDLUDODERGDGHXQDPLJR +HoVJRLQJWRJRWRDIULHQGoV KDPEUH HLWKHU
ZHGGLQJ 'ÇPHORFXDQGRTXLHUDVDOJR 7HOOPHZKHQ\RXZDQW
™1RTXLHUHVLUFRQÃO" 'RQoW\RXZDQWWRJRZLWKKLP" VRPHWKLQJ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™'ÍQGHGHMÃPLPÍYLO" :KHUHGLG,OHDYHP\PRELOH" ™0HSXHGHVJUDEDUXQDV &DQ\RXUHFRUGVRPHWDSHVIRU

™1RORGHMDVWHGHEDMRGHOD 'LGQoW\RXOHDYHLWXQGHUWKH
 FLQWDV" PH"
HVFDOHUD" VWDLUV" ™3RUTXÃTXLHUHVTXHKDJD :K\GR\RXZDQWPHWRGR
0HORSHGLVWHSUHVWDGR™QR" <RXERUURZHGLWGLGQoW\RX" HVR" WKDW"
3HURWHORGHYROYÇKDFH %XW,JDYHLWEDFNWR\RXDQ
 0HD\XGDUÇDDSUHSDUDUPL ,WZRXOGKHOSPHWRSUHSDUH
XQDKRUD KRXUDJR RSRVLFLÍQ P\FLYLOVHUYLFHH[DP
™0HSXHGHVSUHVWDUHOWX\RXQ &DQ\RXOHQGPH\RXUVIRUD
 ™&X»OHVPLSOD]R" :KDWoVP\GHDGOLQH"
VHJXQGR" PRPHQW" 1RFRUUHSULVD 7KHUHoVQRUXVK

&RDW$EULJR

-XPSHU-HUVH\
6FDUI%XIDQGD

+DW*RUUR

*ORYHV*XDQWHV

9RFDEXODULR:LQWHUFORWKHV5RSDGHLQYLHUQR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&X»QGRWXYROXJDUHO :KHQGLGWKHNLGQDSSLQJWDNH ™&X»OHVODGLIHUHQFLDHQWUHXQ:KDWoVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQ

VHFXHVWUR" SODFH" VRERUQR\XQFKDQWDMH" DEULEHDQGEODFNPDLO"
™&X»QWRVUHKHQHVKDEÇD" +RZPDQ\KRVWDJHVZHUH (OSULPHURHVFXDQGRSDJDVD7KHIRUPHULVZKHQ\RXSD\
WKHUH" DOJXLHQDFDPELRGHTXHWH VRPHRQHLQUHWXUQIRUWKHP
™&X»QWRSLGLHURQGHUHVFDWH" :KDWUDQVRPGLGWKH\DVNIRU" KDJDQXQIDYRU GRLQJ\RXDIDYRXU
™5HVFDWDURQDORVUHKHQHV" 'LGWKH\UHVFXHWKHKRVWDJHV" (OVHJXQGRHVXQDHVSHFLHGH7KHODWWHULVDNLQGRIWKUHDW
7RGDYÇDORVWLHQHQSUHVRV 7KH\oUHVWLOOEHLQJKHOG DPHQD]D
SULVRQHU 6LDPHQD]RFRQSXEOLFDUDOJXQDV,I,WKUHDWHQWRSXEOLVKVRPH
IRWRVFRPSURPHWLGDVWX\DV FRPSURPLVLQJSKRWRVRI\RXUV
HVRHVFKDQWDMH WKDWoVEODFNPDLO
1RWHDWUHYHUÇDV™YHUGDG"<RXZRXOGQoWGDUHZRXOG\RX"



Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV *LPQDVLDYHUEDO
7RGDVHVWDVIUDVHVFRQWLHQHQODSDODEUD
7RSOD\LWE\HDU 6KHoVZRUWKKHUZHLJKWLQJROG pUDWKHUqHQYH]GHpSUHIHUq
,PSURYLVDUWRFDUGHRÇGDV
,oPSUHVVHGIRUWLPH
9R\FRQHOWLHPSRMXVWR
+HoVQRWSXOOLQJKLVZHLJKW
(OODYDOHVXSHVRHQRUR
&DQ\RXSXOOVRPHVWULQJVIRUPH"
™0HSXHGHVD\XGDUDWUDYÃVGHWXVFRQWDFWRV"
,KDYHWRSRZGHUP\QRVH
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™4XLHUHVLUDODSOD\DRSUHîHUHVLUDOD
PRQWDËD"
™4XLHUHVMXJDUDOWHQLVRSUHîHUHVMXJDUDO
EDORQFHVWR"
1RHVW»SRQLHQGRGHVXSDUWH 7HQJRTXHLUDOVHUYLFLRHPSROYDUODQDUL]
 
<RXVWDUW\RXUFDUHHURQFH\RXoYHîQLVKHG\RXUVWXGLHV
6LHQPLVDËRVGHHQVHËDQ]DKXELHUDUHFLELGRXQHXURSRUFDGDYH]
TXHKHRÇGRGHFLUDXQHVSDËROpFDUHHUqDOUHIHULUVHDVXFDUUHUDXQLYHU
VLWDULDVHUÇDPLOORQDULR(QLQJOÃVODSDODEUDpFDUHHUqVÍORVHUHîHUHD
WXYLGDRFDUUHUDSURIHVLRQDO7XpFDUHHUqQRHPSLH]DKDVWDTXHQRKD
\DVWHUPLQDGRORVHVWXGLRV\HPSUHQGLGRWXWUD\HFWRULDSURIHVLRQDO
0\GHJUHHLVLQHQJLQHHULQJEXWP\FDUHHUKDVEHHQLQDFFFRXQWLQJ
DQGîQDQFH
™4XLHUHVXQYDVRGHYLQRRSUHîHUHVWRPDU
XQDFHUYH]D"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
,PHWKHUWZR\HDUVLQWRP\FDUHHUDVDODZ\HU
/DFRQRFÇDORVGRVDËRVGHLQLFLDUPLDQGDGXUDFRPRDERJDGR
0RVWSHRSOHHQGXSLQDFDUHHUSODQWKDWWKH\GLGQoWVWXG\IRU
/DPD\RUÇDGHODJHQWHDFDEDWUDEDMDQGRHQDOJRSDUDORTXHQR
KDHVWXGLDGR
6KHoVGRLQJDODZGHJUHH
(OODHVW»KDFLHQGRODFDUUHUDGH'HUHFKR
0HOLFHQFLÃHQLQJHQLHUÇDSHURPLYLGDSURIHVLRQDOODKHGHGLFDGR ,SDLGIRUDOOP\FKLOGUHQoVFROOHJHHGXFDWLRQ((88
DODFRQWDELOLGDG\îQDQ]DV
%HIRUHFKRRVLQJDGHJUHHSODQFRQVLGHUWKHSURVDQGFRQVRIWKH
FDUHHULWZLOOOHDG\RXWR
$QWHV GH HOHJLU XQD FDUUHUD XQLYHUVLWDULD VRSHVD ORV SURV \ ORV
FRQWUDVGHODDFWLYLGDGDODFXDOGLFKDFDUUHUDWHFRQGXFLU»
:KDW GHJUHH \RX RULJLQDOO\ REWDLQHG KDV OLWWOH LQïXHQFH RQ WKH
FDUHHUSDWKZHSORWIRU\RXLQWKLVRUJDQL]DWLRQ
/DFDUUHUDXQLYHUVLWDULDTXHRULJLQDOPHQWHKLFLVWHLQïX\HSRFRHQ
,SDLGIRUDOOP\FKLOGUHQoVXQLYHUVLW\HGXFDWLRQ58
3DJXÃODFDUUHUDGHWRGRVPLVKLMRV
5HFXHUGDODSDODEUDpFDUHHUqQRWLHQHQDGDTXHYHUFRQODFDUUHUD
XQLYHUVLWDULD(VXQDSDODEUDTXHQRHQWUDHQHVFHQDKDVWDTXH
XQRQRLQLFLHGHYHUGDGXQDDFWLYLGDGGHQWURGHXQDRULHQWDFLÍQ
SURIHVLRQDOFRQFUHWD+D\JHQWHTXHYDGDQGRWXPERVSRUVXYLGD
ODERUDO VLQ QXQFD GHGLFDUVH D XQD DFWLYLGDG TXH SXGLHUD GHQR
PLQDUVHpP\FDUHHUq0LSDGUHVHOLFHQFLÍHQHPSUHVDULDOHVKH
HOFDPLQRSURIHVLRQDOTXHWHWUD]DPRVHQHVWDRUJDQL]DFLÍQ REWDLQHG D GHJUHH LQ %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ 6LQ HPEDUJR VX
,PHWKHUZKHQ,ZDVDWWKHXQLYHUVLW\ WUD\HFWRULDSURIHVLRQDOVHRULHQWÍSRUFRPSOHWRDOPXQGRGHOVH
/DFRQRFÇFXDQGRKDFÇDODFDUUHUD
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
$OIUHG$GOHUXQIDPRVRSVLFÍORJRDXVWUÇDFRGLMRXQDYH]TXHHO
SULQFLSDOSHOLJURGHODYLGDHVTXHWRPDPRVGHPDVLDGDVSUHFDX
FLRQHV(VRHVI»FLOGHGHFLUVREUHWRGRVLFRPR$OIUHG$GOHUWLH
QHVSRFDVSUHRFXSDFLRQHVHFRQÍPLFDV3DUDJHQWHQRUPDOFRPR
\R WHQHPRV TXH VHU H[WUHPDGDPHQWH FXLGDGRVRV FRQ QXHVWUR
GLQHUR\FRQFÍPRORLQYHUWLPRV

JXURGHYLGDKLVFDUHHUZDVLQOLIHLQVXUDQFH
$OIUHG $GOHU D IDPRXV $XVWULDQ SV\FKRORJLVW RQFH VDLG WKDW WKH
FKLHI GDQJHU LQ OLIH LV WKDW ZH PD\ WDNH WRR PDQ\ SUHFDXWLRQV
7KDWoV HDV\ WR VD\ HVSHFLDOO\ LI OLNH $OIUHG $GOHU \RX KDYH IHZ
îQDQFLDOZRUULHV)RUQRUPDOSHRSOHOLNHPH,KDYHEHH[WUHPHO\
FDUHIXOZLWKP\PRQH\DQGKRZ,LQYHVWLW

0LDPLJR-RVÃFRQW (VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR 'XUDQWH HO WHUFHU DËR GH FODVH PL DPLJR -RVÃ
,Q\HDUQXPEHUWKUHH,IRXQGVRPHWKLQJTXLWHVWUDQJH FRQWUDMRXQDHQIHUPHGDGTXHDFDEÍFRQVXYLGD1RPHGLMRQDGDSHURVÇSHUFLEÇ
$QG,VWDUWHGWRQRWLFHDWURXEOLQJFKDQJH XQFDPELRHQVXSURJUHVR$OSULQFLSLRORDFKDFDEDDVXHGDG,EDDFXPSOLU
+LVLQFUHGLEOHSURJUHVVEHJDQWRVXEVLGH ORVDËRV\\RSHQVDEDTXHHUDOÍJLFRTXHODPHPRULDHPSH]DUDDIDOODUOH
$QG,VDZWKHUHZDVVRPHWKLQJKHZDQWHGWRKLGH \TXHHOJUDQHVIXHU]RTXHKDEÇDKHFKRFRPHQ]DVHDSDVDUOHIDFWXUD3HURDO
1HDUWKHHQGRIWKH\HDULWZDVWRWDOO\FOHDU FDERGHXQRVPHVHVHVWDEDFODURTXHKDEÇDDOJRP»V6XGRPLQLRGHOLQJOÃVVH
7KDWWKHHIIRUWDQGZLOORIWKLVDUP\HQJLQHHU UHVTXHEUDMDED<RQRGHFÇDQDGD0HOLPLWDEDDVHJXLUHQVHË»QGROHORPHMRU
:DVXQDEOHWRVWRSWKHVWHDG\GHFOLQH TXHVDEÇD(OQRGHMÍHQQLQJÔQPRPHQWRDDVLVWLUDFODVH\DHVWXGLDU0»V
,QKLVPDVWHU\RI(QJOLVKRQH\HDUSULRUGLYLQH WDUGHVXSHTXH\DVDEÇDTXHOHTXHGDEDSRFRWLHPSRSHUROHHQFDQWDEDODFODVH
%XWKLVDWWHQGDQFHZDVSHUIHFWDQGKLVHIIRUWVXSUHPH \OHJXVWDEDWHQHUXQUHWRWRGDYÇDHQODYLGDHQHVWHFDVRHOLQJOÃV5HFXHUGR
$QGKLVVSLULWSHUVLVWHQWDQGKLVSDVVLRQIXOOVWHDP SHUIHFWDPHQWHFÍPRDYHFHVOHUHJDËDEDSRUKDEHUROYLGDGRXQDHVWUXFWXUD
%XWKLVJUDPPDUZDVEUHDNLQJDQGKLVPHPRU\VSHQW RSRUFDHUHQHOPLVPRHUURUSRUHQÃVLPDYH]0LDPLJR-RVÃVLPSOHPHQWHVH
$QGKLVSURJUHVVZDVQRZLQDVSLUDOOLQJGHVFHQW GLVFXOSDED\VHJXÇDWUDEDMDQGRDWRSH
7REHFRQWLQXHG 5LFKDUG9DXJKDQ


  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'HGÍQGHVRQWXVSDGUHV" :KHUHDUH\RXUSDUHQWVIURP" ™/RVD]XOHVVRQWX\RV" $UH\RXUVWKHEOXHRQHV"

6RQGH7DVPDQLD 7KH\oUHIURP7DVPDQLD 1RVRQGHPLKHUPDQD 1RWKH\oUHP\VLVWHUoV
™'ÍQGHHVWD7DVPDQLD :KHUHLV7DVPDQLD" ™&X»OHVVRQORVWX\RV" :KLFKRQHVDUH\RXUV"
(VW»HQ$XVWUDOLD ,WoVLQ$XVWUDOLD /RVPÇRVVRQORVYHUGHV 0LQHDUHWKHJUHHQRQHV
1RVRQHXURSHRV 7KH\oUHQRW(XURSHDQ ™&X»QWRVWLHQHV" +RZPDQ\GR\RXKDYH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QWRVDËRVWHQÇDVFXDQGR +RZROGZHUH\RXZKHQ,ZDV
 ™'ÍQGHFRQVHJXLVWHHVH :KHUHGLG\RXJHWWKDWKDW"
\RQDFÇ" ERUQ" VRPEUHUR"
7HQÇDWUHVFXDQGRQDFLVWH ,ZDVZKHQ\RXZHUHERUQ 0HORUHJDOÍPLDEXHOR 0\JUDQGIDWKHUJDYHLWWRPH
1RHUHVWDQYLHMRFRPRPL <RXoUHQRWDVROGDVP\
 (VRVVRPEUHURVHVW»QGH 7KRVHKDWVDUHLQIDVKLRQQRZ
KHUPDQR EURWKHU PRGDDKRUD
™&X»QWRVDËRVWLHQHÃO" +RZROGLVKH" 0HGDLJXDOQRVLJRODPRGD ,GRQoWFDUH,GRQoWIROORZ
(VPXFKRPD\RUTXHWÔ +HoVPXFKROGHUWKDQ\RX IDVKLRQ
6HQRWDSRUORVSDQWDORQHV <RXFDQWHOOIURPWKHWURXVHUV
TXHOOHYDVSXHVWRV \RXoUHZHDULQJ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QWRKDFHTXHQRYHVD +RZORQJKDVLWEHHQVLQFH\RX
 6LPHGLHUDQXQDOLEUDSRUFDGD,I,KDGDSRXQGIRUHYHU\WLPH
'DYH" VDZ'DYH" YH]TXHPHKDQGLFKRHVRf VRPHERG\VDLGWKDWWRPH
/OHYRFXDWURDËRVVLQYHUOH ,KDYHQoWVHHQKLPIRUIRXU ™&X»QWRKDEUÇDVDKRUUDGR" +RZPXFKZRXOG\RXKDYH
\HDUV VDYHG"
™3RUTXÃQROHKDVYLVWRHQORV :K\KDYHQoW\RXVHHQKLPLQ
 7HQGUÇDDKRUUDGDVXQDVWUHV ,oGKDYHVDYLQJVRIDERXWWKUHH
ÔOWLPRVDËRV" WKHODVWIHZ\HDUV" OLEUDV SRXQGV
7XYLPRVXQDIXHUWHGLVFXVLÍQ :HKDGDELJDUJXPHQW
 ™&X»OHVHOWLSRGHFDPELR :KDWoVWKHH[FKDQJHUDWH
6LHPSUHOHJXVWÍGLVFXWLU +HDOZD\VOLNHGWRDUJXH HQWUHODOLEUD\HOHXUR" EHWZHHQWKHSRXQGDQGWKH
HXUR"
8QDOLEUDVLJXHYDOLHQGRP»V $SRXQGLVVWLOOZRUWKPRUH
TXHXQHXUR WKDQDHXUR

7VKLUW&DPLVHWD
)OLSïRSV&KDQFODV

&DS*RUUD

6KRUWV3DQWDOÍQFRUWR

6ZLPPLQJWUXQNV%DËDGRU

9RFDEXODULR6XPPHUFORWKHV5RSDGHYHUDQR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VDVïRUHVVHHVW»Q7KRVHðRZHUVDUHZLWKHULQJ
 'HPDVLDGDVFRFLQHUDV 7RRPDQ\FRRNVVSRLOWKHEURWK

PDUFKLWDQGR HVWURSHDQHOFDOGR
6HPHROYLGÍUHJDUODV,IRUJRWWRZDWHUWKHP 0XFKDVPDQRVIDFLOLWDQHO 0DQ\KDQGVPDNHOLJKWZRUN

'HEHUÇDVFXLGDUODVSODQWDV<RXVKRXOGORRNDIWHUSODQWVDV
 WUDEDMR
FRPRVLIXHUDQXQDPDVFRWD LIWKH\ZHUHDSHW /DDXVHQFLDKDFHTXHHO $EVHQFHPDNHVWKHKHDUWJURZ

™4XÃGHEHUÇDGDUOHV":KDWVKRXOG,IHHGWKHP" FRUD]ÍQVHHQFRMDP»V IRQGHU
7HUQXUDFDULËR\PXFKR7HQGHUQHVVDIIHFWLRQDQGDORW
 2MRVTXHQRYHQFRUD]ÍQTXH 2XWRIVLJKWRXWRIPLQG

FXLGDGR RIFDUH QRVLHQWH
/DRULJLQDOLGDGQRHVPLIXHUWH 2ULJLQDOLW\LVQRWP\VWURQJ
SRLQW

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9HUERVLUUHJXODUHV

7RîJKWîUHZLWKîUH <RXoOOKDYHWRSXW\RXUIRRWGRZQ 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

3DJDUFRQODPLVPDPRQHGD 7HQGU»VTXHLPSRQHUWXYROXQWDG IUDVHVHQLQJOÃV"

6KRYHLW 3XW\RXUFDUGVRQWKHWDEOH ™<DKDVPROLGRHOFDIÃ"

0ÃWHWHORGRQGHWHTXHSD 3RQHUWXVFDUWDVVREUHODPHVD ™4XLÃQFDYÍHODJXMHUR"
+HoVSXVKLQJXSGDLVLHV
(VW»FULDQGRPDOYDV
$SDJXÃODYHODVRSODQGR
+HoVQHYHUVHWIRRWLQDFKXUFK
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
1XQFDKDSXHVWRHOSLHHQXQDLJOHVLD
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

7KHVWRU\RIKLVWRU\DQGWKHKLVWRU\RIVWRULHV

/RV HVSDËROHV VROÃLV FRQIXQGLU FRQ FLHUWD IUHFXHQFLD ODV SDODEUDV
pKLVWRU\q\pVWRU\q/DSULPHUDVHUHîHUHÔQLFDPHQWHDODGRFXPHQ
WDFLÍQHLQWHUSUHWDFLÍQGHDFRQWHFLPLHQWRVGHOSDVDGR/DVHJXQGDHV
QXHVWUDSDODEUDHQLQJOÃVSDUDFXHQWRUHODWRQDUUDWLYDRXQDKLVWRULD
TXHVHFXHQWD
6XHQDH[WUDËRRÇUIUDVHVFRPRODVLJXLHQWHp,KHDUGDIXQQ\KLVWRU\
\HVWHUGD\q 'H KHFKRXQDQJORSDUODQWHWDUGDUÇDXQRV VHJXQGRV HQ
GDUVHFXHQWDGHORTXHHVW»GLFLHQGRVXLQWHUORFXWRU/DSULPHUDSDUWH
GHOWÇWXORGHHVWDVHFFLÍQSRGUÇDWUDGXFLUVHDOJRDVÇFRPRp(OUHODWRGH
ODKLVWRULDq:LOO'XUDQWXQJUDQKLVWRULDGRUQRUWHDPHULFDQRGHGLFÍ
DËRVGHVXYLGDDHVFULELUp7KH6WRU\RI&LYLOL]DWLRQqGHS»
JLQDV™3RUTXÃQRORWLWXOÍp7KH+LVWRU\RI&LYLOL]DWLRQq"
r 7KH6WRU\RI&LYLOL]DWLRQXQDQDUUDWLYDTXHUHODWDHOGLVFXUULU
GHODFLYLOL]DFLÍQGHVGHVXDSDULFLÍQKDVWDKR\
r 7KH+LVWRU\RI&LYLOL]DWLRQXQDHQXPHUDFLÍQ\GHVFULSFLÍQGH
ORVDFRQWHFLPLHQWRVTXHKDQFRQIRUPDGRODFLYLOL]DFLÍQ
/DKLVWRULDGH5RPDHVLQWHUHVDQWH
7KHKLVWRU\RI5RPHLVLQWHUHVWLQJ
/DKLVWRULDTXHPHHVW»VFRQWDQGRHVLQWHUHVDQWH
7KHVWRU\\RXoUHWHOOLQJPHLVLQWHUHVWLQJ
/DKLVWRULDHVXQDODUJDKLVWRULDGHODYDQLGDGKXPDQD
+LVWRU\LVDORQJVWRU\RIKXPDQYDQLW\
1RPHYHQJDVFRQODPLVPDKLVWRULD
'RQoWWHOOPHWKHVDPHVWRU\DJDLQ
/DKLVWRULDWXYRXQîQDOIHOL]
7KHVWRU\KDGDKDSS\HQGLQJ
(OOLEURUHODWDODKLVWRULDGHODH[SHGLFLÍQDO3ROR6XU
7KHERRNWHOOVWKHVWRU\RIWKHH[SHGLWLRQWRWKH6RXWK3ROH
6R\OLFHQFLDGRHQKLVWRULDGHODUWH
,KDYHDGHJUHHLQDUWKLVWRU\
/DKLVWRULDGHODUWHLQFOX\HODKLVWRULDGHFDGDSLQWRU
$UWKLVWRU\LQFOXGHVWKHVWRU\RIHYHU\DUWLVW
(OSURIHVRUGHKLVWRULDQRVFXHQWDKLVWRULDVDFHUFDGHVXDEXHOR
7KHKLVWRU\WHDFKHUWHOOVXVVWRULHVDERXWKLVJUDQGIDWKHU


3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
$PHGLGDTXHHOSROLFÇDVHDFHUFDEDDOFHQWURFRPHUFLDOSDUDHFKDU
XQYLVWD]RDXQLQFLGHQWHGHKXUWRHQXQDWLHQGDVHSHUFDWÍGHXQ
KRPEUHFRQYDULDVEROVDVGHSO»VWLFRDQGDQGRU»SLGDPHQWHKDFÇD
XQFRFKHDSDUFDGR2UGHQÍDOKRPEUHTXHVHSDUDUDJULW»QGROH
WUHVYHFHV)LQDOPHQWHVDFÍVXDUPD\OHGLVSDUÍPDW»QGROH(O
KRPEUHQXQFDR\ÍODRUGHQGHOSROLFÇDSRUTXHHUDHVWXGLDQWHGH
XQDHVFXHODFHUFDQDSDUDVRUGRV

$VWKHSROLFHPDQDSSURDFKHGWKHVKRSSLQJFHQWHUWRFKHFNRQD
VKRSOLIWLQJ LQFLGHQW KH QRWLFHG D PDQ ZLWK VHYHUDO SODVWLF EDJV
ZDONLQJ TXLFNO\ WRZDUG D SDUNHG FDU +H RUGHUHG WKH PDQ WR
VWRSVKRXWLQJWKHRUGHUWKUHHWLPHV)LQDOO\KHSXOOHGRXWKLVJXQ
DQG VKRW KLP GHDG7KH PDQ QHYHU KHDUG WKH SROLFHPDQoV RUGHU
EHFDXVHKHZDVDVWXGHQWDWWKHORFDOVFKRROIRUWKHGHDI

0LDPLJR-RVÃFRQW (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR7UDVODPXHUWHGH-RVÃVXHVSRVDPHHQWUHJÍXQDFDUWD
7KHQRQH6XQGD\-XOLWDWKHZLIHRI-RVp HQODTXHHOPLOLWDUKDEODEDGHPLpPÃWRGRqTXHWDQWROHKDEÇDJXVWDED3HURVH
*DYHWKHQHZVWKDWKHUKXVEDQGKDGMXVWSDVVHGDZD\ HTXLYRFDED1RHUDPLPÃWRGRORTXHOHJXVWDEDDQXHVWURDPLJR-RVÃ)XHPLHVWLOR
+HKDGOHIWPHDOHWWHUZKLFK,VWLOONHHSWRGD\ GHHQVHËDQ]DSURGXFWRGHODHQHUJÇD\GHODSDVLÍQTXHDSOLFRDFDGDFRVDTXHKDJR
7KHODVWOHWWHUZULWWHQE\P\JRRGIULHQG-RVp &XDOTXLHUPÃWRGRGHHQVHËDQ]DHQPDQRVGHXQDSDVLRQDGRSRUODHQVHËDQ]D\D
´'HDUWHDFKHU,·POHDYLQJZLWKRXWKDYLQJSDLG VHDGHLQJOÃVGH»OJHEUDRGHDQWURSRORJÇDSURGXFLU»UHVXOWDGRVVRUSUHQGHQWHVHQ
7KHGHEWWKDW,RZHIRU\RXUKRO\FUXVDGH ORVDOXPQRV$ODLQYHUVDXQRSXHGHHQWUHJDUHOPHMRUPÃWRGRMDP»VGLVHËDGRFRQ
0\ODVW\HDUVZHUHIXQZLWKWKHSURYRFDWLYH¶UHWR· HVSHFW»FXORGHOX]\VRQLGRDXQSURIHVRUGHOPRQWÍQ\ORVDOXPQRVVHJXLU»QFRQ
7RPDVWHU\RXUODQJXDJHZLWK\RXUGHOLJKWIXO¶OLEUHWR· ODDSDWÇDGHVLHPSUH6RQORVDOXPQRVTXLHQHVDSUHQGHQQRHOSURIHVRU\FRPSHWH
´,I,·PUHLQFDUQDWHGZKLOH\RXDUHVWLOOKHUH D ÃVWH VHU HO FDWDOL]DGRU GHO DSUHQGL]DMH &XDOTXLHU WHPD HV LQWHUHVDQWH \ KDVWD
,ZLOOVHQGRXWGHWHFWLYHVZLWKHOHFWURQLFJHDU IDVFLQDQWHFXDQGRHVHQVHËDGRSRUXQDSDVLRQDGRSURIHVRUFDSD]GHFRQHFWDUFRQ
7RÀQG\RXDQGEULQJ\RXWRWHDFKPHRQFHPRUH VXVDOXPQRV&XDQGRXQDOXPQRVHGDFRQXQSURIHVRUGHHVWHWLSRHODSUHQGL]DMH
:LWKWKDWPHWKRG\RXXVHWKDW,VRPXFKDGRUHµ FDPELDGHWUD\HFWRULD\DGTXLHUHYHORFLGDGHVVXSHUVÍQLFDV(ODOXPQROLWHUDOPHQWH
)LQ GHYRUDHO»UHDGHVDEHUHQFXHVWLÍQ7RGRJLUDHQWRUQRDOSURIHVRU
5LFKDUG9DXJKDQ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VDHVXQDPHVDURMD 7KDWoVDUHGWDEOH ™&X»QWRVSULPRVWLHQHHOOD" +RZPDQ\FRXVLQVGRHVVKH

(VWHHVXQWHOÃIRQREODQFR 7KLVLVDZKLWHSKRQH
(VWDVVRQLGHDVSHTXHËDV 7KHVHDUHVPDOOLGHDV
(VDVVRQSDODEUDVJUDQGHV 7KRVHDUHELJZRUGV
™4XLÃQHUHV" :KRDUH\RX"
KDYH"
&UHRTXHVÍORWLHQHXQR ,WKLQNVKHRQO\KDVRQH
™$TXÃKRUDHPSLH]DDWUDEDMDU" :KDWWLPHGRHVVKHVWDUW
ZRUN"
1RHPSLH]DKDVWDHOPHGLRGÇD 6KHGRHVQoWVWDUWXQWLOPLGGD\
™&X»QWDVKRUDVWUDEDMDFDGDGÇD" +RZPDQ\KRXUVGRHVVKH
ZRUNHDFKGD\"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™(VFULELVWHDWXWÇD" 'LG\RXZULWHWR\RXUDXQW" ™7HGLYHUWLVWHPXFKRHVWH 'LG\RXKDYHDORWRIIXQWKLV

™3RUTXÃWHQJRTXHHVFULELUOH":K\GR,KDYHWRZULWHWRKHU" YHUDQR" VXPPHU"
DHOOD 1RPHWHPRTXHQR 1R,oPDIUDLGQRW
3DUDGDUOHODVJUDFLDVSRUHO 7RVD\WKDQNVIRUWKHSUHVHQW
 ™3RUTXÃORSDVDVWHWDQPDO" :K\GLG\RXKDYHDEDGWLPH"
UHJDORTXHWHFRPSUÍ VKHERXJKW\RX +L]RPX\PDOWLHPSR 7KHZHDWKHUZDVUHDOO\EDG
6ÍORIXHXQFHSLOORGHGLHQWHV,WZDVRQO\DWRRWKEUXVK ™4XÃWLHPSRHVSHUDEDVHQ :KDWZHDWKHUGLG\RXH[SHFW
(VLPSRUWDQWHVHUHGXFDGR,WoVLPSRUWDQWWREHSROLWH $ODVND" LQ$ODVND"

/XQJV3XOPRQHV
+HDUW&RUD]ÍQ

/LYHU+ÇJDGR

,QWHVWLQHV,QWHVWLQRV .LGQH\V5LËRQHV

9RFDEXODULR2UJDQV­UJDQRV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

'ÃMDPHHFKDUXQYLVWD]R /HWPHKDYHDORRN ™'HTXÃVLUYHLQWHQWDUOR" :KDWoVWKHSRLQWLQWU\LQJ"

1RHUHVORVXîFLHQWHPHQWH <RXoUHQRWROGHQRXJK
 1XQFDWHQGU»VÃ[LWRVLQROR <RXoOOQHYHUVXFFHHGLI\RX
PD\RU LQWHQWDV GRQoWWU\
7XVSDGUHVPHPDWDUÇDQVLOR <RXUSDUHQWVZRXOGNLOOPHLI
 0HDEXUURPX\I»FLOPHQWH ,JHWERUHGYHU\HDVLO\
VXSLHUDQ WKH\NQHZ 'HEHUÇDVGDUXQEXHQHMHPSOR <RXVKRXOGVHWDJRRGH[DPSOH
0LVSDGUHVWLHQHQXQD 0\SDUHQWVDUHYHU\RSHQ
 DORVGHP»V WRWKHRWKHUV
PHQWDOLGDGPX\DELHUWD PLQGHG 1RTXLHURVHUXQPRGHORD ,GRQoWZDQWWREHDQ\ERG\oV
7HORHQVHËDUHPRVFXDQGR :HoOOVKRZ\RXZKHQ\RXJURZ
 LPLWDUSRUQDGLH UROHPRGHO
VHDVXQSRFRP»VPDGXUR XSDOLWWOH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

/DLQïDFLÍQKDVXELGRRWUDYH],QðDWLRQKDVULVHQDJDLQ 7HGHPDQGDUÃSRUFDOXPQLD ,oOOVXH\RXIRUOLEHO

/DVÔOWLPDVFLIUDVGHGHVHPSOHR7KHODWHVWXQHPSOR\PHQW /DDFXVDFLÍQQRVHPDQWHQGU» 7KHFDVHZRQoWVWDQGXSLQ

VRQDOHQWDGRUDV ïJXUHVDUHHQFRXUDJLQJ HQHOWULEXQDO FRXUW
1RSXHGRSHUPLWLUPHHVWD ,FDQoWDIIRUGWKLVPRUWJDJH
 |1RHVWÃVWDQVHJXUR ,ZRXOGQoWEHWRQLW
KLSRWHFD 7HQJRXQDERJDGRGHSULPHUD,KDYHDïUVWUDWHODZ\HU
/DVWDVDVGHLQWHUÃVVRQ 7KHLQWHUHVWUDWHVDUHFULSSOLQJ
 7HQJRDORVMXHFHVHQPLEROVLOOR,KDYHWKHMXGJHVLQP\SRFNHW
DJRELDQWHV
™&X»OHVVRQODVFRQGLFLRQHV :KDWDUHWKHERUURZLQJWHUPV"

GHOSUÃVWDPR"


Z Z ZY D X V \ V  F R P

&RPPRQVD\LQJV +RZPXFKf"
+HZHQWIURPUDJVWRULFKHV
3DVÍGHODSREUH]DDODULTXH]D
*LYHWKHPUHGFDUSHWWUHDWPHQW
7U»WDORVDFXHUSRGHUH\
,VPHOODUDW
+D\DOJRVRVSHFKRVRDTXÇ
7KHUHoVDORWRIUHGWDSHLQYROYHG
,QFOX\HPXFKRSDSHOHREXURFU»WLFR
,WoVZLWKRXWUK\PHRUUHDVRQ
1RWLHQHQLSLHVQLFDEH]D
6DYHLWIRUDUDLQ\GD\
*X»UGDORSDUDFXDQGRWHSXHGD
KDFHUIDOWD
(/&8562'(),1,7,92
1RROYLGHVTXHHOVXVWDQWLYRpPRQH\qHV
LQFRQWDEOHHQLQJOÃV
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™&X»QWRGLQHURKD\HQODFXHQWDQÔPHUR
"
+D\HQODFXHQWDQÔPHUR
1RKD\GLQHURHQODFXHQWDQÔPHUR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

:HVDLOHGVWUDLJKWWKURXJKWKHVWUDLW1DYHJDPRVWRGRUHFWRDWUDYÃVGHOHVWUHFKR
&RPR WRGRV VDEÃLV HO VLJQLîFDGR FO»VLFR GH pVWUDLJKWq HV UHFWR
RGHUHFKR6HSURQXQFLDpVWUHLWqDOLJXDOTXHODSDODEUDLQJOHVD
SDUDGHQRPLQDUXQHVWUHFKRJHROÍJLFRHOFXDOVHHVFULEHpVWUDLWq
7KH6WUDLWRI*LEUDOWDU
7KH6WUDLWRI0DJHOODQ 'R\RXNQRZZKHUHWKHVHVL[LPSRUWDQW
7KH6WUDLWRI+RUPX] VWUDLWVDUHORFDWHG"1RWLFHKRZZHXVH
7KH6WUDLWRI0DODFFD WKH/DWLQVW\OHRIVSHHFKH[FHSWZKHQ
7KH6WUDLWRI2UDQWR UHIHUULQJWRWKH%HULQJ6WUDLW
7KH%HULQJ6WUDLW

<DKHPRVGLFKRTXHpVWUDLJKWqVLJQLîFDUHFWRRGHUHFKR6LQHP
EDUJRHVXQDSDODEUDTXHVHXVDPXFKÇVLPR\TXHDGPLWHP»V
GHDGMHWLYRVRDGYHUELRVP»VHQFDVWHOODQR(QODVGRVSUÍ[L
PDVîFKDVYDPRVDHQWUDUGHOOHQRDHQXPHUDUWRGRVVXVXVRV
PXFKRVLQWHUHVDQWHV\KDVWDFXULRVRVSHURSULPHURTXLHURKDFHU
PHQFLÍQGHOYHUERHQLQJOÃVTXHSURYLHQHGHODGMHWLYRRGHODG
YHUELRpVWUDLJKWq6HWUDWDGHpWRVWUDLJKWHQq
7RVWUDLJKWHQHQGHUH]DU
6RPXFKIRUVWUDLWV\DHVW»ELHQGHHVWUHFKRV'HDKRUDHQDGH 6WUDLJKWHQ\RXUEDFN3ÍQWHGHUHFKR
ODQWH IURP QRZ RQ YR\ D FHQWUDUPH HQ OD SDODEUD pVWUDLJKWq 7RVWUDLJKWHQRXWUHVROYHUDUUHJODU
FRPRDGMHWLYR\DGYHUELR ,WWRRNPHDQKRXUWRVWUDLJKWHQHYHU\WKLQJRXW7DUGÃ
&RPRDGMHWLYR 7KLVLVDVWUDLJKWOLQH XQDKRUDHQUHVROYHUORWRGR
   (VWDHVXQDOÇQHDUHFWD 7RVWUDLJKWHQXSRUGHQDU
&RPRDGYHUELR +HZHQWVWUDLJKWKRPHDIWHUZRUN 6WUDLJKWHQXS\RXUURRPEHIRUHOHDYLQJ2UGHQDWXKD
   )XHGLUHFWDPHQWHDFDVDGHVSXÃVGHOWUDEDMR ELWDFLÍQDQWHVGHVDOLU

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
™5HDOPHQWHFUHHVTXHVHYDQDFUHHUHVDKLVWRULD"™3RUTXÃQROHV
FXHQWDVODYHUGDG"6HGDU»QFXHQWDGHTXHDOîQ\DOFDERHUHV
KXPDQR\SUREDEOHPHQWHWHSHUGRQDU»Q$GHP»VWRGRVROYLGD
PRVUHXQLRQHVRFLWDVHQDOJÔQPRPHQWRDVÇTXH™SRUTXÃLEDV
DVHUWÔGLIHUHQWH"/DÔQLFDGLIHUHQFLDDTXÇHVTXHQRHUDXQDFLWD
FXDOTXLHUD(UDWXSURSLDERGD
'R\RXUHDOO\WKLQNWKH\oUHJRLQJWREHOLHYHWKDWVWRU\":K\GRQoW
\RXMXVWWHOOWKHPWKHWUXWK"7KH\oOOUHDOL]HWKDW\RXoUHKXPDQDIWHU
DOODQGZLOOSUREDEO\IRUJLYH\RX%HVLGHVZHDOOIRUJHWPHHWLQJV
RUDSSRLQWPHQWVDWVRPHSRLQWVRZK\VKRXOG\RXEHGLIIHUHQW"
7KHRQO\GLIIHUHQFHKHUHLVWKDWLWZDVQoWMXVWDQ\DSSRLQWPHQW,W
ZDV\RXURZQZHGGLQJ


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR0XFKRVHVWXGLDQWHVDOîQDOL]DUODFDUUHUDSRVSRQHQVXHQ 0iVWHUHQ'LUHFFLyQGH(PSUHVDV
0iVWHUHQ'HUHFKR&RPXQLWDULR
WUDGDHQHOPHUFDGRODERUDOSDUDKDFHUDOJÔQWLSRGH0»VWHU([LVWHXQDEDQLFRLPSUHVLR
0iVWHUHQ5HODFLRQHV/DERUDOHV
QDQWHGHRSFLRQHV,QFOX\RDODGHUHFKDVÍORGHODVP»VGHFLHQSRVLELOLGDGHV$OJXQRV 0iVWHUHQ*HVWLyQGH3DWULPRQLRV
MÍYHQHVTXLHUHQDËDGLUXQHOHPHQWRSU»FWLFRDORVHVWXGLRVH[FHVLYDPHQWHWHÍULFRVGHOD 0iVWHUHQ'LUHFFLyQGH3UR\HFWRV
XQLYHUVLGDG2WURVVLPSOHPHQWHGHVHDQDODUJDUHOSHUÇRGRGHHVWXGLRDQWHVGHHQWUDUHQOD 0iVWHUHQ5HFXUVRV+XPDQRV
YLGDUHDO6HDSXQWDQDXQP»VWHU\GHGLFDQI»FLOPHQWHKRUDV\DYHFHVPXFKDVP»V 0iVWHUHQ%ROVD\0HUFDGRVÀQDQFLHURV
DODREWHQFLÍQGHOWÇWXOR'HVSXÃVHQWUDQîQDOPHQWHHQHOPHUFDGRODERUDO\DODPD\RUÇD 0iVWHUHQ7HFQRORJtD(QHUJpWLFD


VH OHV FLHUUDQ ODV PHMRUHV SXHUWDV SRU OD IDOWD GH XQ DOWR QLYHO GH LQJOÃV 'HVSXÃV VL OHV 0iVWHUHQ7ULEXWDFLyQ
SUHJXQWDVVLHVW»QGLVSXHVWRVDGHGLFDUKRUDVRP»VDOLGLRPDWHGLU»QTXHQRWLHQHQ 0iVWHUHQ&RPHUFLR,QWHUQDFLRQDO
HVHWLHPSRQLHVHGLQHUR6LQHPEDUJRKDQJDVWDGRVLQSHVWDËHDUXQGLQHUDOHQWLHPSR 0iVWHUHQ'LUHFFLyQ,QWHUQDFLRQDO
\GLQHURSDUDKDFHUXQP»VWHUTXHHQHODQ»OLVLVîQDOQROHVGLIHUHQFLDHQHOPHUFDGR6L 0iVWHUHQ3HULRGtVPR
DORVDËRVXQMRYHQKDFHXQP»VWHUHVW»FRPHWLHQGRXQHUURUSXHVWRTXHORVP»VWHU 0iVWHUHQ+RVSLWDOLW\0DQDJHPHQW
0iVWHUHQ'LUHFFLyQ\*HVWLyQÀQDQFLHUD
VRQYHFHVP»VDSURYHFKDEOHVVLHOMRYHQWLHQHÍDËRV\FLHUWDH[SHULHQFLDHQHO
0iVWHUHQ'LUHFFLyQ0HGLRDPELHQWDO
PXQGRUHDO(VDORVDËRVFXDQGRGHEHVLQIDOWDDFRPHWHUHOLQJOÃVVLQRORKDKHFKR
0iVWHUHQ$VHVRUtDLQWHJUDO
DQWHV'HVSXÃVHVLPSRVLEOHUHVROYHUOR8QR\DWLHQHQRYLRQRYLDRFÍQ\XJHMHIHKLMRV 0iVWHUHQ'LVHxRPXOWLPHGLD
KLSRWHFDFROHJLRVGRVFRFKHVTXHSDJDUHWF(OLQJOÃVHVPXFKRP»VGLIÇFLOGHGRPLQDUTXH 0iVWHUHQ*OREDOPDUNHWLQJ
FXDOTXLHUDGHODV»UHDVGHFRQRFLPLHQWRVPHQFLRQDGRVHQORVP»VWHUUHODFLRQDGRVDODGHUH 0iVWHUHQ&RPXQLFDFLyQ\0HUFDGRWHFQLD
FKD6LORVMÍYHQHVQRORUHVXHOYHQGHOWRGRDQWHVGHHQWUDUHQHOPHUFDGRODERUDOHOQROR 0iVWHUHQ3XEOLFLGDG\'LVHxRJUiÀFR
YDQDUHVROYHUQXQFD 0iVWHUHQ6XSSO\FKDLQPDQDJHPHQW
5LFKDUG9DXJKDQ 0iVWHUHQ6RIWZDUHGHJHVWLyQ 
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XÃGÇDHV" :KDWGD\LVLW" 9»PRQRVDOSDUTXH /HWoVJRWRWKHSDUN

™4XÃPHVHV" :KDWPRQWKLVLW" ™3RUTXÃTXLHUHVKDFHUHVR" :K\GR\RXZDQWWRGRWKDW"
™(QTXÃHVWDFLÍQHVWDPRV" :KDWVHDVRQDUHZHLQ" +DFHEXHQWLHPSR 7KHZHDWKHUoVQLFH
™4XÃDËRHV" :KDW\HDULVLW" &RPSUHPRVXQKHODGR /HWoVEX\DQLFHFUHDP
™'HTXÃQDFLRQDOLGDGHUHV" :KDWQDWLRQDOLW\DUH\RX" ™7LHQHVGLQHUR" 'R\RXKDYHDQ\PRQH\"

/DQFH/DQ]D
+HOPHW<HOPR

6KLHOG(VFXGR
$UPRXU$UPDGXUD

6ZRUG(VSDGD

9RFDEXODULR.QLJKW&DEDOOHUR

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™7HSXHGRD\XGDU" &DQ,KHOS\RX" ™3RUTXÃQRPHORGLMLVWH" :K\GLGQoW\RXWHOOPH"

4XLHURXQNLORGHSDWDWDVSRU ,oGOLNHDNLORRISRWDWRHV
 ™3RUTXÃQROHVKDVOODPDGR" :K\KDYHQoW\RXFDOOHGWKHP"
IDYRU SOHDVH ™3RUTXÃQRPHKDEODU»V" :K\ZRQoW\RXVSHDNWRPH"
™4XLHUHVDOJRP»V" 'R\RXZDQWDQ\WKLQJHOVH" ™3RUTXÃQRKDVLGRDOWUDEDMR" :K\KDYHQoW\RXJRQHWR
1DGDP»VJUDFLDV 1RWKLQJHOVHWKDQN\RX ZRUN"
™&X»QWRFXHVWD" +RZPXFKGRHVLWFRVW" ™3RUTXÃQRKDELGRUHXQLRQHV :K\KDYHQoWWKHUHEHHQDQ\
ÔOWLPDPHQWH" PHHWLQJVODWHO\"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™0HORGLUÇDVVLORVXSLHUDV" :RXOG\RXWHOOPHLI\RXNQHZ" $YÇVDPHFXDQGRHVWÃVOLVWR /HWPHNQRZZKHQ\RXoUH

™6LWHORGLMHUDFDPELDUÇDDOJR" ,I,WROG\RXZRXOGLWPDNHD UHDG\
GLIIHUHQFH" 6HU»XQDHWHUQLGDG ,WoOOEHDJHV
6LIXHUDPDULQHURQDYHJDUÇD ,I,ZHUHDVDLORU,oGVDLOWKH
 ™$TXÃYLHQHWDQWDSULVD" :KDWoVWKHKXUU\"
SRUORVVLHWHPDUHV VHYHQVHDV |0HPDUFKR ,oPRII
6LIXHUDVDVWUHFRVHUÇDPXFKDV ,I,ZHUHDWDLORU,oGVHZVHYHUDO
 |(VSHUDTXH\DYR\ +ROGRQ,oPFRPLQJ
FRVWXUDV VHDPV
6LIXHUDFLUXMDQRYHUÇDPXFKDV ,I,ZHUHVXUJHRQ,oGVHH

H[WUHPLGDGHVFRUWDGDV VHYHUHGOLPEV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

'HELGRDFLUFXQVWDQFLDV 'XHWRXQIRUHVHHQ ™'ÍQGHSXHGRHQFRQWUDUDPL :KHUHFDQ,ïQGP\3ULQFH

LPSUHYLVWDVf FLUFXPVWDQFHVf 3UÇQFLSH$]XO" &KDUPLQJ"
'HPRPHQWR\KDVWDQXHYR )RUWKHWLPHEHLQJWKHVKRZ 6ÍORH[LVWHQHQORVFXHQWRV +HRQO\H[LVWVLQIDLU\WDOHV
DYLVRHOHVSHFW»FXORVHKD KDVEHHQFDQFHOOHG GHKDGDV
FDQFHODGR 9LYRHQXQPXQGRGHHQVXHËR,OLYHLQDGUHDPZRUOG
0HQRVPDOHUDXQDDXWÃQWLFD -XVWDVZHOOLWZDVDUHDO £UDVHXQDYH] 2QFHXSRQDWLPHf
SDWDWD WXUNH\ fYLYLHURQIHOLFHV\FRPLHURQ fDQGWKH\OLYHGKDSSLO\HYHU
5HFLELÍEXHQDVFUÇWLFDV ,WJRWJRRGUHYLHZV SHUGLFHV DIWHU
6ÍORHQODSUHQVDDPDULOOD 2QO\LQWKHWDEORLGSUHVV


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 9RFDEXODULR

'RHVWKDWQDPHULQJDEHOO" :KHQLQ5RPHGRDVWKH5RPDQVGR 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
™7HVXHQDHVHQRPEUH" 'RQGHIXHUHVKD]ORTXHYLHUHV IUDVHVHQLQJOÃV"

7RULVHIURPWKHGHDG +HUXEVVKRXOGHUVZLWKLPSRUWDQWSHRSOH 'XGRTXHHVWXYLHUDGLFLHQGRODYHUGDG

5HVXFLWDUGHHQWUHORVPXHUWRV 6HFRGHDFRQJHQWHLPSRUWDQWH (QUHDOLGDGQRSRGUÇDGHFLUVLHVWXYLHUD
GLFLHQGRODYHUGDG
5RPHZDVQoWEXLOWLQDGD\ 7KDWoVULJKWXSP\DOOH\ (OMDUGÇQHVW»OOHQRGHPDODVKLHUEDV
1RVHJDQÍ=DPRUDHQXQDKRUD (VRHQFDMDH[DFWDPHQWHFRQPLVDSWLWXGHV

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
/RYHOHWWHUVVWUDLJKWIURP\RXUKHDUW

/RYHOHWWHUVfVWUDLJKWIURP\RXUKHDUW $YHUVLHQWLHQGRWRGRHVWR'LFHXVWHGTXHYLRDXQSHUURFRQGX
.HHSXVVRQHDUZKLOHDSDUW FLHQGRXQFRFKH™(VDVÇ"
,oPQRWDORQHLQWKHQLJKW 6LQFHUR\VLQURGHRV
ZKHQ,FDQKDYHDOOWKHORYH\RXZULWH 6WRSEHDWLQJDURXQG WKHEXVK,ZDQW\RX WRJLYHPHDVWUDLJKW
(OYLV3UHVOH\ DQVZHU
&DUWDVGHDPRUfGLUHFWDPHQWHGHVGHWXFRUD]ÍQ(OYLVVDEÇDPX\ 'HMDGHGDUURGHRV4XLHURTXHPHGHVXQDUHVSXHVWDFODUD\VLQFHUD
ELHQFXDQGRXVDUODSDODEUDpVWUDLJKWq\HQHVWDîFKD\HQODVL 'LUHFWDPHQWH
JXLHQWHYR\DLQWHQWDUTXHWHIDPLOLDULFHVFRQVXVYDULDGRVXVRV *HQWOHPHQOHWPHJHWVWUDLJKWWRWKHSRLQW
/LVRSHOR 6HËRUHVSHUPÇWDQPHLUGLUHFWDPHQWHDOJUDQR
+HKDVVWUDLJKWKDLU+HGRHVQoWKDYHFXUO\KDLURUZDY\KDLUEXW &RQVHFXWLYRVHJXLGR
VWUDLJKWKDLU ,VSHQWîYHVWUDLJKWGD\VOLYLQJOLNHDFORLVWHUHGPRQNLQDPRQDVWHU\
7LHQHHOSHOROLVR1RWLHQHHOSHORQLUL]DGRQLRQGXODGRVLQRHOSHOROLVR (VWXYHFLQFRGÇDVVHJXLGRVYLYLHQGRFRPRXQPRQMHGHFODXVXUD
5HFWR HQXQPRQDVWHULR
$ULJKWDQJOHLVWKHFRQYHUJHQFHRIWZRVWUDLJKWOLQHVWKDWIRUPD $SDORVHFR
GHJUHHDQJOH 3RXUPHDZKLVN\VWUDLJKW
8Q»QJXORUHFWRHVODFRQYHUJHQFLDGHGRVOÇQHDVUHFWDVTXHIRU 'HPHXQZKLVN\fDSDORVHFR
PDQXQ»QJXORGHJUDGRV (UJXLGR
&ODURDFODUDUHQWHQGHU ,FDQDOZD\VUHFRJQL]HKLPDPRQJWKHUXQQHUV+HUXQVZLWKKLV
/HW PH JHW WKLV VWUDLJKW<RX VD\ \RX VDZ D GRJ GULYLQJ D FDU ,V EDFNVWUDLJKW
WKDWULJKW" 6LHPSUHOHUHFRQR]FRHQWUHORVFRUUHGRUHV&RUUHFRQODHVSDOGDHUJXLGD

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(OODWUDWÍGHHFKDUPHODFXOSDSRUHOIUDFDVRGHOSUR\HFWR<RHVWDED 6KHWULHGWREODPHPHIRUWKHIDLOXUHRIWKHSURMHFW,ZDVLQFKDUJH
HQFDUJDGRGHORVDVSHFWRVWÃFQLFRV\HOODVXSHUYLVDEDODVYHQWDV\ RIWKHWHFKQLFDODVSHFWVDQGVKHRYHUVDZWKHVDOHVDQGDIWHUVDOHV
HODSR\RSRVWsYHQWD&DGDLQIRUPHTXHUHFLELPRVGHORVXVXDULRV VXSSRUW (YHU\ UHSRUW ZH UHFHLYHG IURP XVHUV SUDLVHG WKH GHVLJQ
DODEDEDHOGLVHËR\HOIXQFLRQDPLHQWRGHODP»TXLQD6REUHORTXH DQG RSHUDWLRQ RI WKH PDFKLQH :KDW WKH\ ELWWHUO\ FRPSODLQHG
VHTXHMDEDQDPDUJDPHQWHHUDVLQHPEDUJRGHOPDQWHQLPLHQWR\ DERXWWKRXJKZDVWKHPDLQWHQDQFHDQGVHUYLFHDQGVKHZDVLQ
HOVHUYLFLR\HOODHUDODUHVSRQVDEOHGHHVRQR\R FKDUJHRIWKDWQRWPH


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$ODGHUHFKDWHSRQJRXQDOLVWDGHWHPDVTXHTXLHURTXHLQYHVWLJXHVDWUDYÃVGH &ODUN*DEOH
(O&LG
:LNLSHGLD6LWLHQHVRUGHQDGRUH,QWHUQHWDEUHODS»JLQDKWWSHQZLNLSHGLDRUJ\HQODFROXPQDL]TXLHUGD
&DEH]DGH9DFD
GHODS»JLQDYHU»VXQUHFXDGURGHEÔVTXHGDWLWXODGRpVHDUFKq(VFULEHDOOÇPLVPRHOSULPHUWHPDTXHDSDUHFH
*HQJKLV.KDQ
DODGHUHFKD\OHHHODUWÇFXORFRUUHVSRQGLHQWHGHSULQFLSLRDîQ7HUPLQDU»VPXFKRP»VH[SHUWRVREUH&ODUN 3RFDKRQWDV
*DEOH\WXLQJOÃVKDEU»PHMRUDGRXQSRFRWDPELÃQ$OGÇDVLJXLHQWHKD]ORPLVPRSDUDHOVHJXQGRWHPD\ 6XOOD
DVÇVXFHVLYDPHQWHKDVWDFXEULUORVTXHWHVXJLHUR6LORGHVHDVSXHGHVSRUVXSXHVWREXVFDURWURVWHPDV %LOO\WKH.LG
\DTXHORTXHTXLHURFRQVHJXLUHVTXHOHDVWRGRORSRVLEOHGHQWURGHXQLQJOÃVGLUHFWR\VHQFLOOR\:LNLSHGLD $OIUHG+LWFKFRFN
VH SUHVWD EDVWDQWH D HVWH îQ 5HFXHUGD TXH FDGD DUWÇFXOR FRQWLHQH FRPR SURPHGLR  IUDVHV HQ LQJOÃV 2SWLPLVP
WRGDVFRUUHFWDPHQWHFRQVWUXLGDV6LHQGÇDVSXHGHVOHHUORVDUWÇFXORVFLWDGRVKDEU»VDEVRUELGR .UDNDWRD
IUDVHVHQLQJOÃV6LGHVSXÃVORJUDVOHHUXQDUWÇFXORSRUGÇDGXUDQWHXQDËRWXFHUHEURFDSWDU»FRQVFLHQWHR /LWWOH,FH$JH
LQFRQVFLHQWHPHQWHFDVLIUDVHVWRGDVHQXQLQJOÃVSHUIHFWR/DOHFWXUDHVPX\UHFRPHQGDEOHSDUD 6DOHPZLWFKWULDOV
PHMRUDUHOLQJOÃVKDEODGRVLHPSUHTXHVHDXQLQJOÃVQRWÃFQLFRRUHEXVFDGR6LQHPEDUJRSDUDTXHIXQFLRQH &RFKLVH
WLHQHVTXHGHGLFDUFLHUWRWLHPSRFDGDGÇDRFDGDVHPDQDDODOHFWXUD 0DU\6KHOOH\
5LFKDUG9DXJKDQ -RVHSK%LEOH
([LVWHQWLDOLVP


  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(UHVHOQXHYRHVWXGLDQWH" $UH\RXWKHQHZVWXGHQW" ™4XÃVLJQLîFDpfq" :KDWGRHVpfqPHDQ"

™(VHVDODSURIHVRUD" ,VWKDWWKHWHDFKHU"
(VXQSRFRMRYHQ 6KHoVDOLWWOH\RXQJ
™4XÃKRUDHV" :KDWWLPHLVLW"
(VPHGLDQRFKH ,WoVPLGQLJKW
™&ÍPRVHGLFHpqHQLQJOÃV" +RZGR\RXVD\pqLQ
(QJOLVK"
1RHQWLHQGR ,GRQoWXQGHUVWDQG
™3XHGHVUHSHWLUORSRUIDYRU" &DQ\RXUHSHDWWKDWSOHDVH"
™3XHGHVKDEODUP»VGHVSDFLR &DQ\RXVSHDNPRUHVORZO\
SRUIDYRU" SOHDVH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&RQRFHVDDOJXLHQDTXÇ" 'R\RXNQRZDQ\ERG\KHUH" ™0HSXHGHVHFKDUXQDPDQR" &DQ\RXJLYHPHDKDQG"

1RQRFRQR]FRDQDGLH 1R,GRQoWNQRZDQ\ERG\
™6DEHVDOJRGHFRFKHV" 'R\RXNQRZDQ\WKLQJDERXW
FDUV"
6ÃDOJXQDVFRVDV ,NQRZVRPHWKLQJV
1XQFDVDEHQDGD +HQHYHUNQRZVDQ\WKLQJ
™(QTXÃSXHGRVHUYLUOH" +RZFDQ,KHOS"
™3XHGHVSRQHUODPHVD" &DQ\RXVHWWKHWDEOH"
™+DVSODQFKDGRFDPLVDV +DYH\RXHYHULURQHGVKLUWV"
DOJXQDYH]"
™4XÃP»VVDEHVKDFHU" :KDWHOVHGR\RXNQRZKRZ
WRGR"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

'HEHGHKDEHUXQDPDQHUD 7KHUHPXVWEHDZD\WRGRLW
 ™3RGU»VDVLVWLUDOEDXWL]R" :LOO\RXEHDEOHWRDWWHQGWKH
GHKDFHUOR EDSWLVP"
'HEHUÇDGHKDEHUP»VJHQWH 7KHUHVKRXOGEHPRUHSHRSOH
 ™3DUDTXÃ" :KDWIRU"
DTXÇ KHUH ™4XÃTXLHUHVGHFLUFRQpSDUD :KDWGR\RXPHDQpZKDW
+DEUÇDP»VVLQRHVWXYLHUD 7KHUHZRXOGEHPRUHLILW
 TXÃq" IRUq"
OORYLHQGR ZHUHQoWUDLQLQJ ™3RUTXÃHVW»VVLHPSUH :K\DUH\RXDOZD\VPDNLQJ
9DDKDEHUXQDKXHOJD 7KHUHoVJRLQJWREHDVWULNH
 SRQLHQGRH[FXVDV" H[FXVHV"
PDËDQD WRPRUURZ 1RWHQJRQLLGHD ,KDYHQRLGHD
1RODKDEU»™YHUGDG" 7KHUHZRQoWEHZLOOWKHUH"

6ZRUGîVK(PSHUDGRU
6DUGLQH6DUGLQD
+DNH0HUOX]D

0RQNîVK5DSH &RG%DFDODR

9RFDEXODULR)LVK3HVFDGR
0LGGOH$GYDQFHG
™$TXÃKRUDOOHJDVWH" :KDWWLPHGLG\RXWXUQXS"
$OîQDOQRSXGHLU ,FRXOGQoWPDNHLWLQWKHHQG
™3DVDEDDOJR" :DVDQ\WKLQJZURQJ"
7HQJRMDTXHFDVWHUULEOHV ,oYHEHHQKDYLQJUHDOO\EDG
ÔOWLPDPHQWH PLJUDLQHVODWHO\
,QFOXVRHORWURGÇDPHGHVPD\Ã 7KHRWKHUGD\,HYHQSDVVHG
RXW
Z Z ZY D X V \ V  F R P

)RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\
9DQDURGDUFDEH]DVSRUHVWR +HDGVZLOOUROOIRUWKLV
3XHGHTXHHQFXHQWUHQXQ7KH\PLJKWïQGDVFDSHJRDW
FDEH]DGHWXUFR
(VRVHUÇDORP»VQRUPDO 7KDWZRXOGEHSDUIRUWKH
FRXUVH
™&X»QGRFUHHVTXHVHGHFLGLU»Q" :KHQGR\RXUHFNRQWKH\oOO
PDNHXSWKHLUPLQGV"
1RPHORH[SOLFR ,WEHDWVPH

 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 3UHVHQWHSHUIHFWRHOLQWHUURJDWLYR
 p$OJXQDYH]qHQHVWHFRQWH[WRVHWUDGXFHSRU
:KRUXQVWKHVKRZKHUH" 6D\ZKHQ ODSDODEUDpHYHUq
™4XLÃQPDQGDDTXÇ" 'LFXDQWRDOVHUYLUWÃRFDIÃ
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
7KH\DUULYHGVDIHDQGVRXQG +HUXQVULQJVDURXQG\RXRQWKDWVXEMHFW IUDVHVHQLQJOÃV"
/OHJDURQVDQRV\VDOYRV 7HGDPLOYXHOWDVHQHVHWHPD ™+DVYLVWRDOJXQDYH]XQ291,"
™+DVKDEODGRDOJXQDYH]FRQ-XOLR,JOHVLDV"
6DYH\RXUVNLQ $VDUXOHRIWKXPE ™+DVDOJXQDYH]FRPLGRRUHMDGHFHUGR"
6DOYDHOSHOOHMR &RPRUHJODJHQHUDOOLWHUDOPHQWHpGHSXOJDUq

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

7KUHHVWUDLJKWSDJHVDERXWpVWUDLJKWq

$GHP»V GH ORV DGMHWLYRV \ DGYHUELRV TXH DSDUHFHQ HQ HVWD î 'LUHFWDPHQWH
FKD \ HQ OD DQWHULRU WHQHPRV DGMHWLYRV FRPSXHVWRV PX\ LP ,GUDQNWKHZLQHVWUDLJKWIURPWKHERWWOH
SRUWDQWHV HQ LQJOÃV FRQ OD SDODEUD pVWUDLJKWq (O P»V FRPÔQ HV %HEÇHOYLQRGLUHFWDPHQWHGHODERWHOOD
pVWUDLJKWIRUZDUGq HO FXDO VH WUDGXFH OLWHUDOPHQWH FRPR pUHFWR ,oOOWHOOLWWR\RXVWUDLJKWWR\RXUIDFH
KDFLDGHODQWHq6LQHPEDUJRVXVLJQLîFDGRUHDOHVpVLQFHURIUDQFR 7HORGLUÃGLUHFWDPHQWHDODFDUD
\UHFWRqp-RKQLVDVWUDLJKWIRUZDUGSHUVRQq-XDQHVXQDSHUVRQD (QVHJXLGD
VLQFHUDIUDQFD\UHFWD ,oOOGRLWVWUDLJKWDZD\
/RKDUÃHQVHJXLGD
-XVWRH[DFWDPHQWH &RQFODULGDG
+HURIîFHLVVWUDLJKWDFURVVWKHKDOOIURPPLQH ,FRXOGQoWWKLQNVWUDLJKWIRUWKUHHGD\VDIWHUWKHEDGH[SHULHQFH,KDG
6XGHVSDFKRHVW»MXVWRHQIUHQWHGHOPÇRFUX]DQGRHOSDVLOOR 1RSXGHSHQVDUFRQFODULGDGGXUDQWHWUHVGÇDVGHVSXÃVGHODPDOD
$OIUHQWH H[SHULHQFLDTXHWXYH
$OZD\VORRNVWUDLJKWDKHDG'RQoWORRNVLGHZD\V 6HULR\VLQLQPXWDUVH
0LUHVLHPSUHDOIUHQWH1RPLUHDORVODGRV +HWROGRYHUMRNHVDQGNHSWDVWUDLJKWIDFHWKURXJKRXW
'HUHFKR &RQWÍP»VGHFKLVWHV\PDQWXYRODFDUDVHULDGHSULQFLSLRDîQ
7KHPXPP\NHSWZDONLQJVWUDLJKWWRZDUGVPH &ODULGDGHQGHïQLWLYD
/DPRPLDVHJXÇDDQGDQGRGHUHFKDKDFLDPÇ +HoOOQHYHUORRNVWUDLJKWLQWR\RXUH\HVDQGJLYH\RXDVWUDLJKWDQVZHU
6WDQGXSVWUDLJKWRUpVLWXSVWUDLJKWq 1XQFDWHPLUDU»GLUHFWDPHQWHDODFDUDSDUDGDUWHXQDUHVSXHVWD
3ÍQWHGHUHFKR FODUD

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(VFXULRVRTXHGLJDVHVR-XVWRKDFHGRVVHPDQDVHVWDEDKDEODQ
GRFRQXQDPLJRGHHVWHWHPD\PHGLMRORPLVPRTXHPHKDV
GLFKRWÔ-RKQVRQYDDVHUGHVSHGLGRSRUHO&RQVHMRGH$GPLQLV
WUDFLÍQHQVXSUÍ[LPDUHXQLÍQ6LHVW»LVHQORFLHUWRHQWRQFHVQR
YHQGHUÃWRGDYÇDPLVDFFLRQHV&RQ-RKQVRQIXHUDGHOSDQRUDPD
HVWR\VHJXURGHTXHHOSUHFLRGHODVDFFLRQHVVXELU»
,WoVIXQQ\\RXVD\WKDW-XVWWZRZHHNVDJR,ZDVWDONLQJZLWKD
IULHQGDERXWWKHVDPHTXHVWLRQDQGKHVDLGH[DFWO\WKHVDPHWKLQJ
\RXGLG-RKQVRQLVJRLQJWREHîUHGE\WKHERDUGRIGLUHFWRUVLQ
WKHQH[WERDUGPHHWLQJ,IWKHWZRRI\RXDUHULJKWWKHQ,ZRQoW
VHOOP\VKDUHV\HW:LWK-RKQVRQRXWWKHSLFWXUH,oPVXUHWKHVWRFN
SULFHZLOOJRXS



(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR5HFRPLHQGRGRVWLSRVGHOHFWXUDODSDVLYD\ODOHFWXUDHQYR]DOWD3DUDODSULPHUDUHFRPLHQGRQRYHODVGH
WLSREHVWVHOOHUHVGHFLUHOWLSRGHOLEURTXHXQRHQFXHQWUDHQORVDHURSXHUWRV1RHVTXHPHJXVWHQQHFHVDULDPHQWHHVWRVOLEURVGHVGH
HOSXQWRGHYLVWDFXOWXUDOSHURVRQH[FHOHQWHVSDUDODDEVRUFLÍQGHPXFKRLQJOÃVHQSRFRWLHPSR(VWHWLSRGHQRYHODVXHOHEDVDUVHHQ
XQDWUDPDGHFLHUWRVXVSHQVH\PXFKDVYHFHVODIXHU]DGHODWUDPDKDFHTXHWHROYLGHVHQTXÃLGLRPDHVW»VOH\HQGR(QRWUDVSDODEUDV
ODIXHU]DGHODWUDPDHVP»VTXHODGLîFXOWDGGHOLGLRPD(VLPSRUWDQWHHQHVWRVFDVRV12(03/($581',&&,21$5,2'HEHVOHHU
S»JLQDWUDVS»JLQDVLJXLHQGRODWUDPDVRODPHQWH9HU»VPXFKDVSDODEUDVTXHGHVFRQRFHVSHURVLQRTXLWDQGHODFRPSUHQVLÍQGHOR
TXHHVW»SDVDQGRQRWHSUHRFXSHV6LJXHOH\HQGR6LSDUDVHVSDUDEXVFDUODHQHOGLFFLRQDULRYHUÇDVTXHHQHOGHORVFDVRVVHWUDWD
GHXQDSDODEUDUHEXVFDGDRSRFRQHFHVDULDSDUDHOGÇDDGÇD6ÍORHFKDPDQRDOGLFFLRQDULRVLWURSLH]DVFRQXQDSDODEUDRH[SUHVLÍQ
TXHKDFHTXHQRSXHGDVVHJXLUHQWHQGLHQGRSRUGRQGHYDODKLVWRULD+DFHFLQFRDËRVUHFRPHQGÃDOGLUHFWRUGHUHFXUVRVKXPDQRVGH
XQRVODERUDWRULRVLPSRUWDQWHVODOHFWXUDGHXQDQRYHODDOPHV$OFDERGHDËR\PHGLROHYROYÇDYHUHQXQDFRPLGD\PHGLFHp5LFKDUG
OOHYRQRYHODVOHÇGDV\QRYHDVFÍPRKDPHMRUDGRPLLQJOÃV7HQÇDVPXFKDUD]ÍQq(QîQ<DYHV
5LFKDUG9DXJKDQ


  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VW»QDTXÇ 7KH\oUHKHUH (OYLVHUDHOUH\ (OYLVZDVWKH.LQJ

(OODHVW»DOOÇ 6KHoVWKHUH 'LDQDHUDXQDSULQFHVD 'LDQDZDVDSULQFHVV
™(VDKRUD" ,VLWQRZ" 0LSHUURVHOODPD3UÇQFLSH 0\GRJoVQDPHoV3ULQFH
™&X»QGRHV" :KHQLVLW" -RKQ:D\QHHUDHOGXTXH -RKQ:D\QHZDVWKH'XNH
1RHVWDUGH ,WLVQoWODWH )UHGGLH0HUFXU\HUD4XHHQ )UHGGLH0HUFXU\ZDV4XHHQ

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™5HVHUYDVWHXQDPHVDHQHVH 'LG\RXERRNDWDEOHDWWKDW
 ™&X»QWRWDUGDVWHLVHQOOHJDU" +RZORQJGLGLWWDNH\RXWRJHW
QXHYRUHVWDXUDQWH" QHZUHVWDXUDQW" KHUH"
/RVLHQWRVHPHROYLGÍ ,oPVRUU\,IRUJRW 1RVKDWDUGDGRXQDHWHUQLGDG ,WKDVWDNHQXVDQHWHUQLW\
™&RQTXÃIUHFXHQFLDVHWH +RZRIWHQGR\RXIRUJHWWRGR
 ™&RQTXÃDHUROÇQHDYRODVWH" :KLFKDLUOLQHGLG\RXð\ZLWK"
ROYLGDKDFHUODVFRVDV" WKLQJV" 9LQHHQPLEXUUR ,FDPHRQP\GRQNH\
3DUDVHUVLQFHUDQRPHDFXHUGR7REHKRQHVW,FDQoWUHPHPEHU 1RPHVRUSUHQGHTXHKD\DV ,oPQRWVXUSULVHGLWWRRN\RXD
(VHHVXQFKLVWHPDOR 7KDWoVDEDGMRNH WDUGDGRWDQWRWLHPSR ORQJWLPH

0LQW0HQWD 5RVHPDU\5RPHUR

3DUVOH\3HUHMLO

7K\PH7RPLOOR

%DVLO$OEDKDFD

9RFDEXODULR+HUEV+LHUEDV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™7RPDPRVXQGHVFDQVR" 6KDOOZHWDNHDEUHDN" 5HFDOLÃQWDORHQHOPLFURRQGDV 5HKHDWLWLQWKHPLFURZDYH

7RGDYÇDQRKHPRVKHFKRQDGD:HKDYHQoWGRQHDQ\WKLQJ\HW /RYR\DSRQHUHQXQDROOD ,oPJRLQJWRSXWLWLQD
(VWR\DJRWDGR ,oPH[KDXVWHG VDXFHSDQ
(UHVODSHUVRQDP»VYDJDTXH <RXoUHWKHOD]LHVWSHUVRQ,oYH
 1RROYLGHVUHPRYHUORPXFKR 'RQoWIRUJHWWRVWLULWDORW
MDP»VKHFRQRFLGR HYHUNQRZQ ™'HEHUÇDVHJXLUODUHFHWD" 6KRXOG,IROORZWKHUHFLSH"
7RGDYÇDWLHQHVTXHFRQRFHUD <RXVWLOOKDYHWRPHHWP\
 $UULHVJDUHVODPHMRUPDQHUD 7DNLQJULVNVLVWKHEHVWZD\WR
PLVREULQR QHSKHZ GHDSUHQGHU OHDUQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™)XLVWHDOHVWUHQRGHHVH 'LG\RXJRWKHSUHPLHUHRI
 |4XÃUROOR :KDWDGUDJ
QXHYRHVSHFW»FXOR" WKDWQHZVKRZ" ™'HTXÃKDEODV" :KDWDUH\RXRQDERXW"
2ÇTXHUHFLELÍPX\PDODV ,KHDUGLWJRWUHDOO\EDG
 7HQJRTXHDJXDQWDUDPLV ,KDYHWRSXWXSZLWKWKH

FUÇWLFDV UHYLHZV SDULHQWHVSROÇWLFRVHVWDQRFKH LQODZVWRQLJKW
6ÍORGHPRGHUQLOORV 2QO\IURPWUHQG\W\SHV 1RQRVOOHYDPRVGHPDUDYLOOD :HGRQoWJHWRQOLNHDKRXVH
™'HYHUGDGWHDSHWHFHLUDYHU 'R\RXUHDOO\IHHOOLNHJRLQJWR RQïUH
XQPXVLFDOFRQFDQFLRQHVGH VHHDPXVLFDOZLWKVRQJVIURP (VXQDSHQDPLVXHJUDHV 7KDWoVDVKDPHP\

ORVDËRVVHVHQWD" WKHVL[WLHV" JHQLDO PRWKHULQODZoVJUHDW
<RPHDSXQWRDXQERPEDUGHR ,oPXSIRUDQ\WKLQJ




Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV ,WGHSHQGV
(VWDH[SUHVLÍQVXHOHLUHQWHUFHUDSHUVRQDOR
<RXVFDUHGWKHGD\OLJKWVRXWRIPH 6HHLQJLVEHOLHYLQJ FX»OVLJQLîFDTXHQRGHEHVROYLGDUODpVqDO
|0HKDVGDGRXQVXVWRGHPXHUWH 9HUSDUDFUHHU îQDOGHOYHUER
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
+HKDVDVFUHZORRVH 2QVHFRQGWKRXJKWf IUDVHVHQLQJOÃV"
/HIDOWDXQWRUQLOOR 3HQV»QGRORELHQ 'HSHQGHGHODFRPLGDTXHFRPDV
'HSHQGHGHVLWHQJRWLHPSRRQR
,oPKDYLQJVHFRQGWKRXJKWVDERXWLW :HGRQoWVHHH\HWRH\HRQWKDW 'HSHQGHGHORTXHTXLHUDVKDFHUFRQHOUHVWR
0HHVW»QHQWUDGRGXGDVDOUHVSHFWR 1RHVWDPRVGHDFXHUGRVREUH GHWXYLGD
 HVHSXQWR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
'HDWKDQG<RJKXUW

8QDDPLJDPÇDHVSDËRODSURIHVRUDGHLQJOÃVVHIXHFRQVXPDGUHGHYLVLWD PDOFLHUWDVOHWUDVRVLDFHQWÔDVPDOFLHUWDVSDODEUDV+R\YR\D
D(VWDGRV8QLGRV(OODKDEODPX\ELHQLQJOÃVSHURVXDFHQWRDOLJXDOTXH FHQWUDUPHÔQLFDPHQWHHQODp\qTXHVHSURQXQFLDFRPRXQDpLq
HOPÇRHQFDVWHOODQRQRHVQDWLYR6XPDGUHHVGLDEÃWLFD\FXDQGRKD\ ODWLQD
XQDHPHUJHQFLD\QRWLHQHVXPHGLFLQDDPDQRVLHPSUHWRPDXQ\RJXU <HDU LÃU <XJRVODYLD LÔJRVODYLD
(VWDQGRFRPLHQGRHQXQUHVWDXUDQWHHQ:DVKLQJWRQODPDGUHFRPHQ]Í <HOORZ LÃOR <XP\XPËDPËDP L»PL»P
DHQFRQWUDUVHPDO\ODKLMDPLDPLJDSLGLÍFRQFLHUWRDSXURXQpFKRNÔUWq 6FRWODQG<DUG VF»WODQL»UG <XSSLH L»SL
3URQXQFLÍODp\qLQJOHVDFRPRVLIXHUDXQDp\qHVSDËRODHVGHFLUFRPR <DKRR L»ZKR <HW LÃW
XQDpFKqFRQODVFXHUGDVYRFDOHVYLEUDQGR(OFDPDUHURQRHUDFDSD]GH <DQNHH L»QNL <RNH\XJR LÍN
HQWHQGHUOD£VWHOODPÍDXQFRPSDËHURSHURQRKXERVXHUWHWDPSRFR <HPHQ LÃPHQ <RON\HPDGHKXHYR LÍN
+DVWDFXDWURHPSOHDGRVGHOUHVWDXUDQWHFRQFDUDGHSUHRFXSDFLÍQLQWHQ <HVWHUGD\ LÃVWHUGD\ 1HZ<RUN QLÔLÍUN
WDEDQGHVFLIUDUORTXHPLDPLJDTXHUÇDGHFLU0\PRWKHULVDGLDEHWLFDQG <RJD LÍJD <RX LÔ
VKHQHHGVpFKRJÔUWq$OYHUTXHQDGLHODHQWHQGÇDFDPELÍGHW»FWLFD\SUR <RGD LÍGD <RXQJ L»QN
QXQFLÍODSDODEUDDFHQWXDQGRODSULPHUDVÇODED0\PRWKHULVDGLDEHWLF <RJKXUW LÍJXUW <RXU LÔU
DQGVKHQHHGVpFKÍJXUWq6LQHPEDUJRORVFDPDUHURVSHUSOHMRVVHJXÇDQ <RJL%HDU LÍJXLYHU <R\R LÍLÍ
VLQHQWHQGHUOD3UHVDGHOS»QLFRPLDPLJDVDFÍXQEROÇJUDIR\HVFULELÍOD <DFKW L»W <HV LÃV
SDODEUDHQXQWUR]RGHSDSHO&XDQGRORVFXDWURHPSOHDGRVPLUDURQHOSD <RXQJ<DQNHHVZKRGR\RJDLQ<HPHQDUHXVXDOO\\XSSLHV
SHOFDVLDOXQÇVRQRGLMHURQ$KpLÍJXUWq:KDW\RXZDQWLVpLÍJXUWq:K\ ,»QL»QNLVLÍJDLÃPHQLÔVXDOLL»SLV
GLGQoW\RXVD\VR"q
™4XLÃQWXYRODFXOSDHQHVWHPDOHQWHQGLGR" 6LTXLHUHVKDFHUUHÇUDORVDQJORSDUODQWHVGLOHVFRQWXDFHQWRHV
7HYR\DGHFLUDOJR\WLHQHVTXHFUHHUPH3RUPXFKRTXHWHHVIXHUFHVHQ SDËROTXHHVW»VLQWHUHVDGRHQRMHDUODV3»JLQDV$PDULOODV/RVHV
SURQXQFLDUELHQ\SRUPXFKRTXHWXVLQWHUORFXWRUHVDQJORSDUODQWHVVHHV SDËROHVVLHPSUHGHFÇVp7KH<HOORZ3DJHVqTXHSDUDHOORVVXHQD
IXHUFHQHQHQWHQGHUWHQRORJUDU»VTXHWHHQWLHQGDQQXQFDVLSURQXQFLDV FRPRpWKHMHOORSDJHVqODVS»JLQDVGHJHODWLQDFRQVDERUDIUXWD

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
/DREUDGHWHDWURIXHXQÃ[LWRURWXQGR7RP.HOOHUHVFULELÍXQ 7KHSOD\ZDVDUHVRXQGLQJVXFFHVV7RP.HOOHUZURWHDWZRFROXPQ
DUWÇFXORGHGRVFROXPQDVHQHO&KLFDJR7ULEXQHDOGÇDVLJXLHQWH UHYLHZLQWKH&KLFDJR7ULEXQHWKHIROORZLQJGD\SUDLVLQJWKHFDVW
DODEDQGR HO UHSDUWR \ OD GLUHFFLÍQ<R QR HVWXYH DOOÇ SHUR WHQJR DQGGLUHFWLRQ,ZDVQoWWKHUHEXW,oPSODQQLQJWRJRWKLVHYHQLQJ
SUHYLVWRLUHVWDQRFKHVLFRQVLJRXQDHQWUDGD0HDOHJUDGHTXH LI , FDQ JHW D WLFNHW ,oP UHDOO\ JODG -HQQLIHUoV îQDOO\ JRWWHQ WKH
SRUîQ-HQQLIHUKD\DDOFDQ]DGRHOUHFRQRFLPLHQWRTXHVHPHUHFH UHFRJQLWLRQVKHGHVHUYHV,SHUVRQDOO\WKLQNVKHoVWKHEHVWIHPDOH
3HUVRQDOPHQWHFUHRTXHHVODPHMRUGLUHFWRUDGHWHDWURGHOSDÇV VWDJHGLUHFWRULQWKLVFRXQWU\


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$\HUWHUHFRPHQGÃGRVWLSRVGHOHFWXUDODSDVLYDFRQVLVWHQWHHQOHHUXQDQRYHODDOPHVVLQGLFFLRQDULR\OD
OHFWXUDHQYR]DOWD+R\TXLHURKDEODUGHHVWDÔOWLPD$GLIHUHQFLDGHODOHFWXUDSDVLYDODDFWLYDGHEHKDFHUVHHQYR]DOWDSDUDSUDFWLFDU
ULWPRHQWRQDFLÍQSURQXQFLDFLÍQ\ORP»VLPSRUWDQWHïXLGH]\VROWXUDHQHOKDEODU3HURHVPX\LPSRUWDQWHHQHVWHWLSRGHHMHUFLFLRTXH
VHDVKXPLOGH\FRPSUHVQRYHODVVLPSOLîFDGDVGHQLYHOHOHPHQWDOVRODPHQWHLQFOXVRVLFUHHVTXHWXQLYHOGHLQJOÃVHVDOWR&XDQGRWHQJDV
XQDRYDULDVQRYHODVGHHVWHQLYHOOÃHODVHQYR]DOWDGHSLHSUHIHULEOHPHQWH,PDJLQDTXHSHUVRQDVWHHVW»QHVFXFKDQGR\OHHSDUDTXH
WHRLJDQGHFODPDQGRHOLGLRPDVLHVSUHFLVR$OWHUPLQDUHOSULPHUOLEURODVROWXUD\HOLPSDFWRGHWXLQJOÃVKDEODGRKDEU»PHMRUDGRHQ
XQ'HVSXÃVOHHRWUDQRYHODUHSLWRGHQLYHOHOHPHQWDO/DVFDVDVTXHSUHSDUDQ\SXEOLFDQHVWDVQRYHODVGHGLîFXOWDGJUDGXDGDPLGHQ
ODGLîFXOWDGFRQIRUPHDXQEDUHPROLWHUDULRHVGHFLUHOOLEURGHQLYHOLQWHUPHGLRHVP»VGLIÇFLOTXHHOGHQLYHOHOHPHQWDOSRUTXHYDVLHQGR
P»VOLWHUDULRFRQYRFDEXODULRSRFRÔWLOSDUDSHUVRQDVFRPRWÔTXLHQVHJXUDPHQWHWLHQHVTXHXVDUHOLQJOÃVSDUDVLWXDFLRQHVQRUPDOHV
GHFRPXQLFDFLÍQ$GHP»VODVQRYHODVGHQLYHOHOHPHQWDOFRQWLHQHQHOGHWRGRORTXHQHFHVLWDU»VSDUDDQGDUSRUHOPXQGRFRQHO
LQJOÃV7DPELÃQHVYHUGDGTXHHQODVQRYHODVP»VHOHPHQWDOHVFRQRFHU»VFDVLWRGRHOYRFDEXODULR\HVWUXFWXUDV\VDEU»VSURQXQFLDUODV
FRUUHFWDPHQWHHYLWDQGRLQFUXVWDUYLFLRVGHSURQXQFLDFLÍQ<SRUÔOWLPRGXGRTXHWHQJDVXQDDJLOLGDG\HVSRQWDQHLGDGWRWDOHVFRQODV
HVWUXFWXUDVSUHVHQWHVHQODVQRYHODVVLPSOLîFDGDVGHQLYHOHOHPHQWDO2WUDYH]WHSLGRKXPLOGDGHQHOHVIXHU]R\HQHOHQIRTXH
5LFKDUG9DXJKDQ 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6XVRMRVGHHOODVRQD]XOHV +HUH\HVDUHEOXH ™7LHQHVXQPRPHQWR" 'R\RXKDYHDPRPHQW"

6XVRUHMDVGHÃOQRVRQ +LVHDUVDUHQoWELJ
 7HQJRP»VGHXQPRPHQWR ,KDYHPRUHWKDQDPRPHQW
JUDQGHV ™&X»QWRWLHQHV" +RZPXFKGR\RXKDYH"
6RQKRPEUHVDOWRV 7KH\oUHWDOOPHQ ™&X»QWRHVW»VEXVFDQGR" +RZPXFKDUH\RXORRNLQJIRU"
6RPRVPXMHUHVHVSDËRODV :HoUH6SDQLVKZRPHQ 7HQJRWRGRHOWLHPSRGHO ,KDYHDOOWKHWLPHLQWKHZRUOG
(VWR\FRQWHQWRKR\ ,oPKDSS\WRGD\ PXQGR

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QWDVYHFHVKDEODVWHFRQ +RZPDQ\WLPHVGLG\RXVSHDN
 (OODKDEODPXFKR™QR" 6KHWDONVDORWGRHVQoWVKH"
HOODD\HU" WRKHU\HVWHUGD\" 1RKDEODWDQWRFRPRVX 6KHGRHVQoWWDONDVPXFKDV
1RODYL ,GLGQoWVHHKHU KHUPDQR KHUEURWKHU
™&X»QGRIXHODÔOWLPDYH] :KHQZDVWKHODVWWLPHVKH
 £OQXQFDSDUDGHKDEODU +HQHYHUVWRSVWDONLQJ
TXHHVWXYRDOOÇ" ZDVKHUH" ™3RUTXÃKDEODWDQWR" :K\GRHVKHWDONVRPXFK"
™1RHVWXYRDTXÇSRUWXîHVWD :DVQoWVKHKHUHIRU\RXU
 (VSHULRGLVWDHQODUDGLR +HoVDUDGLRMRXUQDOLVW
GHFXPSOHDËRV" ELUWKGD\SDUW\"
(VRIXHKDFHPHVHV 7KDWZDVPRQWKVDJR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™7HSUHRFXSDHQYHMHFHU" 'R\RXZRUU\DERXWJHWWLQJROG" 0»VYDOHTXHOHVDYLVHVTXÃ <RXoGEHWWHUOHWWKHPNQRZ

<RQXQFDPHSUHRFXSRSRU ,QHYHUZRUU\DERXWDQ\WKLQJ
 YDPRVDOOHJDUWDUGH ZHoOOEHODWH
QDGD ™6HGLVJXVWDQI»FLOPHQWH" 'RWKH\JHWXSVHWHDVLO\"
™&ÍPRSXHGHVVHUWDQ +RZFDQ\RXEHVRFDUHIUHH" 7LHQGHQDVHUXQSRFR 7KH\WHQGWREHDOLWWOHWRXFK\
GHVSUHRFXSDGR" VXVFHSWLEOHVDYHFHV DWWLPHV
6RQODVSUHRFXSDFLRQHVODV ,WoVZRUU\LQJWKDWPDNHV\RX
 ™3RUTXÃKD\JHQWHWDQVHQVLEOH" :K\DUHVRPHSHRSOHVR
TXHWHKDFHQHQYHMHFHU JHWROG VHQVLWLYH"
™7HLPSRUWDVLWRPRSUHVWDGD 'R\RXPLQGLI,ERUURZ\RXU
 ™3UHîHUHVTXHODJHQWHWHQJD 'R\RXSUHIHUSHRSOHWRKDYHD
WXîORVRIÇD" SKLORVRSK\" HOFRUD]ÍQGHSLHGUD" KHDUWRIVWRQH"

3KHDVDQW)DLV»Q

*XLQHDIRZO*DOOLQDGH*XLQHD
*URXVH8URJDOOR

4XDLO&RUGRQL] 3DUWULGJH3HUGL]

9RFDEXODULR*DPHELUGV$YHVGHFD]D

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&X»QGRYDLVDHQPDUFDU :KHQDUH\RXJRLQJWRIUDPH ™&X»QWDVïH[LRQHVSXHGHV +RZPDQ\SUHVVXSVFDQ\RX


HVWDVIRWRV" WKHVHSLFWXUHV" KDFHU" GR"
&XDQGRQRVORSRGDPRV :KHQZHFDQDIIRUGWR +LFHDEGRPLQDOHVD\HU ,GLGVLWXSV\HVWHUGD\
SHUPLWLU 'HEHVGHWHQHUXQDEXHQD <RXPXVWKDYHDJRRGVL[SDFN

™(VW»LVOOHJDQGRDîQGHPHV" $UH\RXPDNLQJHQGVPHHW" WDEOHWD
1RHVSDUDWDQWRWRGDYÇD ,WoVQRWWKDWEDG\HW 6HSRGUÇDGHFLUTXHHVWR\ <RXFRXOGVD\,oPDELWRIDKXQN

™2VJXVWDUÇDTXHRVSUHVWDUD :RXOG\RXOLNHWRPHWROHQG EDVWDQWHFDFKDV
DOJRHQHIHFWLYR" \RXVRPHFDVK" 3LHQVRTXHpJLOLqVHUÇDP»V ,WKLQNSUDWZRXOGEHPRUH

SUHFLVR DFFXUDWH

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV 
7RVHSDUDWHWKHZKHDWIURPWKHFKDII
6HSDUDUHOWULJRGHODSDMD
,WoVDVKRWLQWKHGDUN
+D\XQDPX\UHPRWDSRVLELOLGDG
,oPVLFNDQGWLUHGRI(QJOLVK
(VWR\KDUWRGHOLQJOÃV
<RXoUHVNDWLQJRQWKLQLFH
(VW»VSLVDQGRWHUUHQRUHVEDODGL]R
+HKDVVNHOHWRQVLQKLVFORVHW
7LHQHVHFUHWRVYHUJRQ]RVRVTXH
RFXOWDU
2XUFKDQFHVDUHVOLP
1XHVWUDVSRVLELOLGDGHVVRQUHPRWDV
7REHZRUWK
5HFXHUGDTXHVLXQYHUERYLHQHGHVSXÃVGH
HVWDH[SUHVLÍQWLHQHTXHLUHQJHUXQGLR
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
0HUHFHODSHQDLUDO0XVHRGHO3UDGR
0HUHFHODSHQDSHUVHYHUDU
™0HUHFHODSHQD"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

)UDQNO\P\GHDU,GRQoWJLYHDGDPQ

7UDGXFFLÍQOLWHUDO)UDQFDPHQWHTXHULGDQRGR\XQDPDOGLFLÍQ (VWDIRUPDpGRHVQoWPDNHDQ\GLIIHUHQFHqHVXQVLQÍQLPR
7UDGXFFLÍQFRUUHFWD)UDQFDPHQWHFDULËRPHLPSRUWDXQFDUDMR SHUIHFWRGHpLWGRHVQoWPDWWHUq6RQH[SUHVLRQHVLGÃQWLFDV
)RUPDVHQLQJOÃVSDUDWUDQVPLWLUODLGHDGHTXHDOJRQRWHLPSRUWD 7DPELÃQVHSXHGHGHFLUpLWPDNHVQRGLIIHUHQFHWRPHq
5KHWW%XWOHUHODSXHVWRSURWDJRQLVWDGHp*RQHZLWKWKH:LQGqHP r  )UDQNO\P\GHDU,GRQoWFDUH
SOHÍODVSDODEUDVGHOWÇWXORGHHVWDVHFFLÍQHQHOPRPHQWRHQTXH (QHVWHFRQWH[WRODH[SUHVLÍQp,GRQoWFDUHqHVXQSRFRIXHU
DEDQGRQDED SDUD VLHPSUH D 6FDUOHWW 2o+DUD \ ÃVWD GHVHVSHUDGD WH(VW»VGLFLHQGROLWHUDOPHQWHpPHWUDHVLQFXLGDGRq
DQWHODLGHDGHTXHGDUVHVRODOHGLMRp:KDWZLOO,GRZLWKRXW\RX"q r  )UDQNO\P\GHDU,GRQoWJLYHDGDPQ
5KHWW%XWOHUSRGUÇDKDEHUVLGRP»VHGXFDGRHQVXUHVSXHVWDRDO /DH[SUHVLÍQp,GRQoWJLYHDGDPQqHVPX\FRUULHQWHHQLQJOÃV
FRQWUDULRP»VJURVHUR6HDPRVJXLRQLVWDVGHFLQH\YHDPRVODV 0HOODPÍPXFKRODDWHQFLÍQFXDQGROOHJXÃD(VSDËD\RÇD
SRVLELOLGDGHV H[SUHVLRQHVFRPRp0HLPSRUWDXQU»EDQRq1RODVHQWHQGÇD
r  )UDQNO\P\GHDULWoVQRWLPSRUWDQWWRPH SRUTXHEXVFDEDHOQHJDWLYR%XVFDEDDOJRDVÇFRPRp1R
(VWDUHVSXHVWDQRHVQLVRVDQLIXHUWH(VODGHFODUDFLÍQ PHLPSRUWDQLXQU»EDQRq/DIUDVHp,GRQoWJLYHDqDGPLWH
DVÃSWLFDGHXQKHFKRHQRSLQLÍQGH5KHWW1RKLHUHQLQJXQD PXFKDVSDODEUDVVXVWLWXWLYDVGHpGDPQqGHVGHODVP»V
VHQVLELOLGDG VXDYHVKDVWDODVP»VIXHUWHV5HFRPLHQGRVLHPSUHODVP»V
r  )UDQNO\P\GHDULWGRHVQoWPDWWHUWRPH VXDYHVFRPRSRUHMHPSORp,GRQoWJLYHDKRRWqPHLPSRUWD
(VWDUHVSXHVWDHVXQSRFRFUXHO&XDQGRGLFHVpLWGRHVQoW XQpJULWRGHEÔKRq
PDWWHUqHVW»VGLFLHQGRTXHQLHQWUDHQWXFRQVLGHUDFLÍQ 3RUÔOWLPRFRQYLHQHUHFRUGDUTXHODH[SUHVLÍQp,GRQoWPLQGqVLJQLîFD
,QGLIHUHQFLDWRWDO pQRPHLPSRUWDqVRODPHQWHFXDQGRHVW»VGDQGRSHUPLVRDDOJXLHQ
r  )UDQNO\P\GHDULWGRHVQoWPDNHDQ\GLIIHUHQFHWRPH
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
6HVXSRQHTXHKR\QRGHEÇDOORYHU™$KRUDFÍPRYR\DOOHJDUKDV
WDPLFRFKHVLQFDODUPHKDVWDORVKXHVRV"™$TXÃKRUDHVQXHVWUD
SUÍ[LPDUHXQLÍQ"6LWHQHPRVWLHPSRSUHIHULUÇDHVSHUDUKDVWDTXHOD
WRUPHQWDDPDLQHDQWHVGHFUX]DUODFDOOHDODSDUFDPLHQWR'HKHFKR
SUHIHULUÇDOOHJDUWDUGHDODUHXQLÍQDQWHVTXHHQWUDUHPSDSDGR

SDUDTXHKDJDDOJR'R\RXPLQGLI,VPRNH"1R,GRQoWPLQG
,WZDVQoWVXSSRVHGWRUDLQWRGD\1RZKRZDP,JRLQJWRJHWWR
P\FDUZLWKRXWJHWWLQJVRDNHGWRWKHERQH":KDWWLPHLVRXUQH[W
PHHWLQJ" ,I ZH KDYH WLPH ,oG UDWKHU ZDLW XQWLO WKH VWRUP EORZV
RYHUEHIRUHFURVVLQJWKHVWUHHWWRWKHSDUNLQJORW,QIDFW,oGUDWKHU
DUULYHODWHIRUWKHPHHWLQJWKDQZDONLQVRDNLQJZHW

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR/RVHUURUHVTXHFRPHWHQORVHVSDËROHVDODERUGDUHOLQJOÃVVRQ3LHQVDQTXHFRQKRUDVGHFODVHSXHGHQ
SDVDUGHXQQLYHOE»VLFRDXQGRPLQLRVXîFLHQWH(QWUHFODVHVHVWXGLRSHUVRQDO\XVRHQODYLGDUHDOODFLIUDHVW»HQKRUDVHVGHFLU
YHFHVP»V3LHQVDQTXHVHDSUHQGHLQJOÃVDWUDYÃVGHFODVHV1RVHGDQFXHQWDGHTXHÃVWDVFRQVWLWX\HQVÍORHOGHODVROXFLÍQ
(ORWURHVW»HQXQGHGLFDGRDOHVWXGLRSHUVRQDO\RWURFDSHDQGRDSXURVOLQJÖÇVWLFRVHQODYLGDUHDO1RTXLHUHQUHFRQRFHU
TXHKD\XQDSDUWHRGLRVDLQHYLWDEOHHQHOSURFHVRHOHVWXGLRSHUVRQDO\HOGRPLQLRRUDO»JLOGHODJUDP»WLFD1RSUHVWDQVXîFLHQWH
DWHQFLÍQDODFRPSUHQVLÍQDXGLWLYD3LHQVDQTXHVLHQWLHQGHQDVXSURIHVRUHQWHQGHU»QHQVLWXDFLRQHVUHDOHV&UHHQTXHSURJUHVDU
VLJQLîFD VXPDU P»V JUDP»WLFD \ YRFDEXODULR (Q UHDOLGDG GHVSXÃV GH  KRUDV GH FODVH SURJUHVDU VLJQLîFD SRWHQFLDFLÍQ DXGLWLYD \
IRPHQWRGHODFRQîDQ]DDOKDEODU3HURFXDQGRSUHVWDPRVDWHQFLÍQDHVWRVÔOWLPRVDVSHFWRVHOHVWXGLDQWHHVSDËROVHTXHMDGHTXHQRHVW»
pSURJUHVDQGRq&RQFHGHQPHQRVLPSRUWDQFLDDOLQJOÃVTXHDRWURVDVSHFWRVGHVXIRUPDFLÍQ/RSRVSRQHQKDVWDGHVSXÃVGHODFDUUHUD
\DORVDËRV\DQRWLHQHQODPLVPDIDFLOLGDGTXHDQWHVSDUDDSUHQGHUQLWLHQHQPXFKRWLHPSRGLVFUHFLRQDO1RVRQFRQVWDQWHVHQHO
HVIXHU]R6HGHVDQLPDQFRQIDFLOLGDGREXVFDQH[FXVDVSDUDQRVHUFRQVHFXHQWHVFRQVXUHVROXFLÍQ1RDFHSWDQTXHKDFHUVHFRQXQ
EXHQGRPLQLRGHOLQJOÃVH[LJHXQDLQYHUVLÍQIXHUWHHQGLQHUR\HQWLHPSR3DUDHOORVWLHQHTXHKDEHUSRUIXHU]DXQDVROXFLÍQLQGRORUDDOD
YXHOWDGHODHVTXLQD&RQIXQGHQSULRULGDGHVDOFUHHUTXHGHEHQDVSLUDUDXQSHUIHFWRGRPLQLRKDEODGRDOJRLPSRVLEOHGHFRQVHJXLU6X
SULRULGDGVLHPSUHGHEHVHUHODVSHFWRDXGLWLYR&UHHQTXH\HQGRDOH[WUDQMHURVHKDU»QFRQHOLQJOÃV(VWRQRVXHOHVHUYHUGDGDQRVHU
TXHSDVHQYDULRVDËRVIXHUD 5LFKDUG9DXJKDQ


 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VWHPSUDQR ,WoVHDUO\ ™3LHQVDHOODTXHHVWR\ORFR" 'RHVVKHWKLQN,oPFUD]\"

™&ÍPRHVW»WXSDGUHKR\" +RZoV\RXUIDWKHUWRGD\"
(VW»PHMRUJUDFLDV +HoVEHWWHUWKDQN\RX
™<WXPDGUHHVW»ELHQ" $QG\RXUPRWKHU",VVKHRN"
(VW»GHYDFDFLRQHVHQHVWH 6KHoVRQKROLGD\DWWKH
PRPHQWR PRPHQW
&UHRTXHSLHQVDTXHHUHV ,WKLQNVKHWKLQNV\RXoUH
H[WUDËR VWUDQJH
7DOYH]VR\XQH[WUDËRSHUR 0D\EH,oPDVWUDQJHUEXW,oP
QRVR\H[WUDËR QRWVWUDQJH
™'HGÍQGHVDFDHVDVLGHDV" :KHUHGRHVVKHïQGKHULGHDV"
(OODOHHPXFKRVOLEURV 6KHUHDGVDORWRIERRNV

6FDOH(VFDPD
)LQ$OHWD

7DLO&ROD

*LOO$JDOODEUDQTXLD %RQH(VSLQD

9RFDEXODULR)LVK3H]

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&RQTXÃIUHFXHQFLDYDVDOD +RZRIWHQGR\RXJRWR
 ™6DEHVMXJDUDODMHGUH]" 'R\RXNQRZKRZWRSOD\FKHVV"
LJOHVLD" FKXUFK" 1RKHMXJDGRHQDËRV ,KDYHQoWSOD\HGIRU\HDUV
™3RUTXÃTXLHUHVVDEHUOR" :K\GR\RXZDQWWRNQRZ" (VXQHMHUFLFLRPX\EXHQR ,WoVDYHU\JRRGH[HUFLVHIRUWKH
0HGLMLVWHTXHHUDVFDWÍOLFR <RXWROGPH\RXZHUHD&DWKROLF SDUDODPHQWH PLQG
6XSRQJRTXHYR\XQDVWUHV ,VXSSRVH,JRDERXWWKUHH
 /DVSRVLELOLGDGHVVRQLQîQLWDV 7KHSRVVLELOLWLHVDUHHQGOHVV
YHFHVDODËR WLPHVD\HDU +D\TXHMXJDUFRQDOJXLHQ <RXQHHGWRSOD\ZLWK
%RGDVEDXWL]RV\SULPHUDV :HGGLQJV%DSWLVPVDQG)LUVW TXHWHQJDHOPLVPRQLYHO VRPHRQHZKRKDVWKHVDPH
FRPXQLRQHV &RPPXQLRQV TXHWÔ OHYHODV\RX

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XLÃQJDQÍHOSUHPLR" :KRZRQWKHSUL]H" (UHVORPHMRUTXHPHKD <RXoUHWKHEHVWWKLQJWKDWoV

3UHPLDURQDOIDYRULWR 7KH\DZDUGHGLWWRWKH SDVDGRQXQFD HYHUKDSSHQHGWRPH
IDYRXULWH 'LFHVODVFRVDVP»VGXOFHV <RXVD\WKHVZHHWHVWWKLQJV
™&UHHVTXHORPHUHFH" 'R\RXWKLQNKHGHVHUYHVLW" 7HQJRXQDOHQJXDGHD]ÔFDU 0\WRQJXHoVPDGHRIVXJDU
0LRSLQLÍQQRFXHQWDSDUD 0\RSLQLRQGRHVQoWFRXQWIRU
 7LHQHVXQSLFRGHRUR <RXKDYHWKHJLIWRIWKHJDE
PXFKR PXFK 7RGDYÇDWHTXHGDWRGRXQ <RXVWLOOKDYHDZKROHZRUOGWR
™4XLÃQGHEHUÇDKDEHUJDQDGR" :KRVKRXOGKDYHZRQ" PXQGRSRUGHVFXEULU GLVFRYHU

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™'HVFDUJDVPÔVLFD" 'R\RXGRZQORDGPXVLF" ™+DVSUREDGRDOJXQDYH]HO +DYH\RXHYHUWULHGEXQJHH


<RVLJRFRPSUDQGRORV&'oV ,VWLOOEX\ROGIDVKLRQHG&'oV
 SXHQWLQJ" MXPSLQJ"
GHWRGDODYLGD 1RSHURVR\PX\DîFLRQDGR 1REXW,oPDELJIDQRI

(VLPSRUWDQWHDSR\DUOD ,WoVLPSRUWDQWWRVXSSRUWOLYH
 DOIRRWLQJ MRJJLQJ
PÔVLFDHQYLYR PXVLF 6XIULÍXQFDVRKRUULEOHGH 6KHVXIIHUHGDKRUULEOHFDVHRI

/DVGLVFRJUȔFDV\DQR 5HFRUGFRPSDQLHVDUHQoW
 PREELQJHQHOWUDEDMR KDUDVVPHQWDWZRUN
LQYLHUWHQHQQXHYRVPÔVLFRV LQYHVWLQJLQQHZPXVLFLDQV 0HWHHOFRFKHHQHOSDUNLQJ 3XWWKHFDULQWKDWGHSDUWPHQW

DQ\PRUH GHHVHJUDQDOPDFÃQ VWRUHoVFDUSDUN
/RVEHQHîFLRVVLJXHQVLHQGR 3URïWoVVWLOOWKHERWWRPOLQH
 ™1RVHVXSRQHTXHODV $UHQoWZRUGVHQGLQJLQLQJ

ORIXQGDPHQWDO SDODEUDVWHUPLQDGDVHQLQJ VXSSRVHGWREHWKHVDPHLQ
VRQLJXDOHVHQLQJOÃV" (QJOLVK"


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV /DIDPLOLD
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
,WZDVDVOLSRIWKHWRQJXH 7UHDWWKHPZLWKDYHOYHWJORYH IUDVHVHQLQJOÃV"
)XHXQODSVXVOLQJXDH 7U»WDORVFRQJXDQWHVGHVHGD
$OEHUWRHVHOKLMRGH6DQGUR
0U.QRZLWDOO $QGVRRQDQGVRIRUWK 1DWDOLDHVODDEXHODGH5REHUWR
'RQVDEHORWRGR (WFÃWHUDHWFÃWHUDHWFÃWHUD 6DQGURHVHOFXËDGRGH0DULR

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
+HVPRNHVOLNHDFKLPQH\ 6RPHRWKHUWLPH
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
)XPDFRPRXQFDUUHWHUR (QDOJÔQRWURPRPHQWRVLQGHîQLU ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
 DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

(VSHURTXHQRHVSHUHVTXHWHHVSHUH,KRSH\RXGRQoWH[SHFWPHWRZDLWIRU\RX

r 7RKRSH(VSHUDUFRQLOXVLÍQTXHDOJRVXFHGDSHURVLQVDEHUVLVXFH
GHU»RQR8QRUH]DXQSRFRSDUDTXHVHDYHUGDGRVHSURGX]FD
r  7RH[SHFW(VSHUDUFRQIXQGDPHQWRTXHDOJRYDDVXFHGHU/R
WLHQHVSUHYLVWRGHQWURGHWXVH[SHFWDWLYDV7HVRUSUHQGHUÇDVVL
QRVXFHGLHUDSHURWDPSRFRHVDOJRVHJXURDO
r  7RZDLWIRU(VSHUDUDYHFHVFRQFLHUWDLPSDFLHQFLDDTXHDOJR
WRWDOPHQWHSUHYLVWRVXFHGD$YHFHVVHWUDWDGHDOJRTXHWHQÇD
TXHKDEHUVXFHGLGRSHURTXHHVW»WDUGDQGRHQVXFHGHU$QD
7KHGHIHQGDQWLVZDLWLQJIRUWKHMXU\WRUHWXUQIRUDYHUGLFW
+HoVKRSLQJIRUWKHEHVWEXWKHoVH[SHFWLQJWKHZRUVW
(ODFXVDGRHVW»HVSHUDQGRDTXHHOMXUDGRYXHOYDSDUDHOYHUHGLF
WR6XVHVSHUDQ]DVHVW»QHQTXHSDVHORPHMRUSHURSUHYÃORSHRU
,KRSHWKH\GRQoWH[SHFWWRRPXFKIURPPHWRRVRRQ
(VSHURTXHQRHVSHUHQGHPDVLDGRGHPÇGHPDVLDGRSURQWR
:HKDYHDORWRIKRSHVSODFHGLQWKHPEXWPRVWSHRSOH
DUHQoWH[SHFWLQJWRRPXFK
GLHOHJXVWDWHQHUTXHHVSHUDU1RERG\OLNHVWRZDLW
,KRSHVKHoVQRWH[SHFWLQJDEDE\
(VSHURTXHHOODQRHVWÃHVSHUDQGRXQEHEÃ
,KRSH\RXGRQoWKDYHWRZDLWWRRORQJ
(VSHURTXHQRWHQJDVTXHHVSHUDUGHPDVLDGR
,H[SHFWHGDERXWDPLQXWHZDLW
(VSHUDEDXQDHVSHUDGHXQRVPLQXWRV
7HQHPRVPXFKDVHVSHUDQ]DVSXHVWDVHQHOORVSHURODPD\RUÇDGH
ODJHQWHQRHVSHUDGHPDVLDGR
,ZDVH[SHFWLQJDQLPSRUWDQWSKRQHFDOODWSPDQGQRZLWoV
,oPVWDUWLQJWRJHWWLUHGRIZDLWLQJ,KRSHWKH\FDOOVRRQ
(VSHUDEDXQDOODPDGDLPSRUWDQWHDODVGHODWDUGH\DKRUD
VRQODV(VWR\HPSH]DQGRDFDQVDUPHGHHVSHUDU(VSHURTXH
OODPHQSURQWR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
1RHVSHUHVTXH0DUÇDVLJDWXFRQVHMR/DFRQR]FRGHVGHKDFHDËRV
\QXQFDKDVHJXLGRXQRGHPLVFRQVHMRV(OODHVSDWROÍJLFDPHQWH
LQGHSHQGLHQWH \ OH JXVWD KDFHU YDOHU HVWH KHFKR &XDQGR WLHQH
TXH WRPDU XQD GHFLVLÍQ LPSRUWDQWH VXHOH SUHJXQWDU D PXFKD
JHQWHSHURDFDEDGLVHËDQGRVXSURSLDVROXFLÍQ
'RQoWH[SHFW0DUÇDWRIROORZ\RXUDGYLFH,oYHNQRZQKHUIRUDJHV
DQGVKHoVQHYHURQFHIROORZHGDQ\DGYLFHRIPLQH6KHoVSDWKROR
JLFDOO\LQGHSHQGHQWDQGOLNHVWRDVVHUWWKLVIDFW:KHQVKHQHHGV
WR PDNH DQ LPSRUWDQW GHFLVLRQ VKH RIWHQ FRQVXOWV ZLWK D ORW RI
SHRSOHEXWVKHXVXDOO\HQGVXSGHVLJQLQJKHURZQVROXWLRQ


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR5HFXHUGDTXHQXQFDKDEODU»VLQJOÃVSHUIHFWDPHQWHQLHQJUDP»WLFDQLHQIRQÃWLFDQLHQYRFDEXODULR
6LHUHVSHUIHFFLRQLVWDVÃORFRQODFRPSUHQVLÍQDXGLWLYDSXHVWRTXHHVWRVLHPSUHHVODSULRULGDGQÔPHURXQR2ÇGRFRQîDQ]D\
DJLOLGDGRUDOFRQODJUDP»WLFDE»VLFD£VWDVVRQODVWUHVSULRULGDGHV$FRQWLQXDFLÍQYHU»VFROXPQDVFRQIUDVHVHQLQJOÃVWRGDVFRQ
HOYHUERpWRGRq(QWHQGHU»VELHQFDGDIUDVH\SHQVDU»VTXHWHHVWR\VRPHWLHQGRDXQHMHUFLFLRSDUDSULQFLSLDQWHV6LQHPEDUJR
WHUHWRDGHPRVWUDUTXHSXHGHVVLQSHVWDËHDUUHSURGXFLUODVHVSRQW»QHDPHQWH3ULPHURWUDGÔFHODVDOFDVWHOODQRHQRWURSDSHO\
GHVSXÃVLQWHQWDWUDGXFLUODVRUDOPHQWHRWUDYH]DOLQJOÃV$VÇSRGU»VYHULîFDUODDJLOLGDGTXHWLHQHVFRQHOYHUERpWRGRq

5LFKDUG9DXJKDQ

,GRLWRIWHQ :KHQGLGVKHGRLW" +HGRHVQ·WGRLWRIWHQ :K\KDVQ·WLWEHHQGRQH\HW"

,GLGLW\HVWHUGD\ :K\GLGWKH\GRLW" +HKDVQ·WGRQHLWODWHO\ :KHQZLOOLWEHGRQH"
,·YHGRQHLWWZLFHWKLVZHHN :K\GLGQ·W\RXGRLWWRR" +HZRQ·WGRLWWRPRUURZ 'RQ·WGRLWSOHDVH
,·OOGRLWWRPRUURZ :K\KDYHQ·WWKH\GRQHLW\HW" +H·VQRWJRLQJWRGRLW :KR·VGRLQJLWQRZ"


:KRGRHVLW" :K\KDVQ·WKHGRQHLW\HW" ,ZRXOGGRLWLIKHFRXOG :KRGLGLW\HVWHUGD\"

'R\RXGRLW" :KHQDUH\RXJRLQJWRGRLW" +HZRXOGQ·WGRLWIRUPRQH\ :KRXVXDOO\GRHVLW"
'RHVKHGRLW" +RZDUH\RXJRLQJWRGRLW" ,GRQ·WGRLWOLNHVKHGRHVLW :K\GRHVLWGRLW"
'RWKH\GRLW" +RZDP,JRLQJWRGRLW" +HGRHVQ·W·GRLWOLNH,GRLW +RZDUH\RXGRLQJ"¢TXpWDO"
:K\GRHVVKHGRLW" :KHQDP,JRLQJWRGRLW" +RZGR\RXGR" :KDWDUH\RXGRLQJ"
:K\GR\RXGRLW"
:KHQGRWKH\GRLW"
+RZGRHVKHGRLW"
+RZGRWKH\GRLW"
:KHQZLOO\RXGRLW"
+RZRIWHQKDYH\RXGRQHLW"
:KR·VJRLQJWRGRLW"
:KRGLGLWODVWQLJKW"
:KR·VGRLQJLWQRZ"
:KR·VGRQHLWODWHO\"
'RLWSOHDVH
,WKDVQ·WEHHQGRQH\HW
:KDWGR\RXGRRQ6XQGD\V" ,·PGRLQJÀQHHVWR\ELHQ
:KDWGRHVVKHGRIRUDOLYLQJ" ,·PGRLQJQRWKLQJ
,W·VEHHQGRQH <RXGLGWKHULJKWWKLQJ
,WKDVQ·WEHHQGRQH :KDWFDQ,GRIRU\RX"
:KHQZDVLWGRQH" :KDWGRHV\RXUVLVWHUGR"
:K\ZDVQ·WLWGRQH" 'RZKDWKHGRHV

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VHVWHHOFXDUWRGHEDËR" ,VWKLVWKHEDWKURRP" ™4XÃHVW»KDFLHQGR" :KDWoVKHGRLQJ"

(VDHVODFRFLQD 7KDWoVWKHNLWFKHQ
™'ÍQGHHVW»HOVDOÍQ" :KHUHoVWKHOLYLQJURRP"
(VWDVVRQODVKDELWDFLRQHV 7KHVHDUHWKHEHGURRPV
(VXQDFDVDEHOOD ,WoVDEHDXWLIXOKRXVH
(VW»HVFULELHQGRXQDFDUWDD +HoVZULWLQJDOHWWHUWRKLV
VXVDEXHORV JUDQGSDUHQWV
™9LYHQHQORV(VWDGRV8QLGRV" 'RWKH\OLYHWKH8QLWHG6WDWHV"
1RYLYHQHQ,UODQGD 1RWKH\OLYHLQ,UHODQG
™&X»QGRYHQDVXVQLHWRV" :KHQGRWKH\VHHWKHLU
JUDQGFKLOGUHQ"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™+D\DOJRLQWHUHVDQWHHQHO ,VWKHUHDQ\WKLQJLQWHUHVWLQJLQ ™&X»QGRIXHODÔOWLPDYH] :KHQZDVWKHODVWWLPH\RX

SHULÍGLFRKR\" WKHQHZVSDSHUWRGD\" TXHYRODVWHHQXQDYLÍQ" ðHZLQDSODQH"
+D\PXFKDVFRVDVTXHWHQJR 7KHUHDUHPDQ\WKLQJV,KDYH 1XQFDKHYRODGRHQQDGD ,oYHQHYHUðRZQLQDQ\WKLQJ
TXHOHHU WRUHDG ™&X»QGRIXHODÔOWLPDYH]TXH :KHQZDVWKHODVWWLPH\RX
™&X»QWRVSHULÍGLFRVOHHVDO +RZPDQ\QHZVSDSHUVGR\RX WHGHMDVWHFUHFHUHOSHOR" JUHZ\RXUKDLUORQJ"
GÇD" UHDGDGD\" 1XQFDPHORKHGHMDGRFUHFHU ,oYHQHYHUJURZQP\KDLUORQJ
™&X»OWHJXVWDOHHU" :KLFKGR\RXOLNHWRUHDG" 6R\FDOYRGHVGHORVDËRV ,oYHEHHQEDOGVLQFH,ZDV
(O0XQGRSRUVXSXHVWR (O0XQGRRIFRXUVH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™1RVHVXSRQHTXHHVW»VHQHO $UHQoW\RXVXSSRVHGWREHDW
 ™6HOHVKDGLFKR\D" +DYHWKH\EHHQWROG\HW"
FROHJLR" VFKRRO" ™1DGLHOHVKDLQIRUPDGR 1RERG\oVLQIRUPHGWKHP\HW"
+R\HVXQGÇDGHIRUPDFLÍQ ,WoVWHDFKHUWUDLQLQJGD\WRGD\ WRGDYÇD" :KHQDUHWKH\JRLQJWREH
SDUDORVSURIHVRUHV ™&X»QGRVHOHVYDDGHFLU" WROG"
™1RVHVXSRQHTXH\DHVW»Q $UHQoWWKH\VXSSRVHGWREH 0DËDQDVHOHVGDU»HOîQLTXLWR 7KH\oOOEHJLYHQWKHLUïQDOSD\
IRUPDGRV" WUDLQHGDOUHDG\" WRPRUURZ
1XQFDVHSXHGHGHMDUGH <RXFDQQHYHUVWRSOHDUQLQJ ™3RUTXÃVHOHVGHVSLGLÍ" :K\ZHUHWKH\VDFNHG"
DSUHQGHUFRVDVHQHVWDYLGD WKLQJVLQWKLVOLIH
|&X»QWDUD]ÍQWLHQHVKLMRPÇR +RZULJKW\RXDUHP\VRQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3XHGHVGHVFLIUDUHVHOHWUHUR" &DQ\RXPDNHRXWWKDWVLJQ" (VXQDSHUVRQDHQFDQWDGRUD 6KHoVDGHOLJKWIXOSHUVRQ

7HQHPRVTXHUHFXSHUDUHO :HKDYHWRPDNHXSIRUORVW ™3RUTXÃHUHVVLHPSUHWDQ :K\DUH\RXDOZD\VVR

WLHPSRSHUGLGR WLPH JUXËÍQ" JUXPS\"
™3RUTXÃHVW»VVLHPSUH :K\DUH\RXDOZD\VPDNLQJXS (VXQDDXWÃQWLFDFRWLOOD 6KHoVDUHDOJRVVLS

LQYHQW»QGRWHH[FXVDV" H[FXVHV" <PX\HQWURPHWLGDWDPELÃQ $QGYHU\QRV\WRR

™+DVKHFKRODVSDFHVFRQWX +DYH\RXPDGHXSZLWK\RXU ™<WÔTXLÃQWHFUHHVTXHHUHV $QGZKRGR\RXWKLQN\RXDUH
QRYLD\D" JLUOIULHQG\HW" 6DQ-XDQ%DXWLVWD" 6W-RKQWKH%DSWLVW"
(VSDËDVHFRPSRQHGH 6SDLQLVPDGHXSRI
SURYLQFLDV SURYLQFHV

&DUWRQ7HWUDEULN
7XE7DUULQD

-DU7DUUR
7XEH7XER

&DQ/DWD

9RFDEXODULR&RQWDLQHUV5HFLSLHQWHV


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

&RPPRQVD\LQJV )RU 6LQFH

+HoVWKHVSLWWLQJLPDJHRIP\EURWKHU
(VODYLYDLPDJHQGHPLKHUPDQR
,WoVVWDWHRIWKHDUW
 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
,oPQRWJRLQJWRVWLFNP\QHFNRXW IUDVHVHQLQJOÃV"
IRU\RX
|1RYR\DDUULHVJDUHOFXHOORSRUWL 9LYRHQPLFDVDDFWXDOGHVGHKDFHVLHWH
DËRV
(VORÔOWLPRWHFQRORJÇDYDQJXDUGLVWD
6WHHUFOHDURIWKRVHSHRSOH
(YLWDHQWUDUHQFRQWDFWRFRQHVDJHQWH
$VWRUPLQDWHDFXS 6HFRQRFHQGHVGHKDFHYDULRVPHVHV
8QDWRUPHQWDHQXQYDVRGHDJXD 1RODYHRGHVGHHOOXQHV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
+HoVDVVWXEERUQDVDPXOH
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
(VP»VWHUFRTXHXQDPXOD ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
 DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3URRIRIEORRGRQWKHSRRUFRRNoVGRRU(YLGHQFLDGHVDQJUHHQODSXHUWDGHOSREUHFRFLQHUR

(OWÇWXORGHHVWDVHFFLÍQHVXQIUDJPHQWRGHIUDVHTXHFRQWLHQHFLQFRSDODEUDVFRQGREOHpRq&XULRVDPHQWHQLQJXQDGHODVFLQFRSDODEUDV
ULPDQLVXHQDLJXDO7RGDVVHSURQXQFLDQGHIRUPDGLVWLQWD™&ÍPRHVSRVLEOHHVWR"™&ÍPRHVSRVLEOHTXHHOLGLRPDP»VLPSRUWDQWHGHO
PXQGRWHQJDWDQSRFDOÍJLFDHQVXSURQXQFLDFLÍQ"'HVGHKDFHGRVVLJORVVHLQWHQWDUDFLRQDOL]DUODRUWRJUDIÇDLQJOHVDSHURVLQÃ[LWR3RUHO
PRPHQWRQRWLHQHVP»VUHPHGLRTXHPHPRUL]DU\SUDFWLFDULQFHVDQWHPHQWHODSURQXQFLDFLÍQLQFOXLGRVORVFDVRVHQORVTXHQRH[LVWHQLQ
JXQDHTXLYDOHQFLDIRQÃWLFDGHQWURGHODVYRFDOHVHVSDËRODV/RVUHFXDGURVH[SXHVWRVDFRQWLQXDFLÍQGLYLGHQODVSULQFLSDOHVSDODEUDVLQJOHVDV
FRQGREOHpRqVHJÔQVXVWHUPLQDFLRQHV&RQHVWRLQWHQWRRIUHFHUWHDOJÔQWLSRGHSDWUÍQGHSURQXQFLDFLÍQ

6RQLGRGHpXQq DIWHUQRRQ WURRSV FURRN 6RQLGRTXHQR FKRRVH <»KRR

VRRQ 6RQLGRGHpXPq 6RQLGRGHpXIq KRRN H[LVWHHQHVSDËRO JRRVH NDQJDUÍR
VSRRQ EORRP *RRI\ ORRN KRRG PRRVH FÔFNRR
QRRQ ERRP SURRI URRN ZRRG 6RQLGRGHpXOq VKDPSÍR
EDOORRQ EURRP VSRRI VKRRN JRRG FRRO YÍRGRR
FDUWRRQ GRRP URRI WRRN VWRRG SRRO ÇJORR
SODWRRQ JORRP 6RQLGRGHpX]q 6RQLGRGHpRUq 6RQLGRFDVL IRRO :»WHUORR
KDUSRRQ JURRP WRRWK GRRU GHpDGq VFKRRO 7RR
EDVVRRQ URRP ERRWK ïRRU EORRG WRRO PRR
PRQVRRQ ]RRP WROOERRWK 6RQLGRGHpXUq 6RQLGRGHpXWq 6RQLGRGHpXq ERR
VDORRQ 6RQLGRTXHQR VPRRWK 0RRU ERRW )LMDRVHQOD ]RR
ODJRRQ H[LVWHHQHVSDËRO 6RQLGRTXHQR SRRU URRW DFHQWXDFLÍQ
W\SKRRQ IRRW H[LVWHHQHVSDËRO 6RQLGRGHpXGq VKRRW EDPEÍR
UDFFRRQ 6RQLGRGHpXSq ERRN PRRG 6RQLGRGHpXVq WDEÍR
FRFRRQ ORRS FRRN IRRG ORRVH WDWWÍR

™3XHGHVLGHQWLîFDUHQWUHODVSDODEUDVGHDUULEDODVTXHFRUUHVSRQGHQDODVVLJXLHQWHVSDODEUDVHQFDVWHOODQR"
IDJRWVRQLGRGHYDFDHVWDGRGH»QLPRUDÇ]FDELQDGHSHDMHSHUVRQDMHGH'LVQH\JDUïRPRURFLUFXQYDODFLÍQðRMR
PDSDFKHIDWDOGHVWLQRKDUSÍQVDQJUHODGUÍQOLVRSDURGLDRFDJORER\GLEXMRDQLPDGR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
+ROD™HOVHËRU$GDPV"0LQRPEUHHV3KLOOLS3HDUVRQ\PHKDQSHGL +HOOR0U$GDPV"0\QDPHLV3KLOOLS3HDUVRQDQG,oYHEHHQLQVWUXF
GRTXHFRQWDFWHFRQ9GFRQUHVSHFWRDOHQYÇRGHOLEURVD(VSDËD WHGWRFRQWDFW\RXFRQFHUQLQJWKHVKLSPHQWRIERRNVWR6SDLQ
7HQHPRV ORV OLEURV \ VRODPHQWH QHFHVLWDPRV VDEHU FÍPR SUHîHUH :HKDYHWKHERRNVRQKDQGDQGRQO\QHHGWRNQRZKRZ\RXZRXOG
TXH VH ORV HQYLHPRV SRU DYLÍQ R SRU YÇD PDUÇWLPD 8Q HQYÇR SRU SUHIHUWKHPWREHVKLSSHGE\DLURUVXUIDFHPDLO"$QDLUVKLSPHQW
DYLÍQWDUGDUÇDHQWUH\GÇDV\HOPDUÇWLPRXQDVVHLVVHPDQDV ZRXOGWDNHIURPWZRWRGD\VDQGVXUIDFHDERXWVL[ZHHNV


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR9LQHD(VSDËDDORVDËRV(Q2NODKRPD\DKDEÇDFXUVDGRVHLVDËRVGHOHQJXDHVSDËROD\DSHVDUGH
HVWRQRHQWHQGÇDDQDGLHGXUDQWHPLVSULPHUDVVHPDQDVDTXÇ9LYÇFRQXQDIDPLOLDHVSDËROD\DORVSRFRVGÇDV\DVDOÇDFRQQXHYRV
DPLJRV\DPLJDVWRGRVHVSDËROHV(OFRQWDFWRTXHWXYHFRQHOHVSDËROIXHGHYDULDVKRUDVFDGDGÇDPXFKDVYHFHVHQVLWXDFLRQHV
FRPSOLFDGDVGLVFXVLRQHVSHWLFLRQHVFRQYHUVDFLRQHVWHOHIÍQLFDVFRQWDFWRVFRQIXQFLRQDULRVGHOD$GPLQLVWUDFLÍQHWF$SHVDUGH
WRGRHVWHULFRFRQWDFWRFRQHOLGLRPDHVSDËROWDUGÃVLHWHPHVHVHQVHQWLUPHVHJXUR\HîFD]HQODVFRPXQLFDFLRQHV(VWDVHJXULGDG
HVWDED ÇQWLPDPHQWH OLJDGD D PL FDSDFLGDG SDUD HQWHQGHU D OD JHQWH D OD SULPHUD VLQ KDFHU XQ HVIXHU]R 5HFXHUGR PX\ ELHQ OD
DQJXVWLD\IUXVWUDFLÍQGHQRSRGHUPHH[SUHVDUELHQSRUTXHQRHVWDEDGHOWRGRVHJXURGHORTXHGHFÇDODJHQWHRGHORVPDWLFHVGHVX
FRQYHUVDFLÍQ6LHWHPHVHVWDUGÃYLYLHQGRHQ(VSDËD,PDJÇQDWHORTXHYDVDWDUGDUWÔHQFRQVHJXLUORPLVPRYLYLHQGRFRPRYLYHVHQ
XQSDÇVGHKDEODQRLQJOHVD3RUORWDQWRLQWHQWDVLHPSUHURGHDUWHGHOVRQLGRGHOLQJOÃVWRGDVODVKRUDVGHOGÇDTXHSXHGDVSRUTXHVL
QRORJUDVGHVDUUROODUXQRÇGRîQÇVLPRSDUDHOLQJOÃVVLHPSUHYDVDVHQWLULQVHJXULGDG 
5LFKDUG9DXJKDQ
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&X»OHVWXSURIHVLÍQ" :KDWoV\RXUMRE" ™+D\DJXDHQODERWHOOD" ,VWKHUHDQ\ZDWHULQWKHERWWOH"

6R\SURIHVRU ,oPDWHDFKHU 1RHVW»YDFÇD 1RLWoVHPSW\
™(VWRVVRQWXVDOXPRV" $UHWKHVH\RXUVWXGHQWV" ™+D\RWUD" ,VWKHUHDQRWKHU"
6ÇORVRQ <HVWKH\DUH 1RKD\ERWHOODVDKRUD 7KHUHDUHQoWDQ\ERWWOHVQRZ
6RQPX\MÍYHQHV 7KH\DUHYHU\\RXQJ +D\OHFKHHQHVHYDVR 7KHUHoVVRPHPLONLQWKDWJODVV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QWRVLGLRPDVVDEHV +RZPDQ\ODQJXDJHVFDQ\RX
 ™&X»OHVODFLXGDGP»V :KDWoVWKHZHWWHVWWRZQLQ
KDEODU" VSHDN" KÔPHGDGH(VSDËD" 6SDLQ"
1RVÃKDEODUQLQJXQR ,FDQoWVSHDNDQ\ 6LQRPHHTXLYRFRHVW»HQ ,I,oPQRWPLVWDNHQ,WKLQNLWoV
'HEHVKDEODUWXOHQJXD <RXPXVWVSHDN\RXUPRWKHU &»GL] LQ&»GL]
PDWHUQD WRQJXH |1LKDEODU'HEHGHHVWDUHQ 1RZD\,WPXVWEHLQ*DOLFLD
3HQVDEDTXHKDEODEDVGH ,WKRXJKW\RXZHUHWDONLQJ *DOLFLD
RWURVLGLRPDV DERXWRWKHUODQJXDJHV (VRHVORTXHSLHQVDWRGRHO 7KDWoVZKDWHYHU\ERG\WKLQNV
™6DEHVFRQGXFLU" &DQ\RXGULYH" PXQGR
$FDERGHUHFRUGDUVHOODPD ,oYHMXVWUHPHPEHUHGLWoV
*UD]DOHPD FDOOHG*UD]DOHPD

2DWV$YHQD

:KHDW7ULJR

%DUOH\&HEDGD

5\H&HQWHQR %UDQ6DOYDGR

9RFDEXODULR&HUHDOV&HUHDOHV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XÃKDUÇDVVLQRWXYLHUDVTXH :KDWZRXOG\RXGRLI\RX
 0HHVW»FRVWDQGRFROJDUHVH ,oPKDYLQJWURXEOHKDQJLQJ
WUDEDMDUQXQFDP»V" QHYHUKDGWRZRUN" FXDGUR WKLVSLFWXUH
0HJXVWDUÇDWUDEDMDUSDUDXQD ,oGOLNHWRZRUNIRUDFKDULW\RU
 ™'ÍQGHFRQVHJXLVWHHVH :KHUHGLG\RXJHWWKDW
VRFLHGDGEHQÃîFDRXQD21* DQ1*2 PDUWLOOR\HVRVFODYRV" KDPPHUDQGWKRVHQDLOV"
<RYLDMDUÇDSRUWRGRHOPXQGR ,oGWUDYHOWKHZKROHZRUOGDQG
 0LDPLJRHVGXHËRGHXQD 0\IULHQGRZQVDKDUGZDUH
\YLYLUÇDFRPRXQSOD\ER\ OLYHOLNHDSOD\ER\ IHUUHWHUÇD VWRUH
(VRHVWÇSLFRGHWLHUHVWDQ 7KDWoVW\SLFDORI\RX\RXoUHVR
 (VHHVXQPDUFRSUHFLRVR 7KDWoVDEHDXWLIXOIUDPH
VXSHUîFLDO VXSHUïFLDO (VXQDPH]FODGHPDUîO\UREOH ,WoVDPL[WXUHRILYRU\DQGRDN
6LSXGLHUDVWHQHUFLQFRFDVDV ,I\RXFRXOGKDYHKRXVHV

™GÍQGHODVFRPSUDUÇDV" ZKHQZRXOG\RXEX\WKHP"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VDSHOÇFXODIXHXQJUDQÃ[LWR 7KDWïOPZDVDELJKLW ™&X»OHVVRQORVVLHWHSHFDGRV" :KDWDUHWKH6HYHQ'HDGO\

7HQÇDXQRVSODQRVPX\ ,WKDGVRPHUHDOO\LQWHUHVWLQJ 6LQV"
LQWHUHVDQWHV VKRWV $YDULFLD*XOD,UD™TXÃP»V" *UHHG*OXWWRQ\:UDWKfZKDW
<DSHURKDEÇDGHPDVLDGRV <HDKEXWWKHUHZHUHWRRPDQ\ HOVH"
SULPHURVSODQRV FORVHXSV (QYLGLD6REHUELD3HUH]D\ (QY\3ULGH6ORWKDQG/XVW

/DEDQGDVRQRUDIXHPHPRUDEOH 7KHVRXQGWUDFNZDV /XMXULD
PHPRUDEOH ™/DOXMXULDHVXQSHFDGRGH ,VOXVWUHDOO\DVLQ"

/DVLQWHUSUHWDFLRQHVIXHURQ 7KHDFWLQJZDVUDWKHUZRRGHQ YHUGDG"
DFDUWRQDGDV 3XHVHQHVHFDVRHVWR\ :HOO,oPGRRPHGWRDQHWHUQDO

FRQGHQDGRDXQLQîHUQRHWHUQR KHOOLQWKDWFDVH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQWRq +DYHMXVW
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
&RPHLQWRWKHKRXVH /RRNLQWRWKHPDWWHU IUDVHVHQLQJOÃV"
(QWUDHQODFDVDWÔHVW»VGHQWUR ,QYHVWLJDHODVXQWR
$FDERGHWHQHUXQDLGHD
*RLQWRWKHKRXVH ,IHOOLQWRWKHZDWHU $FDEDPRVGHDEULUXQDFXHQWDEDQFDULDGH
(QWUDHQODFDVDWÔHVW»VIXHUD 0HFDÇDODJXD ,QWHUQHW
(OODDFDEDGHHQWUDUHQHOTXLUÍIDQR
/RRNLQWRWKHER[ 7KH\LQYLWHGPHLQWRWKHLUKRXVH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
0LUDHQODFDMD 0HLQYLWDURQDHQWUDUHQVXFDVD
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

'RVIRUPDVGLIHUHQWHVGHOSDVDGR

&XDQGR WHQÇD  DËRV VLHPSUH LED FRQ PL QRYLD D XQ JUDQ ODJR $QWHVYLYÇDHQ2NODKRPD
FHUFDGH6DSXOSD2NODKRPD3ULPHURLEDDVXFDVD\ORVGRVHQ $QWHVKDEODEDXQVRORLGLRPD
JDQFK»EDPRVODODQFKDIXHUDERUGDGHVXSDGUHDOSDUDFKRTXHV $QWHVWHQÇDP»VWLHPSROLEUH
GHPLFRFKH'HVSXÃVÇEDPRVDOODJREDM»EDPRVODODQFKDDODJXD $QWHVHUDWÇPLGR
DSDUF»EDPRVHOFRFKH\VXEÇDPRVDODODQFKD'HVSXÃVSDV»EDPRV $QWHVWUDEDMDEDPXFKRPHQRVTXHDKRUD
WUHVKRUDVHVTXLDQGRFRPLHQGR\GLYLUWLÃQGRQRV3RUODWDUGHGHM» $QWHVQHYDEDP»VTXHDKRUD
EDPRVODODQFKDDQFODGDFHUFDGHXQDRULOODDSDUWDGD\QRVDGHQ $QWHVKDEÇDP»VDXWRULGDGSRUDTXÇ
WU»EDPRVHQHOERVTXHGRQGHYROYÇDPRVDSDVDUORELHQ $QWHVSRGÇDSURQXQFLDUHVSDËROVLQSUREOHPD
:KHQ,ZDV\HDUVROG,ZRXOGDOZD\VJRZLWKP\JLUOIULHQGWR ,XVHGWROLYHLQ2NODKRPD
DELJODNHQHDU6DSXOSD2NODKRPD)LUVW,ZRXOGJRWRKHUKRXVH ,XVHGWRVSHDNRQO\RQHODQJXDJH
DQG WKH WZR RI XV ZRXOG KLWFK WKH RXWERDUG PRWRUERDW WR WKH ,XVHGWRKDYHPRUHIUHHWLPH
EXPSHURIP\FDU7KHQZHZRXOGJRWRWKHODNHORZHUWKHERDW ,XVHGWREHVK\
LQWRWKHZDWHUSDUNWKHFDUDQGJHWLQWRWKHERDW7KHQZHZRXOG ,XVHGWRZRUNPXFKOHVVWKDQ,GRQRZ
VSHQGWKUHHKRXUVVNLLQJHDWLQJDQGKDYLQJDJRRGWLPH,QWKH ,WXVHGWRVQRZPRUHWKDQQRZ
DIWHUQRRQ ZH ZRXOG OHDYH WKH ERDW DQFKRUHG QHDU D VHFOXGHG 7KHUHXVHGWREHDXWKRULW\DURXQGKHUH
VKRUHDQGZHZRXOGZDONLQWRWKHIRUHVWZKHUHZHZRXOGKDYHD ,XVHGWREHDEOHWRSURQRXQFH6SDQLVKZLWKRXWDQ\SUREOHPV
JRRGWLPHRQFHDJDLQ

&XDQGRGHVFULEHVDFFLRQHVUHSHWLWLYDVRKDELWXDOHVGHOSDVD
GRORP»VFRUULHQWHHVHPSOHDUHOYHUERDX[LOLDUpZRXOGq(VWD
IRUPDHVPX\FRUULHQWHHQLQJOÃV\FXULRVDPHQWHORVOLEURVGH
JUDP»WLFDLQJOHVDQRVXHOHQKDFHUPHQFLÍQGHHOOD6LQHP
EDUJRHVODIRUPDP»VFRPÔQGHFRQWDUDFWLYLGDGHVRDFFLR
QHVKDELWXDOHVHQHOSDVDGR\HVODIRUPDTXHP»VVHDVHPHMD
DODH[SUHVLÍQpVROÇDqHQFDVWHOODQR
&XDQGR TXLHUHV GHMDU FRQVWDQFLD GH DOJR TXH HUDV HVWDEDV
KDFÇDVWHQÇDVHWFRTXHSDVDEDRTXHKDEÇDHQHOSDVDGRVLQ
SUHFLVDUFX»QGRRGXUDQWHFX»QWRWLHPSRGHMDQGRDOPLVPR
WLHPSRODFRQVWDQFLDFODUDGHTXHWDOH[LVWHQFLDK»ELWRFRQR
FLPLHQWRRUHDOLGDG\DQRHVYLJHQWHHQHOSUHVHQWHHQWRQFHV
VÍORSXHGHVXVDUODH[SUHVLÍQpXVHGWRqP»VHOLQîQLWLYR(V
WDVGRVSDODEUDVVHSURQXQFLDQLÔVWX

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
|1RPHORSXHGRFUHHU|/RKDQKHFKRRWUDYH]9HQJRDTXÇDOPHQRV , FDQoW EHOLHYH LW7KH\ GLG LW DJDLQ , FRPH KHUH DW OHDVW WZLFH D
GRVYHFHVSRUVHPDQD\SLGRXQDKDPEXUJXHVDVLQSHSLQLOORV\VLQ ZHHN DQG RUGHU D KDPEXUJHU ZLWK QR SLFNOHV DQG RQLRQV 7KH\
FHEROOD&DVLVLHPSUHVHROYLGDQ\OHVKDJRSUHSDUDUPHRWUDKDPEXU IRUJHW DOPRVW HYHU\ WLPH DQG , KDYH WR PDNH WKHP SUHSDUH
JXHVD1ROHVGHMRTXHTXLWHQHOSHSLQLOOR\ODFHEROODGHODTXHPH DQRWKHUKDPEXUJHU,GRQoWOHWWKHPWDNHWKHSLFNOHVDQGRQLRQV
KDQVHUYLGRSRUTXHVR\DOÃUJLFRDDPEDVFRVDV7HQJRTXHLQVLVWLU RIIWKHRQHWKH\JDYHPHEHFDXVH,oPDOOHUJLFWRERWK,KDYHWR
FDGDYH]TXHWLHQHQTXHSUHSDUDUPHRWUDKDPEXUJXHVDQXHYD LQVLVWHYHU\WLPHWKDWWKH\PDNHPHDQHZEXUJHU


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQRp|||2IHUWDHVSHFLDO||8QDOLFHQFLDWXUDXQLYHUVLWDULDHQVÍORPHVHV/D8QLYHUVLGDG&OHPHQWLQDGH
6DOHPOHRIUHFHODRSRUWXQLGDGGHREWHQHUXQDWLWXODFLÍQXQLYHUVLWDULDWRWDOPHQWHDFUHGLWDGD\HQODFDUUHUDTXHXVWHGHOLMDHQ
VÍORPHVHV$WUDYÃVGHQXHVWURQXHYRVLVWHPDUHYROXFLRQDULRGHHVWXGLRXVWHGSRGU»REWHQHUXQDWLWXODFLÍQFRQXQPÇQLPR
GHHVIXHU]R\PHGLDQWHFXDWURH[»PHQHVI»FLOHVGHDSUREDU/DWLWXODFLÍQHVUHFRQRFLGDHQWRGRVORVFRQWLQHQWHV\HQWRGRVORV
»PELWRVGHODDFWLYLGDGHPSUHVDULDOHLQGXVWULDO/RVSULPHURVDOXPQRVTXHVHPDWULFXOHQHQOD8QLYHUVLGDG&OHPHQWLQDGH
6DOHPUHFLELU»QFRPSOHWDPHQWHJUDWLVHO'LFFLRQDULR2[IRUGGHOD/HQJXD,QJOHVD\XQEROÇJUDIR3DUNHUFKDSDGRHQRURq
3UHJXQWDQ”™&RQVLGHUDVHVWDRIHUWDOHJÇWLPD"3RUVXSXHVWRTXHQR1RHUHVWRQWR1DGLHFRQVLGHUDUÇDOHJÇWLPDXQDRIHUWDDVÇ
3UHJXQWDQ”™3RUTXÃFRQVLGHUDVOHJÇWLPDVRIHUWDVFRPRÃVWDFXDQGRWLHQHQTXHYHUFRQHODSUHQGL]DMHGHOLQJOÃV"
$XQTXHRVDQLPDPRVDVDFDUWRGRHOSURYHFKRSRVLEOHGHHVWHFXUVRGHLQJOÃVTXHRIUHFHPRVDWUDYÃVGH(/081'2QRGHMDPRV
GHUHFRUGDURVTXHDSUHQGHUELHQLQJOÃVH[LJHHOPLVPRHVIXHU]RTXHVDFDUXQDVHJXQGDOLFHQFLDWXUDHQHVWHFDVRXQDVHJXQGD
OLFHQFLDWXUDGHYHUGDG 5LFKDUG9DXJKDQ


  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XLÃQHVHOSUHVLGHQWH" :KRLVWKHSUHVLGHQW" ™'HTXÃFRORUVRQORVRMRVGH :KDWFRORXUDUH-RKQoVH\HV"

™'HTXÃSDÇV" :KLFKFRXQWU\" -RKQ"
™4XLÃQHVHOSUHVLGHQWHGH :KRLVWKHSUHVLGHQWRI
 6RQPDUURQHVRVFXURV 7KH\oUHGDUNEURZQ
$OHPDQLD" *HUPDQ\" ™3RUTXÃQRVRQD]XOHVVXVRMRV" :K\DUHQoWKLVH\HVEOXH"
&UHRTXHHVXQDPXMHU ,WKLQNLWoVDZRPDQ 6XVSDGUHVWLHQHQORVRMRV +LVSDUHQWVKDYHEOXHH\HV
(V$QJHOD0HUNHO ,WoV$QJHOD0HUNHO D]XOHV
/RVRMRVGHVXSDGUHVRQ +LVIDWKHUoVH\HVDUHEURZQ
PDUURQHV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&RPSUDVWHHVHFRFKH" 'LG\RXEX\WKDWFDU" ™+DVWHQLGRWXVYDFDFLRQHV\D" +DYH\RXKDG\RXUKROLGD\V\HW"

7RGDYÇDQR 1RW\HW (VWXYHGHYDFDFLRQHVKDFH ,ZDVRQKROLGD\DORQJWLPH
™&X»QGRYDVDFRPSUDUOR" :KHQDUH\RXJRLQJWREX\LW" PXFKRWLHPSR DJR
6LWHQJRHOGLQHURORFRPSUDUÃ ,I,KDYHWKHPRQH\,oOOEX\LW ™&X»QWRWLHPSRHVKDFH +RZORQJLVDORQJWLPHDJR"
™&X»QGRWHSDJDWXHPSUHVD" :KHQGRHV\RXUFRPSDQ\SD\ PXFKRWLHPSR"
\RX" 1RKHLGRDQLQJXQDSDUWH ,KDYHQoWJRQHDQ\ZKHUHVLQFH
GHVGH6HPDQD6DQWD (DVWHU
(QWRQFHVQRPLHQWHV <RXoUHQRWO\LQJWKHQ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QWRYDOHWXFDVD" +RZPXFKLV\RXUKRXVHZRUWK" (VXQJHQLRGHODSXEOLFLGDG +HoVDQDGYHUWLVLQJJHQLXV

1RYDOHWDQWRFRPRFXDQGROD ,WoVQRWZRUWKDVPXFKDVZKHQ
 ™1RHVWXGLÍ(PSUHVDULDOHVHQ 'LGQoWKHGR%XVLQHVV6WXGLHV
FRPSUÃ ,ERXJKWLW +DUYDUG" DW+DUYDUG"
1RYDOHODSHQDFRPSUDUQDGD ,WoVQRWZRUWKEX\LQJDQ\WKLQJ
 3URSRQHXQDVLGHDVJHQLDOHV +HFRPHVXSZLWKEULOOLDQW
HQHVWHPRPHQWR DWWKHPRPHQW LGHDV
/DVLQYHUVLRQHVVLHPSUHYDOHQ ,QYHVWPHQWVDUHDOZD\VZRUWK
 6XWDOHQWRQRVHDFDEDQXQFD 7KHUHoVQRHQGWRKLVWDOHQW
ODSHQD LW (VXQDSHQDTXHVHDWDQ ,WoVDVKDPHKHoVVR
<RTXHWÔVHUÇDXQSRFRP»V ,I,ZHUH\RX,oGEHDOLWWOHPRUH UHWUDÇGR ZLWKGUDZQ
SDFLHQWH\HVSHUDUÇDXQSDUGH SDWLHQWDQGZDLWDFRXSOHRI
DËRV \HDUV
%RG\ORWLRQ/HFKHFRUSRUDO
6KRZHUJHO*HOGHGXFKD

7DOFXPSRZGHU3ROYRVGHWDOFR

%DWKWRZHO7RDOODGHEDËR

6RDS-DEÍQ

9RFDEXODULR%DWKWLPH+RUDGHEDËR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1HFHVLWRXQLQIRUPHHQ ,QHHGDQLQGHSWKUHSRUW ™(UHVSDUWLGDULRGHOOLEUH $UH\RXDVXSSRUWHURIIUHH

SURIXQGLGDG FRPHUFLR" WUDGH"
4XLHURTXHPHORGHVDSULPHUD ,ZDQW\RXWRJLYHLWWRPHïUVW (VWR\HQFRQWUDGH ,oPDJDLQVWSURWHFWLRQLVP
KRUDGHODPDËDQD WKLQJLQWKHPRUQLQJ SURWHFFLRQLVPR
(QQRPEUHGHODGLUHFFLÍQ 2QEHKDOIRIWKHPDQDJHPHQW 3HURORVDUDQFHOHVD\XGDQD %XWWDULIIVRIWHQKHOSWRSURWHFW
TXLHURDJUDGHFHURVWRGR ,ZDQWWRWKDQN\RXDOO SURWHJHUQXHVWUDVLQGXVWULDV RXULQGXVWULHV
(QUHVXPLGDVFXHQWDVVHKD ,QVKRUWLWoVEHHQFDOOHGRII 7DPELÃQVLUYHQSDUDPDQWHQHU 7KH\DOVRVHUYHWRNHHSWKH
FDQFHODGR DO7HUFHU0XQGRHQODSREUH]D 7KLUG:RUOGLQSHUPDQHQW
$ODODUJDWHQGUHPRVTXH ,QWKHORQJUXQZHoOOKDYHWR SHUPDQHQWH SRYHUW\
FRQWUDWDUDP»VJHQWH KLUHPRUHSHRSOH (VXQWHPDFRPSOLFDGLOOR™QR",WoVDWULFN\OLWWOHLVVXHLVQoWLW"



Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQWRq |2MDO»
*HWLQWRWKHFDU
0ÃWHWHHQHOFRFKH
7KH\MXPSHGLQWRWKHSRRO
6DOWDURQDODSLVFLQD
,ZDONHGLQWRWKHEXLOGLQJ
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
:HUDQLQWRWKHVWUHHWODPS IUDVHVHQLQJOÃV"
&KRFDPRVFRQWUDODIDUROD
|2MDO»HQWHQGLHUDODWHOHYLVLÍQ
:HUDQLQWRDQROGIULHQG QRUWHDPHULFDQD
7URSH]DPRVFRQXQDQWLJXRDPLJR |2MDO»QRKDEODUDIUDQFÃVWDQPDO
|2MDO»IXHUDP»VYDOLHQWH
,GURYHLQWRWKHJDUDJH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
(QWUÃDQGDQGRHQHOHGLîFLR
(QWUÃFRQGXFLHQGRHQHOJDUDMH
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
 DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

+HOSIXOH[SUHVVLRQV

$FFRUGLQJWR 6HJÔQHQRSLQLÍQGH KHFKRXQOÇR 7RWKLQNRXWORXG 3HQVDUHQYR]DOWD

3ULRUWR $QWHVGH 7RJHWPL[HGXS &RQIXQGLUVH 7RWLHORRVHHQGV $WDUFDERVVXHOWRV
3URYLGHGWKDW $FRQGLFLÍQGHTXH 7REHZLOOLQJWR (VWDUGLVSXHVWRD 8QOHVV $QRVHUTXHDPHQRV
VLHPSUHTXH 7REHZRUWKLW 9DOHUODSHQD TXH
$VORQJDV $FRQGLFLÍQGHTXH 7REUHDNWKHLFH 5RPSHUHOKLHOR 8SVDQGGRZQV $OWLEDMRV
VLHPSUHTXH 7RJDLQWLPH *DQDUWLHPSR :KHUHDV 0LHQWUDVTXH
5HJDUGLQJ 5HIHUHQWHD 7RJHWRIIWRDJRRGVWDUW 6DOLUFRQEXHQSLH :LWKRXWDGRXEW 6LQGXGD
&RQFHUQLQJ 5HIHUHQWHD 7RJHWRIIWRDEDGVWDUW 6DOLUFRQPDOSLH 1RGRXEW 6LQGXGD
5LJKWDZD\ (QVHJXLGD 7RJHWULGRI 'HVKDFHUVHGH $VDJHQHUDOUXOH &RPRUHJODJHQHUDO
6DIHDQGVRXQG 6DQR\VDOYR 7RNHHSDQH\HRQ 9LJLODU 2QWKHZKROH (QWÃUPLQRVJHQHUDOHV
6RIDU +DVWDDKRUD 7RUHO\RQ &RQîDUHQ $VIDUDV,NQRZ 4XH\RVHSD
6RRQHURUODWHU 7DUGHRWHPSUDQR 7RUHVRUWWR 5HFXUULUD $VIDUDV,oP (QORTXHDPÇVH
(YHQWXDOO\ 7DUGHRWHPSUDQRDO 7RUXOHRXW 'HVFDUWDU FRQFHUQHG UHîHUH
îQDO 7RUXQULVNV &RUUHUULHVJRVSHOLJUR $KHDGRI 3RUGHODQWHGH
7RDFHUWDLQH[WHQW +DVWDFLHUWRSXQWR 7RWDNHULVNV &RUUHUULHVJRVFDOFXODGR $WEHVW (QHOPHMRUGHORVFDVRV
7REHDZDUHRI 6HUFRQVFLHQWHGH 7RVHWDQH[DPSOH 'DUHMHPSOR %H\RQG 0»VDOO»GH
7REHLQWRXFK (VWDUHQFRQWDFWR 7RJLYHDQH[DPSOH 3RQHUXQHMHPSOR %\FKDQFH 3RUFDVXDOLGDG
7RNHHSLQWRXFK 6HJXLUHQFRQWDFWR 7RVWDQGWKHSDFH $JXDQWDUHOULWPR %\IDU &RQPXFKDGLIHUHQFLD
7REHPL[HGXS (VWDUFRQIXQGLGRHVWDU 7RVWDUWIURPVFUDWFK 3DUWLUGHFHUR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
9R\DWHQHUTXHSURKLELUWHFXDOTXLHUWLSRGHHMHUFLFLRLQWHQVRSRU ,oP JRLQJ WR KDYH WR SURKLELW DQ\ NLQG RI VWUHQXRXV H[HUFLVH IRU
HOPRPHQWR6ÃTXHODYLGDVLQHOWHQLVHVFRPRODYLGDVLQR[ÇJHQR WKHWLPHEHLQJ,NQRZWKDWOLIHZLWKRXWWHQQLVLVOLNHOLIHZLWKRXW
SHURVLTXLHUHVTXHWXURGLOODVHFXUHODÔQLFDUHFHWDHVWUHVPHVHV R[\JHQEXWLI\RXZDQW\RXUNQHHWRKHDOWKHRQO\SUHVFULSWLRQLV
GHGHVFDQVR\UHFXSHUDFLÍQ3DUDVHSWLHPEUHXRFWXEUHGHEHUÇDV WKUHHPRQWKVRIUHVWDQGUHFXSHUDWLRQ%\6HSWHPEHURU2FWREHU
VHUFDSD]GHKDFHUIRRWLQJXRWURHMHUFLFLRPHQRVLQWHQVRSHURQR \RX VKRXOG EH DEOH WR GR VRPH MRJJLQJ RU RWKHU OHVV VWUHQXRXV
WHUHFRPLHQGRYROYHUDODVFDQFKDVGHWHQLVSRUORPHQRVKDVWDOD H[HUFLVHEXW,ZRXOGQoWUHFRPPHQG\RXUHWXUQWRWKHWHQQLVFRXUWV
SUÍ[LPDSULPDYHUD DWOHDVWXQWLOQH[WVSULQJ


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR6HJXUDPHQWHWHHVW»VFDQVDQGRXQSRFRGHPLVVHUPRQHV1RTXLHURVHUDJXDîHVWDVSHURVÃTXHQDGLHVHKDFH
FRQXQEXHQQLYHOHQRWURLGLRPDVLQVXGDUHOHTXLYDOHQWHDPDUDWRQHV3HURSXHVWRTXH\DKHH[SOLFDGRHVWRGHPDQHUDVGLIHUHQWHV
YR\DGHVFDQVDUGXUDQWHXQDVîFKDVHLQWHQWDUHQWUHWHQHUWHXQSRFRFRQHOLQJOÃV$ORODUJRGHODVSUÍ[LPDVHQWUHJDVYDPRVDYHUGRV
SRHPDVJUDFLRVRV\GRVSRHPDVGHDPRU1RFRQWLHQHQPHQVDMHVGLUHFWRVQLVXEOLPLQDOHVLQVW»QGRWHDKDFHUXQHVIXHU]RDVÇTXHSXHGHV
WRPDUWHXQSHTXHËRGHVFDQVR(OSULPHUSRHPDGHVFULEHFÍPRXQSURIHVRUJDQDHOFRUD]ÍQDVXEHOODDOXPQDPHGLDQWHODHQVHËDQ]DGHO
FRQGLFLRQDO(VW»HQLQJOÃV\HQHVSDËRO 5LFKDUG9DXJKDQ
)ORUHQWLQDDQGWKH&RQGLWLRQDO
(VKHUPRVDHVRVt\XQDDOXPQDDSOLFDGD 3HURKD\XQQXHYRSURIHTXHPHGLFHQQXQFDIDOOD
'HHVWDPSDLQFUHtEOHFRQHOSHORHQFDVFDGD 8QSURIHTXHPHGLFHQODFRQYHUWLUiHQVXYDVDOOD
$WRGRVQRVWLHQHSHUGLGDPHQWHHQDPRUDGRV $KtODWLHQHVVROLWDVROLWDHQVXDXOD
<DKRUDFRQVXUHWRXQSHOtQDFDORUDGRV 2TXL]iPHMRUGLFKRODÀHUDHQVXMDXOD
1RVUHWDDHQVHxDUOHFRQDLUHDYLVSDGR *RRGHYHQLQJ)ORUHQWLQDZRXOG\RXOHWPHEH\RXUWHDFKHU
(OPDQHMRGHOFRQGLFLRQDOHQSUHVHQWH\SDVDGR ,I,SURPLVHG\RXDJDUGHQIXOORIHYHU\JRUJHRXVFUHDWXUH"
$ÀUPDTXHMDPiVHQVXYLGDKDKDELGR :RXOG\RXOLVWHQWRPHFDUHIXOO\DQGSXWIRUWK\RXUYHU\EHVW
3HUVRQDFDSDFLWDGDSDUDJDQDUOHWDOSDUWLGR ,I,ORRNHGLQWR\RXUH\HVDQGVKRZHGDVPLOHRIKHDUWIHOW]HVW"
7REHFRQWLQXHG

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™6RQHVRVWXVFLJDUURV" $UHWKRVH\RXUFLJDUHWWHV" ™'HTXLÃQHVHVDURSD" :KRVHFORWKHVDUHWKRVH"

1RQRORVRQ 1RWKH\DUHQoW
%LHQIXPDUHVPDOR *RRGVPRNLQJLVEDG
6RQVXVFLJDUURV 7KH\oUHKLVFLJDUHWWHV
|3HURHVHHVWXKLMR %XWWKDWoV\RXUVRQ
(VPÇD 7KH\oUHPLQH
™4XÃKDFHDOOÇ" :KDWDUHWKH\GRLQJWKHUH"
(VWR\ODY»QGROD ,oPZDVKLQJWKHP
™3RUTXÃORHVW»VKDFLHQGRHQ :K\DUH\RXGRLQJLWLQWKH
HOUÇR" ULYHU"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™6DEHVPXFKRGHRUGHQDGRUHV"'R\RXNQRZPXFKDERXW ™'XUDQWHFX»QWRWLHPSRKDV +RZORQJKDYH\RXKDGWKRVH

FRPSXWHUV" WHQLGRHVDV]DSDWLOODV" WUDLQHUV"
™3XHGHVHFKDUXQYLVWD]RDO &DQ\RXWDNHDORRNDWPLQH"
 /DVWHQJRGHVGHKDFHWUHVDËRV ,oYHKDGWKHPIRUDERXWWKUHH
PÇR" \HDUV
™7LHQHDOJÔQSUREOHPD" 'RHVLWKDYHDSUREOHP" ™&X»QWRWLHPSRKDFHTXHODV +RZORQJKDYH\RXEHHQ
1RIXQFLRQDPX\ELHQ ,WGRHVQoWZRUNYHU\ZHOO OOHYDVSXHVWDV" ZHDULQJWKHP"
&ÍPSUDWHXQRQXHYR %X\DQHZRQH /DVOOHYRSXHVWDVGHVGHHO ,oYHEHHQZHDULQJWKHPVLQFH
GRPLQJR 6XQGD\
'HEHUÇDVFDPELDUODVKXHOHQ <RXVKRXOGFKDQJHWKHPWKH\
PDO VPHOOEDG

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

0HHVWR\FDQVDQGRGHWRGR ,oPJHWWLQJWLUHGRIDOOWKLV ™9DVDSDJDUFRQHIHFWLYRRFRQ $UH\RXJRLQJWRSD\LQFDVKRU

HVWR WDUMHWDGHFUÃGLWR" E\FUHGLWFDUG"
™4XÃWHSDVD" :KDWoVWKHPDWWHUZLWK\RX" 3UHIHULUÇDSDJDUFRQWDUMHWD ,oGUDWKHUSD\E\FDUG
6HPHHVW»DFDEDQGROD 0\LQVSLUDWLRQLVUXQQLQJRXW
 ™&X»OHVODIHFKDGHFDGXFLGDG" :KDWoVWKHH[SLUDWLRQGDWH"
LQVSLUDFLÍQ ™&ÍPRKDOODPDGRDHVWD :KDWGLGVKHFDOOWKLV
7RPDXQGHVFDQVRHQWRQFHV 7DNHDEUHDNWKHQ P»TXLQD" PDFKLQH"
&UHRTXHPHGDUÃXQSDVHR ,WKLQN,oOOKDYHDVWUROOLQWKH /DSXHGHVOODPDUFDMHURR <RXFDQVD\FDVKPDFKLQHRU
SRUHOSDUTXH SDUN pDJXMHURHQODSDUHGq KROHLQWKHZDOO

6KLUW&DPLVD

-DFNHW$PHULFDQD 7LH&RUEDWD

%ULHIFDVH0DOHWÇQ
7URXVHUV3DQWDORQHV

9RFDEXODULR%XVLQHVVVXLW7UDMHGHQHJRFLRV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VDHVXQDFLFDWUL]IHD 7KDWoVDQDVW\VFDU |%XHQWLUR *RRGVKRW

™&ÍPRHVTXHWHODKLFLVWHHQ +RZGLG\RXJHWLWRQ\RXU |+DVGDGRHQHOEODQFR <RXKLWWKHEXOOVH\H
ODEDUELOOD" FKLQ" 0LSXQWHUÇDQRHVWDQSUHFLVD 0\DLPoVQRWWKDWDFFXUDWH
0HHVWDEDDIHLWDQGRFRQXQD ,ZDVVKDYLQJZLWKDIDXOW\ (OEODQFRQRHVSUHFLVDPHQWH 7KHWDUJHWoVQRWH[DFWO\WLQ\

FXFKLOODGHIHFWXRVD EODGH GLPLQXWR
™'HPDQGDVWHDODHPSUHVD 'LG\RXVXHWKHFRPSDQ\IRU /DPRGHVWLDWHIDYRUHFH 0RGHVW\EHFRPHV\RX
SRUHOOR" WKDW"
0HGLHURQXQDLQGHPQL]DFLÍQ 7KH\JDYHPHDKDQGVRPH
JHQHURVD FRPSHQVDWLRQ

Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQWRq
 0HQRVPDO
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
,EDFNHGLQWRWKHJDUDJH :HVWUDSSHGKLPLQWRWKHVHDW IUDVHVHQLQJOÃV"
(QWUÃPDUFKDDWU»VHQHOJDUDMH
,IHOOLQWRWKHWUDS
&DÇHQODWUDPSD
,WRRNKHULQWRP\DUPV
/DHVWUHFKÃHQWUHPLVEUD]RV
/HVXMHWDPRVHQHODVLHQWRFRQFRUUHD
:HVSOLWLWLQWRWZRHTXDOSDUWV
/RGLYLGLPRVHQGRVSDUWHVLJXDOHV
+HWDONHGPHLQWRJRLQJ
0HKDEOÍKDVWDFRQYHQFHUPHSDUDTXH
IXHUD
0HQRVPDOTXHVDEHVGHORTXHKDEODV
|0HQRVPDOTXHQRWHOODPÃDQWHV
0HQRVPDOTXHWXPDGUHQRVHHQWHUÍ
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

+HOSIXOH[SUHVVLRQV

%\WKHZD\ 3RUFLHUWRDSURSÍVLWR ,QDEDGPRRG 'HPDOKXPRU ,WGRHVQoWPDWWHU 'DLJXDO

'HVSLWH $SHVDUGH ,QDQDZIXOPRRG 'HKXPRUGHSHUURV ,WGRHVQoWPDNH 'DLJXDO
,QVSLWHRI $SHVDUGH ,QDGGLWLRQWR $GHP»VGH DQ\GLIIHUHQFH
'HVSLWHWKHIDFWWKDWf $SHVDUGHTXH ,QDGYDQFH 3RUDGHODQWDGR -XVWLQFDVH 3RUVLDFDVR
,QVSLWHRIWKHIDFWWKDWf $SHVDUGHTXHf ,QDQ\FDVH 'HWRGDVIRUPDV 1HYHUWKHOHVV 1RREVWDQWH
'XHWR 'HELGRD ,QDQ\HYHQW 'HWRGDVIRUPDV +RZHYHU 6LQHPEDUJR
'XHWRWKHIDFWWKDWf 'HELGRDTXH ,QFKDUJHRI (QFDUJDGRGH 2QSXUSRVH $SRVWD
2QDFFRXQWRI 'HELGRD ,QGHSWK (QSURIXQGLGDG GHOLEHUDGDPHQWH
2QDFFRXQWRIWKHIDFW 'HELGRDTXH ,QVKRUW (QUHVXPLGDVFXHQWDV 2QEHKDOIRI (QQRPEUHGH
WKDWf ,QWKHORQJUXQ $ODODUJD 2QWKHFRQWUDU\ $OFRQWUDULR
%HFDXVHRI 'HELGRD ,QWKHRU\ (QWHRUÇD :KDWoVXS" ™4XÃKD\GHQXHYR"
(YHU\RWKHUGD\ 8QGÇDVÇ\RWURQR ,QYLHZRI (QYLVWDGH +RZoVLWJRLQJ" ™&ÍPRYDODFRVD"
GÇDVDOWHUQRV ,WoVDZDVWHRIWLPH (VXQDSÃUGLGDGH +RZDUHWKLQJV ™&ÍPRYDQODVFRVDV"
)LUVWWKLQJLQWKHPRUQLQJ $SULPHUDKRUDGHOD WLHPSR JRLQJ"
PDËDQD ,WoVSRLQWOHVV (VXQDSÃUGLGDGH +RZoVHYHU\WKLQJ ™&ÍPRYDWRGR"
)RUJRRG 3DUDVLHPSUH WLHPSR JRLQJ"
)RUWKHWLPHEHLQJ 'HPRPHQWR 7KHUHoVQRSRLQW (VXQDSÃUGLGDGH 0D\,KHOS\RX" ™(QTXÃOHSXHGRVHUYLU"
,QWKHPHDQWLPH 0LHQWUDVWDQWR WLHPSR 0D\,WDNHDPHVVDJH" ™'HVHDGHMDUXQUHFDGR"
,IQHHGEH 6LHVQHFHVDULR ,QZULWLQJ 3RUHVFULWR ,WoVJHWWLQJODWH 6HHVW»KDFLHQGRWDUGH
,QDJRRGPRRG 'HEXHQKXPRU :ULWHLWGRZQ $SÔQWDOR 7DNHLWHDV\ 7RPDODVFRVDVFRQ
îORVRIÇD

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
&XDQGR$OHMDQGUR0DJQRHVWDEDHQ&RULQWRXQDFLXGDGHVWDGRGH
OD$QWLJXD*UHFLDOHOOHYDURQDXQOXJDUGRQGHVLHPSUHVHVHQWDED
XQîOÍVRIRIDPRVR\GDEDFRQVHMRVVREUHODYLGD\HOXQLYHUVR&XDQ
GRHOJHQHUDOOHGLMRDOîOÍVRIRTXHOHFRQFHGHUÇDFXDOTXLHUGHVHRHO
îOÍVRIRVLPSOHPHQWHOHSLGLÍTXHVHDSDUWDUDXQRVPHWURVDXQODGR
SRUTXHOHTXLWDEDODOX]GHOVROQHFHVDULDSDUDOHHU
:KHQ$OH[DQGHUWKH*UHDWZDVLQ&RULQWKDFLW\VWDWHLQDQFLHQW
*UHHFH KH ZDV WDNHQ WR WKH SODFH ZKHUH D IDPRXV SKLORVRSKHU
DOZD\VVDWDQGJDYHDGYLFHRQOLIHDQGRQWKHXQLYHUVH:KHQWKH
JHQHUDOWROGWKHSKLORVRSKHUWKDWKHZRXOGJUDQWKLPDQ\ZLVK
WKH SKLORVRSKHU VLPSO\ DVNHG KLP WR PRYH D IHZ PHWHUV WR RQH
VLGHEHFDXVHKHZDVEORFNLQJWKHVXQOLJKWQHHGHGIRUUHDGLQJ

 )ORUHQWLQDDQGWKH&RQGLWLRQDOFRQW
:RXOG\RXSUDFWLFHHYHU\VHQWHQFHWKDW,DVNHG\RXWRUHSHDW
,I,VRIWO\ZKLVSHUHGSUDLVHDQGMR\DQGHQFRXUDJHPHQWUHSOHWH"
:RXOG\RXPDNHWKHQHHGHGHIIRUWWRDEVRUEWKHEDVLFIRUPV
,I,VSUHDGDORYHO\FDQRS\WRVKLHOG\RXIURPWKHVWRUPV"
:RXOG\RXOLVWHQWRPHFDUHIXOO\DEVRUELQJP\DGYLFH
,I,EDNHGDFKRFRODWHFDNHIRU\RXDQGJDYH\RXHYHU\VOLFH"
:RXOG\RXVWXG\HYHU\QLJKWDQGGD\WRGHPRQVWUDWH\RXUZRUWK
,I,WRRN\RXLQP\DUPVDQGïHZ\RXKLJKDERYHWKHHDUWK"
:RXOG\RXPDVWHUHYHU\VHQWHQFHDQGLPSUHVVPHHYHU\GD\
,I,XVHGP\KDQGVWRPRXOG\RXOLNHDVXSSOHZLOOLQJFOD\"
:RXOG\RXQDYLJDWHFRQGLWLRQDOVOLNH9HQHWLDQJRQGROLHUV
,I,FXWWKHPRRQLQWZRKDOYHVWRPDNHHDUULQJVIRU\RXUHDUV"
:RXOG\RXîQDOO\)ORUHQWLQDEHFRPHH[SHUWZLWKWKLVWHQVH
,I,îQDOO\PDGH\RXUHDOL]HWKDWZLWKPHWKHUHoVQRGHIHQVH"
:RXOG\RXJLYHXSLSVRIDFWRDQGDGPLWWKDW\RXKDYHORVW
,I,WROG\RXWKDWP\QDPHLVîUPO\RQ\RXUKHDUWHPERVVHG"
(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$ODL]TXLHUGDWLHQHVODVFXDWURÔOWLPDVHVWURIDV
GHO LQWHQWR SRU SDUWH GHO QXHYR SURIHVRU GH FRQYHQFHU D )ORUHQWLQD GH
TXHHVFDSD]GHDSUHQGHUHOPDQHMRGHOFRQGLFLRQDO(PSOHDXQHQIRTXH
XQWDQWRFXULRVRSHURFRPREXHQSURIHVRUQRGHVFDUWDQLQJÔQDUWLîFLRVL
FRQ HOOR DOFDQ]D VX REMHWLYR SHGDJÍJLFR (VWXGLD HO SRHPD SDUD KDFHUWH
FRQHOYRFDEXODULR\ODVH[SUHVLRQHV'HVSXÃVOÃHORHQYR]DOWDWUDWDQGRGH
FRQVHJXLUHPXODUHOULWPR\ODPÃWULFD3RUFLHUWRYHU»VXQYHUVRTXHGLFH
p,I,WRRN\RXLQP\DUPVq6LPLUDVDUULEDHQODVHFFLÍQGHp3KUDVDOYHUEVq
YHU»VXQDIUDVHFDVLLGÃQWLFDSHURTXHGLFHp,WRRNKHULQWRP\DUPVq™3RU
TXÃpLQqHQODIUDVHGHOSRHPDHpLQWRqHQODIUDVHGHDUULED"(QHVWHFDVR
FRQFUHWRDPEDVIRUPDVVRQY»OLGDVDXQTXHXQSXULVWDGLUÇDpLQWRqVLHPSUH
3HURORVSXULVWDVVRQDEXUULGRV\QXQFDORJUDQKDFHUVHFRQXQEXHQGRPLQLR
HQORVLGLRPDV6HDSUHQGHXQLGLRPDHQDPRU»QGRVHGHÃO\VLHOSURIHVRU
D\XGDFRPRHOGHOSRHPDDTXHWHHQDPRUHVGHVX»UHDGHOVDEHUHQWRQFHV
VHWUDWDVLQGXGDGHXQH[FHOHQWHSURIHVRU 5LFKDUG9DXJKDQ


/RZ%HJLQQHU
™&ÍPRHVW»WXKHUPDQD" +RZoV\RXUVLVWHU"
(VW»HQ)UDQFLDHQHVWH 6KHoVLQ)UDQFHDWWKHPRPHQW
PRPHQWR
™3RUTXÃHVW»DOOÇ" :K\LVVKHWKHUH"
(VW»HQHOKRVSLWDO 6KHoVLQKRVSLWDO
(VW»ELHQHVHQIHUPHUD ,WoVRNVKHoVDQXUVH
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™4XLHUHVFRPHU" 'R\RXZDQWWRHDW"
1RJUDFLDVQRWHQJRKDPEUH 1RWKDQNV,oPQRWKXQJU\
™7LHQHVVHG" $UH\RXWKLUVW\"
6ÇWHQJR7HQJRPXFKDVHG <HV,DP,oPYHU\WKLUVW\
™4XLHUHVEHEHUDOJR" 'R\RXZDQWWRGULQN
VRPHWKLQJ"

6SOLQW7DEOLOOD

$QWLVHSWLF$QWLVÃSWLFR

%DQGDJH9HQGD

*DX]H*DVD
6\ULQJH-HULQJD

9RFDEXODULR)LUVWDLG3ULPHUDX[LOLR

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XÃKDU»VFXDQGRGHMHVOD :KDWZLOO\RXGRZKHQ\RX
 ™&X»QWRWDUGDVWHHQDSUHQGHU +RZORQJGLGLWWDNH\RXWR
XQLYHUVLGDG" OHDYHXQLYHUVLW\" îQODQGÃV" OHDUQ)LQQLVK"
&UHRTXHYLDMDUÃGXUDQWH ,WKLQN,oOOWUDYHOIRUD\HDU +HWDUGDGRWRGDPLYLGD ,WoVWDNHQPHDOOP\OLIH
XQDËR ™3RUTXÃKDVWDUGDGRWDQWR" :K\KDVLWWDNHQ\RXVRORQJ"
™'ÍQGHLU»V" :KHUHZLOO\RXJR" 3RUTXHHVWDQGLIÇFLOGH %HFDXVHLWoVVRGLIïFXOWWR
(VSUREDEOHTXHYD\DD$VLD ,oOOSUREDEO\JRWR$VLDZLWKP\ WHUPLQDU ïQLVK
FRQPLVDPLJRV IULHQGV (VHHVHOIDPRVRVHQWLGRGHO 7KDWoVWKHIDPRXV(QJOLVK
™9DQDYLDMDUFRQWLJR" $UHWKH\JRLQJWRWUDYHOZLWK KXPRULQJOÃV™QR" VHQVHRIKXPRXULVQoWLW"
\RX"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™0HSXHGHVSUHVWDUWXFRFKH &DQ\RXOHQGPH\RXUFDUWKLV ™$QWHVQRKDEÇDP»VWLHQGDV 'LGQoWWKHUHXVHWREHPRUH

HVWHîQGHVHPDQD" ZHHNHQG" HQHVWDFDOOH" VKRSVLQWKLVVWUHHW"
1RWHYR\DGHMDUFRQGXFLUPL ,oPQRWJRLQJWROHW\RXGULYH
 ™1RGHEHUÇDGHKDEHUP»V 6KRXOGQoWWKHUHEHPRUH
FRFKH P\FDU FXHUGDVHQHVWDJXLWDUUD" VWULQJVRQWKLVJXLWDU"
™3RUTXÃQRPHYDVDGHMDU" :K\ZRQoW\RXOHWPH" ™3XHGHTXHKD\DKDELGRXQOÇR" 0LJKWWKHUHKDYHEHHQDPL[
3RUTXHHUHVXQORFRGHWU»V %HFDXVH\RXoUHFUD]\EHKLQG XS"
GHOYRODQWH WKHZKHHO ™3RUTXÃQRKDKDELGRQLQJÔQ :K\KDYHQoWWKHUHEHHQDQ\
-DP»VRÇXQDWRQWHUÇDLJXDO ,oYHQHYHUKHDUGVXFK FDPELR" FKDQJHV"
QRQVHQVH ™1RKDEU»PDQHUDGHTXHMDUVH:RQoWWKHUHEHDQ\ZD\WR
SRUHOOR" FRPSODLQDERXWLW"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™4XÃVLJQRGHO=RGÇDFRHUHV" :KDWVWDUVLJQDUH\RX" (VXQDXWÃQWLFRJROIR +HoVDUHDOMDFNWKHODG

6R\*HPLQLVSHURQRVR\ ,oP*HPLQLEXW,oPQRW
 ™&UHHVTXHVHQWDU»ODFDEH]D 'R\RXWKLQNKHoOOHYHUVHWWOH

VXSHUVWLFLRVR VXSHUVWLWLRXV DOJÔQGÇD" GRZQ"
™&DPLQDVSRUGHEDMRGHODV 'R\RXZDONXQGHUODGGHUV"
 (VGHPDVLDGRPXMHULHJR +HoVWRRPXFKRIDZRPDQLVHU
HVFDOHUDVGHPDQR" $XQTXHHVXQEXHQSDUWLGR $OWKRXJKKHoVDJRRGFDWFK
™7LUDVODVDOSRUHQFLPDGHWX 'R\RXWKURZVDOWRYHU\RXU
 ™QR" LVQoWKH"
KRPEURVLODGHUUDPDV" VKRXOGHULI\RXVSLOOLW" (VW»IRUUDGR +HoVORDGHG
™7LUDVDODEDVXUDORVHVSHMRV 'R\RXWKURZDZD\EURNHQ

URWRV" PLUURUV"


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQWRq 3URQRPEUHV3HUVRQDOHV

+HEURXJKWKHULQWRRXUFODVVURRP 7KHSODQHïHZLQWRHQHP\DLUVSDFH 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

£OODWUDMRDQXHVWUDDXOD (ODYLÍQHQWUÍHQHVSDFLRDÃUHRHQHPLJR IUDVHVHQLQJOÃV"

:HZDQWWREX\LQWR\RXUFRPSDQ\ 7KH\WRRNKHULQWRWKHRWKHUFODVVURRP $TXHOORVVRQVX\RVGHÃO

4XHUHPRVSDUWLFLSDUHQVXHPSUHVD
7KHFDUFXWLQWRP\ODQH
(OFRFKHVHPHWLÍHQPLFDUULO
/DOOHYDURQDODRWUDDXOD £VWHQRHVVX\RGHHOOD
™(VÃVWHWX\R"
7KHZLQGEOHZWKHOHDYHVLQWRWKHKRXVH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
/DVKRMDVGHODFDVDODVWUDMRHOYLHQWR
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3URQXQFLDWLRQWKURXJKUK\PLQJ

7RGDVODVSDODEUDVH[SXHVWDVDFRQWLQXDFLÍQULPDQ3XHGHSDUH
FHUPHQWLUDSHURHVFLHUWR/DVSDODEUDVLQJOHVDVpFXUYHq\pQHUYHq
ULPDQDODSHUIHFFLÍQ3RUHVRQRPHJXVWDTXHPLVDOXPQRVYHDQ
ODSDODEUDHVFULWDHQLQJOÃVDQWHVGHRÇUOD/DOHFWXUDVLQXQDDX
GLFLÍQ SUHYLD GHVSLVWD \ FRQGXFH DO DOXPQR D DGTXLULU YLFLRV GH
SURQXQFLDFLÍQGLIÇFLOHVGHHUUDGLFDUGHVSXÃV/HHWRGDVODVSDOD
EUDVGHODOLVWD(OVRQLGRGHYRFDOTXHSUHFHGHDODpUqHVLGÃQWLFR
HQWRGDVODVSDODEUDV7RGRVORVVRQLGRVULPDQFRQODVÇODEDpLUq
GHpîUVWq3DUDD\XGDURVKHWLOGDGRDOJXQDVGHODVSDODEUDVSDUD
DVHJXUDUXQDFRUUHFWDSURQXQFLDFLÍQGHODVPLVPDV

)LUVW 3ULPHUR +HU 'HHOOD +XUU\ 'DUVHSULVD 7KLUVW\ 6HGLHQWR

/HDUQ $SUHQGHU 6KLUW &DPLVD 6HUYH 6HUYLU 1XUVH (QIHUPHUD
7XUQ *LUDU +XUW 'DËDUSHUMXGLFDU &OHUN $GPLQLVWUDWLYR &XUVH 0DOGLFLÍQ
<RXU 7X 'LUW 7LHUUDVXFLHGDG :RUN 7UDEDMDU 5HKÃDUVH (QVD\DU
<RXoUH 7ÔHUHVHVW»V )OLUW )OLUWHDU 3HUN ([WUDVDODULDO ,PPÃUVH 6XPHUJLU
)XU 3LHOGHDQLPDO 6OXU $UUDVWUDUODVSDODEUDV 4XLUN 3HFXOLDULGDG 5HLPEÃUVH 5HHPEROVDU
6XUH 6HJXUR 6NLUW )DOGD -HUN 8QPHPR 9HUVH 9HUVR
6XUI +DFHUVXUI &RQYÃUW &RQYHUWLU 7HUP 7ÃUPLQR 5HYÃUVH 5HYHUVR
(DUQ *DQDU &ÍQFHUW &RQFLHUWR )LUP (PSUHVD 'LYÃUVH 'LYHUVR
&RQFÃUQ &RQFHUQLU 'ÃVHUW 'HVLHUWR *HUP *HUPHQ 'LVSÃUVH 'LVSHUVDU
%OXU 8QDPDVDERUURVD 'HVVÃUW 3RVWUH :RUP *XVDQRORPEUL] 3XUVH 0RQHGHUR
6SXU (VSXHOD 3ÃUYHUW 3HUYHUWLGR $IIÇUP $îUPDU &XUYH &XUYD
5HIÃU 5HIHULU $OÃUW $OHUWD &RQIÇUP &RQîUPDU 1HUYH 1HUYLR
2FFÔU 2FXUULU %LUG 3»MDUR %XUS (UXFWDU 1ÃUYRXV 1HUYLRVR
3UHIÃU 3UHIHULU 7KLUG 7HUFHUR %XUQ 4XHPDU 'HVÃUYH 0HUHFHU
7U»QVIHU 7UDQVIHULU :RUG 3DODEUD %XUVW 5HYHQWDU 2EVÃUYH 2EVHUYDU
:HUH 3DVDGRGHpWREHq +HDUG 3DVDGRGHpRÇUq :RUVH 3HRU 5HVÃUYH 5HVHUYDU
6WLU 5HPRYHU +HUG 0DQDGD :RUVW (OSHRUGHWRGRV &RQVÃUYH &RQVHUYDU
3HU 3RU :RUU\ 3UHRFXSDUVH 7KLUVW 6HG

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
/RV VHQWLPLHQWRV VLJXHQ D ODV DFFLRQHV &XDQGR SDVDPRV WLHPSR )HHOLQJVIROORZDFWLRQV:KHQZHVSHQGRXUWLPHWKLQNLQJDERXW
SHQVDQGRHQFÍPRQRVVHQWLPRVQRVYDPRVHQFRQWUDQGRGHSULPL KRZ ZH IHHO ZH JURZ LQFUHDVLQJO\ GHSUHVVHG %XW ZKHQ ZH
GRV3HURFXDQGRHPSOHDPRVQXHVWUDHQHUJÇDLQWHQWDQGRKDFHUTXH VSHQGRXUHQHUJLHVWU\LQJWRPDNHRWKHUVIHHOEHWWHUZHEHFRPH
RWURVVHVLHQWDQPHMRUQRVYDPRVVLQWLHQGRFDGDYH]P»VVDWLVIHFKRV LQFUHDVLQJO\ VDWLVîHG DQG KDSS\ ZLWK RXU OLYHV 'R \RX ZDQW D
\FRQWHQWRVFRQQXHVWUDVYLGDV™4XLHUHVXQDFXUDDVHJXUDGDFRQWUDOD VXUHîUHFXUHIRUGHSUHVVLRQ"7KHQîQGSHRSOHZKRQHHGKHOSDQG
GHSUHVLÍQ"(QWRQFHVHQFXHQWUDDJHQWHTXHQHFHVLWHD\XGD\FHQWUD IRFXV\RXUPLQGRQKHOSLQJWKHP
WXDWHQFLÍQHQD\XGDUOHV

(OGXURVHUPÍQGH&ODUD3DXOHWH (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(VWRVYHUVRVVRQODFRQWLQXDFLÍQGHOSHTXHËRSRHPD
*RRGPRUQLQJ5DÔO,oP&ODUD3DXOHWH TXHWHLQFOXÇHQODîFKDQ”3RUWDQWRUHFRPLHQGRTXHPLUHVHVDîFKDSULPHUR
0\(QJOLVKLVSHUIHFWEXW,oPIURP$OEDFHWH SDUDFRPSUHQGHUHOSRUTXÃGHODGXUDDFWLWXGGH&ODUD3DXOHWH(QHOSRHPDGHOD
0\PRWKHULV(QJOLVKDQG,JUHZXSLQ%ULVWRO L]TXLHUGD&ODUDVHSUHVHQWD\FRPHQWDDOGÇVFRORDOXPQRTXHDXQTXHWLHQHFDUDGH
$QGP\VPLOHPD\EHVDLQWO\EXW,WHDFKZLWKDSLVWRO VDQWDJXDUGDXQDSLVWRODSDUDFRQVHJXLUVXVREMHWLYRV$OîQDOHOODOHGLFHTXHQRVH
<RXZDQWWROHDUQ(QJOLVKDQG\RXoUHSD\LQJJRRGPRQH\ KDJDHOWRQWRGRQoWSOD\GXPE3RUFLHUWRODpEqDOîQDOGHpGXPEqHVPXGD/D
0\MRELVWRWHDFK\RXVRGRQoWWU\WREHIXQQ\ SDODEUDULPDSHUIHFWDPHQWHFRQpFRPHq&ODUD3DXOHWHHVPX\EXHQDSURIHVRUD/D
:HoOOVWDUWZLWKWKHSDVWWHQVHEXWWKHIXWXUHZLOOFRPH FRQR]FRELHQ\VÃTXHVXVDOXPQRVVLHPSUHDSUHQGHQLQFOXVRORVGÇVFRORVXQDYH]
$IXWXUHRIOHDUQLQJDQGZLWKPHGRQoWSOD\GXPE TXHDSUHQGDQDVHUP»VKXPLOGHVRDWRPDUVHODWDUHDP»VHQVHULR
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUWf 5LFKDUG9DXJKDQ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&X»OHVHOSUREOHPD" :KDWoVWKHSUREOHP" |9DPRVDKDFHUXQDîHVWD :HoUHJRLQJWRKDYHDSDUW\

1RHVWR\PX\FRQWHQWD ,oPQRWYHU\KDSS\ ™4XÃHVWDPRVFHOHEUDQGR" :KDWDUHZHFHOHEUDWLQJ"
™3RUTXÃHVW»VWULVWH" :K\DUH\RXVDG" (VPLFXPSOHDËRVODVHPDQD ,WoVP\ELUWKGD\QH[WZHHN
0LQRYLDHVW»HQRWUDFLXGDG 0\JLUOIULHQGLVLQDGLIIHUHQW
 TXHYLHQH
FLW\ (VRHVYR\DFXPSOLUDËRV 7KDWoVULJKW,oPJRLQJWREH
™4XÃFLXGDG" :KLFKFLW\" |(QKRUDEXHQD &RQJUDWXODWLRQV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1RPHHQFXHQWURPX\ELHQ ,GRQoWIHHOYHU\ZHOO 3UXÃEDWHHVWRV]DSDWRV 7U\WKHVHVKRHVRQ

™+DFHVDOJRGHHMHUFLFLR" 'R\RXGRDQ\H[HUFLVH"
1XQFDKDJRQDGDDVÇ ,QHYHUGRDQ\WKLQJOLNHWKDW
7LHQHVTXHKDFHUDOJRGH <RXKDYHWRGRVRPHVSRUWDQG
GHSRUWH\FRPHUELHQ HDWZHOO
0HWRPDUÃXQDFHUYH]D\PH ,oOOKDYHDEHHUDQG,oOOWKLQN
ORSHQVDUÃ DERXWLW
3ULPHURWLHQHVTXHTXLWDUWH <RXKDYHWRWDNH\RXURQHVRII
ORVWX\RV ïUVW
$TXÇWLHQHVSÍQWHORV +HUH\RXJRSXWWKHPRQ
1RFDEHQORVGHGRVGHPLVSLHV 0\WRHVGRQoWïW
4XÇWDWHORVSXHV 7DNHWKHPRIIWKHQ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RUTXÃHVW»VYLHQGRODWHOH :K\DUH\RXZDWFKLQJ79 3RUFLHUWR™OHGLMLVWHDOJR" %\WKHZD\GLG\RXVD\

HQYH]GHHVWXGLDU" LQVWHDGRIVWXG\LQJ" DQ\WKLQJWRKLP"
(QYH]GHFRPSUDUORGHEHUÇDV 5DWKHUWKDQEX\LQJLW\RX
 0HWURSHFÃFRQÃOSRU ,EXPSHGLQWRKLPE\FKDQFH
DOTXLODUOR VKRXOGUHQWLW FDVXDOLGDGHQODFDOOH LQWKHVWUHHW
9DPRVDTXHGDUQRVHQFDVDHQ /HWoVVWD\LQUDWKHUWKDQJRLQJ
 'HUUDPÍVXEHELGDHQFLPD +HVSLOWKLVGULQNRQPHRQ
YH]GHVDOLUSRUDKÇ RXW GHPÇDSURSÍVLWR SXUSRVH
6LOHFRQRFLHUDQRGLUÇDHVR ,IVKHNQHZKLPVKHZRXOGQoW *XDUGDODVGLVWDQFLDVFRQÃO 6WD\DZD\IURPKLPIURPQRZ
VD\WKDW DSDUWLUGHDKRUD RQ
1RFUHRTXHVHDWDQPDOR ,GRQoWWKLQNKHoVWKDWEDG /OHYDWXSRUW»WLORUGHQDGRU 7DNH\RXUODSWRSMXVWLQFDVH
SRUVLDFDVR

5LGLQJFURS)XVWD 5LGHU-LQHWH

6DGGOH6LOODGHPRQWDU

5HLQV5LHQGDV
6WLUUXS(VWULER

9RFDEXODULR+RUVHULGLQJ(TXLWDFLÍQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™0HUHVSDOGDU»VDQWHHOMHIH" :LOO\RXEDFNPHXSLQIURQWRI ™4XÃVLJQLîFDpFRQVXPLU :KDWGRHVpEHVWEHIRUHq


WKHERVV" SUHIHUHQWHPHQWHDQWHVGHq" PHDQ"
3XHGHTXHWHQJDTXHHFKDUPH,PD\KDYHWREDFNRXWRIWKH 7LHQHVTXHFRPHUORDQWHVGH <RXKDYHWRHDWLWEHIRUHLW
DWU»VHQHODFXHUGR GHDO TXHVHHFKHDSHUGHU JRHVRII
1XQFDFHGHHQXQDGLVFXVLÍQ +HQHYHUEDFNVGRZQLQDQ (VWHSDQHVW»PDQLGR 7KLVEUHDGLVVWDOH
DUJXPHQW ™4XÃPHKDEUÇDSDVDGRVLOR :KDWZRXOGKDYHKDSSHQHGWR

™3RUTXÃKDVWHQLGRTXH :K\GLG\RXKDYHWREULQJWKDW KXELHUDFRPLGR" PHLI,KDGHDWHQLW"
PHQFLRQDUHVRRWUDYH]" XSDJDLQ" 7HKDEUÇDVLQWR[LFDGR <RXoGKDYHJRWIRRGSRLVRQLQJ
0HFULDURQHQORVEDUULRV ,ZDVEURXJKWXSLQWKHVOXPV
EDMRVGH/RQGUHV RI/RQGRQ


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQWRq +DYH7R
™+RZGLG\RXJHWLQWRWKLVPHVV"
™&ÍPRWHKDVPHWLGRHQHVWHIROOÍQ"
7KH\OHWPHLQWRWKHKRXVH
0HGHMDURQHQWUDUHQODFDVD
,SD\LQWRWKHVRFLDOVHFXULW\V\VWHP
3DJRDODVHJXULGDGVRFLDO
3URQXQFLDWLRQWKURXJKUK\PLQJ
,WoVKDUGWRSXWLWLQWRZRUGV
(VGLIÇFLOGDUOHIRUPDPHGLDQWHSDODEUDV
7UDQVODWHWKLVLQWR6SDQLVKIRUPH
7UDGÔFHPHHVWRDOHVSDËRO
+HoVJURZQLQWRDJRRGORRNLQJ\RXQJPDQ
6HKDFRQYHUWLGRHQXQMRYHQPX\DSXHVWR
p7HQHUTXHKDFHUDOJRqHVPX\SDUHFLGRHQ
LQJOÃVGHFLPRVpKDYHWRGRVRPHWKLQJq
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7HQJRTXHFRPSUDUOHFKH
1RWXYLPRVTXHKDFHUORDOîQDO
™7LHQHVTXHOHYDQWDUWHWHPSUDQRPDËDQD"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

p2XqHQLQJOÃVFDVLVLHPSUHWLHQHHOPLVPRVRQLGRTXHpDRq$TXÇ
ORV HVSDËROHV FRPHWÃLV PXFKRV HUURUHV GH SURQXQFLDFLÍQ TXH
LPSRVLELOLWDQ OD FRPSUHQVLÍQ 6L XQR SURQXQFLD pPRXQWDLQq WDO
FRPRVHHVFULEH\DSXHGHUHSHWLUODSDODEUDKDVWDGHOGÇDGHO-XL
FLR )LQDO TXH XQ DQJORSDUODQWH QR OH HQWHQGHU» ,QFOXVR SXHGH
GHFLUODSDODEUDDOPLVPRWLHPSRTXHVHËDODXQDIRWRGHO(YHUHVW
TXHHODQJORSDUODQWHVHJXLU»VLQHQWHQGHUORTXHHVW»TXHULHQGR
GHFLU6HSURQXQFLDpP»RQWHQq(PSHFHPRVFRQHVWDOLVWDGHSD
ODEUDVTXHULPDQFRQODIDPRVDFHUYH]DHVSDËRODp0DKRXq(VWR
QRVD\XGDU»DUHFRUGDUHOVRQLGRTXHEXVFDPRV

0DKRX 8QDFHUYH]D 3URXG 2UJXOORVR /RXV\ &KDSXFHURSÃVLPR 5HERXQG 5HERWH

HVSDËROD $ORXG (QYR]DOWD )RXO )DOWDHQGHSRUWH $ERXQG $EXQGDU
&ORXG 1XEH $FFRXQW &XHQWD +RXU +RUD 0RXQWDLQ 0RQWDËD
/RXG $OWRGHUXLGR $URXQG $OUHGHGRUGH +RXVH &DVD 3URQRXQFH 3URQXQFLDU
7URXW 7UXFKD 5RXQG 5HGRQGR 0RXWK %RFD 0RXVH 5DWÍQ
$ERXW $FHUFDGH 'URXJKW 6HTXÇD 6RXQG 6RQLGR 7KRXVDQG 0LO
%RXW &RPEDWHGHER[HR (QFRXQWHU (QFRQWUDUVHFRQ 6RXU $JULR 3ORXJK$UDU
2XW )XHUD &RXQWHU 0RVWUDGRU 7URXVHUV 3DQWDORQHV &RXQFLO&RQVHMR
:LWKRXW 6LQ $FFRXQWDQW &RQWDEOH %RXQFH %RWDU &RXQW&RQWDU
6KRXW *ULWDU 'LVFRXQW 'HVFXHQWR 1RXQ 6XVWDQWLYR &RXFK6RI»
6FRXW 5DVWUHDGRU *URXQG 7LHUUDWHUUHQR 6RXWK 6XU $QQRXQFH +DFHUXQ
'HYRXW 'HYRWR )ORXU +DULQD 6SRXVH &ÍQ\XJH FRPXQLFDGR
%ORXVH %OXVD )RXQGHU )XQGDGRU 2XQFH 2Q]D $PRXQW &DQWLGDG
3RXW +DFHUSXFKHURV )RXQG )XQGDU 3URIRXQG 3URIXQGR 2XUV (OQXHVWUR
'RXEW 'XGDU /RXQJH 6DOÍQ 6XUURXQG 5RGHDU

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
6LWLHQHVXQSRFRGHSDFLHQFLDWHHQVHËDUÃDXWLOL]DUODQXHYDKH
UUDPLHQWD+DVLGRGLVHËDGDSRUHO'HSDUWDPHQWRGH,QIRUP»WL
FD\VLDSUHQGHVDXWLOL]DUODFRUUHFWDPHQWHFDQDOL]DU»WRGRVORV
FRQWDFWRVGHHPDLODXQDUFKLYRFHQWUDOSDUDTXHWRGRHOPXQGR
VHSDORTXHWRGRVORVGHP»VKDQGLFKRRKHFKRFRQXQFRQWDFWR
GHWHUPLQDGR'HHVWDIRUPDFXDQGROODPDVDXQFOLHQWHRDXQ
LQWHUHVDGRWHQGU»VXQDUFKLYRGHDQWHFHGHQWHVGHFDGDFRQWDFWR
TXHVHKD\DKHFKRGHVGHDTXÇFRQHVDSHUVRQDRHPSUHVD
,I\RXoOOMXVWEHDOLWWOHSDWLHQW,oOOVKRZ\RXKRZWRXVHWKHQHZ
WRRO ,W ZDV GHVLJQHG E\ WKH SHRSOH RYHU LQ ,7 DQG LI \RX OHDUQ
WRXVHLWULJKWLWoOOFKDQQHODOOHPDLOFRQWDFWVLQWRDFHQWUDOîOHVR
WKDWHYHU\RQHZLOONQRZZKDWHYHU\RQHHOVHKDVVDLGRUGRQHZLWK
DJLYHQFRQWDFW7KDWZD\ZKHQ\RXFDOODFXVWRPHURUSURVSHFW
\RXoOOKDYHDQLPPHGLDWHEDFNJURXQGîOHRQHYHU\FRQWDFWPDGH
IURPKHUHZLWKWKDWSHUVRQRUîUP

(OGXURVHUPÍQGH&ODUD3DXOHWHFRQW
<RXUFRQWURORIWKHEDVLFVLVIDUIURPSRHWLF (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$TXÇQXHVWUDDPLJD&ODUDVHUPRQHDDOSREUH5DÔO
$QG\RXUXVHRIWKHWHQVHVLVIUDQNO\SDWKHWLF TXLHQSHQVÍHQXQSULQFLSLRTXHSRGUÇDFRQODVHËRULWD5HVXOWDTXH&ODUDFRQRFH
<RXUFKDUPLVDWWUDFWLYHEXWWKHUHoVZRUNWREHGRQH ELHQDHVDHVWLUSHHVSHFÇîFDGHDOXPQRVTXHDGRUQDODVDXODVGHLQJOÃVDËRWUDV
<HVWKHUHoVZRUNWREHGRQHDQGPRVWLVQRWIXQ DËRVLQSDVDUQXQFDGHXQQLYHOLQWHUPHGLR6RQSHUVRQDVTXHHQHOIRQGRQR
<RXoUHDW\SLFDOPDQRI6SDQLVKH[WUDFWLRQ TXLHUHQ DSUHQGHU LQJOÃV SRUTXH VDEHQ SHUIHFWDPHQWH TXH QR YDQ D KDFHU HO
:KRVHDFWLRQVDUHURRWHGLQFOHYHUUHDFWLRQ HVIXHU]RTXHVHUHTXLHUH$OJXQRVSLHQVDQTXHDOJÔQGÇDHQFRQWUDU»QXQPÃWRGR
<RXUVPLOHDQG\RXUFKDUPPDNHWKHDWPRVSKHUHSOHDVDQW UHYROXFLRQDULRFRQHOTXHDSUHQGDQHOLGLRPDVLQHVIXHU]R\HQXQWLHPSRUÃFRUG
$QGDVDUHVXOW,KDYHEURXJKW\RXDSUHVHQW &ODUD3DXOHWHHQVÇHVXQPÃWRGRUHYROXFLRQDULRSRUTXHHVGHHVRVSURIHVRUHV
$SUHVHQWFDOOHGKRPHZRUNîIWHHQKRXUVDZHHN TXHUHDOPHQWHHVSDELODQDVXVDOXPQRVOHVGRWDQGHXQDFROXPQDYHUWHEUDO
$SUHVHQWGHVLJQHGWRSURYLGHZKDW\RXVHHN JUDPDWLFDO \ OHV KDFHQ UHSHWLU \ SUDFWLFDU OR HVHQFLDO KDVWD TXH VH OHV IRUPD
0\SODQQHYHUIDLOVDQGWKDWoVZK\,DPKHUH VXGRUHQHOODELRVXSHULRU$KRUDOHWRFDHQGHUH]DUD5DÔO\OHUHFXHUGDTXHHVOD
<RXUERVVNQRZVP\IHHVDSULFHTXLWHVHYHUH HPSUHVDTXLHQHVW»SDJDQGRODIRUPDFLÍQ\TXHSRUWDQWRODFRVDYDPX\HQ
%XW,DOZD\VVXFFHHG,QHYHUKDYHIDLOHG
VHULR3DUDHPSH]DUOHKDFHXQERQLWRUHJDORKRUDVVHPDQDOHVGHGHEHUHV
$QGZLWKSHRSOHOLNH\RX,KDYHDOZD\VSUHYDLOHG
5LFKDUG9DXJKDQ
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUWf 
 
/RZ%HJLQQHU
™4XLÃQHVHVDPXMHU" :KRoVWKDWZRPDQ"
(VODQXHYDMHID ,WoVWKHQHZERVV
™&ÍPRVHOODPD" :KDWoVKHUQDPH"
6HOODPD&DURO +HUQDPHoV&DURO
™(VVLPS»WLFD" ,VVKHQLFH"
/RZ,QWHUPHGLDWH
™$TXLÃQHVW»VHVFULELHQGR" :KRDUH\RXZULWLQJWR"
™4XÃHVW»HOODHVFXFKDQGR" :KDWLVVKHOLVWHQLQJWR"
™4XÃHVW»QPLUDQGR" :KDWDUHWKH\ORRNLQJDW"
™&RQTXLÃQHVW»ÃOKDEODQGR" :KRLVKHWDONLQJZLWK"
™$TXLÃQHVW»LVHVSHUDQGR" :KRDUH\RXZDLWLQJIRU"
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™7LHQHQRYLR" 'RHVVKHKDYHDER\IULHQG"
6ÇWLHQHXQQRYLRIUDQFÃV <HVVKHKDVD)UHQFK
ER\IULHQG
™9LYHFRQHOOD" 'RHVKHOLYHZLWKKHU"
1RQRYLYHFRQHOOD 1RKHGRHVQoWOLYHZLWKKHU
™3RUTXÃQRYLYHQMXQWRV" :K\GRQoWWKH\OLYHWRJHWKHU"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™&X»QWRGLQHURWHTXHGD" +RZPXFKPRQH\GR\RXKDYH
OHIW"
1RPHTXHGDQDGD ,GRQoWKDYHDQ\WKLQJOHIW
™&X»QGRJDVWDVWHWRGRORTXH :KHQGLG\RXVSHQGZKDW,
WHGL" JDYH\RX"
1RPHGXUÍPXFKR ,WGLGQoWODVWPHYHU\ORQJ
'HEHUÇDVWHQHUP»VFXLGDGR <RXVKRXOGWDNHPRUHFDUH
FRQWXGLQHUR ZLWK\RXUZDOOHW

6NXOO&U»QHR
-DZ0DQGÇEXOD

6KRXOGHUEODGH2PÍSODWR
&ROODUERQH&ODYÇFXOD

5LEFDJH&DMDWRU»FLFD

9RFDEXODULR%RQHV+XHVRV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RUTXÃQRORVKDVEXVFDGR :K\KDYHQoW\RXORRNHGIRU
 ™3RGUÇDVEDMDUODVOXFHVXQSRFR" &RXOG\RXWXUQGRZQWKHOLJKWV
WRGDYÇD" WKHP\HW" DOLWWOH"
5HDOPHQWH\DQRORVQHFHVLWR ,GRQoWUHDOO\QHHGWKHP 7HGLMHTXHODVEDMDUDVQRTXH ,WROG\RXWRWXUQWKHPGRZQ
DQ\PRUH ODVDSDJDUDV QRWWXUQWKHPRII
<DQRVRQORVXîFLHQWHPHQWH 7KH\oUHQRWELJHQRXJK
 3XHGHVHQFHQGHUODWHOHVLWH <RXFDQSXWWKH79RQLI\RX
JUDQGHV DQ\PRUH DSHWHFH OLNH
™3RUTXÃQRORVGDVDXQD :K\GRQoW\RXJLYHWKHPWR
 ™7HLPSRUWDHVFXFKDUORFRQ 'R\RXPLQGOLVWHQLQJWRLW
RUJDQL]DFLÍQEHQÃîFD" FKDULW\" ORVDXULFXODUHVSXHVWRV" ZLWK\RXUKHDGSKRQHVRQ"
™&UHHVTXHPLVREULQRORV 'R\RXWKLQNP\QHSKHZ
 6»FDORVGHOFDMÍQHQWRQFHV 7DNHWKHPRXWRIWKHGUDZHU
OOHYDUÇD" ZRXOGZHDUWKHP" WKHQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3RGHPRVFRQWDUFRQWLJR &DQZHFRXQWRQ\RXWRJRRQ ™4XLHUHVFHUYH]DUXELDRQHJUD"'R\RXZDQWODJHURUVWRXW"

SDUDODKXHOJD" VWULNH" 1LQJXQDGHODVGRVJUDFLDV 1HLWKHUWKDQNV,oYHTXLW
3XHGHTXHWHQJDTXHVDOLUPH ,PLJKWKDYHWRGURSRXWRIWKH +HGHMDGRGHEHEHU GULQNLQJ
GHOHTXLSR WHDP ™(VGHPDVLDGRJUDQGHWX ,V\RXUEHHUEHOO\WRRELJWKHVH
1RSXHGHVHFKDUWHDWU»VDKRUD<RXFDQoWEDFNRXWQRZ EDUULJDFHUYHFHUDKR\HQGÇD" GD\V"
7HQJRTXHOOHJDUDîQGHPHV,KDYHWRPDNHHQGVPHHW 1RVÍORODKHGHMDGRGXUDQWH 1R,oYHRQO\JLYHQLWXSIRU
7HFRQYHUWLU»VHQXQSDULD <RXoOOEHFRPHDQRXWFDVW OD&XDUHVPD /HQW
,UHPRVGHERUUDFKHUDFXDQGR :HoOOJRRQDELQJHZKHQLWoV

îQDOLFH ïQLVKHG


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQWRq 3KUDVDO9HUE7RUXQRYHU
6HQGWKHPLQWRP\RIîFH
0»QGDOHVDPLGHVSDFKR
+HVKXWKLPVHOILQWRKLVURRP
6HHQFHUUÍHQVXKDELWDFLÍQ
7KH\WKUHZKLPLQWRDZHOO
/HWLUDURQDXQSR]R
3URQXQFLDWLRQWKURXJKUK\PLQJ
:HKHOSHGKLPLQWRKLVEHG
/HD\XGDPRVDTXHVHDFRVWDUD
6KHVHGXFHGPHLQWRKHUEHGURRP
(OODPHVHGXMRKDVWDVXGRUPLWRULR
)LUVWSRXUWKHZDWHULQWRWKHSDQ
3ULPHURHFKDHODJXDDOFD]R
6LJQLîFDpDWURSHOODUq\VHHPSOHDWDQWR
UHVSHFWRDSHUVRQDVFRPRDDQLPDOHV
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™+DVDWURSHOODGRDOJXQDYH]DXQDQLPDO"
|+DVDWURSHOODGRPLSLH
|(VHFRFKHFDVLPHDWURSHOOÍ
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

p2DqHQLQJOÃVFDVLVLHPSUHWLHQHHOPLVPRVRQLGRTXHpRXqHQHV WHPRVDFODUDUGHXQDYH]SRUWRGDVXQDUHJODGHSURQXQFLDFLÍQ
SDËRO&UHRFRQRFHUXQDVRODH[FHSFLÍQTXHYDLQFOXLGDHQODOLVWD I»FLOGHDSUHQGHU\I»FLOGHUHFRUGDU7RGDVODVSDODEUDVSUHVHQWD
GH DEDMR 2LJR D PLV DOXPQRV GHFLU PXFKDV YHFHV ODV SDODEUDV GDVDFRQWLQXDFLÍQULPDQPHQRVODÔOWLPD
pURDGqRpORDGqFRQXQDSURQXQFLDFLÍQPX\DODHVSDËROD,QWHQ

$ïRDW DðRXW $ïRWH +RD[ KRXNV (QJDËR 5RDVW URXVW $VDU

$SSURDFK DSUÍXFK (QIRTXH /RDG ORXG &DUJD 6RDN VRXN 3RQHUHQUHPRMR
%RDVW ERXVW 3UHVXPLU 7RDVW WRXVW 7RVWDGD 6RDS VRXS -DEÍQ
%RDW ERXW %DUFD /RDI ORXI %DUUDGHSDQ 7KURDW ]URXW *DUJDQWD
%URDFK EURXFK %URFKH /RDQ ORXQ 3UÃVWDPR 7RDG WRXG 6DSR
&RDFK FRXFK (QWUHQDGRU 0RDQ PRXQ *HPLU :KRD XRX |6RDOFDEDOOR
&RDO FRXO &DUEÍQ 0RDW PRXW )RVRGHFDVWLOOR
&RDVW FRXVW &RVWD 2DN RXN 5REOH
&RDW FRXW $EULJR 2DWV RXWV $YHQD /DÔQLFDH[FHSFLÍQDHVWDUHJODTXHUHFXHU
&URDN FURXN &URDU 2DWK RX] -XUDPHQWR GR VRQ ODV SDODEUDV TXH RV DQRWR D FRQWL
)ORDW ðRXW )ORWDU 3RDFK SRXFK (VFDOIDU QXDFLÍQ\TXHVHEDVDQWRGDVHQpEURDGq
)RDP IRXP (VSXPD 5RDFK URXFK &XFDUDFKD %URDG DPSOLR
*RDO JRXO *ROPHWD 5RDG URXG &DPLQRFDUUHWHUD $EURDG HQHOH[WUDQMHUR
*RDW JRXW &DEUD 5RDP URXP 9DJDUGHDPEXODU %URDGZD\ QRPEUHGHFDOOH

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
0H HVWR\ HPSH]DGR D FDQVDU GH VXV FDPELRV GH KXPRU 3XHGH
TXHSRWHQFLDOPHQWHVHDHOPHMRU'LUHFWRUGH9HQWDVHQODKLVWRULD
GH QXHVWUD HPSUHVD SHUR WRGRV HVWDPRV WHQLHQGR GLîFXOWDGHV
WUDWDQGRFRQÃOHQHODVSHFWRSHUVRQDO+D\GÇDVHQORVTXHHVW»
ïRWDQGRSRUODVQXEHVDODEDQGRDWRGRHOTXHYH\RWURVGÇDVR
ELHQ HVW» JUXËÍQ H LQFRPXQLFDWLYR R ELHQ LUULWDEOH \ FRUWDQWH
$OJXQDVSHUVRQDVVHVLHQWHQLQWLPLGDGDV
,oPVWDUWLQJWRJHWDOLWWOHWLUHGRIKLVPRRGFKDQJHV+HPD\EH
SRWHQWLDOO\WKHEHVWVDOHVPDQDJHULQWKHKLVWRU\RIRXUFRPSDQ\
EXWDOORIXVDUHKDYLQJDKDUGWLPHGHDOLQJZLWKKLPRQDSHUVRQDO
EDVLV6RPHGD\VKHoVïRDWLQJRQWKHFORXGVSUDLVLQJHYHU\RQHLQ
VLJKWDQGRWKHUGD\VKHoVHLWKHUJUXPS\DQGXQFRPPXQLFDWLYHRU
LUULWDEOHDQGVQDSS\6RPHSHRSOHIHHOLQWLPLGDWHGE\KLP

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQRp,I\RXPDNHP\WDVNWRXJKq/DpWqLQJOHVDHVXQD
H[SORVLÍQGHDOLHQWR6LTXLHUHVGHFLUELHQHVWDIUDVHFRORFDWXPDQRGHODQWHGH
(OGXURVHUPÍQGH&ODUD3DXOHWHFRQW ODERFD\SURFXUDTXHODVGRVÔOWLPDVSDODEUDVWDVNWRXJKSURGX]FDQXQD
,I\RXPDNHP\WDVNWRXJKZLWK\RXUWÇSLFDVJUDFLDV
7HFDHU»QPLOWRUPHQWDV\XQPRQWÍQGHGHVJUDFLDV
7KH\VD\\RXoUHTXLWHEULJKWDPDQZLWKDYLVLRQ
%XWIRUPH\RXoUHDPDQZKRLVODFNLQJGHFLVLRQ
<RXUOHYHORI(QJOLVKLVVKRFNLQJO\ORZ
:KLFKUHïHFWVRQ\RXUFKDUDFWHUDQGSXWV\RXEHORZ
7KHPLOOLRQVRISHRSOHZKRKDYHPDVWHUHGWKHVSHHFK
6RJUDFLDVDSDUWHP\MRELVWRWHDFK
$QG,oOOWHDFK\RXWKLVODQJXDJHRPRULUÃHQHOLQWHQWR
3HURDQWHVGHPRULUîUPDUÃWXOLQFKDPLHQWR
7KHUHoVDVD\LQJLQ(QJOLVKpZKHUHWKHUHoVDZLOOWKHUHoVDZD\q
$QGLI,IDLOLQWKLVSURMHFW\RXoUHWKHRQHZKRZLOOSD\
6REHJLQZLWK\RXUKRPHZRUN\FRUWDHOUROOR
3RUTXHDSDUWLUGHDKRUDVXGDU»VFRPRXQSROOR
)LQ
H[SXOVLÍQGHDLUH6LKDFHVORPLVPRHQFDVWHOODQRGLFLHQGRSRUHMHPSORpWÃ
SDUDWLqQRVHQWLU»VQLQJXQDERFDQDGDGHDLUHFHUR3HURVLGLFHVHQLQJOÃV
pWHDIRUWZRqVHQWLU»VGRVIXHUWHVH[SORVLRQHVGHDLUHHQODSDOPDGHWXPDQR
$KÇHVW»XQDGHODVGLIHUHQFLDVIRQÃWLFDVP»VOODPDWLYDVTXHH[LVWHQHQWUHHO
LQJOÃV\HOHVSDËRO
p7KH\VD\\RXoUHTXLWHEULJKWq/DSDODEUDpEULJKWqDGHP»VGHUHIHULUVHDXQD
OX]TXHGHVOXPEUDDODYLVWDWDPELÃQHVQXHVWUDIRUPDGHGHFLUpLQWHOLJHQWH\
HVSDELODGRq(QHOFDVRGHQXHVWURDPLJR5DÔO&ODUD3DXOHWH\DSHUFLEHTXHHV
XQDSHUVRQDHVSDELODGD6LQHPEDUJRWDPELÃQSHUFLEHTXHWLHQHXQQLYHOGH
LQJOÃVEDMRSRUORTXHVDFDXQDFRQFOXVLÍQTXHHVODFRUUHFWDHQHOGHORV
FDVRV6LDOJXLHQLQWHOLJHQWHQRVDEH\DFRQDËRVKDEODUELHQLQJOÃVHQWRQFHV
HVTXHDOJRIDOOD'HORVVHLVPLOPLOORQHVGHKDELWDQWHVGHHVWHSODQHWDFXDWUR
PLO VRQ QDWLYRV GH KDEOD LQJOHVD \ RWURV PLO PLOORQHV OR KDEODQ ELHQ FRPR
VHJXQGDOHQJXD6LWLHQHVDËRV\QRHVW»VHQWUHHVHFDVLTXHORKDEOD
ELHQFRPRVHJXQGDOHQJXDRDOJRWHIDOODRWLHQHVPXFKRWUDEDMRSRUGHODQWH
5LFKDUG9DXJKDQ 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XÃHVHVWR" :KDWoVWKLV" 0HHQFDQWDHVWHOXJDU ,ORYHWKLVSODFH

(VPLQXHYRRUGHQDGRU ,WoVP\QHZFRPSXWHU
(VXQDFRVDPX\SHTXHËD ,WoVDYHU\VPDOOWKLQJ
™(VEDUDWR" ,VLWFKHDS"
1RQRORHV(VPX\FDUR 1RLWLVQoW,WoVYHU\H[SHQVLYH
™3RUTXÃWHHQFDQWD" :K\GR\RXORYHLW"
3RUTXHHVWUDQTXLOR\EHOOR %HFDXVHLWoVTXLHWDQG
EHDXWLIXO
(VXQDSOD\DPDUDYLOORVD ,WoVDZRQGHUIXOEHDFK
™&RQTXÃIUHFXHQFLDYHQÇVDTXÇ" +RZRIWHQGR\RXFRPHKHUH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1RLUÃGHYDFDFLRQHVHODËR ,ZRQoWJRRQKROLGD\QH[W\HDU ™+DEÇDDOJXLHQDTXÇFXDQGR :DVWKHUHDQ\RQHKHUHZKHQ

TXHYLHQH OOHJDVWH" \RXDUULYHG"
™3RUTXÃQRPHD\XGDU»V" :K\ZRQoW\RXKHOSPH" 1RKDEÇDQDGLHVDOYRHOSHUUR 7KHUHZDVQoWDQ\RQHH[FHSW
™'ÍQGHHVWXYLVWHD\HUSRUOD :KHUHZHUH\RX\HVWHUGD\
 WKHGRJ
PDËDQD" PRUQLQJ" ™&RQRFHVDDOJXLHQTXHFDQWH 'R\RXNQRZDQ\RQHZKR
1RHVWXYLVWHHQHOWUDEDMR <RXZHUHQoWDWZRUN RSHUD" VLQJVRSHUD"
™3RUTXÃQRHVWDEDVWUDEDMDQGR":K\ZHUHQoW\RXZRUNLQJ" &RQR]FRDDOJXLHQTXHEDLOD ,NQRZVRPHRQHZKRGDQFHV
FRPRXQUXVR OLNHD5XVVLDQ
™1RKDEÇDDOJXLHQDOOÇTXH :DVQoWWKHUHDQ\RQHZKR
SRGÇDKDFHUOR" FRXOGGRLW"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RUTXÃHUHVWDQWHUFR" :K\DUH\RXVRVWXEERUQ" ™7HDSHWHFHXQDSLQWD" 'R\RXIDQF\DSLQW"

6XSRQJRTXHVR\FRPRPL ,VXSSRVH,oPOLNHP\IDWKHU 6XSRQJRTXHWHHVW»VUHîULHQGR ,SUHVXPH\RXoUHUHIHUULQJWRD
SDGUH DXQDSLQWDGHFHUYH]D SLQWRIEHHU
%XHQRQRHUHVFRPRWXPDGUH :HOO\RXoUHQRWOLNH\RXU
 ™3UHIHULUÇDVXQDSLQWDGHOHFKH" :RXOG\RXUDWKHUDSLQWRI
SDUDQDGD PRWKHUDWDOO PLON"
™4XÃTXLHUHVGHFLUFRQHVR" :KDWGR\RXPHDQE\WKDW" (VPX\SRFRSUREDEOHTXHPH ,WoVYHU\XQOLNHO\WKDW,oGGULQN
(VODSHUVRQDP»VFRPSUHQVLYD6KHoVWKHPRVWXQGHUVWDQGLQJ EHELHUDHVR WKDW
TXHMDP»VKHFRQRFLGR SHUVRQ,oYHHYHUPHW ™0HSRGUÇDVHFKDUXQYDVRGH &RXOG\RXSRXUPHDJODVVRI
YLQR" ZLQH"

3ODVWHU+RUPLJÍQ

6ODWH3L]DUUD
&RQFUHWH5HYRTXH

5RRIWLOH7HMD
%ULFN/DGULOOR

9RFDEXODULR%XLOGLQJPDWHULDOV0DWHULDOHVGHFRQVWUXFFLÍQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™4XÃWHJXVWDUÇDTXHWHFRPSUDUD:KDWZRXOG\RXOLNHPHWREX\ ™7RGDYÇDQRKDVWHUPLQDGRWX +DYHQoW\RXïQLVKHG\RXU/DZ

SDUDYXHVWUDERGD" \RXIRU\RXUZHGGLQJ" FDUUHUDGH'HUHFKR" 'HJUHH\HW"
™3XHGHVDPRUWL]DUQXHVWUD &DQ\RXSD\RIIRXUPRUWJDJH" 0HJUDGXÃFRQVREUHVDOLHQWH ,JRWDïUVW
KLSRWHFD" ™9DVDKDFHUXQGRFWRUDGR $UH\RXJRLQJWRGRD3K'
(VWDEDSHQVDQGRP»VHQ ,ZDVWKLQNLQJPRUHRIVKHHWV HQWRQFHV" WKHQ"
V»EDQDVRDOJRDVÇ RUVRPHWKLQJOLNHWKDW (VWR\GHVHRVRSRUVDOLUDO ,oPLWFKLQJWRJHWRXWLQWRWKH
1RVYHQGUÇDELHQXQ :HFRXOGGRZLWKD PXQGRUHDO UHDOZRUOG
ODYDYDMLOODV GLVKZDVKHU ™4XÃWHJXVWDUÇDKDEHU :KDWZRXOG\RXOLNHWRKDYH
2VFRPSUDUÃXQDVDOPRKDGDV ,oOOEX\\RXVRPHSLOORZVDQG FRQVHJXLGRFXDQGRWHQJDV DFKLHYHGZKHQ\RXoUH"
\XQRVFRMLQHV VRPHFXVKLRQV DËRV"



Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQWRq 3KUDVDO9HUE7RKDYHVRPHRQHRQ
7KHJHQLHFKDQJHGPHLQWRDIURJ :HFRQWLQXHGLQWRWKHQH[WSKDVH
(OJHQLRPHFRQYLUWLÍHQXQDUDQD $FRQWLQXDFLÍQSDVDPRVDODIDVH
VLJXLHQWH
7KH\IROORZHGPHLQWRWKHURRP ,FDUULHGKHULQWRWKHVXLWH
(QWUDURQGHWU»VGHPÇHQODVDOD &RQHOODHQWUHPLVEUD]RVHQWUÃHQOD
VXLWH
:HPRYHGLQWRWKLVïDWODVWPRQWK 7KH\FDOOHGPHLQWRWKHPHHWLQJ
1RVFDPELDPRVDHVWHSLVRHOPHV 0HOODPDURQSDUDTXHHQWUDVHDOD
SDVDGR UHXQLÍQ

3URQXQFLDWLRQWKURXJKUK\PLQJ
/DV GRV FROXPQDV H[SXHVWDV D FRQWLQXDFLÍQ FRQWLHQHQ SDODEUDV
FRQpRZq/DPLWDGGHHOODVVXHQDQFRPRpDRq\ODRWUDPLWDGFRPR
pRXq6LQHPEDUJRWRGDVUHSLWRWRGDVVHHVFULEHQFRQpRZq&RPR
\DKHGLFKRHQDQWHULRUHVRFDVLRQHVDSUHQGHULQJOÃVVLQHVFXFKDU
UHSHWLGDPHQWHFDGDSDODEUDWDQVÍORWHFRQGXFHDKDEODUORGHIRU
PDTXHQDGLHWHHQWLHQGD6LQXQDSR\RDXGLWLYRODSDODEUDHVFULWD
HVFRQWUDSURGXFHQWH6L\RIXHUDPLQLVWURGH(GXFDFLÍQFRQSOHQRV
SRGHUHVGHVWHUUDUÇDGHODVHVFXHODVODHQVHËDQ]DGHODSDODEUDHV
WRSXOOVRPHRQHoVOHJ
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7HHVWR\WRPDQGRHOSHOR
6ÍOROHVHVWDEDWRPDQGRHOSHOR
™0HHVW»VWRPDQGRHOSHOR"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
FULWDHQLQJOÃVKDVWDORVDËRVPRPHQWRHQTXHORVHVWXGLDQWHV
WLHQHQ\DXQDFDSDFLGDGDQDOÇWLFDWÇSLFDGHODSRVSXEHUWDG$QWHV
GHHVDHGDGORVFKLFRVDODSUHQGHUDOHHUHQFDVWHOODQRWUDVODGDQ
DXWRP»WLFDPHQWHDOLQJOÃVVXK»ELWRGHSURQXQFLDUODVSDODEUDVWDO
FRPRVHOHHQ$KRUDÍDËRVP»VWDUGHPHWRFDDPÇHQGH
UH]DUHOHQWXHUWR\GHPRVWUDUTXHXQRQRSXHGHîDUVHMDP»VGHOD
OHFWXUDHQLQJOÃVSDUDSURQXQFLDUORFRUUHFWDPHQWH3HURVXHOHVHU
GHPDVLDGRWDUGHSDUDFRUUHJLUORVYLFLRVDGTXLULGRV

%RZ E»R 3URDKDFHUXQD 'URZQ GU»RQ $KRJDUVH *URZ JUÍX &UHFHU

UHYHUHQFLD )URZQ IU»RQ )UXQFLUHOFHËR .QRZ QÍX 6DEHUFRQRFHU
&RZ N»R 9DFD %URZQ EU»RQ 0DUUÍQ /RZ OÍX %DMR )ÇMDWHHQODSULPHUDSDODEUD
GHFDGDJUXSRHVODPLVPD
1RZ Q»R $KRUD &URZG NU»RG 0XFKHGXPEUH 0RZ PÍX &RUWDUKLHUED
6LQHPEDUJRVHJÔQVXVLJ
3ORZ SO»R $UDGRRUWRJUDIÇD 2ZO »RO %ÔKR 2ZH ÍX 'HEHUGLQHUR QLîFDGR VX SURQXQFLDFLÍQ
DPHULFDQD 7RZHO W»RO 7RDOOD IDYRU HV UDGLFDOPHQWH GLVWLQWD
9RZ I»R 9RWRSURPHVD 5HQRZQ UHQ»RQ 5HQRPEUH 5RZ UÍX 5HPDU 6LHQWR GHFÇUWHOR SHUR HQ
:RZ |JXDR |*XDR 6KRZ VKÍX 0RVWUDU LQJOÃV XQR WLHQH IRU]RVD
%RZ EÍX /D]RGHDWDU PHQWH TXH PHPRUL]DU OD
$OORZ DO»R 3HUPLWLU %ORZ EOÍX 6RSODU 6ORZ VOÍX /HQWR
SURQXQFLDFLÍQ FRUUHFWD GH
0HRZ PL»R 0LDX &URZ NUÍX &XHUYR 6QRZ VQÍX 1LHYH ODV SDODEUDV +D\ UHJODV
7RZQ W»RQ 3XHEOR )ORZ ðÍX )OXLU 7KURZ ]UÍX /DQ]DUDUURMDU SHURUDUDPHQWHVRQDSOLFD
&URZQ NU»RQ &RURQD EOHVDWRGRVORVFDVRV
)ORZQ ðÍXQ 3DUWLFLSLRGHpï\q %HORZ ELOÍX 3RUGHEDMRGH
'RZQ G»RQ +DFLDDEDMR *ORZ JOÍX 5HVSODQGRU
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(QVHËDU\DSUHQGHUVRQGRVDFFLRQHVGLVWLQWDVTXHQRVHVRODSDQ
H[FHSWRHQHOGHOWLHPSR8QSURIHVRUHVHQFLDOPHQWHQRHQ
VHËDVLQRTXHIDFLOLWDHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMH/DJHQWHDSUHQ
GHSRUTXHHVW»PRWLYDGDSDUDDSUHQGHU\HOSDSHOSULQFLSDOGHXQ
SURIHVRUHVHOGHGLVHËDU\SUHVHQWDUODPDWHULDGHWDOIRUPDTXH
HVWLPXOHDORVDOXPQRVDDVLPLODUOR\DPSOLDUOR/O»PDPHSURIHVRU
VLTXLHUHVSHURHQUHDOLGDGVR\XQ´IDFLOLWDGRUGHODSUHQGL]DMHµ
 8QIUDFDVROLQJÖÇVWLFR
2ZQ RÔQ 3RVHHU
7HDFKLQJDQGOHDUQLQJDUHWZRVHSDUDWHDFWLRQVWKDWGRQoWRYHUODS
H[FHSW SHUKDSV  RI WKH WLPH $ WHDFKHU LQ HVVHQFH GRHVQoW
WHDFK EXW UDWKHU IDFLOLWDWHV WKH OHDUQLQJ SURFHVV 3HRSOH OHDUQ
EHFDXVHWKH\DUHPRWLYDWHGWROHDUQDQGDWHDFKHUoVSULPDU\UROH
LVWRGHVLJQDQGSUHVHQWWKHVXEMHFWLQVXFKDZD\WKDWVWXGHQWVDUH
VWLPXODWHGWRDVVLPLODWHLWDQGH[SDQGRQLW&DOOPHDWHDFKHULI
\RXZDQWEXW,oPUHDOO\DOHDUQLQJIDFLOLWDWRU

/DHVSÇRHQODSOD\DFRQYHVWLGRGHQRFKH
&DPLQDQGRGHVFDO]D]DSDWRVHQODPDQR
/XPLQRVDOXQDOOHQDFDVLPHGLDQRFKH
<VXEHOORDVSHFWRHVVREUHKXPDQR
|4XÃKHUPRVXUDGHPXMHU|&ULDWXUDGHOLFLRVD
6XYHVWLGRVXSHORVXVRQULVDVXVRPEUD
/DVRODVPXUPXUDQGHVXHVWDPSDSURGLJLRVD
<ODDUHQDDEUHSDVRDWHUFLRSHODGDDOIRPEUD
(QPLYLGDKHFRQWHPSODGRDOJRWDQUDGLDQWH SDODEUDVGHPLH[DOXPQRUHFRJLGDVHQHOSRHPDVRQEDVWDQWHHORFXHQWHVPLGRPLQLRGHO
(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR&RPRORSURPHWLGRHVGHXGDDSURPLVHLVDSURPLVHYR\DGHMDU
DVHUPRQHDUVREUHWXREOLJDFLÍQFRQHOLQJOÃVSDUDFRQWDUWHXQDKLVWRULDYHUÇGLFDTXHOHSDVÍ
DXQRGHPLVH[DOXPQRVXQMRYHQGHDËRVDTXLHQOHJXVWDEDEXVFDURSRUWXQLGDGHVHQ
ODVGLVFRWHFDVHQODVSOD\DVHQFXDOTXLHUSDUWH+DFHDËRVDQGDEDSRUHOSDVHRPDUÇWLPR
GH 3HËÇVFROD XQD QRFKH GH îQDOHV GH VHSWLHPEUH (UD PHGLDQRFKH \ KDFÇD PX\ EXHQ
WLHPSR+DEÇDOXQDOOHQD,EDGHUHJUHVRDOKRVWDOGRQGHVHKRVSHGDEDFRQXQJUXSRGH
DPLJRV\YLRODVLOXHWDGHVOXPEUDQWHGHXQDMRYHQFRQRMRVVRËDGRUHVFDPLQDQGRGHVSDFLR
SRUODDUHQDGHODSOD\DHOODVROD,QFOXVRODVRODV\ODDUHQDSDUHFÇDQQRWDUVXSUHVHQFLD/DV
/DYR\DFRQTXLVWDUHQWRGRVXHVSOHQGRU HVSDËROQROOHJDDWDOH[WUHPR\HVW»FODURTXHHVWDEDXQWDQWRREQXELODGRSRUODVLWXDFLÍQ
(VW»VRODFRPR\R\QRKD\DWHQXDQWH WDQREQXELODGRTXHQRVHîMÍHQTXHODFKLFDHQFXHVWLÍQWHQÇDHOSHORFDVWDËR\ODWH]FODUD
$OO»YR\FRQPLQREOH]D\FRQWRGRPLFDQGRU
+DEÇDXQDSUREDELOLGDGGHOGHTXHVHWUDWDVHGHXQDH[WUDQMHUD3RUDTXHOHQWRQFHVPL
p™4XÃWDOFÍPRHVW»V"8QDQRFKHSUHFLRVD H[DOXPQRKDEÇDUHFLELGRWDQVÍORGRVVHPDQDVGHFODVHFRQPLJR$SHQDVVDEÇDFRQMXJDU
7XYHVWLGRPHJXVWD\WXVRQULVDDJUDGD
(QODSOD\DWXîJXUDHVWDQîQDPLVWHULRVD
HOYHUERpWREHq™<VLODFKLFDQRKDEODEDHVSDËRO"™+DEU»SRGLGRQXHVWURDPLJRFDSHDUOD
VLWXDFLÍQ"/RYHUHPRVHQODVSUÍ[LPDVîFKDV
4XHQRSXHGRUHVLVWLUHVWDFRUD]RQDGD
5LFKDUG9DXJKDQ

7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUWf
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»QWXVSDGUHV" :KHUHDUH\RXUSDUHQWV" ™4XÃSLHQVDHOOD" :KDWGRHVVKHWKLQN"

(VW»QDOOÇ 7KH\oUHRYHUWKHUH
™4XLÃQHVHVDJHQWHTXHHVW» :KRDUHWKRVHSHRSOHZLWK
FRQHOORV" WKHP"
™6RQWXVDEXHORV" $UHWKH\\RXUJUDQGSDUHQWV"
1RQRVRQ6RQPLVWÇRV 1RWKH\oUHQRW7KH\oUHP\
XQFOHDQGDXQW
™'HTXÃHVW»VKDEODQGR" :KDWDUH\RXWDONLQJDERXW"
™0HHVW»VHVFXFKDQGR" $UH\RXOLVWHQLQJWRPH"
3UHJÔQWDOHDHOODORTXHSLHQVD $VNKHUZKDWVKHWKLQNV
™(VWDU»DTXÇPDËDQD" :LOOVKHEHKHUHWRPRUURZ"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XLHUHDSUHQGHUHOODDKDEODU 'RHVVKHZDQWWROHDUQ
 ™$OJXQDYH]KDVWHQLGR +DYH\RXHYHUKDGSUREOHPV
LQJOÃV" (QJOLVK" SUREOHPDVFRQHOOD" ZLWKKHU"
™6DEHÃOKDEODUIUDQFÃV" 'RHVKHNQRZKRZWRVSHDN ™$OJXQDYH]KDMXJDGRDOSROR" +DVKHHYHUSOD\HGSROR"
)UHQFK" ™$OJXQDYH]HOODKDUREDGR +DVVKHHYHUVWROHQDQ\WKLQJ"
1RKDEODQLQJÔQLGLRPD +HGRHVQoWVSHDNDQ\IRUHLJQ DOJR"
H[WUDQMHUR ODQJXDJHV ™$OJXQDYH]KHPRVHVWDGRDOOÇ" +DYHZHHYHUEHHQWKHUH"
™9HQGLVWHWXFDVDHODËR 'LG\RXVHOO\RXUKRXVHODVW ™$OJXQDYH]WHKHKDEODGRGH +DYH,HYHUVSRNHQ\RXDERXW
SDVDGR" \HDU" PLWÇR" P\XQFOH"
™&RPSUÍXQFRFKHQXHYR" 'LGVKHEX\DQHZFDU"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XÃGLUÇDVVLWHGLMHUDTXHWH :KDWZRXOG\RXVD\LI,WROG
 ™&ÍPRVRQVXVRWUDVQRYHODV" :KDWDUHKLVRWKHUQRYHOVOLNH"
TXLHUR" \RX,ORYHG\RX" &RPSDUDGDVFRQVXSULPHUD &RPSDUHGZLWKKLVïUVWRQH
™7HQÇDVSHQVDGRGHFLUPHHVR" $UH\RXSODQQLQJRQWHOOLQJPH VRQPX\GHFHSFLRQDQWHV WKH\oYHYHU\GLVDSSRLQWLQJ
WKDW" 3DUHFHTXHVHOHDFDEDURQODV ,WVHHPVKHUDQRXWRILGHDV
'HSHQGHGHFXDOVHDWX ,WGHSHQGVRQZKDW\RXU LGHDVSURQWR TXLFNO\
UHVSXHVWD DQVZHULV ™+DKHFKRDOJRÔOWLPDPHQWH" +DVKHGRQHDQ\WKLQJODWHO\"
™(VW»VHQDPRUDGDGHPÇ" $UH\RXLQORYHZLWKPH" /OHYDFLQFRDËRVFRQXQEORTXHR+HKDVKDGZULWHUVEORFNIRU
'HEHVVDEHUTXHHVWR\ <RXPXVWNQRZWKDW,oPPDGO\ GHHVFULWRU WKHODVWïYH\HDUV
ORFDPHQWHHQDPRUDGRGHWL LQORYHZLWK\RX

%LVKRS$OîO
.QLJKW&DEDOOR

3DZQ3HÍQ
4XHHQ5HLQD

5RRN7RUUH
.LQJ5H\
9RFDEXODULR&KHVV$MHGUH]

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™6LSXGLHUDVKDEHUQDFLGRHQ ,I\RXFRXOGKDYHEHHQERUQ +XERXQDWUDFRHQHOEDQFR 7KHUHZDVDKROGXSDWWKH

RWURSDÇVFX»OKDEUÇDVLGR" LQDGLIIHUHQWFRXQWU\ZKLFK EDQN
ZRXOGLWKDYHEHHQ" 6HOOHYÍDFDERSRUDWUDFDGRUHV,WZDVFDUULHGRXWE\DUPHG
0HKDEUÇDJXVWDGRKDEHU ,oGKDYHOLNHGWRKDYHEHHQ DUPDGRVFRQSDVDPRQWDËDV UREEHUVLQEDODFODYDV
QDFLGRHQODOXQD ERUQRQWKHPRRQ $WDURQ\DPRUGD]DURQDO 7KH\ERXQGDQGJDJJHGWKH
™/D+LVWRULDKDEUÇDVLGR:RXOGKLVWRU\KDYHEHHQ JHUHQWH PDQDJHU
GLIHUHQWHVL+LWOHUQRKXELHUD GLIIHUHQWLI+LWOHUKDGQoWEHHQ (OFRFKHHQHOTXHKX\HURQORV 7KHWKLHYHVoJHWDZD\FDUZDV
QDFLGR" ERUQ" ODGURQHVHUDXQFRFKHIÔQHEUH DKHDUVH
6LQGXGDHOVLJOR;;KDEUÇDVLGR1RGRXEWWKHWZHQWLHWK 6XSRQJRTXHSXVLHURQHO ,VXSSRVHWKH\SXWDOOWKHORRW
PHQRVGRORURVR FHQWXU\ZRXOGKDYHEHHQOHVV ERWÇQHQHODWDÔG LQWKHFRIïQ
SDLQIXO
2MDO»VXVSDGUHVKXELHUDQ ,IRQO\KLVSDUHQWVKDGXVHG
XWLOL]DGRDOJXQDIRUPDGH VRPHIRUPRIFRQWUDFHSWLRQ
DQWLFRQFHSWLYR

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQWRq 7RORRNOLNHVRPHRQH
'LYLGHLWLQWRWKUHHHTXDOSDUWV
'LYÇGHORHQWUHVSDUWHVLJXDOHV
,FKHFNHGLQWRWKHKRWHO
0HUHJLVWUÃHQHOKRWHO
7KH\UXVKHGLQWRWKHURRP
(QWUDURQDSUHVXUDGDPHQWHHQOD
VDOD
3URQXQFLDWLRQWKURXJKUK\PLQJ
,UHDFKHGLQWRWKHER[DQGWRRNRXWDEDOORW
0HWÇHOEUD]RHQODFDMD\VDTXÃXQDSDSHOHWD
7KH\DVNHGPHLQWRWKHPHHWLQJ
0HSLGLHURQTXHHQWUDVHHQODUHXQLÍQ
7KHKHOLFRSWHUFURVVHGLQWRWKHSODQHoVSDWK
(OKHOLFÍSWHURHQWUÍHQUXWDGHODYLÍQ

&XDQGRGHFLPRVTXHXQDSHUVRQDVHSDUHFH
IÇVLFDPHQWHDRWUDHPSOHDPRVHO
YHUERpWRORRNOLNHq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
-RKQVHSDUHFHDVXSDGUH
1RFUHRTXHPHSDUH]FDDPLPDGUH
(OODVHSDUHFHDVXKHUPDQD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

&UHRTXHODSULPHUDSDODEUDGHFDGDXQDGHODVFXDWURFROXPQDV
H[SXHVWDVDFRQWLQXDFLÍQWHVHU»PX\I»FLOGHSURQXQFLDUFRUUHF
WDPHQWH$KRUDELHQWRGDVODVGHP»VVHSURQXQFLDQGHODPLVPD
IRUPDDSHVDUGHODVJUDQGHVGLIHUHQFLDVRUWRJUȔFDVTXHH[LVWHQ
HQWUHHOODV3RUHMHPSORODH[SUHVLÍQpKLMRGHOVROqVHGLFHHQLQJOÃV
WDVLQGDUWHFXHQWD\DTXHGLUÇDVp:KDWKDVWKHQXQGRQH"q™7H
SDVDUÇDORPLVPRVLPHSUHJXQWDUDVTXÃFKR]DFHUUÃDOGHFLUp:KDW
KXWGLG\RXVKXW"q7RGDVHVWDVSDODEUDVVHEDVDQHQHOVRQLGRIR
QÃWLFRP»VFRPÔQTXHH[LVWHHQLQJOÃVODpDqWDO\FRPRVHSUR
QXQFLDFXDQGRVHHPSOHDFRPRDUWÇFXORLQGHWHUPLQDGRDERRND
pVRQRIWKHVXQq6LXQDQJORSDUODQWHHVFXFKDUDHVWDIUDVHHQLQJOÃV SHQDVWUHHWDFDUHWF/RUHDOPHQWHFXULRVRHVTXHQLQJXQDGHODV
VLQOHHUODQRVDEUÇDVLVHWUDWDGHpKLMRGHOVROqRpVROGHOKLMRq6L SDODEUDVGHODVOLVWDVFRQWLHQHODOHWUDpDq$VÇHVHOLQJOÃV'HEHUÇDQ
SUHJXQWDVHVp™TXÃKDKHFKRODPRQMD"qWHFRQYHUWLUÇDVHQXQSRH KDEHUIXVLODGRDOTXHLQYHQWÍODRUWRJUDIÇDLQJOHVD

&RPH 9HQLU 0XP 0DP»EULW»QLFR 7RQ 7RQHODGD %XW 3HUR

6RPH $OJXQRV 6XQ 6RO /RYH $PRU 1XW 7XHUFDIUXWRVHFR
6XP 6XPD 6RQ +LMR $ERYH 3RUHQFLPDGH +XW &KR]D
'XPE 7RQWRpEqPXGD 'RQH +HFKR 'RYH 3DORPDGHFDPSR 6KXW &HUUDU
7KXPE 'HGRSXOJDUpEqPXGD )XQ 'LYHUWLGR *ORYH *XDQWH &XW &RUWDU
5XP 5RQ 1RQH 1LQJXQR 2I 'H *XW 7ULSD
*XP &KLFOH 1XQ 0RQMD 6KRYH (PSXMDU :KDW 4XÃ
3OXP &LUXHOD :RQ 3DVDGRGHpZLQq &XII 3XËRGHFDPLVD )ORRG 5LDGD
6OXP %DUULREDMR 2QH 8QR 6WXII 0DWHULD %ORRG 6DQJUH
1XPE (QWXPHFLGRpEqPXGD 5XQ &RUUHU 5RXJK 5XJRVRGXUR 0XG %DUURIDQJR
%XP 9DJDEXQGR 3XQ -XHJRGHSDODEUDV 7RXJK ›VSHURGXUR
&UXPE 0LJDGHSDQpEqPXGD +XQ +XQR %OXII )DUROGHSÍNHU
'UXP 7DPERU %HJXQ &RPHQ]DGR (QRXJK 6XîFLHQWH

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
<RTXHWÔQROHOODPDUÇD/HJXVWDVHQWLUVHQHFHVLWDGR\FUHHTXHHV
LPSUHVFLQGLEOH'HKHFKRFUHHTXHHVHOÔQLFRFRQWRGDVODVUHVSXHV
WDV\TXHWRGRVORVGHP»VHVWDPRVDTXÇSDUDDGRUDUOH\VHUYLUOH6LOH
OODPDVVÍORUHIRU]DU»VVXFRQYLFFLÍQGHTXHHVWDFRPSDËÇDHVYLDEOH
JUDFLDVDÃO\VRODPHQWHDÃO
,ZRXOGQoWFDOOKLPLI,ZHUH\RX+HOLNHVIHHOLQJQHHGHGDQGKH
WKLQNVKHoVLQGLVSHQVDEOH,QIDFWKHWKLQNVKHoVWKHRQO\RQHZLWK
WKH DQVZHUV DQG WKDW DOO WKH UHVW RI XV DUH KHUH WR ZRUVKLS DQG
VHUYHKLP,I\RXFDOOKLP\RXoOORQO\UHLQIRUFHKLVFRQYLFWLRQWKDW
WKLVFRPSDQ\LVYLDEOHWKDQNVWRKLPDQGKLPDORQH


8QIUDFDVROLQJÖÇVWLFRFRQW
´<RX·UHFXWH<RX·UHWKHPDQWKDW,ZDQWLQP\OLIHµ
p™3HUGRQD"™4XÃKDVGLFKR"™0HORSRGUÇDVUHSHWLU"q
´<RX·UHFXWH<RX·UHWKHPDQWKDW,ZDQWLQP\OLIHµ
™,QJOÃV"™DOHP»Q"|$OJRVHPHWLHQHTXHRFXUULU
´<RX·UHFXWH<RX·UHWKHPDQWKDW,ZDQWLQP\OLIHµ
(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR0LSREUHDPLJRORHVW»SDVDQGRPDO(VW»IDVFLQDGR
SRU XQD FKLFD \ HVW» XVDQGR WRGDV ODV DUPDV D VX DOFDQFH 6LQ HPEDUJR KD
WURSH]DGR FRQ XQ LPSHGLPHQWR LQHVSHUDGR HO LQJOÃV $O SDUHFHU OD GHOLFLRVD
FULDWXUDQRVDEHHVSDËROSRUORTXHODJHVWDKDGHPDWHULDOL]DUVHHQRWURLGLRPD
3RUVXHUWHHOFKLFRORWLHQHWRGRDVXIDYRU'HKHFKRODFKLFDHVW»PX\LQWHUHVDGD
3HURQRVÃLQJOÃV™TXÃPHGLFHVSULQFHVD"
´<RX·UHFXWH<RX·UHWKHPDQWKDW,ZDQWLQP\OLIHµ
|'LRVPÇR™4XÃPHGLFHHVWDEHOODLQJOHVD"
´<RX·UHFXWH<RX·UHWKHPDQWKDW,ZDQWLQP\OLIHµ
™1RKDEODVFULVWLDQR"'HLQJOÃVQRVÃQDGD
´:KHQ\RXÀQDOO\OHDUQ(QJOLVKWKHQ,·OOEH\RXUZLIHµ
™3XHGHDOJXLHQWUDGXFLUORTXHGLFHHVWDPRQDGD"
´,·PVRUU\P\ORYH\RX·UHFXWHEXW\RX·YHIDLOHG 7RURQWR\DKRUDVHPDQHMDHQLQJOÃVFRQDEVROXWDVROWXUD&RPLPRVMXQWRVKDFH
:LWK(QJOLVK,·PVXUHWKDW\RXZRXOGKDYHSUHYDLOHG
,·PFUD]\IRU6SDQLDUGVDQG\RX·UHRQHRIWKHEHVW
%XW\RXUXQIRUWXQDWH(QJOLVKPDNHV\RXMXVWOLNHWKHUHVWµ
)LQ
HQÃO/HOODPDpFXWHqNLÔWWÃUPLQRTXHVHXVDPXFKRHQ((88SDUDJXDSRR
PRQR/XHJRDËDGHTXHHVSRWHQFLDOPHQWHHOKRPEUHGHVXYLGD6LQHPEDUJR
PL DOXPQR QR OD HQWLHQGH ™6HU» SRVLEOH" 1R VH GD FXHQWD GH TXH OD SUHFLRVD
H[WUDQMHUDVHOHHVW»FDVLGHFODUDQGR|4XÃGHVSHUGLFLR|4XÃUDELD
(VWRSDVÍKDFHDËRV0LDOXPQRGHQRPEUH-RVÃ&DUORVPHFRQWÍHVWDKLVWRULD
XQDV VHPDQDV P»V WDUGH \D GH UHJUHVR D 0DGULG \ D ODV FODVHV FRQPLJR )XH
DOXPQRPÇRGXUDQWHGRVDËRV\DSUHQGLÍPXFKR'HVSXÃVWUDEDMÍVHLVDËRVHQ
XQRVPHVHV\PHGLMRHQLQJOÃV,oYHQHYHUVHHQDZRPDQDVIDVFLQDWLQJDVWKDW
EHDXWLIXOJLUORQWKHEHDFKLQ3HËÇVFROD,IRQO\,FRXOGWXUQWKHFORFNEDFN
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VWHQRHVPLQXHYROLEUR 7KLVLVQoWP\QHZERRN ™4XÃYDVRHVHOWX\R" :KLFKJODVVLV\RXUV"

(VHQRHVWXFRFKH 7KDWLVQoW\RXUFDU ™4XLHUHVRWUDEHELGD" 'R\RXZDQWDQRWKHUGULQN"
(VWRVQRVRQVXVEROLVGHHOOD7KHVHDUHQoWKHUSHQV +D\YLQRHQODFRFLQD 7KHUHoVVRPHZLQHLQWKH
(VRVQRVRQVXVSDSHOHVGHÃO7KRVHDUHQoWKLVSDSHUV NLWFKHQ
™'ÍQGHHVW»QPLVFRVDV" :KHUHDUHP\WKLQJV" ™+D\]XPRHQHVDERWHOOD" ,VWKHUHDQ\MXLFHLQWKDW
ERWWOH"
™&X»QWDVSHUVRQDVYDQDYHQLU" +RZPDQ\SHRSOHDUHJRLQJWR
FRPH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

|/HY»QWDWH *HWXS ™'HTXÃWLHQHVPLHGR" :KDWDUH\RXDIUDLGRI"

|6LÃQWDWH 6LWGRZQ 7HQJRPLHGRGHOIUDFDVR ,oPDIUDLGRIIDLOXUH
|9HQDTXÇ &RPHKHUH ™4XÃWHKDFHOORUDU" :KDWPDNHV\RXFU\"
|'»PHORDKRUD *LYHLWWRPHQRZ /DVFHEROODVPHKDFHQOORUDU 2QLRQVPDNHPHFU\
|1RSDUHV 'RQoWVWRS ™6DEHVDOJÔQFKLVWHEXHQR" 'R\RXNQRZDQ\JRRGMRNHV"

6HZLQJ0DFKLQH0»TXLQDGHFRVHU

6HZLQJ%DVNHW&RVWXUHUR

7KUHDG+LOR

1HHGOH$JXMD
)DEULF7HOD

9RFDEXODULR6HZLQJ&RVWXUD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™'HVGHFX»QGRODTXLHUHV" +RZORQJKDYH\RXORYHGKHU" (VDSDQWDOODHVW»VXFLD 7KDWVFUHHQLVïOWK\

/DTXLHURGHVGHODSULPHUDYH] ,oYHORYHGKHUVLQFH,ïUVWVDZ
 (VSHUIHFWDPHQWHYLVLEOHQR ,WoVSHUIHFWO\YLVLEOHLWoVQRW
TXHODYL KHU HVW»ERUURVDQLQDGD EOXUUHGRUDQ\WKLQJ
™)XHDPRUDSULPHUDYLVWD" :DVLWORYHDWïUVWVLJKW" ™1RYHVODFDSDGHSROYRGH &DQoW\RXVHHWKHOD\HURIGXVW
™&X»QWRWLHPSROOHY»LVFDVDGRV"+RZORQJKDYH\RXEHHQ HQFLPD" RQLW"
PDUULHG" ™4XLWRHOSROYRGHODSDQWDOOD" 6KDOO,GXVWWKHVFUHHQ"
(VWDPRVFDVDGRVGHVGHTXHVH:HoYHEHHQPDUULHGVLQFHVKH /HYR\DSDVDUXQWUDSR ,oPJRLQJWRZLSHLW
TXHGÍHPEDUD]DGD JRWSUHJQDQW

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VHHVXQDSDUDWRPX\FKLF 7KDWoVDIDQF\JDGJHWZKDW ™3RUTXÃQRORVXEUD\DV" :K\GRQoW\RXXQGHUOLQHLW"

™TXÃHV" LVLW" ™3RUTXÃKDVXWLOL]DGRHVWD :K\KDYH\RXXVHGWKLVIRQW"

(VWHFQRORJÇDGHYDQJXDUGLD ,WoVVWDWHRIWKHDUWWHFKQRORJ\ IXHQWH"
(VHOÔOWLPR03FRQSDQWDOOD ,WoVWKHODWHVW03ZLWKEXLOWLQ /ODPDUÇDP»VODDWHQFLÍQVLOR ,WZRXOGJHWPRUHDWWHQWLRQLI

GHYÇGHRLQFRUSRUDGD YLGHRVFUHHQ SXVLHUDVHQQHJULWD \RXSXWLWLQEROG
™'DGHFRPHUDORVFUÇRV 'RHVLWIHHG\RXUNLGVDVZHOO"
 4XHUÇDTXHORHVFULELHVHV ,ZDQWHG\RXWRZULWHLWDOOLQ
WDPELÃQ" WRGRHQPD\ÔVFXOD FDSLWDOOHWWHUV
7RGDYÇDTXHGDPXFKRFDPLQR 7KHUHoVVWLOODORQJZD\WRJR
 ™3RUTXÃWLHQHVWDQWDGHELOLGDG:K\GR\RXKDYHVXFKD
SRUUHFRUUHUSDUDHVR IRUWKDW SRUODOHWUDFXUVLYD" ZHDNQHVVIRULWDOLFV"


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq 7RKDYH

'RQoWORRNXS /RRNXSKLVDGGUHVVLQWKHSKRQHERRN 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

1RPLUHVDUULED %XVFDVXGLUHFFLÍQHQODJXÇDWHOHIÍQLFD IUDVHVHQLQJOÃV"

/RRNXSWKHZRUGLQWKHGLFWLRQDU\ 7KLQJVDUHORRNLQJXS 7HQJRGRVUHORMHVHQPLSDUHG

%XVFDODSDODEUDHQHOGLFFLRQDULR
/RRNPHXSLI\RXFRPHWR0DGULG
/O»PDPHVLYLHQHVD0DGULG
/DVFRVDVSURPHWHQ 7LHQHVXQDO»PSDUDHQWXPHVDGHWUDEDMR
7HQJRXQSHULÍGLFRHQPLEROVD
+HDOZD\VORRNHGXSWRKLVIDWKHU
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
6LHPSUHDGPLUÍDVXSDGUH
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
 DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3URQXQFLDWLRQWKURXJKUK\PLQJ

7RGDVODVSDODEUDVSUHFHGLGDVSRUHOQÔPHURWLHQHQHOVRQLGRpXq/DVSUHFHGLGDVSRUHOQÔPHURRIUHFHQGRVRSFLRQHVY»OLGDVpXq
HpLÔq(OWHUFHUJUXSRVHEDVDHQHOVRQLGRpLÔq

7UXH WUX 9HUGDG 7KUHZ ]UX 3DVDGRGHpWKURZq .QHZ QXRQLÔ 3DVDGRGHpNQRZq

%OXH EOX $]XO 7KURXJK ]UX $WUDYÃVGH 6WHZ VWXRVWLÔ (VWRIDGR
&OXH FOX 3LVWDLQGLFLR 7R WX $ 6XH VXRVLÔ 'HPDQGDUSOHLWR
*OXH JOX 3HJDPHQWR 7RR WX 7DPELÃQGHPDVLDGR 3XUVXH SHUVÔRSHUVLÔ 3HUVHJXLU
)OHZ ðX 3DVDGRGHpï\q 7ZR WX 'RV 5HQHZ UHQÔRUHQLÔ 5HQRYDU
)OX ðX *ULSH =RR VX =RR
6KRH VKX =DSDWR &DQRH FDQÔ &DQRD &XH NLÔ 6HËDOGHLQLFLR
%RR EX $EXFKHDU 3HUX SHUÔ 3HUÔ 4XHXH NLÔ &ROD
'R GX +DFHU 6KDPSRR VKDPSÔ &KDPSÔ 9LHZ YLÔ 9LVWD
:KR MX 4XLÃQ 7DERR WDEÔ 7DEÔ )HZ ïÔ 3RFRV
&KHZ FKX 0DVWLFDU 7DWWRR WDWÔ 7DWXDMH +XJK KLÔpKq 1RPEUHPDVFXOLQR
%UHZ EUX %UHEDMH .DQJDURR NDQJDUÔ &DQJXUR DVSLUDGD
&UHZ FUX 7ULSXODFLÍQ 'HEXW GHLELÔ (VWUHQR
'UHZ GUX 3DVDGRGHpGUDZq 'HZ GXRGLÔ 5RFÇR 5HYLHZ UHYLÔ 5HYLVLÍQUHSDVR
-HZ FKX -XGÇR 'XHWR GXRGLÔ 'HELGRD <RX LÔ 9G
/RR OX %DËRFRORTXLDO 1HZ QXRQLÔ 1XHYR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
/DYLHMHFLWDUHFLELÍWUHVOODPDGDVWHOHIÍQLFDVGHXQKRPEUHTXH
DSHQDVSRGÇDGHFLUXQDSDODEUDLQWHOLJLEOHSHURFX\DYR]VRQDED
SRUUDURTXHSDUH]FDFRPRODGHVXGLIXQWRPDULGR$ODPDËDQD
VLJXLHQWHVHIXHDOFHPHQWHULR\HQFRQWUÍTXHHOYHQGDYDOGHOD
QRFKHDQWHULRUKDEÇDURWRYDULRVFDEOHVGHWHOÃIRQR\XQRGHHOORV
KDEÇDFDÇGRGLUHFWDPHQWHHQODWXPEDGHVXPDULGR
7KH ROG ZRPDQ UHFHLYHG WKUHH WHOHSKRQH FDOOV IURP D PDQ ZKR
FRXOG KDUGO\ VD\ DQ LQWHOOLJLEOH ZRUG EXW ZKRVH YRLFH VRXQGHG
VWUDQJHO\ OLNH WKDW RI KHU GHDG KXVEDQG 7KH QH[W PRUQLQJ VKH
ZHQW WR WKH FHPHWDU\ DQG IRXQG WKDW WKH VWRUP\ ZLQGV WKH
QLJKWEHIRUHKDGEURNHQVRPHWHOHSKRQHZLUHVDQGRQHRIWKHPKDG
IDOOHQGLUHFWO\RQKHUKXVEDQGoVJUDYH


7KH&RQTXHVWRI'DQLHOD
´*RRGQLJKWKRZDUH\RX",OLNH\RXUSDPpODµ (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR'DQLHODHVDPLJDGHPLKLMD&RPRÃVWDVHFULÍHQXQD
0\QDPHLV5D~ODQG,WKLQN\RX·UH(VWHOD


7KHVLVWHURI7ULQLDIULHQGRIP\EURWKHU
,KDYHDFXEDWDGR\RXOLNHDQRWKHU"
|'LRVPÇR<DHVW»RWURSHVDGR
6XLQJOÃVOHKDFHDXQP»VUHWUDVDGR
0HDFRVDQORVFKLFRV\DQRVÃTXÃKDFHU
6HFUHHQTXHHQLQJOÃVPHVDEU»QFRPSODFHU
+HOORDUH\RXORQHO\",DP-XDQ&KDPRUUR
,OLNH\RX<RXSUHWW\,FDOO\RXWRPRUURZ"
,KDYHRQH%XJDWWL,WDNH\RXDGULYH
,JRWRP\FDUQRZ<RXFRPHDQGDUULYH"
(QFLPDXQIUHVFRTXHSUHVXPHGHFRFKH
&RQSRFRLQJOÃVD\PHQXGRIDQWRFKH
™4XÃVHFUHHQHVWRVFKLFRVTXHFRQFXEDWDRFRFKH
&RQVHJXLU»QTXHOHVGÃORPHMRUGHODQRFKH"
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUW
IDPLOLDELOLQJÖHGHSDGUHHVSDËRO\PDGUHLQJOHVD3HURDSHVDUGHVHUPLWDGHV
SDËROD\GHKDEHUVHFULDGRHQ(VSDËDSRUVXDVSHFWRSRGUÇDSDVDUSRUXQDUHFLÃQ
OOHJDGDGH/LYHUSRRO$ORVDËRVFRQRFLÍHQXQDGLVFRWHFDDOKRPEUHTXHDKRUD
HVVXPDULGR&XDQGRQRVFRQWÍFÍPRVHFRQRFLHURQ\HQTXÃDPELHQWHGHFLGÇGH
GLFDUOHXQRVYHUVRVTXHFRPLHQ]DQHQHVWDîFKD
&RPRHVGHVXSRQHU'DQLHODHVDWUDFWLYD/RVFKLFRVSLHQVDQTXHSRUVHUJXLULVHU»
SUHVDI»FLO\XWLOL]DQHOSRFRLQJOÃVTXHVDEHQSDUDSUREDUVXHUWH&RPRDXWRUGHO
SRHPDQRPHFRVWÍPXFKRWUDEDMRHPXODUODIRUPDGHKDEODUGHORVFKLFRVGHOD
GLVFRSRUTXHODHVFXFKRWRGRVORVGÇDVHQODVHPSUHVDV/DLQPHQVDPD\RUÇDGHORV
GLUHFWLYRV\WÃFQLFRVHQ(VSDËDJHQWHTXHGLULJHORVGHVLJQLRVGHHVWHSDÇVWRGDYÇD
KDEODQFRPRFXDQGROLJDEDQHQODVGLVFRWHFDV3HURKD\XQGLFKRHVSDËROTXHGLFH
TXHpODH[FHSFLÍQFRQîUPDODUHJODq
™+DEU»DOJXQDH[FHSFLÍQHVWDQRFKHHQODGLVFR"
5LFKDUG9DXJKDQ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(QFDQWDGRGHFRQRFHUOH +RZGR\RXGR" ™4XÃKDFHVHVWDQRFKH" :KDWDUH\RXGRLQJWRQLJKW"

0XFKRJXVWR 3OHDVHGWRPHHW\RX 0HHVWR\ODYDQGRHOSHOR ,oPZDVKLQJP\KDLU
(OSODFHUHVPÇR ,WoVP\SOHDVXUH 3HURHVW»OLPSLR %XWLWoVFOHDQ
™&ÍPRHVW»V" +RZDUH\RX" |9HQJDVDOFRQPLJR &RPHRQFRPHRXWZLWKPH
1RHVWR\PDO™\WÔ" ,oPQRWWRREDGDQG\RX" 1RSXHGRORVLHQWR ,FDQoW,oPVRUU\

:LFN0HFKD

)ODPH/ODPD

:D[&HUD

0DWFK&HULOOD
&DQGOH+ROGHU&DQGHOHUR

9RFDEXODULR&DQGOH9HOD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

6DOLÍKDFHGRVKRUDV +HZHQWRXWWZRKRXUVDJR /OHYRWRGDODPDËDQD ,oYHEHHQZDLWLQJIRU\RXDOO

3HQVDEDTXHHVWDEDVHQIHUPD 6KHWKRXJKW\RXZHUHLOO HVSHU»QGRWH PRUQLQJ
&RPLPRVHVRD\HU :HDWHWKDW\HVWHUGD\ ™'ÍQGHKDVHVWDGR" :KHUHKDYH\RXEHHQ"
&RJÇXQWD[L ,WRRNDWD[L +HSDVDGRWRGRHOGÇDGH ,VSHQWWKHZKROHGD\
'XUPLHURQGXUDQWHGLH]KRUDV 7KH\VOHSWIRUWHQKRXUV FRPSUDV VKRSSLQJ
™&RPSUDVWHDOJRERQLWR" 'LG\RXEX\DQ\WKLQJQLFH"
7HFRPSUÃHVWHUHORMGHSXOVHUD ,ERXJKW\RXWKLVZDWFK

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™6LSXGLHUDVKDEODUFRQHO ,I\RXFRXOGVSHDNZLWKWKH
 ™0HGHMDU»VWXFRFKHHVWHîQ :LOO\RXOHWPHXVH\RXUFDU
SUHVLGHQWHTXÃOHGLUÇDV" SUHVLGHQWZKDWZRXOG\RXVD\" GHVHPDQD" WKLVZHHNHQG"
™6LSXGLHUDVYLDMDUHQHO ,I\RXFRXOGWUDYHOLQWLPHZKDW (VW»VLHQGRUHSDUDGRHQHVWH ,WoVEHLQJUHSDLUHGDWWKH
WLHPSRTXÃDËRYLVLWDUÇDV" \HDUZRXOG\RXYLVLW" PRPHQWR PRPHQW
™6LIXHUDVXQVXSHUKÃURHTXÃ ,I\RXZHUHDVXSHUKHURZKDW
 $OJXLHQKDGHMDGRVXF»PDUD 6RPHRQHoVOHIWWKHLUFDPHUD
SRGHUHVHVSHFLDOHVWHQGUÇDV" VSHFLDOSRZHUVZRXOG\RXKDYH" DTXÇ KHUH
™6LSXGLHUDVVHUXQSHUVRQDMH ,I\RXFRXOGEHDFKDUDFWHULQD $OJXLHQHVW»HQHOSDVLOORRLJR 6RPHRQHLVLQWKHFRUULGRU
GHXQOLEURTXLÃQVHUÇDV" ERRNZKRZRXOGLWEH" VXVSDVRV ,FDQKHDUWKHLUIRRWVWHSV
™6LWHSDJDUDXQPLOOÍQGHHXURV,I,SDLG\RXDPLOOLRQHXURV 7LHQHVPX\EXHQRÇGR <RXKDYHYHU\JRRGVHQVHRI
WHDFRVWDUÇDVFRQPLJR" ZRXOG\RXVOHHSZLWKPH" KHDULQJ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

|<DHUDKRUD $ERXWWLPHWRR |'HMDGHDFDSDUDUHOPDQGRD 6WRSKRJJLQJWKHUHPRWH


/RVLHQWRHVWDEDPHWLGRHQ 6RUU\,ZDVVWXFNLQDWUDIïF GLVWDQFLD FRQWURO
XQDWDVFR MDP 6ÍORHVWR\KDFLHQGR]DSSLQJ ,oPRQO\FKDQQHOKRSSLQJ
™1RFRQRFHVQLQJÔQDWDMR 'RQoW\RXNQRZDQ\VKRUWFXWV 6DEHVELHQTXHQXQFDKD\ :HOO\RXNQRZWKHUHoVQHYHU
SDUDOOHJDUDTXÇ" WRJHWKHUH" QDGDHQODWHOH DQ\WKLQJRQ79
1RKDJDVXQDPRQWDËDGHXQ 'RQoWPDNHDPRXQWDLQRXWRI ,QWHQWRHQFRQWUDUHOFDQDOGH ,oPWU\LQJWRïQGWKH
JUDQRGHDUHQD DPROHKLOO ORVYLGHQWHV FODLUYR\DQWoVFKDQQHO
1RVÃVLQRVGHMDU»QHQWUDU ,GRQoWNQRZLIWKH\oOOOHWXVLQ 6LHVDVÇWHSXHGRGHFLUTXHWX ,IWKDWoVWKHFDVH,FDQWHOO\RX

DKRUD QRZ IXWXURVHSUHVHQWDVRPEUÇR \RXUIXWXUHORRNVEOHDN


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDO9HUE7RORRNRXWRIWKH
3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq
ZLQGRZ
7KHSROLFHPDQFDPHXSWRPH 7KHROGPDQVORZO\ZDONHGXSWRPH 1RVHVXHOHGHFLUpWRORRNWKURXJKWKH
(OSROLFÇDVHDFHUFÍDPÇ
,ZHQWXSWRWKHSROLFHPDQ
0HDFHUTXÃDOSROLFÇD
7KHOLWWOHER\UDQXSWRPH
(OQLËRVHDFHUFÍFRUULHQGRDPÇ
3UHî[HV6HOI
(OYLHMRVHDFHUFÍDPÇDSDVROHQWR
,VZDPXSWRWKHGDP
0HDFHUTXÃDQDGRKDVWDODSUHVD
,GURYHWKHFDUXSWRWKHSXPS
$FHUTXÃHOFRFKHKDVWDHOVXUWLGRU

ZLQGRZqHQLQJOÃVVLQRpWRORRNRXWRIWKH
ZLQGRZq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
0HDVRPÃSRUODYHQWDQDSHURQRYLDQDGLH
(OODSDVDKRUDVPLUDQGRSRUODYHQWDQD
0LUDSRUODYHQWDQLOOD\DYHUVLYHVXQPROLQR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

7RGDVODVSDODEUDVTXHDSDUHFHQDFRQWLQXDFLÍQFRPLHQ]DQSRUHOSUHîMRpVHOIq/DVSDODEUDVHQLQJOÃVGHOSULPHUJUXSRVRQPX\FRUULHQWHV\
VHHVFXFKDQFDVLDGLDULR/DVGHOVHJXQGRVRQLPSRUWDQWHVWDPELÃQSHURPHQRVÔWLOHVSDUDHOGÇDDGÇD

6HOIDVVXUHG 6HJXURGHVÇPLVPR 6HOIUHVSHFW 'LJQLGDG 6HOIGHVWUXFW $XWRGHVWUXLUVH

6HOIFHQWHUHG (JRFÃQWULFR 6HOIVXIîFLHQW $XWRVXîFLHQWHH 6HOIGHVWUXFWLRQ $XWRGHVWUXFFLÍQ
6HOIFRQîGHQFH &RQîDQ]DHQVÇPLVPR LQGHSHQGLHQWH 6HOIGHWHUPLQDWLRQ $XWRGHWHUPLQDFLÍQ
6HOIFRQîGHQW &RQîDGRHQVÇPLVPR 6HOIFRQWURO 'RPLQLRGHVÇPLVPR 6HOIHGXFDWHG $XWRGLGDFWD
6HOIFRQVFLRXV 7ÇPLGRSRUVHUDOJRDFRPSOHMDGR 6HOILPDJH ,PDJHQGHVÇPLVPR
6HOIGHIHQVH (QGHIHQVDSURSLD 6HOILPSRUWDQW 3UHVXPLGRHQJUHÇGR
6HOIGLVFLSOLQH $XWRGLVFLSOLQD 6HOIDGGUHVVHG &RQHOQRPEUH\ 6HOILPSRVHG $XWRLPSXHVWR
6HOIGLVFLSOLQHG $XWRGLVFLSOLQDGR GLUHFFLÍQGHOUHPLWHQWH 6HOïHVV 'HVLQWHUHVDGR
6HOIHPSOR\HG $XWÍQRPRODERUDO 6HOIDQDO\VLV $XWRDQ»OLVLV 6HOïHVVO\ 'HVLQWHUHVDGDPHQWH
6HOIHVWHHP $XWRHVWLPD 6HOIDVVXUDQFH 6HJXULGDGHQVÇPLVPR 6HOISRUWUDLW $XWRUUHWUDWR
6HOIH[SODQDWRU\ 0X\FODUR\I»FLOGHHQWHQGHU 6HOIFRPSRVHG &RPSXHVWRVHUHQR 6HOISURFODLPHG $XWRSURFODPDGR
6HOîVK (JRÇVWD 6HOIFULWLFDO $XWRFUÇWLFR 6HOISURSHOOHG $XWRSURSXOVDGR
6HOîVKQHVV (JRÇVPR 6HOIGHFHSWLRQ $XWRHQJDËR 6HOIUHVWUDLQW 'RPLQLRGHVÇPLVPR
6HOIUHOLDQW ,QGHSHQGLHQWH\TXHVHYDOHSRU 6HOIGHIHDWLQJ &RQWUDSURGXFHQWH
VÇPLVPR 6HOIGHQLDO 6DFULîFLRDEQHJDFLÍQ

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
1HFHVLWDVHVWDUSUHSDUDGRSDUDFXDOTXLHUHYHQWXDOLGDG(QHVWHWLSR
GHWUDEDMRGRQGHWLHQHVTXHWUDEDMDUFRQXQDPSOLRHVSHFWURGHSHU
VRQDOLGDGHV \ WHPSHUDPHQWRVQXQFDVDEHVTXÃHVSHUDU /D JHQWH
KDU»ODVFRVDVP»VH[WUDËDV<HQWRQFHVSRUVXSXHVWRWHVRUSUHQ
GHU»QDYHFHVFRQGHWDOOHVPDUDYLOORVRVRFRQVROXFLRQHVLQJHQLRVDV
SDUDORVSUREOHPDV(VRVÇQRWHDEXUULU»VHQWXQXHYRWUDEDMRHVRWH
ORSXHGRDVHJXUDU
<RX QHHG WR EH SUHSDUHG IRU DQ\ HYHQWXDOLW\ ,Q WKLV NLQG RI MRE
ZKHUH\RXKDYHWRZRUNZLWKDEURDGVSHFWUXPRISHUVRQDOLWLHVDQG
WHPSHUDPHQWV\RXQHYHUNQRZZKDWWRH[SHFW3HRSOHZLOOGRWKH
VWUDQJHVWWKLQJV$QGWKHQRIFRXUVHWKH\ZLOOVXUSULVH\RXDWWLPHV
ZLWK ZRQGHUIXO JHVWXUHV RU LQJHQLRXV VROXWLRQV WR SUREOHPV <RX
FHUWDLQO\ZRQoWJHWERUHGLQ\RXUQHZMREWKDW,FDQDVVXUH\RX


7KH&RQTXHVWRI'DQLHODFRQW (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR'HVSXÃVGHXQWHUFHUHSLVRGLRGHDFRVRHVWDYH]SRUSDU
:KHUHGR\RXDUHFRPHIURP"<RXUIDFHLWGRHVVRXQGPH
3DUtV0RQWHFDUORRUSHUKDSVDUHVRUWVNL"
,DP$QGUpV3R]RWKHSXEOLFUHODWLRQV
,QWKLVGLVFRWHFDFDOOHG´:HHNHQG9LEUDWLRQVµ
0HYDDGDUDOJRKDVWDHOPLVPRJHUHQWH
0HDFRVDHQXQLQJOÃVFDVLLQH[LVWHQWH
0HYR\P»VQRSXHGRDGLÍVPX\EXHQDV
$JXDQWDUWRGRHVWRHVDJXDQWDUPLOFRQGHQDV
WHGHOUHODFLRQHVSÔEOLFDVGHODGLVFRWHFDODSREUH'DQLHODVHFDQVD\VHGLULJHDOD

VDOLGD6LQHPEDUJRGHMDROYLGDGRVXSDUDJXDV\SRUVXHUWHDOJXLHQVHSHUFDWD\OH
DYLVD/DSHUVRQDHQFXHVWLÍQKDEODXQLQJOÃVHORFXHQWHHQFRPSDUDFLÍQFRQHOGHORV
DQWHULRUHVSUHWHQGLHQWHVVREUHWRGRSRUTXHKLODODVIUDVHVFRUUHFWDPHQWH\FRQMXJD
ORVYHUERVFRQDFLHUWR
0LUHPRVXQRVLQVWDQWHVODJUDP»WLFDGHODVIUDVHV\HOHVWLORHQJHQHUDO(QODSULPHUD
OÇQHDGHODWHUFHUDHVWURIDYHPRVFRPRHOFKLFRHVSDËROHPSOHDSHUIHFWDPHQWHHO
SDVDGRVLPSOHROYLGDVWHFXDQGRHQFDVWHOODQRVHXVDUÇDHOSUHWÃULWRSHUIHFWRKDV
([FXVHPH,WKLQN\RXIRUJRW\RXUXPEUHOOD ROYLGDGR6HSXHGHQXVDUODVGRVIRUPDVSHURHVP»VFRPÔQHOSDVDGRHQHVWRVFDVRV
<RX·UHOHDYLQJDVIDVWDVWKHIDLU&LQGHUHOOD )ÇMDWHWDPELÃQFRPRHQODVHJXQGDOÇQHDGHODPLVPDHVWURIDGLFHp\RXoUHOHDYLQJq
%XWLW·VUDLQLQJRXWVLGH\RXZRQ·WZDQWWRJHWZHW HOSUHVHQWHFRQWLQXRFXDQGRHQFDVWHOODQRGLUÇDPRVpWHYDVqRpWHPDUFKDVq(QOD
6RKHUHLVDQREMHFW\RXPXVWQHYHUIRUJHW
$SODTXHRQWKHKDQGOHVKRZVWKHQDPH´'DQLHODµ
1RW'RULVQRW3HWUDQRW&UX]QRU(VWHOD
7KHXPEUHOODEHORQJVWRDWDO'DQLHOD
$UH\RXWKHÀQHRZQHURIWKLVJUDFHIXOXPEUHOOD"
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUW
WHUFHUDOÇQHDGHODPLVPDHVWURIDIÇMDWHFÍPRGLFHpZRQoWZDQWqQRTXHUU»V/D
IRQÃWLFDHVpXRÔWX»QWq(QODÔOWLPDOÇQHDGHODFXDUWDHVWURIDODSDODEUDpîQHqVH
WUDGXFHHQHVWHFDVRFRPRpïQR\HOHJDQWHq
4XHGDQVLHWHHVWRIDVP»V™6HGLJQDU»'DQLHODDKDEODUHQLQJOÃVDOFKLFR"™6HDEODQ
GDU»XQSRFR"7HQGU»VTXHDGTXLULUDOPHQRVGRVîFKDVP»VSDUDDYHULJXDUOR

5LFKDUG9DXJKDQ
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XLÃQHV" :KRLVLW" ™4XÃHVW»OH\HQGRHOOD" :KDWLVVKHUHDGLQJ"

6R\\R ,WoVPH
™(VW»VFRQWXDPLJR" $UH\RXZLWK\RXUIULHQG"
1RHVWR\VROR 1R,oPDORQH
(QWUD &RPHLQ
(VW»OH\HQGRXQOLEURGHXQ 6KHoVUHDGLQJDERRNE\D
HVFULWRUIUDQFÃV )UHQFKZULWHU
™+DEODIUDQFÃV" 'RHVVKHVSHDN)UHQFK"
6DEHFXDWURLGLRPDV 6KHNQRZVIRXUODQJXDJHV
™'ÍQGHHVWXGLD" :KHUHGRHVVKHVWXG\"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QWRWLHPSRHVWXYLVWHLVHQ +RZORQJZHUH\RXLQ/RQGRQ"
 ™$TXLÃQYLVWHDQRFKH" :KRGLG\RXVHHODVWQLJKW"
/RQGUHV" ™4XLÃQWHYLRFRQHOORV" :KRVDZ\RXZLWKWKHP"
1RVTXHGDPRVDOOÇXQSDU :HVWD\HGWKHUHIRUDFRXSOH ™&RQTXLÃQIXHÃO" :KRGLGKHJRZLWK"
GHGÇDV RIGD\V ™4XLÃQIXHFRQHOOD" :KRZHQWZLWKKHU"
™3RUTXÃQRSDVDVWHLVP»V :K\GLGQoW\RXVSHQGPXFK ™4XLÃQWHGLMRHVR" :KRWROG\RXWKDW"
WLHPSRDOOÇ" WLPHWKHUH"
(VGHPDVLDGRFDUR\VRPRV ,WoVWRRH[SHQVLYHDQGZHoUH

R GHPDVLDGRVSREUHV WRRSRRU
(VXQDGHODVFLXGDGHVP»V ,WoVRQHRIWKHPRVWH[SHQVLYH
FDUDVGHOPXQGR FLWLHVLQWKHZRUOG

+DLUEDQG&LQWLOOR %RZ/D]R

&XUOHU5XOR +DLUFOLS3LQ]D

+DLUSLQ+RUTXLOOD

9RFDEXODULR+DLU$FFHVVRULHV$FFHVRULRVGHSHOR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

1RHVWDEDKDEODQGRFRQQDGLH,ZDVQoWWDONLQJWRDQ\RQH ™6HYHQGHU»HOHVWDGLR" :LOOWKHVWDGLXPEHVROG"

1LQJXQRGHHOORVVRQWX\RV1RQHRIWKHPDUH\RXUV &UHRTXHYDDVHUGHUUXPEDGR ,WKLQNLWoVJRLQJWREHNQRFNHG
1RKDHVWDGRHQQLQJXQDSDUWH6KHKDVQoWEHHQDQ\ZKHUH GRZQ
1XQFDKHPRVUREDGRQDGD:HoYHQHYHUVWROHQDQ\WKLQJ ™4XÃSLHQVDQKDFHUFRQHO :KDWGRWKH\SODQWRGRZLWK
1LQJXQRGHORVGRVHVWXYR1HLWKHURIWKHPZHUHORVW VXHOR" WKHODQG"
SHUGLGR 6HHVW»GLVHËDQGRXQFHQWUR $VKRSSLQJFHQWUHLVEHLQJ
FRPHUFLDO GHVLJQHG
™1RSRGUÇDKDEHUFRQVWUXLGR &RXOGQoWWKH\KDYHEXLOWDSDUN
XQSDUTXHRDOJRDVÇ" RUVRPHWKLQJ"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VWURSHDU»VWXVSXOPRQHVVL <RXoOOUXLQ\RXUOXQJVLI\RX ™&UHHVHQODWHRUÇDGHHYROXFLÍQ'R\RXEHOLHYHLQ'DUZLQoV

VLJXHVIXPDQGR NHHSRQVPRNLQJ GH'DUZLQ" WKHRU\RIHYROXWLRQ"
$QWHVWHQÇDPXFKDP»V ,XVHGWRKDYHPXFKPRUH &UHRHQODOH\GHOP»VIXHUWH ,EHOLHYHLQVXUYLYDORIWKH
UHVLVWHQFLD VWDPLQD ïWWHVW
™4XÃFRQWURODQORVULËRQHV" :KDWGRWKHNLGQH\VFRQWURO" ™1RGHEHUÇDKDEHUQLQJXQD 6KRXOGQoWWKHUHEHDQ\IRUPRI
(OKÇJDGRHVW»DIHFWDGRSRU 7KHOLYHULVDIIHFWHGE\ODUJH IRUPDGHVHJXULGDGVRFLDO VRFLDOVHFXULW\WKHQ"
JUDQGHVGRVLVGHDOFRKRO GRVHVRIDOFRKRO HQWRQFHV"
<ODYHMLJDWDPELÃQ $QGWKHEODGGHUWRR 1RDERJRSRUHOHVWLORGHYLGD ,GRQoWDGYRFDWHWKH$PHULFDQ

HVWDGRXQLGHQVH ZD\RIOLIH
7RGRHOPXQGRGHEHUÇDWHQHU (YHU\ERG\VKRXOGKDYHHTXDO
LJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV RSSRUWXQLWLHVLQOLIH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq 6WLOO
&DQ\RXFRPHXSWRP\RIîFH"
™3XHGHVVXELUDPLGHVSDFKR"
&DQ\RXFRPHEDFNXSWRP\RIîFH"
™3XHGHVYROYHUDVXELUDPL
GHVSDFKR"
,KDYHWRJRXSWRKLVRIîFH
,KDYHWRJREDFNXSWRKLVRIîFH
7HQJRTXHYROYHUDVXELUDVXGHVSDFKR
,UDQXSWRKLVRIîFH
6XEÇFRUULHQGRDVXGHVSDFKR
:HoOOGULYHXSWRWKHYLHZSRLQW
&XDQGRpWRGDYÇDqVHHQFXHQWUDHQXQD
RUDFLÍQHQDîUPDWLYRQRHPSOHDPRVp\HWq
VLQRpVWLOOq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7RGDYÇDWHQJRWRGRVPLVGLHQWHV
7RGDYÇDPHJXVWDODPÔVLFDGHORVDËRV
VHWHQWD
(OODWRGDYÇDPHTXLHUH
7HQJRTXHVXELUDVXGHVSDFKR
6XELUHPRVHQFRFKHKDVWDHOPLUDGRU
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
3UHî[HV8Q
$SDUWLUGHHVWDîFKDYDPRVDYHUEDVWDQWHYRFDEXODULRFX\RVLJQLîFDGRGHSHQGHGHOSUHîMRFRQTXHFRPLHQ]DFDGDSDODEUD

8QDEOH ,oPXQDEOHWRDWWHQGWKHHYHQW 8QFRPPLWWHG ,oPXQFRPPLWWHGIRUQRZ

8QDFFHSWDEOH <RXUDWWLWXGHLVXQDFFHSWDEOH 8QFRPPRQ ,WoVXQFRPPRQWRVHHKLPZLWKRXWDVXLW
8QDFFRPSDQLHG +HDUULYHGXQDFFRPSDQLHG 8QFRQîUPHG 7KHîQDOUHVXOWLVVWLOOXQFRQîUPHG
8QDFFXVWRPHG 6KHoVXQDFFXVWRPHGWRRXUDFFHQW 8QFRQVFLRXV +HZDVXQFRQVFLRXVIRUDWOHDVWWHQPLQXWHV
8QDOWHUHG :HOHIWWKHFRQWUDFWXQDOWHUHG 8QFRQVWLWXWLRQDO 7KDWODZZDVIRXQGXQFRQVWLWXWLRQDO
8QDVVLVWHG +HPDQDJHGWRRSHQWKHGRRUXQDVVLVWHG 8QFRQWUROODEOH +LVWHPSHULVXQFRQWUROODEOH
8QDWWDLQDEOH 7KDWJRDOLVXQDWWDLQDEOHLQDOFDQ]DEOH 8QFRQYLQFHG <RXORRNXQFRQYLQFHGHVFpSWLFR
8QDWWUDFWLYH ,WZDVDQXQDWWUDFWLYHGHVLJQ 8QFRRSHUDWLYH +HoVDQXQFRRSHUDWLYHSHUVRQ
8QDXWKRUL]HG <RXoUHXQDXWKRUL]HGWRHQWHUWKLVDUHD 8QFRYHU 7KH\XQFRYHUHGWKHVFDQGDOGHVWDSDU
8QDYDLODEOH 7KHFKDLUPDQZDVXQDYDLODEOHIRUFRPPHQW 8QGHFLGHG ,oPVWLOOXQGHFLGHGDERXWZKRWRLQYLWH
8QDYRLGDEOH 7KHDFFLGHQWZDVXQDYRLGDEOH 8QGHIHDWHG :HoUHWKHRQO\XQGHIHDWHGWHDPLQWKHOHDJXH
8QDZDUH ,ZDVXQDZDUHWKDW)HOLSHKDGEHHQîUHG 8QGHQLDEOH ,WoVXQGHQLDEOHWKDWKHoVDQLQWHOOLJHQWPDQ
8QEHDUDEOH ,WVRRQEHFDPHDQXQEHDUDEOHVLWXDWLRQ 8QGLJQLîHG <RXEHKDYHGLQDQXQGLJQLîHGPDQQHU
8QEHDWHQ 2XUWHDPLVXQEHDWHQVRIDU 8QGLVSXWHG +HoVWKHXQGLVSXWHGZRUOGFKDPSLRQ
8QEHOLHYDEOH 7KHIDFWWKDWWKH\ZRQLVXQEHOLHYDEOH 8QGLVWLQJXLVKHG +HZDVXQGLVWLQJXLVKHGDWVFKRROPHGLRFUH
8QELDVHG 0\RSLQLRQLVXQELDVHGLPSDUFLDO 8QGR &DQ\RXXQGRWKLVNQRW"GHVKDFHU
8QEUHDNDEOH +HKDVDQXQEUHDNDEOHZLOO 8QGRXEWHGO\ +HoVXQGRXEWHGO\WKHEHVWLQWKHFODVV
8QEXWWRQ ,FDQoWXQEXWWRQWKHWRSEXWWRQ 8QGUHVV <RXQHHGWRXQGUHVVIRUWKHPHGLFDOFKHFNXS
8QFHUWDLQ ,oPXQFHUWDLQDERXWWKHRXWFRPHLQVHJXUR 8QHDV\ ,IHHOXQHDV\DERXWWKHVLWXDWLRQLQTXLHWR
8QFKDQJHG 0\RSLQLRQLVXQFKDQJHG 8QHPSOR\HG +HoVEHHQXQHPSOR\HGIRUVHYHUDOPRQWKV
8QFKDUDFWHULVWLF +LVEHKDYLRUZDVXQFKDUDFWHULVWLFUDUR 8QHPSOR\PHQW 7KHXQHPSOR\PHQWUDWHLQ6SDLQLVSHUFHQW
8QFRPIRUWDEOH 7KLVFKDLULVXQFRPIRUWDEOH
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(O IXHJR VH YD D DSDJDU VL QR OH HFKDV P»V OHËD 7HQHPRV TXH
PDQWHQHUORYLYRVHDFRPRVHD1RVKHPRVTXHGDGRVLQFHULOODV
\QDGLHDTXÇWLHQHXQPHFKHURDVÇTXHVDOJDPRVWRGRVDURPSHU
UDPDVGHORV»UEROHVSDUDTXHHOIXHJRFRQWLQÔHWRGDODQRFKH'H
QRVHUDVÇQRVFRQJHODUHPRVYLYRV

8QHYHQ 7KHWHUUDLQLVTXLWHXQHYHQGHVQLYHODGR
7KH îUHoV JRLQJ WR JR RXW LI \RX GRQoW SXW VRPH PRUH ZRRG RQ
LW:HKDYHWRNHHSLWEXUQLQJQRPDWWHUZKDW:HoYHUXQRXWRI
PDWFKHVDQGQRRQHKHUHKDVDFLJDUHWWHOLJKWHUVROHWoVDOOJRRXW
DQG EUHDN RII EUDQFKHV IURP WKH WUHHV WR NHHS WKH îUH JRLQJ DOO
QLJKW2WKHUZLVHZHoOOIUHH]HWRGHDWK

7KH&RQTXHVWRI'DQLHODFRQW
6ÇVÇPXFKDVJUDFLDVTXÃFDEH]DODPÇD
7DQWDSULVDWHQÇDTXHQRORVDEÇD (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR'DQLHODWRGDYÇDQRVHKDGLULJLGRHQLQJOÃVDODSXHVWR
'HQXHYRPLOJUDFLDVHVXVWHGPX\DPDEOH MRYHQTXHDFDEDGHHQWUHJDUOHVXSDUDJXDV3DUHFHXQSRFRGHVSLVWDGD)ÇMDWHFÍPR
6XJHVWRKDVLGRXQJHVWRORDEOH HOFKLFRVHRIUHFHDDFRPSDËDUOHKDVWDODSXHUWDGHVDOLGD
7KHH[LWLVKHUHOHWPHVKRZ\RXWKHZD\
7KLVGLVFRLVFURZGHGDVLWLVHYHU\GD\
OHWPHVKRZ\RXWKHZD\
$QXPEUHOODOLNH\RXUVVKRXOGQRWVXIIHUWKHQRLVH )ÇMDWHWDPELÃQFÍPRHPSOHDPRVODSDODEUD´QRUµ
1RUWKHVPRNHQRUWKHGULQNQRUWKHVLOO\\RXQJER\V
VKRXOGQRWVXIIHUWKHQRLVHQRUWKHVPRNHQRUWKHGULQNQRU
,OLNH\RXUXPEUHOODLW·VDKDQGVRPHDPLJR WKHVLOO\\RXQJER\V
7KDWPDWFKHVWKHFRORUVRI\RXUORYHO\DEULJR
$QGWKHOLJKWLQ\RXUH\HVLVMXVWVLPSO\LQYLWLQJ 3RUÔOWLPRHPSOHDPRVHOYHUER´WRPDWFKµSDUDODLGHDGHFDVDURKDFHUMXHJR
<RXFHUWDLQO\VHHPWREHZDUPDQGH[FLWLQJ WKDWPDWFKHVWKHFRORUVRI\RXUORYHO\DEULJR
(VWHKRPEUHPHJXVWDHVFRUWÃV\DPDEOH (OFKLFRWLHQHWDOHQWRHVW»FODUR+DVWDKDFHSRHVÇDPH]FODQGRGRVLGLRPDV3HUR
6XVRQULVDHVGXOFH\VXLQJOÃVLPSHFDEOH
'DQLHODSHUPDQHFHFDXWD
6XYR]PHDWUDH\VXPLUDGDPHFDOPD
™+DEUÃHQFRQWUDGRPLFRPSDËHURGHODOPD" 5LFKDUG9DXJKDQ
7REHFRQWLQXHGLQWKHQH[WLQVHUW 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VHVHWXPÃGLFR" ,VWKDW\RXUGRFWRU" ™9LYHVFRQWXVSDGUHV" 'R\RXOLYHZLWK\RXUSDUHQWV"

6LHVÃO <HVWKDWoVKLP
™'HTXÃSDÇVHV" :KLFKFRXQWU\LVKHIURP"
(VGH/D,QGLD +HoVIURP,QGLD
™(VXQEXHQPÃGLFR" ,VKHDJRRGGRFWRU"
6ÇSHURTXLHURFRPSUDUPH <HV,GREXW,ZDQWWREX\D
XQDFDVD KRXVH
™7XQRYLDORVDEH" 'RHV\RXUJLUOIULHQGNQRZ"
6ÇORVDEH9DPRVDYLYLUMXQWRV <HVVKHGRHV:HDUHJRLQJWR
OLYHWRJHWKHU
/DVFDVDVVRQPX\FDUDV +RXVHVDUHYHU\H[SHQVLYH

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XLÃQIXHODSHUVRQDP»V :KRZDVWKHPRVWLQWHOOLJHQW (OMHIHKDSHGLGRYHUWH 7KHERVVKDVDVNHGWRVHH\RX

LQWHOLJHQWHGHOVLJORSDVDGR" SHUVRQRIWKHODVWFHQWXU\" ™3RUTXÃ"™4XÃKHKHFKR" :K\":KDWKDYH,GRQH"
™&X»OIXHWXSHOÇFXODSUHIHULGD :KDWZDV\RXUIDYRXULWHïOP 6L\RIXHUDWÔLUÇDHQVHJXLGD ,I,ZHUH\RX,oGJRULJKWDZD\
GHODËRSDVDGR" ODVW\HDU" (VSHURTXHQRKD\DKHFKR ,KRSH,KDYHQoWGRQHDQ\WKLQJ
™&X»OHVODXQLYHUVLGDGP»V :KDWoVWKHROGHVWXQLYHUVLW\LQ QDGDPDOR ZURQJ
DQWLJXDGHOPXQGR" WKHZRUOG" ™3RUTXÃWHSUHRFXSDVWDQWR" :K\GR\RXZRUU\VRPXFK"
™4XLÃQHVODFKLFDP»VJXDSD :KRoVWKHSUHWWLHVWJLUOLQ\RXU
GHWXRîFLQD" RIïFH"
™&X»OHVHOSHRUHTXLSRGH :KDWoVWKHZRUVWIRRWEDOOWHDP
IÔWEROGH(VSDËD" LQ6SDLQ"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

7RPHPRVXQGHVFDQVR /HWoVWDNHDEUHDN &XDQGROOHJXHV\DKDEUÃ %\WKHWLPH\RXFRPH,oOO

™7ÔFUHHVTXHPHUHFHPRVXQ 'R\RXWKLQNZHGHVHUYHD
 WHUPLQDGR DOUHDG\KDYHïQLVKHG
GHVFDQVR" EUHDN" (OPDUWHV\DHVWDUÃHQ9DOHQFLD %\7XHVGD\,oOOEHLQ9DOHQFLD
/OHYDPRVWRGDODPDËDQD :HoYHEHHQZRUNLQJDOO
 $\HU\DVHYHÇDFODURTXHHUD %\\HVWHUGD\LWZDVFOHDUWKDW
WUDEDMDQGR PRUQLQJ LQÔWLO LWZDVSRLQWOHVV
7LHQHVWRGDODUD]ÍQHVWR\ <RXoUHFRPSOHWHO\ULJKW,oP
 0HKDEUÃPDUFKDGRGHFDVDD ,oOOKDYHOHIWP\KRXVHE\WKDW
H[KDXVWR H[KDXVWHG HVDKRUD WLPH
™4XÃV»QGZLFKHVKDVWUDÇGR :KDWVDQGZLFKHVKDYH\RX ™4XÃKDEU»VFRQVHJXLGR :KDWZLOO\RXKDYHDFKLHYHG
KR\" EURXJKWZLWK\RXWRGD\" FXDQGRWHQJDV" E\WKHWLPH\RXoUH"

,'&DUG'1, &UHGLW&DUGV7DUMHWDGH&UÃGLWR

7UDYHO&DUG$ERQRGH7UDQVSRUWH

&RLQV0RQHGDV

1RWHV%LOOHWHV
9RFDEXODULR:DOOHW&DUWHUD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3XHGHVHQYLDUPHXQDIDFWXUD"&DQ\RXVHQGPHDQLQYRLFH" ™&X»OHVWXJÃQHURSUHIHULGR :KDWoV\RXUIDYRXULWHJHQUH

™4XÃSRUFHQWDMHGH,53)WLHQHV:KDWSHUFHQWDJHRILQFRPH GH79" RI79"
TXHSDJDU" WD[GR\RXKDYHWRSD\" 0HJXVWDQPXFKRODVQRWLFLDV ,UHDOO\OLNHWKHQHZVDQG
™(VW»VH[HQWRGHSDJDU,9$" ,VWKDWH[HPSWRI9$7" \ORVGRFXPHQWDOHV GRFXPHQWDULHV
3UHîHURDFHSWDUGLQHURSRU ,SUHIHUWRDFFHSWPRQH\XQGHU 7DPELÃQWHQJRGHELOLGDGSRU ,DOVRKDYHDVRIWVSRWIRUWUDYHO
GHEDMRGHODPHVD WKHWDEOH ORVSURJUDPDVGHYLDMHV\GH DQGFRRNHU\SURJUDPPHV
6HQLHJDDDSR\DUHOPHUFDGR +HUHIXVHVWRDGGWRWKHEODFN FRFLQD
QHJUR PDUNHW ™<TXÃWDOORVFRQFXUVRV\ORV :KDWDERXWJDPHVKRZVDQG
UHDOLWLHV" UHDOLW\VKRZV"
3UHIHULUÇDROHUHOVREDFRGHXQ ,oGUDWKHUVPHOODJRULOODoV
JRULOD DUPSLW



Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq 7RKRSH
6LJQLîFDpHVSHUDUqHQHOVHQWLGRGH
7KH\GLGQoWVKRZXSIRUWKHPHHWLQJ ,\RXGRQoWSLFNXSWKHSHQ,oOOSLFNLWXS HVSHUDQ]D([SUHVDORTXHQRVJXVWDUÇDKDFHU
1RVHSUHVHQWDURQSDUDODUHXQLÍQ 6LQRUHFRJHVHOEROÇJUDIRORUHFRJHUÃ\R RORTXHTXHUUÇDPRVTXHSDVDVH
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
7KH\GLGQoWWXUQXSIRUWKHPHHWLQJ ,VWD\HGXSODWH IUDVHVHQLQJOÃV"
1RVHSUHVHQWDURQSDUDODUHXQLÍQ 0HTXHGÃOHYDQWDGRKDVWDODVWDQWDV (VSHURSRGHULUDODîHVWD
(VSHURTXHPHWRTXHODORWHUÇD
&DQ\RXWXUQXSWKHUDGLR" 7KH\oYHFRPHXSZLWKDJRRGLGHD (VSHURTXHPHDFXHUGHGHVXQRPEUH
™3XHGHVVXELUODUDGLR"HOYROXPHQ 6HOHVKDRFXUULGRXQDEXHQDLGHD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
3UHî[HV8Q
(QHVWDîFKDVHJXLPRVYLHQGRYRFDEXODULRFX\RVLJQLîFDGRGHSHQGHGHOSUHîMRFRQTXHFRPLHQ]DFDGDSDODEUD1LQJXQDGHODVSDODEUDVH[
SXHVWDVDFRQWLQXDFLÍQHVUHEXVFDGD6HR\HQDGLDULR(QPXFKRVFDVRVHQFDVWHOODQRVHXVDHODGMHWLYRpSRFRqXQLQVSLUHG SRFRLQVSLUDGR
8QKHOSIXO GHSRFDD\XGDHWF

8QH[SHFWHG :HUHFHLYHGDQXQH[SHFWHGYLVLWIURPRXUDXQW 8QKDSS\ 6KHVHHPVOLNHDYHU\XQKDSS\SHUVRQ

8QH[SHFWHGO\ 6KHDUULYHGXQH[SHFWHGO\ 8QKDUPHG 0\UHSXWDWLRQZDVXQKDUPHGE\WKHVFDQGDO
8QH[SODLQHG :HîUHGKHUDIWHUWKUHHXQH[SODLQHGDEVHQFHV 8QKHDOWK\ +RZFDQ\RXOLYHLQVXFKDQXQKHDOWK\SODFH"
8QH[SORLWHG <RXKDYHDORWRIXQH[SORLWHGWDOHQWV 8QKHOSIXO <RXUDWWLWXGHKDVEHHQTXLWHXQKHOSIXO
8QH[SORUHG ,GRQoWZDQWWRJRLQWRXQH[SORUHGWHUULWRU\ 8QLPSUHVVHG ,ZDVXQLPSUHVVHGZLWKWKHRXWFRPH
8QIDLU +LVWUHDWPHQWRI\RXZDVFRPSOHWHO\XQIDLU 8QLQIRUPHG ,ZDVXQLQIRUPHGDERXWWKHVLWXDWLRQ
8QIDLUO\ 7KH\WUHDWHGPHXQIDLUO\ 8QLQKDELWHG 7KHLVODQGZDVWRWDOO\XQLQKDELWHG
8QIDLWKIXO +HZDVXQIDLWKIXOWRKLVZLIH 8QLQVSLUHG ,ZDVXQLQVSLUHGE\WKHRXWFRPH
8QIDPLOLDU ,oPXQIDPLOLDUZLWKWKLVSDUWRIWKHSURJUDP 8QMXVWLîHG 7KHLUDWWLWXGHZDVWRWDOO\XQMXVWLîHG
8QIDYRXUDEOH +HPDGHDQXQIDYRXUDEOHLPSUHVVLRQRQHYHU\RQH 8QNQRZLQJO\ ,XQNQRZLQJO\UHYHDOHGWKHVHFUHWSODQV
8QîQLVKHG ,VWLOOKDYHVRPHXQîQLVKHGEXVLQHVVWRGR 8QNQRZQ 7KHVSDFHVKLSWUDYHOOHGLQWRWKHXQNQRZQ
8QîW +HoVWRWDOO\XQîWIRUWKHMRE 8QNQRZQ 7KHDFWRUZDVXQNQRZQWRHYHU\RQHODVW\HDU
8QIROG +RZGLGWKHPHHWLQJXQIROG" 8QOLNH 8QOLNHP\EURWKHU,GROLNHFXFXPEHUV
8QIROG$ ,WZLOOGHSHQGRQKRZHYHQWVXQIROG 8QOLNHO\ ,WoVXQOLNHO\WKDWWKH\ZLOOVWDUWWKLV\HDU
8QIROG ,I\RXIROGLWGRQoWXQIROGLWXQWLOWRPRUURZ 8QOLPLWHG 7KLVUHQWDOFDUDOORZVIRUXQOLPLWHGPLOHDJH
8QIRUFHG 7KHFKDPSLRQPDGHWKUHHXQIRUFHGHUURUV 8QORDG <RXFDQXQORDGWKHJRRGVRQWKLVSODWIRUP
8QIRUHVHHQ 'XHWRXQIRUHVHHQFLUFXPVWDQFHVZHKDYHf 8QORFN ,WWRRNPHîYHPLQXWHVWRXQORFNWKHGRRU
8QIRUJHWWDEOH 7KHEDOOHWSHUIRUPDQFHZDVXQIRUJHWWDEOH 8QOXFN\ ,WoVEHWWHUWREHXQOXFN\LQFDUGVWKDQLQORYH
8QIRUJLYDEOH +HUEHKDYLRXULQWKHPHHWLQJZDVXQIRUJLYDEOH 8QPLVWDNDEOH <RXUYRLFHLVXQPLVWDNDEOH
8QIRUWXQDWH ,WZDVXQIRUWXQDWHWKDWWKHZHDWKHUZDVVREDG 8QQDWXUDO ,WoVXQQDWXUDOIRUDSHUVRQWROHDUQVRVORZO\
8QIRUWXQDWHO\ 8QIRUWXQDWHO\LWUDLQHGFDWVDQGGRJVDOOGD\ 8QQRWLFHG +LVDEVHQFHZHQWXQQRWLFHG
8QIRXQGHG <RXUODFNRIVHOIFRQîGHQFHLWWRWDOO\XQIRXQGHG 8QRIîFLDO +LVDSSRLQWPHQWLVVWLOOXQRIîFLDO
8QIULHQGO\ ,oYHQHYHUPHWVXFKDQXQIULHQGO\SHUVRQ 8QRSSRVHG +LVFDQGLGDF\ZHQWFRPSOHWHO\XQRSSRVHG

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
1RYR\DSRGHUHVWDUHQODUHXQLÍQGHHVWDWDUGH7HQJRFLWDHQHO
PÃGLFR(VHGRORUGHJDUJDQWDGHOTXHPHYHQJRTXHMDQGRQRWHU
PLQDGHLUVH\SDUHFHTXHHVW»HPSHRUDQGR0HGXHOHPXFKRDO
WUDJDU\KHWHQLGRXQDVGÃFLPDVGHîHEUHGXUDQWHODVÔOWLPDV
KRUDV1RWHSUHRFXSHVSRUPÇHQODUHXQLÍQ3RGU»VGHIHQGHUWH
DQWHFXDOTXLHUSUHJXQWDTXHQRVSXHGDQSODQWHDU
,ZRQoWEHDEOHWRPDNHLWWRWKHPHHWLQJWKLVDIWHUQRRQ,oYHJRW
D GRFWRUoV DSSRLQWPHQW7KDW VRUH WKURDW ,oYH EHHQ FRPSODLQLQJ
DERXW MXVW ZRQoW JR DZD\ DQG LW VHHPV WR EH JHWWLQJ ZRUVH ,W
KXUWVDORWWRVZDOORZDQG,WKLQN,oYHEHHQUXQQLQJDVOLJKWIHYHU
IRUWKHSDVWKRXUV'RQoWZRUU\DERXWPHDWWKHPHHWLQJ<RXoOO
EHDEOHWRKDQGOHDQ\TXHVWLRQWKH\PD\ZDQWWREULQJXS

7KH&RQTXHVWRI'DQLHODFRQW
+HUHoVWKHGRRUEXWEHFDUHIXOLWoVUDLQLQJDORW (VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(YHU\ERG\OLNHVDKDSS\HQGLQJDQG,oPKDSS\WRWHOO
7KHEXVVWRSLVQHDUWKHRQO\GU\VSRW \RXWKDWWKLVSRHPLVKDSS\QHZVIRUHYHU\RQH'DQLHODKDVIRXQGKHUVRXOPDWH
&DQ,VKDUH\RXUXPEUHOOD\RXUVSHFLDODPLJR"
DQGVKHLVVRLPSUHVVHGE\KLVDELOLW\WRPL[WKHWZRODQJXDJHVWKDWVKHîQGVKLP
:LWKRXWLW,oOOJHWZHWWHUWKDQWKDWSREUHPHQGLJR
LUUHVLVWLEOH%\WKHZD\WKH\JRWPDUULHGPRQWKVODWHU
7KHEXVQXPEHUQLQHJRHVQHDU&DVD&RUHOOD
:KHUHWKH\oOOVHUYH\RXWKHYHU\EHVWGXFNZLWKJURVHOOD 9DULRVSXQWRVDFRQVLGHUDU
,WoVDVPDOOFRV\UHVWDXUDQWDFRJHGRU\ERQLWR 6HJXQGRYHUVRVSRW OXJDUSDUDMH
)RUDZRPDQZKRVHEHDXW\OOHJDDOLQîQLWR
3RUVXSXHVWREXHQKRPEUH,oOOJRZLWK\RXWKHUH
,FDQQRWEHOLHYHLWTXHQRSXHGHVHU
3OHDVHWHOOPH\RXUQDPHPLQHoV'DQLHOD
$QG,oOOIROORZIRUHYHULQ\RXUJRUJHRXVHVWHOD
)LQ
1RYHQRYHUVRFRV\ ÇQWLPRF»OLGR\DFRJHGRUWDPELÃQVHHVFULEH´FR]\µ
'ÃFLPRYHUVRZKRVHEHDXW\ FX\DEHOOH]D
´OWLPRYHUVRJRUJHRXV SUHFLRVD

5LFKDUG9DXJKDQ
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(OGHVD\XQRHVSRUODPDËDQD %UHDNIDVWLVLQWKHPRUQLQJ 6R\\R ,WoVPH

8QVDQGZLFKDODVRQFH $VDQGZLFKDWHOHYHQRoFORFN (VÃO ,WoVKLP
/DFRPLGDHVSRUODWDUGH /XQFKLVLQWKHDIWHUQRRQ (VHOOD ,WoVKHU
(OWÃDODVFXDWUR 7HDDWIRXURoFORFN 6RPRVQRVRWURV ,WoVXV
/DFHQDHVSRUODQRFKH 'LQQHULVDWQLJKW 6RQHOORV ,WoVWKHP

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™3XHGRKDEODUFRQHOVHËRU &DQ,VSHDNWR0U$OOHQ ™7RGDYÇDQRKDVHQFRQWUDGR +DYHQoW\RXIRXQG\RXUNH\V

$OOHQSRUIDYRU" SOHDVH" WXVOODYHV" \HW"
/RVLHQWRQRHVW»HQHVWH ,oPVRUU\KHLVQoWKHUHDWWKH (VWDEDQHQFLPDGHXQDUPDULR 7KH\ZHUHRQWRSRID
PRPHQWR PRPHQW HQODFRFLQD FXSERDUGLQWKHNLWFKHQ
™(VWDU»DOOÇHVWDWDUGH" :LOOKHEHWKHUHWKLV ™+DVDSUHQGLGRDFRQGXFLU\D" +DYH\RXOHDUQWKRZWRGULYH
DIWHUQRRQ" \HW"
1RHVW»GHYDFDFLRQHV 1RKHoVRQKROLGD\ 1RWRGDYÇDYR\DOWUDEDMRHQ 1R,VWLOOJRWRZRUNRQP\
™&X»QGRYROYHU»" :KHQZLOOKHFRPHEDFN" PLELFL ELNH
™3RUTXÃQXQFDKDVUHFLELGR :K\KDYH\RXQHYHUWDNHQ
FODVHVGHFRQGXFLU" GULYLQJOHVVRQV"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

1RWLHQHVEXHQDVSHFWR <RXGRQoWORRNYHU\ZHOO ™&X»OHUDHODSHOOLGRGHVROWHUD :KDWoVP\PRWKHUoVPDLGHQ

&UHRTXHFRPÇDOJRTXHQR ,WKLQN,DWHVRPHWKLQJWKDW GHPLPDGUH" QDPH"
PHVHQWÍELHQ GLGQoWDJUHHZLWKPH 1RWHQJRODP»VPÇQLPDLGHD ,KDYHQoWWKHVOLJKWHVWLGHD
™&DUQHSHVFDGRRPDULVFR" 0HDWïVKRUVHDIRRG" ™7HGR\XQDSLVWD" 6KDOO,JLYH\RXDFOXH"
1RFRFLQÃORVXîFLHQWHORV ,GLGQoWFRRNWKHHJJVHQRXJK &RUWDFDUQH\WLHQHFXFKLOORV +HFXWVPHDWDQGKDVVKDUS
KXHYRVHQPLWRUWLOOD LQP\RPHOHWWH DîODGRV NQLYHV
'HEHUÇDVWHQHUP»VFXLGDGR <RXVKRXOGEHPRUHFDUHIXO 2ELHQHVFDUQLFHURRELHQ ,WoVHLWKHU%XWFKHURU6HULDO
DVHVLQRHQVHULH NLOOHU

6QRUNHO(VQÍUNHO

0DVN*DIDVGH%XFHR

$LU7DQN%RWHOOD

:HWVXLW1HRSUHQR
)OLSSHUV$OHWDV

9RFDEXODULR6FXED'LYLQJ6XEPDULQLVPR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3RUTXÃYDVDPDWDUDHVH :K\DUH\RXJRLQJWRNLOOWKDW 3»VDPHODVLHUUDSRUIDYRU 3DVVPHWKHVDZSOHDVH

ELFKR" EXJ" ™4XÃDVSHFWRWLHQHODVLHUUD" :KDWGRHVDVDZORRNOLNH"
3RUTXHHOSHTXHËRYDPSLUR %HFDXVHWKHOLWWOHYDPSLUH 3DUHFHXQWLEXUÍQVRQULHQGR ,WORRNVOLNHDVKDUNVPLOLQJ
FKXSDPLVDQJUH VXFNVP\EORRG ™(VHVDTXHHVW»DOODGRGHO ,VWKDWWKHRQHQH[WWRWKH

™9DVDDUPDUXQDWUDPSD" $UH\RXJRLQJWRVHWLWDWUDS" PDUWLOOR" KDPPHU"
/RYR\DDSODVWDUFRQPLSXËR ,oPJRLQJWRFUXVKLWZLWKP\ (VRHVXQGHVWRUQLOODGRUOD 7KDWoVWKHVFUHZGULYHUWKHVDZ
ïVW VLHUUDHVW»GHEDMRGHODOODYH LVXQGHUWKHPRQNH\ZUHQFK
(VRHVHîFD]SHURQRPX\ 7KDWoVHIIHFWLYHEXWQRWYHU\ LQJOHVD
HîFLHQWH HIïFLHQW


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

7RZDLW
3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq 6LJQLîFDpHVSHUDUqHQHOVHQWLGROLWHUDO
 &XDQGRHVSHUDPRVDOJRRDDOJXLHQVLHPSUH
,oOOFDOOKLPXSWRPRUURZ 7KHUDLQKDVQoWOHWXSDOOGD\ HPSOHDPRVODSUHSRVLFLÍQpIRUq
/HOODPDUÃPDËDQD /DOOXYLDQRKDDPDLQDGRHQWRGRHOGÇD 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7KLVFKDLUWDNHVXSDORWRIVSDFH ,ZRQoWOHWXSXQWLO,JHWLW (VWR\HVSHUDQGRHODXWREÔV
(VWDVLOODRFXSDPXFKRHVSDFLR 1REDMDUÃODSUHVLÍQKDVWDTXHQRORFRQVLJD (VSHUÃHOWUHQGXUDQWHWUHVKRUDV
£OHVSHUÍWRGDODWDUGHSDUDFRQVHJXLUXQD
HQWUDGD
'RQoWOHWXSQRZ 'RQoWZDLWXSIRUPH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
|1RDïRMHVHOULWPRDKRUD 1RPHHVSHUHVOHYDQWDGROOHJDUÃWDUGH WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
3UHî[HV8Q
(VWDHVODWHUFHUDîFKDGHGLFDGDDYRFDEXODULRFX\RVLJQLîFDGRGHSHQGHGHOSUHîMRFRQTXHFRPLHQ]DFDGDSDODEUD1LQJXQDGHODVSDODEUDV
H[SXHVWDVDFRQWLQXDFLÍQHVUHEXVFDGD6HR\HQDGLDULR(QPXFKRVFDVRVVHXVDHQFDVWHOODQRHODGMHWLYRpSRFRqXQUHDOLVWLF SRFRUHDOLVWD
XQRUWKRGR[ SRFRRUWRGR[RHWF
8QRUWKRGR[ <RXUZD\RIGRLQJLWLVTXLWHXQRUWKRGR[ 8QUHOHQWLQJ +HZDVXQUHOHQWLQJLQWKHSUHVVXUHKHDSSOLHG
8QSDFN ,oPWRRWLUHGWRXQSDFNQRZ 8QUHOLDEOH <RXFDQoWFRXQWRQKLP+HoVTXLWHXQUHOLDEOH
8QSDLG +HWRRNWZRPRQWKVoXQSDLGYDFDWLRQ 8QUHPDUNDEOH +HOHGDGXOOXQUHPDUNDEOHOLIH
8QSDLG 7KLVLQYRLFHLVVWLOOXQSDLG
8QSDUDOOHOHG 7KDWIHDWLVXQSDUDOOHOHGLQKXPDQKLVWRU\
8QSDYHG %HFDUHIXOEHFDXVHWKHURDGLVVWLOOXQSDYHG
8QSOHDVDQW ,WZDVDQXQSOHDVDQWH[SHULHQFHIRUHYHU\RQH
8QSOXJ 8QSOXJWKHWRDVWHUEHIRUHWU\LQJWRî[LW
8QSRSXODU 7KHER\ZDVYHU\XQSRSXODUDWWKHVFKRRO
8QSUHGLFWDEOH +HUEHKDYLRULVDOZD\VXQSUHGLFWDEOH
8QSUHSDUHG ,ZDVXQSUHSDUHGIRUKHUUHDFWLRQ
8QSURGXFWLYH 7KLVKDVEHHQDYHU\XQSURGXFWLYHPHHWLQJ
8QSURIHVVLRQDO +LVEHKDYLRUDWWKHPHHWLQJZDVXQSURIHVVLRQDO
8QSURîWDEOH 7KHFRPSDQ\ZDVXQSURîWDEOHDWWKHEHJLQQLQJ
8QSURQRXQFHDEOH <RXUVXUQDPHLVXQSURQRXQFHDEOH
8QSXQLVKHG 7KHFULPHZHQWXQSXQLVKHG
8QTXDOLîHG +HoVXQTXDOLîHGIRUWKHMRE
8QTXHVWLRQDEO\ +HoVXQTXHVWLRQDEO\WKHEHVWPDQIRUWKHMRE
8QTXRWH +HVDLGp,KDWH\RXqTXRWHXQTXRWH
8QUDYHO 6KHUORFN+ROPHVXQUDYHOOHGWKHP\VWHU\
8QUHDO :RZ,WZDVOLNHXQUHDOPDQ:RZ
8QUHDOLVWLF <RXUH[SHFWDWLRQVDUHXQUHDOLVWLF
8QUHDVRQDEOH /LVWHQWRPHDQGGRQoWEHVRXQUHDVRQDEOH
8QUHDVRQDEO\ ,WoVEHHQXQUHDVRQDEO\KRWWKLVVXPPHU
8QUHFHSWLYH +HZDVXQUHFHSWLYHWRP\LGHDV
8QUHFRJQL]DEOH +HZDVXQUHFRJQL]DEOHLQWKDWVXLWDQGWLH
8QUHîQHG <RXVKRXOGQoWHDWXQUHîQHGROLYHRLO
8QUHODWHG 7KLVHYHQWLVFRPSOHWHO\XQUHODWHGWRWKHRWKHU
8QUHVROYHG 7KHFULPHUHPDLQVXQUHVROYHG
8QUHVW 7KHUHoVEHHQDORWRIODERXUXQUHVWODWHO\
8QULYDOOHG 7KHVHLQVHUWVDUHXQULYDOOHGLQXVHIXOQHVV
8QURPDQWLF 'R\RXKDYHWREHVRXQURPDQWLF"
8QVDIH /HWoVJHWRXWRIKHUH7KLVSODFHLVXQVDIH
8QVDWLVIDFWRU\ 7KHUHVXOWVZHUHXQVDWLVIDFWRU\LQP\RSLQLRQ
8QVDWLVîHG ,oPXQVDWLVîHGZLWKWKHVROXWLRQ
8QVFUXSXORXV 7KHSROLWLFLDQZDVXQVFUXSXORXVLQKLVDFWV
8QVNLOOHG :HQHHGPRUHXQVNLOOHGZRUNHUV
8QVRFLDEOH :K\GR\RXKDYHWREHVRXQVRFLDEOH"
8QVROG 2XUKRXVHLVVWLOOXQVROG
8QVSRNHQ 7KHUHDUHFHUWDLQXQVSRNHQUXOHVLQWKLVKRXVH
8QVWDEOH 7KLVWDEOHLVDELWXQVWDEOH
8QVXFFHVVIXO +LVDWWHPSWWRUHDFKWKHWRSZDVXQVXFFHVVIXO
8QVXLWDEOH 7KLVMRELVXQVXLWDEOHIRU\RX
8QVXUH 0\GDXJKWHULVXQVXUHDERXWKHUIXWXUH
8QVXUSDVVHG 7KHTXDOLW\RIWKHVHLQVHUWVLVXQVXUSDVVHG
8QWDSSHG 7KHUHDUHXQWDSSHGUHVRXUFHVLQWKLVîUP
8QWKLQNDEOH ,WoVXQWKLQNDEOHWRFRQVLGHUKLPIRUWKHMRE
8QWLH &DQ\RXXQWLHP\VKRHVIRUPH"
8QXVXDO ,WoVXQXVXDOWRVHHKLPGUHVVHGOLNHWKDW
8QYHLO 7KHSUHVLGHQWXQYHLOHGDSODTXHDWWKHEDQTXHW
8QZLOOLQJ +HoVXQZLOOLQJWRFRRSHUDWHZLWKXV
8QZLVH ,WKLQNLWoVXQZLVHWRLQLWLDWHWKHSODQQRZ
8QZHOFRPH 7KDWNLQGRIEHKDYLRULVXQZHOFRPHKHUH

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
™3RUTXÃHUHVWDQFDEH]RWD"7XVQRFLRQHVURP»QWLFDVVREUHQXHV :K\ DUH \RX VR KDUGKHDGHG"<RXU URPDQWLF QRWLRQV DERXW RXU
WUD OÇQHD GH SURGXFWRV QRV YDQ D OOHYDU D OD EDQFDUURWD +HPRV SURGXFW OLQH DUH JRLQJ WR GULYH XV LQWR EDQNUXSWF\ :HoYH GRQH
UHDOL]DGR GRV LQYHVWLJDFLRQHV GH PHUFDGR \ DPEDV PXHVWUDQ WZRPDUNHWVXUYH\VDQGERWKRIWKHPFOHDUO\WHOOXVWKDWWKLVQHZ
FODUDPHQWHTXHHVWHFKDPSÔQXHYRQRYDDLUELHQHQQLQJXQR VKDPSRR LV QRW JRLQJ WR GR ZHOO LQ DQ\ RI RXU WDUJHW PDUNHWV
GH QXHVWURV PHUFDGRV REMHWLYR ™3RU TXÃ HUHV WDQ LQVLVWHQWH HQ :K\DUH\RXVRLQVLVWHQWRQSXVKLQJDKHDG",WZLOOFRVWXVRYHUîYH
VHJXLU DGHODQWH" 1RV FRVWDU» P»V GH FLQFR PLOORQHV GH GÍODUHV PLOOLRQGROODUVMXVWWRSUHSDUHWKHSURGXFWLRQSURFHVV
VRODPHQWHHOSUHSDUDUHOSURFHVRGHSURGXFFLÍQ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR'HPRPHQWRSUHVFLQGRGHODSRHVÇD0LVGLVFXOSDV6HPHKDDJRWDGRODLQVSLUDFLÍQSRUDKRUDDVÇTXHYROYDPRV
DORVVHUPRQHV+DFHFLQFRPHVHVHVWXYHHQ9DOHQFLDSDUDGDUXQDFKDUODHQXQDGHODVXQLYHUVLGDGHVGHHVWDFRPXQLGDG0LSÔEOLFRHUD
UHGXFLGR6HWUDWDEDGHXQRVHVWXGLDQWHVMÍYHQHVTXHFXUVDEDQ”\”GH0DJLVWHULRFRQHVSHFLDOLGDGHQOHQJXDLQJOHVD6HVXSRQH
TXHYDQDVHUIXWXURVSURIHVRUHVGHLQJOÃVHQODVHVFXHODVSULPDULDV$ORVPLQXWRVGHODFKDUODPHGLFXHQWDGHTXHFLHUWRVDVLVWHQWHV
QRPHHVWDEDQVLJXLHQGRDSHVDUGHTXHKDEODEDXQLQJOÃVFODURGHVSDFLR\QÇWLGR$ORVPLQXWRVHPSHFÃDGHPRVWUDUOHVGLIHUHQWHV
W»FWLFDVDHPSOHDUHQFODVHFRQHOîQGHKDFHUP»VGLQ»PLFDVODVVHVLRQHV3DUDHOORTXLVHLQYROXFUDUDORVSURSLRVDVLVWHQWHVHVGHFLUDORV
IXWXURVSURIHVRUHVGHLQJOÃV&XDOIXHPLVRUSUHVDFXDQGRYLTXHQRP»VGHFLQFRGHORVHVWXGLDQWHVHUDQFDSDFHVGHKDEODUHQLQJOÃV
\GHHVWRVFLQFRVRODPHQWHXQDMRYHQKDEODEDFRQEXHQDFHQWR\VLQHUURUHVH[FHVLYRV/DÔOWLPDKRUDGHODFKDUODHQHVSDËROODGHGLTXÃ
DKDEODUOHVGHODLPSRUWDQFLDGHDGTXLULUXQEXHQQLYHOKDEODGR\DXGLWLYRHQLQJOÃVSDUDHQVHËDUORGHIRUPDGLYHUWLGD\GLQ»PLFD0HGLR
ODLPSUHVLÍQTXHP»VGHODPLWDGGHODVDODPHPLUDEDFRPRVLIXHUDXQELFKRUDUR(QîQ™TXÃOHYDPRVDKDFHU"(QXQRRGRVDËRVHVWRV
MÍYHQHVSURIHVRUHVYDQDSREODUODVDXODVGHODVHVFXHODVSULPDULDVSDUDHQVHËDULQJOÃV\QLVLTXLHUDHOORVPLVPRVVDEHQKDEODUOR,PDJLQD
TXHWÔîHOOHFWRUWXYLHUDVTXHFRPHQ]DUHOSUÍ[LPRPHVDHQVHËDUPHF»QLFDGHODXWRPÍYLODDGROHVFHQWHVGH)3HQVXSULPHUWULPHVWUH
0HLPDJLQRTXHGHGLFDUÇDVXQDVKRUDVDHPSROODUWHHOWHPD\TXHGHVSXÃVWHHVIRU]DUÇDVVREUHPDQHUDSDUDQRKDFHUHOULGÇFXOR3XHV
PHGDODLPSUHVLÍQGHTXHHVWRVXFHGHWRGRVORVDËRVHQORVFROHJLRV
5LFKDUG9DXJKDQ 
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

+D\VHVHQWDVHJXQGRVHQXQ 7KHUHDUHVL[W\VHFRQGVLQD
 1RTXLHURKDEODUFRQHOORV ,GRQoWZDQWWRVSHDNWRWKHP
PLQXWR PLQXWH (OODQRQHFHVLWDWUDEDMDUDOOÇ 6KHGRHVQoWQHHGWRZRUNWKHUH
+D\VHVHQWDPLQXWRVHQXQD 7KHUHDUHVL[W\PLQXWHVLQDQ $ÃOOHJXVWDFDQWDUHQHOFXDUWR+HOLNHVWRVLQJLQWKH
KRUD KRXU GHEDËR EDWKURRP
+D\YHLQWHFXDWURKRUDVHQ 7KHUHDUHWZHQW\IRXUKRXUVLQ 2GLDQOOHJDUWDUGH 7KH\KDWHWREHODWH
XQGÇD DGD\ 1RVHQFDQWDHVFXFKDUPÔVLFD :HORYHWROLVWHQWRPXVLF
+D\VLHWHGÇDVHQXQDVHPDQD7KHUHDUHVHYHQGD\VLQDZHHN
+D\FLQFXHQWD\GRVVHPDQDV 7KHUHDUHïIW\WZRZHHNVLQD
HQXQDËR \HDU

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QGRVXFHGLÍ" :KHQGLGLWKDSSHQ" ™6XSLHURQGÍQGHIXHWXSULPR" 'LGWKH\NQRZZKHUH\RXU

6XFHGLÍDOFRPLHQ]RGHDËR ,WKDSSHQHGDWWKHEHJLQQLQJ FRXVLQZHQW"
RIWKH\HDU ™3RGUÇDHOODGHFLUPHFX»QWRV &RXOGVKHWHOOPHKRZPDQ\
/DYLDPHGLDGRVGHDJRVWR ,VDZKHULQWKHPLGGOHRI$XJXVW QHFHVLWDPRV" ZHQHHG"
™&X»QGRFUHHVTXHFHUUDU»HVD:KHQGR\RXWKLQNWKDWVKRS ™6HDFXHUGDÃOHQTXÃDËR 'RHVKHUHPHPEHUZKDW\HDU
WLHQGD" ZLOOFORVH" YLQLHURQ" WKH\FDPHKHUH"
,PDJLQRTXHDîQDOHVGHDËR ,LPDJLQHDWWKHHQGRIWKH 1RPHJXVWDUÇDSHQVDUDTXÃ ,ZRXOGQoWOLNHWRWKLQNZKDW
\HDU KRUDOOHJÍDFDVD WLPHVKHJRWKRPH
™1RVDEHVFX»QWRFREUDHOOD" 'RQoW\RXNQRZKRZPXFKVKH
FKDUJHV"

7UDIîF/LJKW6HP»IRUR /DPSSRVW)DUROD

5RXQGDERXW5RWRQGD

=HEUD&URVVLQJ3DVRGHFHEUD
6LGHZDON$FHUD

9RFDEXODULR6WUHHW&DOOH
+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(VWR\GHDFXHUGRFRQWXVLGHDV,DJUHHZLWK\RXULGHDV (VWR\PXHUWRGHDEXUULPLHQWR ,oPERUHGRXWRIP\PLQG

™(VWXYRHOODGHDFXHUGRFRQ 'LGVKHDJUHHZLWK\RXU 6HQWÇWDQWDYHUJÖHQ]DTXH ,IHOWVRHPEDUUDVVHG,FRXOG
WXSURSXHVWD" SURSRVDO" GHVHÃHVWDUPXHUWR KDYHGLHG
1XQFDKDHVWDGRGHDFXHUGR 6KHKDVQHYHUDJUHHGZLWKPH
 6HPXHUHGHJDQDVGHIXPDU +HoVG\LQJIRUDFLJDUHWWH
FRQPLJRHQQDGD RQDQ\WKLQJ XQFLJDUULOOR
™(VWDU»QGHDFXHUGRFRQORV :LOOWKH\DJUHHZLWKWKH
 1RWHORKDEUÇDDJUDGHFLGRVL +HZRXOGQoWKDYHWKDQNHG\RX
FDPELRV" FKDQJHV" ORKXELHUDVKHFKR LI\RXKDGGRQHLW
1RHVWDUÇDGHDFXHUGRFRQWLJR,ZRXOGQoWDJUHHZLWK\RXLI 1RVHDVWDQWHVWDUXGR 'RQoWEHVRSLJKHDGHG
VLPHSDJDUDVXQPLOOÍQGHHXURV \RXSDLGPHDPLOOLRQHXURV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

+DEOHP»VDOWRSRUIDYRU 6SHDNXSSOHDVH 1DFLÍHQ1RFKHYLHMD +HZDVERUQRQ1HZ<HDUoV(YH

7HQGU»VTXHLQYHQWDUWHXQD <RXoOOKDYHWRPDNHXSDVWRU\
 /OHJDPRVD(VWDGRV8QLGRVHO :HDUULYHGLQWKH8QLWHG6WDWHV
KLVWRULD GÇDGH$FFLÍQGH*UDFLDV RQ7KDQNVJLYLQJ'D\
/HJXVWDSUHVXPLU +HOLNHVWRVKRZRII /D1RFKHEXHQDVXHOHVHUXQD &KULVWPDV(YHLVXVXDOO\D

6HUHGXFHDXQDFXHVWLÍQGH ,WERLOVGRZQWRDTXHVWLRQRI
 GHFHSFLÍQVLVDOHV OHWGRZQLI\RXJRRXW
GLQHUR PRQH\ /RVFDWÍOLFRVQRGHEHUÇDQFRPHU&DWKROLFVVKRXOGQoWHDWïVKRQ
7HUPLQÃPRVOR\DGHXQDYH] /HWoVJHWLWRYHUZLWK SHVFDGRHQ9LHUQHV6DQWR *RRG)ULGD\
0XFKDJHQWHYDDORV $ORWRISHRSOHJRWR

FHPHQWHULRVHO'ÇDGHWRGRV FHPHWHULHVRQ$OO6RXOoV'D\
ORV6DQWRV


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq ,QWHUURJDWLYR

,GRQoWSODQWREULQJXSWKHVXEMHFW 6KDSHXSRUVKLSRXW 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

1RSLHQVRVDFDUHOWHPD |2HQWUDVHQYHUHGDRWHODUJDV IUDVHVHQLQJOÃV"

<RXoOOKDYHWRPDNHXSDVWRU\ 7KLQJVDUHVWDUWLQJWRVKDSHXS ™7LHQHQQLHWRV"

7HQGU»VTXHLQYHQWDUXQDKLVWRULD /DVFRVDVHVW»QHPSH]DQGRDWRPDUIRUPD ™7HQHPRVPXFKRWUDEDMR"
™7LHQHQFRFKH"
'RQoWJLYHXSQRZ 3HWHUoVFRPHXSZLWKDJRRGLGHD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
|1RDEDQGRQHVDKRUD 3HGURKDGDGRXQDEXHQDLGHD
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3UHî[HV8QGHU

(OSUHîMRpXQGHUqHVPHQRVFRUULHQWHTXHRWURVSUHîMRVTXHYDPRVDYHUHQHVWDVîFKDV6LQHPEDUJRKD\PXFKDVSDODEUDVLPSRUWDQWHVHQ
LQJOÃVTXHSDUWHQGHHVWHSUHîMR/DVP»VLPSRUWDQWHVHQPLRSLQLÍQVRQORVYHUERVpWRXQGHUHVWLPDWHqpWRXQGHUJRq\pWRXQGHUWDNHq
\ORVDGMHWLYRVpXQGHUSDLGq\pXQGHUVWDIIHGq

8QGHUFORWKHV +HZRUHWKHVDPHXQGHUFORWKHVIRUWKUHHGD\V 8QGHUSDVV 7KLVFLW\LVIXOORIRYHUSDVVHVDQGXQGHUSDVVHV

8QGHUFRRN 7KHVWHDNLVXQGHUFRRNHG&DQ\RXWDNHLWEDFN" 8QGHUSULFHG 7KHERRNLVXQGHUSULFHGDWHXURV
8QGHUFRYHU 0D[LVRXUXQGHUFRYHUDJHQWLQWKH%DONDQV 8QGHUSULYLOHJHG 2XUJURXSKHOSVXQGHUSULYLOHJHGFKLOGUHQ
8QGHUFXUUHQW 7KHUHZDVDQXQGHUFXUUHQWRIDQJHULQKLVZRUGV 8QGHUUDWH 'RQoWXQGHUUDWHKLVDELOLWLHV
8QGHUFXW :HFDQXQGHUFXWWKHLUSULFHE\SHUFHQW 8QGHUVFRUH 8QGHUVFRUHHYHU\QRXQ\RXîQGLQWKHWH[W
8QGHUGHYHORSHG &KDGLVFRQVLGHUHGDQXQGHUGHYHORSHGFRXQWU\ 8QGHUVFRUH ,ZDQWWRXQGHUVFRUHWKHLPSRUWDQFHRIWKLV
8QGHUGRJ ,OLNHLWZKHQWKHXQGHUGRJGHIHDWVWKHIDYRULWH 8QGHUVKLUW +HDOZD\VZHDUVDQXQGHUVKLUWLQZLQWHU
8QGHUHVWLPDWH 'RQoWXQGHUHVWLPDWHKLVVWUHQJWK 8QGHUVWDIIHG 7KHQHZRIîFHLVJURVVO\XQGHUVWDIIHG
8QGHUJR <RXQHHGWRXQGHUJRDVHULHVRIPHGLFDOWHVWV 8QGHUVWDWH <RXoUHXQGHUVWDWLQJWKHLPSRUWDQFHRIWKLV
8QGHUJUDGXDWH 8QGHUJUDGXDWHVWXGHQWVPXVWOLYHRQFDPSXV 8QGHUVWDWHPHQW 7KH(QJOLVKDUHIDPRXVIRUXQGHUVWDWHPHQW
8QGHUJURXQG 7KHXQGHUJURXQGLQ/RQGRQLVFDOOHGWKHWXEH 8QGHUWDNH :HPXVWXQGHUWDNHDVHULHVRIREOLJDWLRQV
8QGHUJURXQG +HoVDPHPEHURIDQXQGHUJURXQGRUJDQL]DWLRQ 8QGHUWDNHU 8QGHUWDNHUVHPEDOPDQGEXU\ERGLHV
8QGHUJURXQG 7KHUHoVDQXQGHUJURXQGFDUSDUNTXLWHQHDUKHUH 8QGHUWDNLQJ 7KLVSURMHFWLVDQLPSRUWDQWXQGHUWDNLQJ
8QGHUJURZWK 7KHUHoVYHU\OLWWOHXQGHUJURZWKLQSLQHIRUHVWV 8QGHUXWLOL]HG 7KLVFRPSDQ\KDVPDQ\XQGHUXWLOL]HGDVVHWV
8QGHUOLQH ,ZDQW\RXWRXQGHUOLQHWKHQRXQVLQWKHVHQWHQFH 8QGHUYDOXHG 7KHLQYHQWRU\LQWKLVFRPSDQ\LVXQGHUYDOXHG
8QGHUOLQH ,ZDQWWRXQGHUOLQHWKHLPSRUWDQFHRIWKLV 8QGHUZDWHU ,OLNHWRVZLPXQGHUZDWHU
8QGHUO\LQJ 7KHXQGHUO\LQJFDXVHLVUHDOO\HQY\ 8QGHUZHDU +HPRGHOVXQGHUZHDUIRUDOLYLQJ
8QGHUPLQH +LVDWWLWXGHLVXQGHUPLQLQJP\DXWKRULW\ 8QGHUZHLJKW )RUPHKHoVDERXWîYHNLORVXQGHUZHLJKW
8QGHUSDLG ,IHHO,oPXQGHUSDLGIRUP\MRE 8QGHUZRUOG $O&DSRQHZDVDPHPEHURIWKHXQGHUZRUOG
8QGHUSDQWV 7KHWRSSDUWRI\RXUXQGHUSDQWVLVVKRZLQJ

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(VWDPDËDQDOOHJDURQDODHVWDFLÍQGHVGH'HWURLWEULOODQWHV\QXH VKLQ\QHZFRIîQVMXVWDUULYHGLQWKHWUDLQVWDWLRQIURP'HWURLW
YRVDWDÔGHV'HVGHDOOÇVHU»QHQYLDGRVDORVGLIHUHQWHVFRQFHVLRQDULRV HDUOLHU WRGD\ )URP WKHUH WKH\ ZLOO EH VKLSSHG WR WKH GLIIHUHQW
DOUHGHGRUGHO(VWHGH0LVVLVVLSSL3RUVXSXHVWRORVDUWÇFXORVQR GHDOHUVKLSV DURXQG HDVWHUQ 0LVVLVVLSSL 2I FRXUVH WKH  LWHPV
SUHWHQGHQVHUDWDÔGHVSHURHVRHVORTXHDOJXQRVWHUPLQDU»QVLHQGR DUHQRWLQWHQGHGWREHFRIîQVEXWWKDWoVZKDWDIHZRIWKHPZLOO
XQDYH]TXHHVWÃQHQPDQRVGHQHJOLJHQWHVFRQGXFWRUHV HQGXSEHLQJRQFHWKH\oUHLQWKHKDQGVRIFDUHOHVVGULYHUV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$ODGHUHFKDYHU»VSDODEUDVHQLQJOÃVFX\RVLJQLîFDGR $EGLFDWH $JURQRP\ $QWLGLOXYLDQ
$EGLFDWLRQ $JURQRPLVW $QWLTXLW\
VHJXUDPHQWHVDEHVRLQWX\HVFRQFDVLWRWDOSUHFLVLÍQ6HWUDWDGHSDODEUDVHQLQJOÃV
$EHUUDWLRQ $JJUHJDWH $QWLTXDWHG
TXH SURYLHQHQ GHO ODWÇQ TXH VH XVDQ FRQ FLHUWD IUHFXHQFLD DO KDEODU VREUH WRGR
$EROLVK $JHQF\ $QWLTXDU\
HQWUHSHUVRQDVFX\ROHQJXDMHHVGHDOWRQLYHO/DVSDODEUDVODVKHH[WUDÇGRGHODV $EROLWLRQ $OLHQ $SSUHKHQVLYH
SULPHUDVS»JLQDVGHODVTXHFRPSRQHQORVWUHVWRPRVGH:HEVWHUoV7KLUG $EVWHPLRXV $OWHUFDWLRQ $GDSW
,QWHUQDWLRQDO 'LFWLRQDU\ +DFLHQGR XQ SHTXHËR F»OFXOR PDWHP»WLFR SRGHPRV $IIDEOH $OWUXLVW $GDSWDEOH
SXHVGHGXFLUTXHKD\I»FLOPHQWHP»VGHPLOSDODEUDVGHXVRFRPÔQHQLQJOÃVTXH $IîUPDWLRQ $OWHU $GDSWDELOLW\
FRQRFHU»VDOLQVWDQWHQDGDP»VYHUODV$OJXQDVWLHQHQXQVLJQLîFDGRGLIHUHQWHTXH $IîUP $OWLPHWHU $GDSWDWLRQ
VXSULPRKHUPDQRHVSDËRODTXÃOODVTXHOODPDPRV´IDOVHIULHQGVµSHURODPD\RUÇD $IîUPDWLYH $PELJXRXV $SW
GH ODV PLVPDV VLJQLîFDQ OR PLVPR HQ DPERV LGLRPDV 3RU OR WDQWR \D SXHGHV $GMDFHQW $PELHQFH $SWLWXGH
DîUPDUTXHVDEHVPLOSDODEUDVHQLQJOÃV$SDUWLUGHHVWDîFKDYR\DLQFOXLUXQD $GXODWLRQ $PEXODQFH $TXHGXFW
RGRVFROXPQDVGHSDODEUDVLQJOHVDVGHUDÇ]ODWLQDVREUHWRGRSDUDTXHSXHGDVLU $GXODWH $PLDEOH $TXLIHU
G»QGRWHFXHQWDGHTXHWXYRFDEXODULRHQPLLGLRPDQRHVHQDEVROXWRSREUHVLQR $GXOWHUDWH $QJXLVK $UELWUDWLRQ
EDVWDQWHULFR $GYHUVH $QLPRVLW\ $UGHQW
5LFKDUG9DXJKDQ $GYHUVLW\ $QQDOV $UGXRXV
$JUDULDQ $QQXDO $ULG 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(OLQYLHUQRHVIUÇR :LQWHULVFROG ™(VHVH'9'PÇR" ,VWKDW'9'PLQH"

(OYHUDQRHVFDOLHQWH 6XPPHULVKRW ™&ÍPRVHGHOHWUHD'9'" +RZGR\RXVSHOO'9'"
(ORWRËRHVYHQWRVR $XWXPQLVZLQG\ (UHVWRQWRGHYHUGDG <RXUHDOO\DUHYHU\VWXSLG
/DSULPDYHUDHVKÔPHGD 6SULQJLVZHW 'DPHPLVFRVDV *LYHPHP\WKLQJV
(ODËRHVODUJR 7KH\HDULVORQJ ™4XLHUHVVHUPLDPLJR" 'R\RXZDQWWREHP\IULHQG"

&RFNURDFK&XFDUDFKD $QW+RUPLJD

'UDJRQï\/LEÃOXOD

6SLGHU$UDËD
%HH$EHMD

9RFDEXODULR,QVHFWV,QVHFWRV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™$TXÃKRUDYDQDOOHJDU" :KDWWLPHDUHWKH\JRLQJWR +HSHUGLGRPLWUHQ ,oYHPLVVHGP\WUDLQ

DUULYH" ™7HLPSRUWDVLPHTXHGRSRUOD'R\RXPLQGLI,VWD\WKHQLJKW"
9DQDYHQLUHVWDWDUGH 7KH\DUHFRPLQJWKLV QRFKH"
DIWHUQRRQ 1RFUHRTXHPLVSDGUHVWHGHMHQ ,GRQoWWKLQNP\SDUHQWVZLOO
™6DEHVVLYDQDWUDHUDOQLËR" 'R\RXNQRZLIWKH\oUH OHW\RX
EULQJLQJWKHEDE\" 1RWLHQHQSRUTXÃVDEHUQDGD 7KH\GRQoWKDYHWRNQRZ
/RVDEXHORVYDQDFXLGDUOR 7KHJUDQGSDUHQWVDUHORRNLQJ DQ\WKLQJ
DIWHULW 7HQGU»VTXHLUWHWHPSUDQR <RXoOOKDYHWROHDYHHDUO\LQ
™&X»QWRVDËRVWLHQHQVXV +RZROGDUHWKHLUJUDQGSDUHQWV" SRUODPDËDQD WKHPRUQLQJ
DEXHORV"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

|'HMDGHVHUWDQSHVLPLVWD 6WRSEHLQJVRSHVVLPLVWLF 7XYRTXHYHUFRQORTXHSDVÍ ,WKDGWRGRZLWKZKDW

™3RUTXÃVLHPSUHGLFHVWDQWDV :K\DUH\RXDOZD\VVD\LQJVR
 HQHOSXEDQRFKH KDSSHQHGDWWKHSXEODVWQLJKW
FRVDVQHJDWLYDV" PDQ\QHJDWLYHWKLQJV" ™4XÃWLHQHTXHYHUHVR :KDWGRHVWKDWKDYHWRGR
1RGHEHUÇDVHVFXFKDUWDQWR <RXVKRXOGQoWOLVWHQWRZKDW FRQPLJR" ZLWKPH"
ORTXHGLFHQORVGHP»V RWKHUVVD\VRPXFK 7LHQHWRGRTXHYHUFRQWLJR ,WKDVHYHU\WKLQJWRGRZLWK\RX
/DYLGDSRGUÇDVHUPXFKR /LIHFRXOGEHPXFKEHWWHULI (OODQRTXLHUHWHQHUQDGDTXH 6KHGRHVQoWZDQWWRKDYH
PHMRUVLFUH\HVHVXQSRFR \RXEHOLHYHGDOLWWOHPRUHLQ YHUFRQWLJRDKRUD DQ\WKLQJWRGRZLWK\RXQRZ
P»VHQWLPLVPR \RXUVHOI ™3RUTXÃWHQÇDTXHVDOLUDVÇ" :K\GLGLWKDYHWRZRUNRXW
™3RUTXÃHVW»VWDQVHJXURGH :K\DUH\RXVRVHOIFRQïGHQW" OLNHWKLV"
WLPLVPR"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

6RPRVWRGRVGHWUHLQWD\ :HoUHDOOWKLUW\VRPHWKLQJV £OVÍOROHHORVSHULÍGLFRVGH +HRQO\UHDGVWKH(QJOLVK

WDQWRV JUDQIRUPDWR EURDGVKHHWV
(OODWLHQHFXDUHQWD\SRFRV 6KHoVLQKHUHDUO\IRUWLHV 0LKHUPDQDGHYRUDODSUHQVD 0\VLVWHUGHYRXUVWKHWDEORLGV

£OHVW»HQYHLQWLWDQWRV +HoVLQKLVPLGWZHQWLHV DPDULOOD
7LHQHQVHVHQWD\PXFKRV 7KH\oUHLQWKHLUODWHVL[WLHV ™+D\DOJXQDGLIHUHQFLDHQWUH ,VWKHUHDQ\GLIIHUHQFH
6HHVW»QKDFLHQGRYLHMRV 7KH\oUHJHWWLQJROG ODSUHQVDVHQVDFLRQDOLVWD\OD EHWZHHQWKHVHQVDWLRQDOLVW
SUHQVDDPDULOOD" SUHVVDQGWKHWDEORLGV"
™1RWHQÃLVUHYLVWDVDQRGLQDV 'RQoW\RXKDYHEODQGFHOHEULW\

GHFHOHEULGDGHV" PDJD]LQHV"
7HQHPRVH[DFWDPHQWHODPLVPD:HKDYHH[DFWO\WKHVDPH
ED]RîDTXHYRVRWURVDTXÇ PXFNDV\RXGRKHUH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq 6KRXOG
,JXDOTXHpPXVWqOHVLJXHHOYHUERE»VLFR
+ROGXSWKHWURSK\IRUXVWRVHH
/HYDQWDHOWURIHRSDUDTXHORYHDPRV
+ROG\RXKHDGXSZKHQ\RXZDON
$QGDFRQODFDEH]DDOWD
7KHSLOODUVKROGXSWKHURRI
/RVSLODUHVVRSRUWDQHOWHMDGR
,ZDVKHOGXSLQWUDIîF LQîQLWLYRVLQpWRq
(VWXYHUHWHQLGRHQXQDWDVFR 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
<RXoUHKROGLQJXSSURJUHVVRQWKHSURMHFW 'HEHUÇDVLUDOGHQWLVWD
(VW»VHQWRUSHFLHQGRHOSURJUHVRGHO 'HEHUÇDVLUDOPÃGLFR
SUR\HFWR 'HEHUÇDVLUDORFXOLVWD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
7KHUREEHUVKHOGXSWKHEDQN
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
/RVODGURQHVDWUDFDURQHOEDQFR ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
3UHî[HV,Q
,QDELOLW\ +HH[KLELWVDFOHDULQDELOLW\WRFRRSHUDWH ,QFRPSUHKHQVLEOH +LVEHKDYLRUZDVLQFRPSUHKHQVLEOH
,QDFFHVVLEOH 7KHSXEOLFDWLRQLVLQDFFHVVLEOHWRQRQPHPEHUV ,QFRQFHLYDEOH ,WoVLQFRQFHLYDEOHWKDWKHUHIXVHVGWKHRIIHU
,QDFFXUDF\ 7KHUHZHUHDORWRILQDFFXUDFLHVLQWKHDUWLFOH ,QFRQFOXVLYH 7KHSUHOLPLQDU\UHVXOWVZHUHLQFRQFOXVLYH
,QDFFXUDWH <RXUYHUVLRQRIZKDWKDSSHQHGLVLQDFFXUDWH ,QFRQVLGHUDWH 7KDWZDVLQFRQVLGHUDWHRIKLPWRVD\WKDW
,QDGHTXDWH 7KHPRQH\\RXRIIHUHGZDVWRWDOO\LQDGHTXDWH ,QFRQVLVWHQW +LVFRQGXFWLVLQFRQVLVWHQWZLWKKLVEHOLHIV
,QDGYHUWHQWO\ ,LQDGYHUWHQWO\VWHSSHGRQWKH.LQJoVIRRW ,QFRQVSLFXRXV ,PDGHP\VHOILQFRQVSLFXRXVLQWKHFURZG
,QDSSURSULDWH <RXUEHKDYLRUZDVLQDSSURSULDWHIRUWKHRFFDVLRQ ,QFRQYHQLHQW ,WoVLQFRQYHQLHQWIRUPHWRJRWKHUHQRZ
,QDXJXUDWH 7KHSUHVLGHQWLQDXJXUDWHGWKHQHZPRWRUZD\ ,QFRQYHQLHQFH ,oPUHDOO\VRUU\IRUWKHLQFRQYHQLHQFH
,QDXJXUDWLRQ $OOWKHPLQLVWHUVDWWHQGHGWKHLQDXJXUDWLRQ ,QFRQYHQLHQFH 'RHVWKLVFKDQJHLQFRQYHQLHQFH\RX"
,QERXQG $OOLQERXQGïLJKWVWR2SRUWRZHUHUHURXWHGWR9LJR ,QFRUUHFW 1LQHRXWRIWHQDQVZHUVZHUHLQFRUUHFW
,QFDOFXODEOH 7KHORVVHVZHUHLQFDOFXODEOH ,QFRUULJLEOH +LVEHKDYLRULVLQFRUULJLEOH
,QFDSDEOH +HoVLQFDSDEOHRIVKRXWLQJDWDVXERUGLQDWH ,QFUHGLEOH ,FDQoWEHOLHYHLW,WoVVLPSO\LQFUHGLEOH
,QFDSDFLWDWH 7KHDFFLGHQWLQFDSDFLWDWHGKLPIRUWKUHHPRQWKV ,QFXUDEOH <RXoYHFRQWUDFWHGDQLQFXUDEOHGLVHDVH
,QFRKHUHQW +LVîQDOZRUGVZHUHLQFRKHUHQW ,QGHFHQW +HXVHGLQGHFHQWODQJXDJHLQWKHPHHWLQJ
,QFRPLQJ ,QFRPLQJFDOOVZLOOEHWUDQVIHUUHGWRDFDOOFHQWHU ,QGHFLSKHUDEOH +LVKDQGZULWLQJLVLQGHFLSKHUDEOH
,QFRPSDWLEOH 7KHMRELVLQFRPSDWLEOHZLWKP\FXUUHQWSRVLWLRQ ,QGHFLVLRQ +LVLQGHFLVLRQLVGULYLQJPHFUD]\
,QFRPSHWHQFH 7KHLULQFRPSHWHQFHZDVFOHDUWRHYHU\RQH ,QGHFLVLYH <RXFDQoWEHLQGHFLVLYHLQWKLVNLQGRIMRE
,QFRPSHWHQW +RZFDQVRPHRQHEHVRLQFRPSHWHQW" ,QGHIHQVLEOH <RXUSRVLWLRQLVLQGHIHQVLEOH
,QFRPSOHWH 7KHFRPSRVLWLRQ\RXZURWHLVVWLOOLQFRPSOHWH ,QGHîQLWH &RQVLGHU\RXUFXUUHQWVLWXDWLRQLQGHîQLWH

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
7XFRUEDWDQRYDDMXHJRFRQWXWUDMH'HEHUÇDVEXVFDUTXLHQWH
D\XGH FXDQGR YDV D FRPSUDU URSD $\HU R DQWHD\HU OOHYDVWH XQ
FLQWXUÍQ PDUUÍQ \ FDOFHWLQHV PDUURQHV FRQ XQ WUDMH D]XO FODUR
0ÇUDWHHQHOHVSHMRSRUXQPRPHQWR7LHQHVTXHDGPLWLUTXHKD\
DOJRPDO
<RXUWLHGRHVQoWPDWFK\RXUVXLW<RXVKRXOGKDYHVRPHRQHKHOS
\RXRXWZKHQ\RXVKRSIRUFORWKHV<HVWHUGD\RU WKHGD\EHIRUH
\HVWHUGD\ \RX ZRUH D EURZQ EHOW DQG EURZQ VRFNV ZLWK D OLJKW
EOXHVXLW/RRNDW\RXUVHOILQWKHPLUURUIRUDVHFRQG<RXKDYHWR
DGPLWWKDWVRPHWKLQJoVZURQJ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+DFHSRFRXQR\HQWHGH9DXJKDQ5DGLRPHSUHJXQWÍVLHOVLVWHPDHGXFDWLYRHVSDËRO
0»VSDODEUDVLQJOHVDV
HVWDEDSRQLHQGRORVPHGLRVDGHFXDGRVSDUDUHVROYHUODFDUHQFLDTXHH[LVWHHQHOSDÇVFRQUHVSHFWRDOLQJOÃV
GHUDÇ]ODWLQD
0LUHVSXHVWDIXHTXHQR3HURODFXHVWLÍQQRWLHQHTXHYHUFRQORVPHGLRVHFRQÍPLFRVVLQRP»VELHQFRQORV
PHGLRVKXPDQRV\ODHVWUDWHJLDSHGDJÍJLFD/DYR]QDWLYDWLHQHTXHLPSHUDUVLHPSUHGHVGHODHVFXHODLQIDQWLO $UPDGD $XJXVW
KDVWDHOÔOWLPRDËRGHFDUUHUDXQLYHUVLWDULD6HJXQGRKD\TXHYROFDUWRGDODHQHUJÇDHQODFDOLGDG\VDWLVIDFFLÍQ $UPLVWLFH $XVSLFHV
GHO SURIHVRUDGR \ HQ HOLPLQDU WUDEDV EXURFU»WLFDV (O SURIHVRU VLHPSUH GHEH VHU HO FHQWUR GHO XQLYHUVR HQ OD $UDEOH $XVWHUH
HQVHËDQ]D8QSURIHVRUH[FHOHQWHDPDQWHGHVXHVSHFLDOLGDGWUDQVPLWHDVXVDOXPQRVFRQWDQWDSDVLÍQTXH $UWLVDQ $XVWHULW\
ÃVWRVVHHQDPRUDQGHODWHP»WLFDHQFXHVWLÍQ\ODDFDEDQGHYRUDQGR&XDQGRHVWRSDVDHOSURIHVRUGHMDGHVHU $UWLFXODWH $X[LOLDU\
SURIHVRU\FRPLHQ]DDVHUORÔQLFRTXHGHEHVHUXQFDWDOL]DGRUGHODSUHQGL]DMH(OTXHDSUHQGHHVHODOXPQR $UWLFXODWLRQ $YDULFH
\ODODERUGHOSURIHVRUHVFRQYHUWLUDÃVWHHQVXFÍPSOLFH/DÔQLFDIRUPDHQTXHHOSURIHVRUSXHGHPRGLîFDU $VFHQGHQF\ %HOOLJHUHQW
UDGLFDOPHQWHODWUD\HFWRULDGHDSUHQGL]DMHHVKDFLHQGRTXHODVFODVHVVHDQWDQLQWHUHVDQWHVSDUDTXHORVDOXPQRV $VWXWH %HOOLJHUHQFH
VDOJDQGHODFODVHGLFLHQGR´£FRPRPRODHOQXHYRSURIHµ£VWHHVHOÔQLFREDUHPRGHPHGLFLÍQGHODFDOLGDGGHXQ $VWXWHQHVV (PEHOOLVK
$WURFLW\ %HQHGLFWLRQ


SURIHVRU(OWHPDP»VDEXUULGRHQDSDULHQFLDVHKDFHLQWHUHVDQWHHQPDQRVGHXQEXHQSURIHVRU\DODLQYHUVD
$WURFLRXV %HQHIDFWRU
ORP»VSRWHQFLDOPHQWHIDVFLQDQWHVHKDFHDEXUULGR\DQRGLQRHQPDQRVGHXQSURIHVRUGHOPRQWÍQ3RUWDQWR $WWHQWXDWH %HQHîFLDU\
VÍORSLGRGRVFRVDVDOVLVWHPDHGXFDWLYRODSUHVHQFLDFRQWLQXDGHODYR]QDWLYD\SURIHVRUHVFDSDFHVGH $XWKRU %HQHYROHQW
DFWLYDUSDVLRQHVSRUHOLQJOÃV/RSULPHURHVSRVLEOH/RVHJXQGRSXHGHSDUHFHUGLIÇFLOSHURXQEXHQSURIHVLRQDO $XWKRUL]H %HQHYROHQFH
GHODEÔVTXHGD\VHOHFFLÍQVDEHGÍQGHHQFRQWUDUSHUîOHVHQOÇQHDFRQORTXHUHFRPLHQGR(OR\HQWHGHUDGLR $XWKRUL]DWLRQ %HQLJQ
WDPELÃQPHSUHJXQWÍVLORVHVSDËROHVWHQÇDQPXFKDYHUJÖHQ]DDODKRUDGHKDEODULQJOÃV6Ç\QR7RGRVWHQHPRV $XWKRUL]HG %HQHîFLDO
YHUJÖHQ]DHLQVHJXULGDGFXDQGRSLVDPRVWHUUHQRUHVEDODGL]RGRQGHQRFRQWURODPRVHOHQWRUQR(VODQDWXUDOH]D $XWKRULWDULDQ %HQHîFLDU\
KXPDQD3HURWDPELÃQKHFRQVWDWDGRHQPLVDËRVHQHVWHSDÇVTXHHOHVSDËROPHGLRVXIUHXQDDYHUVLÍQDO $XGDFLRXV %HQHîW
ULHVJRVXSHULRUDSHUVRQDVGHRWUDVQDFLRQDOLGDGHVTXHFRQR]FR3RUHVWRVHSURGXFHQPHQRVHPSUHGHQGRUHV\ $XGLW %RQDQ]D
HPSUHVDULRVHQ(VSDËDTXHHQRWUDVODWLWXGHV+D\JUDQGÇVLPDVH[FHSFLRQHVDHVWRSHURODDYHUVLÍQDOULHVJRVH $XGLWRU %RQERQ
SDOSDDTXÇ(QHOIRQGRHQFXHQWURDOHVSDËROPX\FRQVHUYDGRUHQVXIRUPDGHHQIRFDUODYLGD $XGLWRULXP %RYLQH 
5LFKDUG9DXJKDQ
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(OOXQHVHVW»DQWHVTXHHOPDUWHV0RQGD\LVEHIRUH7XHVGD\ /DTXLHUR ,ORYHKHU

(OMXHYHVHVW»GHVSXÃVTXHHO 7KXUVGD\LVDIWHU:HGQHVGD\
 ™3RUTXÃODTXLHUHV" :K\GR\RXORYHKHU"
PLÃUFROHV 3RUTXHHVJXDSDULFDH %HFDXVHVKHoVSUHWW\ULFKDQG
(OV»EDGRHVW»HQWUHHOYLHUQHV 6DWXUGD\LVEHWZHHQ)ULGD\DQG LQWHOLJHQWH LQWHOOLJHQW
\HOGRPLQJR 6XQGD\ ™<HOODWHTXLHUHDWL" $QGGRHVVKHORYH\RX"
™4XÃGÇDHVW»DQWHVGHOMXHYHV":KDWGD\LVEHIRUH7KXUVGD\" (VSHURTXHVÇ ,KRSHVR
™4XÃGÇDHVW»GHVSXÃVGHO :KDWGD\LVDIWHU7XHVGD\"
PDUWHV"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

£OHVW»HQVHËDQGRVXFDUQÃGH +HoVVKRZLQJWKHSROLFHPDQ
 ™&X»QGRQRVYHUHPRVGHQXHYR" :KHQZLOOZHVHHHDFKRWKHU
LGHQWLGDGDOSROLFÇD KLV,'FDUG DJDLQ"
6HORHVW»HQVHËDQGRDÃO +HoVVKRZLQJLWWRKLP 'HMDGHKDEODUFRQWLJRPLVPR 6WRSWDONLQJWR\RXUVHOI
(OODOHGLRHOLQIRUPHDVXMHID 6KHJDYHKHUERVVWKHUHSRUW 6HTXLHUHQ 7KH\ORYHHDFKRWKHU
D\HU \HVWHUGD\ (VW»HQDPRUDGRGHVÇPLVPR +HoVLQORYHZLWKKLPVHOI
6HORGLRD\HUDHOOD 6KHJDYHLWWRKHU\HVWHUGD\ ™6HFRQRFHQ" 'RWKH\NQRZHDFKRWKHU"
™$TXLÃQVHORGLR" :KRGLGVKHJLYHLWWR"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™'ÍQGHHVW»ODSXHUWDGH :KHUHoVWKHERDUGLQJJDWH"
 ™4XÃHVXQIDOVRDPLJR" :KDWoVDIDOVHIULHQG"
HPEDUTXH" (VDOJXLHQTXHîQJHVHUWX,WoVVRPHRQHZKRSUHWHQGVWR
™$TXÃKRUDGHVSHJDHODYLÍQ" :KDWWLPHGRHVWKHSODQHWDNH DPLJRSHURHQUHDOLGDGQRORHV EH\RXUIULHQGEXWLQIDFWLVQoW
RII" 4XHUÇDGHFLUOLQJÖÇVWLFDPHQWH ,PHDQWOLQJXLVWLFDOO\VSHDNLQJ
|9DPRVDHFKDUXQYLVWD]RDODV/HWoVKDYHDORRNDWWKHVFUHHQV KDEODQGR
SDQWDOODV (VXQDSDODEUDTXHVHSDUHFHD ,WoVDZRUGWKDWORRNVOLNHRQH
™<FX»QGRDWHUUL]D" $QGZKHQGRHVLWODQG" XQDHQWXLGLRPDSHURTXHWLHQH LQ\RXUODQJXDJHEXWKDVD
$EUÍFKHQVHORVFLQWXURQHVGH )DVWHQ\RXUVDIHW\EHOWV
 XQVLJQLîFDGRGLIHUHQWH GLIIHUHQWPHDQLQJ
VHJXULGDGSRUIDYRU SOHDVH 6RQSDODEUDVHQJDËRVDV 7KH\oUHGHFHLWIXOZRUGV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

4XÃVHU»VHU»f :KDWZLOOEHZLOOEHf ™3RUTXÃWHHVW»VHQFRJLHQGR :K\DUH\RXVKUXJJLQJ\RXU

3DVHORTXHSDVH &RPHZKDWPD\ GHKRPEURV" VKRXOGHUV"
|7UDQTXLOR 7DNHLWHDV\ |1RPHIUXQ]DVHOFHËR 'RQoWIURZQDWPH
|&XLGDGR :DWFKRXW 6LHPSUHKDFHSXFKHURVFRPR +HDOZD\VSRXWVOLNHDVSRLOW
|(VSHUD +ROGXS XQQLËRPLPDGR FKLOG
9HRTXHHVW»VUDVF»QGRWHOD ,VHH\RXoUHWZLGGOLQJ\RXU

EDUULJDFRPRVLHPSUH WKXPEVDVXVXDO
6DOXGDFRQODPDQRFRPRVL 6KHZDYHVDVLIVKHZHUHWKH
IXHUDODUHLQDGH,QJODWHUUD 4XHHQRI(QJODQG

5RXQGDERXW7LRYLYR
6ZLQJV&ROXPSLRV

6OLGH7RERJ»Q

6HHVDZ6XELEDMD

0RQNH\%DUV3DUDOHODV

9RFDEXODULR3OD\JURXQG3DWLRGHUHFUHR

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq 3KUDVDO9HUE7RWXUQXS
&DQ\RXWXUQXSWKHYROXPH"
™3XHGHVVXELUHOYROXPHQ"
7KHVN\KDVîQDOO\FOHDUHGXS
(OFLHORSRUîQVHKDGHVSHMDGR
,oOOFOHDULWXSIRU\RX
7HORDFODUDUÃ
&RXOG\RXVSHDNXSSOHDVH"
™3RGUÇD9GKDEODUP»VDOWRSRUIDYRU"
:RXOGHYHU\ERG\SOHDVHVWDQGXS"
3ÍQJDQVHWRGRVHQSLHSRUIDYRU
<RXVKRXOGVWDQGXSIRU\RXUULJKWV
'HEHUÇDVGHIHQGHUWXVGHUHFKRV
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
6LJQLîFDpOOHJDUq6HXWLOL]DSDUDSHUVRQDV
TXHOOHJDQWDUGHRTXHOOHJDQGHIRUPD
LQHVSHUDGD
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™$TXÃKRUDOOHJÍ"
1ROOHJÍKDVWDODVVHLV
™/OHJÍDWLHPSR"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
3UHî[HV,Q HVWDVIUDVHV

,QGHSHQGHQW :HOLYHLQDQLQGHSHQGHQWFRXQWU\ ,QH[DFW 7KHLQIRUPDWLRQ\RXSURYLGHLVLQH[DFW

,QGHSHQGHQFH :HZRQRXULQGHSHQGHQFHDIWHUDORQJVWUXJJOH ,QH[SHQVLYH :HQHHGWRîQGDQLQH[SHQVLYHVROXWLRQ
,QGHVFULEDEOH 7KHïDYRXURIWKHLFHFUHDPZDVLQGHVFULEDEOH ,QH[SHULHQFHG +HoVWRRLQH[SHULHQFHGWRKDQGOHWKHMRE
,QGHVWUXFWLEOH 2XUQHZDLUFUDIWFDUULHULVLQGHVWUXFWLEOH ,QH[SOLFDEOH +LVEHKDYLRXULVWRWDOO\LQH[SOLFDEOH
,QGLIIHUHQW +HLVWRWDOO\LQGLIIHUHQWWRRXUIDWH ,QIDOOLEOH 7KH3RSHoVLQWHUSUHWDWLRQLVLQIDOOLEOH
,QGLIIHUHQFH 7KHRSSRVLWHRIORYHLVQRWKDWHEXWLQGLIIHUHQFH ,QIDPRXV +LVWHPSHULVLQIDPRXV
,QGLJHVWLRQ 7DNHWKLVEOXHSLOOLI\RXVXIIHULQGLJHVWLRQ ,QîGHOLW\ ,QîGHOLW\LVDFRPPRQFDXVHIRUGLYRUFH
,QGLUHFW <RXoUHXVLQJDQLQGLUHFWZD\WRJHWZKDW\RXZDQW ,QîJKWLQJ 7KHUHoVDORWLQLQîJKWLQJLQWKDWFRPSDQ\
,QGLVFUHHW <RXPXVWQoWEHLQGLVFUHHWFRQFHUQLQJWKLVPDWWHU ,QîQLWH 7KHSRVVLELOLWLHVDUHLQîQLWH
,QGLVSHQVDEOH 1RERG\LVLQGLVSHQVDEOH ,QïH[LEOH :HDUHLQïH[LEOHRQWKLVSRLQW
,QGLVSRVHG 6KHZDVIHHOLQJLQGLVSRVHGDQGGHFLGHGWRJRKRPH ,QïRZ 7KHLQïRZRIPRQH\LVFRQWLQXRXV
,QGLVSXWDEOH +HoVWKHLQGLVSXWDEOHOHDGHURIWKHJDQJ ,QIRUPDO +HJDYHDQLQIRUPDOWDONRQWKHPDWWHU
,QGLVWLQFWO\ <RXFDQXVHWKHPLQGLVWLQFWO\ ,QIUHTXHQW 7KHVHNLQGVRIRXWFRPHVDUHLQIUHTXHQW
,QGRRU ,SUHIHULQGRRUVSRUWVWRRXWGRRUVSRUWV ,QJUDWLWXGH ,FDQoWEHOLHYHWKHH[WHQWRIKLVLQJUDWLWXGH
,QGRRUV 7KHZHDWKHUZDVVRFROGWKDWZHVWD\HGLQGRRUV ,QKRVSLWDEOH ,IRXQGWKH5RPDQVTXLWHLQKRVSLWDEOH
,QHGLEOH 7KLVIRRGLVLQHGLEOH ,QKXPDQH 7KH\UHFHLYHGLQKXPDQHWUHDWPHQW
,QHIIHFWLYH <RXUQHZWDFWLFVVHHPWREHWRWDOO\LQHIIHFWLYH ,QODQG 7KHVKLSZDVIRXQGNLORPHWUHVLQODQG
,QHIîFLHQW .LOOLQJïLHVZLWKFDQQRQVLVUDWKHULQHIîFLHQW ,QRSSRUWXQH <RXUUHTXHVWFDPHDWLQLQRSSRUWXQHWLPH
,QHYLWDEOH +LVUHDFWLRQZDVLQHYLWDEOHJLYHQWKHVLWXDWLRQ ,QRUJDQLF ,QRUJDQLFPDWWHUH[KLELWVQRIHHOLQJV

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
™7H LPSRUWDUÇD EDMDU XQ SRFR OD FDOHIDFFLÍQ" +DFH PXFKR FDORU
DTXÇGHQWURSRUORPHQRVHQHVWD]RQDGHODRîFLQD+HSHGLGRDOD
HPSUHVDTXHPDQGHQXQWÃFQLFRSDUDUHYLVDUWRGRHOVLVWHPDSHUR
QRSDUHFHQVHUPX\HîFLHQWHVHQFXPSOLPHQWDUODVVROLFLWXGHVGH
VHUYLFLR5HDOPHQWHFUHRTXHHVXQSUREOHPDGHGLVHËR\TXHQR
KD\XQDIRUPDGHVROXFLRQDUORVLQJDVWDUQRVPXFKRGLQHUR/DGLV
WULEXFLÍQGHORVFRQGXFWRVGHODLUHHVFRPSOHWDPHQWHLOÍJLFD
:RXOG \RX PLQG WXUQLQJ GRZQ WKH KHDW D ELW" ,WoV UHDOO\ KRW LQ
KHUH DW OHDVW LQ WKLV DUHD RI WKH RIîFH ,oYH DVNHG WKH FRPSDQ\
WRVHQGDWHFKQLFLDQWRORRNDWWKHHQWLUHV\VWHPEXWWKH\GRQoW
VHHP WR EH YHU\ HIîFLHQW LQ îOOLQJ WKHLU VHUYLFH RUGHUV , UHDOO\
WKLQNV LWoV D GHVLJQ SUREOHP DQG WKHUHoV QR ZD\ ZH FDQ î[ WKDW
ZLWKRXWVSHQGLQJDORWRIPRQH\7KHGLVWULEXWLRQRIWKHDLUGXFWV
LVFRPSOHWHO\LOORJLFDO

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR6LJUDEDVHVKRUDVGHFRQYHUVDFLÍQHQWUHGRVQDWLYRVGHKDEODLQJOHVD\GHVSXÃV 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
WUDQVFULELHVHV HQ SDSHO HVDV PLVPDV KRUDV GH FRQYHUVDFLÍQ \ îQDOPHQWH VXEUD\DVHV FDGD YHUER FRQMXJDGR GHUDÇ]ODWLQD
TXHDSDUHFHHQODWUDQVFULSFLÍQYHUÇDVTXHGHODVSDODEUDVSURQXQFLDGDVXQDVVHUÇDQYHUERV
FRQMXJDGRV 'H HVRV  YHUERV  VHUÇDQ DOJXQD IRUPD GHO YHUER pWR EHq RWURV  VHUÇDQ DOJÔQ %UHYLW\ &DQGLG
GHULYDGRGHOYHUERpWRJRqRWURVDOJXQDIRUPDGHOYHUERpWRKDYHq\RWURVGHOYHUERpWRGRq6LPH %ULHI &DQGRU
DSXUDVHOGHWRGDVODVLQFLGHQFLDVGHYHUERHQODVKRUDVGHFRQYHUVDFLÍQHQWUHORVGRVDQJORSDUODQWHVHQ %XFROLF &DQLQH
FXHVWLÍQVHUÇDQGHULYDGRVGHORVYHUERVTXHîJXUDQHQODVLJXLHQWHOLVWD &DGHQFH (PDQFLSDWH
&DVFDGH (PDQFLSDWLRQ
7REH 7RNQRZ 'HFDGHQFH ,QFDSDFLWDWH
7RJR 7RPDNH 'HFDGHQW ,QFDSDFLWDWHG
7RKDYH 7RVD\ ,QFLGHQW ,QFDSDFLW\
7RGR 7RWHOO ,QFLGHQWDO 3UHFHSW
7RZDQW 7RVHH 2FFLGHQW &DSLWDO
+DFHXQRVPHVHVXQDOXPQRPHSUHJXQWÍSRUODGLIHUHQFLDHQWUHpWRERWKHUq\pWRDQQR\q/HUHVSRQGÇTXHDPERV 2FFLGHQWDO &DSLWDOLVP
YHUERVVLJQLîFDQpPROHVWDUqSHURTXHKD\OLJHURVPDWLFHVGHGLIHUHQFLDHQDOJXQRVFDVRVFRQFUHWRV'HVSXÃVPH &RQFLVH &DSLWXODWLRQ
SXVHDSHQVDUXQSRFRSDUDVDFDUXQHMHPSOR\DFDEÃGLFLÃQGROH$GHFLUYHUGDGQRVÃFX»OHVODGLIHUHQFLDHQWUH &RQFLVLRQ &DSLWDOLVWLF
ORVGRVYHUERV/RTXHVÇVÃHVTXHXVRHOYHUERpWRERWKHUqTXL]»VXQDYH]SRUVHPDQD\XVDUÃHOYHUERpWRDQQR\q ,QFLVLYH 5HFDSLWXODWH
XQDYH]FDGDGRVPHVHV$KRUDELHQXVRDOJXQDIRUPDGHOYHUERpWREHqVHLVYHFHVSRUPLQXWR3RUWDQWRQRWH ,QFLVLRQ 5HFDSLWXODWLRQ
PROHVWHVHQDSUHQGHUODGLIHUHQFLDSHURDVHJÔUDWHGHWHQHUXQGRPLQLRE»UEDURGHOYHUERpWREHqHQSUHVHQWH &HOHVWLDO ,QFDUFHUDWH
SDVDGR\IXWXUR\HQDîUPDWLYRQHJDWLYRHLQWHUURJDWLYR&RQRFHUORVPDWLFHVHQWUHYRFDEXODULRGHXVRSXQWXDOHV &DODPLWRXV &DUQLYRURXV
&DODPLW\ &DUQLYRUH
XQDSÃUGLGDGHWLHPSRVLXQRGHDQWHPDQRQRSRVHH\DXQDDJLOLGDGDFWLYDWRWDOFRQORVGLH]YHUERVTXHDFDERGH 
&DOXPQ\ &DUQLYDO
PHQFLRQDU        5LFKDUG9DXJKDQ
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VGLIÇFLO" ,VLWGLIïFXOW" ™+D\XQEDQFRFHUFDGHDTXÇ" ,VWKHUHDEDQNQHDUKHUH"

1RQRORHV(VI»FLO 1RLWLVQoW,WoVHDV\
™6RQFDURV" $UHWKH\H[SHQVLYH"
1RQRORVRQ6RQEDUDWRV 1RWKH\DUHQoW7KH\oUHFKHDS
™3RUTXÃVRQEDUDWRV" :K\DUHWKH\FKHDS"
+D\PXFKRVEDQFRVOHMRVGH 7KHUHDUHPDQ\EDQNVIDUIURP
DTXÇ KHUH
™&X»QWDVKDELWDFLRQHVKD\HQ +RZPDQ\EHGURRPVDUHWKHUH
WXFDVD" LQ\RXUKRXVH"
6ÍORKD\XQD 7KHUHLVRQO\RQH
™&RQTXLÃQYLYHV" :KRGR\RXOLYHZLWK"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&RQTXÃIUHFXHQFLDOHVYHV" +RZRIWHQGR\RXVHHWKHP" 7DQWR-RKQFRPR6DUDKKDEODQ%RWK-RKQDQG6DUDKVSHDN

1XQFDOHVYHR ,QHYHUVHHWKHP DOHP»Q *HUPDQ
™&X»QGRIXHODÔOWLPDYH]TXH:KHQZDVWKHODVWWLPH\RX (OODQLEDLODQLFDQWDPX\ELHQ 6KHQHLWKHUGDQFHVQRUVLQJV
KDEODVWHFRQHOORV" VSRNHWRWKHP" YHU\ZHOO
/DÔOWLPDYH]TXHPHKDEODURQ7KHODVWWLPHWKH\VSRNHWRPH 3RGUÇDPRVLURELHQDXQ :HFRXOGJRWRHLWKHUDQ
IXHFXDQGRWHQÇDRQFHDËRV ZDVZKHQ,ZDVHOHYHQ UHVWDXUDQWHLWDOLDQRRELHQD ,WDOLDQUHVWDXUDQWRUDQ,QGLDQ
9LQLHURQDPLîHVWDGH 7KH\FDPHWRP\ELUWKGD\ XQRKLQGÔ RQH
FXPSOHDËRV SDUW\ $SDUWHGHVHUHVFULWRUDHOODHV $VZHOODVEHLQJDZULWHUVKHoV
PÔVLFRSURIHVLRQDO DSURIHVVLRQDOPXVLFLDQ
1RVPDUFKDUHPRVHQFXDQWR :HoOOOHDYHDVVRRQDVWKH\
OOHJXHQ DUULYH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

|(OGRORUGHFDEH]DPHHVW» 0\KHDGDFKHLVNLOOLQJPH
 2MDO»QRORVKXELHUDVLQYLWDGR ,ZLVK\RXKDGQoWLQYLWHGWKHP
PDWDQGR |'HKDEHUORVDELGR ,IRQO\,KDGNQRZQ
'HEHUÇDVLUDOPÃGLFR <RXVKRXOGJRWRWKHGRFWRU 2MDO»QRIXHUDVWDQWHUFR ,ZLVK\RXZHUHQoWVRVWXEERUQ
™0HSXHGHVFRJHUXQDFLWD" &DQ\RXJHWDQDSSRLQWPHQW 2MDO»WXYLHUDRFKREUD]RV ,IRQO\,KDGHLJKWDUPVOLNHDQ
IRUPH" FRPRXQSXOSR RFWRSXV
5HFXÃUGDPHTXHORKDJD 5HPLQGPHWRGRLWODWHU 7HQGUÇDXQDVSHFWRXQSRFR <RXoGORRNDOLWWOHVWUDQJH
GHVSXÃV UDUR™QR" ZRXOGQoW\RX"
6LQRWHLPSRUWD™SXHGHV ,I\RXGRQoWPLQGFDQ\RXGR

KDFHUORDKRUD" LWQRZ"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&X»QWRKDFHTXHQRGRQDV +RZORQJKDVLWEHHQVLQFH\RX +D\TXHDFRUWDUHVWRV 7KHVHWURXVHUVQHHGWDNLQJXS

VDQJUH" GRQDWHGEORRG" SDQWDORQHV
1XQFDKHSRGLGRGRQDUVDQJUH,oYHQHYHUEHHQDEOHWRGRQDWH ™3RGUÇDVDODUJDUODVPDQJDV &RXOG\RXOHQJWKHQWKHVOHHYHV
HQ(VSDËDSRUVHULQJOÃV EORRGLQ6SDLQEHFDXVH,oP SRUIDYRU" SOHDVH"
(QJOLVK 7HQGUÃTXHPHGLUWXFLQWXUD ,oOOKDYHWRPHDVXUH\RXUZDLVW
(VRHVXQSRFRUDFLVWD™QR" 7KDWoVVRPHZKDWUDFLVWLVQoWLW" ™/HJXVWDUÇDQXQRVJHPHORV :RXOG\RXOLNHVRPHFXIðLQNV
1RWLHQHQDGDTXHYHUFRQ ,WKDVQRWKLQJWRGRZLWK SDUDHVDFDPLVD" IRUWKDWVKLUW"
UDFLVPR UDFLVP (VXQDFHQDGHHWLTXHWD ,WoVDEODFNWLHGLQQHU
(VXQDPHGLGDGHVHJXULGDG ,WoVDVDIHW\PHDVXUHDJDLQVW
FRQWUDORVSUREOHPDVFDXVDGRVSRU WKHSUREOHPVFDXVHGE\0DG
ODHQIHUPHGDGGHODVYDFDVORFDV &RZoV'LVHDVH %URDFK%URFKH

5LQJ$QLOOR

(DUULQJ3HQGLHQWH

%UDFHOHW3XOVHUD
1HFNODFH&ROODU

9RFDEXODULR-HZHOU\-R\DV


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq 2XJKW
3DUHFLGRDp'R\RXWKLQN"qLQYHUWLPRVHO
,oPJRLQJWRSXWP\ïDWXSIRUVDOH ,oPVDYLQJXSIRUDQHZFDU VXMHWR\pRXJKWqVHJXLGRGHpWRq
9R\DSRQHUPLSLVRHQYHQWD (VWR\DKRUUDQGRSDUDXQFRFKHQXHYR 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
:KRSXWXSWKHFXUWDLQV" 'RQoWZRUU\:HFDQSXW\RXXS ™'HEHUÇDSHGLUSHUPLVR"
™4XLÃQFROJÍODVFRUWLQDV" 'HVFXLGD3XHGHGRUPLUHQQXHVWUDFDVD ™'HEHUÇDPRVLUQRV"
™&UHHVTXHGHEHUÇDSDUDU"
:KDWoVXS" :K\GRQoW\RXWDNHXSFKHVV"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
™4XÃKD\" ™3RUTXÃQRDSUHQGHVDMHGUH]FRPRKREE\"
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3UHî[HV,Q
,QVDQH ,oPJRLQJWRJRLQVDQHLI,KDYHWROLYHZLWKKLP ,QVXIIHUDEOH $VDFODVVPDWHKHoVTXLWHLQVXIIHUDEOH
,QVDQLW\ 7KHFULPLQDOSOHDGHGWHPSRUDU\LQVDQLW\ ,QVXIîFLHQW <RXUHIIRUWLVLQVXIîFLHQWIRUSURJUHVV
,QVDWLDEOH +HKDVDQLQVDWLDEOHDSSHWLWHIRUDOPRQGV ,QWDQJLEOH :HVHOOLQWDQJLEOHV
,QVHFXUH ,IHHODELWLQVHFXUHLQPHHWLQJVOLNHWKHODVWRQH ,QWROHUDEOH +LVEHKDYLRXUZDVLQWROHUDEOH
,QVHFXULW\ 3HRSOHQRZVXIIHUJUHDWHULQVHFXULW\WKDQEHIRUH ,QWROHUDQW ,oPLQWROHUDQWRIWKDWNLQGRIEHKDYLRXU
,QVHSDUDEOH 7KHWZRIULHQGVDUHLQVHSDUDEOH ,QWUDQVLJHQW +HoVWRWDOO\LQWUDQVLJHQWRQWKDWTXHVWLRQ
,QVLJKW ,JDLQHGDORWRILQVLJKWLQWRKXPDQEHKDYLRXU ,QYDOLGDWH 7KHQHZGHFLVLRQLQYDOLGDWHVWKHROGRQH
,QVLJKWIXO 7KDWZDVDYHU\LQVLJKWIXOFRPPHQW ,QYDOXDEOH <RXUFRQWULEXWLRQKDVEHHQLQYDOXDEOH
,QVLJQLîFDQW ,WoVLQVLJQLîFDQWZKHWKHUWKH\VDZLWRUQRW ,QYLQFLEOH 7KH)UHQFKQDWLRQDOWHDPVHHPVLQYLQFLEOH
,QVLQFHUH 7KHZD\KHVPLOHVVHHPVYHU\LQVLQFHUHWRPH ,QYLVLEOH 6RPHWLPHV,ZRXOGOLNHWREHLQYLVLEOH
,QVROYHQW 6LQFHWKHFULVLVWKHFRPSDQ\LVWRWDOO\LQVROYHQW ,QYROXQWDU\ +LVDFWLRQVZHUHFRQVLGHUHGLQYROXQWDU\
,QVWDELOLW\ 7KHUHoVPRUHLQVWDELOLW\LQWKHHFRQRP\QRZ ,QYXOQHUDEOH 7KHFDVWOHZDVFRQVLGHUHGLQYXOQHUDEOH

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
,QFOÇQDWHHLQWHQWDWRFDUWHORVGHGRVGHORVSLHVVLQGREODUODVUR
GLOODV 9HV QHFHVLWDV KDFHU DOJXQRV HMHUFLFLRV GH HVWLUDPLHQWR
&XDQGR YXHOYD OD VHPDQD TXH YLHQH TXLHUR YHU QR VÍOR TXH WH
WRFDVORVGHGRVGHORVSLHVVLQRTXHWRFDVHOVXHOR'HVSXÃVDOD
VHPDQD VLJXLHQWH PH VRUSUHQGHU»V SRQLHQGR ODV SDOPDV GH ODV
PDQRVHQHOVXHORVLQGREODUODVURGLOODV
%HQGRYHUDQGWU\WRWRXFK\RXUWRHVZLWKRXWEHQGLQJ\RXUNQHHV
<RXVHHf\RXQHHGWRGRVRPHVWUHWFKLQJH[HUFLVHV:KHQ,FRPH
EDFNQH[WZHHN,ZDQWWRVHH\RXQRWRQO\WRXFKLQJ\RXUWRHVEXW
WRXFKLQJïRRUDVZHOO7KHQWKHIROORZLQJZHHN\RXoOOVXUSULVHPH
E\SXWWLQJ\RXUKDQGVSDOPVGRZQRQWKHïRRUZLWKRXWEHQGLQJ
\RXUNQHHV


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+DFHSRFRHQXQHQFXHQWURGLJLWDOXQSDUWLFLSDQWHPHSUHJXQWÍDFHUFDGH 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
FX»QWDVSDODEUDVVHQHFHVLWDQSDUDPDQWHQHUXQDFRQYHUVDFLÍQHQLQJOÃVGHPDQHUDïXLGD7DPELÃQPH GHUDÇ]ODWLQD
SUHJXQWÍVLHUDLPSUHVFLQGLEOHFRQWDUFRQFRQRFLPLHQWRVSURIXQGRVGHJUDP»WLFDSDUDFRQVHJXLUOR+H
DTXÇPLUHVSXHVWD $FFHVVLEOH &LUFXPVWDQFHV
,QFHVVDQW &LUFXPYHQW
&XULRVDPHQWHPDQWHQHUXQDFRQYHUVDFLÍQïXLGDRFRPRGLFHVFRQWDUFRQFRQRFLPLHQWRVSURIXQGRVGH
,QWHUFHGH &LUUKRVLV
JUDP»WLFDGHSHQGHHQJUDQSDUWHGHFÍPRWHH[SUHVHVHQWXSURSLRLGLRPD6LHUHVXQDSHUVRQDSDUFD 3UHFHGHQW &LWL]HQ
HQSDODEUDVHQFDVWHOODQRRDFRVWXPEUDGDDGHFLUODVFRVDVFRQVHQFLOOH]HQWRQFHVWDPSRFRQHFHVLWDU»V 5HFHVVLRQ &LWULF
XQOÃ[LFRRSXOHQWRHQLQJOÃV$ODLQYHUVDVLHUHVXQDSHUVRQDDODTXHOHJXVWDGHVSOHJDUXQDDEDQLFRGH &HOHULW\ &LYLF
FRORULGROLQJÖÇVWLFRHQFDVWHOODQRORYDVDWHQHUPX\FUXGRDODKRUDGHWUDVODGDUWXVDVSLUDFLRQHVDOLQJOÃV &HQVRU &LYLO
(QPLWUDEDMRWHQJRTXHKDEODUHQSÔEOLFRFRQPXFKDIUHFXHQFLDDYHFHVGXUDQWHGRVKRUDVVHJXLGDV\ &HQVRUVKLS &LYLOLDQ
VLQJXLÍQ$YHFHVH[SRQJRHQFDVWHOODQR\DYHFHVHQLQJOÃV&XDQGRORKDJRHQLQJOÃVPHFRQWHQJR\ &HQVXUH &LYLOL]DWLRQ
KDEORFRQXQOÃ[LFRVHQFLOORWRWDOPHQWHDODOFDQFHGHPLSÔEOLFRFX\RQLYHOPHGLRGHLQJOÃVQRHVVLHPSUH &HQVXV &LYLOL]HG
DOWR$OîQDOGHODFKDUODVLHPSUHOHKDJRXQDVHULHGHSUHJXQWDVDOSÔEOLFR™+DEÃLVSRGLGRVHJXLUPH &HQWHQQLDO &LYLOL]H
ELHQ"6LHPSUHPHUHVSRQGHQTXHVÇTXHSHUIHFWDPHQWH™+DEÃLVHQFRQWUDGRHORFXHQWHHLPSDFWDQWH &HUHEUDO &ODLUYR\DQW
PLFKDUOD"7DPELÃQPHUHVSRQGHQTXHVÇTXHPX\LPSDFWDQWH\H[SUHVLYD<îQDOPHQWH™2VGDLV 'LVFHUQ &ODQGHVWLQH
FXHQWDGHTXHFRQXQLQJOÃVVÔSHUVHQFLOORXQLQJOÃVTXHKDEÃLVHQWHQGLGRDODSHUIHFFLÍQKHORJUDGR 'LVFUHWLRQ &ODQ
WUDQVPLWLUXQPHQVDMHGHIRUPDHORFXHQWHHLPSDFWDQWH"0HUHVSRQGHQTXHVÇWDPELÃQ&RQFOXVLÍQ 'LVFUHHW &ODULîFDWLRQ
,QGLVFUHHW &ODULI\
SDUDVHUHORFXHQWHHLPSDFWDQWHQRWLHQHVTXHXVDUXQOÃ[LFRDPSOLRUHEXVFDGRRGHJUDQFRORULGR&RQ
'LVFUHWLRQDO &ODULW\
XQRVFXDQWRVYHUERVXQRVFXDQWRVVXVWDQWLYRVXQRVDGMHWLYRVXQRVDGYHUELRVXQDVSUHSRVLFLRQHV\
&LUFXLW &ODULQHW
WDOYH]FXDWURFRQMXQFLRQHVSXHGHVDUUDVDUVLFUHHVHQWXWHPD\VLHQWHVODXUJHQFLDGHWUDQVPLWLUWX &LUFXPIHUHQFH &ODVV
SDVLÍQDRWURV3RUORWDQWRQRKDFHIDOWDTXHSRVHDVXQYRFDEXODULRDPSOLRQLTXHWHQJDVFRQRFLPLHQWRV


&LUFOH &ODVVLFDO
SURIXQGRVGHJUDP»WLFDSDUDVHUSHUIHFWDPHQWHHîFD]HLQFOXVRHORFXHQWHDODKRUDGHKDEODULQJOÃV &LUFXV &ODVVLF
3HURVÇHVLPSRUWDQWHTXHWHQJDVHVWDFDSDFLGDGHQWXSURSLRLGLRPD/RVEXHQRVFRPXQLFDGRUHVDOD &LUFXODU &ODVVLîFDWLRQ
KRUDGHKDEODULQJOÃVFRPRVHJXQGDOHQJXDVRQVLHPSUHEXHQRVFRPXQLFDGRUHVHQVXOHQJXDPDWHUQD &LUFXODWH &ODVVLVW
\DODLQYHUVDORVTXHVHH[SUHVDQPDOHQVXSURSLRLGLRPDQRWLHQHQQLODP»VUHPRWDSRVLELOLGDGGH &LUFXPFLVH &ODXVH
H[SUHVDUVHELHQHQXQVHJXQGRLGLRPDDXQTXHUHFLEDQKRUDVGHIRUPDFLÍQ6LWXYLHUDTXHGDUWH &LUFXPFLVLRQ &ODXVWURSKRELD
XQFRQVHMRVHUÇDVHJXLUODSROÇWLFD.,66.HHS,W6LPSOH6WXSLG
5LFKDUG9DXJKDQ 
 
/RZ%HJLQQHU
6R\PÃGLFR ,oPDGRFWRU
7ÔHUHVHVWXGLDQWH <RXoUHDVWXGHQW
£OHVSROLFÇD +HoVDSROLFHPDQ
(OODHVSURIHVRUD 6KHoVDWHDFKHU
6RQKRPEUHVGHQHJRFLRV 7KH\oUHEXVLQHVVPHQ
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™0HSXHGHVGDUGLQHURSRU &DQ\RXJLYHPHVRPHPRQH\
IDYRU" SOHDVH"
™3RUTXÃQHFHVLWDVGLQHUR" :K\GR\RXQHHGPRQH\"
4XLHURFRPSUDUHOSHULÍGLFR ,ZDQWWREX\WKHQHZVSDSHU
™7LHQHV,QWHUQHW" 'R\RXKDYH,QWHUQHW"
3XHGHVOHHUORDOOÇ <RXFDQUHDGLWWKHUH

7UHDGPLOO&LQWD
/RFNHUV7DTXLOOD

0DW(VWHULOOD

5RZLQJ0DFKLQH0DTXLQDGH5HPR

:HLJKWV3HVDV

9RFDEXODULR*\P*LPQDVLR

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™$TXÃMXJDURQ" :KDWGLGWKH\SOD\" ™&X»QWRKDFHTXHQRYDVDO +RZORQJKDVLWEHHQVLQFH\RX

™'ÍQGHHVWDEDQMXJDQGR" :KHUHZHUHWKH\SOD\LQJ"
™4XLÃQMXJÍ" :KRSOD\HG"
™&ÍPRMXJDURQ" +RZGLGWKH\SOD\"
™3RUTXÃHVWDEDMXJDQGRÃO" :K\ZDVKHSOD\LQJ"
GHQWLVWD" ZHQWWRWKHGHQWLVW"
1RYR\GHVGHTXHWHQÇDDËRV ,KDYHQoWEHHQVLQFH,ZDV
3HURHVRIXHKDFHDËRV %XWWKDWZDV\HDUVDJR
(QUHDOLGDGQLQJXQRGHPLV $FWXDOO\QRQHRIP\WHHWKDUH
GLHQWHVHVPÇR PLQH
™$TXLÃQSHUWHQHFHQHQWRQFHV" :KRGRWKH\EHORQJWRWKHQ"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

)XLLQYLWDGD™QR" ,ZDVLQYLWHGZDVQoW,o" ™+DVUHFRJLGR\DDORVQLËRV +DYH\RXSLFNHGWKHFKLOGUHQ

1RORGLMRGHYHUGDG™QR" +HGLGQoWUHDOO\VD\WKDWGLGKH" GHOFROHJLR" XSIURPVFKRRO\HW"
'HEHUÇDSRQHUPHXQDFRUEDWD,VKRXOGSXWDWLHRQVKRXOGQoW," /HVUHFRJHUÃFXDQGRWHUPLQH ,oOOSLFNWKHPXSZKHQ,ïQLVK
™QR" GHMXJDUDOJROI SOD\LQJJROI
0HUHVSHWDU»VGHVSXÃV™QR" <RXZLOOUHVSHFWPHDIWHUZDUGV ™&ÍPRSXHGHVSHUPLWLUWHHO +RZFDQ\RXDIIRUGWREHVR
ZRQoW\RX" OXMRGHVHUWDQGHVSUHRFXSDGR" FDUHIUHH"
1RWHPHQWLUÇD™QR" ,ZRXOGQoWOLHWR\RXZRXOG," (VW»QHQVD\DQGRSDUDODREUD 7KH\oUHUHKHDUVLQJIRUWKH
GHWHDWURGHOFROHJLR VFKRROSOD\
™4XÃSDSHOHVYDQDKDFHUWXV :KDWUROHVDUH\RXUFKLOGUHQ
QLËRV" JRLQJWRSOD\"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

'HMDGHJULWDUPH|TXLHUHV 6WRSVKRXWLQJDWPHZLOO\RX ™3RUTXÃOHSXVRDÃOGHSDWLWDV :K\GLGVKHNLFNKLPRXW"

(UHVGHPDVLDGRVXVFHSWLEOH <RXoUHWRRWKLQVNLQQHG HQODFDOOH"
1XQFDWLHQHVFRQVLGHUDFLÍQ <RXQHYHUVKRZFRQVLGHUDWLRQ 3RUTXHOHHVWDEDHQJDËDQGR %HFDXVHKHZDVWZRWLPLQJKHU
FRQODJHQWH WRRWKHUV FRQRWUD
'HMDGHVHUWDQVDQWXUURQD 6WRSEHLQJVRVHOIULJKWHRXV 1RDJXDQWRDODJHQWHLQîHO ,FDQoWVWDQGXQIDLWKIXOSHRSOH
|TXLHUHV ZLOO\RX 6XUHODFLÍQQRHVWDED 7KHLUUHODWLRQVKLSZDVQoW
<DEDVWDSRUKR\ /HWoVFDOOLWDGD\ IXQFLRQDQGRELHQ ZRUNLQJRXW
0HQRVPDOTXHHOODVHHQWHUÍ -XVWDVZHOOVKHIRXQGRXWLQ
DWLHPSR WLPH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq $ERXWWR

+DYH\RXDGGHGXSDOOWKHFROXPQV" +HZDQWVWRPRYHXSWKHFRUSRUDWHODGGHU 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
™+DVVXPDGRWRGDVODVFROXPQDV" 4XLHUHVXELUHOHVFDODIÍQ IUDVHVHQLQJOÃV"

+DYH\RXFOHDQHGXS\RXUURRP\HW" :HoUHXVLQJXSRXUQDWXUDOUHVRXUFHV /DRSHUDFLÍQHVW»DSXQWRGHîUPDUVH

™+DVRUGHQDGR\DWXKDELWDFLÍQ" (VWDPRVDJRWDQGRQXHVWURVUHFXUVRV /DFDVDHVW»DSXQWRGHGHUULEDUVH
QDWXUDOHV (OODHVW»DSXQWRGHVHUDVFHQGLGD
<RXoUHPRYLQJXSLQWKHZRUOG
|(QKRUDEXHQD|(VW»VSURVSHUDQGR :DVKXSEHIRUHFRPLQJWRGLQQHU
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
/»YDWHODVPDQRVDQWHVGHYHQLUDFHQDU
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
3UHî[HV'LV
'LVDELOLW\ +HGLGQoWGLHEXWKHVXIIHUHGSHUPDQHQWGLVDELOLW\ 'LVFRXUDJH <RXVKRXOGGLVFRXUDJHKLPIURPGRLQJLW
'LVDEOHG +HZDVWHPSRUDULO\GLVDEOHGEHFDXVHRIWKHDFFLGHQW 'LVFRXUDJHG :HZHUHDOOGLVFRXUDJHGDIWHURXUVHYHQWKORVV
'LVDGYDQWDJH ,oPDWDGLVDGYDQWDJHFRPSDUHGWR3HGUR 'LVFRXUDJLQJ ,WZDVDGLVFRXUDJLQJH[SHULHQFHIRUHYHU\RQH
'LVDJUHH ,GLVDJUHHZLWKDOPRVWHYHU\WKLQJKHSURSRVHV 'LVHPEDUN 3DVVHQJHUVVKRXOGGLVHPEDUNWKURXJKJDWH
'LVDJUHHPHQW 2XUGLVDJUHHPHQWVKDYHEHFRPHIDPRXV 'LVHQFKDQWHG +HEHFDPHGLVHQFKDQWHGZLWKKLVQHZMRE
'LVDSSHDU 2QWKHFRXQWRIWKUHH,ZLOOGLVDSSHDU 'LVIDYRXU +HIHOOLQWRGLVIDYRXUZLWKWKHQHZERVV
'LVDSSHDUDQFH +LVGLVDSSHDUDQFHZDVDP\VWHU\WRHYHU\RQH 'LVJUDFH +LVEHKDYLRXUZDVDGLVJUDFHWRWKHZKROHIDPLO\
'LVDSSRLQW <RXUDWWLWXGHGLVDSSRLQWVPH 'LVJUDFHIXO +LVEHKDYLRXUZDVGLVJUDFHIXO
'LVDSSRLQWHG ,ZDVGLVDSSRLQWHGZLWKWKHîQDOUHVXOW 'LVKHDUWHQLQJ 7KHORVVWRRXUELJULYDOZDVGLVKHDUWHQLQJ
'LVDSSRLQWPHQW +HH[SUHVVHGKLVGLVDSSRLQWPHQWWRHYHU\RQH 'LVKRQHVW +HoVWKHPRVWGLVKRQHVWSHUVRQ,oYHHYHUPHW
'LVDSSRLQWLQJ ,WZDVDGLVDSSRLQWLQJH[SHULHQFHIRUPH 'LVKRQHVW\ ,WVHHPVWKDWGLVKRQHVW\LVDJRRGSROLF\KHUH
'LVDSSURYDO 6KHH[SUHVVHGKHUGLVDSSURYDORIRXUDFWLRQV 'LVLOOXVLRQHG +HVRRQEHFDPHGLVLOOXVLRQHGZLWKKLVPDUULDJH
'LVDSSURYH ,WRWDOO\GLVDSSURYHRIKLVEHKDYLRXUDWWKHHYHQW 'LVLQFOLQHG ,oPGLVLQFOLQHGWRJLYH\RXSHUPLVVLRQWRJR
'LVDUP +LVVPLOHDOZD\VGLVDUPVPH 'LVLQKHULW +LVIDWKHUGLVLQKHULWHGKLP
'LVDUPLQJ +LVVPLOHFDQEHTXLWHGLVDUPLQJ 'LVLQWHJUDWH 7KHERQGVWKDWKHOGWKHPWRJHWKHUGLVLQWHJUDWHG
'LVDVVHPEOH :HKDGWRGLVDVVHPEOHWKHHQWLUHHQJLQH 'LVOLNH ,GLVOLNHVWXG\LQJ(QJOLVK
'LVDVVRFLDWH <RXVKRXOGGLVDVVRFLDWH\RXUVHOIIURPWKRVHSHRSOH 'LVORFDWH ,QUXJE\\RXFDQGLVORFDWH\RXUVKRXOGHU
'LVEHOLHI :KHQ,DSSHDUHGKHORRNHGDWPHLQGLVEHOLHI 'LVOR\DO 7KHVROGLHUVZHUHGLVOR\DOWRWKHLUïDJ
'LVFRQQHFW :KHQ3HWHUVWDUWVWDONLQJ,VLPSO\GLVFRQQHFW 'LVOR\DOW\ 7KH\VKRZHGHYLGHQWGLVOR\DOW\LQEDWWOH
'LVFRQWLQXH ,ZDQWWRGLVFRQWLQXHWKHFODVV 'LVPDQWOH ,oPJRLQJWRGLVPDQWOHWKHVFDIIROGLQJ

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
7LHQHVTXHDIURQWDUHOKHFKRGHTXHWHHVW»VKDFLHQGRPD\RU1R
HUHVWDQK»ELOFRPRDQWHVSDUDPDQHMDUFLHQWRVGHFRVDVDODYH]
$GHP»VWXPHPRULDHVW»HPSH]DQGRDIDOODU™1XQFDWHKDVSUH
JXQWDGRSRUTXÃORVDOWRVHMHFXWLYRVDORVRVLHPSUHWLHQHQ
GRV R WUHV VHFUHWDULDV DWHQGLHQGR WRGDV VXV QHFHVLGDGHV" &RQ OD
HGDG ORV HMHFXWLYRV VH FRQYLHUWHQ HQ H[FHOHQWHV HVWUDWHJDV SHUR
VRQLQFRPSHWHQWHVHQORTXHVHUHîHUHDORVGHWDOOHVGHOGÇDDGÇD
<RX KDYH WR IDFH WKH IDFW WKDW \RXoUH JHWWLQJ ROGHU <RXoUH QRW
DV VNLOOHG DV \RX XVHG WR EH DW PDQDJLQJ D KXQGUHG WKLQJV DW
WKHVDPHWLPH$QG\RXUPHPRU\LVVWDUWLQJWRIDLO\RXDVZHOO
+DYHQoW\RXHYHUZRQGHUHGZK\WRSH[HFXWLYHVLQWKHLUVDQG
V DOZD\V KDYH WZR RU WKUHH VHFUHWDULHV WHQGLQJ WR WKHLU HYHU\
QHHG" %\ WKDW DJH H[HFXWLYHV PD\ EH H[FHOOHQW VWUDWHJLVWV EXW
WKH\oUHLQFRPSHWHQWZKHUHGD\WRGD\GHWDLOVDUHFRQFHUQHG

 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR +DFH SRFR UHFLEÇ XQ FRUUHR HOHFWUÍQLFR GH XQ R\HQWH GH 9DXJKDQ 5DGLR TXH
GHUDÇ]ODWLQD
GHFÇD&DGDYH]HQWLHQGRPHMRUSHUR™FÍPRKDEODUPHMRU"™&ÍPRVROWDUPHDKDEODU"™%DVWDQFODVHVGH
FRQYHUVDFLÍQ"/HUHVSRQGÇ &ODYLFKRUG &RHUFLRQ
&OLHQW &RHUFLYH
(VWLPDGRR\HQWH6LSURPHWHVQRUHÇUWHGHPÇWHGLUÃXQRGHORVVHFUHWRVTXHHPSOHÃKDFHDËRVSDUDDGTXLULU &OLHQWHOH &RH[LVW
VROWXUDRUDOFRQWXLGLRPD+DEODEDFRQODSDUHG\PDQWHQÇDODUJDVFRQYHUVDFLRQHVLQWHUHVDQWÇVLPDVFRQHO &OLPDWH &RH[LVWHQFH
SDVDMHURLPDJLQDULRTXHPHDFRPSDËDEDHQPLVGHVSOD]DPLHQWRVHQFRFKH1LODSDUHGQLHOSDVDMHURHQ &OLPDWRORJ\ &RIIHH
FXHVWLÍQ PH FRUUHJÇDQ OD JUDP»WLFD QL OD IRQÃWLFD SHUR PH GDED LJXDO (Q HVRV PRPHQWRV PL SULRULGDG &OLPDWLF &RJQDF
HUDODDGTXLVLFLÍQGHVROWXUDQRODFRUUHFFLÍQ\SUHFLVLÍQJUDPDWLFDO(QHVRVPRPHQWRVTXHUÇDKXLUGHOD &OLPD[ &RKDELWDWLRQ
SRVLELOLGDGGHVXIULU´SDUiOLVLVSRUDQiOLVLVµ/DVFODVHVGHFRQYHUVDFLÍQFRPRVXJLHUHVYDOHQVLWLHQHVWLHPSR &OLQLF &RKHUHQFH
\QRWHFREUDQ3DUDPÇHVLQPRUDOSDJDUDDOJXLHQSDUDFRQYHUVDU6LWLHQHVGHODQWHDXQSURIHVRUSDJDGR &OLQLFDO &RKHUHQW
ÃVWHGHEH]DUDQGHDUWHSDUDTXHHVSDELOHV\PHMRUHVXQDEDUEDULGDG6LQRWÇUDOHSRUODYHQWDQD\EÔVFDWH &OLQLFDOO\ &RKHVLRQ
RWURSURIHVRU6LORTXHTXLHUHVHVFRQYHUVDUYHWHXQDYH]DODËRRFDGDPHVHVD9DXJKDQWRZQZZZ &RDJXODWH &RLQFLGHQFH
&RDVW &RLQFLGH
YDXJKDQWRZQFRP$OOÇKDEODU»VP»VHQGÇDVTXHHQWUHVDËRVGHFODVHVUHJXODUHVGHFRQYHUVDFLÍQ\OR
&RDVWDO &ROLVHXP
KDU»VFRQJHQWHGHORP»VYDULRSLQWDTXHDOPLVPRWLHPSRWHUHWDU»QHORÇGR/DVFODVHVGHFRQYHUVDFLÍQFRQ
&RDVWJXDUG &ROODERUDWH
XQSURIHVRUGHLQJOÃVVRQGHODVIRUPDVP»VSREUHVTXHH[LVWHQSDUDSRWHQFLDUODVROWXUDDOKDEODU(OSURIHVRU &REUD &ROODERUDWLRQ
WHKDEODHQYRFDEORVFODURVHVVXGHIRUPDFLÍQSURIHVLRQDO\QRUPDOPHQWHQRWHREOLJDDH[SUHVDUWHIXHUDGH &RGH &ROODERUDWRU
WX]RQDGHFRQIRUW(VFRPRHVWDUHQXQDELFLFOHWDHVW»WLFDTXHVÍORDGPLWHKDVWDNLOÍPHWURVSRUKRUD &RGLI\ &ROODSVH 
5LFKDUG9DXJKDQ &RHIîFLHQW &ROOHDJXH
 (/&8562'(),1,7,92
/RZ%HJLQQHU
(VWDHVXQDVLOODSHTXHËD 7KLVLVDVPDOOFKDLU
(VHHVXQJUDQSUREOHPD 7KDWoVDELJSUREOHP
(VWRVVRQGÇDVFDOXURVRV 7KHVHDUHKRWGD\V
(VRVVRQFRFKHVU»SLGRV 7KRVHDUHIDVWFDUV
™(VÃVWDXQDSUHJXQWD" ,VWKLVDTXHVWLRQ"
/RZ,QWHUPHGLDWH
7ÔHVWXYLVWHFRQHOORVSHUR\R <RXZHUHZLWKWKHPEXW,
QR ZDVQoW
<RKDEORDOHP»QSHURÃOQR ,VSHDN*HUPDQEXWKHGRHVQoW
(OODSXHGHYHQLUSHURHOORVQR 6KHFDQFRPHEXWWKH\FDQoW
7ÔKDVHVWDGRHQ(VFRFLDSHUR <RXoYHEHHQWR6FRWODQGEXW
 ™1RPHLEDVDGHFLUDOJR" :HUHQoW\RXJRLQJWRWHOOPH
HOODQR VKHKDVQoW
<RHVWXYHDOOÇSHURWÔQR ,ZDVWKHUHEXW\RXZHUHQoW
+LJK,QWHUPHGLDWH
'HEHUÇDVD\XGDUOHV <RXVKRXOGKHOSWKHP
(OODGHEHUÇDKDEHULGR 6KHVKRXOGKDYHJRQH
3RGUÇDKDEHUVLGRWDQGLIHUHQWH,WFRXOGKDYHEHHQVRGLIIHUHQW
™4XÃSRGUÇDKDEHUKHFKR\R" :KDWFRXOG,KDYHGRQH"
1RGHEHUÇDKDEHUORGLFKR ,VKRXOGQoWKDYHVDLGWKDW
+LJK%HJLQQHU
™4XÃKDFHWXSDGUH" :KDWGRHV\RXUIDWKHUGR"
7UDEDMDHQXQDHPSUHVDJUDQGH+HZRUNVLQDELJFRPSDQ\
TXHKDFHPÍYLOHV WKDWPDNHVPRELOHV
™'ÍQGHORVKDFHQ" :KHUHGRWKH\PDNHWKHP"
6RQGH)LQODQGLD 7KH\oUHIURP)LQODQG
™&X»OHVODFDSLWDOGHHVHSDÇV" :KDWoVWKHFDSLWDORIWKDW
FRXQWU\"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™'ÍQGHHVW»EDPRV" :KHUHZHUHZH"
™4XÃLEDVDGHFLU" :KDWZHUH\RXJRLQJWRVD\"
™4XÃGHFÇDPRV" :KDWZHUHZHVD\LQJ"
™4XÃLEDDKDFHU\R" :KDWZDV,JRLQJWRGR"
VRPHWKLQJ"
/RZ$GYDQFHG
<RTXHWÔRUGHQDUÇDWX ,I,ZHUH\RX,oGWLG\XS\RXU
KDELWDFLÍQ URRP
0»VYDOHTXHORKDJDVDKRUD <RXoGEHWWHUGRLWQRZ
VLQR RWKHUZLVH
1RTXLHUHVTXHWXPDGUHWH <RXGRQoWZDQW\RXUPRWKHUWR
ULËD WHOO\RXRII
1RHVWR\EURPHDQGRORGLJR ,oPQRWMRNLQJ,PHDQLW
HQVHULR
9DOHYDOHVHJXLUÃWXVFRQVHMRV $OULJKWDOULJKW,oOOWDNH\RXU
/LJKWV/XFHV DGYLFH

7LQVHO(VSXPLOOÍQ
)DLU\+DGD

'HFRUDWLRQV$GRUQRVHQJHQHUDO %DXEHOV$GRUQRHVIÃULFR

9RFDEXODULR&KULVWPDVWUHH›UEROGH1DYLGDG

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&X»OHVODPHMRUPDQHUDGH :KDWoVWKHEHVWZD\WRJHWULG
 ™6LJXHVGHWU»VGHHVDFKLFD" $UH\RXVWLOODIWHUWKDWJLUO"
TXLWDUVHHOKLSR" RIWKHKLFFXSV" ™1RWHODKDVOLJDGRDÔQ" +DYHQoW\RXSXOOHGKHU\HW"
6LDVXVWDVDDOJXLHQVXHOH ,I\RXIULJKWHQVRPHRQHWKDW
 'HKHFKRQRVHQUROODPRVOD $FWXDOO\ZHJRWRIIZLWKHDFK

IXQFLRQDU XVXDOO\ZRUNV VHPDQDSDVDGD RWKHUODVWZHHN
3RGUÇDVEHEHUXQYDVRGHDJXD <RXFRXOGGULQNDJODVVRI ™&ÍPRFRQVHJXLVWHHVR" +RZGLG\RXSXOOWKDWRII"
FRQODFDEH]DPLUDQGRKDFLD ZDWHUZLWK\RXUKHDGXSVLGH &RQKDODJRVVHFRQVLJXHWRGR )ODWWHU\JHWV\RXHYHU\ZKHUH
DEDMR GRZQ
0DQWÃQODUHVSLUDFLÍQWDQWR +ROG\RXUEUHDWKIRUDVORQJDV

WLHPSRFRPRSXHGDV \RXFDQ
&HQWUDWRGDWXDWHQFLÍQHQHO )RFXV\RXUDOODWWHQWLRQRQWKH
RULJHQGHOSUREOHPDFRPRXQ VRXUFHRIWKHSUREOHPOLNHD
PDHVWURGH=HQ =HQPDVWHU


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq 7RKDYHEUHDNIDVWOXQFKDQGGLQQHU

&DOOKLPXSWR\RXURIîFH :HoUHJRLQJWRVWDUWXSDQHZEXVLQHVV 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

/O»PDOHSDUDTXHVXEDDWXGHVSDFKR 9DPRVDFUHDUXQQXHYRQHJRFLR IUDVHVHQLQJOÃV"

,oOOVHWLWXSIRU\RX ,IHHOUHVWHGXSDIWHUWKHORQJZHHNHQG 'HVD\XQRHQHOEDUGHDOODGRGHPLFDVD

7HORRUJDQL]DUÃWRGR
<RXSDVVXSPDQ\RSSRUWXQLWLHV
'HMDVSDVDUPXFKDVRSRUWXQLGDGHV
&KULVWPDV
0HVLHQWRGHVFDQVDGRGHVSXÃVGHOSXHQWH &HQDPRVDODVQXHYH
(Q,QJODWHUUDODJHQWHFRPHDODXQD
6KHWRUHXSWKHSKRWRRIKHUH[ER\IULHQG
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
5RPSLÍODIRWRGHVXH[QRYLR
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

/DQDYLGDGYLHQHUHSOHWDGHYRFDEXODULR\GHH[SUHVLRQHVQXHYDV5HVXOWDP»VGLIÇFLODSUHQGHUORVELHQ\DTXHVÍORDSDUHFHQ
DHVWDVDOWXUDVGHODËR/XHJRVHHPSDTXHWDQ\VHJXDUGDQMXQWRFRQWRGDVODVGHP»VGHFRUDFLRQHVQDYLGHËDVKDVWDHODËR
VLJXLHQWH$TXÇWLHQHVXQDRSRUWXQLGDGGHHVWXGLDUXQDVFXDQWDVH[SUHVLRQHVTXHLJXDOHVFXFKDU»VHQHVWDÃSRFDGHODËR
(OPXQGRGHODQDYLGDG 7KHZRUOGRI&KULVWPDV
™3RQHPRVHO»UEROGH1DYLGDGHVWHîQGHVHPDQD" 6KDOOZHSXWXSWKH&KULVWPDVWUHHWKLVZHHNHQG"
/RWHQHPRVTXHTXLWDUSDUDODQRFKHGH5H\HV :HKDYHWRWDNHLWGRZQEHIRUH7ZHOIWK1LJKW
1XQFDHQYÇRWDUMHWDVGHIHOLFLWDFLÍQ ,QHYHUVHQGDQ\&KULVWPDVFDUGV
™4XÃYDLVDFRPHUHQ1DYLGDG" :KDWDUH\RXJRLQJWRKDYHIRU&KULVWPDVGLQQHU"
6LHPSUHFRPHPRVUHVWRVHOGÇD :HDOZD\VHDWOHIWRYHUVRQ%R[LQJ'D\
™9DVDFROJDUWXFDOFHWÇQSDUD3DS»1RHO" $UH\RXJRLQJWRKDQJXS\RXUVWRFNLQJIRU)DWKHU&KULVWPDV"
™4XÃTXLHUHVSDUD1DYLGDG" :KDWZRXOG\RXOLNHIRU&KULVWPDV"
™&UHHVTXHYDDVHUXQDp%ODQFD1DYLGDGq" 'R\RXWKLQNLWoVJRLQJWREHDZKLWH&KULVWPDV"
7HQGU»VTXHHVFULELUWXVFDUWDVGHDJUDGHFLPLHQWR <RXoOOKDYHWRZULWH\RXUWKDQN\RXOHWWHUV
0HSDUHFHTXHKD\JHQWHFDQWDQGRYLOODQFLFRVDODSXHUWD 7KDWVRXQGVOLNHVRPHFDUROVLQJHUVDWWKHGRRU
™7LHQHVEDVWDQWHSDSHOGHUHJDOR" +DYH\RXJRWHQRXJKZUDSSLQJSDSHU"
™4XÃSXHGRFRPSUDUSDUDPLVXHJUD" :KDWFDQ,JHWP\PRWKHULQODZ"
™9DVDLUDODPLVDGHOJDOOR" $UH\RXJRLQJWRJRWRPLGQLJKWPDVV"
$QWHVSRQÇDPRVXQEHOÃQHQHOMDUGÇQSDUDORVQLËRV :HXVHGWRSXWDFULELQWKHJDUGHQIRUWKHFKLOGUHQ
1DYLGDGHVXQDERQLWDÃSRFDGHODËRIDPLOLDU &KULVWPDVLVDQLFHIDPLO\WLPHRIWKH\HDU
1DYLGDGHVXQSHULRGRGHODËRSDUDORVH[FHVRV &KULVWPDVLVDWLPHIRURYHULQGXOJHQFH
(VWUDGLFLÍQEHVDUVHGHEDMRGHOPXÃUGDJR ,WoVWUDGLWLRQDOWRNLVVXQGHUVRPHPLVWOHWRH
(OSHULRGRSUHYLRDODV1DYLGDGHVHVFDÍWLFRHQODVWLHQGDV 7KHUXQXSWR&KULVWPDVLVFKDRWLFLQWKHVKRSV
™+DVJODVHDGRHOSDVWHOGH1DYLGDG" +DYH\RXLFHGWKH&KULVWPDVFDNH\HW"

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR0DËDQDHV1DYLGDGDVÇTXHHQOXJDUTXHVHJXLUFRQP»VVHUPRQHVRPLVSRHPDVTXLHURHVFULELUDOJR
HQLQJOÃVWÇSLFRDODÃSRFDQDYLGHËD$KÇYD
7KH&KULVWPDVVHDVRQLVXSRQXVDQG,DQGDOOP\IULHQGVDQGFROOHDJXHVDW9DXJKDQ6\VWHPVZDQWWRZLVKHYHU\RQHDYHU\0HUU\
&KULVWPDVDQGDSURVSHURXV1HZ<HDU7KLVPHVVDJHLVQRWRQO\IRUWKRVHSHRSOHZKRDUHIROORZLQJWKHZHHNO\DQGGDLO\(QJOLVK
SURJUDPGHVLJQHGE\9DXJKDQEXWWRHYHU\UHDGHURI(/081'2DVZHOO&KULVWPDVLVDPRPHQWIRUUHïHFWLRQDQGRIFRXUVH1HZ
<HDUoV'D\LVDPRPHQWIRUUHVROXWLRQV)RUPHWKLV&KULVWPDVFRLQFLGHVDOPRVWH[DFWO\ZLWKWKHWKDQQLYHUVDU\RIP\ZHGGLQJ
,PDUULHGDEHDXWLIXO6SDQLVKZRPDQRQ'HFHPEHUDQGZHoUHVWLOOWRJHWKHU2XUFKLOGUHQDUHJURZQQRZDQGVHHPWREH
îQGLQJWKHLUZD\LQOLIH:HKDYHDORWWREHWKDQNIXOIRU
0HSHUVRQDOO\"'R,KDYHDORWWREHWKDQNIXOIRUWRR"8QGRXEWHGO\7KLUW\IRXU\HDUVDJR,DGRSWHGDFRXQWU\WKDWKDVWUHDWHGPH
YHU\ZHOO,KDYHZDWFKHG6SDLQSDVVIURPDQDXWKRULWDULDQUHJLPHWRDYLJRURXVDQGSURVSHURXVGHPRFUDF\,KDYHZDWFKHGLW
SDVVIURPDFOHDUO\VHFRQGZRUOGFRXQWU\WRRQHRIWKHWRSWHQHFRQRPLHVJOREDOO\,KDYHKDGWKHSULYLOHJHWRREVHUYHîUVWKDQG
DEULOOLDQWSROLWLFDOWUDQVLWLRQIROORZHGE\DOPRVWWKUHHGHFDGHVRIJURZWKDQGPDWXULW\,KDYHEHHQDEOHWRSURVSHUDQGHQMR\D
VWLPXODWLQJFDUHHUWKDWKDVPDGHPHKXQGUHGVRI6SDQLVKIULHQGV6R\HVf,KDYHDORWWREHWKDQNIXOIRUSHUVRQDOO\DVZHOO
$QGZKDWoV P\ 1HZ<HDUoVUHVROXWLRQ",WoVWKHVDPHDVHYHU\\HDUWRFRQWLQXHORRNLQJIRUWKHPDJLFIRUPXODWRKHOSP\6SDQLVK
IULHQGVîQDOO\OHDUQ(QJOLVK,WoVDQLQWHUHVWLQJDQGSURYRFDWLYHFKDOOHQJHDQG,ZLOOFRQWLQXHWRVHDUFKKLJKDQGORZXQWLOWKHHQGRI
P\GD\V+RQHVWO\,FDQoWWKLQNRIDQ\WKLQJPRUHIXQ


$QGZKDWZRXOG,UHFRPPHQGWKDW \RX UHïHFWXSRQWKLV&KULVWPDVVHDVRQ":KDW1HZ<HDUoVUHVROXWLRQZRXOG,VXJJHVW"$VIRU

DUHïHFWLRQZK\QRWWKLQNDERXWOLIHLQJHQHUDO":HDOZD\VFRPSODLQDERXWWKHSUHFDULRXVQHVVRIOLIHDQG,oPVXUHWKDWZHZLOO
FRQWLQXHWRFRPSODLQDERXWLWIRUFHQWXULHVWRFRPH%XWDVDVWXGHQWRIKLVWRU\,FDQWHOO\RXWKDWZHKDYHQHYHUEHHQPRUHFDSDEOH
WKDQZHDUHWRGD\RIIDFLQJSUHFDULRXVQHVVDQGYDQTXLVKLQJLW2XUVWDQGDUGRIOLYLQJDQGTXDOLW\RIOLIHDPRQJDOOVRFLDOVWUDWD
ZRXOGKDYHEHHQWKHVWXIIRIGUHDPVRQO\\HDUVDJR
$QGP\UHFRPPHQGDWLRQWR\RXFRQFHUQLQJD1HZ<HDUoVUHVROXWLRQ"7KDWoVDQHDV\RQH6WXG\(QJOLVKfHYHU\GD\f2ND\"+RZDP
,JRLQJWRVXFFHHGLQ P\ UHVROXWLRQLI\RXGRQoWKHOSPH"
5LFKDUG9DXJKDQ 
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&X»OHVWXDSHOOLGR" :KDWoV\RXUVXUQDPHODVW ™(VW»VOLVWR" $UH\RXUHDG\"

QDPH" 'DPHXQVHJXQGR *LYHPHDVHFRQG
0LDSHOOLGRHV&KDQJ/L 0\VXUQDPHLV&KDQJ/L ™3RUTXÃQRHVW»VOLVWR" :K\DUHQoW\RXUHDG\"
™(VHVHXQQRPEUHHVSDËRO" ,VWKDWD6SDQLVKQDPH" (VWR\ODY»QGRPHHOSHORHQ ,oPZDVKLQJP\KDLULQWKH
1RHVXQDSHUVRQDLQWHOLJHQWH +HLVQoWDQLQWHOOLJHQWSHUVRQ ODGXFKD VKRZHU
(VXQQRPEUHFKLQR|WRQWR ,WoVD&KLQHVHQDPHVLOO\ |3HURPHHVW»VKDEODQGRSRU %XW\RXoUHWDONLQJWRPHRQWKH
HOWHOÃIRQR SKRQH

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™'ÍQGHHVWXYLVWHFXDQGR :KHUHZHUH\RXZKHQLW
 1RKHYLVWRWDQWDVSHOÇFXODVHVWH ,KDYHQoWVHHQDVPDQ\ïOPV
VXFHGLÍ" KDSSHQHG" DËRFRPRHODËRSDVDGR WKLV\HDUDVODVW\HDU
1RUHFXHUGRGÍQGHHVWXYH ,GRQoWUHPHPEHUZKHUH,ZDV 1RKDQWHQLGRWDQWDVXHUWH 7KH\KDYHQoWKDGDVPXFK
™1RHVWXYLVWHHQHOWUDEDMR" :HUHQoW\RXDWZRUN" HQHVWHWRUQHRFRPRHQHO OXFNLQWKLVWRXUQDPHQWDVWKH
7LHQHVUD]ÍQHVWDED <RXoUHULJKW,ZDVZRUNLQJ
 DQWHULRU SUHYLRXVRQH
WUDEDMDQGR 1RGLUÇDTXHHOODHVWDQOLVWD ,ZRXOGQoWVD\VKHoVDVFOHYHU
1XQFDHVW»VHTXLYRFDGR <RXoUHQHYHUZURQJ FRPRVXKHUPDQD DVKHUVLVWHU
1RKDOORYLGRHVWHPHVWDQWR 7KHUHKDVQoWEHHQDVPXFKUDLQ
FRPRHOSDVDGR WKLVPRQWKDVODVWPRQWK
1RSLHQVRWDQWRHQWLFRPR ,GRQoWWKLQNDERXW\RXDV
DQWHV PXFKDV,XVHGWR
&KULVWPDVSXGGLQJ3XGGLQJGH
QDYLGDGGHFRORURVFXURKHFKRD 7XUNH\3DYR
EDVHGHIUXWDFRQîWDGD\FRËDF
FRQIRUPDUHGRQGD
&UDFNHU8QDHVSHFLHGHSLËDWD
SHTXHËDTXHVHDEUHGXUDQWHOD
FHQDWLUDQGRGHORVH[WUHPRV\
6WXIîQJ5HOOHQR TXHFRQWLHQHXQUHJDORSHTXH
ËRXQFKLVWH\XQDFRURQDGH
&UDQEHUU\VDXFH6DOVDGHDU»QGDQR SDSHO
9RFDEXODULR&KULVWPDVGLQQHU&HQDGH1DYLGDG

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RUTXÃTXLHUHVWUDEDMDUFRQ :K\GR\RXZDQWWRZRUNIRU
 3XHGHTXHÃOHVWÃGXUPLHQGR +HPLJKWEHVOHHSLQJ
QRVRWURV" XV" 3XHGHTXHOOXHYDKR\ ,WPLJKWUDLQWRGD\
™3RUTXÃGHEHUÇDPRVGDUWHHO :K\VKRXOGZHJLYH\RXWKH
 3XHGHTXHWHQJDPRV :HPLJKWKDYHSUREOHPVLIZH
WUDEDMR" MRE" SUREOHPDVVLKDFHPRVHVR GRWKDW
™'XUDQWHFX»QWRWLHPSR +RZORQJZRXOG\RXVWD\ZLWK
 3XHGHTXHHOODQRYHQJD 6KHPLJKWQRWFRPHDIWHUDOO
SHUPDQHFHUÇDVFRQQRVRWURV" XV" GHVSXÃVGHWRGR
™&X»OHVVRQWXVSXQWRVIXHUWHV:KDWDUH\RXUVWUHQJWKVDQG 3XHGHTXHQRHVWÃQGHDFXHUGR7KH\PLJKWQRWDJUHHZLWKXV
\GÃELOHV" ZHDNQHVVHV" FRQQRVRWURV
™3RUTXÃWHPDUFKDVGHWX :K\DUH\RXOHDYLQJ\RXU

DFWXDOSXHVWR" SUHVHQWSRVLWLRQ"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

&RPRELHQVHËDOÍXVWHG $V\RXKDYHTXLWHULJKWO\ $PRGRGHLQWURGXFFLÍQ%\ZD\RILQWURGXFWLRQOHWPH

SRLQWHGRXW SHUPÇWHPHFRPHQ]DUGLFLHQGRf VWDUWE\VD\LQJf
(VWR\GHDFXHUGRKDVWDFLHUWR ,DJUHHXSWRDSRLQW (VXQWÍSLFRGHFLUTXHORV ,WoVDFOLFKÃWRVD\WKDWPHQ
SXQWR KRPEUHVQRVDEHQKDFHUGRV FDQoWGRWZRWKLQJVDWWKH
5HFRPLHQGRSOHQDPHQWHHVWH ,WKRURXJKO\UHFRPPHQGWKLV FRVDVDODYH] VDPHWLPH
YLQR ZLQH 3DVHPRVDH[DPLQDUORVSURV\ /HWXVQRZORRNDWWKHSURVDQG
(VMXVWRORTXH\RKDEÇD 7KLVLVH[DFWO\ZKDW,KDGLQ ORVFRQWUDV FRQV
SHQVDGR PLQG ([LVWHRWURSODQWHDPLHQWRSRVLEOH 7KHUHPD\EHDQRWKHUDSSURDFK
|&ÍPRVHDWUHYHDGHFLUHVR +RZGDUHKHVD\WKDW $îQGHFXHQWDV :KHQDOOLVVDLGDQGGRQH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq 6KRXOGKDYHSDUWLFLSLR

+HGLGQoWOLYHXSWRH[SHFWDWLRQV ,UHDOO\VFUHZHGXS 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

1RHVWXYRDODDOWXUDGHORHVSHUDGR /DKHIDVWLGLDGRSHURELHQ IUDVHVHQLQJOÃV"

7KHSRQGFRPSOHWHO\GULHGXS 'RQoWJHWVRZRUNHGXS 'HEHUÇDVKDEHUWHOHYDQWDGRDQWHV

/DFKDUFDVHVHFÍSRUFRPSOHWR |1RWHSRQJDVWDQGLVJXVWDGR\H[DOWDGR |'HEHUÇDKDEHUORVDELGR
'HEHUÇDVKDEHUSHGLGRSHUPLVR
<RXPHVVHGXSWKHZKROHSODQ 6HQGKLPXSWRP\RIîFH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
+DVIDVWLGLDGRWRGRHOSODQ 0»QGDOHSDUDTXHVXEDDPLGHVSDFKR
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
3UHî[HV'H
'HEULHI 7KHVS\GHEULHIHGKLVVXSHULRUVRQKLVSURJUHVV 'HPRWH +HZDVGHPRWHGWRDORZHUSRVLWLRQLQWKHîUP
'HEULHîQJ 7KHGHEULHîQJVHVVLRQZDVORQJHUWKDQH[SHFWHG 'HQDWLRQDOL]H +HoVGHQDWLRQDOL]LQJPDQ\VWDWHFRPSDQLHV
'HFODVVLI\ ,oYHGHFLGHGWRGHFODVVLI\WKHVHVHFUHWGRFXPHQWV 'HPLVWLI\ ,ZDQWWRGHPLVWLI\SKUDVDOYHUEVIRU\RX
'HFRPSRVH 7KHERG\GHFRPSRVHGRYHUDSHULRGRIWLPH 'HRGRUDQW ,GRQoWWKLQNKHSXWVRQGHRGRUDQWLQWKHPRUQLQJ
'HFRQWDPLQDWLRQ 7KHGHFRQWDPLQDWLRQSURFHVVLVDELWFRPSOLFDWHG 'HSROLWLFL]H :HQHHGWRGHSROLWFL]HWKHGHEDWH
'HHVFDODWH .HQQHG\ZDQWHGWRGHHVFDODWHWKH9LHWQDP:DU 'HUDLO 7KHQHZGHYHORSPHQWVGHUDLOHGWKHQHJRWLDWLRQV
'HïRZHU 5RPHGHïRZHUHG6SDLQRIDOOLWVQDWXUDOUHVRXUFHV 'HUHJXODWH 7KHJRYHUQPHQWGHUHJXODWHGWKHHQHUJ\VHFWRU
'HIRUHVWDWLRQ +RXVLQJGHYHORSPHQWFDXVHVGHIRUHVWDWLRQ 'HVWDELOL]H 7KLVQHZODZFRXOGGHVWDELOL]HWKHVWDWXVTXR
'HKXPDQL]H <RXUPDQDJHPHQWVW\OHZLOOGHKXPDQL]HWKHîUP 'HYDOXH :HPXVWQoWGHYDOXHRXUFXUUHQF\ULJKWQRZ

3UHî[HV,P
,PEDODQFH 7KHUHoVDFOHDULPEDODQFHLQWKHWDVNVDVVLJQHG ,PSDWLHQFH +LVLPSDWLHQFHLVVWDUWLQJWRJHWRQP\QHUYHV
,PPDWHULDO ,WoVLPPDWHULDOZKHWKHUWKHZLWQHVVVDZLWRUQRW ,PSHQHWUDEOH 6RPHSDUWVRIWKLVMXQJOHDUHLPSHQHWUDEOH
,PPDWXUH +LVLPPDWXUHDWWLWXGHLVFDXVLQJDORWRIWURXEOHKHUH ,PSHUFHSWLEOH +LVQHUYRXVWLFZDVDOPRVWLPSHUFHSWLEOH
,PPDWXULW\ +HVKRZVDKLJKGHJUHHRILPPDWXULW\ ,PSHUIHFWLRQ 1RRQHLVWRWDOO\IUHHRILPSHUIHFWLRQV
,PPLJUDQW ,PPLJUDQWVXVXDOO\HQWHU6SDLQIURPWKHVRXWK ,PSHUVRQDO 7KHDWPRVSKHUHZDVTXLWHLPSHUVRQDO
,PPRELOL]H 7KHVXUJHRQKDGWRLPPRELOL]HWKHSDWLHQWoVDUP ,PSHUWLQHQW ,GRQoWDSSUHFLDWH\RXULPSHUWLQHQWUHPDUNV
,PPRUDO (WKLFVVWXGLHVZKDWLVPRUDODQGLPPRUDO ,PSROLWH ,WoVQRWJRRGWREHLPSROLWHWRWKHZDLWHUV
,PSDUWLDO <RXURSLQLRQLVQRWLPSDUWLDOEXWUDWKHUVODQWHG ,PSRVVLEOH ,WoVLPSRVVLEOHWRï\OLNH3HWHU3DQ
,PSDWLHQW ,oPLPSDWLHQWWRVHHWKHUHVXOWV ,PSURSHU <RXoYHPDGHLPSURSHUXVHRI\RXUOLFHQVH

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
6LHQWRLQWHUUXPSLUSHURWHQJRD7HG5RELQVRQDOWHOÃIRQR\HVW»
IXULRVRSRUHOLQFUHPHQWRHQORVSUHFLRVGHOPRGHOR.'LFHTXHQR
VHOHKDLQIRUPDGR\TXH\DKDGDGRVXSDODEUDDP»VGHFOLHQ
WHVQXHYRVHQODVÔOWLPDVWUHVVHPDQDV1RVHVW»SLGLHQGRTXHOH
PDQWHQJDPRVHOSUHFLRDQWLJXRKDVWDîQDOGH0DU]R6ÍORIDOWD
XQPHV\PHGLRSHURVLVHHQWHUDQORVRWURVGLUHFWRUHVUHJLRQDOHV
SRGUÇDPRVHQFRQWUDUQRVFRQXQSUREOHPD
,oPVRUU\WRLQWHUUXSWEXW,oYHJRW7HG5RELQVRQRQWKHSKRQHDQG
KHoVIXULRXVDERXWWKHSULFHLQFUHDVHRQWKH.PRGHOV+HVD\VKH
ZDVQoWLQIRUPHGDQGWKDWKHoVDOUHDG\JLYHQKLVZRUGWRRYHU
QHZFXVWRPHUVLQWKHODVWWKUHHZHHNV+HoVDVNLQJXVWRKRQRUWKH
ROGSULFHXQWLOWKHHQGRI0DUFK7KDWoVRQO\DPRQWKDQGDKDOI
DZD\EXWLIWKHRWKHUWHUULWRU\PDQDJHUVîQGRXWZHFRXOGKDYH
DSUREOHPRQRXUKDQGV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OSRHPDTXHYLHQHDFRQWLQXDFLÍQGHVFULEHXQKHFKRUHDO+HFDPELDGR 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
ORVQRPEUHVSHURVHWUDWDGHXQDVLWXDFLÍQTXHWXYROXJDUDPHGLDGRVGHORV7HGHMRFRQHO GHUDÇ]ODWLQD


SULQFLSLRGHOSRHPD\DSDUWLUGHODSUÍ[LPDîFKDWHLUÃFRQWDQGRHQSURVDORTXHODSRHVÇDH[SOLFD &RPPHQWDWRU &RPSDFW

FRQEDVWDQWHFODULGDG &RPPHUFH &RPSDQLRQ
(OIRJRQHUR\HOPDHVWURDUSRQHUR &RPPHUFLDO &RPSDQ\
&DVLWRGRVORVVHFWRUHVHFRQÍPLFRV\VRFLDOHVGH
&RPPLVVLRQ &RPSDUDEOH
4XHUHPRVGHQXHYRTXHWXEXHQDHPSUHVD (VSDËDHVW»QREVHVLRQDGRVFRQHOWHPDGHOLQJOÃV
&RPPLW &RPSDUDWLYH
1RVD\XGHDUHVROYHU\GHIRUPDH[SUHVD \ ODV HPSUHVDV JDVWDQ LQJHQWHV FDQWLGDGHV GH &RPPLWPHQW &RPSDUH
8QSUREOHPDLPSRUWDQWHSDUDHO»UHDFRPHUFLDO GLQHURSDUDRIUHFHURSRUWXQLGDGHVGHIRUPDFLÍQD &RPPLWWHH &RPSDULVRQ
&HQWUDGRHVRVÇHQXQKRPEUHHVSHFLDO VXSODQWLOODRSHGLUVROXFLRQHVHVSHFÇîFDVSDUDVX &RPPRQ &RPSDUWPHQW
6XQRPEUHHV7DQFUHGR\DîQDOGHHQHUR SHUVRQDOFODYH(OFDVRGH7DQFUHGRHVPX\WÇSLFR &RPPRWLRQ &RPSDVV
6HU»QXHVWURQXHYRPDHVWURDUSRQHUR \ D WUDYÃV GH VX KLVWRULD SRGU»V FRQVWDWDU TXH &RPPXQH &RPSDVVLRQ
6XVDUSRQHVDîODGRVDSXQWDGRVDOPHUFDGR QL ODV JUDQGHV HPSUHVDV FRQ VXV SUHVXSXHVWRV &RPPXQLFDWH &RPSDWLELOLW\
$XPHQWDU»QQXHVWUDVYHQWDVGHXQPRGRGHVWDFDGR GH IRUPDFLÍQ VDEHQ DERUGDU FRQ SHULFLD \ WLQR &RPPXQLFDWLRQ &RPSDWLEOH
(VHOKRPEUHSHUIHFWRFRQSHULFLD\WLQR HO WHPD GH LQJOÃV 0X\ SRFDV KDQ REWHQLGR &RPPXQLRQ &RPSDWULRW
8QIHQÍPHQRDQGDQWHFRQXQFODURGHVWLQR XQD UHQWDELOLGDG HQ ORV  DËRV TXH ODV YHQJR &RPPXQLFDWLYH &RPSHQGLXP
&RQÃOODHPSUHVDUHSXQWDU»PX\SURQWR REVHUYDQGR &RPPXQLVP &RPSHQVDWH
3RUTXH7DQFUHGRQRWLHQHQLXQSHORGHWRQWR &RPPXQLVW &RPSHQVDWLRQ
5LFKDUG9DXJKDQ
&RPPXQLW\ &RPSHWHQFH
7REHFRQWLQXHGf

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VHVWHVXJDWR" ,VWKLVKHUFDW" /DQRYLDGHPLKHUPDQRHV 0\EURWKHUoVJLUOIULHQGoV

™(VHVHVXSHUUR" ,VWKDWKLVGRJ" SRUWXJXHVD 3RUWXJXHVH
™'ÍQGHHVW»PLSHORWD" :KHUHLVP\EDOO" /DVHFUHWDULDGHVXSDGUHHV +HUIDWKHUoVVHFUHWDU\oV
(VW»GHEDMRGHODPHVD ,WoVXQGHUWKHWDEOH DOHPDQD *HUPDQ
™3RUTXÃHVW»DOOÇ" :K\LVLWWKHUH" (OQRYLRGHVXKHUPDQDHVLWDOLDQR +LVVLVWHUoVER\IULHQGoV,WDOLDQ
(OFRFKHGHQXHVWURSURIHVRUHV2XUWHDFKHUoVFDUoV-DSDQHVH
MDSRQÃV
(OQRPEUHGHVXPÃGLFRHVIUDQFÃV 7KHLUGRFWRUoVQDPHoV)UHQFK

-RVHSK-RVÃ
0DU\0DUÇD

7KH7KUHH.LQJV/RV5H\HV0DJRV

6KHSKHUG3DVWRU

0DQJHU3HVHEUH
9RFDEXODULR1DWLYLW\6FHQH%HOÃQ

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™'HTXLÃQHVHVWHFRFKH" :KRVHFDULVWKLV" 1RKHSRGLGRWHUPLQDUOR ,KDYHQoWEHHQDEOHWRïQLVKLW

™&X»OHVHOWX\R" :KLFKRQHLV\RXUV" ™&X»QGRYDVDSRGHU :KHQDUH\RXJRLQJWREHDEOH
™'HTXLÃQVRQHVRVOLEURV" :KRVHERRNVDUHWKRVH" HQYL»UPHOR" WRVHQGLWWRPH"
™&X»OHVVRQORVVX\RV :KLFKRQHVDUHWKHLUV"
 1RSRGU»DVLVWLU 6KHZRQoWEHDEOHWRDWWHQG
GHHOORV" ™3RGU»VFXPSOLUHOSOD]R" :LOO\RXEHDEOHWRPHHWWKH
™'HTXLÃQIXHHVDLGHD" :KRVHLGHDZDVWKDW" GHDGOLQH"
(VWR\SUHSDUDGR\OLVWR ,oPUHDG\DQGZLOOLQJ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

$FRUWRSOD]RGHEHUÇDPRV ,QWKHVKRUWWHUPZHVKRXOG
 ™0HSXHGHVSODQFKDUODFDPLVD" &DQ\RXLURQP\VKLUW"
FRQVLGHUDURWUDVRSFLRQHV FRQVLGHURWKHURSWLRQV ™3RUTXÃQRKDVEDUULGRHOVXHOR" :K\KDYHQoW\RXVZHSWWKH
™&X»OHVVRQWXVREMHWLYRVD :KDWDUH\RXUORQJWHUPJRDOV" ðRRU"
ODUJRSOD]R" /OHYDVVLJORVVLQOLPSLDUHOSROYR <RXKDYHQoWGXVWHGLQDJHV
1RKDVDSURYHFKDGRWXV <RXKDYHQoWWDNHQDGYDQWDJH
 ™&X»QGRYDVDIUHJDUODFRFLQD" :KHQDUH\RXJRLQJWRPRS
RSRUWXQLGDGHV RI\RXURSSRUWXQLWLHV WKHNLWFKHQ"
$QWHVHUDVP»VWUDEDMDGRU <RXXVHGWREHPRUHKDUG |'ÃMDPHHQSD]|2GLRODVWDUHDV/HDYHPHDORQH,KDWH
ZRUNLQJ GRPÃVWLFDV KRXVHZRUN
™4XÃWHSDVD" :KDWoVWKHPDWWHUZLWK\RX"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

3XHGHTXHVHOHKD\DQSHJDGR +HPLJKWKDYHRYHUVOHSW /RVEHQHîFLRVQHWRV 1HWSURïWLQFUHDVHGE\LQ


ODVV»EDQDV DXPHQWDURQXQHQHO WKHïUVWKDOIRI
3XHGHTXHHOODKD\DVDOLGRGH 6KHPLJKWKDYHEHHQRXWRQ SULPHUVHPHVWUHGH
MXHUJDDQRFKH WKHWRZQODVWQLJKW (OGÍODUFD\ÍXQQXHYRPÇQLPR7KHGROODUIHOOWRDQHZORZ
™3XHGHTXHKD\DKDELGRXQ 0LJKWWKHUHKDYHEHHQD IUHQWHDOHXUR DJDLQVWWKHHXUR
PDOHQWHQGLGR" PLVXQGHUVWDQGLQJ" /DHPSUHVDVHYLRREOLJDGDD 7KHFRPSDQ\ZDVIRUFHGWRFXW

|'HEHUÇDKDEHUORVDELGR ,PLJKWKDYHNQRZQ UHGXFLUVXSHUVRQDOHQXQ RILWVZRUNIRUFH
|+DEÃUPHORGLFKR <RXPLJKWKDYHWROGPH (OSUHFLRGHODYLYLHQGDFD\ÍSRU+RXVHSULFHVIHOOIRUWKHIRXUWK
FXDUWRWULPHVWUHFRQVHFXWLYR TXDUWHULQDURZ
/DFRQîDQ]DGHORVFRQVXPLGRUHV&RQVXPHUFRQïGHQFHLQWKH86
KDFDÇGREUXVFDPHQWHHQ((88 KDVIDOOHQVKDUSO\

Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpXSq 7REHLQDKXUU\
3DUDGHFLUpWHQHUSULVDqQRGHFLPRVQXQFDpWR
7KHGUDLQLVVWRSSHGXS :RXOG\RXVKXWXSSOHDVH" KDYHKXUU\q
(OGHVDJÖHHVW»DWDVFDGR ™7HTXLHUHVFDOODUSRUIDYRU" 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
&DQ\RXKHOSPHXS" ,oOOULQJKLPXSWRPRUURZPRUQLQJ 7LHQHQSULVDSRUWHUPLQDUHOLQIRUPH
™0HD\XGDVDOHYDQWDUPH" /HGDUÃXQWRTXHPDËDQDSRUODPDËDQD ™3RUTXÃVLHPSUHWLHQHVSULVDFXDQGRWHYHR"
-RKQWHQÇDSULVDSRUOOHJDUDOEDQFRDQWHVGH
TXHFHUUDUD
+HWKUHZXSDOORYHUWKHEDFNVHDW <RXoYHUXQXSDKHIW\ELOO
'HYROYLÍSRUWRGRHODVLHQWRGHDWU»V +DVLGRDFXPXODQGRXQDFXHQWD ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
FRQVLGHUDEOH ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
3UHî[HV,U
,UUDWLRQDO +LVEHKDYLRXUZDVWRWDOO\LUUDWLRQDO ,UUHSUHVVLEOH +HULUUHSUHVVLEOHODXJKWHUHQGVXSFDXVLQJSUREOHPV
,UUHJXODU <RXDUHVXIIHULQJDQLUUHJXODUKHDUWEHDW ,UUHVLVWLEOH :KHQVKHVPLOHVVKHoVVLPSO\LUUHVLVWLEOH
,UUHOHYDQW :KHWKHUWKH\JRRUQRWLVWRWDOO\LUUHOHYDQWWRPH ,UUHVSRQVLEOH ,WVHHPVDOORXUQHZSHRSOHDUHWRWDOO\LUUHVSRQVLEOH
,UUHSODFHDEOH &HUWDLQSOD\HUVRQWKHWHDPDUHLUUHSODFHDEOH ,UUHYHUVLEOH 7KHSURFHVVLVLUUHYHUVLEOH7KHUHoVQRWKLQJ,FDQGR

3UHî[HV0LV
0LVEHKDYH 7KHLUFKLOGLVDOZD\VPLVEHKDYLQJDWVFKRRO 0LVOHDGLQJ 7KLVLQIRUPDWLRQFDQEHYHU\PLVOHDGLQJ
0LVFDUULDJH +LVZLIHVXIIHUHGDVHULHVRIPLVFDUULDJHV 0LVOHDG 7KH*HUPDQVZHUHPLVOHGE\WKHLUOHDGHUV
0LVFRQFHSWLRQ 7KHLGHDWKDWVQDNHVDUHVOLP\LVDPLVFRQFHSWLRQ 0LVPDQDJHG 7KHPLQLVWHUWRWDOO\PLVPDQDJHGWKHDIIDLU
0LVFRQGXFW 7KHUHoVDORWRIPLVFRQGXFWLQFHUWDLQ1*2ŽV 0LVSODFH ,WKLQN,oYHPLVSODFHGP\ZDOOHW
0LVIRUWXQH ,KDGWKHPLVIRUWXQHWREHDSSRLQWHGVSRNHVPDQ 0LVSULQW 7KHUHDPLVSULQWRQSDJHSDUDJUDSK
0LVJLYLQJV ,KDYHVRPHVHULRXVPLVJLYLQJVDERXWWKHSURMHFW 0LVSURQRXQFH <RXDOZD\VPLVSURQRXQFHP\ODVWQDPH
0LVJXLGHG ,EHOLHYH\RXUDFWLRQVDUHPLVJXLGHG 0LVTXRWH 7KHFKDLUPDQZDVPLVTXRWHGE\WKHSUHVV
0LVKDQGOH 7KH35GHSDUWPHQWPLVKDQGOHGWKHDIIDLU 0LVVSHOO <RXoYHPLVVSHOOHGP\QDPHDJDLQ
0LVLQIRUPHG ,EHOLHYH\RXoYHEHHQPLVLQIRUPHG 0LVVSHOOLQJV 7KHUHDUHORWVRIPLVVSHOOLQJVLQWKHUHSRUW
0LVLQIRUPDWLRQ 7KHJRYHUQPHQWLVLVVXLQJPLVLQIRUPDWLRQRQWKLV 0LVWUHDW ,KDWHSHRSOHZKRPLVWUHDWDQLPDOV
0LVLQWHUSUHW 3OHDVHGRQoWPLVLQWHUSUHWP\ZRUGV 0LVWUHDWHG 7KHSRRUKRUVHZDVPLVWUHDWHGE\LWVRZQHU
0LVMXGJH 'RQoWPLVMXGJHKLVLQWHQWLRQV+HnVDîJKWHU 0LVXQGHUVWDQG 'RQoWPLVXQGHUVWDQGPH,GRVXSSRUW\RX
0LVOHDG 7KHXQLRQERVVHVDUHPLVOHDGLQJWKHZRUNHUV 0LVXQGHUVWDQGLQJ ,WKLQNWKHUHoVEHHQDPLVXQGHUVWDQGLQJ

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
&XDQGROOHJXHHOPRPHQWRGHWHQHUXQDFKDUODVHULDFRQHOODWH
ORKDUÃVDEHU3RUDKRUDORHVW»KDFLHQGRELHQ\QRFUHRTXHVHDHO
PRPHQWRRSRUWXQRSDUDWUDWDUHOWHPDGHOPDWULPRQLR7HUPLQD
U»VLHQGRHODGPLQLVWUDGRUGHOSDWULPRQLRIDPLOLDU\REYLDPHQWH
HOEODQFRGHORVHQFDQWRVGHPXFKRVKRPEUHV(OODQHFHVLWDU»VD
EHUFÍPRMX]JDUVXVLQFHULGDGHVSHFLDOPHQWHODGHDTXHOORVTXH
OHSURSRQJDQHOPDWULPRQLR
:KHQWKHWLPHFRPHVWRKDYHDVHULRXVWDONZLWKKHU,oOOOHW\RX
NQRZ6KHoVGRLQJRND\IRUWKHWLPHEHLQJDQG,GRQoWIHHOLWoVWKH
ULJKW PRPHQW \HW WR DSSURDFK WKH VXEMHFW RI PDUULDJH 6KH ZLOO
HQG XS EHLQJ WKH DGPLQLVWUDWRU RI WKH HQWLUH IDPLO\ HVWDWH DQG
REYLRXVO\WKHREMHFWRIPDQ\PHQoVFKDUPV6KHoOOQHHGWRNQRZ
KRZ WR MXGJH WKHLU VLQFHULW\ HVSHFLDOO\ WKH RQHV ZKR SURSRVH
PDUULDJH

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR7DQFUHGRVÇTXHHVXQIHQÍPHQR$KRUDGLULJHWRGD(XURSD\HOQRUWHGH 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
›IULFD(VXQPDJRHQORFRPHUFLDO\GHVSOLHJDVXPDJLDHQHOGHODHPSUHVDQRUWHDPHULFDQD GHUDÇ]ODWLQD
SDUDODTXHWUDEDMDGHVGH<DWHKDEOÃGHÃOHQXQDîFKDDQWHULRUSHURHVWDYH]TXLHURFRQWDU &RPSHWHQW &RPSRVLWLRQ
ODKLVWRULDGHVXVLQLFLRV\FÍPRORJUDPRVFRQYHQFHUDVXQXHYDHPSUHVDGHKDFHUORQHFHVDULRSDUD &RPSHWLWLRQ &RPSRVHU
UHVROYHUGHXQDYH]SRUWRGDVODFDUHQFLDIRUPDWL &RPSHWLWLYH &RPSRVXUH
(OIRJRQHUR\HOPDHVWURDUSRQHURFRQW YDTXHSUHVHQWDEDHVWHpVDOYDGRUq(OUHWRHVWDED &RPSHWLWRU &RPSUHKHQG
3HURWHQHPRVXQSUREOHPDORSRGU»VDGLYLQDU VHUYLGR7DQFUHGRWHQÇDDËRV\HUDSULQFLSLDQWH &RPSLODWLRQ &RPSUHKHQVLYH
1XHVWUDVHGHGH2KLRYDDDOXFLQDU HQLQJOÃV'HMÍORVHVWXGLRVDORVDËRVSDUDVHU &RPSLOH &RPSUHVVLRQ
&XDQGRVHSDTXH7DQFUHGRQXHVWUDDUPDVHFUHWD DSUHQGL] GH PHF»QLFR \ VX WHVÍQ H LQWHOLJHQFLD &RPSOHPHQW &RPSXOVLRQ
6DEHWDQWRLQJOÃVFRPR%XVKGHSDQGHUHWDV QDWXUDOOHD\XGDURQDTXHDËRVP»VWDUGHIXH &RPSOHPHQWDU\ &RPSXOVLYH
&RPSOHWH &RPSXWH
'HYHQGHUVDEHPXFKRFRPRFKXUURVGHIHULD UDîFKDGRFRPRHOQRYDP»VGHWRGRHOVHFWRU
&RPSOHWHO\ &RPSXWHU
<VDEU»FÍPRVDFDUQRVGHHVWDPLVHULD 3HURODHPSUHVDHVQRUWHDPHULFDQD\DVXVJUDQ
&RPSOH[ &RPUDGH
3HURHQFRVDVP»VîQDVHVXQSRFRSDUDGR GHVMHIHVGH2KLRQROHVJXVWDFRQîDUGHPDVLDGR &RPSOH[LW\ &RQFDYH
<HQLGLRPDVHVXQKRPEUHPX\SRFRLOXVWUDGR HQJHQWHTXHQRKDEODHOLGLRPDGHODFDVD3RU &RPSOLFDWH &RQFHGH
(QVÍORVHLVPHVHVWHQGU»TXHDVLVWLU WDQWR7DQFUHGRGHEÇDDSUHQGHULQJOÃV\QXHVWUD &RPSOLFDWHG &RQFHLYH
$ODVUHXQLRQHVWULPHVWUDOHVTXHVXHOHQFRQVLVWLU HPSUHVD9DXJKDQ6\VWHPVUHFLELÍHOHQFDUJRGH &RPSOLFDWLRQ &RQFHQWUDWH
(QH[DPLQDUORFRQVHJXLGR\HQîMDUHOREMHWLYR ERFDGHOGLUHFWRUGH5HFXUVRV+XPDQRVQXHVWUR &RPSOLFLW\ &RQFHQWUDWLRQ
'HVGHORP»VFRPHUFLDOKDVWDORP»VDGPLQLVWUDWLYR QDUUDGRUGXUDQWHHVWDSDUWHGHOSRHPD &RPSRQHQW &RQFHQWULF
7REHFRQWLQXHGf 5LFKDUG9DXJKDQ &RPSRVH &RQFHSW

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

0LQRYLDHVJXDSD 0\JLUOIULHQGoVSUHWW\ |%DLODFRQPLJR 'DQFHZLWKPH

7XQRPEUHHVODUJR <RXUQDPHoVORQJ |&»QWDPHXQDFDQFLÍQ 6LQJPHDVRQJ
6XMHIHHVKRUULEOHGHÃO +LVERVVLVKRUULEOH |&RPHWXFRPLGD (DW\RXUIRRG
6XPDGUHHVVLPS»WLFD +HUPRWKHUoVQLFH |'LPHDKRUD 7HOOPHQRZ
1XHVWUDFDVDHVW»HQODFLXGDG 2XUKRXVHLVLQWKHFLW\ |'DPHHVR *LYHPHWKDW

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

/RVLHQWRVHPHROYLGÍGHFÇUWHOR6RUU\,IRUJRWWRWHOO\RX ™4XLÃQP»VVDEÇDHVR" :KRHOVHNQHZWKDW"

/OHYDEDVSXHVWDHVDFRUEDWDD\HU<RXZRUHWKDWWLH\HVWHUGD\ ™4XÃP»VTXLHUHVTXHGLJD" :KDWHOVHGR\RXZDQWPHWR
0HVHQWÇPX\FDQVDGDFXDQGR,IHOWYHU\WLUHGZKHQ,ZRNH VD\"
PHGHVSHUWÃ XS ™(QTXÃRWURVLWLRSRGUÇDPRV :KHUHHOVHFRXOGZHKROGWKH
£OHOLJLÍODEODQFD +HFKRVHWKHZKLWHRQH FHOHEUDUODUHXQLÍQ" PHHWLQJ"
3HQVDEDTXHODFRQRFLVWHHQ ,WKRXJKW\RXPHWKHUDWWKH
 ™'HTXÃRWUDPDQHUDVHSRGUÇD+RZHOVHFRXOGLWEHVROYHG"
ODîHVWD SDUW\ UHVROYHU"
™3RUTXÃRWURPRWLYRORGLUÇD" :K\HOVHZRXOGVKHVD\WKDW"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XÃWHWUDHSRUDTXÇ" :KDWEULQJV\RXKHUH" 8QSROLFÇDVHPHDFHUFÍ $SROLFHPDQFDPHXSWRPH

™4XÃOHKDUÇDDHOODFDPELDUGH :KDWZRXOGPDNHKHUFKDQJH
 1RVKHPRVTXHGDGRVLQGLQHUR :HoYHUDQRXWRIPRQH\
RSLQLÍQ" KHUPLQG" 6HOHKDDFDEDGRODSDFLHQFLD +HKDVUXQRXWRISDWLHQFH
™4XÃOHVKL]RPDUFKDUVH" :KDWPDGHWKHPOHDYH" 0DQWHQOHDOHMDGRGHHOOD .HHSKLPDZD\IURPKHU
™4XÃVXFHGLÍFXDQGROOHJÍVX :KDWKDSSHQHGZKHQKHU
 /RVERUUDFKRVFDQWDQGRHQOD 7KHGUXQNVVLQJLQJRQWKH
PDULGR" KXVEDQGDUULYHG" FDOOHPHWXYLHURQHQYHODWRGD VWUHHWNHSWPHXSDOOQLJKW
™4XÃSXHGRKDFHUSDUDTXH :KDWFDQ,GRWRPDNH\RXORYH
 ODQRFKH
WÔPHTXLHUDV" PH"

(OYHV(OIRV

6DFN6DFRFRQUHJDORV

6OHLJKEHOO&DVFDEHO

6OHLJK7ULQHR
5HLQGHHU5HQR

9RFDEXODULR)DWKHU&KULVWPDV3DSD1RHO

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

9R\DOLPDUPHODVXËDV ,oPJRLQJWRïOHP\QDLOV 8QJUDQJXLËRFÍPSOLFHD-RKQ$ELJNQRZLQJZLQNWR-RKQIRU

™0HSXHGHVSUHVWDUFUHPD &DQ\RXOHQGPHVRPH SRUORTXHVLJXH WKLVRQH
KLGUDWDQWH" PRLVWXUL]LQJFUHDP" ,PDJLQDTXHQRKD\SRVHVLRQHV,PDJLQHQRSRVVHVVLRQV,
™&ÍPRWHGHSLODVODVD[LODV" +RZGR\RXUHPRYHWKHKDLU PHSUHJXQWRVLSXHGHVf ZRQGHULI\RXFDQf
IURP\RXUDUPSLWV" 1RKD\LQîHUQREDMRQRVRWURV 1RKHOOEHORZXVDERYHXVRQO\
™9DVDXQDSHOXTXHUÇDSDUD 'R\RXJRWRDKDLUGUHVVHUoVWR VREUHQRVRWURVVÍORKD\FLHOR VN\
OLPDUWHODVXËDV" VWUDLJKWHQ\RXUKDLU" 6LQQHFHVLGDGGHDYDULFLDR 1RQHHGIRUJUHHGRUKXQJHUD
™&RQTXÃIUHFXHQFLDWHOLPSLDV+RZRIWHQGR\RXðRVV\RXU KDPEUHXQDKHUPDQGDGGH EURWKHUKRRGRIPDQ
ORVGLHQWHVFRQKLOR" WHHWK" KRPEUHV
'LU»VTXHVR\XQVRËDGRU <RXPD\VD\,oPDGUHDPHUEXW
SHURQRVR\HOÔQLFR ,oPQRWWKHRQO\RQH



Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq /DYR]SDVLYD
:KHQ,ZDVZDONLQJGRZQWKHVWUHHWf
&XDQGRLEDDQGDQGRSRUODFDOOH
7KH\WXUQHGGRZQWKHRIIHU
5HFKD]DURQODRIHUWD
&DQ\RXWXUQGRZQWKHUDGLR"
™3XHGHVEDMDUODUDGLR"
7KH\VKXWGRZQWKHIDFWRU\ODVWPRQWK
&HUUDURQODI»EULFDHOPHVSDVDGR
7KHZROIEOHZWKHKRXVHGRZQ
(OORERGHUULEÍODFDVDVRSODQGR
7KHZLQGEOHZWKHWUHHVGRZQ
(OYLHQWRGHUULEÍORV»UEROHV
(OFRPSOHPHQWRGLUHFWRGHXQYHUERDFWLYRVH
FRQYLHUWHHQHOVXMHWRGHXQYHUERHQSDVLYD
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
(O&DVWLOORVHFRQVWUX\ÍHQHOVLJOR
/DVïRUHVIXHURQSODQWDGDVGHQRFKH
/DVIDURODVIXHURQGLVHËDGDVHQ1RUXHJD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3UHî[HV2XW
2XWERDUG 0\ERDWKDVDQRXWERDUGPRWRUDWWDFKHGWRLW 2XWOLQH ,QHHGDEULHIRXWOLQHRIWKHRYHUDOOSURMHFW
2XWEUHDN 7KHUHZDVDQRXWEUHDNRIFKROHUDLQ6UL/DQND 2XWOLYH :RPHQXVXDOO\RXWOLYHPHQ
2XWEXUVW +LVDQJU\RXWEXUVWZDVWRWDOO\XQMXVWLîHG 2XWORRN 6KHKDVDYHU\KHDOWK\RXWORRNRQOLIH
2XWFDVW ,IHHOOLNHDQRXWFDVWLQWKLVFORVHGVRFLHW\ 2XWPDQRHXYUH 2XUULYDOVVHHPWRKDYHRXWPDQRHXYUHGXV
2XWFRPH 7KHRXWFRPHRIWKHLUHIIRUWVLVVWLOOWREHVHHQ 2XWQXPEHU 7KH5XVVLDQVRXWQXPEHUHGWKH*HUPDQVE\WR
2XWGDWHG 7KRVHLGHDVDUHFRPSOHWHO\RXWGDWHG 2XWRIGDWH 7KDWWHFKQRORJ\LVDOUHDG\RXWRIGDWH
2XWGR ,FDQRXWGR\RXRQDQ\WKLQJ\RXSURSRVH 2XWRIWKHZD\ ,îQGRXWRIWKHZD\SODFHVWRVSHQGP\KROLGD\V
2XWGRRU ,SUHIHURXWGRRUVSRUWVWRLQGRRUVSRUWV 2XWSXW )DFWRU\RXWSXWWKLV\HDULVPRYLQJDWDUHFRUGSDFH
2XWGRRUV ,OLNHWRVSHQGWLPHLQWKHRXWGRRUV 2XWUDQN 7HDFKLQJRXWUDQNVUHVHDUFKDWPRVWXQLYHUVLWLHV
2XWîW ,OLNH\RXURXWîW:KHUHGLG\RXEX\LW" 2XWUXQ $FKHHWDKFDQRXWUXQDOLRQDQ\GD\RIWKHZHHN
2XWJRLQJ 0\ERVVLVDYHU\RXWJRLQJSHUVRQ 2XWVNLUWV 0\QHZKRXVHLVORFDWHGRQWKHRXWVNLUWVRI3DULV
2XWJURZ <RXUVRQZLOOVRRQRXWJURZWKDWNLQGRIEHKDYLRXU 2XWVSRNHQ +HoVTXLWHRXWVSRNHQZKHQLWFRPHVWRVDIHW\
2XWODZ 2NODKRPDXVHGWREHDVDIHKDYHQIRURXWODZV 2XWVWDQGLQJ <RXoYHGRQHDQRXWVWDQGLQJMRE&RQJUDWXODWLRQV

3UHî[HV0XOWL
0XOWLOHYHO 7KH\OLYHLQDPXOWLOHYHOKRXVH 0XOWLQDWLRQDO 1HVWOÃLVD6ZLVVPXOWLQDWLRQDOFRUSRUDWLRQ
0XOWLOLQJXDO 0DQ\SHRSOHLQ/X[HPERXUJDUHPXOWLOLQJXDO 0XOWLSXUSRVH 7KLVDDPXOWLSXUSRVHKRXVHFOHDQLQJPDFKLQH
0XOWLPLOOLRQDLUH +LVGUHDPLVWREHFRPHDPXOWLPLOOLRQDLUH 0XOWLWDVN :RPHQVD\WKDWPHQFDQoWPXOWLWDVN

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(QYLGLR D OD JHQWH TXH SXHGH FRQVHJXLU WHQHU VX PHVD OLPSLD \
RUGHQDGD&RQR]FRDOGLUHFWRUJHQHUDOGHXQDHPSUHVD\VXPHVD
QXQFDWLHQHQDGDQLXQSDSHOQLVLTXLHUDXQRUGHQDGRU6LHVW»V
FRQ ÃO \ QHFHVLWD HVFULELU DOJR DEUH XQ FDMÍQ VDFD XQD KRMLWD GH
SDSHOHVFULEHXQDVSDODEUDV\ORPHWHHQHOEROVLOORGHUHFKRGHVX
FKDTXHWD1RWHQJRQLLGHDGHTXÃKDFHFRQHOSDSHOGHVSXÃV
,HQY\SHRSOHZKRFDQPDQDJHWRNHHSWKHLUGHVNFOHDQDQGWLG\,NQRZ
DJHQHUDOPDQDJHURIRQHFRPSDQ\ZKRVHGHVNQHYHUKDVDVLQJOHLWHP
RUSLHFHRISDSHURQLWQRWHYHQDFRPSXWHU,I\RXoUHZLWKKLPDQGKH
QHHGVWRZULWHVRPHWKLQJGRZQKHRSHQVDGUDZHUWDNHVRXWDOLWWOH
SLHFHRIZKLWHSDSHUZULWHVDIHZZRUGVDQGSXWVWKHSLHFHRISDSHULQ
KLVULJKWMDFNHWSRFNHW:KDWKHGRHVZLWKLWDIWHUWKDW,KDYHQRLGHD


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OGLUHFWRUGH5HFXUVRV+XPDQRVKDEODFRQHOSURYHHGRUGHODIRUPDFLÍQ 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
FRQFLHUWDDOWLYH]1RORKDUÇDVLHOSURYHHGRUIXHUDXQDSUHVWLJLRVDFRQVXOWRUDGHHVWUDWHJLDRXQD GHUDÇ]ODWLQD
IDPRVD HVFXHOD GH QHJRFLRV (O VHFWRU GH OD HQVHËDQ]D GH LGLRPDV WDQWR HQ (VSDËD FRPR HQ HO &RQFHSWLRQ &RQGHPQ


UHVWR GHO PXQGR HVW» DWRPL]DGR \ GHVSUHVWLJLDGR 0XFKDV YHFHV SDVD TXH HO FOLHQWH \D VHD XQ &RQFHSWXDO &RQGHPQDWLRQ
SDUWLFXODU R XQD HPSUHVD GHVFRQIÇD GH OD &RQFHUQ &RQGHQVH
(OIRJRQHUR\HOPDHVWURDUSRQHURFRQW &RQFHUQLQJ &RQGHQVDWLRQ
FDOLGDG\FUHHTXHWLHQHWDQWRGHUHFKRFRPR
(VLPSHUDWLYRSRUWDQWRTXHWXEXHQDHPSUHVD HOSURYHHGRUGHRSLQDUVREUHFÍPRUHVROYHU &RQFHUW &RQGHVFHQG
1RVYXHOYDDFDXVDUXQDJUDWDVRUSUHVD XQDFDUHQFLDIRUPDWLYD1RVHOHRFXUULUÇDD &RQFHVVLRQ &RQGLPHQW
(VLPSHUDWLYRTXH7DQFUHGRHVWÃFÍPRGR\VXHOWR QDGLH VXJHULU D XQ FLUXMDQR FÍPR RSHUDU D &RQFLHUJH &RQGLWLRQ
<VHVLHQWDHQLQJOÃVXQKRPEUHGHVHQYXHOWR FRUD]ÍQ DELHUWR SHUR VH VLHQWH WRWDOPHQWH &RQFLOLDWH &RQGLWLRQDO
4XHPHKDJDVXQDSURSXHVWD\TXHVHDHîFD] &RQFLOLDWLRQ &RQGROHQFHV
OHJLWLPDGR SDUD RSLQDU VREUH FÍPR TXLHUH
3XHVHQHVWRHVW»FODURQRKD\TXHVHUSHUVSLFD] &RQFLVH &RQGRU
TXH VH GLVHËH XQ SURJUDPD GH IRUPDFLÍQ
3UHS»UDPHXQSURJUDPDTXHQRVUHVXHOYDODSDSHOHWD &RQFODYH &RQGXFW
HQLQJOÃV(QHOSRHPDHOGLUHFWRUGH5HFXU &RQFOXGH &RQGXFWRU
6ROXFLÍQHVRVÇGHîQLWLYD\FRPSOHWD VRV +XPDQRV HVW» VROLFLWDQGR XQ PLODJUR &RQFOXVLRQ &RQIHUHQFH
(VWLPDGR6U7HOPROHDJUDGH]FRODFRQîDQ]D 4XLHUHTXHGRWHPRVGHLQJOÃVDXQFXUWLGR &RQFRUGDQFH &RQIHUH
&RPRPLHPSUHVDQRKD\QLQJXQDPHMRUHQODHQVHËDQ]D YHQGHGRU GH  DËRV TXH QR VDEH GHFLU QL &RQFRUG &RQIHVV
$7DQFUHGROHFRQR]FRHOUHWRHVW»VHUYLGR ´\HVµ™&X»OHVQXHVWURSULPHUUHWR"3URQWR &RQFUHWH &RQIHVVLRQ
™(OSODQ"1XHVWURMDUDEHFRQERQLDWRKHUYLGR ORYHUHPRV &RQFXELQH &RQIHVVRU
7REHFRQWLQXHGf 5LFKDUG9DXJKDQ &RQFXUUHQFH &RQîGHQFH

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

+R\HVHOSUHVHQWH 7RGD\LVWKHSUHVHQW 1RWHHVWR\KDEODQGRDWL ,oPQRWWDONLQJWR\RX

0DËDQDHVHOIXWXUR 7RPRUURZLVWKHIXWXUH
$\HUHVHOSDVDGR <HVWHUGD\LVWKHSDVW
™&X»QGRHVVXFXPSOHDËRV" :KHQoVKHUELUWKGD\"
1XHVWURWLHPSRHVDKRUD 2XUWLPHLVQRZ
1RHVW»HVWXGLDQGRPXFKRHQ 6KHLVQoWVWXG\LQJPXFKDWWKH
HVWHPRPHQWR PRPHQW
(VWDPRVFRPLHQGRHQHOMDUGÇQ :HoUHHDWLQJLQWKHJDUGHQ
™(VW»HVFXFKDQGRODUDGLR" ,VKHOLVWHQLQJWRWKHUDGLR"
™3RUTXÃORHVW»QFRQVWUX\HQGR:K\DUHWKH\EXLOGLQJLWWKHUH"
DOOÇ"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1RHVWDQEXHQRFRPRVX ,WoVQRWDVJRRGDVWKHLUïUVW
 &ÍSLDOR\SÃJDOR &RS\DQGSDVWHLW
SULPHUGLVFR UHFRUG ™&X»QWRHVSDFLROLEUHWHTXHGD +RZPXFKIUHHVSDFHGR\RX
™(VHVWRORPHMRUTXHSXHGHV ,VWKLVWKHEHVWWKDW\RXFDQ
 HQHOGLVFRGXUR" KDYHOHIWRQ\RXUKDUGGULYH"
KDFHU" GR" 6HUÇDEXHQDLGHDKDFHUXQD ,WZRXOGEHDJRRGLGHD
1RHVW»QWDQFRQWHQWRVFRPR 7KH\oUHQRWDVKDSS\DVWKH\
 FRSLDGHVHJXULGDGGHWRGR WRPDNHDVDIHW\FRS\RI
HVWDEDQKDFHXQDVKRUDV ZHUHDIHZKRXUVDJR HYHU\WKLQJ
6DEHQWDQWRFRPRQRVRWURV 7KH\NQRZDVPXFKDVZHGR
 ™&X»QWRVDUFKLYRVKD\HQHVD +RZPDQ\ïOHVDUHWKHUHLQ
DFHUFDGHOWHPD DERXWWKHVXEMHFW FDUSHWD" WKDWIROGHU"
1RKD\WDQWDVSHUVRQDVDTXÇ 7KHUHDUHQoWDVPDQ\SHRSOH
 ™0HORSXHGHVJUDEDUHQXQ&'" &DQ\RXUHFRUGLWIRUPHRQD&'"
FRPRKXERODVHPDQDSDVDGD KHUHDVWKHUHZHUHODVWZHHN

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

0HGXHOHODJDUJDQWD ,KDYHDVRUHWKURDW ™4XÃWUHVSDODEUDVHPSOHDUÇDV :KDWWKUHHDGMHFWLYHVZRXOG

7LHQHVPXFKDWRV <RXoYHJRWDEDGFRXJK SDUDGHVFULELUWHGHPDQHUD \RXXVHWRGHVFULEH\RXUVHOI
0HWRUFÇHOWRELOORMXJDQGRDO ,WZLVWHGP\DQNOHSOD\LQJ
 SRVLWLYD" SRVLWLYHO\"
IXWERO IRRWEDOO (QFDQWDGRURFXUUHQWH\ &KDUPLQJZLWW\DQGKXPEOH
™&ÍPRWHKDVFRUWDGR" +RZGLG\RXFXW\RXUVHOI" KXPLOGH
6HURPSLÍWUHVKXHVRVGHOD +HEURNHWKUHHERQHVLQKLV
 ™<FÍPRGHVFULELUÇDQWXVDPLJRV$QGKRZZRXOG\RXUIULHQGV
SLHUQDGHUHFKD ULJKWOHJ WXVPDODVFXDOLGDGHV" GHVFULEH\RXUEDGSRLQWV"
4XLVTXLOORVRYROXEOH\ )XVV\PRRG\DQGPHVV\
GHVRUGHQDGR
3DUHFHVVHUXQDSHUVRQD <RXVRXQGOLNHDFRPSOH[
FRPSOHMD SHUVRQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

/OHYRWRGRHOGÇDHVWRUQXGDQGR ,oYHEHHQVQHH]LQJDOOGD\ ™4XÃFDXVDHOFDOHQWDPLHQWR :KDWFDXVHVJOREDOZDUPLQJ"

+HXWLOL]DGRPXFKRVSDËXHORV ,oYHXVHGVRPDQ\WLVVXHV JOREDO"
VRQ»QGRPHODQDUL] EORZLQJP\QRVH (VHOHIHFWRLQYHUQDGHUR™QR" 7KDWoVWKHJUHHQKRXVHHIIHFW
™3RUTXÃHVW»VERVWH]DQGR :K\DUH\RX\DZQLQJVR LVQoWLW"
WDQWR" PXFK" ™<TXÃSDVDFRQHODJXMHURGH :KDWDERXWWKHKROHLQWKH
1RORVÃQRORSXHGRHYLWDU ,GRQoWNQRZ,FDQoWKHOSLW ODFDSDGHR]RQR" R]RQHOD\HU"
$YHUVLSDUDVPHORHVW»V ,ZLVK\RXoGVWRS\RXoUHJLYLQJ &XHVWDFUHHUORSHURDUUHJODURQ ,WoVKDUGWREHOLHYHEXWWKH\
SHJDQGRDPÇ LWWRPH HVR VROYHGWKDW
4XHGDGHPRVWUDGRTXHTXHUHU,WMXVWJRHVWRVKRZWKDWZKHUH
HVSRGHU WKHUHoVDZLOOWKHUHoVDZD\

+HOPHW&DVFR &OLPEHU(VFDODGRU

5DYLQH%DUUDQFR +DUQHVV$UQÃV

5RSH&XHUGD

9RFDEXODULR5RFN&OLPELQJ(VFDODGD

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq /Dp6qGHOD7HUFHUD3HUVRQD

+HWULHGWREUHDNGRZQWKHGRRU :K\GLGWKHQHJRWLDWLRQVEUHDNGRZQ" 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

,QWHQWÍGHUULEDUODSXHUWD ™3RUTXÃIUDFDVDURQODVQHJRFLDFLRQHV" IUDVHVHQLQJOÃV"
%HERGRQGHHOODEHEH
6KHEURNHGRZQDQGVWDUWHGFU\LQJ 0\FDUEURNHGRZQRQWKHZD\KHUH 9LDMRGRQGHHOODYLDMD
3HUGLÍHOFRQWURO\VHSXVRDOORUDU 0LFRFKHVHDYHULÍFDPLQRGHDTXÇ 0HVLHQWRGRQGHHOODVHVLHQWD

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
%UHDNLWGRZQLQWRVPDOOHUSDUWV &DQ\RXEUHDNGRZQWKHVDOHVE\UHJLRQ"
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
5HGÔFHORDFRQFHSWRVP»VVHQFLOORV ™3XHGHVGHVJORVDUODVYHQWDVSRUUHJLRQHV" ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
3UHî[HV2YHU
2YHUDOO 2YHUDOOVDOHVLQFOXGLQJHYHU\OLQHJUHZ 2YHUORRN <RXoYHRYHUORRNHGWKHPRVWLPSRUWDQWSRLQW
2YHUERRN $LUOLQHVRIWHQRYHUERRNWKHLUïLJKWV 2YHUQLJKW 6LQDWUDZDVWKHîUVWFDVHRIDQRYHUQLJKWVXFFHVV
2YHUERRNLQJ :HVXIIHUHGWKHFRQVHTXHQFHVRIRYHUERRNLQJ 2YHUSD\ ,WKLQNWKH\RYHUSDLGPHODVWPRQWK
2YHUERDUG 7KHSLUDWHVWKUHZWKH'XWFKRIîFHURYHUERDUG 2YHUSRSXODWHG 0RVWPDMRUFDSLWDOVLQ$VLDDUHRYHUSRSXODWHG
2YHUEXUGHQ <RXRYHUEXUGHQ\RXUSHRSOHZLWKPHQLDOWDVNV 2YHUSRZHULQJ +LVEDGEUHDWKZDVRYHUSRZHULQJ
2YHUFDVW 7KHVN\KDVEHHQRYHUFDVWIRUWZRVWUDLJKWGD\V 2YHUUDWH 'RQoWRYHUUDWHKLVVNLOOV/HWKLPSURYHKLVZRUWK
2YHUFKDUJH 7KH\RYHUFKDUJHGPHIRUWKHFRIIHH 2YHUUHDFW ,WKLQN\RXRYHUUHDFWHGWRWKHEDGQHZV
2YHUFRDW ,ZHDUDQRYHUFRDWHYHQLQWKHVXPPHU 2YHUULGH ,oPWKHERVVDQGP\GHFLVLRQVRYHUULGHWKHUHVW
2YHUFRPH ,WWRRNPHDORQJWLPHWRRYHUFRPHWKHWUDJHG\ 2YHUH[WHQGHG ,WKLQNZHoYHRYHUH[WHQGHGRXUUHVRXUFHV
2YHUFRQîGHQW +LVRYHUFRQîGHQWDWWLWXGHFRXOGEULQJGLVDVWHU 2YHUVHH 7KHVXSHUYLVRUoVMRELVWRRYHUVHHSURGXFWLRQ
2YHUFRRN 7KH\RYHUFRRNHGP\VWHDN,RUGHUHGLWUDUH 2YHUVHDV 2XURYHUVHDVGLYLVLRQLVGRLQJEHWWHUWKDQXVXDO
2YHUFURZGHG 0DQ\SULVRQVLQ&DOFXWWDDUHRYHUFURZGHG 2YHUVKDGRZ +LVVLVWHUoVIDPHRYHUVKDGRZHGKLVDFKLHYHPHQWV
2YHUGR 'RQoWRYHUGRLW0RGHUDWLRQLVWKHNH\ZRUG 2YHUVLJKW ,oPDPHPEHURIWKHRYHUVLJKWFRPPLWWHH
2YHUGRQH 7KH\EURXJKWP\VWHDNRYHUGRQH,ZDQWLWUDUH
2YHUGRVH +HGLHGRIDQRYHUGRVHRISDLQUHOLHYHUV
2YHUGXH 7KHSD\PHQWRI\RXUELOOLVDPRQWKRYHUGXH
2YHUHVWLPDWH SHRSOH"'RQoWRYHUHVWLPDWHWKHWXUQRXW
2YHUïRZ 7KHEDWKWXERYHUïRZHGDQGïRRGHGWKHKRXVH
2YHUKHDG 7KHUHZHUHMHWVï\LQJRYHUKHDG
2YHUKHDU ,FRXOGQoWKHOSEXWRYHUKHDU\RXUFRQYHUVDWLRQ
2YHUKHDW 7KHHQJLQHLQP\FDUNHHSVRYHUKHDWLQJ
2YHUODS 7KHVHWZRFRQFHSWVWHQGWRRYHUODS
2YHUORDG 'RQoWRYHUORDGWKHNLGVZLWKVRPXFKKRPHZRUN
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
1RQRVTXHGDQH[LVWHQFLDV+DFHGRVPHVHVTXHSHGLPRVP»VGH
PLOOLEURVQXHYRV\WRGDYÇDQRORVKHPRVUHFLELGR(OOLEURDSDUH
FÇDDQXQFLDGRHQXQDFRQRFLGDUHYLVWDKDFHXQSDUGHVHPDQDV\
KHPRVUHFLELGRPXFKRVHQFDUJRVTXHQRSRGHPRVDWHQGHU0H
DYHQWXUDUÇDDGHFLUTXHKHPRVSHUGLGRP»VGHWUHVPLOHXURVHQ
YHQWDVHQWDQVÍORGRVVHPDQDV0HLPDJLQRTXHSRGUHPRVDWHQ
GHUDPXFKDVGHHVDVSHWLFLRQHVXQDYH]TXHWHQJDPRVH[LVWHQ
FLDVSHURDOJXQRVGHHOORVYDQDVHURSRUWXQLGDGHVSHUGLGDV
2YHUVLJKW ,oPVRUU\,GLGQoWLQFOXGH\RX,WZDVDQRYHUVLJKW
2YHUVLPSOLI\ 'RQoWWU\WRRYHUVLPSOLI\WKHWDVNVDWKDQG
2YHUVOHHS 7KHODVWWLPH,RYHUVOHSWZDVWKUHH\HDUVDJR
2YHUVSHQG <RXQJFRXSOHVRYHUVSHQGRQHQWHUWDLQPHQW
2YHUVWDIIHG 7KHîUPLVRYHUVWDIIHGIRULWVYROXPHRIEXVLQHVV
2YHUWKURZ 7KHPLOLWDU\RYHUWKUHZWKHJRYHUQPHQW
2YHUWLPH 0DQ\SHRSOHPDNHH[WUDPRQH\ZRUNLQJRYHUWLPH
2YHUZHLJKW 2YHUZHLJKWSHRSOHUXQJUHDWHUKHDOWKULVNV
2YHUZKHOPLQJ 7KHHYLGHQFHLQ\RXUIDYRXULVRYHUZKHOPLQJ
2YHUZRUNHG <RXORRNRYHUZRUNHG:K\QRWWDNHDIHZGD\VRII"
:HoUHRXWRIVWRFN:HRUGHUHGRYHUDWKRXVDQGQHZERRNVWZR
PRQWKV DJR DQG ZH VWLOO KDYHQoW UHFHLYHG WKHP 7KH ERRN ZDV
ZULWWHQXSLQDSRSXODUQHZVPDJD]LQHDFRXSOHRIZHHNVDJRDQG
ZHoYHUHFHLYHGDORWRIRUGHUVZHFDQoWîOO,oGJXHVVZHoYHORVWRYHU
WKUHHWKRXVDQGHXURVLQVDOHVLQMXVWWZRZHHNV,LPDJLQHZHFDQ
îOOPDQ\RIWKRVHRUGHUVRQFHWKHERRNVDUHLQVWRFNEXWVRPHRI
WKHPZLOOEHORVWVDOHVRSSRUWXQLWLHV


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$OGLUHFWRUGH5HFXUVRV+XPDQRVOHHQWUHJXÃXQDSURSXHVWDFRQXQSUHFLR 0»VSDODEUDVLQJOHVDVGHUDÇ]ODWLQD
WRWDOTXHDVFHQGÇDDWUHLQWDPLOHXURV&UHRTXHIXHODSULPHUDYH]HQVXYLGDTXHYLRXQDFLIUDVLPL &ROOHFW &RPELQDWLRQ
ODUSDUDXQSURJUDPDGHLQJOÃV&RPRFDVLWRGRHOPXQGRSHQVDEDTXHFRQODFRQWUDWDFLÍQGHXQDV &ROOHFWLRQ &RPELQH
FODVHVFRQVHJXLUÇDPRVFRQYHUWLUD7DQFUHGRHQELOLQ &ROOHFWLYH &RPELQHG
(OIRJRQHUR\HOPDHVWURDUSRQHURFRQW &ROOLGH &RPEDW
JÖH1DGLHHQODKLVWRULDVHKDKHFKRGHDGXOWRFRQ
$VXVDËRVHVDÔQSULQFLSLDQWH XQEXHQGRPLQLRGHXQVHJXQGRLGLRPDVLQLQYHUWLU &ROOLVLRQ &RPEXVWLEOH
6XHVSDËROGHIHFWXRVRHVRWURDJUDYDQWH XQPÇQLPRGHHXURV\DVHDGLFKDLQYHUVLÍQ &ROORTXLDO &RPHGLDQ
&RPHQ]ÍDWUDEDMDUVLHQGRDÔQDGROHVFHQWH &ROORTXLDOLVP &RPHG\
HQHVIXHU]RHQGLQHURRHQXQDFRPELQDFLÍQGHODV
<HVWDQîQRWDQîQRFRPRHOSHRUDJXDUGLHQWH &RORJQH &RPHW
GRVFRVDV,OXVRVKD\HQWRGDVSDUWHVSHURSDUHFHQ
'RWDUOHGHLQJOÃVHQXQSOD]RUD]RQDEOH &RORQ &RPIRUW
DFDPSDUHQHVSHFLDOHQHOPXQGRGHORVDVSLUDQWHVD
([LJLU»XQHVIXHU]RFLHUWDPHQWHFRQVLGHUDEOH &RORQLDO &RPIRUWDEOH
DSUHQGHULQJOÃV3RUHVRWDQSRFDJHQWHDFDEDUHPD &RORQLDOLVP &RPLF
(QGLQHURWUHLQWDPLO™\HQWLHPSR"ODWLUD
WDQGRODIDHQD3LFRWHDQVREUHGHOSUREOHPDGXUDQ &RORQL]DWLRQ &RPLFDO
3HURDOîQDOKDEODU»LQJOÃVDOLJXDOTXHUHVSLUD
WHDËRVUHDOL]DQGRHVSRU»GLFDVLQFXUVLRQHVGHSRFD &RORQL]H &RPPD
™0HKDVGLFKRWUHLQWDPLO"™%URPHDVRTXÃ" PRQWD$OFDERGHDËRVDSHQDVKDQSURJUHVDGR &RORU &RPPDQG
3RUWUHLQWDPLOOHHQVHËDVKDVWDFDOÍD3HOÃ SHURHQGLQHURDFXPXODGRKDQWHUPLQDGRJDVWDQGR &ROXPQ &RPPDQGHU
6HLVPLOHVORP»[LPRTXHSRGHPRVGHVWLQDU
XQDIRUWXQDWRGRHQEDOGH &ROXPQLVW &RPPDQGR
7UHLQWDPLOPHRIHQGH™QRVTXLHUHVDUUXLQDU" 
&RPD &RPPHPRUDWH
7REHFRQWLQXHGf 5LFKDUG9DXJKDQ &RPDWRVH &RPPHQFH
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

/RVQÔPHURVVRQLQWHUHVDQWHV 1XPEHUVDUHLQWHUHVWLQJ ™4XLÃQYDDYHQLUDODFHQD" :KRoVJRLQJWRFRPHWRWKH

™&X»QWRHVODPLWDGGHGLHFLVÃLV":KDWoVWKHKDOIRIVL[WHHQ" GLQQHU"
™&X»QWRHVHOGLH]SRUFLHQWR :KDWoVWHQSHUFHQWRIWZR
 1RSXHGRLU ,FDQoWJR
GHGRVFLHQWRV" KXQGUHG" ™3XHGHYHQLUWXKHUPDQD" &DQ\RXUVLVWHUFRPH"
™&X»QWRVRQGRVP»VGRV" :KDWoVWZRSOXVWZR" 1RYDDHVWDUHQ(VSDËDHQ 6KHLVQoWJRLQJWREHLQ6SDLQ
™&X»QWRHVXQFXDUWRGHFLHQ" :KDWoVDTXDUWHURIRQH GLFLHPEUH LQ'HFHPEHU
KXQGUHG" ™4XÃYDDKDFHUHOOD" :KDWoVVKHJRLQJWRGR"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(/081'2HVXQSHULÍGLFRGLDULR(/081'2LVDGDLO\QHZVSDSHU 1RKDKDELGRPXFKDOOXYLD 7KHUHKDVQoWEHHQPXFKUDLQ

+D\UHXQLRQHVVHPDQDOHV 7KHUHDUHZHHNO\PHHWLQJVRQ
 ÔOWLPDPHQWH ODWHO\
DFHUFDGHHVHWHPD WKDWVXEMHFW ™&X»QGRIXHODÔOWLPDYH]TXH:KHQZDVWKHODVWWLPHWKHUH
(VXQDUHYLVWDTXHVDOH ,WoVDPDJD]LQHWKDWFRPHVRXW
 KXERXQDUHYROXFLÍQHQ,QJODWHUUD" ZDVDUHYROXWLRQLQ(QJODQG"
PHQVXDOPHQWH PRQWKO\ 1RKDKDELGRXQDUHYROXFLÍQ 7KHUHKDVQoWEHHQDSROLWLFDO
7ULPHVWUDOPHQWHVLJQLîFDFDGD 4XDUWHUO\PHDQVHYHU\WKUHH
 SROÇWLFDGHVGHKDFHP»VGH UHYROXWLRQIRURYHU\HDUV
WUHVPHVHV PRQWKV DËRV
6HUHXQHQDQXDOPHQWH 7KH\PHHWDQQXDOO\ ™'HVGHFX»QGRKD\XQDIXHQWH+RZORQJKDVWKHUHEHHQD
HQHVWDSOD]D" IRXQWDLQLQWKLVVTXDUH"
6LHPSUHKDKDELGRSUREOHPDV 7KHUHKDYHDOZD\VEHHQ
FRQHOVLVWHPD SUREOHPVZLWKWKHV\VWHP

6SDUURZ*RUULÍQ

6HDJXOO*DYLRWD
6WRUN&LJÖHËD

2ZO%ÔKR
6ZDQ&LVQH

9RFDEXODULR%LUGV3»MDURV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

1RVHORGLMLVWH™YHUGDG" <RXGLGQoWWHOOWKHPGLG\RX"
 1RWDUGDUÇDPRVWDQWRVL ,WZRXOGQoWWDNHXVVRORQJLI
DHOORV KXELHUDP»VJHQWHDTXÇ WKHUHZHUHPRUHSHRSOHKHUH
+DKDELGRPDODVQRWLFLDV™QR" 7KHUHoVEHHQVRPHEDGQHZV ™&X»QWRWDUGDU»QHQWHUPLQDU" +RZORQJZLOOLWWDNHWKHPWR
KDVQoWWKHUH" ïQLVK"
1RSRGU»WHUPLQDUODFDUUHUD 6KHZRQoWEHDEOHWRïQLVKWKH
 1XQFDKHWDUGDGRWDQWRHQ ,WoVQHYHUWDNHQPHVRORQJWR
™YHUGDG" UDFHZLOOVKH" OOHJDUDTXÇ JHWKHUH
'HEHUÇDVHVWDUHQHOFROHJLR <RXVKRXOGEHDWVFKRRO
 ™&X»QWRKDEUÇDLVWDUGDGRVL +RZORQJZRXOGLWKDYHWDNHQ
™QR" VKRXOGQoW\RX" KXELHVHLVWHQLGRXQFRFKHP»V \RXLI\RXoGKDGDIDVWHUFDU"
(VRIXHXQHUURUGHVDVWURVR 7KDWZDVDGLVDVWURXVPLVWDNH
 U»SLGR"
™YHUGDG" ZDVQoWLW" ™1RKDEUÇDPRVWDUGDGRPHQRV:RXOGQoWLWKDYHWDNHQXVOHVV
VLKXELÃVHPRVFRJLGROD WLPHLIZHoGWDNHQWKHWROO
FDUUHWHUDGHSHDMH" URDG"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

'HERGLVFXOSDUPHSRUOR ,PXVWDSRORJL]HIRUZKDW &RORFDODWDUMHWDERFDDUULED 3ODFHWKHFDUGIDFHXS

VXFHGLGR KDSSHQHG 'HMDGORVH[»PHQHVERFD /HDYH\RXUH[DPLQDWLRQSDSHUV

7HGHERXQDGLVFXOSD ,RZH\RXDQDSRORJ\ DEDMR IDFHGRZQ
/HVURJDPRVDFHSWHQQXHVWUDV 3OHDVHDFFHSWRXUDSRORJLHVIRU /HGLRODYXHOWDDOFDOFHWÇQ 6KHWXUQHGWKHVRFNLQVLGHRXW
GLVFXOSDVSRUODVPROHVWLDV WKHLQFRQYHQLHQFHFDXVHG /OHYDVSXHVWRWXVXÃWHUDO <RXoUHZHDULQJ\RXUVZHDWHU

RFDVLRQDGDV UHYÃV LQVLGHRXW
/DPHQWDPRVWHQHUTXH :HUHJUHWWRLQIRUP\RXWKDW (VW»VOH\HQGRHVHOLEURDO <RXoUHUHDGLQJWKDWERRN

LQIRUPDUOHGHTXHODHPSUHVD WKHFRPSDQ\KDVJRQHLQWR UHYÃV XSVLGHGRZQ
KDHQWUDGRHQOLTXLGDFLÍQ OLTXLGDWLRQ
1RORKLFLPRVDSURSÍVLWR :HGLGQoWGRLWRQSXUSRVH

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq /RTXHpZKDWq

'RQoWOHWLWEULQJ\RXGRZQ &DQ\RXFRPHGRZQWRP\RIîFH" 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

1RGHMHVTXHWHGHSULPD ™3XHGHVEDMDUDPLGHVSDFKR" IUDVHVHQLQJOÃV"

<RXQHHGWREULQJGRZQWKHSULFH ,WFRPHVGRZQWRDTXHVWLRQRIPRQH\ 1RVÃORTXHYL

7LHQHVTXHEDMDUHOSUHFLR 6HUHGXFHDXQDFXHVWLRQGHGLQHUR £OKL]RORTXHSXGR
1RHQWHQGÇORTXHÃOGHFÇD
<RXoOOKDYHWRFRPHGRZQWRRXUOHYHO ,WERLOVGRZQWRDTXHVWLRQRIPRQH\
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
7HQGU»VTXHEDMDUDQXHVWURQLYHO 6HUHGXFHDXQDFXHVWLRQGHGLQHUR
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
3UHî[HV5H
5HDFW +HGLGQoWUHDFWOLNH,H[SHFWHGKLPWR 5HGLVFRYHU $IWHU\HDUV,UHGLVFRYHUHGWKHMR\RIUHDGLQJ
5HDFWLRQ +LVUHDFWLRQWRWKHQHZVLWXDWLRQZDVXQH[SHFWHG 5HHOHFW :HZRQoWUHHOHFW\RXXQOHVV\RXDJUHHWRWKLV
5HDOLJQ :HPXVWUHDOLJQRXUUHVRXUFHVWRWKHQHZWLPHV 5HHYDOXDWH ,WKLQNZHVKRXOGUHHYDOXDWHWKHZKROHSURMHFW
5HDUUDQJH ,oYHUHDUUDQJHGWKHIXUQLWXUHLQWKHOREE\ 5HH[DPLQH ,WKLQNZHVKRXOGUHH[DPLQHWKHVWUDWHJ\
5HDVVXUH /HWPHUHDVVXUH\RX<RXUQDPHLVRQWKHOLVW 5HîQDQFH 7KHVHFRQGPRUWJDJHZLOOUHîQDQFHWKHîUVW
5HDVVXUDQFH <RXUZRUGLVHQRXJKUHDVVXUDQFHIRUPH 5HKDELOLWDWH :HZDQWWRUHKDELOLWDWHWKHHQWLUHFLW\FHQWUH
5HDZDNHQLQJ 7KH5HQDLVVDQFHZDVDFXOWXUDOUHDZDNHQLQJ 5HKDELOLWDWLRQ 7KHUHKDELOLWDWLRQFRVWVZLOOEHTXLWHORZ
5HELUWK ,WZDVDUHELUWKRIFODVVLFDOLGHDV 5HLQIRUFH 7KLVUHSRUWUHLQIRUFHVRXUSRVLWLRQ
5HEXLOG :HQHHGWRUHEXLOGWKHPRUDOHLQWKHFRPSDQ\ 5HLWHUDWH /HWPHUHLWHUDWHRXULQWHUHVWLQWKHSURMHFW
5HFKDUJH ,QHHGMXPSHUFDEOHVWRUHFKDUJHP\EDWWHU\ 5HORFDWH 7KH\ZDQWPHWRUHORFDWHWR=DUDJR]D
5HFRQTXHU ,WWRRN\HDUVWRUHFRQTXHU6SDLQIURPWKH0RRUV 5HPDUU\ 6KHKDVUHPDUULHGVHYHQWLPHV
5HFRQTXHVW 7KH&KULVWLDQUHFRQTXHVWHQGHGLQ*UDQDGD 5HPRGHO ,oPJRLQJWRKDYHP\KRXVHUHPRGHOOHG
5HFRQVLGHU ,WKLQN\RXZRXOGGRZHOOWRUHFRQVLGHU\RXUGHFLVLRQ 5HPRGHOOLQJ 7KHUHPRGHOOLQJZLOOEHGRQHQH[W\HDU
5HFRQVWUXFW *HUPDQ\QHHGHG\HDUVWRUHFRQVWUXFWLWVHFRQRP\ 5HQDPH 5HQDPHWKHîOHp7*/q
5HFRQVWUXFWLRQ 7KHUHFRQVWUXFWLRQSURFHVVLQ%RVQLDKDVEHHQWRXJK 5HQHJRWLDWH :HQHHGWRUHQHJRWLDWHWKHFRQWUDFW
5HFUHDWH ,ZDQWWRUHFUHDWHDVFHQHIURP/RSHGH9HJD 5HRUJDQL]H 7KH\oUHSODQQLQJWRUHRUJDQL]HWKHHQWLUHîUP
5HF\FOH :HWU\WRUHF\FOHDOOWKHZDVWHVZHSURGXFH 5HSD\ +HUHSDLGP\HIIRUWVZLWKDSDWRQWKHEDFN
5HF\FOLQJ 7KHUHF\FOLQJSURFHVVLVTXLWHH[SHQVLYH 5HUHDG 5HUHDGWKHOHWWHUEHIRUHZULWLQJDQDQVZHU
5HGHîQH <RXQHHGWRUHGHîQHWKHJRDOVDQGREMHFWLYHV 5HVFKHGXOH &DQ,UHVFKHGXOHWKHDSSRLQWPHQWIRU)ULGD\"
5HGHSOR\ 7KHJHQHUDOUHGHSOR\HGWKHWURRSVRQVHYHUDOIURQWV 5HXQLI\ 7KHGHFLVLRQWRUHXQLI\*HUPDQ\ZDVXQDQLPRXV
5HGLDO ,VHWWKHSKRQHWRUHGLDOWKHQXPEHUHYHU\PLQXWHV 5HZULWH ,KDGWRUHZULWHWKHHQWLUHGRFXPHQW

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
7XIRUPDGHHVFULELUWLHQGHDVHUGHPDVLDGRïRULGD$\HUHVWDEDOH\HQ
GRODHGLWRULDOTXHHVFULELVWH\QRSXGHDYHULJXDUTXÃUD]RQDPLHQWR
KDFÇDVKDVWDHOWHUFHUS»UUDIR/DPD\RUÇDGHODJHQWHVRQOHFWRUHVLP
SDFLHQWHV\VLQRDWUDHVVXDWHQFLÍQHQODSULPHUDOÇQHDRSRUORPHQRV
HQHOSULPHUS»UUDIRHQWRQFHVOHVKDVSHUGLGR7LHQHVTXHVHUP»VHV
FXHWR\DQXQFLDUWXVLQWHQFLRQHVHQHOSULPHUS»UUDIR
<RXUZULWLQJWHQGVWREHWRRïRZHU\-XVW\HVWHUGD\,ZDVUHDGLQJ
WKHHGLWRULDO\RXZURWHDQG,FRXOGQoWîJXUHRXWZKDWDUJXPHQW\RX
ZHUHPDNLQJXQWLOWKHWKLUGSDUDJUDSK0RVWSHRSOHDUHLPSDWLHQW
UHDGHUVDQGLI\RXGRQoWJHWWKHLULQWHUHVWLQWKHîUVWOLQHRUDWOHDVW
WKH îUVW SDUDJUDSK WKHQ \RXoYH ORVW WKHP<RX KDYH WR EH PRUH
FRQFLVHDQGDQQRXQFH\RXULQWHQWLRQVLQWKHîUVWSDUDJUDSK

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR7ÇSLFRWÇSLFRWÇSLFR&RPRGLMHHQODÔOWLPDîFKDOOHYRDËRVHQVHËDQ 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
GR LQJOÃV HQ HPSUHVDV \ HQ WRGR HVWH WLHPSR QR KH YLVWR QLQJÔQ SODQWHDPLHQWR pLPSXHVWRq SRU GHUDÇ]ODWLQD
ODHPSUHVDFDSD]GHSURPHWHUQLUHPRWDPHQWHXQDSRVLELOLGDGGHÃ[LWR/RVGLUHFWLYRVVLQRFRQ &RQîGHQW &RQIXVH
SRFRLQJOÃVSLHQVDQTXHFRQXQDVFODVHVSXHGHQDSUHQGHUOR\FXDQGRQRDOFDQ]DQXQDOWRQLYHO &RQîGHQWLDO &RQIXVLRQ


HQFLHQKRUDVGHFODVHHFKDQODFXOSDDOSURYHHGRU &RQîGHQWLDOLW\ &RQIXVLQJ

(OIRJRQHUR\HOPDHVWURDUSRQHURFRQW &RQîJXUDWLRQ &RQIXVHG
< WLHQHQ UD]ÍQ SRUTXH HO SURYHHGRU QR VH KD DWUH
&RQîJXUH &RQJHVWHG
™<HQFXDQWRDOWLHPSR"3XHV7DQFUHGRHVXQFDVR YLGRDVHQWDUVHFRQHOGLUHFWLYRHQFXHVWLÍQRFRQHO
&RQîQH &RQJHVWLRQ
3DUDÃOHOWLHPSRHVXQELHQPX\HVFDVR 'HSDUWDPHQWRGH5HFXUVRV+XPDQRVSDUDKDFHUOHV &RQîQHPHQW &RQJORPHUDWH
0HGLFHTXHTXLHUHXQFXUVRLQWHQVLYR YHU TXH HQ OXJDU GH FLHQ KRUDV VRQ FRPR PÇQLPR &RQîUP &RQJORPHUDWLRQ
3HURHOSURJUDPDTXHSURSRQHVOHSDUHFHH[FHVLYR PLOKRUDVGHFRQWDFWRFRQHOLGLRPDODVTXHVHYDQD &RQîUPDWLRQ &RQJUDWXODWH
/RVîQHVGHVHPDQDSDUDÃOVRQVDJUDGRV QHFHVLWDU/DVDFDGHPLDVGHLGLRPDVVRQHQVXPD &RQîVFDWH &RQJUDWXODWLRQV
<ORVSURIHVRUHVGHEHU»QHVWDUSUHSDUDGRV \RUÇD HPSUHVDV SHTXHËDV \ DFHSWDQ FXDOTXLHU HQ &RQîVFDWLRQ &RQJUHJDWH
3DUDïH[LELOL]DUVXVKRUDULRVVHJÔQODDJHQGD FDUJRLPSXHVWRSRUHOFOLHQWHVLÃVWHHVXQDHPSUHVD &RQïDJUDWLRQ &RQJUHJDWLRQ
4XH7DQFUHGRPDQHMDXQDDJHQGDWUHPHQGD JUDQGH1RVHDWUHYHQDGHFLUOHODYHUGDGRVRQWDQ &RQïLFW &RQJUHVV
3HUGRQH6U7HOPRSHURPHWLHQHTXHHVFXFKDU SRFRSURIHVLRQDOHVTXHVHFUHHQFDSDFHVGHSURGXFLU &RQïXHQFH &RQJUHVVLRQDO
(OGLQHURGHVXHPSUHVDQRORYR\DGHUURFKDU XQPLODJUR$OîQDOWRGRHOVHFWRUGHODHQVHËDQ]D &RQIRUP &RQJUXHQW
'RWDUÃDVXQXHYRPDHVWURDUSRQHUR GHLGLRPDVVHTXHGDGHVSUHVWLJLDGR &RQIRUPDQFH &RQJUXHQFH
'HXQDKDELOLGDGQXHYD\SRUSRFRGLQHUR &RQIRUPLW\ &RQLFDO
5LFKDUG9DXJKDQ &RQIURQW &RQLIHURXV 
7REHFRQWLQXHGf
&RQIURQWDWLRQ &RQMHFWXUH
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™3RUTXÃHVW»HVWHEROLHQPL :K\LVWKLVSHQLQP\EDJ"
 ™&X»QWRVGÇDVKD\HQXQDËR" +RZPDQ\GD\VDUHWKHUHLQD
EROVD" \HDU"
™4XLÃQHVHVHKRPEUH" :KRLVWKDWPDQ" +D\GÇDVHQXQDËR 7KHUHDUHGD\VLQD\HDU
™4XÃHVHVRGHWXFDEH]D" :KDWoVWKDWRQ\RXUKHDG" ™&X»QWRVGÇDVKD\HQXQPHV" +RZPDQ\GD\VDUHWKHUHLQD
™'HGÍQGHVRQHVDVFKLFDV" :KHUHDUHWKRVHJLUOVIURP" PRQWK"
™4XÃVRQHVWRVSDSHOHVGHPL :KDWDUHWKHVHSDSHUVRQP\
 $OJXQRVWLHQHQGÇDV\RWURV 6RPHKDYHGD\VDQGRWKHUV
PHVD" WDEOH"  KDYH
)HEUHURHVGLIHUHQWHWLHQH )HEUXDU\LVGLIIHUHQWLWKDV
GÇDV GD\V

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™3XHGRKDEODUFRQ&DUORVSRU &DQ,VSHDNWR&DUORVSOHDVH"
 ™+DVHVFULWRDOJRDWXVDEXHORV+DYH\RXZULWWHQVRPHWKLQJ
IDYRU" \D" WR\RXUJUDQGSDUHQWV\HW"
™4XLÃQOODPD" :KRoVFDOOLQJ" 7RGDYÇDHVWR\HVFULELHQGROD ,oPVWLOOZULWLQJWKHOHWWHU
6R\+HOHQOODPRGHVGH 7KLVLV+HOHQ,oPFDOOLQJIURP
 FDUWD
,QJODWHUUD (QJODQG ™3RUTXÃHVW»VWDUGDQGRWDQWR" :K\LVLWWDNLQJ\RXVRORQJ"
£OQRHVW»™TXLHUHVGHMDUXQ +HoVQRWKHUHGR\RXZDQWWR
 1RHVWR\DFRVWXPEUDGRD ,oPQRWXVHGWRZULWLQJZLWKDQ
UHFDGR" OHDYHDPHVVDJH" HVFULELUFRQXQDSOXPD LQNSHQ
™3XHGHVGHFLUOHTXHOODPÍ+HOHQ"&DQ\RXWHOOKLP+HOHQFDOOHG" ™$ÔQQRKDQFRPSUDGRXQ +DYHQoWWKH\ERXJKWD
RUGHQDGRU" FRPSXWHU\HW"

)OXWH)ODXWD
+DUS$USD

%DVV%DMR

'UXP7DPERU &HOOR&KHOR

9RFDEXODULR0XVLFDO,QVWUXPHQWV,QVWUXPHQWRV0XVLFDOHV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

$XQTXHVHTXLHUHQQRVHKDQ $OWKRXJKWKH\ORYHHDFKRWKHU
 &UHRTXHQRVGDU»QOX]YHUGH ,WKLQNWKH\oOOJLYHXVWKHJUHHQ
FDVDGRDÔQ WKH\KDYHQoWJRWPDUULHG\HW SDUDHOSUR\HFWR OLJKWIRUWKHSURMHFW
$SHVDUGHOWU»îFROOHJDURQD ,QVSLWHRIWKHWUDIïFWKH\
 ™&ÍPRVHJXLUHPRVDGHODQWHVL+RZZLOOZHJRRQLIWKH\GRQoW
WLHPSR DUULYHGRQWLPH QRQRVORGDQ" JLYHLWWRXV"
$XQTXHWXYLHUDHOGLQHURQROR (YHQLI,KDGWKHPRQH\,
 7HQGUHPRVTXHHQFRQWUDUXQD :HoOOKDYHWRïQGDZD\
FRPSUDUÇD ZRXOGQoWEX\LW PDQHUD
3DUHFHFRPRVLKXELHVHVYLVWR <RXORRNDVLI\RXoGVHHQD
 (VDSROÇWLFDSXHGHFDXVDU 7KDWSROLF\PD\FDXVHVRPH
XQIDQWDVPD JKRVW FRQWURYHUVLD FRQWURYHUV\
1RWHQGU»VÃ[LWRDPHQRVTXH <RXZRQoWVXFFHHGXQOHVV\RX
 0HLPSRUWDXQEOHGR ,FRXOGQoWFDUHOHVV
WUDEDMHVPXFKR ZRUNKDUGHU

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

+DVLGRXQSUR\HFWRH[LWRVRH ,WKDVEHHQDVXFFHVVIXO 7UDWDPRVFRQRUJDQL]DFLRQHV :HGHDOZLWKQRQSURïW


LQQRYDGRU LQQRYDWLYHSURMHFW VLQ»QLPRGHOXFUR RUJDQLVDWLRQV
(QOXJDUGHJXHUUDKD\SD] ,QVWHDGRIZDUWKHUHLVSHDFH /DHFRQRPÇDPXQGLDOHVW» 7KHZRUOGHFRQRP\LVJRLQJ

+HPRVSDVDGRGHODVGLFWDGXUDV:HoYHJRQHIURPGLFWDWRUVKLSV SDVDQGRSRUXQDFULVLV WKURXJKDFULVLV
DODVGHPRFUDFLDV WRGHPRFUDFLHV 7HQHPRVTXHIRPHQWDUOD :HKDYHWRSURPRWHFXVWRPHU

3XHEORVTXHDQWHVHVWDEDQ 3HRSOHVZKRXVHGWREHIXOORI îGHOLGDGGHOFOLHQWH OR\DOW\
OOHQRVGHRGLRDKRUDVHUHVSHWDQ KDWHQRZUHVSHFWHDFKRWKHU (VWDPRVHQXQPHUFDGRHQDO]D:HoUHLQDJURZLQJPDUNHW
/DSREUH]DKDVLGRUHHPSOD]DGD3RYHUW\KDVEHHQUHSODFHGE\ (VXQDDPHQD]DSDUDQXHVWUD ,WoVDWKUHDWWRRXUPDUNHW

SRUODSURVSHULGDG SURVSHULW\ FXRWDGHPHUFDGR VKDUH

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq 7RGRORTXHp(9(5<7+,1*q

'RQoWFRPHGRZQRQPH +HoVFRPHGRZQZLWKWKHïX 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

|1RODVSDJXHVFRQPLJR +DFRQWUDÇGRODJULSH IUDVHVHQLQJOÃV"

+HUKDLUFRPHVGRZQWRKHUZDLVW 7KH\FXWGRZQDOOWKHWUHHV +LFHWRGRORTXHPHSHGLVWHTXHKLFLHUD

6XSHOROOHJDKDVWDODFLQWXUD 7DODURQWRGRVORV»UEROHV &RPSUÃWRGRORTXHTXHUÇD
9LHURQWRGRORTXHTXHUÇDQYHU
&RPHGRZQIURPWKHWUHHULJKWQRZ <RXQHHGWRFXWGRZQRQIDWW\IRRGV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
|%DMDGHO»UERODKRUDPLVPR 7LHQHVTXHFRPHUPHQRVDOLPHQWRVJUDVRV
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3UHî[HV'LV
'LVREHGLHQFH 7KHUHLVFOHDUO\DSUREOHPRIGLVREHGLHQFHKHUH 'LVUHJDUG 3OHDVHGLVUHJDUGHYHU\WKLQJ,VDLGODVWQLJKW
'LVREHGLHQW 7KHVROGLHUVZHUHGLVREHGLHQWWRZDUGVWKHLUVXSHULRUV 'LVUHVSHFW ,QHYHUVKRZGLVUHVSHFWWRZDUGVROGHUSHRSOH
'LVREH\ <RXVKRXOGQHYHUGLVREH\\RXUSDUHQWV 'LVUHVSHFWIXO <RXUDWWLWXGHLQWKHPHHWLQJZDVGLVUHVSHFWIXO
'LVRUGHU +HVXIIHUVIURPDOLYHUGLVRUGHU 'LVVDWLVIDFWLRQ +HVKRZHGDFHUWDLQGHJUHHRIGLVVDWLVIDFWLRQ
'LVRUGHUO\ +HZDVîQHGIRUGLVRUGHUO\FRQGXFW 'LVVDWLVîHG +HZDVH[WUHPHO\GLVVDWLVîHGZLWKWKHUHVXOWV
'LVRUJDQL]HG 7KLVFRPSDQ\LVWRWDOO\GLVRUJDQL]HG 'LVVHUYLFH +HoVGRLQJDGLVVHUYLFHWRKLVVRQïDFRIDYRU
'LVTXDOLîFDWLRQ +LVGLVTXDOLîFDWLRQIURPJROIZDVXQIDLU 'LVWDVWHIXO )LULQJHPSOR\HHVLVDOZD\VGLVWDVWHIXO
'LVTXDOLîHG +HZDVGLVTXDOLîHGEHFDXVHRIGLVRUGHUO\FRQGXFW 'LVWUXVW ,GLVWUXVWDQ\ZRPDQZKRZHDUVKHDY\PDNHXS
'LVTXDOLI\ +HoOOGLVTXDOLI\\RXLIKHNQRZV\RXWDNHGUXJV 'LVWUXVWIXO ,oPGLVWUXVWIXORIKHUPRWLYHV

3UHî[HV)RUH
)RUHDUP 0\IRUHDUPLVEHWZHHQP\ZULVWDQGP\HOERZ )RUHKDQG 0\IRUHKDQGLVZHDNHUWKDQP\EDFNKDQG
)RUHFDVW 7KHZHDWKHUIRUHFDVWFDOOVIRUUDLQDOOQH[WZHHN )RUHKHDG ,KDYHDVFDURQWKHULJKWVLGHRIP\IRUHKHDG
)RUHFORVH 7KH\IRUHFORVHGRQP\KRXVHHMHFXWDUKLSRWHFD )RUHPDQ 7KHIRUHPDQRYHUVHHVWKHDVVHPEO\DUHD
)RUHFORVXUH 7KHUHKDYHEHHQDORWRIPRUWJDJHIRUHFORVXUHV )RUHPRVW )LUVWDQGIRUHPRVWZHPXVWVDYHWKHSHRSOH
)RUHIDWKHU 2XUIRUHIDWKHUVFDPHWRWKLVODQGVHHNLQJIUHHGRP )RUHVHH ,GRQoWIRUHVHHDQ\SUREOHPV
)RUHFRXUW 3ÃUH]LVWKHWHQQLVSOD\HULQWKHIRUHFRXUW )RUHVHHDEOH ,VHHQRSUREOHPVLQWKHIRUHVHHDEOHIXWXUH
)RUHJURXQG 3HSHLVWKHPDQLQWKHIRUHJURXQGRIWKHSKRWR )RUHWDVWH +LVSXQLVKPHQWLVDIRUHWDVWHRIZKDWoVWRFRPH
)RUHUXQQHU -DQH$XVWHQZDVDIRUHUXQQHUWRWKH%URQWHVLVWHUV )RUHZDUQ /HWPHIRUHZDUQ\RX3HSHLVDGLIîFXOWPDQ

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
&UHR TXH HO RUR GH WX DQLOOR GH FDVDGR WH HVW» LUULWDQGR OD SLHO
3XHGHTXHVHDVDOÃUJLFRDORUR™7HKDSDVDGRDOJXQDYH]"™&X»Q
WR WLHPSR KDV OOHYDGR HO DQLOOR" <R WH UHFRPHQGDUÇD TXH QR OR
OOHYDUDVGXUDQWHXQSDUGHVHPDQDV\DSOLFDUDVHVWDFUHPDHQOD
]RQDDIHFWDGDGRVYHFHVDOGÇD(OSUREOHPDGHEHUÇDGHVDSDUHFHU
\HQWRQFHVWHSXHGHVYROYHUDSRQHUHODQLOOR3HURVLHOSUREOHPD
UHDSDUHFHK»]PHORVDEHU\EXVFDUHPRVRWUDVROXFLÍQ
, WKLQN WKH JROG LQ \RXU ZHGGLQJ ULQJ LV LUULWDWLQJ \RXU VNLQ
<RX PLJKW EH DOOHUJLF WR JROG +DV WKLV HYHU KDSSHQHG WR \RX
EHIRUH"+RZORQJKDYH\RXEHHQZHDULQJ\RXUZHGGLQJULQJ",oG
UHFRPPHQG\RXQRWZHDULWIRUDFRXSOHRIZHHNVDQGDSSO\WKLV
FUHDP WR WKH DIIHFWHG DUHD WZLFH D GD\7KH SUREOHP VKRXOG JR
DZD\DQGWKHQ\RXFDQSXWWKHULQJEDFNRQ%XWLIWKHSUREOHP
FRPHVEDFNOHWPHNQRZDQGZHoOOORRNIRUDQRWKHUVROXWLRQ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR™&X»QWRYDOHFRQVHJXLUXQEXHQQLYHOGHLQJOÃV"™6XYDORUHVUHODWLYRRDE 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
VROXWR"7DQFUHGRWHQGU»XQVXHOGRDQXDOQHWRGHFLHQPLOHXURVORFXDOVLJQLîFDTXHDODHPSUHVDOH GHUDÇ]ODWLQD
&RQVROLGDWLRQ &RQVXOW
FRVWDU»HQWUHWRGRVORVFRQFHSWRVHQWRUQRDHXURV6LDËDGLPRVORVLQFHQWLYRVTXHJDQDU»
&RQVRPPÃ &RQVXOWDQW
VLFRPRVHHVSHUDKDFHPLODJURV\GDODYXHOWDDODVFRVDVHQWRQFHVQRVHUÇDH[WUDËRTXHWHUPLQDUD &RQVRQDQFH &RQVXOWDWLRQ
HODËRFRQPXFKRP»VGLQHUR$KRUDELHQDËDGLUXQD &RQVRQDQW &RQVXPH
(OIRJRQHUR\HOPDHVWURDUSRQHURFRQW LPSRUWDQWHKDELOLGDGDGLFLRQDODXQDSHUVRQDWDQFUÇ &RQVRUW &RQVXPHU
(OFRVWHGH7DQFUHGRFRQVHJXULGDGVRFLDO WLFDSDUDODRUJDQL]DFLÍQHVDOJRGHPXFKRYDORU3DUD &RQVRUWLXP &RQVXPSWLRQ
6HU»XQLPSRUWHVHJXUDPHQWHVXVWDQFLDO ODHPSUHVDHOFRVWHQRGHEHVHUXQIDFWRULPSRUWDQWH &RQVSLUDF\ &RQWDFW
&LHQPLOHXURVSRUDËRHVHOFRVWHKDELWXDO HQODGHFLVLÍQVLQRÔQLFDPHQWHODSUREDELOLGDGGHÃ[L &RQVSLUH &RQWDJLRXV
'HVDOYDGRUHVFRPRÃOHQHOPHUFDGRODERUDO WRGHODDFFLÍQIRUPDWLYD$TXÇHO6U7HOPRTXLHUHXQ &RQVWDQW &RQWDLQ
8QWHUFLRGHFLHQPLOHVORÔQLFRTXHSLGR PLODJURSHURHVW»SRQLHQGRSHURV\SHUHWHVDWRGR0H &RQVWHOODWLRQ &RQWDLQHU
8QWHUFLRGHOSULPHUVXHOGRDQXDOFRQYHQLGR SLGHFRQVHJXLUXQREMHWLYR\GHVSXÃVSURFHGHDDWDU &RQVWLWXWH &RQWDPLQDWH
$FDPELROHGDUÃXQDQXHYDKDELOLGDG PHXQDPDQRGHWU»VGHODHVSDOGD(VWRHVFRUULHQWH &RQVWLWXWLRQ &RQWDPLQDWLRQ
$OJRTXHOHGRWHGHPD\RUXWLOLGDG HQ ODV HPSUHVDV \ HV XQR GH ORV PRWLYRV SRU HO FXDO &RQVWLWXWLRQDO &RQWHPSODWH
PX\ SRFRV GLUHFWLYRV LPSRUWDQWHV VH KDFHQ FRQ XQ &RQVWUXFW &RQWHPSODWLRQ
6LWDQEXHQR\ERQLWRHVVXPDHVWURDUSRQHUR
&RQVWUXFWLRQ &RQWHPSRUDU\
0LSUHFLRHQWRQFHVHVPX\SRFRGLQHUR DOWR QLYHO GH LQJOÃV XQD YH] VLWXDGRV HQ OD RUJDQL]D
&RQVWUXFWLYH &RQWHQW
3HURHOWLHPSRORVÃHVXQELHQPX\HVFDVR FLÍQ\HQHOGÇDDGÇD
&RQVXO &RQWH[W
3HURVLQWLHPSR6U7HOPRHOîQDOHVIUDFDVR
&RQVXODU &RQWLJXRXV
7REHFRQWLQXHGf 5LFKDUG9DXJKDQ &RQVXODWH &RQWLQHQW 
 
/RZ%HJLQQHU
™'HGÍQGHHVWXIDPLOLD":KHUHLV\RXUIDPLO\IURP"
6RQGH,UODQGD7KH\oUHIURP,UHODQG
™7XVSDGUHVVRQGH,UODQGD$UH\RXUSDUHQWVIURP,UHODQG
WDPELÃQ" WRR"
™'HTXÃSDUWHGH,UODQGDVRQ":KLFKSDUWRI,UHODQGDUHWKH\
IURP"
6RQGHORHVWH7KH\oUHIURPWKHZHVW
/RZ,QWHUPHGLDWH
'DPHHOD]XO *LYHPHWKHEOXHRQH
(VHYHUGHHVW»URWR 7KDWJUHHQRQHLVEURNHQ
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™4XÃKDFHÃOHQVXWLHPSROLEUH" :KDWGRHVKHGRLQKLVIUHHWLPH"
™'ÍQGHYDHOODORVîQHVGH :KHUHGRHVVKHJRDWWKH
VHPDQD" ZHHNHQGV"
™&X»QGRHPSLH]DODFODVH" :KHQGRHVWKHFODVVEHJLQ"
™&ÍPRVDEHÃOHVR" +RZGRHVKHNQRZWKDW"
™&RQTXÃIUHFXHQFLDOOXHYHDTXÇ" +RZRIWHQGRHVLWUDLQKHUH"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™'ÍQGHSRGUÇDQHVWDUPLVOODYHV" :KHUHFRXOGP\NH\VEH"
'HEHQHVWDUGÍQGHODVGHMDVWH 7KH\PXVWEHZKHUH\RXOHIW
™&X»OHVHOVX\R"GHHOORV :KLFKRQHLVWKHLUV" WKHP
0HJXVWDQORVFDURV ,OLNHWKHH[SHQVLYHRQHV *UDFLDVSRUHVHFRQVHMRÔWLO 7KDQNVIRUWKDWXVHIXOSLHFHRI
$TXHOORVVRQPÇRV 7KRVHRQHVDUHPLQH DGYLFH
™1RODVFROJDVWHHQHOPLVPR 'LGQoW\RXKDQJWKHPLQWKH
VLWLRGHVLHPSUH" VDPHSODFHDVXVXDO"
6LVXSLHUDGÍQGHHVW»QQRODV ,I,NQHZZKHUHWKH\ZHUH,
HVWDUÇDEXVFDQGR ZRXOGQoWEHORRNLQJIRUWKHP

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RGUÇDOOHQDUPLYDVRSRU &RXOG\RXïOOP\JODVVXS
 0HUHFHQUHFLELUHORJLRVSRUVX 7KH\GHVHUYHSUDLVHIRUWKHLU
IDYRU" SOHDVH" DFWXDFLÍQ SHUIRUPDQFH
9HUWLÍHOZKLVNH\SRUHO +HSRXUHGWKHZKLVNH\GRZQ
 7LHQHODVKDELOLGDGHVSDUD +HKDVWKHVNLOOVWRFDUU\RXW
IUHJDGHUR WKHVLQN UHDOL]DUODPLVLÍQ WKHPLVVLRQ
7HKDFDÇGRYLQRHQODFDPLVD <RXoYHVSLOWUHGZLQHRQ\RXU /DSODQWLOODFXHQWDFRQXQRV 7KHVWDIILVPDGHXSRIDURXQG
VKLUW HPSOHDGRV HPSOR\HHV
6HU»GLIÇFLOGHVKDFHUVHGHHVD ,WoOOEHGLIïFXOWWRJHWULGRIWKH
 7RGRVVHVLHQWHQLPSOLFDGRVHQ (YHU\ERG\IHHOVLQYROYHGLQWKH
PDQFKD VWDLQ HOSUR\HFWR SURMHFW
£FKDOHXQSRFRGHYLQREODQFR 3XWVRPHZKLWHZLQHRQLWWKDW (VWHFXUVRGHIRUPDFLÍQHVW» 7KLVWUDLQLQJFRXUVHLVDLPHGDW
HVRTXLWDU»ODPDQFKD ZLOOUHPRYHWKHVWDLQ RULHQWDGRDOOLGHUD]JR OHDGHUVKLS

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

+DVLGRXQUHYÃVSHOLJURVR ,WKDVEHHQDGDQJHURXV 3HUURODGUDGRUSRFRPRUGHGRU +LVEDUNLVZRUVHWKDQKLVELWH

SDUDHOSURFHVRGHSD] VHWEDFNWRWKHSHDFHSURFHVV 1RVHQFRQWUDPRVHQWUHOD :HKDGRXUVZRUGDJDLQVWWKH
/DFRDOLFLÍQGHSHQGHGHORV 7KHFRDOLWLRQUHOLHVRQULJKW HVSDGD\ODSDUHG ZDOO
SDUWLGRVGHGHUHFKDVSRUVX ZLQJSDUWLHVIRULWVPDMRULW\ 6HKDGHVFXELHUWRWRGRHOSDVWHO7KHFDWoVRXWRIWKHEDJ
PD\RUÇD 6RQFRPRHOGÇD\ODQRFKH 7KH\oUHDVGLIIHUHQWDVFKDON
/DFLXGDGKDSHUPDQHFLGR 7KHFLW\KDVUHPDLQHGXQGHU DQGFKHHVH
EDMRWRTXHGHTXHGDGHVGHORV FXUIHZVLQFHODVWZHHNoVULRWV 1RWHORMXHJXHVWRGRDXQD 'RQoWSXWDOO\RXUHJJVLQRQH
GLVWXUELRVGHODVHPDQDSDVDGD FDUWD EDVNHW
/DHOHFFLÍQFRLQFLGLÍFRQHO 7KHHOHFWLRQFRLQFLGHGZLWKDQ
DUUDQTXHGHHQIUHQWDPLHQWRV RXWEUHDNRIïHUFHïJKWLQJ
IHURFHV
(FKDURQDORVVLQGLFDWRVOD 7KHXQLRQVZHUHEODPHG
FXOSDSRUHOIUDFDVRGHODV IRUWKHEUHDNGRZQLQWKH
QHJRFLDFLRQHV QHJRWLDWLRQV 3HDUO3HUOD

'LDPRQG'LDPDQWH
5XE\5XEÇ

6DSSKLUH=DîUR (PHUDOG(VPHUDOGD

9RFDEXODULR-HZHOV-R\DV


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

7RDVNIRUWURXEOH
3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq
+HIHOOGRZQDQGKXUWKLVNQHH
6HFD\Í\VHKL]RGDËRDODURGLOOD
:HGURYHGRZQWRWKHYLOODJH
,oPIHHOLQJGRZQ
0HVLHQWRDOJRGHSULPLGD
,oPIHHOLQJGRZQLQWKHGXPSV
(QLQJOÃVFXDQGREXVFDPRVXQOÇR
OLWHUDOPHQWHpSHGLPRVSUREOHPDVq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7HORHVW»VEXVFDQGRVLYDVDDTXHOEDUULR
%DMDPRVDOSXHEORHQFRFKH (VWR\FRQORV»QLPRVSRUORVVXHORV 7HORHVW»VEXVFDQGRVLQRWHSRQHVHO
FLQWXUÍQ
|7HORHVW»VEXVFDQGR
:HoUHJRQJWRGULYHGRZQWKHSULFHV /HWoVJRGRZQDQGVHHKLP
9DPRVDIRU]DUORVSUHFLRVDODEDMD %DMHPRVDYHUOH ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
 DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
*HVWLRQDODKLSRWHFD pP»QHFKqWKHpPÍUJXHFKq
 HVWDVIUDVHV

)RUJH )RUFK )RUMD /LQNDJH /ÇQNHFK $FRSODPLHQWR

)ULGJH )ULFK )ULJRUÇîFR /RGJH /DFK $ORMDUVH
)XGJH )DFK 'XOFHGHOHFKH /RXQJH /DRQFK 6DOÍQ
*DXJH *XHLFK 0HGLGRU /XJJDJH /»NDFK (TXLSDMH
(QHVWDîFKDFRQWLQXDPRVFRQSDOD
*RUJH *RUFK *DUJDQWD*HRO 0DQDJH 0»QDFK *HVWLRQDU
EUDVHQLQJOÃVTXHWHUPLQDQHQpJHq
\FX\RVRQLGRIRQÃWLFRHVFRPRXQD
*DUDJH *»UDFK *DUDMH 0DUULDJH 0ÃUHFK 0DWULPRQLR
pFKq HVSDËROD /DV SDODEUDV P»V *DUEDJH *»UEDFK %DVXUD 0HODQJH 0HO»QFK 0H]FOD
LPSRUWDQWHVGHODOLVWDVRQODVTXH *UXGJH *UDFK 5HQFLOODUHQFRU 0HVVDJH 0ÃVDFK 0HQVDMH
FLWR GHEDMR GH HVWH S»UUDIR $SDUH +HGJH -HFK 6HWR 0DVVDJH 0DV»FK 0DVDMH
FHQDODGHUHFKDFRQVXVLJQLîFDGR
+LQJH -HQFK %LVDJUDJR]QH 0LOHDJH 0»LOHFK .LORPHWUDMH
™&X»QWDVFRQRFHV\D"
+RPDJH -»PDFK +RPHQDMH 0LUDJH 0LU»FK (VSHMLVPR
+XJH /XJJDJH +XJH -LÔFK (QRUPH 0LVFDUULDJH 0ÇVNHUHFK $ERUWRDFFLGHQWDO
,PDJH 0DQDJH ,PDJH £PHFK ,PDJHQ 0LVMXGJH 0LVFK»FK -X]JDUPDO
-XGJH 0DUULDJH ,QGXOJH (QG»OFK &RQVHQWLUPLPDU 0RUWJDJH 0ÍUJXHFK +LSRWHFD
.QRZOHGJH 0HVVDJH ,QIULQJH (QIUÃQFK ,QFXPSOLU 2QVWDJH 2QVWÃLFK (QHVFHQD
/DQJXDJH 0RUWJDJH -XGJH -»FK -XH] 2UDQJH ­UDQFK 1DUDQMD
/DUJH 3DFNDJH .QRZOHGJH 1»OHFK &RQRFLPLHQWRV 2USKDQDJH ­UIDQHFK 2UIDQDWR
/RXQJH 3DJH /DQJXDJH /»QJÖHFK ,GLRPD 2XWUDJH ›RWUHLFK ,QGLJQDFLÍQ
/DUJH /DUFK *UDQGH 2YHUFKDUJH 2IHUFK»UFK &REUDUGHP»V
/HDNDJH /ÇNHFK )XJDHVFDSH 3DFNDJH 3»NHFK 3DTXHWH
/LQHDJH /ÃQLHFK /LQDMH 3DJH 3ÃLFK 3»JLQD

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
™+DVYLVWRTXÃU»SLGRWHFOHDHVHWLSR"(VWXYHFRQÃOHVWDPDËDQD
\ PH SLGLÍ TXH OH GLFWDUD DOJR SDUD TXH OR PHWLHUD DO RUGHQDGRU
(PSH]ÍDWHFOHDUWDQU»SLGRTXHSHQVÃTXHVLPSOHPHQWHHVWDED
MXJDQGR FRQ HO WHFODGR &XDQGR PLUÃ D OD SDQWDOOD YL TXH KDEÇD
PHFDQRJUDîDGRSHUIHFWDPHQWHWRGDODIUDVHTXHOHKDEÇDGLFKR
&RQWLQXÃGLFWDQGRODFDUWDHQWHUD\ÃOQRPLUÍQLXQDVRODYH]DO
WHFODGRSHURHVFULELÍFDVLWRGRDODYHORFLGDGTXH\RVHOROHÇD
+DYH\RXVHHQKRZIDVWWKHJX\W\SHV",ZDVZLWKKLPWKLVPRUQLQJ
DQGKHDVNHGPHWRGLFWDWHVRPHWKLQJWRKLPVRWKDWKHFRXOGHQWHU
LW LQWR WKH FRPSXWHU +H VWDUWHG W\SLQJ VR IDVW WKDW , WKRXJKW KH
ZDVMXVWSOD\LQJZLWKWKHNH\ERDUG:KHQ,ORRNHGRQWKHVFUHHQ
,VDZWKDWKHKDGMXVWW\SHGRXWSHUIHFWO\WKHVHQWHQFH,KDGVDLG,
ZHQWRQWRGLFWDWHWKHHQWLUHOHWWHUDQGKHQHYHURQFHORRNHGDWWKH
NH\ERDUGEXWW\SHGHYHU\WKLQJDOPRVWDWWKHVSHHG,UHDGLW

 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR/DVGRVSULPHUDVOÇQHDVGHOSRHPDSDUHFHQFRQWUDGLFWRULDVHQWUHVÇ'LJRD
PLLQWHUORFXWRUTXHQRPHSLGDORLPSRVLEOH\TXHQRVR\PDJR6LQHPEDUJRDFRQWLQXDFLÍQOHGLJR GHUDÇ]ODWLQD
&RQWLQHQWDO &RQWULEXWRU
TXHKDJRPLODJURV™&ÍPRHVHVWR"(VVHQFLOOR&XDQGRHOFOLHQWHRHODOXPQRVHGHMDJXLDUSRUQRVR


&RQWLQJHQF\ &RQWURO
WURV\VHVRPHWHDODWHUDSLDTXHOOHYDPRVDËRVDSUHQGLHQGR\SHUIHFFLRQDQGRQRHVLQXVXDOTXH &RQWLQJHQW &RQWUROODEOH
(OIRJRQHUR\HOPDHVWURDUSRQHURFRQW VH FRQVLJDQ UHVXOWDGRV UHDOPHQWH VRUSUHQGHQWHV 1R &RQWLQXRXV &RQWURYHUVLDO
VRQ PLODJURV HQ UHDOLGDG VLQR UHVXOWDGRV OÍJLFRV RE &RQWLQXDWLRQ &RQWURYHUV\
1RPHSLGDORLPSRVLEOHTXHPDJRQRVR\
WHQLGRVSRUPHGLRGHXQGLVHËROHFWLYR\SHGDJÍJLFR &RQWLQXH &RQWXVLRQ
3HURPLODJURVVÇKDJR\SDUDHVWRHVWR\
0LMDUDEHPLVERQLDWRVPLVDUPDVVHFUHWDV UHDOLVWDHQVXVH[SHFWDWLYDV\UDFLRQDOHQVXGHVDUUROOR &RQWRUWLRQ &RQYDOHVFH
&DQWDU»QFRPRORVYHUVRVGHODVPHMRUHVRSHUHWDV ™4XÃGLUÇDXQFLUXMDQRFX\RSDFLHQWHKDPXHUWRVLHO &RQWRUWLRQLVW &RQYDOHVFHQFH
KRVSLWDOSDUDDKRUUDUFRVWHVOHREOLJDUDDTXHRSHUDVH &RQWUDEDQG &RQYHQH
7DQFUHGRQRVÍORDUUDVDU»HQODVYHQWDV
FRQELVWXUÇGHSO»VWLFR\OX]GHODWDUGHFHU6L\RSXGLHUD &RQWUDFW &RQYHQLHQFH
&DSHDU»FRQDUURMRODVSHRUHVWRUPHQWDV
DQWHODPD\RUÇDGHORVpGLVHËRVIRUPDWLYRVqLPSXHVWRV &RQWUDFWLRQ &RQYHQLHQW
1RWHQGUÃLVTXHFXEULUOHDQWHODVHGHFHQWUDO
SRUHOFOLHQWHFRUSRUDWLYROHVUHFRPHQGDUÇDTXHDEULH &RQWUDFWXDO &RQYHQWLRQ
1LEXVFDUOHLQWÃUSUHWHSDUDODUHXQLÍQWULPHVWUDO
VHQ OD YHQWDQD \ WLUDVHQ IXHUD WRGR HO GLQHUR SUHVX &RQWUDGLFW &RQYHQWLRQDO
0LHPSUHVDKDEU»YXHOWRDUHVROYHURVODSDSHOHWD &RQWUDGLFWLRQ &RQYHUJH
SXHVWDGR'HKDFHUORDVÇVÍORVHSHUGHUÇDHOGLQHUR'H
6ROXFLÍQFRPRGLFHGHîQLWLYD\FRPSOHWD &RQWUDGLFWRU\ &RQYHUJHQFH
/RÔQLFRTXHLPSRUWDHQXQUHWRGHIRUPDFLÍQ QRKDFHUORVHSHUGHUÇDWDQWRHOGLQHURFRPRHOYDOLRVR
&RQWUDU\ &RQYHUVDWLRQ
(VXQUHVXOWDGRIHOL]VLQP»VFRQWHPSODFLÍQ WLHPSRGHORVDOXPQRV
&RQWUDVW &RQYHUVH
5LFKDUG9DXJKDQ &RQWULEXWH &RQYHUVHO\

7REHFRQWLQXHGf
&RQWULEXWLRQ &RQYHUW
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

'LFLHPEUHHVPLPHVSUHIHULGR 'HFHPEHULVP\IDYRXULWHPRQWK ™4XÃYDVDKDFHUHVWHDËR" :KDWDUH\RXJRLQJWRGRWKLV

™3RUTXÃHVWXPHVSUHIHULGR" :K\LVLW\RXUIDYRXULWHPRQWK" \HDU"
3RUTXHHV1DYLGDG %HFDXVHLWoV&KULVWPDV ™9DVDYHUDWXIDPLOLDHQ $UH\RXJRLQJWRVHH\RXU
™4XÃIHFKDHVHOGÇDGH :KDWGDWHLV&KULVWPDV'D\" ,QJODWHUUD" IDPLO\LQ(QJODQG"
1DYLGDG" &UHRTXHHVWDUÃHQ(VSDËD ,WKLQN,oOOEHLQ6SDLQWKLV\HDU
(VHOGHGLFLHPEUH ,WoVWKHWKWZHQW\ïIWKRI HVWHDËR
'HFHPEHU ™(VPX\GLIHUHQWHOD1DYLGDG ,V&KULVWPDVLQ(QJODQGYHU\
HQ(VSDËDTXHHQ,QJODWHUUD" GLIIHUHQWIURP6SDLQ"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&UHHVTXHKD\PXFKDV 'R\RXWKLQNWKHUHDUHPDQ\
 &DGDDËROD1DYLGDGHPSLH]D (YHU\\HDU&KULVWPDVEHJLQV
GLIHUHQFLDV" GLIIHUHQFHV" DQWHV HDUOLHU
7DPELÃQGDPRVORVUHJDORV $OVRZHJLYHWKHSUHVHQWVRQ
 ™4XÃTXLHUHVGHFLUFRQHVR" :KDWGR\RXPHDQE\WKDW"
HOGÇDGH1DYLGDG &KULVWPDV'D\ <VLWHFUH\HUDVORVDQXQFLRVGH$QGLI\RXEHOLHYHGWKHDGYHUWV
™(QTXÃIHFKDUHFLEHODJHQWH :KDWGDWHGRSHRSOHUHFHLYH
 ORVJUDQGHVDOPDFHQHVf IURPWKHELJGHSDUWPHQWVWRUHV
VXVUHJDORVHQ(VSDËD" WKHLUSUHVHQWVLQ6SDLQ" SHQVDUÇDVTXHHV1DYLGDGHQ \RXZRXOGWKLQNLWoV&KULVWPDV
(OGHHQHURHVXQGÇDPX\ 7KHWKVL[WKRI-DQXDU\LVD
 FXDQWRWHUPLQDQODVYDFDFLRQHV DVVRRQDV\RXïQLVK\RXU
LPSRUWDQWHDTXÇ YHU\LPSRUWDQWGD\KHUH GHYHUDQR VXPPHUKROLGD\V

&URZQ&RURQD

6FHSWUH&HWUR

)UDQNLQFHQVH,QFLHQVR

0\UUK0LUUD

*ROG2UR
9RFDEXODULR7KH7KUHH:LVH0HQ/RV5H\HV0DJRV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

&XÃQWDPHDOJRVREUH3DS» 7HOOPHDOLWWOHDERXW)DWKHU
 0XFKDVSHUVRQDVFUHHQTXH 0DQ\SHRSOHWKLQNWKDWWKLV
1RHO &KULVWPDV HVWDLPDJHQIXHLQYHQWDGD LPDJHZDVLQYHQWHGE\&RFD
(Q(VWDGRV8QLGRVVXHOHQ ,QWKH8QLWHG6WDWHVWKH\
 SRU&RFD&ROD &ROD
GHFLU6DQWD&ODXV XVXDOO\VD\6DQWD&ODXV 'HKHFKRHVWRHVXQDOH\HQGD $FWXDOO\WKLVLVDQXUEDQ
'HKHFKRHVWHWÃUPLQRHVXQD,QIDFWWKLVWHUPLVD XUEDQD OHJHQG
PDODSURQXQFLDFLÍQGH6DQ PLVSURQXQFLDWLRQRI6DLQW 6LQHPEDUJRJUDFLDVDXQD +RZHYHUWKDQNVWRRQH
1LFRO»V 1LFKRODV GHVXVHQRUPHVFDPSDËDVGH RIWKHLUKXJHDGYHUWLVLQJ
™3RUTXÃVHYLVWHFRQHVHWUDMH :K\GRHVKHGUHVVLQWKDWUHG SXEOLFLGDGf FDPSDLJQV
URMR" VXLW" VHSRSXODUL]RQORVFRORUHVURMRWKH\GLGSRSXODULVHWKHUHG
\EODQFRSDUDSDUHFHUVHDODODWD DQGZKLWHFRORXUVWRUHVHPEOH
WKHFDQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

'LFHQTXHYLDMDSRUHOPXQGR 7KH\VD\KHWUDYHOVDURXQGWKH 7DPELÃQOHGDPRVXQDFRSD :HDOVRJLYHKLPDJODVVRI

HQWHURHQ1RFKHEXHQD ZKROHZRUOGRQ&KULVWPDV(YH GHMHUH]\XQRVSDVWHOHVGH VKHUU\DQGVRPHPLQFHSLHV
6XVUHQRVGHEHQWHQHUPXFKD +LVUHLQGHHUVPXVWKDYHDORW SLFDGLOORGHIUXWD
UHVLVWHQFLD RIVWDPLQD |4XÃUDURVVRLV <RXORWDUHZHLUG
™7HGHMDFDUEÍQVLKDVVLGR 'RHVKHOHDYH\RXFRDOLI\RXoYH /RV5H\HV0DJRVVRQPXFKR 7KH7KUHH:LVH0HQDUHPXFK
PDORGXUDQWHHODËR" EHHQEDGGXULQJWKH\HDU" PHMRUHVTXH3DS»1RHO EHWWHUWKDQ)DWKHU&KULVWPDV
'HMDORVUHJDORVHQXQ +HOHDYHVWKHJLIWVLQD 3RUORPHQRVWLHQHQDOJRTXH $WOHDVWWKH\KDYHVRPHWKLQJ
&KULVWPDVVWRFNLQJ &KULVWPDVVWRFNLQJ YHUFRQHOYHUGDGHURPHQVDMH WRGRZLWKWKHUHDOPHVVDJHRI
GH1DYLGDG &KULVWPDV


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq 7R/LNH
+HFDQoWKROGGRZQDMRE
1RSXHGHFRQVHUYDUXQHPSOHR
:HQHHGWRKROGGRZQSULFHV
1HFHVLWDPRVFRQWHQHUORVSUHFLRV
+HoVOHDGLQJXVGRZQWKHZURQJSDWK
([SUHVDPRVpJXVWDUqDOUHYÃVTXHHQHVSDËRO
<RXVKRXOGNHHS\RXUH[SHQVHVGRZQ 6XMHWRYHUERFRPSOHPHQWR
'HEHUÇDVFRQWHQHUWXVJDVWRV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
&RXOG\RXNHHSWKHQRLVHGRZQSOHDVH" 7HJXVWR
™3RGÃLVEDMDUHOWRQRSRUIDYRU" /HVJXVWDPRV
1RVJXVWDQ
:HoOOï\GRZQWR0DODJDWRVHH\RX
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
1RVOOHYDSRUHOPDOFDPLQR %DMDUHPRVD0»ODJDDYHUWHHQDYLÍQ
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
*HVWLRQDODKLSRWHFD pP»QHFKqWKHpPÍUJXHFKq
3DUWULGJH S»UWUHFK 3HUGL] 6DOYDJH V»OIDFK 6DOYDUUHVFDWDU
3DVVDJH S»VDFK 3DVDMH 6DXVDJH V»VDFK 6DOFKLFKD
3DWURQDJH SÃLWUDQHFK 3DWURFLQLR 6KRUWDJH VLÍUHFK (VFDVH]
3HUFHQWDJH SHUVÃQWHFK 3RUFHQWDMH 6LHJH VLFK 6LWLRGHVLWLDU
(QHVWDîFKDFRQWLQXDPRVFRQSDOD
3LOJULPDJH SÇOJUDPHFK 3HUHJULQDMH 6SOXUJH VSOHUFK 'HUURFKDU
EUDVHQLQJOÃVTXHWHUPLQDQHQpJHq
\FX\RVRQLGRIRQÃWLFRHVFRPRXQD
3LOODJH SÇOLFK 3LOODMH 6SRQJH VSDQFK (VSRQMD
pFKq HVSDËROD /DV SDODEUDV P»V 3OHGJH SOHFK -XUDPHQWR 6WDJH VWHLFK (VFHQDULR
LPSRUWDQWHVGHODOLVWDVRQODVTXH 3OXQJH SODQFK 6XPHUJLU 6WRUDJH VWÍUDFK $OPDFHQDMH
FLWR GHEDMR GH HVWH S»UUDIR $SDUH 3RVWDJH SÍVWHFK )UDQTXHR 6WUDQJH VWUÃLQFK ([WUDËR
FHQDODGHUHFKDFRQVXVLJQLîFDGR
3UHMXGJH SULFK»FK 3UHMX]JDU 6XEPHUJH VDEPÃUFK 6XPHUJLU
™&X»QWDVFRQRFHV\D"
3UHVDJH SUÃVHFK 3UHVDJLDU 6\ULQJH VXUÃQFK -HULQJXLOOD
3HUFHQWDJH 6WUDQJH 3ULYLOHJH SUÇïOHFK 3ULYLOHJLR 7HHQDJH WLQÃLFK 'HODDGROHVFHQFLD
3ULYLOHJH 8UJH 3XUJH SHUFK 3XUJDU 8QGHUFKDUJH DQGHUFK»UFK &REUDUGHPHQRV
5DJH 8VDJH 5DJH UÃLFK &ÍOHUDIXULD 8UJH HUFK *DQDVH[KRUWDU
5DQJH 3RVWDJH 5DQJH UÃLQFK 5DQJR»PELWR 8VDJH LÔVHFK 8VR
5HDUUDQJH 3DVVDJH 5DYDJH U»IDFK +DFHUHVWUDJRV 9HUJH IHUFK %RUGHDOERUGHGH
6WDJH 6DOYDJH 5HDUUDQJH ULDUÃLQFK 5HRUGHQDU 9LOODJH IÇOLFK $OGHD
6WRUDJH 6DXVDJH 5HFKDUJH ULFK»UFK 5HFDUJDU 9LQWDJH IÃQWHFK $ËHMR
5HIXJH UÃïXFK 5HIXJLR 9ROWDJH IÍOWHFK 9ROWDMH
5LGJH ULFK 3UHFLSLFLR 9R\DJH IÍLHFK 9LDMHHQEDUFR
6DERWDJH V»ERWDFK 6DERWDMH :DJH XÃFK 6DODULRSDJD

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
7UDVSDVDUWUHVDËRVLQYHVWLJDQGRORVRUÇJHQHVHOGHVDUUROOR\HOÃ[L
WRGHODFDGHQDp.HQWXFN\)ULHG&KLFNHQqKHOOHJDGRDODFRQFOXVLÍQ
GHTXHHOÃ[LWRGHOH[FÃQWULFRIXQGDGRUHOFRURQHO+DUODQG6DQGHUV
WHQÇDTXHYHUPX\SRFRFRQVXVHFUHWRGHRQFHKLHUEDV\HVSHFLDV
(OYHUGDGHURVHFUHWRGHOFRURQHOHUDVXDEVROXWDDXGDFLD\H[WUDRU
GLQDULDFRQîDQ]DHQVÇPLVPR
$IWHU VSHQGLQJ WKUHH \HDUV UHVHDUFKLQJ WKH RULJLQV GHYHORSPHQW
DQGVXFFHVVRIWKH.HQWXFN\)ULHG&KLFNHQFKDLQ,oYHFRPHWRWKH
FRQFOXVLRQWKDWWKHVXFFHVVRIWKHH[FHQWULFIRXQGHU&RORQHO+DUODQG
6DQGHUVKDGYHU\OLWWOHWRGRZLWKKLVHOHYHQVHFUHWKHUEVDQGVSLFHV
7KH &RORQHOoV UHDO VHFUHWV ZHUH KLV XQPLWLJDWHG DXGDFLW\ DQG KLV
H[WUDRUGLQDU\VHOIFRQîGHQFH


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR&RQHVWDVGRVHVWURIDVWHUPLQRHOSRHPD6RQVÍORGRVHVWURIDVSHURFRQWLHQHQ 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
XQPHQVDMHPX\LPSRUWDQWH([LVWHXQGLFKRHQHVSDËRO´/REDUDWRHVFDURµ+D\WUHVIDFWRUHVGHFRVWH GHUDÇ]ODWLQD
LPSRUWDQWHVFXDQGRXQRTXLHUHKDFHUVHGHYHUGDGFRQXQEXHQGRPLQLRHQXQVHJXQGRLGLRPDXQH[ &RQYHUWLELOLW\ &RUGLDOO\
FHOHQWHSURIHVRURSURIHVRUHVPXFKRHVIXHU]RSHUVRQDO\ODEÔVTXHGDGHPXFKDVVLWXDFLRQHVUHDOHVGH &RQYH[ &RURQDU\
FRPXQLFDFLÍQ7RGRVORVIDFWRUHVGHFRVWHVRQFRVWRVRV\VLWUDWDVGHDEDUDWDUFRQWUDWDQGRDXQSURIHVRU &RQYHUWLEOH &RURQDWLRQ


PHGLRFUHHVFDWLPDQGRHVIXHU]RVRHYLWDQGRSDVDUDSXURVHQVLWXDFLRQHVUHDOHVQRYDVDDSUHQGHULQJOÃV &RQYLFW &RUSRUDO

(VRWHORSXHGRDVHJXUDU8QH[FHOHQWHSURIHVRUGHLQJOÃVVHPHUHFHJDQDUORVXîFLHQWHSDUDSRGHUVLTXLH &RQYLFWLRQ &RUSRUDWLRQ
UHGHGLFDUVHDODHQVHËDQ]DFRPRYRFDFLÍQÔQLFD\YLWDOLFLD\SDUDSRGHUIRUPDUXQDIDPLOLD\SDJDUXQD &RQYLQFH &RUSXOHQW
KLSRWHFD(VWRVLHQWRGHFLUORVHWUDGXFHHQWDULIDVSRUKRUDGHFODVHTXHPXFKRVFRQVLGHUDUÇDLVFDUDV6LQ &RQYLQFHG &RUUDO
HPEDUJRVRQODVWDULIDVP»VEDUDWDVGHOPHUFDGRSRUTXH &RQYLQFLQJ &RUUHFW
(OIRJRQHUR\HOPDHVWURDUSRQHURFRQW FRQH[FHOHQWHVSURIHVRUHVDSUHQGHVPXFKRLQJOÃV1RWH &RQYRNH &RUUHFWLRQ
/DIRUPDFLÍQH[LVWHSDUDFDPELDUDODJHQWH TXHMHV GHO FRVWH GH WXV FODVHV VL HVW»V DSUHQGLHQGR 1R &RQYR\ &RUUHFWLYH
<VLHOFDPELRQRYLHQHHOMXLFLRHVFRQFOX\HQWH EXVTXHVXQSUHFLRP»VHFRQÍPLFRSRUTXHXQSUHFLREDUD &RRSHUDWH &RUUHFWO\
3RUPXFKRDKRUURQHJRFLDGRHQHOSUHFLR &RRSHUDWLRQ &RUUHODWH
WRVLJQLîFDSDJDUPHQRVGLQHURSHURDFDPELRGHDEVROX
(OGLQHURJDVWDGRHVGLQHURGHXQQHFLR &RRSHUDWLYH &RUUHODWLRQ
WDPHQWHQDGD0XFKDJHQWH\PXFKDVHPSUHVDVDFDEDQ &RRUGLQDWH &RUUHVSRQG
1RPHEDMHHOSUHFLRQLPHSRQJDFRQGLFLRQHV JDVWDQGRPXFKRGLQHURDORODUJRGHORVDËRVDFDPELR &RRUGLQDWLRQ &RUUHVSRQGHQW
/HHQWUHJDUÃXQPLODJURVLQOLPLWDFLRQHV GHQDGD(VWROHVSDVDSRUTXHPLUDQHOFRVWHSRUHQFLPD &RRUGLQDWRU &RUUHVSRQGLQJ
/DPDUDYLOODGHVXQXHYRPDHVWURDUSRQHUR GHODEÔVTXHGDGHODFDOLGDG3RVHHUXQîUPHGRPLQLRGHO &RS\ &RUULGRU
6HU»P»VPDUDYLOODFRQPLPDHVWURIRJRQHUR LQJOÃVSDJDDOWÇVLPRVGLYLGHQGRV\TXLHQEXVFDHFRQRPÇDV &RUGLDO &RUURERUDWH 
)LQ VLPSOHPHQWHWHUPLQDPRQROLQJÖH 5LFKDUG9DXJKDQ &RUGLDOLW\ &RUURERUDWLRQ
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&X»OHVVRQWXVSODQHVSDUD :KDWDUH\RXUSODQVIRU
 /RVSDGUHVGHPLPXMHU\ORV 0\ZLIHoVSDUHQWVDQGPLQH
1DYLGDG" &KULVWPDV" PÇRVWDPELÃQHVWDU»QDTXÇ WRRZLOOEHKHUH
™(VW»VGHYDFDFLRQHV" $UH\RXRQKROLGD\" ™(VW»VVHJXURTXHHVXQD $UH\RXVXUHLWoVDJRRGLGHD"
(VWR\GHYDFDFLRQHVGXUDQWH ,oPRQKROLGD\IRUWZRZHHNV
 EXHQDLGHD"
GRVVHPDQDV ™4XÃYDVDKDFHUFRQHOORV" :KDWDUH\RXJRLQJWRGRZLWK
0LIDPLOLDHVW»DTXÇHQPL 0\IDPLO\LVKHUHLQP\KRXVH
 WKHP"
FDVDKDVWDîQDOGHDËR XQWLOWKHHQGRIWKH\HDU 1RWHQJRQLLGHD ,KDYHQRLGHD
™(VWXIDPLOLDRODIDPLOLDGH ,VLW\RXUIDPLO\RU\RXUZLIHoV
 7DOYH]WHQGUHPRVXQD1DYLGDG0D\EHZHoOOKDYHDWUDGLWLRQDO
WXPXMHU" IDPLO\" WUDGLFLRQDOLQJOHVD (QJOLVK&KULVWPDV

&KULVWPDVFDUGV&ULVPDVWDUMHWDV
0DQWHOSLHFH5HSLVDGHODFKLPDQHD

6WRFNLQJ&DOFHWÇQJUDQGHSDUD
UHOOHQDUFRQUHJDORV

3UHVHQWV5HJDORV
&RDO&DUEÍQ
9RFDEXODULR)LUHSODFH&KLPHQHD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

'HFRUDUHPRVHO»UEROFRQ :HoOOGHFRUDWHDWUHHZLWKORWV
 /XHJRLUHPRVDPLVDD 7KHQZHoOOJRWRPLGQLJKW
PXFKDVOXFHV RIOLJKWV PHGLDQRFKHHQODLJOHVLD PDVVDWWKHFKXUFK
'HMDUHPRVPXFKRVUHJDORV :HoOOOHDYHORWVRISUHVHQWVDW
 &DQWDUHPRVHQYR]DOWDSRUTXH:HoOOVLQJORXGO\EHFDXVHZHoOO
DSLHGHO»UERO WKHERWWRPRIWKHWUHH HVWDUHPRVXQSRFRERUUDFKRV EHDOLWWOHGUXQN
3RQGUHPRVXQ»QJHOHQFLPD :HoOOSXWDQDQJHORQWRS 1RVOHYDQWDUHPRVHOGÇDGH :HoOOJHWXSHDUO\RQ&KULVWPDV
(OGÇDSUHSDUDUHPRVXQD 2QWKHWKZHoOOSUHSDUHDELJ
 1DYLGDGFRQGRORUHVGHFDEH]D 'D\ZLWKKHDGDFKHV
JUDQFRPLGD PHDO 0LUDUHPRVSRUODYHQWDQDSDUD :HoOOORRNRXWWKHZLQGRZWR
%HEHUHPRVGHPDVLDGR :HoOOGULQNWRRPXFK YHUVLHVW»QHYDQGR VHHLILWoVVQRZLQJ
(VWDUHPRVHPRFLRQDGRV :HoOOEHH[FLWHGDVZHRSHQ
PLHQWUDVDEULPRVQXHVWURV RXUSUHVHQWV
UHJDORV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

)LQJLUHPRVHVWDUIHOLFHVFRQ :HoOOSUHWHQGWREHKDSS\ZLWK
 ,QWHQWHPRVQRGLVFXWLUHVWHDËR /HWoVWU\QRWWRDUJXHWKLV\HDU
QXHVWURVUHJDORV RXUSUHVHQWV ™4XLHUHVTXHWHHFKHXQFDEOH 'R\RXZDQWPHWRJLYH\RXD
™3RUTXÃVLHPSUHUHFLER :K\GR,DOZD\VJHWVRFNVDQG
 HQODFRFLQD" KDQGLQWKHNLWFKHQ"
FDOFHWLQHV\FRUEDWDV" WLHV" 3RQODWHOHODUHLQDYDDKDFHU 3XWWKH79RQWKHTXHHQLVJRLQJ
3UXÃEDWHHOMHUVH\ 7U\WKHVZHDWHURQ VXGLVFXUVRGH1DYLGDG WRPDNHKHU&KULVWPDVVSHHFK
|1RHVWR\GHDFXHUGRHOURVDWH ,GRQoWDJUHHSLQNORRNVJUHDW
 1RVHPHRFXUULUÇDXQDLGHDSHRU ,FRXOGQoWLPDJLQHDZRUVHLGHD
TXHGDJHQLDO RQ\RX |1RWHHPERUUDFKHVDQWHVGH 'RQoWJHWGUXQNEHIRUHZHHDW
3RUVXSXHVWRTXHQRPH 2IFRXUVH,ZRQoWEHRIIHQGHGLI
 TXHFRPDPRV OXQFK
RIHQGHUÃVLORFDPELDV \RXFKDQJHLW

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

+D\DOJXQRVFUÇRVHQODSXHUWD7KHUHDUHVRPHNLGVDWWKHGRRU 'HVSLHUWDDWXSDGUHHVW» :DNH\RXUIDWKHUXSKHoV

FDQWDQGRYLOODQFLFRV VLQJLQJ&KULVWPDVFDUROV URQFDQGR VQRULQJ
'LOHVTXHVHSLHUGDQ 7HOOWKHPWRJHWORVW ™-XJDPRVDXQMXHJRGHPHVD" 6KDOOZHSOD\DERDUGJDPH"
™6HVXSRQHTXHHOSDYRWLHQH ,VWKHWXUNH\VXSSRVHGWREH ™4XLÃQTXLHUHEHVDUPHEDMRHO:KRZDQWVWRNLVVPHXQGHU
TXHHVWDUDVÇGHVHFR" WKLVGU\" PXÃUGDJR" WKHPLVWOHWRH"
£FKDOHXQSRFRGHVDOVDGH 3RXUDOLWWOHJUDY\RQLW ™7HORHVW»VSDVDQGRELHQ $UH\RXKDYLQJDJRRGWLPH
FDUQHHQFLPD VREULQR" QHSKHZ"
9R\DHFKDUPHXQDVLHVWD ,oPJRLQJWRKDYHDQDS 1RHQFXHQWURSDODEUDV :RUGVIDLOPH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq 7R+XUW
6HXVDFXDQGRTXHUHPRVH[SUHVDUTXHDOJR
'RQoWSXWKLPGRZQOLNHWKDW 7KH\FDOOHGLQWKH$UP\WRSXWGRZQWKH GXHOH
|1ROHUHEDMHVDVÇ UHYROW 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
/ODPDURQDO(MÃUFLWRSDUDDSODVWDUODUHYXHOWD IUDVHVHQLQJOÃV"
<RXFDQSXW\RXUKDQGGRZQQRZ 0HGXHOHHOGHGRGHSLH
<DSXHGHVEDMDUODPDQR 3XWLWGRZQRQSDSHU /HVGXHOHQORVSLHV
$SÔQWDORHQXQSDSHO 1RVGXHOHQODVSLHUQDV
3XWWKHOHWWHUGRZQRQWKHWDEOH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
'HMDODFDUWDHQODPHVD ,SXWDKXQGUHGGROODUVGRZQDVDGHSRVLW WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
3DJXÃFLHQGÍODUHVFRPRGHSÍVLWR ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
7KHUDLQLQ6SDLQVWD\VPDLQO\RQWKHSODLQ

'DLV\ GÃLVL 0DUJDULWD 6DLO VÃLO 1DYHJDU
/DPD\RUÇDGHODVSDODEUDVLQJOH
)DLO IÃLO )UDFDVDU 6DLQW VÃLQW 6DQWR
VDVTXHFRQWLHQHQODVOHWUDVpDLq
GLFKDVOHWUDVVHSURQXQFLDQ
)DLQW IÃLQW 'HVPD\DUVH 7DLO WÃLO 5DER
)DLWK IÃL] )H 7DLORU WÃLOHU 6DVWUH
(L *DLQ JXÃLQ *DQDU 9DLQ IÃLQ 9DQR
+DLO MÃLO *UDQL]DU :DLVW XÃLVW &LQWXUD
/DIUDVHGHOWÇWXORGHHVWDVHFFLÍQ
VH SURQXQFLDUÇD p7KH UHLQ LQ +DLWL MÃLWL +DLWÇ :DLW XÃLW $JXDUGDU
6SHLQVWHLVPÃLQO\RQWKHSOÃLQq -DLO FKÃLO &»UFHO :DLWHU XÃLWHU &DPDUHUR
(QODSUÍ[LPDîFKDYHUHPRVTXH /DLG OÃLG 3DVDGRGHqOD\q
ODSURQXQFLDFLÍQHVFDVLVLHPSUH 0DLG PÃLG &ULDGD
ODPLVPDHQUHIHUHQFLDDODVSD 0DLO PÃLO &RUUHR $LU HU $LUH
ODEUDV TXH FRQWLHQHQ ODV OHWUDV
0DLQ PÃLQ 3ULQFLSDO 'DLU\ GÃUL /»FWHR
pD\qGD\SOD\HWF )DLU IHU -XVWR
0DL]H PÃLV 0DÇ]
/DV H[FHSFLRQHV D HVWDV UHJODV )DLU\ IÃUL +DGD
1DLO QÃLO &ODYR
ODVYHU»VHQODWHUFHUDFROXPQDD
3DLG SÃLG 3DJDGR +DLU MHU 3HOR
SDUWLUGHODSDODEUDpDLUq
3DLO SÃLO &XER 3DLU SHU 3DU
$LG ÃLG $\XGD 3DLQ SÃLQ 'RORU 1DÉYH QDÇI ,QJHQXR
$LOPHQW ÃLOPHQW 'ROHQFLD 3DLQW SÃLQW 3LQWXUD
$LVOH »LO 3DVLOOR
$LP ÃLP $SXQWDU 5DLG UÃLG ,QFXUVLÍQ
&DLUR N»LUR (O&DLUR
%DLO EÃLO )LDQ]DF»UFHO 5DLO UÃLO 3DVDPDQRV
.DLVHU N»LVHU .DLVHU
%DLW EÃLW &HER 5DLQ UÃLQ /OXYLD
7DLZDQ WDLX»Q 7DLZDQ
&DLQ NÃLQ &DÇQ%LEOLD 5DLVH UÃLV (OHYDU
'DLO\ GÃLOL 'LDULDPHQWH 5DLVLQV UÃLVHQV 3DVDV 6DLG VHG 3DVDGRGHpVD\q

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
™(V9GXQDSHUVRQDîDEOH\GHUHFXUVRV"™7LHQHPXFKDHQHUJÇDLQ $UH\RXGHSHQGDEOHDQGUHVRXUFHIXO"'R\RXKDYHORWVRIHQHUJ\
WXLFLÍQHLQLFLDWLYD"™9LVWHELHQ\WLHQHDSWLWXGHVFRQHORUGHQDGRU" LQWXLWLRQ DQG LQLWLDWLYH" 'R \RX GUHVV ZHOO DQG KDYH FRPSXWHU
™(VW»GLVSXHVWRDUHFRJHUDFOLHQWHVHQHODHURSXHUWRIUHJDUSODWRV VNLOOV"$UH\RXZLOOLQJWRSLFNXSFOLHQWVDWWKHDLUSRUWZDVKGLVKHV
DVSLUDUDOIRPEUDVOOHYDUDFDERHQFXHVWDVWHOHIÍQLFDVKDFHUUHFDGRV YDFXXPFDUSHWVFRQGXFWWHOHSKRQHVXUYH\VUXQHUUDQGVDQGGRDOO
\WRGDVODVGHP»VFRVDVTXHQRWHQHPRVWLHPSRGHKDFHU"6RPRV WKHRWKHUWKLQJVZHGRQoWKDYHWLPHWRGR":HDUHDQDGYHUWLVLQJ
XQDHPSUHVDGHSXEOLFLGDGFRQFOLHQWHVQDFLRQDOHV\QHFHVLWDPRVD îUP ZLWK FOLHQWV QDWLRQZLGH DQG ZH QHHG D VXSHU KHOSHU 1R
XQVXSHUD\XGDQWH1DGDGHTXHMLFDV1DGDGHJHQWHYDJD ZKLQHUV1ROD]\SHRSOH


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR1HFHVLWRFUX]DUXQDGHQVDMXQJODSDUDOOHJDUDPLGHVWLQR6HWUDWDGHXQGHVWLQR 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
TXHGHVHRFRQPXFKDIXHU]D/RVVHQGHURVDWUDYÃVGHODMXQJODHVW»QOOHQRVGHPDOH]DOLDQDV]DU]DV\UDPDV GHUDÇ]ODWLQD
EDMDV™/RLQWHQWR"6LVLJRDGHODQWHVHJXUDPHQWHPHYHUÃIUHQDGRDFDGDSDVRSRUORVREVW»FXORV/DVOLDQDVVH &RUURVLRQ &RXQW
HQUHGDU»QDOUHGHGRUGHPLVWRELOORV(OHVSHVRUDPDMHPHDUDËDU»ORVEUD]RV\ODFDUD0HTXHGDUÃHQJDQFKDGR &RUURVLYH &RXQWHVV
\HQUHGDGRDFDGDSDVR0LSURJUHVRVHU»OHQWR\WRUWXRVR\KDVWDPHROYLGDUÃGHFÍPRHVDQGDUFRQSDVRîUPH &RUUXSW &RXSRQ
\OLJHUR™4XÃKDJR"8QDPLJRPÇRH[SHUWRHQYLDMDUSRUODVMXQJODVPHUHFRPLHQGDTXHYXHOYDDODFDSLWDOD &RUUXSWLRQ &RXUW
GRVVHPDQDVGHFDPLQRSDUDFRPSUDUPHXQQXHYRLQYHQWROODPDGRPXOWLPDFKHWHPHF»QLFR6HWUDWDGHOR &RUWLVRQH &RXUWHRXV
ÔOWLPRSDUDGHVSHMDUVHQGHURVHQODMXQJOD0HFRVWDU»WUDEDMRYROYHUGHQXHYRDODFDSLWDO\PHFRVWDU»WDPELÃQ &RVPHWLF &RXUDJH
EDVWDQWHGLQHURVLQKDEODUGHOYLDMHGHYXHOWDDGRQGHHVWR\DKRUD0HGDSHUH]DYROYHU0HYDDUHVXOWDUSHVDGÇ &RVPHWLFV &RXUWHVDQ
VLPRSHUGHUWRGRXQPHVHOYLDMHGHLGD\YXHOWDDODFDSLWDO3HURPLDPLJRLQVLVWHHQTXHMDP»VYROYHUÃDDQGDU &RVPLF &R\RWH
GHVSDFLRFRQHOPXOWLPDFKHWHPHF»QLFR0HGLFHTXHVHUÃXQFDPLQDQWHGHFLGLGR\UHVXHOWRFXDOTXLHUDTXHVHD &RVPRQDXW &UHDP
ODMXQJODTXHPHHVSHUH6LHPSUHWHQGUÃHOFDPLQRGHVSHMDGR\SRGUÃDQGDUSRUODMXQJODFRPR3HGURSRUVXFDVD &RVPRSROLWDQ &UHDWH
<RJUDFLDVD'LRV\DWHQJRXQPXOWLPDFKHWHPHF»QLFRSHURSDUDODMXQJODJUDPDWLFDOGHOFDVWHOODQR+DFHDËRV &RVPRV &UHDWLRQ
&RVVDFN &UHDWLYH
GHGLTXÃHOWLHPSRQHFHVDULRDDGTXLULUSUHFLVLÍQ\DJLOLGDGFRQODJUDP»WLFDE»VLFDGHWXLGLRPD\GHVGHHQWRQ
&RVW &UHDWLYLW\
FHVWHQJRORVVHQGHURVGHVSHMDGRVVLQOLDQDV\VLQPDOH]DTXHPHUDOHQWLFHQ7HQJRVROWXUDJUDFLDVDOGRPLQLR
&RXQFLO &UHDWRU 
GHODJUDP»WLFDE»VLFD$KRUDWHWRFDDWLFRQVHJXLUORPLVPRFRQHOLQJOÃV
5LFKDUG9DXJKDQ
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VHOÔOWLPRGÇDGHHVWHDËR ,WoVWKHODVWGD\RIWKLV\HDU ™&ÍPRVHGLFH1RFKHYLHMDHQ +RZGR\RXVD\1RFKHYLHMDLQ

(VHOSULPHUGÇDGHOSUÍ[LPRDËR,WoVWKHïUVWGD\RIQH[W\HDU LQJOÃV" (QJOLVK"
™4XÃIHFKDVVRQ" :KDWGDWHVDUHWKH\" 6HGLFH1HZ<HDUoV(YH :HVD\1HZ<HDUoV(YH
6RQHOGHGLFLHPEUH\HO 7KH\DUHWKHVWWKLUW\ïUVW
 ™4XÃKDFÃLVHVDQRFKH" :KDWGR\RXGRRQWKDWQLJKW"
GHHQHUR RI'HFHPEHUDQGWKHVWïUVW ™+DFÃLVODVFRVDVGHPDQHUD 'R\RXGRWKLQJVLQDGLIIHUHQW
RI-DQXDU\ GLIHUHQWHDORVHVSDËROHV" ZD\IURPWKH6SDQLVK"
(VXQDQRFKHSDUDJUDQGHV ,WoVDQLJKWIRUELJSDUWLHV
 ™&ÍPRORFHOHEU»LVDOOÇ" +RZGR\RXFHOHEUDWHLWWKHUH"
îHVWDV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

/DIDPLOLDQRHVWDQLPSRUWDQWH7KHIDPLO\LVQoWDVLPSRUWDQW ™&RPÃLVODVXYDVFRPRQRVRWURV'R\RXHDWJUDSHVOLNHXVDW
FRPRORHVDTXÇ DVLWLVKHUH DPHGLDQRFKH" PLGQLJKW"
/DJHQWHVXHOHVDOLUFRQVXV 3HRSOHXVXDOO\JRRXWZLWK
 1XQFDKHFRPSUHQGLGRPX\ ,oYHQHYHUXQGHUVWRRGYHU\
DPLJRV WKHLUIULHQGV ELHQSRUTXÃKDFÃLVHVR ZHOOZK\\RXGRWKDW
1RKD\XQDFHQDWUDGLFLRQDO 7KHUHLVQoWDWUDGLWLRQDOGLQQHU
 ™6LFRPHVXYDVHQ ,I\RXHDWJUDSHVLQ
DQWHVGHPHGLDQRFKH EHIRUHPLGQLJKW VHJXQGRVWHQGU»VEXHQD VHFRQGV\RXZLOOKDYHJRRG
9DQDSXEVRîHVWDVDOUHGHGRU 7KH\JRWRSXEVRUSDUWLHVDW
 VXHUWHHVWHDËR" OXFNLQWKDW\HDU"
GHODVVLHWHRODVRFKR DURXQGVHYHQRUHLJKWRoFORFN ™7RGRHOPXQGRFUHHTXHHVR 'RHVHYHU\ERG\EHOLHYHWKDWoV
,QWHQWDQEHEHUWDQWRFRPR 7KH\WU\WRGULQNDVPXFKDV
 HVYHUGDG" WUXH"
VHDSRVLEOH WKH\FDQ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XÃSLHQVDVKDFHUHVWHDËR" :KDWDUH\RXSODQQLQJWRGR ™1RPHLEDVDGHFLUFX»OHVOD :HUHQoW\RXJRLQJWRWHOOPH

WKLV\HDU" WUDGLFLÍQLQJOHVDDPHGLDQRFKH" ZKDWWKH(QJOLVKWUDGLWLRQLVDW
6XSRQJRTXHYROYHUÃDFDVD ,VXSSRVH,oOOJREDFNKRPH PLGQLJKW"
$XQTXHSXHGHTXHORSDVHFRQ$OWKRXJK,PLJKWVSHQGLWZLWK 1RKDFHPRVQDGDHQ :HGRQoWGRDQ\WKLQJLQ
PLIDPLOLDSROÇWLFD P\IDPLO\LQODZ SDUWLFXODU SDUWLFXODU
7XIDPLOLDWHHFKDU»GHPHQRV <RXUIDPLO\ZLOOPLVV\RX &DQWDPRVFRPRWRQWRV\QRV :HVLQJOLNHIRROVDQGJDWKHU
/HVYHUÃDSULQFLSLRVGH$ËR ,oOOVHHWKHPDWWKHEHJLQQLQJ
 UHXQLPRVDOUHGHGRUGHODWHOHR URXQGWKH79RUOLVWHQWRWKH
1XHYR RIWKH1HZ<HDU HVFXFKDPRVODUDGLR UDGLR

.QRFNHU$OGDED
+LQJHV%LVDJUD

/HWWHUER[%X]ÍQ

'RRUPDW)HOSXGR 'RRUEHOO7LPEUH

9RFDEXODULR(QWUDQFH(QWUDGD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

'DPRVEHVRVDWRGRHOPXQGR :HJLYHHYHU\ERG\DNLVVRQ
 7HQGHPRVDVDOLUFRQQXHVWURV :HWHQGWRJRRXWZLWKRXU
HQODVPHMLOODV WKHFKHHNV DPLJRVGHVSXÃVGHTXHORV IULHQGVDIWHUWKHFORFNVKDYH
2VLHUHVXQVROWHURRXQ 2ULI\RXoUHVLQJOHRUDGUXQN
 UHORMHVGHQODPHGLDQRFKH VWUXFNPLGQLJKW
ERUUDFKRLQWHQWDVHQUROODUWH \RXWU\WRJHWRIIZLWK /DPDQHUDHVSDËRODPHSDUHFH7KH6SDQLVKZD\VHHPVPXFK
FRQWRGRHOPXQGR HYHU\ERG\ PXFKRP»VFLYLOL]DGD PRUHFLYLOLVHGWRPH
(OGÇDVLJXLHQWHLQWHQWDV 7KHIROORZLQJGD\\RXWU\WR
 ™6DEÇDVTXHHQ,WDOLDFRPHQ 'LG\RXNQRZLQ,WDO\WKH\HDW

UHFRUGDUGHVLKLFLVWHHOULGÇFXOR UHPHPEHULI\RXPDGHDIRRO OHQWHMDVHQYH]GHXYDV" OHQWLOVLQVWHDGRIJUDSHV"
RI\RXUVHOI 7DPSRFRWLHQHQXQDSDODEUD 7KH\GRQoWKDYHDZRUGIRU

7HDUUHSLHQWHVSRUORTXHGLMLVWH<RXUHJUHWZKDW\RXVDLGDQG SDUDUHVDFDHQLWDOLDQR KDQJRYHULQ,WDOLDQHLWKHU
HKLFLVWH GLG (VRVLWDOLDQRVUHERVDQ 7KRVH,WDOLDQVRR]H
VRîVWLFDFLÍQ™QR" VRSKLVWLFDWLRQGRQoWWKH\"


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq 0LJKW3XHGHTXH$ORPHMRU
(VXQYHUERDX[LOLDUTXHH[SUHVDSRVLELOLGDG
,IHHOUXQGRZQ <RXoOOUXQGRZQWKHEDWWHU\LI\RXGRWKDW
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
0HVLHQWRFDQVDGR\VLQHQHUJÇD $JRWDU»VODEDWHUÇDVLKDFHVHVR
IUDVHVHQLQJOÃV"

*LYHPHDUXQGRZQRQWKHSODQ 6HQGKLPGRZQWRP\RIîFH 3XHGHTXHOOXHYDPDËDQD

3XHGHTXHWRGDYÇDFRMDVWXWUHQ
([SOÇFDPHHOSODQ 0»QGDOHSDUDTXHEDMHDPLGHVSDFKR
3XHGHTXHWRGDYÇDYHQGDQODHPSUHVD

:K\GR\RXDOZD\VUXQKLPGRZQ" 6HWLWGRZQRQWKHWDEOH ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED

WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
™3RUTXÃVLHPSUHOHFULWLFDVWDQWR" &ROÍFDORHQODPHVDDOJRTXHSHVD ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3UD\IRUWKHKD\LQ0D\WRVWD\JUD\5H]DSDUDTXHHOKHQRGHPD\RSHUPDQH]FDGHFRORUJULV
%D\ EÃL %DKÇD 3D\ SÃL 3DJDU
%D\RQHW EHLRQÃW %D\RQHWD 3D\PHQW SÃLPHQW 3DJR
6DOYR ODV GRV H[FHSFLRQHV
&OD\ NOHL $UFLOOD 3D\UROO SÃLURO 1ÍPLQD
FLWDGDV DO îQDO GH OD VH
&UD\îVK NUÃLïVK &DQJUHMRGHUÇR 3OD\ SOÃL -XJDU
JXQGD FROXPQD OD FRPEL
&UD\RQ NUÃLRQ /»SL]GHFRORU 3OD\HU SOÃLHU -XJDGRU
QDFLÍQ pD  \q VLHPSUH VH
'D\ GHL 'ÇD 3UD\ SUÃL 5H]DU
SURQXQFLDHQLQJOÃV
'HOD\ GHOÃL 5HWUDVR 3UD\HU SUÃLHU 2UDFLÍQ
*UD\ JUÃL *ULV((88 5D\ UÃL 5D\R
(L
+D\ MÃL +HQR 6D\ VÃL 'HFLU
/D\ OÃL 3RQHUFRORFDU 6D\LQJ VÃLLQJ 'LFKR
<DVDEHVSURQXQFLDUpGD\q
/D\HU OÃLHU &DSD 6WD\ VWÃL 4XHGDUVH
pSD\q R pZD\q DVÇ TXH
/D\RII OÃLDI 'HVSHGLUDSHUVRQDO 7UD\ WUÃL %DQGHMD
DSOLFD OD PLVPD SURQXQ
/D\RXW OÃLDRW 'LVSRVLFLÍQHQSODQWD :D\ XÃL 0DQHUD
FLDFLÍQ VLHPSUH TXH YHDV
0D\ PÃL 0D\R
pD\q
0D\EH PÃLEL 7DOYH] .D\DN N»L\DN .D\DN
0D\RU PÃLHU $OFDOGH 0D\D P»L\D 0D\D

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
&XDQGRFRPSUDPRVHOSLVRWLUDPRVWRGDVODVSDUHGHVLQWHULRUHV\
FRQVWUXLPRVGHQXHYRHOLQWHULRU'LVHËDPRVHOVDOÍQHOFRPHGRU\
ODFRFLQDGHWDOIRUPDTXHDSURYHFK»EDPRVFDGDPHWURFXDGUDGR
GHHVSDFLR(OLPLQDPRVODHQWUDGD\ORJUDPRVUHGXFLUHOSDVLOORDOD
PLWDGGHVXORQJLWXGDVÇLQFUHPHQWDQGRHOWDPDËRGHORVWUHVGRU
PLWRULRV&XDQGRXQDUTXLWHFWRDPLJRQXHVWURYLRORVUHVXOWDGRVQR
SRGÇDFUHHUTXHQRORKXELHUDKHFKRXQGHFRUDGRUGHLQWHULRUHV
:KHQZHERXJKW WKHïDWZH WRUHGRZQDOO WKHLQWHULRUZDOOVDQG
UHEXLOW WKH LQVLGH:H GHVLJQHG WKH OLYLQJ URRP GLQLQJ URRP DQG
NLWFKHQLQVXFKDZD\DVWRWDNHDGYDQWDJHRIHYHU\VTXDUHPHWHURI
VSDFH:HHOLPLQDWHGWKHHQWUDQFHKDOODOWRJHWKHUDQGPDQDJHGWR
UHGXFHWKHKDOOZD\WRKDOILWVOHQJWKWKXVLQFUHDVLQJWKHVL]HRIWKH
WKUHHEHGURRPV:KHQDQDUFKLWHFWIULHQGRIRXUVVDZWKHîQDOUHVXOW
KHFRXOGQoWEHOLHYHWKDWLWKDGQoWEHHQGRQHE\DQLQWHULRUGHFRUDWRU


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$SUHQGHULQJOÃVHVFRPROOHQDUXQHPEXGRGH 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
DJXDDEDVHGHXQOHQWRJRWHR,PDJÇQDWHXQHPEXGRJUDQGHERFDDUULED GHUDÇ]ODWLQD
FRQODDSHUWXUDLQIHULRUHVWUHFKDFHUUDGDGHIRUPDTXHSRGDPRVOOHQDUOR &UHDWXUH &UXFLî[LRQ
VLTXHUHPRV7HGR\XQSHTXHËRFXHQWDJRWDVSDUDTXHOHQWDPHQWHYD &UHGHQWLDOV &UXGH
\DVOOHQDQGRHOHPEXGR$OSULQFLSLRHOSURJUHVRHVU»SLGRSXHVWRTXHHO &UHGLELOLW\ &UXHO
HVWUHFKRFXHOORLQIHULRURFXSDSRFRVFHQWÇPHWURVFÔELFRV6HOOHQDHQVHJXL &UHGLEOH &UXHOW\
GDORFXDOQRVGDFLHUWRRSWLPLVPR'HVSXÃVVLQHPEDUJRHOHPEXGRVHDEUH &UHGLW &UXVDGH
UDGLFDOPHQWH\FDGDJRWDDGLFLRQDODSHQDVKDFHVXELUHOQLYHO(VIUXVWUDQWH\D &UHGLWRU &UXVWDFHDQ
&UHGXORXV &U\SW
TXHQRSDUDPRVGHHFKDUJRWDVSHURHOQLYHOQRSDUHFHVXELU$SUHQGHUXQVHJXQ
&UHHG &U\VWDO
GRLGLRPD\DGHDGXOWRHVH[DFWDPHQWHORPLVPRTXHOOHQDUXQHPEXGRFRQFXHQ
&UHPDWH &U\VWDOOLQH
WDJRWDV&XDQGRHUHVSULQFLSLDQWHWRGRSDUHFHDOFDQ]DEOH&DGDGÇDDSUHQGHVFRVDV &UHPDWLRQ &XEH
QXHYDV\HOLQJOÃVSDUHFHDEDUFDEOH'HVSXÃV\DHQODSDUWHSOHQDPHQWHH[SDQVLYDGHO &UHVW &XELF


HPEXGRWHGDVFXHQWDGHODLQPHQVLGDGGHOLGLRPD\WXUHWR\DQRHVOLQJÖÇVWLFRVLQR &ULPH &XELFOH

PRWLYDFLRQDO7HHQWUDHVDVHQVDFLÍQGH´FXDQWRPiVVpPiVPHGR\FXHQWDGHORSRFRTXHVpµ(OSUREOH &ULPLQDO &XELVP
PDHVVHQFLOORGHH[SOLFDUDSDUWLUGHOQLYHOLQWHUPHGLRGHUHSHQWHVHOHDEUHDODOXPQRODLQPHQVLGDG &ULVLV &XELVW
GHXQQXHYRLGLRPD6RQFDVLLQîQLWDVODVSRVLELOLGDGHVGHFRPELQDUYRFDEXODULRYHUERVSURSRVLFLRQHV &ULWHULRQ &XOLQDU\
FRQMXQFLRQHVDGMHWLYRV\WRGRORGHP»V&DGDIUDVHDGPLWHPDQHUDVGHPDWL]DUVH&DGDYHUERLP &ULWHULD &XOPLQDWH
SRUWDQWH GHOLGLRPDDGPLWHKDVWDYDULDFLRQHV VHJÔQ TXÃ SUHSRVLFLÍQ OH HQJDQFKH FRQ GRV R WUHV &ULWLF &XOPLQDWLRQ
YDULDFLRQHVP»VSRUFDGDSUHSRVLFLÍQVHJÔQVHLQFOX\DHQODRUDFLÍQXQQRPEUHRXQSURQRPEUH(VHQ &ULWLFDO &XOW
HVWHQLYHOLQWHUPHGLRGRQGHVHDWDVFDHOGHORVHVWXGLDQWHVGHLQJOÃV6HTXHGDQDWDVFDGRVGHSRU &ULWLFL]H &XOWLYDWH
YLGD\HVWRHVSRUTXHRQRTXLHUHQRSRUTXHQDGLHOHVKDLQVWDGRDWUDEDMDURUDOPHQWHODJUDP»WLFDFRQ &URXSLHU &XOWLYDWHG

ODPLVPDGLVFLSOLQDTXHORVDFUÍEDWDVGHFLUFRSHUIHFFLRQDQVXVQÔPHURV &UXFLDO &XOWXUDO
5LFKDUG9DXJKDQ &UXFLî[ &XOWXUH
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

0RVFÔHVXQDFLXGDGIUÇD 0RVFRZLVDFROGFLW\ ™&RQRFHHOODPXFKDJHQWH 'RHVVKHNQRZDORWRI

£FLMDHVXQSXHEORFDOXURVR £FLMDLVDKRWWRZQ HVWDGRXQLGHQVH" $PHULFDQSHRSOH"
(O0DQ]DQDUHVHVXQUÇRSHTXHËR7KH0DQ]DQDUHVLVDVPDOOULYHU 1ROHRPXFKRVOLEURV ,GRQoWUHDGPDQ\ERRNV
/DJHQWHHVSDËRODHVVLPS»WLFD6SDQLVKSHRSOHDUHQLFH £OQRWLHQHPXFKDLQWHOLJHQFLD +HGRHVQoWKDYHPXFK
|$QWLFRQVWLWXFLRQDOPHQWHHV $QWLFRQVWLWXWLRQDOO\LVDORQJ
 LQWHOOLJHQFH
XQDSDODEUDODUJD ZRUG ™&X»QWDFRPLGDWHQHPRV" +RZPXFKIRRGGRZHKDYH"
1RKD\PXFKRVFXDGURVHQ 7KHUHDUHQoWPDQ\SDLQWLQJVLQ
HVWHPXVHR WKLVPXVHXP

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™7LHQHVFDORU" $UH\RXKRW" ™1RYDVDGHFLUQDGD" $UHQoW\RXJRLQJWRVD\

3DUDVHUVLQFHURWHQJRXQSRFR 7REHKRQHVW,oPDOLWWOHFROG
 DQ\WKLQJ"
GHIUÇR ™1RPHLEDVDGHFLUDOJR" :HUHQoW\RXJRLQJWRWHOOPH
™'HTXÃWLHQHVPLHGR" :KDWDUH\RXDIUDLGRI" VRPHWKLQJ"
1RWHQJRPLHGRGHQDGD ,oPQRWDIUDLGRIDQ\WKLQJ 1RYDQDLUDQLQJXQDSDUWHSRU7KH\DUHQoWJRLQJWRJR
9»PRQRVDODFDPDWHQJRVXHËR/HWoVJRWREHG,oPVOHHS\ VXVYDFDFLRQHV DQ\ZKHUHIRUWKHLUKROLGD\V
1RLEDDJULWDUDQDGLH ,ZDVQoWJRLQJWRVKRXWDW
DQ\RQH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

6LIXHUDVDVWUHFRVHUÇDPXFKDV ,I,ZHUHDWDLORU,ZRXOGVHZ
 3UHIHUÇUÇDVHUXQJRUULÍQTXH ,oGUDWKHUEHDVSDUURZWKDQD
FRVDV PDQ\WKLQJV XQFDUDFRO VQDLO
6LIXHUDJUDQMHURFXOWLYDUÇD ,I,ZHUHDIDUPHU,ZRXOGJURZ
 3UHIHULUÇDVHUXQPDUWLOORTXH ,oGUDWKHUEHDKDPPHUWKDQ
PXFKDVYHUGXUDV ORWVRIYHJHWDEOHV XQFODYR DQDLO
6LIXHUDERPEHURDSDJDUÇDORV ,I,ZHUHDïUHPDQ,oGSXWRXW
 3UHIHULUÇDVHUXQERVTXHTXH ,oGUDWKHUEHDIRUHVWWKDQD
LQFHQGLRV ïUHV XQDFDOOH VWUHHW
6LIXHUDIRQWDQHURFREUDUÇD ,I,ZHUHDSOXPEHU,oGFKDUJH 3UHIHULUÇDVHQWLUODWLHUUDEDMR ,oGUDWKHUIHHOWKHHDUWK
PXFKRGLQHURSRUFRVDVSHTXHËDV ORWVRIPRQH\IRUOLWWOHWKLQJV PLVSLHV EHQHDWKP\IHHW
6LIXHUDVROGDGRWHQGUÇDTXH ,I,ZHUHDVROGLHU,oGKDYHWR
 3UHIHULUÇDVHU3DXO6LPRQTXH ,oGUDWKHUEH3DXO6LPRQWKDQ
PDWDUDODJHQWH NLOOSHRSOH $UW*DUIXQNHO $UW*DUIXQNHO

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3RUTXÃWLHQHVWDQWDVJDQDV :K\DUH\RXVRHDJHUWROHDYH" /RVPÍYLOHVGHKR\VHSDUHFHQ 0RELOHVWRGD\EHDUOLWWOH


GHLUWH" SRFRDORVGHKDFHDËRV UHVHPEODQFHWRSKRQHVRI
(UDUHDFLRDGHFLUOHVDOJR ,ZDVUHOXFWDQWWRWHOOWKHP \HDUVDJR
DQ\WKLQJ (OMHIHDQWHULRUQRHUDQLPXFKR7KHIRUPHUERVVZDVQRZKHUH
(VW»EDPRVDVRPEUDGRVDOYHU :HZHUHDPD]HGWRVHHWKDW PHQRVWDQHVWULFWRFRPRHO QHDUDVVWULFWDVWKHQHZRQH
HVRHQODSRUWDGD RQWKHIURQWSDJH QXHYR
(VWDU»HQFDQWDGRGH ,oGEHGHOLJKWHGWRDFFRPSDQ\ (VDOJRHQORTXHQRPHKH ,WoVQRWVRPHWKLQJ,oYHJLYHQ

DFRPSDËDUWHDOEDLOH \RXWRWKHGDQFH SDUDGRDSHQVDU PXFKWKRXJKWWR
1RVGLRSHQDHVFXFKDUVREUHWX:HZHUHVRUU\WRKHDUDERXW 1RWHQJRXQDRSLQLÍQPX\ ,GRQoWIHHOVWURQJO\DERXWWKH

SÃUGLGD \RXUORVV GHîQLGDVREUHHOWHPD LVVXH

6KULQH6DQWXDULR
3ULHVW&XUD

$OWDU$OWDU

1XQ0RQMD

3HZ%DQFR
9RFDEXODULR&KXUFK,JOHVLD

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

,QWHUURJDWLYRs0D\,"
3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq
6LWGRZQDQGOLVWHQWRPH
6LÃQWDWH\HVFÔFKDPH
,oPJRLQJWRFORVHGRZQWKHEXVLQHVV 7DNHGRZQP\QDPHDQGQXPEHU
9R\DFHUUDUHOQHJRFLR
7KHîUHLVVWDUWLQJWRGLHGRZQ
(OLQFHQGLRHPSLH]DDDSDJDUVH
:HoOOZHDUGRZQWKHLUUHVLVWDQFH
$FDEDUHPRVFRQVXUHVLVWHQFLD
$SXQWDPLQRPEUH\WHOÃIRQR
:HKDYHWRWDNHGRZQWKH&KULVWPDV
OLJKWV
7HQHPRVTXHTXLWDUODVOXFHVGH1DYLGDG
&XDQGRKDFHVXQDSUHJXQWDFRQpPD\qHVW»V
SLGLHQGRSHUPLVRGHXQDPDQHUDPX\IRUPDO
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™0HSHUPLWHKDFHUXQDSUHJXQWD"
™0HSHUPLWHLUDOVHUYLFLR"
6Ç|SRUVXSXHVWR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

7KHEDVLFVRISROLWLFVDQGHFRQRPLFVDUHVWDWLVWLFVDQGpFRVPHWLFVq

7RGDVODVSDODEUDVH[SXHVWDVDFRQWLQXDFLÍQWHUPLQDQFRQODVOHWUDVpFVq$OJXQDVVRQSDODEUDVPX\LPSRUWDQWHVGHOGÇDDGÇDHQHOPXQGR
SURIHVLRQDO7RGDVSURYLHQHQGHOJULHJR

$FRXVWLFV $FÔVWLFD (FRQRPLFV &LHQFLDV(FRQÍPLFDV 0HWDSK\VLFV 0HWDIÇVLFD

$HURELFV $HUÍELFR (OHFWURQLFV (OHFWUÍQLFD 1XPLVPDWLFV 1XPLVP»WLFD
$HURG\QDPLFV $HURGLQ»PLFD (WKLFV £WLFD 2SWLFV ­SWLFD
$HURQDXWLFV $HURQ»XWLFD *HQHWLFV *HQÃWLFD 3HGLDWULFV 3HGLDWUÇD
$WKOHWLFV 'HSRUWHVDWOHWLVPR58 *\PQDVWLFV *LPQDVLD 3KRQHWLFV )RQÃWLFD
%DOOLVWLFV %DOÇVWLFD +\GUDXOLFV +LGU»XOLFD 3K\VLFV )ÇVLFD
7KHEDVLFV /RVIXQGDPHQWRV /LQJXLVWLFV /LQJÖÇVWLFD 3ROLWLFV 3ROÇWLFD
&HUDPLFV &HU»PLFD 7KHO\ULFV /HWUDGHXQDFDQFLÍQ 5RERWLFV 5REÍWLFD
&RVPHWLFV &RVPÃWLFRV 0DWKHPDWLFV 0DWHP»WLFD 6HPDQWLFV 6HP»QWLFD
'\QDPLFV 'LQ»PLFD 0HFKDQLFV 0HF»QLFD 6WDWLVWLFV (VWDGÇVWLFD

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
/H JXVWD JDVWDU EURPDV D OD JHQWH 'H KHFKR KDU» FXDOTXLHU FRVD
SDUDOODPDUVXDWHQFLÍQ7LHQHXQFRFKHLQJOÃV\DVDEHVGHORVTXH
WLHQHQHOYRODQWHDODGHUHFKD&XDQGRORFRPSUÍLQVWDOÍXQYRODQWH
IDOVRHQHOODGRGHOFRSLORWR\HQVHËÍDVXSHUURDVHQWDUVHHQHVH
ODGR\DSRQHUODVSDWDVVREUHHOYRODQWH(QWRQFHVHPSH]DEDDFRQ
GXFLUSRUODFLXGDGFRQVXSHUURDOYRODQWH$ÔQORKDFH\KDVWDORV
SHULÍGLFRVKDEODQGHHOOR7RGRHOPXQGRVDEHTXLÃQHV\VXQHJRFLR
HVW»VXELHQGRFRPRODHVSXPD
+H OLNHV WR SOD\ MRNHV RQ SHRSOH ,Q IDFW KHoOO GR DQ\WKLQJ WR JHW
DWWHQWLRQ+HKDVDQ(QJOLVKFDUf\RXNQRZWKHRQHVWKDWKDYHWKH
VWHHULQJZKHHORQWKHULJKW:KHQKHERXJKWLWKHLQVWDOOHGDIDNH
VWHHULQJZKHHORQWKHSDVVHQJHUVLGHDQGWDXJKWKLVGRJWRVLWLQWKH
SDVVHQJHUVHDWZLWKLWVSDZVRQWKHZKHHO7KHQKHVWDUWHGGULYLQJ
DURXQGWKHWRZQZLWKKLVGRJDWWKHZKHHO+HVWLOOGRHVLWDQGHYHQ
WKHQHZVSDSHUVKDYHZULWWHQDERXWLW(YHU\ERG\NQRZVZKRKHLV
QRZDQGKLVEXVLQHVVLVERRPLQJ


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR0XFKDJHQWHHQ(VSDËDSLHQVDTXHSDUDGRPLQDUGHîQLWLYDPHQWHHOLQJOÃV 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
KD\TXHLUDOH[WUDQMHUR(VWRHVFLHUWRVLVHGDQHVWDVWUHVFRQGLFLRQHVHODOXPQR\DSRVHHRLQVLVWHHQ GHUDÇ]ODWLQD
DGTXLULULQVLWXXQDIXHUWHEDVHJUDPDWLFDODFWLYDHODOXPQRSDVDDOPHQRVGRVDËRVYLYLHQGRHQXQ &XUDEOH &\OLQGHU
SDÇVGHKDEODLQJOHVD\HODOXPQRUHDOL]D\DHQHOH[WUDQMHURDFWLYLGDGHVDFDGÃPLFDVRODERUDOHVTXH &XUH &\OLQGULFDO
OHH[LMHQGHVHQYROYHUVHGLDULDPHQWHFRQQDWLYRV5HVSHFWRDODSULPHUDFRQGLFLÍQVLHODOXPQRSDVDXQR &XULRVLW\ &\QLF
RGRVDËRVHQXQSDÇVGHKDEODLQJOHVDVLQSRVHHUDQWHVRVLQDGTXLULULQVLWXXQDîUPHEDVHJUDPDWLFDO &XULRXV &\QLFDO
YROYHU»D(VSDËDFKDSXUUHDQGRHOLGLRPDFRQFLHUWDVROWXUDSHURVLQFDOLGDG7DPSRFRVDEU»H[SUHVDUVH &XUUHQW &\QLFLVP
GHFHQWHPHQWHSRUHVFULWR(QFXDQWRDODVHJXQGDFRQGLFLÍQKHFRQVWDWDGRXQD\RWUDYH]TXHXQVRORDËR &XUULFXOXP &\SUHVV
HQHOH[WUDQMHURQRGRWDDODSHUVRQDGHXQDOWRQLYHOVDOYRHQORDXGLWLYRORFXDOHVLPSRUWDQWHSHURQR &XUU\ &\ULOOLF
VXîFLHQWH0XFKRVYXHOYHQFRQXQQLYHOLQWHUPHGLRDOWRORFXDOHVSRFDFRVDGDGDODLQYHUVLÍQHQWLHPSR &XUVLYH &]DU
&XUVRU 'DQFH
\GLQHUR5HFXHUGRPX\ELHQPLSULPHUDËRHQ(VSDËD6LKXELHUDOOHJDGRDHVWHSDÇVFRQXQQLYHOPX\
&XUWDLQ 'DWD


PRGHVWRGHHVSDËROHVWR\VHJXURGHTXHQRKDEUÇDWHUPLQDGRHODËRFRQXQEXHQGRPLQLRGHOLGLRPD
&XUYDWXUH 'HEDFOH
$TXÇPLVPRHQ9DXJKDQ6\VWHPVGRQGH\RWUDEDMRWHQHPRVPXFKRVSURIHVRUHVGHLQJOÃVRHPSOHDGRVGHO &XUYH 'HEDWDEOH
5HLQR8QLGRGH,UODQGDGH((88HWFTXHWDUGDQWUHVDËRVRP»VHQDGTXLULUXQQLYHOGHFHQWHGHHVSDËRO &XVWRG\ 'HEDWH
3RUWDQWRSDVDUWLHPSRIXHUDQRHVVLQÍQLPRGHGRPLQLRGHOLGLRPDGHOOXJDUDQRVHUTXHODSHUVRQDVH &XVWRP 'HELOLWDWH
GHGLTXHPX\HQVHULRDFRQVHJXLUOR<SRUÔOWLPRFRQUHVSHFWRDODWHUFHUDFRQGLFLÍQVLHODOXPQRHVSDËRO &XWLFOH 'HELW
QRVHFRGHDDGLDULRFRQODJHQWHORFDOVLVXDFWLYLGDGDFDGÃPLFDRODERUDOQROHREOLJDDHQWUDUHQFRQWDFWR &\EHUQHWLFV 'HEXW
GLQ»PLFRFRQHVWDJHQWHRVLSRUVXIRUPDGHVHUKX\HGHODVSHFWRVRFLDOVXPHMRUDFRQHOLQJOÃVVHUHGXFLU» &\FOH 'HFDGH
DVXWLHPSRGHODQWHGHOWHOHYLVRU\DORVRFDVLRQDOHVPRPHQWRVREOLJDWRULRVGHFRPXQLFDFLÍQ&RQR]FR &\FOLVW 'HFDGHQFH
FDVRVHQORVFXDOHVHODOXPQRHVSDËROQRKDEODEDQLRÇDP»VGHXQDKRUDQHWDGHLQJOÃVDOGÇD3RUWDQWR &\FORQH 'HFDGHQW
DXQTXHHVVLHPSUHSRVLWLYRHOLUVHIXHUDQRHVQHFHVDULDPHQWHODSDQDFHDSDUDHOLPLQDUpHOPDOqGHOLQJOÃV &\FORSV 'HFDSLWDWH
<DVHDDTXÇRHQXQSDÇVGHKDEODLQJOHVDODVROXFLÍQGHîQLWLYDSDVDLQH[RUDEOHPHQWHSRUPXFKÇVLPDV &\FORWURQ 'HFDWKORQ
KRUDVGHDWHQFLÍQ\GHGLFDFLÍQDOLGLRPDPXFKÇVLPDV 5LFKDUG9DXJKDQ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VWRHVHOFRPLHQ]R 7KLVLVWKHEHJLQQLQJ ™3RUTXÃHVW»VKDEODQGRDVÇ" :K\DUH\RXVSHDNLQJOLNH

1RHVHOîQDO ,WLVQoWWKHHQG
(VWR\HQPHGLRGHODFDOOH ,oPLQWKHPLGGOHRIWKHURDG
(VW»VHQHVWHODGR <RXoUHRQWKLVVLGH
(OODQRHVW»HQHORWURODGR 6KHLVQoWRQWKHRWKHUVLGH
WKDW"
™1RYDVDLU" $UHQoW\RXJRLQJWRFRPH"
1RFUHRTXHYD\D ,GRQoWWKLQN,oOOJR
™&X»QGRORYDQDFRPSUDU" :KHQDUHWKH\JRLQJWREX\LW"
™4XÃYDPRVDFRPHUHVWD :KDWDUHZHJRLQJWRHDW
QRFKH" WRQLJKW"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

6LWHQJRWLHPSRLUÃ ,I,KDYHWLPH,oOOJR ™3RGU»OOHJDUDOOÇDWLHPSR :LOO\RXEHDEOHWRJHWWKHUH

&XDQGRWHQJDWLHPSRLUÃ :KHQ,KDYHWLPH,oOOJR SDUDYHUOR" RQWLPHWRVHHLW"
6LHVWXGLDVP»VDSUHQGHU»VP»V ,I\RXVWXG\PRUH\RXoOOOHDUQ
 1RSRGUÃD\XGDUWH ,ZRQoWEHDEOHKHOS\RX
U»SLGR PRUHTXLFNO\ ™+DVSRGLGRHFKDUXQYLVWD]R +DYH\RXEHHQDEOHWRWDNHD
&XDQGROOHJXHWHORGLUÃ :KHQKHDUULYHV,oOOWHOO\RX DHVDVFLIUDV" ORRNDWWKRVHïJXUHV"
6LOHVYHV™PHOODPDU»VSRU ,I\RXVHHWKHPZLOO\RXFDOO
 /RVLHQWRQRKHHQFRQWUDGR ,oPVRUU\,KDYHQoWEHHQDEOH
IDYRU" PHSOHDVH" WLHPSR WRïQGWKHWLPH
™&X»QGRSRGU»VGDUPHXQD :KHQZLOO\RXEHDEOHWRJLYH
UHVSXHVWD" PHDQDQVZHU"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

7HKDEUÇDVGDGRFXHQWDVLQRWH <RXoGKDYHUHDOLVHGLI\RX
 (VWR\GHFDPLQR ,oPRQP\ZD\
KXELHUDVHPERUUDFKDGR KDGQoWEHHQGUXQN 1RYHRODSDQWDOODWXFDEH]D ,FDQoWVHHWKHVFUHHQ\RXU
|,PEÃFLO3RGUÇDVKDEHUOHV <RXIRRO<RXFRXOGKDYHNLOOHG
 HVW»SRUPHGLR KHDGoVLQWKHZD\
PDWDGR WKHP |4XÇWDWHGHOPHGLR *HWRXWRIP\ZD\
£OGHEHUÇDKDEHUHVSHUDGRD +HVKRXOGKDYHZDLWHGXQWLO,
 7HQHPRVPXFKRFDPLQRSRU :HKDYHDORQJZD\WRJR
TXH\ROOHJDVHDOOÇ JRWWKHUH UHFRUUHU
'HEHKDEHUVLGRXQDSHUVRQD 6KHPXVWKDYHEHHQD
 |1LKDEODU 1RZD\
PDUDYLOORVD ZRQGHUIXOSHUVRQ
(ODËRTXHYLHQHPHKDEUÃ ,ZLOOKDYHJUDGXDWHGE\QH[W

JUDGXDGR \HDU

&XUG&XDMDGD

&UÂPH&DUDPHO)ODQ

)UXLW6DODG0DFHGRQLD

&XVWDUG1DWLOODV 5LFH3XGGLQJ$UUR]FRQ/HFKH

9RFDEXODULR'HVVHUWV3RVWUHV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™+D\XQDUXHGDGHUHSXHVWRHQ,VWKHUHDVSDUHW\UHLQWKH |6ÇFXDQGRODVUDQDVFUÇHQSHOR <HVDQGSLJVPLJKWð\

HOPDOHWHUR" ERRW" /RTXHWÔGLFHVPHUHVEDOD :KDW\RXVD\UXQVRIIPHOLNH
™(VW»QIXQFLRQDQGRORV $UH\RXUZLQGVFUHHQZLSHUV ZDWHURIIDGXFNoVEDFN
OLPSLDSDUDEULVDV" ZRUNLQJ" 1RPHGLJDVFKRUUDGDV 'RQoWJLYHPHWKDWEXOO
™7LHQHHOHYDOXQDV" 'RHVLWKDYHHOHFWULFZLQGRZV" ™7HKDFRPLGRODOHQJXDHOJDWR"+DVWKHFDWJRW\RXUWRQJXH"
7LHQHXQPRWRUGHFDEDOORV ,WKDVDKRUVHSRZHUHQJLQH $FDGDFHUGROHOOHJDVX6DQ (YHU\GRJKDVLWVGD\

™3RUTXÃWLHQHVWDQWDVSHJDWLQDV:K\GR\RXKDYHVRPDQ\ 0DUWÇQ
HQHOVDOSLFDGHUR" VWLFNHUVRQWKHGDVKERDUG"


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq /HDYHPHDORQH
+HIROORZHGPHGRZQWKHSDWK
£OPHVLJXLÍSRUHOVHQGHUR
,KHOSHGKLPGRZQWKHPRXQWDLQ
/HD\XGÃDEDMDUGHODPRQWDËD
7KH\SXVKHGKLPGRZQ
/HWXPEDURQFRQXQHPSXMÍQ
6LJQLîFDp'ÃMDPHHQSD]q\DXQTXHVHSXHGH
7KHSDLQWLQJVZHUHSDVVHGGRZQWRPH WUDGXFLUOLWHUDOPHQWHFDVLQXQFDVHKDFH
+HKHUHGDGRODVSLQWXUDV 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
6KHMXPSHGGRZQIURPWKHORZHUOLPE |'ÃMDPHHQSD]
(OODVDOWÍGHVGHODUDPDP»VEDMD ™3RUTXÃQRLQWHQWDVGHMDUOHVHQSD]"
'HMDDWXKHUPDQDHQSD]WLHQHTXHHVWXGLDU
7KLVH[DPZLOOSXOOGRZQP\DYHUDJH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
(VWHH[DPHQKDU»EDMDUPLQRWDPHGLD WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

&DPELDODFDGHQD p&KÃLQFKqWKHpFKÃLQq
$GYDQWDJH DGI»QWDFK 9HQWDMD &KDOOHQJH FK»OHQFK 5HWR
/DV GRV FROXPQDV GH OD GHUH $JH ÃLFK (GDG &KDQJH FKÃLFK &DPELR
FKD FRQWLHQHQ SDODEUDV TXH $UUDQJH DUÃLQFK $UUHJODU &KDUJH FKDUFK &REUDU
WHUPLQDQ HQ pJHq 7RGDV WLH $YHQJH DYÃQFK 9HQJDU &ROOHJH F»OHFK 8QLYHUVLGDG
QHQODPLVPDSURQXQFLDFLÍQDO $YHUDJH »IHU»FK 3URPHGLR &RWWDJH F»WHFK &DVLWD
îQDOTXHVXHQDFDVLFRPRXQD %DFNVWDJH EDNVWÃLFK (QWUHEDVWLGRUHV &RXUDJH NÃUHFK 9DORU
VLPSOH pFKq HQ HVSDËRO +D\
%DGJH EDFK ,QVLJQLD &RYHUDJH N»IHUHFK &REHUWXUD
PXFKÇVLPDVSDODEUDVHQLQJOÃV
%DJJDJH E»JDFK (TXLSDMH 'DPDJH G»PHFK 'DËR
FRQHVWDWHUPLQDFLÍQ\ORVHV
SDËROHV VROÃLV SURQXQFLDUODV %DQGDJH E»QGDFK 9HQGD 'LVDGYDQWDJH GLVDGI»QWDFK 'HVYHQWDMD
PDOVREUHWRGRODVTXHWHUPL %DUJH EDUFK %DUFD]D 'LVFRXUDJH GLVNÃUHFK 'HVDQLPDU
QDQHQpQJHqFRPRpFKDQJHq %HLJH EHLFK %HLJH 'LYXOJH GDLI»OFK 5HYHODU
'HFÇVpFKÃLQqHQYH]GHpFKÃQ %HVLHJH EHVÇFK 6LWLDU 'RGJH GDFK (VTXLYDU
FKqGHMDQGRVLQSURQXQFLDUOD %HYHUDJH EÃIHUHFK %HELGD 'RVDJH GÍVHFK 'RVLV
ÔOWLPD VÇODED \ FRPR FRQVH %LUGFDJH EÃUWNHLFK -DXODGHS»MDURV 'UDLQDJH GUÃLQHFK 'UHQDMH
FXHQFLDKDFLHQGRTXHHOLQWHU %ORFNDJH EOÍNHLFK 2EVWUXFFLÍQ 'UHGJH GUHFK 'UDJDU
ORFXWRU HQWLHQGD pFDGHQDq HQ %ULGJH EULFK 3XHQWH 7KHHGJH HFK (OERUGH
YH]GHpFDPELRq
%URNHUDJH EUÍNHUHFK &RUUHGXUÇD (PHUJH LPÃUFK (PHUJHU
&DEEDJH N»EHFK 5HSROOR (QFRXUDJH HQNÃUHFK $QLPDU
(QODVSUÍ[LPDVîFKDVYDPRVD
YHUWRGDVODVSDODEUDVTXHWHU &DJH NÃLFK -DXOD (QJDJH HQJXÃLFK &DSWDUDWUDHU
PLQDQHQpJHq &DPRXïDJH N»PRðDFK &DPXïDMH (VSLRQDJH ÃVSLRQDFK (VSLRQDMH
&DUULDJH NÃULFK &DUUXDMH ([FKDQJH HNVFKÃLFK ,QWHUFDPELDU

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
|'HEHVHVWDUEURPHDQGR™&ÍPRVHVXSRQHTXHYR\DKDFHUHVWRVLQ
DOJXLHQTXHPHD\XGH"0HOOHYDU»P»VGHGRVVHPDQDVVRODPHQWH
ORFDOL]DUODLQIRUPDFLÍQGHQRPEUHVGLUHFFLRQHV\QÔPHURVGHWHOÃ
IRQR'HVSXÃVWHQGUÃTXHFRQWDFWDUFRQFDGDSHUVRQD\FRQYHQFHUOH
GHTXHGRQHHOGHVXVLQJUHVRVDXQDIXQGDFLÍQGHODTXHMDP»V
KDRÇGRKDEODU
<RXPXVWEHNLGGLQJ"+RZDP,VXSSRVHGWRGRWKLVLI,GRQoWKDYH
DQ\RQHWRKHOSPH",WoOOWDNHPHRYHUWZRZHHNVMXVWWRWUDFNGRZQ
WKH LQIRUPDWLRQ RQ QDPHV DGGUHVVHV DQG WHOHSKRQH QXPEHUV
7KHQ ,oOO KDYH WR FRQWDFW HDFK SHUVRQ RQH E\ RQH DQG FRQYLQFH
WKHPWRGRQDWHRIWKHLULQFRPHWRDIRXQGDWLRQWKH\oYHQHYHU
KHDUGRI


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR0LJXHOIXHWUHVPHVHVD%ULVWRODHVWXGLDULQJOÃV7XYRFODVHGHJUXSRVHLVKRUDVDOGÇDFRQGRVSURIHVRUHV
QDWLYRV6XVFRPSDËHURVHUDQGRVOLWXDQRVXQLWDOLDQR\XQWXUFR6HKL]RPX\DPLJRGHOWXUFR\SDVDEDQDOPHQRVGRVKRUDVDO
GÇDMXQWRVKDEODQGRHQLQJOÃVSRUVXSXHVWR&XDQGRUHJUHVÍD(VSDËDQRWÃTXHKDEÇDPHMRUDGRSHURHVSHUDEDP»V8QGÇDQRV
VHQWDPRVÃO\\RDKDFHUQÔPHURV
 7RWDOKRUDVR\HQGRDVXVSURIHVRUHVKDEODUGHJUDP»WLFDHWF 


 7RWDOKRUDVKDEODQGRHQFODVHFRQVXVSURIHVRUHV 
 7RWDOKRUDVR\HQGR\KDEODQGRFRQHOWXUFR 
 7RWDOKRUDVKDFLHQGRGHEHUHVSDUDODDFDGHPLD 
 7RWDOKRUDVR\HQGR\KDEODQGRFRQJHQWHGH%ULVWRO
 7RWDOKRUDVR\HQGRLQJOÃVGHIRQGRHQODFDOOHSXEVHWF
 7RWDOKRUDVR\HQGR\KDEODQGRFRQODIDPLOLDFRQTXHYLYÇD 
 7RWDOKRUDVR\HQGRLQJOÃVSRUWHOHYLVLÍQ
 7RWDOKRUDVGHFRQWDFWRFRQHOLQJOÃVGXUDQWHORVWUHVPHVHV 
 7RWDOKRUDVGHFRQWDFWRGLQ»PLFRFRQJHQWHUHDOSXQWRV\
/DVVHLVKRUDVGLDULDVHQJUXSRUHGXFLGRGXUDQWHGÇDVOHFRVWDURQííKRUDHODORMDPLHQWRHOGHVD\XQR\ODFHQDFRQOD
IDPLOLDíORVYXHORVí\VXVJDVWRVFRUULHQWHVVXPDURQí(QWRWDOORVWUHVPHVHVOHFRVWDURQí(QPLRSLQLÍQVX
FXUVRHQ%ULVWROVDOLÍSRUíKRUDFDUÇVLPRHOFRVWHWRWDOGLYLGLGRSRUORVSXQWRV\/RVSXQWRV\VHSXHGHQKDFHULJXDOGH
ELHQHQ(VSDËD\SRUPHQRVGLQHUR<VLPHDSXUDVWDPELÃQORVSXQWRV\VLOHHFKDVXQSRFRGHLPDJLQDFLÍQRYDORUDODVXQWR 
5LFKDUG9DXJKDQ
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VW»DODGHUHFKD ,WoVRQWKHULJKW 0HJXVWDHOYLQR ,OLNHZLQH

(VW»DODL]TXLHUGD ,WoVRQWKHOHIW ™7HJXVWDHOTXHVR" 'R\RXOLNHFKHHVH"
1RHVW»DOOÇ ,WLVQoWRYHUWKHUH ™7HJXVWDUÇDXQSRFRGHYLQR" :RXOG\RXOLNHDOLWWOHZLQH"
™3RUTXÃQRHVW»DTXÇ" :K\LVQoWLWKHUH" 0HJXVWDUÇDXQDWD]DGHFDIÃ ,oGOLNHDFXSRIFRIIHHSOHDVH
1RORVÃ ,GRQoWNQRZ ™7HJXVWDEDLODU" 'R\RXOLNHGDQFLQJ"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™3RUTXÃQRHVW»IXQFLRQDQGR" :K\LVQoWLWZRUNLQJ" +DEODVGHPDVLDGR <RXWDONWRRPXFK

™3RUTXÃQRPHHVFXFKDV :K\GRQoW\RXOLVWHQWRPH
 £OQROHHORVXîFLHQWH +HGRHVQoWUHDGHQRXJK
FXDQGRWHKDEOR" ZKHQ,WDONWR\RX" (OODYHGHPDVLDGDVSHOÇFXODV 6KHZDWFKHVWRRPDQ\EDG
™3RUTXÃQRKD\VLOODVHQHVWH :K\DUHQoWWKHUHDQ\FKDLUVLQ
 PDODV ïOPV
FXDUWR" WKLVURRP" 1RGLVWHGHWDOOHVVXîFLHQWHV <RXGLGQoWJLYHHQRXJKGHWDLO
™3RUTXÃQRSLHQVDXQSRFR :K\GRHVQoWVKHWKLQNDOLWWOH
 HQWXSUHVHQWDFLÍQ LQ\RXUSUHVHQWDWLRQ
DQWHVGHKDEODU" EHIRUHVSHDNLQJ" /RQGUHVHVGHPDVLDGRFDUD\QR/RQGRQLVWRRH[SHQVLYHDQG
™3RUTXÃQRVDOGU»VFRQPLJR" :K\ZRQoW\RXJRRXWZLWKPH" ORVXîHQWHPHQWHFDOXURVD QRWKRWHQRXJK

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(OODKDEODELHQLWDOLDQR0L 6KHVSHDNV,WDOLDQZHOO6RGRHV
 ™7HDSHWHFHXQDSL]]D" 'R\RXIDQF\DSL]]D"
KHUPDQRWDPELÃQ P\EURWKHU ™4XÃWHDSHWHFHKDFHU" :KDWGR\RXIDQF\GRLQJ"
1RSXHGHFRPHUP»VFRPLGD +HFDQoWHDWDQ\PRUHIRRG
 ™/HJXVWDVDHOOD" 'RHVVKHIDQF\\RX"
<RWDPSRFR 1HLWKHUFDQ, 1RWDEDTXHHOODWHJXVWDED ,FRXOGWHOO\RXIDQFLHGKHU
1RIXLLQYLWDGR\WÔWDPSRFR ,ZDVQoWLQYLWHGDQGQHLWKHU 6HODVGDGHFRFLQHUR +HIDQFLHVKLPVHOIDVDFKHI
ZHUH\RX
'HEHUÇDKDFHUP»VHMHUFLFLR\ ,VKRXOGGRPRUHH[HUFLVHDQG

HOORVWDPELÃQ VRVKRXOGWKH\
7XFRFKHHVD]XO\HOPÇR <RXUFDUoVEOXHDQGVRLVPLQH

WDPELÃQ

3XVKFKDLU6LOOLWDGHSDVHR
'XPP\&KXSHWH

1DSS\3DËDO
%LE%DEHUR
%RRWLHV3DWXFRV

9RFDEXODULR%DE\%HEÃ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

'HYHQWDÔQLFDPHQWHFRQ ,WoVRQO\DYDLODEOHRQ 0»VYDOHSUHYHQLUTXHFXUDU %HWWHUVDIHWKDQVRUU\

UHFHWDPÃGLFD SUHVFULSWLRQ 'LRVORVFUÇD\HOORVVHMXQWDQ %LUGVRIDIHDWKHUðRFN
6HFRPSUDVLQUHFHWDPÃGLFD ,WFDQEHERXJKWRYHUWKH WRJHWKHU
FRXQWHU 1RHVRURWRGRORTXHUHOXFH $OOWKDWJOLWWHUVLVQRWJROG
1RWHSUHRFXSHVQRWLHQH 'RQoWZRUU\LWGRHVQoWKDYH 1RKD\PDOTXHSRUELHQQR (YHU\FORXGKDVDVLOYHUOLQLQJ
QLQJÔQHIHFWRVHFXQGDULR DQ\EDGVLGHHIIHFWV YHQJD
™&X»OHVODGRVLVGLDULD :KDWoVWKHUHFRPPHQGHGGDLO\ $TXLHQPDGUXJD'LRVOHD\XGD7KHHDUO\ELUGFDWFKHVWKH
UHFRPHQGDGD" GRVH" ZRUP
™3UHIHULUÇDVXQDSDVWLOODRDOJR :RXOG\RXSUHIHUDSLOORU
TXHVHGLVXHOYHHQDJXD" VRPHWKLQJWKDWGLVVROYHVLQ
ZDWHU"

 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpGRZQq 7R(QMR\

'RQoWVWDUWGRZQWKHVDPHURDG 7KH\ZDONHGGRZQWRWKHQHZVVWDQG 6LJQLîFDpGLVIUXWDUq\VLHPSUHYDVHJXLGRGHO

1RYXHOYDVFRQODPLVPDFDQFLÍQ %DMDURQDQGDQGRKDVWDHOTXLRVFR JHUXQGLR
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
<RXoOOKDYHWRVKRXWKLPGRZQ ,UHDFKHGGRZQWRWKHERWWRPRIWKHEDJ IUDVHVHQLQJOÃV"
7HQGU»VTXHKDFHUOHFDOODUJULWDQGR ([WHQGÇHOEUD]RKDVWDHOIRQGRGHODEROVD ™'LVIUXWDVFDQWDQGR"
1RGLVIUXWDQFRFLQDQGR
:HLQYLWHGWKHPGRZQWRWKHFRDVW ,SUHIHUODPEZDVKHGGRZQZLWK5LRMDZLQH 0DJJLHGLVIUXWDMXJDQGRIÔWERO
/HVLQYLWDPRVDODFRVWDHQHOVXU 3UHîHURFRUGHURDFRPSDËDGRGHYLQRGH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
5LRMD
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
6XIî[HVpfQHVVq
%DOGQHVV &DOYLFLH ,QGHFLVLYHQHVV ,QGHFLVLÍQ
%LWWHUQHVV $PDUJXUD ,QHIIHFWLYHQHVV ,QHîFDFLD
&DUHOHVVQHVV 'HVFXLGR ,QHSWQHVV 7RUSH]D
&OHDQOLQHVV /LPSLH]D .LQGQHVV $PDELOLGDG
&RPSHWLWLYHQHVV &RPSHWLWLYLGDG /D]LQHVV 3HUH]D
&UHGLWZRUWKLQHVV 6ROYHQFLDSHUVRQDIÇVLFD /RQHOLQHVV 6ROHGDG
'DUNQHVV 2VFXULGDG 0DGQHVV /RFXUD
'HFLVLYHQHVV 'HFLVLÍQîUPH]D 3URPSWQHVV 3URQWLWXG
'LUHFWQHVV )UDQTXH]D 4XLFNQHVV 5DSLGH]
'URZVLQHVV 0RGRUUDVRSRU 5HDGLQHVV 3UHSDUDFLÍQ
'UXQNHQQHVV (PEULDJXH] 5HVRXUFHIXOQHVV ,QJHQLRLQYHQWLYD
(IIHFWLYHQHVV (îFDFLD 6DGQHVV 7ULVWH]D
)DLUQHVV -XVWLFLD 6HOîVKQHVV (JRÇVPR
)LUPQHVV )LUPH]D 6HULRXVQHVV 6HULHGDG
)LWQHVV %XHQHVWDGRIÇVLFR 6KDUSQHVV $JXGH]D
)RQGQHVV &DULËR 6K\QHVV 7LPLGH]
)ULHQGOLQHVV 6LPSDWÇDDPLJDELOLGDG 6LFNQHVV (QIHUPHGDG
*UHDWQHVV *UDQGH]D 6WLIIQHVV 5LJLGH]GXUH]D
+DSSLQHVV )HOLFLGDG 7HQGHUQHVV 7HUQXUD
+DUVKQHVV $VSHUH]D 8VHIXOQHVV 8WLOLGDG
+RSHOHVVQHVV 'HVHVSHUDQ]D :HDNQHVV 'HELOLGDG
,OOQHVV (QIHUPHGDG :HDULQHVV &DQVDQFLR
,QGHEWHGQHVV (QGHXGDPLHQWR :LOOLQJQHVV %XHQDGLVSRVLFLÍQ
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
/XGZLJ9DQ%HHWKRYHQHVWDEDWRWDOPHQWHVRUGRDORVDËRV\ /XGZLJYDQ%HHWKRYHQZDVWRWDOO\GHDIE\DJHRIDQGFRPSRVHG
FRPSXVR JUDQ SDUWH GH VXV PHMRUHV REUDV HQ XQ PXQGR VLOHQ PXFKRIKLVEHVWPXVLFLQDVLOHQWZRUOG:KDWZDVLPSRUWDQWZDV
FLRVR/RLPSRUWDQWHHUDVXKDELOLGDGSDUDRÇUODVVLQIRQÇDVHQVX KLV DELOLW\ WR KHDU V\PSKRQLHV LQ KLV KHDG %XW WKLV LV QRWKLQJ
PHQWH3HURHVRQRHVQDGDHVSHFLDO&RPR%HHWKRYHQWRGRVSR VSHFLDO/LNH%HHWKRYHQZHDOOFDQVHHKHDUIHHOWDVWHDQGVPHOO
GHPRVRÇUVHQWLUSUREDU\ROHUHQQXHVWUDPHQWH3RUHVRODSX LQRXUKHDG7KDWoVZK\DGYHUWLVLQJGRHVQoWXVXDOO\VSHDNWRWKH
EOLFLGDGQRVXHOHGLULJLUVHDOPXQGRH[WHULRUGHVXVFOLHQWHVVLQR ZRUOGRXWVLGHLWVFXVWRPHUV,W WULHV WRVSHDN WR WKHZRUOGLQVLGH
TXHWUDWDGHKDEODUDOPXQGRLQWHULRUGHQWURGHVXVPHQWHV WKHLUPLQGV


(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR +R\ HVWR\ FRQ XQ SRFR GH îHEUH \ VLQ YR] 0LV FRPSDËHURV DTXÇ HQ OD 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
RîFLQDPHHVW»QGLFLHQGRTXHQRPHSUHRFXSHSRUHOGRUVRGHODîFKDHOFXDOHVFULERGHFDERDUDER GHUDÇ]ODWLQD
4XLHUHQTXHPHYD\DDFDVD6LQHPEDUJRSUHîHURTXHGDUPH\KDFHUOR\RQRSRUTXHQRFRQIÇHHQPL 'HFHOHUDWLRQ 'HFODVVLI\
JHQWHVLQRSRUTXHPHJXVWD&DGDVHFFLÍQPHH[LJHSHQVDU\HVWRPHPDQWLHQHHQIRUPD+D\YDULDV 'HFHQF\ 'HFOLQH
KDELOLGDGHVTXHSRVHHPRVORVKXPDQRVTXHQRVGLIHUHQFLDQGHORVDQLPDOHV7DOYH]ODP»VLPSRUWDQWH 'HFHQW 'HFRGH
HVHOOHQJXDMH/DULTXH]DGHOOHQJXDMHKXPDQRHVWUHPHQGD\TXLHQQRIRPHQWDVXKDELOLGDGHQHVWH 'HFHQWUDOL]DWLRQ 'HFRPSRVH
WHUUHQRSLHUGHXQDRSRUWXQLGDGGHRUR/DVSHUVRQDVFRQEXHQDVGRWHVGHFRPXQLFDFLÍQHQVXSURSLD 'HFHQWUDOL]H 'HFRPSRVLWLRQ
OHQJXDSULPHURHQSURSLRLGLRPDWLHQHQXQDYHQWDMDLPSRUWDQWHHQODYLGDSURIHVLRQDO\SHUVRQDO/R 'HFHSWLRQRMR 'HFRPSUHVVLRQ
ODPHQWDEOHHVTXHVHWUDWDGHXQDUPDGHGREOHîOR\HOOLGHUD]JREDVDGRFDVLVLHPSUHHQHOFDULVPDROD 'HFLEHO 'HFRQWDPLQDWH
FDSDFLGDGGHFRPXQLFDFLÍQSXHGHHPSOHDUVH\VHKDHPSOHDGRSDUDîQHVPHQRVQREOHV1RREVWDQWH 'HFLGH 'HFRUDWH
'HFLPDO 'HFRUDWLRQ
HVDOJRTXHGHEHVLQWHQWDUPHMRUDUVREUHWRGRVLHUHVMRYHQ(OUHFLÃQOLFHQFLDGRKDUÇDPX\ELHQHQ
'HFLPDWH 'HFRUDWRU
GHGLFDUXQDËRDDSUHQGHUDPDQHMDUODSDODEUDKDEODGDFRQWLQR\GHVWUH]DSRUTXHVHVRUSUHQGHUÇD
'HFLSKHU 'HFRUDWLYH
GHODFDQWLGDGGHSHUVRQDVTXHOHFRQFHGHU»QFXRWDVGHOLGHUD]JR'HVSXÃVGHEHFRQVHJXLUORPLVPR 'HFLVLRQ 'HFRUXP
HQLQJOÃVSRUTXHXQQRDQJORSDUODQWHTXHPDQHMDFRQGHVWUH]DHOLQJOÃVFRQVLJXHP»VDWHQFLÍQTXH 'HFLVLYH 'HFUHH
XQQDWLYRFRQODVPLVPDVKDELOLGDGHV$QWRQLR%DQGHUDV5LFDUGR0RQWDOE»Q0DXULFH&KHYDOLHU\HO 'HFODUDWLRQ 'HGLFDWH
PLVPÇVLPR'RQ-XDQ&DUORV,GH(VSDËDFXDQGRKDEODQHQLQJOÃVDWUDHQDODQJORSDUODQWHP»VTXH 'HFODUH 'HGXFH 
RWURVDFWRUHVRSROÇWLFRVGHKDEODLQJOHVD 5LFKDUG9DXJKDQ
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VWRHVIDQW»VWLFR 7KLVLVIDQWDVWLF ™&X»QGRYDVGHYDFDFLRQHV" :KHQDUH\RXJRLQJRQ

(VRHVW»PX\PDO 7KDWoVYHU\EDG KROLGD\"
(VWDVQRVRQEXHQDVLGHDV 7KHVHDUHQoWJRRGLGHDV 1RWHQJRYDFDFLRQHVKDVWDHO ,GRQoWKDYHDQ\KROLGD\VXQWLO
(VRVQRVRQPLVSUREOHPDV 7KRVHDUHQoWP\SUREOHPV DËRTXHYLHQH QH[W\HDU
™(VHVWREXHQRSDUDPÇ" ,VWKLVJRRGIRUPH" ™'ÍQGHYDVDLU" :KHUHDUH\RXJRLQJWRJR"
1RHVWR\VHJXUR™WLHQHVDOJXQDV,oPQRWVXUHGR\RXKDYHDQ\
LGHDV" LGHDV"
™7HJXVWDQODVSOD\DV" 'R\RXOLNHEHDFKHV"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™(UDVEXHQHVWXGLDQWH" :HUH\RXDJRRGVWXGHQW" ™+DVSHQVDGRDOJXQDYH]HQ +DYH\RXHYHUWKRXJKWDERXW

&XDQGRHVWDEDHQHOFROHJLR :KHQ,ZDVDWVFKRRO,ZDV
 KDFHUWHXQWDWXDMH" JHWWLQJDWDWWRR"
HVWDEDP»VLQWHUHVDGRHQHO PRUHLQWHUHVWHGLQVSRUW 1XQFDKDKDELGRQDGLHFRPR 7KHUHoVQHYHUEHHQDQ\RQHOLNH
GHSRUWH $OîH $OïH
™&X»QGRHVWXYLVWHHQHOFROHJLR":KHQZHUH\RXDWVFKRRO" ™$OJXQDYH]WHKDSHJDGR" +DVKHHYHUKLW\RX"
/RV%HDWOHVHVWDEDQMXQWRV 7KH%HDWOHVZHUHWRJHWKHU
 1XQFDKHSRGLGROHYDQWDUPH ,oYHQHYHUEHHQDEOHWRJHWXS
FXDQGR\RHVWDEDHQHOFROHJLR ZKHQ,ZDVDWVFKRRO SURQWR HDUO\
'HEHVVHUPX\YLHMR <RXPXVWEHYHU\ROG 1XQFDKDKDELGR»UEROHVHQ 7KHUHKDYHQHYHUEHHQDQ\
QXHVWURMDUGÇQ WUHHVLQRXUJDUGHQ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

+D\XQDIDOWDGHHQWXVLDVPR 7KHUHoVDODFNRIHQWKXVLDVPLQ
 3DUHFHFRPRVLKXELHUDVYLVWR <RXORRNDVLI\RXoYHVHHQD
HQHVWDHPSUHVD WKLVFRPSDQ\ XQIDQWDVPD JKRVW
'HYXÃOYHPHORDKRUD *LYHLWEDFNWRPHQRZ ™4XÃDVSHFWRWLHQHGHVSXÃVGH :KDWGRHVVKHORRNOLNHDIWHU
7HQGUHPRVTXHFRQYRFDUXQD :HoOOKDYHWRFDOODPHHWLQJWR
 ODFLUXJÇD" WKHVXUJHU\"
UHXQLÍQSDUDKDEODUGHHVWH WDONDERXWWKDWVXEMHFW 7HSDUHFHVDWXSDGUH <RXORRNOLNH\RXUIDWKHU
WHPD IÇVLFDPHQWH
9DPRVDOOHJDUDOOÇDQWHVSDUD /HWoVJHWWKHUHHDUO\VRWKDWZH
 £OVHSDUHFHDVXPDGUHIRUPD+HWDNHVDIWHUKLVPRWKHU
FRQVHJXLUEXHQRVDVLHQWRV FDQJHWJRRGVHDWV GHVHU
1RKDKDELGRTXHMDVKDVWDOD 7KHUHKDYHQoWEHHQDQ\
 3DUHFÇDGLVIUXWDUGHOFRQFLHUWR +HVHHPHGWRHQMR\WKHFRQFHUW
IHFKD FRPSODLQWVVRIDU

&ORZQ3D\DVR

7UDSH]H7UDSHFLR
7LJKWURSH&XHUGD)ORMD

/LRQ7DPHU'RPDGRUGHOHRQHV 5LQJPDVWHU0DHVWURGH&HUHPRQLDV

9RFDEXODULR&LUFXV&LUFR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1RVHGHEHUÇDQGHFLUVHPHMDQWHV6XFKWKLQJVVKRXOGQoWEHVDLG |$YHUVLWHHQWHUDV :LVHXS

FRVDVHQSÔEOLFR LQSXEOLF |)OLSRWÇR ,oPJREVPDFNHGPDWH
'HEHKDFHUVHDOJRSRUHVWDJHQWH 6RPHWKLQJPXVWEHGRQHIRU (VWRHVPX\IXHUWH 7KLVLVSUHWW\KHDY\VWXII
WKHVHSHRSOH 7LHQHPX\PDODOHFKH +HoVDQDVW\SLHFHRIZRUN
6HPROHVWDI»FLOPHQWHSRUORV 6KHLVHDVLO\XSVHWE\FUXHO |2VWUDV &ULNH\
FRPHQWDULRVFUXHOHV FRPPHQWV
6HLQYHVWLJDU»HODVXQWR 7KHPDWWHUZLOOEHORRNHGLQWR
0HGLMHURQTXHQRVHORGLMHUD ,ZDVWROGQRWWRWHOODQ\RQH
DQDGLH

 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDZD\q 7R0LVV
7KLVKHDGDFKHZRQoWJRDZD\
(VWHGRORUGHFDEH]DQRVHYD
*HWDZD\IURPWKHïDPHV
$OÃMDWHGHODOODPDV
7DNHKLPDZD\
/OÃYHVHOR
6WD\DZD\IURPP\JLUOIULHQG
1RWHDFHUTXHVDPLQRYLD
7KHEXWWHUï\ïHZDZD\
/DPDULSRVDVHIXHYRODQGR
+HURGHDZD\LQWRWKHVXQVHW
6HDOHMÍDFDEDOORKDFLDODSXHVWDGHVRO
6LJQLîFDpSHUGHUqHQHOVHQWLGRGHpQRFRJHU
QRYHUQRRÇUQRPDUFDUQRDSURYHFKDUq
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
3HUGLÍXQDRSRUWXQLGDGGHRUR
/RVLHQWRQRRÇORTXHPHGLMLVWH
3HUGÇHODXWREÔVDVÇTXHWXYHTXHFRJHUXQ
WD[L
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
6XIî[HVpfPHQWq
$EDQGRQPHQW DEDQGRQR $VWRQLVKPHQW DVRPEUR (QFRXUDJHPHQW »QLPR
$FFRPSOLVKPHQW ORJUR %DVHPHQW VÍWDQR (QIRUFHPHQW FXPSOLPLHQWR
$FKLHYHPHQW ORJUR &RPPDQGPHQW PDQGDPLHQWR (QJDJHPHQW QRYLD]JR
$FNQRZOHGJHPHQW UHFRQRFLPLHQWR &RPPLWPHQW FRPSURPLVR (QMR\PHQW SODFHUGLVIUXWH
$GMRXUQPHQW VXVSHQVLÍQUHXQLÍQ &RPSDUWPHQW FRPSDUWLPHQWR (QULFKPHQW HQULTXHFLPLHQWR
$GYDQFHPHQW SURJUHVR &RPSOHPHQW FRPSOHPHQWR (QODUJHPHQW DPSOLDFLÍQ
$GYHUWLVHPHQW DQXQFLRSXEOLFLWDULR &RPSOLPHQW FXPSOLGR (QUROPHQW PDWUÇFXOD
$JUHHPHQW DFXHUGR &RQGLPHQW FRQGLPHQWR (QWHUWDLQPHQW HQWUHWHQLPLHQWR
$LOPHQW GROHQFLD &RQîQHPHQW UHFOXVLÍQ (TXLSPHQW HTXLSR
$OLJQPHQW DOLQHDFLÍQ 'HSDUWPHQW GHSDUWDPHQWR (QYLURQPHQW HQWRUQR
$PD]HPHQW DVRPEUR 'HSOR\PHQW GHVSOLHJXH ([FLWHPHQW HPRFLÍQ
$PHQGPHQW HQPLHQGD 'HWULPHQW GHWULPHQWR ([SHULPHQW H[SHULPHQWR
$QQXOPHQW DQXODFLÍQ 'HYHORSPHQW GHVDUUROOR )HUPHQW IHUPHQWR
$SDUWPHQW DSDUWDPHQWR 'LVDJUHHPHQW GHVDFXHUGR )UDJPHQW IUDJPHQWR
$SSRLQWPHQW QRPEUDPLHQWRFLWD 'LVDSSRLQWPHQW GHFHSFLÍQ )XOîOPHQW FXPSOLPLHQWR
$UJXPHQW GLVFXVLÍQ 'LVDUPDPHQW GHVDUPH *RYHUQPHQW JRELHUQR
$UPDPHQW DUPDPHQWR 'LVEXUVHPHQW GHVHPEROVR ,PSHGLPHQW LPSHGLPHQWR
$UUDQJHPHQW DUUHJOR 'RFXPHQW GRFXPHQWR ,PSOHPHQW SRQHUHQSU»FWLFD
$VVHVVPHQW HYDOXDFLÍQ (PEDQNPHQW WHUUDSOÃQ ,PSURYHPHQW PHMRUD
$VVLJQPHQW HQFDUJR (OHPHQW HOHPHQWR ,QVWDOPHQW SOD]RGHSDJR
$VVRUWPHQW VXUWLGR (PERGLPHQW SHUVRQLîFDFLÍQ ,QVWUXPHQW LQVWUXPHQWR
DWWDFKPHQW DFRSODPLHQWR (PSOR\PHQW HPSOHR ,QYHVWPHQW LQYHUVLÍQ

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
1RPHPROHVWHVP»VFRQHVWDVFRVDV6LQRWHSXHGHVHQFDUJDU
GH SHTXHËRV SUREOHPDV FRPR ÃVWRV ™TXÃ YDV D KDFHU FXDQGR
OOHJXHQORVSUREOHPDVJUDQGHV"7HFRQWUDWÃSDUDSHUPLWLUPHKD
FHUFRVDVP»VLPSRUWDQWHVSDUDHOQHJRFLR(QRWUDVSDODEUDVWH
FRQWUDWÃ SDUD UHVROYHU ORV SHTXHËRV SUREOHPDV \ GHMDUPH D PÇ
ORV JUDQGHV 6L WHUPLQDV WUD\ÃQGRPH FDGD SHTXHËR SUREOHPD
HQWRQFHVQRPHVLUYHVSDUDPXFKR™YHUGDG"
'RQoWERWKHUPHZLWKWKHVHWKLQJVDQ\PRUH,I\RXFDQoWKDQGOH
OLWWOHSUREOHPVOLNHWKHVHZKDWDUH\RXJRLQJWRGRZKHQWKHELJ
SUREOHPVFRPHDORQJ",KLUHG\RXWRIUHHPHXSWRGRWKHPRUH
LPSRUWDQWWKLQJVIRUWKHEXVLQHVV,QRWKHUZRUGV,KLUHG\RXWR
VROYHWKHOLWWOHSUREOHPVDQGOHDYHWKHELJRQHVWRPH,I\RXHQG
XS EULQJLQJ HYHU\ RWKHU OLWWOH SUREOHP EDFN WR PH WKHQ , GRQoW
KDYHPXFKXVHIRU\RXGR,"


(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR $EDMR WLHQHV GRV FROXPQDV XQD HQ HVSDËRO \ RWUD HQ PL LGLRPD 7DSD 0»VSDODEUDVLQJOHVDV


ODFROXPQDHQLQJOÃVFRQODPDQRRFRQXQSDSHO\WUDWDGHGHFLUHQYR]DOWD\HQLQJOÃVODVIUDVHV GHUDÇ]ODWLQD
HQHVSDËRO'HVSXÃVYHEDMDQGRODPDQRRHOSDSHOSDUDFRPSUREDUORVDFLHUWRV™$TXÃHVXQEXHQ 'HGXFW 'HîQLWLYH
HMHUFLFLRGHDJLOLGDGRUDOJUDPDWLFDO",PDJLQDKDFHUHVWRPLQXWRVDOGÇDGXUDQWHGÇDVDODËR 'HGXFWLRQ 'HïDWLRQ
™1RFUHHVTXHJDQDUÇDVHQDJLOLGDG\SUHFLVLÍQ"$TXÇHQ9DXJKDQWHQHPRVOLEURVFRQP»VGH 'HIDPDWLRQ 'HIRUP
IUDVHVFRPRÃVWDV5HFXHUGDPLQXWRVDOGÇD$JLOLGDGJUDPDWLFDO 5LFKDUG9DXJKDQ 'HIHFW 'HIRUPDWLRQ
'HIHFWLYH 'HIRUPHG
™&X»QWRVHWDUGD" +RZORQJGRHVLWWDNH" 'HIHQFH 'HIRUPLW\
$HOODQROHJXVWDKDFHUOR 6KHGRHVQ·WOLNHWRGRLW 'HIHQG 'HJHQHUDWH
™3RUTXÃQRHVW»SUHSDUDGR" :K\LVQ·WLWSUHSDUHG" 'HIHUHQFH 'HJHQHUDWLRQ
1RVGLHURQXQDVHJXQGDRSRUWXQLGDG 7KH\JDYHXVDVHFRQGFKDQFH 'HIHUHQWLDO 'HJUDGLQJ
1RORSXHGROHYDQWDU ,FDQ·WOLIWLW 'HîFLHQF\ 'HJUDGH
™4XÃVLJQLîFDHVWDSDODEUD" :KDWGRHVWKLVZRUGPHDQ" 'HîFLHQW 'HJUHH
™&ÍPRVHHVFULEH" +RZGR\RXVSHOOLW" 'HîFLW 'HKXPDQL]H
1RWHSRQJDVQHUYLRVR 'RQ·WJHWQHUYRXV 'HîQH 'HK\GUDWH
+DKDELGRXQPDOHQWHQGLGR 7KHUH·VEHHQDPLVXQGHUVWDQGLQJ 'HîQLWH 'HK\GUDWLRQ
6HKDFHWDUGH ,W·VJHWWLQJODWH 'HîQLWHO\ 'HOHJDWH
'HîQLWLRQ 'HOHJDWLRQ
(VHOVHËRUFX\RKLMRHVSROÇWLFR +H·VWKHPDQZKRVHVRQLVDSROLWLFLDQ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XLÃQHVHOQXHYRMHIH" :KRLVWKHQHZERVV" ™+D\XQVXSHUPHUFDGRFHUFD ,VWKHUHDVXSHUPDUNHWQHDU

™'HGÍQGHHVHVWHYLQR" :KHUHLVWKLVZLQHIURP"
™&X»OHVODGLIHUHQFLD" :KDWLVWKHGLIIHUHQFH"
™&X»OHVVRQWXVSUREOHPDV" :KDWDUH\RXUSUREOHPV"
™&X»QGRHVHOGHVD\XQR" :KHQLVEUHDNIDVW"
GHDTXÇ" KHUH"
™4XÃTXLHUHVFRPSUDU" :KDWGR\RXZDQWWREX\"
1RQHFHVLWRQDGD ,GRQoWQHHGDQ\WKLQJ
™3RUTXÃPHHVW»VSUHJXQWDQGR" :K\DUH\RXDVNLQJPH"
(VLPSRUWDQWHVDEHUHVWDVFRVDV ,WoVLPSRUWDQWWRNQRZWKHVH
WKLQJV

7RPDWR7RPDWH
2QLRQ&HEROOD

$VSDUDJXV(VS»UUDJR /HWWXFH/HFKXJD

7XQD$WÔQ

9RFDEXODULR6DODG(QVDODGD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

&XÃQWDPHXQDKLVWRULD 7HOOPHDVWRU\ <DVHKDEÇDPDUFKDGRFXDQGR 6KHoGDOUHDG\OHIWZHZKHQZH

™4XÃFODVHGHKLVWRULDVWH :KDWNLQGRIVWRULHVGR\RX
 OOHJDPRV FDPH
JXVWDQ" OLNH" (ODYLÍQ\DKDEÇDGHVSHJDGR 7KHSODQHKDGDOUHDG\WDNHQ
™&RQRFHVKLVWRULDVGHJXHUUD" 'R\RXNQRZDQ\ZDUVWRULHV" FXDQGROOHJÍDODHURSXHUWR RIIKHJRWWRWKHDLUSRUW
1ROXFKÃHQQLQJXQDJXHUUD ,GLGQoWïJKWLQDQ\ZDU <DKDEÇDSHUGLGRHOWUHQFXDQGR,oGDOUHDG\PLVVHGWKHWUDLQ
3HUGRQDSHQVDEDTXHWHQÇDV ,oPVRUU\,WKRXJKW\RXZHUH
 PHGHVSHUWÃ ZKHQ,ZRNHXS
P»VDËRV ROGHU <DKDEÇDWHUPLQDGRODFHQD +HoGDOUHDG\ïQLVKHGGLQQHU
FXDQGRHOODOOHJÍDFDVD ZKHQVKHJRWKRPH
<DKDEÇDQJDQDGROD/LJDFXDQGR7KH\oGDOUHDG\ZRQWKH/HDJXH
MXJDURQVXÔOWLPRSDUWLGR ZKHQWKH\SOD\HGWKHLUODVW
JDPH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

6»FDODGHWXERFD 7DNHLWRXWRI\RXUPRXWK 0HWHPRTXHVHYDDDQXODU ,oPDIUDLGLWoVJRLQJWREH

9XHOYDDSRQHUODHQVXEROVLOOR 3XWLWEDFNLQ\RXUSRFNHW FDQFHOOHG
5HFÍJHOH\OOÃYDOHDODHVWDFLÍQ 3LFNKLPXSDQGWDNHKLPWR 0HVLHQWRIDWDOSRUHOOR ,IHHODZIXODERXWLW
WKHVWDWLRQ 6LHQWRSHQDSRUHOORV ,IHHOVRUU\IRUWKHP
$S»JDOR\OXHJRGHVHQFKÔIDOR 6ZLWFKLWRIIDQGWKHQXQSOXJLW 0HDOHJURTXHOHVKD\DVSHGLGR,oPJODGWKDW\RXDSRORJLVHG
2ORSRQHVHQVXVLWLRRORWLUDV 3XWLWDZD\RUWKURZLWDZD\ SHUGÍQ WRWKHP
1RSXHGRHYLWDUOORUDUFXDQGR ,FDQoWKHOSFU\LQJZKHQ,VHH
ORVYHR WKHP

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

7LHQHVTXHVHUP»VIUDQFRFRQ <RXQHHGWREHPRUHVWUDLJKW
 (VGXURFRPRXQDURFD +HoVDVKDUGDVQDLOV
ODJHQWH IRUZDUGZLWKSHRSOH (VW»P»VVRUGDTXHXQDWDSLD 6KHoVDVGHDIDVDSRVW
(VXQDWDUHDTXHUHTXLHUH ,WoVDYHU\WLPHFRQVXPLQJ
 (VFRVHU\FDQWDU ,WoVDVHDV\DVSLH
PXFKRWLHPSR WDVN (VWDEDYRODGR +HZDVDVKLJKDVDNLWH
(VXQDQRWLFLDWUDQTXLOL]DGRUD 7KDWoVDUHDVVXULQJSLHFHRI 0LVHYDFXDFLRQHVVRQFRPR 0\PRYHPHQWVDUHDVUHJXODU

QHZV XQUHORM DVFORFNZRUN
(VWHFDORUHVDJRELDQWH 7KLVKHDWLVRYHUZKHOPLQJ
6ÍORXQDGHFDGDGLH]SHUVRQDV2QO\RQHLQWHQSHRSOHDUHOHIW
HV]XUGD KDQGHG


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

7R0LVV
3KUDVDOYHUEVZLWKpDZD\q 7DPELÃQVLJQLîFDpDËRUDUqRpHFKDUGH
7KH\VKXWKLPDZD\LQDQDV\OXP
/HHQFHUUDURQHQXQDVLOR
+HJRWLQWKHFDUDQGGURYHDZD\
6HPHWLÍHQHOFRFKH\VHIXH
.HHSDZD\IURPSHRSOHOLNHKLP
0DQWÃQWHDOHMDGRGHJHQWHFRPRÃO
+HEURNHDZD\IURPWKHSDFNDQGWRRN
WKHOHDG
'HMÍDWU»VDOSHORWÍQ\DVXPLÍHOPDQGR
,GURSSHGWKHELOODQGLWEOHZDZD\
6HPHFD\ÍHOELOOHWH\HOYLHQWRVHOROOHYÍ
:HoYHGRQHDZD\ZLWKFHUWDLQSULYLOHJHV
+HPRVVXSULPLGRFLHUWRVSULYLOHJLRV
PHQRVq&XDQGROHVLJXHXQYHUERÃVWH
VLHPSUHVHH[SUHVDHQJHUXQGLR
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
3HWHUHFKDPXFKRGHPHQRVDVXORUR
™(FKDVGHPHQRVHOKXPRULQJOÃV"
(FKRGHPHQRVGDUSDVHRVDORODUJRGHOD
RULOODGHOPDU
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
6XIî[HVpfPHQWq
,QYROYHPHQW LPSOLFDFLÍQ 5HIUHVKPHQW UHIULJHULR
-XGJPHQW MXLFLR 5HJLPHQW UHJLPLHQWR
/DPHQW ODPHQWDU 5HLPEXUVHPHQW UHHPEROVR
/LJDPHQW OLJDPHQWR 5HLQIRUFHPHQW UHIXHU]R
0DQDJHPHQW JHVWLÍQ 5HLQVWDWHPHQW UHLQFRUSRUDFLÍQDXQSXHVWR
0HDVXUHPHQW PHGLFLÍQ 5HSODFHPHQW VXVWLWXFLÍQ
0LVPDQDJHPHQW PDODJHVWLÍQ 5HTXLUHPHQW UHTXLVLWR
0LVWUHDWPHQW PDORVWUDWRV 5HVHQWPHQW UHVHQWLPLHQWR
0RQXPHQW PRQXPHQWR 5HWLUHPHQW MXELODFLÍQ
0RYHPHQW PRYLPLHQWR 5XGLPHQW UXGLPHQWR
1RXULVKPHQW DOLPHQWR 6DFUDPHQW VDFUDPHQWR
2LQWPHQW XQJÖHQWR 6HGLPHQW VHGLPHQWR
2UQDPHQW DGRUQR 6HJPHQW VHJPHQWR
3DUFKPHQW SHUPDJLQR 6HQWLPHQW VHQWLURSLQLÍQ
3DUOLDPHQW SDUODPHQWR 6HWWOHPHQW OLTXLGDFLÍQFRORQLD
3D\PHQW SDJR 6KLSPHQW HQYÇR
3ODFHPHQW FRORFDFLÍQ 6WDWHPHQW GHFODUDFLÍQDîUPDFLÍQ
3RVWSRQHPHQW DSOD]DPLHQWR 6XSSOHPHQW VXSOHPHQWR
3UHGLFDPHQW DSXURDSULHWR 7HPSHUDPHQW WHPSHUDPHQWR
3URFXUHPHQW DGTXLVLFLÍQREWHQFLÍQ 7HVWDPHQW WHVWDPHQWR
3XQLVKPHQW FDVWLJR 7UHDWPHQW WUDWDPLHQWR
5HFUXLWPHQW UHFOXWDPLHQWR 8QHPSOR\PHQW GHVHPSOHR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
™1R FUHHV TXH \D HV KRUD GH DVHQWDUWH \ HPSH]DU D KDFHU DOJR
FRQVWUXFWLYRFRQWXYLGD"1RPHLPSRUWDTXHWHWRPHVXQRVDËRV
SDUD YHU PXQGR SHUR WLHQHV  DËRV \ KDV OOHJDGR D XQ SXQWR
HQHOTXHODYLGDQÍPDGD\DQRHVXQDH[SHULHQFLDHGXFDWLYD/D
PD\RUÇDGHODJHQWHGHWXHGDGHVW»FDVDGD\FULDQGRDVXVKLMRV
RDYDQ]DQGRHQVXGHVDUUROORSURIHVLRQDO™&X»OHVVRQWXVSODQHV
SDUDORVSUÍ[LPRVRDËRV"
'RQoW \RX WKLQN LWoV DERXW WLPH \RX VHWWOHG GRZQ DQG VWDUWHG
GRLQJ VRPHWKLQJ FRQVWUXFWLYH ZLWK \RXU OLIH" , GRQoW PLQG \RX
JRLQJRIIIRUDIHZ\HDUVWRVHHWKHZRUOGEXW\RXoUH\HDUVROG
QRZDQG\RXoYHUHDFKHGDSRLQWLQZKLFK\RXUQRPDGLFZD\RIOLIH
LVQRWDQHGXFDWLRQDOH[SHULHQFHDQ\PRUH0RVWSHRSOH\RXUDJH
DUH PDUULHG DQG UDLVLQJ NLGV RU PRYLQJ DORQJ WKHLU FDUHHU SDWK
:KDWDUH\RXUSODQVIRUWKHQH[WWR\HDUV"


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$EDMRDODL]TXLHUGDWHQHPRVDXQDQLËDSURGLJLRDVSLUDQWHDVHUDOJÔQGÇD
0»VSDODEUDVLQJOHVDV
ODSULPHUDPXMHUMXJDGRUDGH3ULPHUD'LYLVLÍQ$ODGHUHFKDWHQHPRVDXQFXUWLGRSURIHVLRQDO$PERV
GHUDÇ]ODWLQD
WLHQHQDOJRHQFRPÔQ$PERVGHGLFDQORVSULPHURVPLQXWRVGHFDGDVHVLÍQGHHQWUHQDPLHQWRD


HMHUFLFLRVGHFRQWUROGHEDOÍQ(OSURIHVLRQDOOOHYD\DDVXVDËRVWHPSRUDGDVSHUIHFFLRQDQGR 'HOLEHUDWH 'HPRFUDF\

VX FRQWURO \ VDEH SHUIHFWDPHQWH TXH XQ DEVROXWR GRPLQLR GH HVWRV PRYLPLHQWRV WDQ E»VLFRV \ 'HOLEHUDWHO\ 'HPRFUDW
IXQGDPHQWDOHVGHOMXHJRHVORTXHOHGLIHUHQFLDGHORVDîFLRQDGRV+D\MXJDGRUHVGHRWUDVGLYLVLRQHV 'HOLEHUDWLRQ 'HPRFUDWLF
P»V YHORFHV TXH ÃO P»V DOWRV R P»V IXHUWHV P»V HVSHFWDFXODUHV HQ ORV UHJDWHV SHUR VX DEVROXWR 'HOLFDF\ 'HPRJUDSKHU
GRPLQLR D OD KRUD GH FRQWURODU HO EDOÍQ HV OR TXH OH FRORFD HQWUH ORV PHMRUHV7RGRV ORV GÇDV HQ HO 'HOLFDWH 'HPRJUDSKLF
FDPSR GH SU»FWLFDV UHDOL]D ORV PLVPRV HMHUFLFLRV TXH OD 'HOLFLRXV 'HPRJUDSK\
'HOLQTXHQF\ 'HPROLVK
QLËD SURGLJLR HVW» DSUHQGLHQGR HQ VX HTXLSR GH DOHYLQHV
'HOLQTXHQW 'HPROLWLRQ
6LQFRQWUROGHOEDOÍQQRKD\GRPLQLRSURIHVLRQDO\VLQPLOHV
'HPDJRJXH 'HPRQ
GHHMHUFLFLRVSDUDFRQVROLGDUORV K»ELWRV QR KD\ FRQWURO GHO 'HPDQG 'HPRQVWUDEOH
EDOÍQ (Q HO LQJOÃV HV OR PLVPR 6LQ XQD FRPSOHWD DJLOLGDG 'HPDQGLQJ 'HPRQVWUDWH
FRQ OD JUDP»WLFD P»V E»VLFD QR KD\ GRPLQLR 6H WUDWD GHO 'HPHQWLD 'HPRQVWUDWLRQ
»UHDGHOLGLRPDP»VVHQFLOODHQDSDULHQFLDSHURP»VFUÇWLFD 'HPHQWHG 'HPRQVWUDWLYH
\ OD TXH P»V FXHVWD OOHJDU D GRPLQDU ™3RU TXÃ" 3RUTXH OD 'HPLOLWDUL]H 'HPRUDOL]DWLRQ
JHQWHQRTXLHUHSUHVWDUOHODGHELGDDWHQFLÍQ 'HPRELOL]DWLRQ 'HPRUDOL]H
5LFKDUG9DXJKDQ 'HPRELOL]H 'HPRUDOL]LQJ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VW»QHQPLEROVD 7KH\oUHLQP\EDJ ™&X»QWRVOLEURVOHHVDODËR" +RZPDQ\ERRNVGR\RXUHDG

1RHVW»GHEDMRGHWXFDPD ,WLVQoWXQGHU\RXUEHG D\HDU"
(VW»HQVXFDEH]DGHÃO ,WoVRQKLVKHDG
™(VW»HOODHQODSXHUWD" ,VVKHDWWKHGRRU"
™(VW»QHQVXFDVD" $UHWKH\LQWKHLUKRXVH"
™&X»QWRDJXDEHEHVFDGDGÇD" +RZPXFKZDWHUGR\RXGULQN
HDFKGD\"
™&X»QWRGLQHURTXLHUHV" +RZPXFKPRQH\GR\RXZDQW"
™&X»QWRVKHUPDQRVWLHQHV" +RZPDQ\EURWKHUVDQGVLVWHUV
GR\RXKDYH"
™&X»QWRFXHVWDQ" +RZPXFKGRWKH\FRVW"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QWRVDËRVWLHQHQWXV +RZROGDUH\RXUJUDQGSDUHQWV"
 9XHOYHDOODPDUOHVP»VWDUGH &DOOWKHPEDFNODWHU
DEXHORV" ™&X»QGRYROYHUHPRVDYHUQRV" :KHQZLOOZHVHHHDFKRWKHU
™&X»QWRVDËRVWHQÇDVFXDQGR +RZROGZHUHZKHQ\RXFDPH
 DJDLQ"
YLQLVWHD(VSDËD" WR6SDLQ" 1RYXHOYDVDSHJDUPHMDP»V 'RQoWHYHUKLWPHDJDLQ
™&X»QWRVDËRVWHQÇDQWXV +RZROGZHUH\RXUSDUHQWV
 0HKHYXHOWRDHTXLYRFDU ,oYHPDGHDPLVWDNHDJDLQ
SDGUHVFXDQGRVHFDVDURQ" ZKHQWKH\JRWPDUULHG" 1RORKDUÃQXQFDP»V ,ZRQoWGRLWHYHUDJDLQ
™&X»QWRVDËRVWHQGU»VFXDQGR+RZROGZLOO\RXEHZKHQ\RX
WHMXELOHV" UHWLUH"
™7LHQHVP»VDËRVTXHWX $UH\RXROGHUWKDQ\RXU

KHUPDQR" EURWKHU"

$QNOH7RELOOR
+HHO7DOÍQ
7RH'HGR

6ROH3ODQWD $UFK$UFR

9RFDEXODULR)RRW3LH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

&XDQGRPXHUDYR\DGHMDUWRGR:KHQ,GLH,oPJRLQJWROHDYH 9DHQFRQWUDGHODSROÇWLFDGH ,WJRHVDJDLQVWFRPSDQ\SROLF\

PLGLQHURDPLVPDVFRWDV DOOP\PRQH\WRP\SHWV ODHPSUHVD
™&X»QGRYDVDGHMDUGHIXPDU" :KHQDUH\RXJRLQJWRJLYHXS &RUUHUÇDPRVHOULHVJRGHRIHQGHU:HoGUXQWKHULVNRIRIIHQGLQJ
VPRNLQJ" DQXHVWURVFOLHQWHV RXUFOLHQWV
'ÃMDPH /HWPHVHH ™&REU»LVSRUKRUDVRWHQÃLVXQD'R\RXFKDUJHE\WKHKRXURU
'ÃMDOHTXHLQWHQWHFRQYHQFHUOHV/HWKLPWU\WRFRQYLQFHWKHP WDULIDîMD" GR\RXKDYHDï[HGUDWH"
'ÃMDPHWXEROLXQVHJXQGR *LYHPH\RXUSHQDVHFRQG ™&RQFX»QWDDQWHODFLÍQ +RZORQJLQDGYDQFHZLOOZH
WHQGUHPRVTXHHVWDUDOOÇ" QHHGWREHWKHUH"
™0HSRGUÇDIDFLOLWDUHOQRPEUH &RXOG\RXSOHDVHJLYHPHWKH
GHXQEXHQSURYHHGRU" QDPHRIDJRRGVXSSOLHU"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1XHVWURHTXLSRGHYHQWDV 2XUVDOHVWHDPFRQVWLWXWHVD (VWRVELOOHWHVHVW»QIDOVLîFDGRV 7KHVHQRWHVDUHFRXQWHUIHLWHG

FRQVWLWX\HXQDFWLYRYDOLRVR YDOXDEOHDVVHWWRWKHFRPSDQ\ 1RSXHGRFUHHUTXHHVDREUD ,FDQoWEHOLHYHWKDWPDVWHUSLHFH
SDUDODHPSUHVD PDHVWUDUHVXOWDVHVHUXQD WXUQHGRXWWREHDIDNH
(ODFWLYR\HOSDVLYRGHEHQVHU $VVHWVDQGOLDELOLWLHVVKRXOGEH IDOVLîFDFLÍQ
LJXDOHV HTXDO ™$OJXQDYH]KDVîQJLGRHVWDU +DYH\RXHYHUIDNHGDQLOOQHVV"

6LHVWHQHJRFLRIXHUDUHQWDEOH ,IWKLVEXVLQHVVZHUHSURïWDEOH HQIHUPR"
QRWHQGUÇDPRVTXHGHVSHGLUD ZHZRXOGQoWKDYHWROD\RII ™(VHWÇRQRWHUHVXOWDVHUXQ 'RQoW\RXïQGWKDWJX\WREHD

JHQWH SHRSOH SRFRIDUVDQWH" ELWRIDSKRQH\"
+DKDELGRGHVSLGRVPDVLYRV 7KHUHKDYHEHHQPDVVLYH 0HKDQHVWDIDGR ,oYHEHHQFRQQHG
HQHVHVHFWRU OD\RIIVLQWKDWLQGXVWU\
3RUPXFKRTXHWUDEDMHVQRYDV 1RPDWWHUKRZKDUG\RXZRUN
DJDQDUP»VGLQHUR \RXoUHQRWJRLQJWRHDUQPRUH
PRQH\

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDZD\q 0DNH\RXUPLQGXS
6LJQLîFDpGHFLGLUVHq\VHSXHGHGHFLUWDQWR
7KHJXDUGVOHGWKHSULVRQHUDZD\ 7KHOLWWOHER\UDQDZD\IURPKRPH pWRPDNHXS\RXUPLQGqFRPRpWRPDNH\RXU
/RVJXDUGLDVVHOOHYDURQDOSULVLRQHUR (OQLËRKX\ÍGHVXIDPLOLD PLQGXSq
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7KH\PDGHDZD\ZLWKWKHUDQVRP 'RQoWUXQDZD\
6HHVFDSDURQFRQHOUHVFDWH 1RWHYD\DVFRUULHQGR |'HFÇGHWH\D
+DGHFLGLGRUHQXQFLDUDVXSXHVWR
™3HVFDGRRFDUQH"1RPHSXHGRGHFLGLU
3XWDZD\\RXUWR\V 6HQGKLPDZD\
*XDUGDWXVMXJXHWHV |2UGHQDSDUDTXHVHYD\D ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
6XIî[HVpfLVWq
$FWLYLVW DFWLYLVWD )DVFLVW IDVFLVWD 2SSRUWXQLVW RSRUWXQLVWD
$ODUPLVW DODUPLVWD )HPLQLVW IHPLQLVWD 3DFLîVW SDFLîVWD
$OWUXLVW DOWUXLVWD )LQDOLVW îQDOLVWD 3DWKRORJLVW SDWÍORJR
$QWKURSRORJLVW DQWURSÍORJR *XLWDULVW JXLWDUULVWD 3HUFXVVLRQLVW SHUFXVLRQLVWD
$UVRQLVW SLUÍPDQR *\QHFKRORJLVW JLQHFÍORJR 3K\VLFLVW IÇVLFR
$UWLVW DUWLVWD +DLUVW\OLVW SHOXTXHURHVWLOLVWD 3LDQLVW SLDQLVWD
$WKHLVW DWHR +XPDQLVW KXPDQLVWD 3K\VLRWKHUDSLVW îVLRWHUDSHXWD
%LRORJLVW ELÍORJR -RXUQDOLVW SHULRGLVWD 3URWHFWLRQLVW SURWHFFLRQLVWD
&DSLWDOLVW FDSLWDOLVWD /HIWLVW L]TXLHUGLVWD 3V\FKLDWULVW SVLTXLDWUD
&DUGLRORJLVW FDUGLÍORJR /LQJXLVW OLQJÖLVWD 3V\FKRORJLVW SVLFÍORJR
&DUWRRQLVW FDULFDWXULVWD 0DVRFKLVW PDVRTXLVWD 3XULVW SXULVWD
&ROXPQLVW FROXPQLVWD 0DWHULDOLVW PDWHULDOLVWD 5DFLVW UDFLVWD
&RQIRUPLVW FRQIRUPLVWD 0HWHRURORJLVW PHWHRUÍORJR 5DSLVW YLRODGRU
&\FOLVW FLFOLVWD 0LOLWDULVW PLOLWDULVWD 5HDOLVW UHDOLVWD
'HQWLVW GHQWLVWD 0RGHUQLVW PRGHUQLVWD 6DGLVW V»GLFR
'HUPDWRORJLVW GHUPDWÍORJR 0RQDUFKLVW PRQ»UTXLFR 6FLHQWLVW FLHQWÇîFR
(FRQRPLVW HFRQRPLVWD 1HJDWLYLVW QHJDWLYLVWD 6HSDUDWLVW VHSDUDWLVWD
(FRORJLVW HFRORJLVWD 1HXURORJLVW QHXUÍORJR 6RFLDOLVW VRFLDOLVWD
(OLWLVW HOLWLVWD 1RQFRQIRUPLVW LQFRQIRUPLVWD 6SHFLDOLVW HVSHFLDOLVWD
([LVWHQWLDOLVW H[LVWHQFLDOLVWD 1RYHOLVW QRYHOLVWD 6WUDWHJLVW HVWUDWHJD
([KLELWLRQLVW H[KLELFLRQLVWD 1XGLVW QXGLVWD 7HUURULVW WHUURULVWD
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
1XQFD PDQGR IHOLFLWDFLRQHV GH 1DYLGDG (Q VX OXJDU VLHPSUH ,QHYHUVHQGRXW&KULVWPDVFDUGV,QVWHDG,DOZD\VEX\RYHU
FRPSURP»VGHSRVWDOHVGXUDQWHPLVYDFDFLRQHVGHYHUDQR SRVWFDUGVGXULQJP\VXPPHUYDFDWLRQDQGVHQGWKHPWRIULHQGV
\ VH ODV HQYÇR D PLV DPLJRV FROHJDV GHO WUDEDMR FOLHQWHV \ SUR EXVLQHVVFROOHDJXHVFXVWRPHUVDQGVXSSOLHUV7KH\DOZD\VVHHP
YHHGRUHV 6LHPSUH SDUHFHQ DSUHFLDU PLV SRVWDOHV GHVGH OXJDUHV WR DSSUHFLDWH P\ SRVWFDUGV IURP H[RWLF SODFHV DQG HYHQ UHDG
H[ÍWLFRVHLQFOXVROHHQPLQRWDHVFULWDDPDQRHQODTXHGHEUR P\ KDQGZULWWHQ QRWH LQ ZKLFK , MRNLQJO\ WU\ WR PDNH WKHP
PD LQWHQWR TXH PH HQYLGLHQ (VWR\ VHJXUR GH TXH ODV SRVWDOHV IHHOHQYLRXV,oPVXUHWKDWVXPPHUWLPHSRVWFDUGVJHWDORWPRUH
YHUDQLHJDVFDSWDQPXFKDP»VDWHQFLÍQ\VHDFHSWDQPHMRUTXH DWWHQWLRQDQGDUHEHWWHUUHFHLYHGWKDQ&KULVWPDVFDUGVZKHUH,oP
ODV IHOLFLWDFLRQHV QDYLGHËDV GRQGH VR\ XQD FDUWD P»V GH HQWUH MXVWRQHPRUHFDUGRXWRIKXQGUHGVWKH\UHFHLYH
FLHQWDVTXHUHFLEHQ




0»VSDODEUDVLQJOHVDV
(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(VWDEDLODULQDVHOODPD(NDWHULQD0D[LPRYD GHUDÇ]ODWLQD
6H FXHQWD HQWUH ODV PHMRUHV GHO VLJOR ;; 6X UHJLVWUR DUWÇVWLFR HV WRWDO H 'HQLJUDWH 'HSRSXODWH
LQFOX\HSDSHOHVGHVHQIDGDGRVDOHJUHV\FÍPLFRV6XGRPLQLRHWÃFQLFR 'HQRPLQDWLRQ 'HSRSXODWLRQ
HV SHUIHFWR IUXWR GH PLOHV GH KRUDV HQ OD EDUUD GH EDOOHW GHODQWH GHO 'HQRPLQDWRU 'HSRUW
HVSHMR3RVHHORTXHOODPDQpXQDOÇQHDOÇPSLDqXQLQFUHÇEOHMXHJRGHSLHV 'HQRXQFH 'HSRUWDWLRQ
\ OD FDSDFLGDG SDUD LPSULPLU SDVLÍQ \ GUDPD HQ ORV PRYLPLHQWRV P»V 'HQVH 'HSRVLW
PLQÔVFXORV&XDQGROHSUHJXQWDQHOVHFUHWRGHVXÃ[LWRVLHPSUHGLFHOR 'HQVLW\ 'HSUHFLDWH
PLVPR PLOHV GH KRUDV SHUIHFFLRQDQGR VX WÃFQLFD p0XFKDV EDLODULQDV 'HQWDO 'HSUHFLDWLRQ
SRVHHQ JDUER \ HOHJDQFLD HQ ORV PRYLPLHQWRV SHUR PX\ SRFDV WLHQHQ 'HQWLVW 'HSUHVVLRQ
OD GLVFLSOLQD QHFHVDULD FRPR SDUD EULOODU HQ ORV DVSHFWRV HVWULFWDPHQWH 'HRGRUDQW 'HSUHVVLYH
WÃFQLFRV /D TXH IXVLRQD ODV GRV FRVDV HV OD TXH îQDOPHQWH WULXQIDq (O 'HSDUWPHQW 'HSUHVVXUL]H
GRPLQLRGHXQVHJXQGRLGLRPDH[LJHORPLVPR8QRQRSXHGHH[SUHVDUVH 'HSDUWPHQWDO 'HULYDWLRQ
'HSHQG 'HULYDWLYH
FRQHîFDFLD\DSORPRVLQRWLHQHXQVÍOLGRGRPLQLRGHORVDVSHFWRVWÃFQLFRV\HVWRVDVSHFWRVVRQOD
'HSHQGHQFH 'HULYH
JUDP»WLFDE»VLFDTXH\DYLVWHHQORVOLEURV\HQORVQLYHOHVSULQFLSLDQWH\SUHLQWHUPHGLR
'HSORUDEOH 'HUPDWLWLV
5LFKDUG9DXJKDQ 'HSORUH 'HUPDWRORJ\
'HSROLWLFL]H 'HUPDWRORJLVW

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»QODVWLHQGDV" :KHUHDUHWKHVKRSV" ™7HJXVWDFRFLQDU" 'R\RXOLNHWRFRRN"

™(VHVWHHOPHUFDGR" ,VWKLVWKHPDUNHW" ™'ÍQGHYDPRVDFHQDU" :KHUHDUHZHJRLQJWRKDYH
™(VHVRSHVFDGR" ,VWKDWïVK" GLQQHU"
™4XÃFDUQHHVHVD" :KDWPHDWLVWKLV" ™4XLÃQYDDKDFHUHOGHVD\XQR" :KRoVJRLQJWRPDNH
™&X»QWRHV" +RZPXFKLVLW" EUHDNIDVW"
£OQRTXLHUHVDOLUDFRPHU +HGRHVQoWZDQWWRJRRXWIRU
OXQFK
™+D\XQUHVWDXUDQWHLWDOLDQR ,VWKHUHDQ,WDOLDQUHVWDXUDQW
FHUFDGHDTXÇ" QHDUKHUH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

|7RPDXQDFHUYH]D +DYHDEHHU ™7XPDGUHWHHQVHËÍDKDFHUOR" 'LG\RXUPRWKHUWHDFKHU\RX

™&ÍPRKLFLVWHHVWDSDHOOD" +RZGLG\RXPDNHWKLVSDHOOD" KRZWRPDNHLW"
™'ÍQGHFRPSUDVWHORV :KHUHGLG\RXEX\WKH
 ™4XLÃQWHHQVHËÍ" :KRWDXJKW\RX"
LQJUHGLHQWHV" LQJUHGLHQWV" ™&UHHVTXH\RSRGUÇDDSUHQGHU 'R\RXWKLQN,FRXOGOHDUQKRZ
™(VP»VI»FLOKDFHUHVWRTXH ,VLWHDVLHUWRPDNHWKLVWKDQD
 DKDFHUOR" WRPDNHLW"
XQFRFLGR" FRFLGR" ™&X»QWRVHWDUGDHQSUHSDUDUOR" +RZORQJGRHVLWWDNHWRSUHSDUH"
™&X»QWDVYHFHVORKDVFRPLGR +RZPDQ\WLPHVKDYH\RX
 ™&X»QWRWDUGDVWHHQ +RZORQJGLGLWWDNH\RXWR
HQHOÔOWLPRPHV" HDWHQLWLQWKHODVWPRQWK" SUHSDUDUORD\HU" SUHSDUHLW\HVWHUGD\"

5DLQERZ$UFRLULV

5DLQ/OXYLD 7KXQGHU7UXHQR

/LJKWQLQJ5D\RV
+DLO*UDQL]R

9RFDEXODULR:HDWKHU7LHPSR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QWRVXHOHWDUGDUHQKHUYLU+RZORQJGRHVLWXVXDOO\WDNH (VWDPRVFDVLOLVWRV™SXHGHV :HoUHDOPRVWUHDG\FDQ\RX

HODUUR]" WRERLOWKHULFH" SRQHUODPHVD" VHWWKHWDEOH"
™&X»QWRVROÇDVWDUGDUHQKDFHUOR+RZORQJGLGLWXVHWRWDNH\RXWR ™6DFRODVVHUYLOOHWDV" 6KDOO,WDNHWKHVHUYLHWWHVRXW"
FXDQGRHUDVP»VMRYHQ" PDNHLWZKHQ\RXZHUH\RXQJHU" ™'HTXÃRWUDPDQHUDYDVD +RZHOVHZRXOG\RXFOHDQ\RXU
™&X»QWRWDUGDUÇDVVLDOJXLHQ +RZORQJZRXOGLWWDNH\RXLI
 OLPSLDUWHODERFDPLHQWUDVFRPHV" PRXWKZKLOH\RXHDW"
WHD\XGDUD" VRPHRQHKHOSHG\RX" 6XHORXWLOL]DUODPDQJDGHPL ,XVXDOO\XVHP\VKLUWVOHHYH
™7HJXVWDUÇDTXH\RWHD\XGDU»" :RXOG\RXOLNHPHWRKHOS\RX" FDPLVD
9HQJDWHHFKDUÃXQDPDQR &RPHRQ,oOOJLYH\RXDKDQG 0HSUHJXQWDEDSRUTXÃVLHPSUH,ZRQGHUHGZK\\RXDOZD\V
KXHOHVDPDULVFR VPHOORIVHDIRRG

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

/DFDVDHVW»OOHQDGHYDSRU 7KHKRXVHLVIXOORIVWHDPVKDOO (VWHPDQWHOHVW»VXFÇVLPR 7KLVWDEOHFORWKLVïOWK\

™DEURXQDYHQWDQD" ,RSHQDZLQGRZ" 1RWHSUHRFXSHVODFXEHUWHUÇD 'RQoWZRUU\WKHFXWOHU\DQGWKH

6LQRWHLPSRUWDHVRVHUÇDJHQLDO ,I\RXGRQoWPLQGWKDWZRXOG \ODYDMLOODHVW»QOLPSLDV FURFNHU\DUHFOHDQ
EHJUHDW ™6HVXSRQHTXHWHQJRTXH $P,VXSSRVHGWREHJUDWHIXO

™&ÍPRVXERHVWDVSHUVLDQDV" +RZGR,SXOOWKHEOLQGVXS" HVWDUDJUDGHFLGRSRUHVR" IRUWKDW"
™3RUTXÃQRHPSOHDVXQSRFR :K\\RXGRQoW\RXXVHDELWRI (QKRUDEXHQDSRUVHUHO &RQJUDWXODWLRQVIRUEHLQJWKH

GHVHQWLGRFRPÔQSRUXQDYH]" FRPPRQVHQVHIRURQFH" FRPHQVDOP»VJUXËÍQGHODËR JUXPSLHVWIHOORZGLQHURIWKH
3RUTXHFRPRWXVHQWLGRGHO %HFDXVHOLNH\RXUVHQVH \HDU
KXPRUHVHOPHQRVGHVDUUROODGR RIKXPRXULWoVWKHOHDVW (VSHUHPRVTXHODFRPLGDVHD /HWoVKRSHWKHIRRGLVEHWWHU

GHPLVVHQWLGRV GHYHORSHGRIP\VHQVHV PHMRUTXHWXVPRGDOHV WKDQ\RXUPDQQHUV

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDO9HUE7R*HW$W
3KUDVDOYHUEVZLWKpDZD\q
6LJQLîFDpTXHUHUGHFLUqRpLQVLQXDUq6HHPSOHD
VREUHWRGRFXDQGRKD\XQDGXGDUHVSHFWRDOR
7KH\VWROHDZD\LQWRWKHQLJKW ,ZDVFDOOHGDZD\IURPWKHPHHWLQJ
TXHDOJXLHQTXLHUHGHFLU
6HIXHURQVLJLORVDPHQWHHQODQRFKH 0HOODPDURQSDUDTXHVDOLHUDGHODUHXQLÍQ
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7KURZWKDWDZD\ 'RQoWJHWFDUULHGDZD\
™4XLHUHVGHFLUDOJRHQSDUWLFXODU"
7LUDHVR 1RWHSDVHVFRQORHPRWLYRGHODVXQWR (VRHVH[DFWDPHQWHORTXHTXLHURGHFLU
™7RGDYÇDQRKDVFRPSUHQGLGRORTXHTXLHUR
,oPJRLQJWRZLQKHUDZD\IURPKLP 7KHOHWWHUVKDYHZRUQDZD\ GHFLU"
6HODYR\DJDQDUDÃOVXQRYLD /DVOHWUDVKDQGHVDSDUHFLGRSRUHURVLÍQ ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
9HUERVTXHWHUPLQDQHQpHQq HVWDVIUDVHV

&LHUWRVDGMHWLYRV\VXVWDQWLYRVVHFRQYLHUWHQDXWRP»WLFDPHQWHHQYHUERVDODËDGLUOHVODVÇODEDpHQq7HPRVWUDPRVDTXÇ
XQDOLVWDFRQPXFKRVGHHOORVDOJXQRVPX\LPSRUWDQWHV
$ZDNH GHVSLHUWR 7RDZDNHQ GHVSHUWDU 0RLVW KÔPHGR 7RPRLVWHQ KXPHGHFHU
%ODFN QHJUR 7REODFNHQ HQQHJUHFHU 4XLFN U»SLGR 7RTXLFNHQ DFHOHUDU
%ULJKW EULOODQWH 7REULJKWHQ LOXPLQDUP»V 5LSH PDGXUR 7RULSHQ PDGXUDU
%URDG DPSOLR 7REURDGHQ DPSOLDU 6DG WULVWH 7RVDGGHQ HQWULVWHFHU
&KHDS EDUDWR 7RFKHDSHQ TXLWDUOHYDORU 6KDUS DîODGR 7RVKDUSHQ DîODU
&KULVW -HVXFULVWR 7RFKULVWHQ EDXWL]DU 6KRUW FRUWR 7RVKRUWHQ DFRUWDU
'DPS KÔPHGR 7RGDPSHQ KXPHGHFHU 6LFN HQIHUPR 7RVLFNHQ GDUUDELD
'DUN RVFXUR 7RGDUNHQ RVFXUHFHU 6RIW EODQGR 7RVRIWHQ DEODQGDU
'HDG PXHUWR 7RGHDGHQ DPRUWLJXDU 6WUDLJKW UHFWR 7RVWUDLJKWHQ HQGHUH]DU
'HDI VRUGR 7RGHDIHQ HQVRUGHFHU 6WUHQJWK IXHU]D 7RVWUHQJWKHQ UHIRU]DU
)ODW SODQROODQR 7RïDWWHQ DSODQDU 6ZHHW GXOFH 7RVZHHWHQ HQGXO]DU
)UHVK IUHVFR 7RIUHVKHQ UHIUHVFDU 7KLFN HVSHVR 7RWKLFNHQ HVSHVDU
+DUG GXUR 7RKDUGHQ HQGXUHFHU 7KUHDW DPHQD]D 7RWKUHDWHQ DPHQD]DU
+DVWH SULVD 7RKDVWHQ DSUHVXUDUVH 7LJKW DSUHWDGR 7RWLJKWHQ DSUHWDU
/HQJWK ORQJLWXG 7ROHQJWKHQ DODUJDU 7RXJK GXUR 7RWRXJKHQ HQGXUHFHU
/HVV PHQRV 7ROHVVHQ GLVPLQXLU :HDN GÃELO 7RZHDNHQ GHELOLWDU
/LNH VLPLODUD 7ROLNHQ FRPSDUDUDOJR :KLWH EODQFR 7RZKLWHQ EODQTXHDU
/RRVH ïRMR 7RORRVHQ DïRMDU :LGH DQFKR 7RZLGHQ HQVDQFKDU

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
&KDUOHVHVHODQWURSÍORJRP»VIDPRVRGH(VWDGRV8QLGRV/RFX
ULRVRGHVXFDVRHVTXHDGPLWHTXHQLVLTXLHUDVDEÇDORTXHHUDOD
$QWURSRORJÇDFXDQGRHQWUÍHQOD8QLYHUVLGDG7HQÇDTXHKDFHUXQ
FXUVR HQ &LHQFLDV 6RFLDOHV \ HOLJLÍ $QWURSRORJÇD 5HVXOWÍ TXH DO
SURIHVRUOHDSDVLRQDEDVXWUDEDMR\IXHFDSD]GHWUDQVPLWLUHVWD
SDVLÍQ D VXV DOXPQRV &KDUOHV FDPELÍ VX SODQ GH FDUUHUD HQ HO
SULPHUPHV\GHVGHHQWRQFHVHVWXGLÍ$QWURSRORJÇD
&KDUOHV LV WKH PRVW IDPRXV DQWKURSRORJLVW LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
:KDWoVVWUDQJHDERXWKLVFDVHLVWKDWKHDGPLWVKHGLGQoWHYHQNQRZ
ZKDWDQWKURSRORJ\ZDVZKHQKHîUVWZHQWWRWKHXQLYHUVLW\+H
KDGWRWDNHDFRXUVHLQVRFLDOVFLHQFHDQGKHFKRVHDQWKURSRORJ\
,W WXUQV RXW WKH SURIHVVRU ORYHG KLV SURIHVVLRQ DQG ZDV DEOH WR
FRQYH\KLVORYHWRRWKHUV&KDUOHVFKDQJHGKLVGHJUHHSODQLQWKH
îUVWPRQWKDQGVWXGLHGDQWKURSRORJ\IURPWKHQRQ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR2WUDYH]WHRIUH]FRXQSRHPDSHURHQÃVWHWLURSLHGUDVVREUHPLSURSLR 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
WHMDGRSXHVWRTXHHVWR\KDFLHQGRXQDFUÇWLFDDYHFHVGLUHFWD\DYHFHVYHODGDGHORVFROHFFLRQDEOHV GHUDÇ]ODWLQD
SDUDDSUHQGHULQJOÃV(QODVSULPHUDVHVWURIDVYHU»V 'HVFHQG 'HVSRW
(QEXVFDGHOLQJOÃV TXH WUDWD VREUH DOJXLHQ TXH FUHH TXH DOJÔQ GÇD 'HVFHQGHQW 'HVSRWLF
GDU» FRQ XQ PÃWRGR PLODJURVR FDSD] GH GRWDUOH GH 'HVFULEH 'HVSRWLVP
7LHQHTXHHVWDUDODYXHOWDGHODHVTXLQD
LQJOÃVVLQKDFHUQLQJÔQHVIXHU]R3RUWDQWRQRHVWR\ 'HVFULSWLRQ 'HVWDELOL]H
7LHQHTXHHVWDUFRQVRQULVDGHVSOHJDGD
'HVFULSWLYH 'HVWLQDWLRQ
$OOÇHVWDU»HQVXIRUPDJHQXLQD FULWLFDQGR GHO WRGR HO FRQFHSWR GHO FROHFFLRQDEOH
'HVHFUDWH 'HVWLQ\
(OLQJOÃVTXHQHFHVLWRHVSHUDQGRPLOOHJDGD VLQRHQVHË»QGRWHTXÃHVORTXHQRGHEHVHVSHUDUGHO
'HVHFUDWLRQ 'HVWUR\
/RVIDVFÇFXORVTXHDQXQFLDQDERPER\SODWLOOR PLVPR&XDQGRODJHQWHPHSUHJXQWDVREUHPÃWRGRV 'HVHUW 'HVWUXFWLRQ
&DGDPHGLDKRUDHQODWHOHYLVLÍQ VLHPSUH OHV GLJR TXH WRGRV YDOHQ VL HO DOXPQR OHV 'HVHUWHU 'HVWUXFWLYH
™0HUHVROYHU»QHOSUREOHPDFRPRDOGHGRHODQLOOR" GHGLFDKRUDVGHHVWXGLRUHDO(VWRHVYHUGDGHQ 'HVHUWLîFDWLRQ 'HWDLO
™0HGDU»HOLQJOÃVVLQGRORUQLLQFLVLÍQ" SDUWH$OJXQRVPÃWRGRVVRQWDQDEXUULGRVRWDQSRFR 'HVHUWLRQ 'HWHFW
7LHQHTXHHVWDUDODYXHOWDGHODHVTXLQD SURIHVLRQDOHV TXH HV KDUWDPHQWH GLIÇFLO FRQVHJXLU 'HVLJQDWH 'HWHFWLYH
/DIÍUPXODP»JLFDTXHEXVFRVLQSDUDU TXHHODOXPQRVHDQLPH\HVIXHUFH(OQXHVWURQR3RU 'HVLJQDWLRQ 'HWHFWRU
6LHOLQJOÃVQRDSUHQGRVHU»PLUXLQD OR WDQWR OHH HO SRHPD VREUH HO LOXVR GH WXUQR SHUR 'HVLVW 'HWHQWLRQ
$VÇTXHYHQJDEXHQLQJOÃVWHTXLHURGHFODUDU GHVSXÃVHVWXGLDHVWHFROHFFLRQDEOHKDVWDUHYHQWDU 'HVRODWH 'HWHUJHQW
'HVRODWLRQ 'HWHULRUDWH
7REHFRQWLQXHG 5LFKDUG9DXJKDQ
'HVSHUDWLRQ 'HWHULRUDWLRQ 
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

8QDKDELWDFLÍQSDUDHVWD $URRPIRUWKHQLJKWSOHDVH
 ™3XHGRYHUODKDELWDFLÍQ" &DQ,VHHWKHURRP"
QRFKHSRUIDYRU ™&X»QWDVKDELWDFLRQHVKD\HQ +RZPDQ\URRPVDUHWKHUHLQ
™&X»QWRFXHVWDSRUQRFKH" +RZPXFKLVLWSHUQLJKW" HVWHKRWHO" WKLVKRWHO"
™8QDKDELWDFLÍQLQGLYLGXDOR $VLQJOHURRPRUDGRXEOH
 ™(VW»LQFOXLGRHOGHVD\XQR" ,VEUHDNIDVWLQFOXGHG"
GREOH" URRP" ™7LHQHVDOJRP»VEDUDWR" 'R\RXKDYHVRPHWKLQJFKHDSHU"
™&X»OHVODGLIHUHQFLDHQHO :KDWLVWKHGLIIHUHQFHLQWKH
 ™0HSXHGHGDUODOODYHSRU &DQ\RXJLYHPHWKHNH\
SUHFLR" SULFH" IDYRU" SOHDVH"
8QDKDELWDFLÍQGREOHFRQGXFKD$GRXEOHURRPZLWKVKRZHUIRU
SDUDWUHVQRFKHVSRUIDYRU WKUHHQLJKWVSOHDVH

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XLÃQHV"|$GHODQWH :KRLVLW"&RPHLQ ™3RGUÇDVWUDHUXQDVWRDOODVDOD &RXOG\RXEULQJVRPHWRZHOV

™+D\DOJÔQPHQVDMHSDUDPÇ" $UHWKHUHDQ\PHVVDJHVIRUPH" KDELWDFLÍQSRUIDYRU" WRURRPSOHDVH"
™$TXÃKRUDVHVLUYHODFRPLGD" :KDWWLPHGR\RXVHUYHOXQFK" (VWDYH]DVHJÔUHVHGHTXH 7KLVWLPHPDNHVXUHWKH\oUH
9XHOYDP»VWDUGHSRUIDYRU &RPHEDFNODWHUSOHDVH HVWÃQOLPSLDV FOHDQ
0HPDUFKRSXHGHVOLPSLDUOD ,oPOHDYLQJ\RXFDQFOHDQWKH
 ™1HFHVLWDVTXHWHWUDLJDPRV 'R\RXQHHGXVWREULQJ\RX
KDELWDFLÍQDKRUD URRPQRZ DOJRP»V" DQ\WKLQJHOVH"
™&X»QWRPHFRVWDUÇDODSD] +RZPXFKZRXOGLQQHUSHDFH
LQWHULRU\ODIHOLFLGDGHWHUQD" DQGHWHUQDOKDSSLQHVVFRVWPH"
0HWHPRTXHVÍORWHQJDPRV ,oPDIUDLGZHRQO\KDYHWRZHOV
'URQH=»QJDQR WRDOODVMDEÍQ\SDSHOKLJLÃQLFR VRDSDQGWRLOHWSDSHUDWLQ
DODVGHODPDËDQD WKHPRUQLQJ
%HH$EHMD

%XPEOHEHH$EHMRUUR
4XHHQ%HH$EHMDUHLQD

+RQH\0LHO

9RFDEXODULR%HHKLYH&ROPHQD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3XHGRGHMDUHVWRHQODFDMD &RXOG,OHDYHWKLVLQWKHVDIH"
 ™7HQÃLVVHUYLFLRGHODYDQGHUÇD" 'R\RXKDYHDODXQGU\VHUYLFH"
IXHUWH" 7HQJRPDQFKDVGHWLQWDHQHO ,KDYHLQNVWDLQVRQP\VKLUW
™7HLPSRUWDVLWHSUHJXQWRTXÃHV"'R\RXPLQGLI,DVNZKDWLWLV" FXHOORGHPLFDPLVD FROODU
™7HLPSRUWDUÇDVLWHGLMHUDTXHQR":RXOG\RXPLQGLI,VDLGpQRq" 1HFHVLWRTXHDOJXLHQSODQFKH ,QHHGVRPHERG\WRLURQP\
0HKDFHQKDFHUHVWDVSUHJXQWDV7KH\PDNHPHDVNWKHVH PLVSDQWDORQHV WURXVHUV
TXHVWLRQV ™3RGUÇDGHVSHUWDUPHDODV &RXOG\RXZDNHPHXSDWHLJKW
7HORGLUÃVLPHGHMDVLQYLWDUWH ,oOOWHOO\RXLI\RXOHWPHWDNH RFKRSRUIDYRU" SOHDVH"
DFHQDU \RXRXWWRGLQQHU ™$TXÃKRUDKD\TXHGHMDU :KDWoVWKHFKHFNRXWWLPH"
OLEUHODKDELWDFLÍQ"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3XHGHVGHFLUDORVOLPSLDGRUHV &DQ\RXDVNWKHFOHDQHUV 1RSXHGRGRUPLUHQFROFKRQHV,FDQoWVOHHSRQPDWWUHVVHVWKDW

TXHKDJDQPHQRVUXLGRHQORV WRPDNHOHVVQRLVHLQWKH TXHWLHQHQPXHOOHVGHQWUR KDYHVSULQJVLQVLGH
SDVLOORV" FRUULGRUV" 1RHVSHUDEDXQDOLWHUDFXDQGR,ZDVQoWH[SHFWLQJDEXQNEHG
™$TXLÃQDYLVRVLKD\DOJÔQ :KRGR,FRQWDFWLIWKHUHDUH SHGÇXQDGREOH ZKHQ,DVNHGIRUDGRXEOH
SUREOHPD" DQ\SUREOHPV" ™7HQÃLVXQDJDPDGHDOPRKDGDV"'R\RXKDYHDUDQJHRI
1RTXHGDDJXDPLQHUDOHQHO 7KHUHoVQRPLQHUDOZDWHUOHIWLQ
 SLOORZV"
PLQLEDU WKHPLQLEDU ™$TXÃFODVHGHDOPRKDGDV :KDWVRUWRISLOORZLV6LU

(OODYDERSDUHFHHVWDUDWDVFDGR 7KHVLQNVHHPVWREHEORFNHG HVW»DFRVWXPEUDGRHOVHËRU" DFFXVWRPHGWR"
™&ÍPRSXHGREDMDUOD +RZFDQ,WXUQGRZQWKH 6ÍORSXHGRGRUPLUPHVLWLHQHQ,FDQRQO\IDOODVOHHSLIWKH\
WHPSHUDWXUDGHODLUH WHPSHUDWXUHRIWKHDLU XQUHOOHQRGHSOXPDVGHSDWR KDYHGXFNIHDWKHUïOOLQJ
DFRQGLFLRQDGR" FRQGLWLRQLQJ"

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDZD\q 3URQRPEUHV5HðH[LYRV

7KH\PRYHGDZD\ODVW\HDU .HHSRQHSXSS\DQGJLYHDZD\WKHUHVW 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

6HPXGDURQGHDTXÇHODËRSDVDGR 4XÃGDWHFRQXQFDFKRUUR\UHJDODORV
0RYHWKHWDEOHDZD\IURPWKHGRRU
$OHMDODPHVDGHODSXHUWD
<RXFDQoWWDNHDZD\P\GLJQLW\
1RSXHGHVTXLWDUPHODGLJQLGDG
IUDVHVHQLQJOÃV"
GHP»V
(VW»VVHËDO»QGRWHDWLPLVPR
0DNHDZLVKDQGORRNDZD\ (VWR\HVFXFK»QGRPHDPÇPLVPR
3LGHXQGHVHR\PLUDHQRWUDGLUHFFLÍQ (VWDPRVDXWRHQVHË»QGRQRV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
+HSDVVHGDZD\DIWHUDORQJLOOQHVV
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
)DOOHFLÍGHVSXÃVGHXQDODUJDHQIHUPHGDG ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
 DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

5HSRUWHGVSHHFK
$ODL]TXLHUGDWHQHPRVGRVGL»ORJRV\DODGHUHFKDVXVYHUVLRQHVHQXQHVWLORLQGLUHFWRQDUUDWLYR)ÇMDWHFÍPRFDPELDHOWLHPSRGHORVYHUERV
3UDFWLFDOH\HQGRHQYR]DOWDDPEDVYHUVLRQHVODGLUHFWD\ODLQGLUHFWDDîQGHDGTXLULUODPD\RUDJLOLGDGSRVLEOHFRQVXVIRUPDV\HVWUXFWXUDV
-RH +DYH\RXHYHUYLVLWHGWKH%ODFN)RUHVW"
-LOO ,oYHVHHQLWIURPWKHDLUEXW,oYHQHYHUGULYHQWKURXJKLW
-RH ,KDYHDKRXVHWKHUH,ZRXOG\RXOLNHWRYLVLWWKHDUHD"
-LOO ,oGORYHWRVHHLWEXW,GRQoWKDYHDQ\WLPHULJKWQRZ
-RH :KHQDUH\RXSODQQLQJWRFRPHWR6WXWWJDUWDJDLQ"
-LOO ,GRQoWNQRZ,WGHSHQGVRQ\RXUWHFKQLFDOGHSDUWPHQW
-RH ,oOOJHWLQWRXFKZLWKWKHPDQGWKHQJHWEDFNWR\RX
$QQD:LOO\RXEHDWWKHDLUSRUWWRSLFNPHXS"
.DUO 7KHZKROHIDPLO\ZLOOEHWKHUH
$QQD<RXPDNHPHIHHOOLNHDIRUHLJQGLJQLWDU\
.DUO :HoUHDOOORRNLQJIRUZDUGWRVHHLQJ\RX
$QQD%XWGR\RXUSDUHQWVUHPHPEHUPH"
.DUO 2IFRXUVHWKH\GR<RXoUHWKHLUIDYRXULWHQLHFH
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
'XUDQWHODJXHUUDGHHQWUH,QJODWHUUD\(VWDGRV8QLGRV6DP:LO
VRQGHVGH1HZ+DPSVKLUHDEDVWHFLÍDO(MÃUFLWRDPHULFDQRGHFDUQH
GHUHV(QHVRVPRPHQWRVQRVHVROÇDFRQRFHUD$PÃULFDFRPRp(VWD
-RHDVNHG-LOOLIVKHKDGHYHUYLVLWHGWKH%ODFN)RUHVWDQGVKHWROG
KLPWKDWVKHKDGVHHQLWIURPWKHDLUEXWWKDWVKHKDGQHYHUGULYHQ
WKURXJKLW-RHWROGKHUWKDWKHKDGDKRXVHWKHUHDQGDVNHGKHULI
VKHZRXOGOLNHWRYLVLWWKHDUHD-LOOVDLGWKDWVKHZRXOGORYHWREXW
WKDWVKHGLGQoWKDYHWLPHULJKWQRZ:KHQ-RHDVNHGKHULIVKHZDV
SODQQLQJWRFRPHWR6WXWWJDUWDJDLQVKHDQVZHUHGWKDWVKHGLGQoW
NQRZEHFDXVHLWGHSHQGHGRQKLVWHFKQLFDOGHSDUWPHQW-RHWROGKHU
WKDWKHZRXOGJHWLQWRXFKZLWKWKHPDQGWKHQJHWEDFNWRKHU
$QQD DVNHG .DUO LI KH ZRXOG SLFN KHU XS DW WKH DLUSRUW DQG .DUO
DQVZHUHG WKDW WKH ZKROH IDPLO\ ZRXOG EH WKHUH $QQD WROG KLP
WKDWLWPDGHKHUIHHOOLNHDIRUHLJQGLJQLWDU\DQG.DUOUHSOLHGWKDWDOO
RIWKHPZHUHORRNLQJIRUZDUGWRVHHLQJKHU$QQDDVNHGKLPLIKLV
SDUHQWVUHPHPEHUHGKHUDQGKHDVVXUHGKHUWKDWWKH\GLGDQGWKDW
VKHZDVLQIDFWWKHLUIDYRXULWHQLHFH
'XULQJWKH:DURIEHWZHHQ(QJODQGDQGWKH8QLWHG6WDWHV
6DP:LOVRQIURP1HZ+DPSVKLUHVXSSOLHGWKH$PHULFDQDUP\
ZLWKEHHI$PHULFDDWWKDWWLPHZDVQRWRIWHQUHIHUUHGWRDVWKH
GRV8QLGRVq86DVÇTXHFXDQGR6DPPDUFÍVXVEDUULOHVGHFDUQHFRQ p8QLWHG6WDWHVqVRZKHQ6DPPDUNHGKLVEDUUHOVRIDUP\PHDW
ODVLQLFLDOHV86HQJUDQGHQRWRGRHOPXQGRHVWDEDVHJXURGHORTXH ZLWKDELJp86qQRWHYHU\RQHZDVVXUHZKDWLWPHDQW:KHQD
VLJQLîFDEDQ&XDQGRXQLQVSHFWRUIHGHUDOSUHJXQWÍHOVLJQLîFDGRGH IHGHUDOLQVSHFWRUDVNHGDZDWFKPDQZK\p86qZDVPDUNHGRQ
ODVLQLFLDOHVPDUFDGDVHQORVEDUULOHVXQYLJLODQWHVXJLULÍp&UHRTXH WKHEDUUHOVWKHZDWFKPDQPDGHDJXHVVp,WKLQNLWPHDQV8QFOH
VLJQLîFD7ÇR6DPq8QFOH6DP'HHVWDPDQHUDQDFLÍXQDOH\HQGD 6DP7KXVZDVDOHJHQGPDGH


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR™9DVDFRQYHUWLUPLPÃWRGRHQXQDGRUQRP»VGHWXELEOLRWHFD"+HHVWDGRHQPX 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
FKDVFDVDVHQ(VSDËD\UHFXHUGRKDEHUYLVWRPXFKRVFROHFFLRQDEOHVGHLQJOÃVGHFRUDUXQDHVWDQWHUÇD\VLHPSUH GHUDÇ]ODWLQD
KHSUHJXQWDGRp™3XGLVWHDSUHQGHUDOJRFRQHVWHPÃWRGR"q/DUHVSXHVWDVLHPSUHKDVLGRODPLVPDp/HGHGL 'HWHUPLQDQW 'HWULPHQW
TXÃXQRVPLQXWRVHQWRWDOq3XHVVLDOîQDOXVDVHVWHPÃWRGR 'HWHUPLQDWLRQ 'HYDOXDWLRQ


(QEXVFDGHOLQJOÃVFRQW FRPRXQDGRUQRP»VGHWXELEOLRWHFDHVWDU»VKDFLÃQGRWHXQ 'HWHUHPLQH 'HYDOXH

(VDWLDTXLHQTXLHUR¢QRPHR\HVHOFRUD]yQ" ïDFRIDYRU1RPHJXVWDQRUPDOPHQWHSUHVXPLUSHURHVWR\FRQ 'HWHUPLQVP 'HYDVWDWH
'HVGHMRYHQWHEXVFRFRQRFKRPLODUWHV YHQFLGRGHTXHVHWUDWDGHOPHMRUPÃWRGRGHLQJOÃVMDP»VSUHSD 'HWHVW 'HYDVWDWLQJ
3HURPLVHVIXHU]RVKDVWDKR\VyORWUDHQGHVD]yQ UDGRSDUDORVHVSDËROHV7RGRVORVGHP»VPÃWRGRVVHHODERUDQ 'HWHVWDEOH 'HYDVWDWLRQ
¢3RUTXpQRPHTXLHUHV"0HOHYDQWDVEDOXDUWHV HQ SDÇVHV GH KDEOD LQJOHVD SDUD XQD DXGLHQFLD SDQHXURSHD 'HWKURQH 'HYLDWLRQ
$VÇHVWDQGDUL]DQORJUDQPD\RUHVHFRQRPÇDVGHHVFDOD\JDQDQ 'HWRQDWH 'HYLDWH
+HKHFKRPLOFRVDVSDUDJDQDUWXDIHFWR
PXFKRP»VGLQHUR/RVPÃWRGRVTXHKDVYLVWRHQHOSDVDGRVH 'HWRQDWLRQ 'HYRWH
)DVFtFXORVOLEURV\&'·VDPRQWRQHV
'HWRQDWRU 'HYRWHG
'HOLQJOpVSUHÀHURREYLDUDUTXLWHFWR YHQGÇDQDOPLVPRWLHPSRHQ)UDQFLD,WDOLD3RORQLD\RWURVSDÇVHV
'HWR[LFDWH 'HYRWLRQ
<FRQVWUXLUPLLQJOpVVREUHEXHQRVSRQWRQHV HXURSHRV(OQXHVWURIUXWRGH9DXJKDQ6\VWHPV\GHJHQWHPX\
'HWR[LFDWLRQ 'HYRXU
6HxDOGHPLDPRUHVPLELEOLRWHFD LOXVLRQDGDGH(/081'2HVW»GLVHËDGRHVSHFÇîFDPHQWHSDUD 'HWUDFW 'LDEHWHV
&RQOLEURVSUHFLRVRV\HVWXFKHVGHFRORUHV WL\VLDOîQDOQROHVDFDVSURYHFKRFROHFFLÍQDORKDVWDHOîQDO\ 'HWUDFWRU 'LDEHWLF
3HURPLLQJOpVVLJXHVLHQGRXQDSHVDGDKLSRWHFD JX»UGDOREDMROODYH\HQEXHQDVFRQGLFLRQHV$VÇORSRGU»VOHJDU 'HWULPHQWDO 'LDEROLFDO
<ODVFROHFFLRQHVQRORJUDQTXLWDUPHORVGRORUHV DWXVKLMRVRDWXVQLHWRVSRUTXHORVYHUERVLUUHJXODUHVQRFDGX
7REHFRQWLQXHG FDQQLWDPSRFRORVEXHQRVPÃWRGRVGHDSUHQGL]DMH 
5LFKDUG9DXJKDQ
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

|6RFRUUR +HOS 1RKDEORPX\ELHQLQJOÃV ,GRQoWVSHDN(QJOLVKYHU\ZHOO

™'ÍQGHHVW»ODFRPLVDUÇD" :KHUHLVWKHSROLFHVWDWLRQ" ™+D\DOJXLHQTXHKDEOHHVSDËRO" 'RHVDQ\RQHVSHDN6SDQLVK"
™(UHVSROLFÇD" $UH\RXDSROLFHPDQ" (VWR\SHUGLGR ,oPORVW
™7HSXHGRD\XGDU" &DQ,KHOS\RX" ™'ÍQGHQHFHVLWDVLU" :KHUHGR\RXQHHGWRJR"
™&X»OHVWXSUREOHPD" :KDWLV\RXUSUREOHP" ™&ÍPRVHYDDOKRVSLWDO" +RZGR,JHWWRWKHKRVSLWDO"

+HDUVH&RFKHIÔQHEUH

8QGHUWDNHU'LUHFWRUGHIXQHUDULD

&RUSVH&DG»YHU

0RXUQHU'ROLHQWH

&RIîQ$WDÔG

9RFDEXODULR'HDWK/DPXHUWH

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XÃSDVÍ" :KDWKDSSHQHG" ™4XÃWHGLMR" :KDWGLGKHVD\WR\RX"

$OJXLHQLQWHQWÍUREDUPHHOEROVR6RPHRQHWULHGWRVWHDOP\EDJ ™7ÔTXÃFUHHV"0HGLMRTXHOH :KDWGR\RXWKLQN"+HWROGPH
™'ÍQGHHVWDEDVFXDQGRHVWR :KHUHZHUH\RXZKHQWKLV
 GLHUDPLGLQHUR WRJLYHKLPP\PRQH\
VXFHGLÍ" KDSSHQHG" ™<VHORGLVWH" $QGGLG\RXJLYHLWWRKLP"
(VWDEDHQHOFDMHUR ,ZDVDWWKHFDVKPDFKLQH /HJROSHÃHQODFDUDFRQPLEROVR ,KLWKLPLQWKHIDFHZLWKP\EDJ
™(OKRPEUHLEDVRORRHVWDED:DVWKHPDQDORQHRUZLWK 1RVÃVLHUHVYDOLHQWHR ,GRQoWNQRZLI\RXoUHEUDYHRU
FRQDOJXLHQP»V" VRPHERG\HOVH" HVWÔSLGR VWXSLG

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

0HDPHQD]ÍFRQXQFXFKLOOR +HWKUHDWHQHGPHZLWKDNQLIH 3XHGHTXHVHDXQGURJDGLFWR +HPLJKWEHDGUXJDGGLFW

/HGLXQDSDWDGDHQVX]RQD ,NLFNHGKLPLQKLVYXOQHUDEOH
 1RFUHRKDEODEDFRQDFHQWR ,GRQoWWKLQNVRKHVSRNHZLWK
YXOQHUDEOH DUHD GHSLMR DSRVKDFFHQW
6HFD\ÍDOVXHOR\HPSH]ÍD +HIHOOWRWKHJURXQGDQG
 ™4XÃVHVXSRQHTXHVLJQLîFD :KDWoVWKDWVXSSRVHGWR
OORUDU VWDUWHGWRFU\ HVR" PHDQ"
(QWRQFHVQRHUDXQODGUÍQ +HZDVQoWDQH[SHULHQFHGWKLHI 1LHUDODGUÍQQLWR[LFÍPDQR +HZDVQHLWKHUDWKLHIQRUD
H[SHULPHQWDGR WKHQ GUXJDGGLFW
1RPHH[WUDËDUÇDVLIXHUDVX ,ZRXOGQoWEHVXUSULVHGLILWZHUH
 ™4XÃWHDSXHVWDV" 'R\RXZDQWDEHW"
SULPHULQWHQWRGHUREDU KLVïUVWDWWHPSWWRUREVRPHRQH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™4XLHUHVGHQXQFLDUOH" 'R\RXZDQWWRUHSRUWKLP" $OîQDOPHGLRXQSRFRGH ,QWKHHQG,IHOWDELWVRUU\IRU


(QUHDOLGDGFUHRTXHKH $FWXDOO\,WKLQN,oYHFKDQJHG SHQLWD KLP
FDPELDGRGHRSLQLÍQ P\PLQG /HUHFRJÇGHOVXHOR\OHPLUÃ ,SLFNHGKLPXSRIIWKHJURXQG

™4XÃDVSHFWRWHQÇD" :KDWGLGKHORRNOLNH" îMDPHQWH DQGVWDUHGDWKLP
0HUHFRUGÍD0DQROR(VFREDU +HUHPLQGHGPHRID\RXQJ /HUHËÇ ,WROGKLPRII
GHMRYHQ 0DQROR(VFREDU /HDGYHUWÇTXHQRYROYLHVHD ,ZDUQHGKLPQRWWRGR

™7HUPLQÍFDQW»QGRWHDOJR" 'LGKHHQGXSVLQJLQJ\RX KDFHUQDGDSDUHFLGR DQ\WKLQJOLNHWKLVDJDLQ
VRPHWKLQJ" %LHQHVW»ORTXHELHQDFDED $OOoVZHOOWKDWHQGVZHOO


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDZD\q (DFK2WKHU

,SXVKHGKLPDZD\IURPWKHGRRU <RXoUHZDVWLQJDZD\LQWKLVMRE 'HFLPRVpHDFKRWKHUqSDUDH[SUHVDUpXQRD

/HDOHMÃGHODSXHUWDDHPSXMRQHV 7HHVW»VFRQVXPLHQGRHQHVWHWUDEDMR RWURq

/HWPHZLSHDZD\WKHWHDUV 6KHWXUQHGDQGZDONHGDZD\ 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

'HMDTXHWHVHTXHODVO»JULPDV
7KHVWRUPZDVKHGWKHSLHUDZD\
/DWRUPHQWDVHOOHYÍHOHPEDUFDGHUR
(OXVRSURIHVLRQDOGHODVIHFKDV
(OODVHGLRODYXHOWD\VHIXHDQGDQGR IUDVHVHQLQJOÃV"
1RVHVWDPRVPLUDQGR
+HoVDZD\RQEXVLQHVV ™2VHVW»LVHVFULELHQGR"
(VW»IXHUDGHYLDMHGHQHJRFLRV 1RVJXVWDPRV

,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

$ORODUJRGHPLFDUUHUDSURIHVLRQDOKHLPSDUWLGRIRUPDFLÍQDGL WDPELÃQVHKDFHDVÇ6HGLFHHOOXQHVGÇDfHOMXHYHVGÇDfHO
UHFWLYRV\SHUVRQDOGHHPSUHVDGHWRGRVORVQLYHOHVGHVGHSULQ PDUWHVGÇDHWF(QLQJOÃVKDFHPRVORPLVPRSHURXWLOL]DPRV
FLSLDQWHV KDVWD FDVL ELOLQJÖHV 3HUR FXULRVDPHQWH QR UHFXHUGR ORVQÔPHURVRUGLQDOHVSULPHURVHJXQGRWHUFHURHWF'HEDMRGH
DQLQJXQRTXHKD\DVDELGRPDQHMDUODVIHFKDVHQLQJOÃV(QXQ HVWDVOÇQHDVWHLQFOX\RXQPHVHQWHUR\WHUHFRPLHQGRTXHXQD
FRQWH[WRSURIHVLRQDOODIRUPDP»VFRUUHFWD\FRPÔQGHH[SUHVDU YH]DOGÇDUHSLWDVORVGÇDV\ODVIHFKDVTXHWHFLWRDîQGHFRQVROL
XQDIHFKDHVSULPHURGHFLUHOGÇD\GHVSXÃVODIHFKD(Q(VSDËD GDUXQXVRFRUUHFWR\»JLO

0RQGD\WKHîUVWWKHVW )ULGD\WKHWZHOIWKWKHWK 0RQGD\WKHWZHQW\VHFRQGWKHQG

7XHVGD\WKHVHFRQGWKHQG 6DWXUGD\WKHWKLUWHHQWKWKHWK 7XHVGD\WKHWZHQW\WKLUGWKHUG
:HGQHVGD\WKHWKLUGWKHUG 6XQGD\WKHIRXUWHHQWKWKHWK :HGQHVGD\WKHWZHQW\IRXUWKWKHWK
7KXUVGD\WKHIRXUWKWKHWK 7KXUVGD\WKHWZHQW\îIWKWKHWK
)ULGD\WKHîIWKWKHWK 0RQGD\WKHîIWHHQWKWKHWK )ULGD\WKHWZHQW\VL[WKWKHWK
6DWXUGD\WKHVL[WKWKHWK 7XHVGD\WKHVL[WHHQWKWKHWK 6DWXUGD\WKHWZHQW\VHYHQWKWKHWK
6XQGD\WKHVHYHQWKWKHWK :HGQHVGD\WKHVHYHQWHHQWKWKHWK 6XQGD\WKHWZHQW\HLJKWKWKHWK
7KXUVGD\WKHHLJKWHHQWKWKHWK
0RQGD\WKHHLJKWKWKHWK )ULGD\WKHQLQHWHHQWKWKHWK 0RQGD\WKHWZHQW\QLQWKWKHWK
7XHVGD\WKHQLQWKWKHWK 6DWXUGD\WKHWZHQWLHWKWKHWK 7XHVGD\WKHWKLUWLHWKWKHWK
:HGQHVGD\WKHWHQWKWKHWK 6XQGD\WKHWZHQW\îUVWWKHVW :HGQHVGD\WKHWKLUW\îUVWWKHVW
7KXUVGD\HOHYHQWKWKHWK

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
$FDERGHFRPSUDUPHXQSLVRQXHYRTXHFDVLQRUHTXLHUHJDVWRV
GHSXHVWDDSXQWR/DÔQLFDUHIRUPDTXHYR\DKDFHUHVHOEDËR
9R\DTXLWDUODEDËHUDHLQVWDODUXQMDFX]]L7DPELÃQYR\DLQVWDODU
XQDGXFKDDVÇFRPRXQDHQFLPHUDODUJDFRQGRVODYDERV)LQDO
PHQWHYR\DSRQHUHQHOVXHORXQDPRTXHWDHVSHFLDOVXDYHSDUD
ORVSLHV\TXHVHVHTXHU»SLGDPHQWH|$KSRUFLHUWRHOMDFX]]LHV
SDUDGRV™7HJXVWDUÇDXQLUWH\SUREDUORDOJXQDYH]"
,oYHMXVWERXJKWDQHZðDWWKDWZRQoWUHTXLUHKDUGO\DQ\H[WUD
H[SHQVHWRJHWXSDQGUHDG\7KHRQO\WKLQJ,oPJRLQJWRGRLV
UHPRGHOWKHEDWKURRP,oPJRLQJWRKDYHWKHEDWKWXEUHPRYHG
DQGDMDFX]]LLQVWDOOHG,oPDOVRJRLQJWRKDYHDVKRZHUVWDOOSXW
LQDVZHOODVDORQJFRXQWHUZLWKWZREDVLQV)LQDOO\,oPJRLQJ
WR KDYH WKH ðRRU FDUSHWHG ZLWK D VSHFLDO PDWHULDO VRIW WR WKH
IHHWDQGWKDWGULHVTXLFNO\2KE\WKHZD\WKHMDFX]]LLVIRUWZR
SHRSOH:RXOG\RXOLNHWRMRLQPHDQGWU\LWRXWVRPHWLPH"


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR0XFKDJHQWHEXVFDFRPRQXHVWURDPLJRGHOSRHPDXQDVROXFLÍQH[WHUQDDVX 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
SUREOHPDFRQHOLQJOÃV&UHHTXHXQPÃWRGRXQDDFDGHPLDRXQSURIHVRUOHYDQDGDUORTXHQHFHVLWD1R GHUDÇ]ODWLQD
VHOHRFXUUHSHQVDUTXHODVROXFLÍQGHîQLWLYDHVW»GHQWUR


'LDGHP 'LFKRWRP\
(QEXVFDGHOLQJOÃVFRQW GHXQRPLVPR9R\DUHSHWLUDOJRTXHKHGLFKRGHFLHQIRU 'LDJQRVH 'LFWDSKRQH
PDVGLIHUHQWHVDWUDYÃVGHHVWDVîFKDVQDGLHVHKDFHFRQ 'LDJQRVLV 'LFWDWH
3HURWLHQHTXHHVWDUDODYXHOWDGHODHVTXLQD
¢(VWiVDKtEXHQDPLJR"¢7HKHHQFRQWUDGRSRUÀQ" XQEXHQQLYHOGHRWURLGLRPDVLQGHGLFDUOHHQWUHGRV\WUHV 'LDJRQDO 'LFWDWRU
$KRUDGR\FODVHVFRQXQDSURIHVRUDQHR\RUTXLQD PLO KRUDV GH HVWXGLR \ XVR HQ VLWXDFLRQHV SU»FWLFDV +D\ 'LDJUDP 'LFWDWRULDO
3DUDDYDQ]DUWDQUiSLGRFRPRHQHODJXDHOGHOItQ PÃWRGRVPHMRUHVTXHRWURVSHURWRGRVSURGXFHQEXHQRV 'LDO 'LFWDWRUVKLS
'RVKRUDVSRUVHPDQDHQFODVHLQGLYLGXDO
UHVXOWDGRVVLHODOXPQROHVGHGLFDODVKRUDVUHFRPHQGDGDV 'LDOHFW 'LFWLRQ
6yORHOOD\\R\HOOLEURGHJUDPiWLFD 6LQHPEDUJRQRORKDFH\HVWROHFRQYLHUWHHQXQDOXPQR 'LDOHFWLFDO 'LFWLRQDU\
1HFHVLWRXQSURJUHVRPXFKRPiVTXHJUDGXDO HWHUQRTXHVHOLPLWDDKDFHULQFXUVLRQHVSXQWXDOHVGHSRFD 'LDORJXH 'LGDFWLF
8QDYDQFHGHYHUGDGQRGHIRUPDHVWiWLFD PRQWDHQEXVFDGHXQDVROXFLÍQ$OîQDOVXIDOWDGHGHGL 'LDO\VLV 'LHVHO
FDFLÍQ\WUDEDMR\ODEÔVTXHGDFRQVWDQWHGHXQDVROXFLÍQ 'LDPHWHU 'LHW
3HURHOFDPELRQRYLHQHHVWR\GHVFRQFHUWDGR 'LDPRQG 'LHWDU\
1LSURIHVQLOLEURVPHGDQORTXHTXLHUR H[WHUQDEHQHîFLDQDOVHFWRUGHODHQVHËDQ]DGHLGLRPDV
¢(VWDUpDOÀQDOPX\SRFRFDSDFLWDGR 1RVDFDEDDSRUWDQGRPXFKRGLQHURSRUTXHHODOXPQRQR 'LDSKUDP 'LIIHU
'LDUUKHD 'LIIHUHQFH
3DUDFRQWURODUHVWDQDYHFRPRXQEXHQQDYLHUR" SDUHFHHQWHUDUVHTXHODVFRVDVYDOLRVDVHQODYLGDVÍORVH
'LDU\ 'LIIHUHQW
7REHFRQWLQXHG FRQVLJXHQDWUDYÃVGHPXFKRHVIXHU]R 'LDWULEH 'LIIHUHQWLDO
5LFKDUG9DXJKDQ 
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

$TXÇHVWDPRV +HUHZHDUH %LHQYHQLGRDQXHVWUDFDVD :HOFRPHWRRXUKRXVH

£VWDHVPLFDVD 7KLVLVP\KRPH 9»PRQRVDOVDOÍQ /HWoVJRWRWKHOLYLQJURRP
(VXQDFDVDEHOOD ,WoVDEHDXWLIXOKRXVH ™4XLHUHVXQDEHELGD" 'R\RXZDQWDGULQN"
£VWHHVPLSDGUH\ÃVDHVPL 7KLVLVP\IDWKHUDQGWKDWoVP\
 ™7LHQHVZKLVN\" 'R\RXKDYHDQ\ZKLVNH\"
PDGUHHQHOMDUGÇQ PRWKHULQWKHJDUGHQ 1REHEHPRVHVDVFRVDVHQ :HGRQoWGULQNWKRVHWKLQJVLQ
+RODHQFDQWDGRGHFRQRFHUOH +HOORSOHDVHGWRPHHW\RX HVWDIDPLOLD WKLVIDPLO\

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XÃKDFHWXQRYLR" :KDWGRHV\RXUER\IULHQGGR" 'LOHDWXPDGUHTXHYHQJDDTXÇ 7HOO\RXUPRWKHUWRFRPHKHUH

™3RUTXÃQROHSUHJXQWDVDÃO" :K\GRQoW\RXDVNKLP"+H
 7HQGU»VTXHJULWDUHVW»XQ <RXoOOKDYHWRVKRXWVKHoVD
6DEHKDEODU NQRZVKRZWRVSHDN SRFRVRUGDHVWRVGÇDV OLWWOHGHDIWKHVHGD\V
0LKLMDPHGLMRTXHHUHVDUWLVWD 0\GDXJKWHUWROGPHWKDW ™4XÃGHFÇD\R" :KDWZDV,VD\LQJ"
\RXoUHDQDUWLVW ™'HTXÃHVW»EDPRVKDEODQGR" :KDWZHUHZHWDONLQJDERXW"
™4XÃFODVHGHFRVDVWHJXVWD :KDWNLQGRIWKLQJVGR\RXOLNH ™(QTXÃ8QLYHUVLGDG :KLFK8QLYHUVLW\GLG\RXVWXG\
SLQWDU" WRSDLQW" HVWXGLDVWH" DW"
/DVSDUHGHVVRQPLHVSHFLDOLGDG:DOOVDUHP\VSHFLDOLW\

*RG'LRV
:LQJV$ODV

+DUS$USD
$QJHO›QJHO

&ORXG1XEH

9RFDEXODULR+HDYHQ3DUDÇVR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QWRWDUGDVWHHQWHUPLQDU +RZORQJGLGLWWDNH\RXWR
 'HWRGRVPRGRV™TXÃRVWUDH $Q\ZD\ZKDWLVLWWKDWEULQJV
ODFDUUHUD" ïQLVK\RXUGHJUHH" SRUDTXÇKR\" \RXKHUHWRGD\"
™3XHGHVGHMDUGHKDFHUOH &DQ\RXVWRSDVNLQJKLPVR
 /OHY»LVVLJORVVLQYLVLWDUQRV <RXKDYHQoWYLVLWHGXVLQDJHV
WDQWDVSUHJXQWDV" PDQ\TXHVWLRQV" 7RPTXHUÇDSUHJXQWDUWHDOJR 7RPZDQWHGWRDVN\RX
6ÍORLQWHQWRURPSHUHOKLHOR ,oPMXVWWU\LQJWREUHDNWKHLFH
 ™QRHVFLHUWR7RP" VRPHWKLQJLVQoWWKDWULJKW7RP"
XQSRFR DOLWWOH 3DUHFHTXHKXELHUDVYLVWRXQ <RXORRNDVLI\RXKDGVHHQD
™+DVSHQVDGRDOJXQDYH]HQ +DYH\RXHYHUWKRXJKWDERXW
 IDQWDVPD JKRVW
FRQWDUXQFKLVWH" WHOOLQJDMRNH" 3XHGHTXHVHDPHMRUKDEODUOR ,WPLJKWEHEHWWHUWRWDONDERXW
1XQFDPHDFXHUGRGHQLQJÔQ ,FDQQHYHUUHPHPEHUDQ\
 GHVSXÃV LWODWHU
FKLVWH MRNHV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3RUTXÃKDVHPSH]DGRD :K\KDYH\RXEHJXQWR (OODVLJQLîFDPXFKÇVLPRSDUDPÇ6KHPHDQVWKHZRUOGWRPH

WDUWDPXGHDU" VWXWWHU" 9HQJDSDS»HVXQEXHQ &RPHRQGDGKHoVDJRRG
1RVXHORSRQHUPHWDQQHUYLRVR ,GRQoWXVXDOO\JHWVRQHUYRXV SDUWLGR FDWFK
+HYHQLGRSDUDSHGLUOHOD ,oYHFRPHWRDVN\RXIRU\RXU &ODURTXHVÇ|\\RVR\ 2IFRXUVHKHLVDQG,oP/LWWOH
PDQRGHVXKLMD GDXJKWHUoVKDQGLQPDUULDJH &DSHUXFLWD5RMD 5HG5LGLQJ+RRG
(VSHURTXHQRHVWÃHVSHUDQGR,KRSHVKHoVQRWH[SHFWLQJD <DQRDJXDQWRP»VHVWR ,FDQoWWDNHWKLVDQ\PRUH
XQEHEÃ EDE\ ,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHORTXH5HJDUGOHVVRIZKDW\RXVD\
0»VYDOHTXHQRHVWÃV <RXoGEHWWHUQRWEHSUHJQDQW GLJDVQRVYDPRVDFDVDU ZHoUHJRLQJWRWLHWKHNQRW
HPEDUD]DGD


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpRYHUq 3KUDVDO9HUE7R*HW/RVW
&DVLQXQFDWUDGXFLPRVpPHSHUGÇqSRUp,ORVW
7KHVWRUPEOHZRYHU :K\GRQoW\RXFRPHRYHUWKLVHYHQLQJ" P\VHOIq/DWUDGXFFLÍQP»VFRUUHFWDHVp,JRW
/DWRUPHQWDSDVÍVLQGHVFDUJDU ™3RUTXÃQRYHQÇVDQXHVWUDFDVDHVWDQRFKH" ORVWq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
%ULQJLWRYHUWRP\KRXVH 7KH\EXLOWWKHFLW\RYHUWKHUXLQVRIWKHIRUXP IUDVHVHQLQJOÃV"
7U»HORDPLFDVD (GLîFDURQODFLXGDGVREUHODVUXLQDVGHOIRUR 0HSHUGÇHQORVEDUULRVSREUHVGH%DUFHORQD
1RVSHUGLPRVFXDQGRLQWHQWDPRVFRJHUXQ
7KH\FDPHRYHUWRRXUVLGH 7KHFDUFXWRYHULQIURQWRIPH DWDMR
6HSDVDURQDQXHVWUREDQGR (OFRFKHVHPHWLÍGHODQWHGHPÇ |'ÃMDPHHQSD]
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
7KHSDVVLYHYRLFH HVWDVIUDVHV

/DYR]SDVLYDVHXVDHQLQJOÃVPHQRVTXHODYR]DFWLYDDXQTXHGHKHFKRVHUHFRPLHQGDLQWHQWDUXVDUODYR]DFWLYDHQWRGRPRPHQWRSXHVWRTXH
HVXQPÃWRGRP»VGLUHFWR\UHVROXWLYR(VPHMRUGHFLUSRUHMHPSORp:HPDGHWKHGHFLVLRQWRFDQFHOWKHSURMHFWqTXHVXHTXLYDOHQWHHQSDVLYD
p7KHGHFLVLRQZDVPDGHWRFDQFHOWKHSURMHFWq6LQHPEDUJRODYR]SDVLYDHVODTXHVXHOHXVDUVHFXDQGRQRVHPHQFLRQDHODFWRURFXDQGRHV
LUUHOHYDQWHVDEHUTXLÃQHVHODFWRU3RUHMHPSORp6SDLQZDVFRQVLGHUHGDVHFRQGUDWHSRZHULQWKHWKFHQWXU\q$FRQWLQXDFLÍQWHRIUH]FROD
SRVLELOLGDGGHHVWXGLDUODYR]SDVLYDHQWRGRVORVWLHPSRVYHUEDOHV(QHVWRVFDVRVVDEHUTXLÃQHVHODFWRUHVORTXHPHQRVLPSRUWD

$FWLYHYRLFH
6RPHRQHLVGRLQJLWQRZ
6RPHRQHGRHVLWHYHU\GD\
6RPHRQHZDVGRLQJLWZKHQ,DUULYHG
6RPHRQHGLGLW\HVWHUGD\
6RPHRQHFDQGRLW
6RPHRQHZLOOGRLWWRPRUURZ
:KHQLVVRPHRQHJRLQJWRGRLW"
6RPHRQHKDVGRQHLW
6RPHRQHZRXOGGRLWLIWKHUHZHUHPRUHPRQH\
6RPHRQHPD\GRLWEXW,oPQRWVXUH
6RPHRQHPD\KDYHGRQHLW\HVWHUGD\EXW,oPQRWVXUH
6RPHRQHPXVWGRLW
6RPHRQHKDVWRGRLW
6RPHRQHVKRXOGGRLWDVVRRQDVSRVVLEOH
6RPHRQHPXVWKDYHGRQHLW
6RPHRQHFRXOGKDYHGRQHLW,WoVQRWLPSRVVLEOHWRGR
3DVVLYHYRLFH
,WoVEHLQJGRQHQRZ
,WoVGRQHHYHU\GD\
,WZDVEHLQJGRQHZKHQ,DUULYHG
,WZDVGRQH\HVWHUGD\
,WFDQEHGRQH
,WoOOEHGRQHWRPRUURZ
:KHQLVLWJRLQJWREHGRQH"
,WoVEHHQGRQH
,WZRXOGEHGRQHLIWKHUHZHUHPRUHPRQH\
,WPD\EHGRQHEXW,oPQRWVXUH
,WPD\KDYHEHHQGRQHEXW,oPQRWVXUH
,WPXVWEHGRQH
,WKDVWREHGRQH
,WVKRXOGEHGRQHDVVRRQDVSRVVLEOH
,WPXVWoYHEHHQGRQH
,WFRXOGKDYHEHHQGRQH,WoVQRWLPSRVVLEOHWRGR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
|(VWR\PXHUWRGHFDQVDQFLR0HOHYDQWÃHVWDPDËDQDDODV
SDUDFRJHUHOYXHORGHODVD%DUFHORQD7XYHGRVUHXQLRQHV\
GHVSXÃVXQDODUJDFRPLGDGHQHJRFLRVFRQGRVSURYHHGRUHV/OH
JXÃDODHURSXHUWRGH%DUFHORQDDODVSHURWXYHTXHHVSHUDU
KDVWDODVSDUDFRJHUXQYXHOR$KRUDPLVPRVRQODV\
DFDERGHHQWUDUHQFDVD0LPXMHUHVW»GRUPLGDGHODQWHGHOWHOH
YLVRU\PLFHQDHVW»HQFLPDGHOPLFURRQGDVHQIUL»QGRVH
,oPGHDGWLUHG,JRWXSDWDPWKLVPRUQLQJWRFDWFKWKH
ðLJKWWR%DUFHORQD,KDGWZRPHHWLQJVDQGWKHQDORQJEXVLQHVV
OXQFKZLWKWZRVXSSOLHUV,JRWWRWKH%DUFHORQDDLUSRUWDW
EXWKDGWRZDLWXQWLOWRJHWDðLJKWRXW,WoVULJKWQRZ
DQG,MXVWZDONHGLQWKHGRRU0\ZLIHLVDVOHHSLQIURQWRIWKH79
DQGP\GLQQHULVRQWRSRIWKHPLFURZDYHJHWWLQJFROG


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(QHOSRHPDHOVHËRUGLFHTXHHOPÃWRGRHVUHYROXFLRQDULRTXHKDVLGRHOD 0»VSDODEUDVLQJOHVDV


ERUDGRSRUXQHTXLSRGHH[SHUWRVTXHJDUDQWL]DUHVXOWDGRV\TXHUHJDODXQGLFFLRQDULR™7HVXHQDHVWD GHUDÇ]ODWLQD
FDQFLyQ"(Q9DXJKDQQRWHUHJDODPRVXQGLFFLRQDULR
'LIIHUHQWLDWH 'LODSLGDWHG
(QEXVFDGHOLQJOÃVFRQW SRUTXHHVWRQRD\XGDDTXHDSUHQGDVLQJOÃV1RGH 'LIIHUHQWLDWLRQ 'LODWH
3HURWLHQHTXHHVWDUDODYXHOWDGHODHVTXLQD FLPRVTXHVHWUDWDGHXQPÃWRGRUHYROXFLRQDULRSRU 'LIîFXOW 'LODWLRQ
(QODSUy[LPDHVTXLQDDKtWLHQHTXHHVWDU TXHQRH[LVWHQWDOHVPÃWRGRV(OÔQLFRPÃWRGRUHYR 'LIîFXOW\ 'LOHPPD
(QODWHOHDQXQFLDQXQDUHFHWDJHQXLQD OXFLRQDULRHVWXSURSLDIXHU]DGHYROXQWDG7DPSRFR 'LIIXVH 'LOLJHQFH
4XHPXFKRGLQHURQRPHYDDFRVWDU WH JDUDQWL]DPRV UHVXOWDGRV SRUTXH QR FRQWURODPRV 'LIIXVLRQ 'LOLJHQW
'HVFULEHQXQPpWRGRWRWDOPHQWHUHYROXFLRQDULR QL PDQHMDPRV WX PRWLYDFLÍQ \ HVIXHU]R /R ÔQLFR 'LJHVW 'LOXWH
(ODERUDGRFRQFXLGDGRSRUXQHTXLSRGHH[SHUWRV TXHWHRIUHFHPRVVRQS»JLQDVGHPÃWRGR 'LJHVWLRQ 'LOXWLRQ
*DUDQWL]DQUHVXOWDGRV\UHJDODQXQGLFFLRQDULR KRUDV GH DXGLR \  KRUDV GH YÇGHR WRGR GHQWUR GH 'LJHVWLYH 'LPHQVLRQ
<DÀUPDQYHUGDGHVTXHVRQJUDQGHVDFLHUWRV XQDOÍJLFD\XQHVWLORLQPHMRUDEOHVIUXWRGHDËRV 'LJLWDO 'LPLQLVK
$KtYR\FRQPLVFXDUWRVDFRPSUDUHOLQYHQWR HQVHËDQGRLQJOÃVDHVSDËROHV(OHTXLSRGHH[SHUWRV 'LJLWDOL]H 'LPLQXWLYH
&RQWDSDV\ORPRVGHEHOORDVSHFWR VRPRV\R\XQRVP»V3HURHOÃ[LWRYDDGHSHQGHU 'LJQLI\ 'LQRVDXU
+D\HVWDQWHVWRGDYtDHQPLSHTXHxRDSDUWDPHQWR GHXQDVRODSHUVRQD<HVDSHUVRQDHUHVWÔ 'LJQLW\ 'LRFHVH
3DUDTXHHOPpWRGRPHFXQGD\PHPDUTXHHOWUD\HFWR 'LJQLWDU\ 'LRGH
5LFKDUG9DXJKDQ 'LJUHVVLRQ 'LR[LGH
)LQ 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

%XHQRVGÇDV+DVWDODVGH *RRG0RUQLQJ  7HQJRKDPEUH ,oPKXQJU\

ODPDËDQD ™7LHQHVVHG" $UH\RXWKLUVW\"
%XHQDVWDUGHV'HVSXÃVGHODV *RRG$IWHUQRRQ  1RWHQJRPXFKRFDORU ,oPQRWYHU\KRW
\KDVWDTXHRVFXUHFH 7HQHPRVPXFKRIUÇR :HoUHYHU\FROG
%XHQDVWDUGHV'HVSXÃVGH *RRG(YHQLQJ  ™&X»QWRVDËRVWLHQHHOOD" +RZROGLVVKH"
TXHRVFXUH]FD
%XHQDVQRFKHV$QWHVGHLUD *RRG1LJKW 
ODFDPD
|2ÇJDSRUIDYRU ([FXVHPH

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™0HSXHGHVUHFRPHQGDUXQ &DQ\RXUHFRPPHQGDJRRG ™7HQÃLVXQPHQÔGHOGÇD" 'R\RXKDYHDVHWSULFHPHQX"

EXHQUHVWDXUDQWH" UHVWDXUDQW" ™+D\DOJÔQSODWRYHJHWDULDQR" $UHWKHUHDQ\YHJHWDULDQ
4XHUÇDUHVHUYDUXQDPHVD ,oGOLNHWRERRNDWDEOHIRUWZR
 GLVKHV"
SDUDGRVSHUVRQDV SHRSOH ™&RQTXÃYLHQHHOELVWHF" :KDWGRHVWKHVWHDNFRPHZLWK"
™0HSXHGHVGDUODFDUWDSRU &RXOG\RXJLYHPHWKHPHQX
 ™3RFRKHFKRPHGLRKHFKRR 5DUHPHGLXPUDUHRUZHOO
IDYRU" SOHDVH" ELHQKHFKR" GRQH"
™+D\SODWRGHOGÇD" ,VWKHUHDGLVKRIWKHGD\" ™&X»QWRVXHOHGHMDUODJHQWH +RZPXFKGRSHRSOHXVXDOO\
<RYR\DWRPDUHVWR ,oOOKDYHWKLV GHSURSLQDDTXÇ" WLSKHUH"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(VWRQRHVORTXHKHSHGLGR 7KLVLVQoWZKDW,RUGHUHG 6R\DOÃUJLFRDOPDULVFR ,oPDOOHUJLFWRVKHOOïVK

4XLHURKDFHUXQDUHFODPDFLÍQ ,ZDQWWRPDNHDFRPSODLQW ™&RQWLHQHFDFDKXHWHV" 'RHVLWFRQWDLQSHDQXWV"
/OHYDPRVPXFKRWLHPSR :HoYHEHHQZDLWLQJIRUDYHU\
 (OKÇJDGR\ORVULËRQHVQRPH /LYHUDQGNLGQH\VGRQoWDJUHH
HVSHUDQGR ORQJWLPH VLHQWDQELHQ ZLWKPH
™3RGUÇDKDEODUFRQHOHQFDUJDGR&RXOG,VSHDNWRWKHPDQDJHU 1RSXHGRFRPHUKXHYRVFUXGRV ,FDQoWHDWUDZHJJV
SRUIDYRU" SOHDVH" (VWRHVDVTXHURVR 7KLVLVGLVJXVWLQJ
4XLHURTXHPHGHYXHOYDQHO ,ZDQWP\PRQH\EDFN

GLQHUR

*URXVH8URJDOOR
7XUNH\3DYR

4XDLO&RGRUQL]

3DUWULGJH3HUGL]
&KLFNHQ3ROOR

9RFDEXODULR)RZO$YH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0LHQKRUDEXHQDDOFRFLQHUR 0\FRPSOLPHQWVWRWKHFKHI ™$OJXLHQWLHQHXQVDFDFRUFKRV" 'RHVDQ\ERG\KDYHD

(VHOSODWRP»VH[TXLVLWRTXH ,WoVWKHPRVWH[TXLVLWHGLVK,oYH FRUNVFUHZ"
KHSUREDGRHQDËRV WULHGLQ\HDUV (VWHYLQRWLHQHVDERUDFRUFKR 7KLVZLQHLVFRUNHG
(VXQSRFRFDULOORHVWHVLWLR™QR",WoVDELWSULFH\WKLVSODFHLVQoWLW" (VXQYLQRGHODFRVHFKDGH ,WoVDYLQWDJHZLQHIURP
7LHQHHQFDUJDGRGHOJXDUGDUURSD,WKDVDFORDNURRPDWWHQGDQW 6HKDJXDUGDGRHQEDUULFDVGH ,WoVEHHQNHSWLQRDNFDVWVIRU
\VXPLOOHU DQGDZLQHZDLWHU UREOHGXUDQWHDËRV \HDUV
7DPELÃQHVODSULPHUDYH]TXH ,WoVDOVRWKHïUVWWLPH,oYH 1RKD\TXHSHUGHUVHHVWH 7KLVUHVWDXUDQWLVDPXVW
KHYLVWRXQUHVWDXUDQWHFRQ VHHQDUHVWDXUDQWZLWKYDOHW UHVWDXUDQWH
VHUYLFLRGHDSDUFDPLHQWR SDUNLQJ



Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpRYHUq 3KUDVDO9HUE7R7KURZ$ZD\

'RLWRYHU 7KH\IHOORYHUWKHPVHOYHVWRKHOSXV 6LJQLîFDpWLUDUqHQHOVHQWLGRGHTXLWDUGHHQ

9XHOYHDKDFHUOR 6HSUHVWDURQDD\XGDUQRVFRQPXFKD PHGLRRGHWLUDUDODEDVXUD
HQHUJÇD 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
7KH\GURYHRYHUWRRXUKRXVH IUDVHVHQLQJOÃV"
9LQLHURQDQXHVWUDFDVDHQFRFKH ,KDYHWRGRLWDOORYHUDJDLQ
+HIHOORYHUWKHUDLOLQJ
6HFD\ÍSRUODEDUDQGLOOD
7KHUHWREH
7HQJRTXHYROYHUDWU»V\KDFHUORGHQXHYR
7KH/HDQLQJ7RZHURI3LVDLVIDOOLQJRYHU
/D7RUUHLQFOLQDGDGH3LVDVHFDH
1RWLUHVHVRVSHULÍGLFRV
™&X»QGRYDVDWLUDUHVWDEDVXUD"
7LUÃWRGDPLURSDYLHMD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

+D\KDEÇDKDEU»KDEUÇDSDUHFHKDEHUSXHGHTXHKD\DfHWF(Q PD\KDYHEHHQfWKHUHPXVWEHfHWF$FRQWLQXDFLÍQOHHHQYR]
LQJOÃVQXHVWUDIRUPDSDUDH[SUHVDUORPLVPRHVFRQODSDODEUD DOWDHOS»UUDIRGHDEDMRXQDYH]DOGÇDGXUDQWHXQDËR7DUGDU»V
pWKHUHq\XQDFRQMXJDFLÍQGHOYHUERpWREHq7KHUHLVWKHUHDUH GRVPLQXWRVHQKDFHUORSHURFRQVROLGDU»VXQ»JLOGRPLQLRGHOD
WKHUHZDVfWKHUHZHUHfWKHUHKDYHEHHQfWKHUHVKRXOGEHfWKHUH HVWUXFWXUD

7KHUHKDYHEHHQDORWRIFRPSODLQWVODWHO\DERXWWKHQHZVHUYLFHV\VWHP7KHUHPXVWKDYHEHHQDWOHDVWWKLUW\FRPSODLQWV\HVWHUGD\
7KHUHZHUHQoWDQ\FRPSODLQWVZLWKWKHROGV\VWHP7KHUHoVDSHUVRQRQWKHSKRQHULJKWQRZFRPSODLQLQJDERXWLWDQGWKHUHZHUHWKUHH
SHRSOHRQWKHOLQHîYHPLQXWHVDJRPDNLQJWKHVDPHFRPSODLQWV7KHUHGRHVQoWDSSHDUWREHDVROXWLRQIRUWKHPRPHQWVR,H[SHFW
WKHUHZLOOEHDORWRIFRPSODLQWVLQWKHIXWXUH7KHUHZRXOGQoWEHVRPDQ\FRPSODLQWVQRZLIWKHUHKDGEHHQDEHWWHUFRQWUROV\VWHP
GXULQJWKHGHVLJQVWDJH%XWVLQFHWKHUHZDVQoWDVWULFWFRQWUROV\VWHP,oPVXUHWKHUHDUHJRLQJWREHDORWRIFRPSODLQWVRYHUWKHQH[W
IHZPRQWKV1H[WZHHNWKHUHZLOOEHDPHHWLQJEHWZHHQWKHGHVLJQHUVDQGWKHVHUYLFHSHUVRQQHO7KHUHZLOOEHDUJXPHQWVGHIHQGLQJ
WKHROGV\VWHPDQGDUJXPHQWVGHIHQGLQJWKHQHZRQH2QHWKLQJ,oPVXUHRILVWKDWWKHUHZRQoWEHDîQDOGHFLVLRQPDGHXQWLOWKHUH
LVDQDJUHHPHQWUHDFKHGDWWKHWRSPDQDJHPHQWOHYHO7KHUHoVEHHQDORWRIPRQH\VSHQWLQFKDQJLQJWKHV\VWHPDQGWKHUHZLOOEH
DORWRIUHVLVWDQFHWRFKDQJLQJEDFNWRWKHROGRQH7KHUHoVDQROGVD\LQJWKDWJRHV:KHUHWKHUHoVDZLOOWKHUHoVDZD\DQG,oPVXUH
WKHUHZLOOEHDVWURQJHIIRUWPDGHWRFRUUHFWWKHGHIHFWVLQWKHQHZV\VWHP7KHUHoVJRWWREHDZD\WRPDNHLWZRUNEHWWHUDQGWKHUH
DUHDORWRIJRRGGHVLJQHUVKHUHFDSDEOHRIPDNLQJLWZRUNEHWWHUVRWKHUHoVVWLOOKRSHWKDWWKHUHZLOOEHDîQDOVROXWLRQVDWLVIDFWRU\WR
DOOLQYROYHG

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
™3RGUÇDVHQFRQWUDUDDOJXLHQHQODRîFLQDTXHVHRFXSHGHHVWH
WHPD"(VVHQFLOORSHURVHWDUGDPXFKRWLHPSR\\RQHFHVLWRWHU
PLQDUHVWDSURSXHVWDSDUDHOYLHUQHVRYDPRVDWHQHUSUREOHPDV
+D]PHVDEHUHOUHVXOWDGR\DTXHQRUPDOPHQWHVR\\RHOTXHFRQ
WDFWD FRQ ORV SHULRGLVWDV SDUD HVWRV HYHQWRV 3XHGH TXH 'DYH R
-HQQLIHUVHDQODPHMRURSFLÍQSHURDTXLHQTXLHUDTXHWHUPLQHV
GDQGRHVWDWDUHDTXHPHPDQGHFRSLDGHFDGDHPDLO\TXHPH
LQIRUPHGHFDGDOODPDGDWHOHIÍQLFD
&RXOG \RX ïQG VRPHERG\ LQ WKH RIïFH WR KDQGOH WKLV PDWWHU"
,WoV VLPSOH EXW WLPHFRQVXPLQJ DQG , UHDOO\ QHHG WR ïQLVK WKLV
SURSRVDO E\ )ULGD\ RU ZHoUH LQ WURXEOH -XVW OHW PH NQRZ WKH
RXWFRPHVLQFH,oPWKHRQHZKRXVXDOO\FRQWDFWVMRXUQDOLVWVIRU
WKHVH HYHQWV 'DYH RU -HQQLIHU PLJKW EH WKH EHVW FKRLFHV EXW
ZKRHYHU\RXHQGXSJLYLQJWKHWDVNWRKDYHWKHPFRS\PHRQ
HYHU\HPDLODQGOHWPHNQRZWKHUHVXOWRIHYHU\SKRQHFDOO

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR/DIRWRHVGH*OHQ&XQQLQJKDPFRUUHGRUQRUWHDPHULFDQRGHPHGLRIRQGRTXHRV 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
WHQWÍHQHOUÃFRUGPXQGLDOGHODPLOOD7DPELÃQWXYRXQSDSHOGHVWDFDGRHQORV-XHJRV2OÇPSLFRVGH GHUDÇ]ODWLQD
\/HOODPDEDQ7KH.DQVDV)O\HU$ORVRFKRDËRVHQVX.DQVDVQDWDOIXHDOFDQ]DGRSRUXQDH[SORVLÍQGH 'LSKWKHULD 'LVDVWURXV
JDVROLQD\VXIULÍTXHPDGXUDVLPSRUWDQWHVHQWRGRVXFXHUSR/RVPÃGLFRVUHFRPHQGDURQDPSXWDUVXVGRV 'LSKWKRQJ 'LVFHUQ
SLHUQDVSHURVXPDGUHQRORSHUPLWLÍ 'LSORGRFXV 'LVFLSOLQH
1RREVWDQWHORVPÃGLFRVGLMHURQTXHHOFKLFRQXQFDYROYHUÇDDDQGDU$QWHHVWHQHJUR 'LSORPD 'LVFLSOLQDU\
SDQRUDPDSULPHUR*OHQ&XQQLQJKDPDSUHQGLÍDDQGDUGHQXHYRGRVDËRVGHVSXÃV 'LSORPDF\ 'LVFLSOLQHG
GHODFFLGHQWH\îQDOPHQWHDFRUUHU6XWHVÍQ\GHWHUPLQDFLÍQOHOOHYDURQDVHUFDP 'LSORPDW 'LVFRQFHUW
SHÍQGHFDPSRDWUDYÃVHQVXFROHJLR\GHVSXÃVDOSLQ»FXORGHOGHSRUWH7DPELÃQEUL 'LSORPDWLF 'LVFRQWHQW
OOÍHQORDFDGÃPLFRGRFWRU»QGRVHHQOD8QLYHUVLGDGGH1XHYD<RUN(QPLVDËRVGH 'LUHFW 'LVFRQQHFW
SURIHVLÍQKHYLVWRHQPXFKDVRFDVLRQHVHOUHVXOWDGRGHOWHVÍQ\GHOHVIXHU]R-DP»VKH 'LUHFWLRQ 'LVFRQWLQXH
'LUHFWLYH 'LVFRUG
YLVWRIUDFDVDUDDOJXLHQTXHKDSXHVWRWRGRGHVXSDUWHHQXQDLQLFLDWLYD+HYLVWRSRU
'LUHFWO\ 'LVFRUGDQW
ORPHQRVDFLQFRSHUVRQDVGHP»VGHDËRVSDVDUGHXQQLYHOGHLQJOÃVFDVLLQH[LV
'LVDELOLW\ 'LVFRXQW
WHQWHDXQQLYHOP»VTXHVXîFLHQWHSDUDVXVFRPXQLFDFLRQHVUXWLQDULDV0LVDPLJRV 'LVDGYDQWDJH 'LVFRWKHTXH
\FROHJDV\DHVW»QFDQVDGRVGHRÇUPHXWLOL]DUODH[SUHVLÍQpTXHUHUHVSRGHUqZKHUH 'LVDSSHDU 'LVFRXUWHRXV
WKHUHoVDZLOOWKHUHoVDZD\SHURSDUDPÇHVXQDYHUGDGWDQHYLGHQWH\TXHKHYLVWR 'LVDSSHDUDQFH 'LVFRYHU
FXPSOLUVHWDQWDVYHFHVTXHFRQVLGHURXQGHEHUUHFRUG»URVOR4XHUHUHVSRGHU 'LVDUP 'LVFRYHU\
5LFKDUG9DXJKDQ 'LVDVWHU 'LVFUHGLW

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VWDPRVOHMRVGHODHURSXHUWR" $UHZHIDUIURPWKHDLUSRUW" ™$TXÃKRUDHVWXYXHOR" :KDWWLPHLV\RXUðLJKW"

1RQRHVW»PX\OHMRVHVWDPRV 1RLWLVQoWIDUZHoUHYHU\QHDU 6DOHDODVFXDWUR\FXDUWR ,WOHDYHVDWTXDUWHUSDVWIRXU
PX\FHUFD  ™'ÍQGHYDLV" :KHUHDUH\RXJRLQJ"
|0LUDDOOÇHVW» /RRNWKHUHLWLV 9RODPRVD(VWDGRV8QLGRV :HoUHð\LQJWRWKH8QLWHG6WDWHV
™(VÃVWDODHQWUDGD" ,VWKLVWKHHQWUDQFH" ™4XÃFLXGDGHVYDLVDYLVLWDU" :KLFKFLWLHVDUH\RXJRLQJWR
™'ÍQGHHVW»QPLVEROVRV" :KHUHDUHP\EDJV" YLVLW"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

|9»PRQRVDIDFWXUDFLÍQ /HWoVJRWRWKHFKHFNLQ ™&X»QWDVPDOHWDVWHQÃLV" +RZPDQ\VXLWFDVHVGR\RX

+D\PXFKDJHQWHHQODFROD 7KHUHLVDORWRISHRSOHLQWKH KDYH"
TXHXH ™/OHY»LVHTXLSDMHGHPDQRD $UH\RXWDNLQJDQ\KDQG
7HQGUHPRVTXHHVSHUDUDTXÇ :HoOOKDYHWRZDLWKHUHIRUD
 ERUGR" OXJJDJHRQERDUG"
PXFKRWLHPSR ORQJWLPH ™+L]RXVWHGPLVPRVXHTXLSDMH" 'LG\RXSDFN\RXUOXJJDJH
™3RUTXÃVLHPSUHVRPRVORV :K\DUHZHDOZD\VWKHODVWWR
 \RXUVHOI"
ÔOWLPRVHQOOHJDU" DUULYH" 1RGHMÃDXQSDUGHWHUURULVWDV1R,OHWDFRXSOHRIWHUURULVWV
1RWHSUHRFXSHVHODYLÍQQR 'RQoWZRUU\WKHSODQHZRQoW
 KDFHUOR GRLW
GHVSHJDU»VLQQRVRWURV WDNHRIIZLWKRXWXV |3RUVXSXHVWRTXHORKLFH\R 2IFRXUVH,GLGLWP\VHOI:KDW
PLVPR|4XÃSUHJXQWDVKDFÃLV TXHVWLRQV\RXDVN

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RGUÇDVSRQHUWXVOODYHV &RXOG\RXSXW\RXUNH\VZDOOHW
 ™&X»OHVODSXHUWDGHHPEDUTXH:KLFKJDWHLVLWIRUðLJKWf"
FDUWHUD\PÍYLOHQODEDQGHMD" DQGPRELOHLQWKLVWUD\" GHOYXHORf"
™/HLPSRUWDTXLWDUVHHO 'R\RXPLQGWDNLQJRII\RXU
 'LUÇMDQVHDODSXHUWDQÔPHUR 3OHDVHJRWRJDWHQXPEHU
FLQWXUÍQ" EHOWSOHDVH" YHLQWH WZHQW\
™0HYDVDKDFHUXQDSURSXHVWD$UH\RXJRLQJWRPDNHPHDQ ™'ÍQGHHVW»WXWDUMHWDGH :KHUHoV\RXUERDUGLQJFDUG"
LQGHFHQWH" LQGHFHQWSURSRVDO" HPEDUTXH"
0HWHPRTXHWHQÃLVTXH ,oPDIUDLG\RXKDYHWRWDNHRII
 (OHPEDUTXHVHHIHFWXDU»HQ %RDUGLQJZLOOWDNHSODFH
TXLWDURVORV]DSDWRVWDPELÃQ \RXUVKRHVDVZHOO EUHYH VKRUWO\
0HQRVPDOTXHPHSXVHXQRV ,WoVDJRRGWKLQJ,SXWFOHDQ
 ´OWLPDOODPDGDSDUDORV /DVWFDOOIRUSDVVHQJHUVRQ
FDOFHWLQHVOLPSLRVHVWDPDËDQD VRFNVRQWKLVPRUQLQJ SDVDMHURVGHOYXHOR ðLJKW

)OHDV3XOJDV /LFHV3LRMRV

:RUPV/RPEULFHV

0LWHV›FDURV
7LFNV*DUUDSDWDV

9RFDEXODULR3DUDVLWHV3DU»VLWRV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VSHURTXHQXHVWURYXHORQR ,KRSHRXUðLJKWLVQoWGHOD\HG 1RWHQJRQDGDTXHGHFODUDU ,KDYHQRWKLQJWRGHFODUH


VDOJDFRQUHWUDVR H[FHSWRPLJHQLR H[FHSWP\JHQLXV
™3RGUÇDTXLWDUVHORVFDVFRV" &RXOG\RXUHPRYH\RXU 1RVHDVWDQIUHVFRFRQHVWRV 'RQoWEHVRFKHHN\ZLWKWKHVH

KHDGSKRQHVSOHDVH" DGXDQHURVHVWDGRXQLGHQVHV $PHULFDQFXVWRPVRIïFHUV
$EUÍFKHQVHORVFLQWXURQHVGH )DVWHQ\RXUVHDWEHOWV 1HFHVLWDPRVTXHQRVGHQVXV :HQHHG\RXWRJLYHXV\RXU

VHJXULGDG KXHOODVGDFWLODUHV ïQJHUSULQWV
™$OJXLHQWLHQHXQERWLTXÇQGH 'RHVDQ\ERG\KDYHDïUVWDLG ™3RUTXÃ"™1RWHQÃLVODV :K\"'RQoW\RXKDYH\RXURZQ

XUJHQFLD" NLW" YXHVWUDVSURSLDV" RQHV"
(QHOFDVRSRFRSUREDEOHGH ,QWKHXQOLNHO\HYHQWRIDQ |<DHVW»|8QUHJLVWURFRPSOHWR7KDWoVLW$IXOOERG\VHDUFK
TXHKD\DXQDXUJHQFLDUH]DG HPHUJHQF\SUD\ DHVWDSHUVRQDFRQJXDQWHVGH ZLWKUXEEHUJORYHV
JRPD

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDO9HUE7R6HOO2XW
3KUDVDOYHUEVZLWKpRYHUq
6LJQLîFDpDJRWDUH[LVWHQFLDVq\VHHPSOHD
7KHWZRER\VIRXJKWRYHUWKHJLUO ,FDQoWJHWRYHUKRZKHVZHHWWDONHGWKHP SDUDFXDOTXLHUWLSRGHPHUFDQFÇD
/RVGRVFKLFRVSHOHDURQSRUODFKLFD |1RPHSXHGRFUHHUFÍPRÃOORVHQJDWXVÍ 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
:HïHZRYHUWKH*UDQG&DQ\RQ +HOSPHJHWRYHUWKHZDOO 6HOHVDJRWDURQODVHQWUDGDVHQVHJXLGD
/RVSO»WDQRVVHQRVKDQDJRWDGR
9RODPRVVREUHHO*UDQ&DËÍQ $\ÔGDPHDSDVDUDORWURODGRGHOPXUR
/OHJXHDOOÇSURQWRVHOHVVXHOHDJRWDUWRGR
PX\SURQWR
<RXoOOJHWRYHULW /HWoVJHWLWRYHUZLWK
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
<DORVXSHUDU»V $FDEHPRVFRQHVWRGHXQDYH] WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
7KHUHWREH
)ÇMDWHHQODVIUDVHVHQLQJOÃV)ÇMDWHFÍPRLQLFLDPRVFDGDXQDGHHOODVFRQODSDODEUDpWKHUHqVHJXLGDGHXQDFRQMXJDFLÍQFRQHOYHUER
pWREHq(QDOJXQDVGHODVIUDVHVGHODFROXPQDHQLQJOÃVVXEUD\RDVSHFWRVJUDPDWLFDOHVTXHQRVXHOHQîJXUDUHQFDVWHOODQR
+D\XQOLEURHQODPHVD
1RKD\QLQJÔQSHUURHQPLFDVD
+D\JHQWHHQODVDODGHHVSHUD
1RKD\DFWRUHVHQHOHVFHQDULR
1RKD\FDIÃHQODFDIHWHUD
+D\WLQWDHQODPDQJDGHWXFDPLVD
+XERXQDWRUPHQWDWHUULEOHDQRFKH
+DEÇDDJXDHQHOVXHORFXDQGROOHJXÃDTXÇ
+DEÇDHUURUHVHQWXLQIRUPH
1RKDEÇDSDSHOHQODP»TXLQDGHID[D\HU
+DEU»XQDîHVWDDTXÇPDËDQDSRUODQRFKH
1RKDEU»WLHPSRVXîFLHQWHSDUDHVRPDËDQD
9DDKDEHUXQDUHXQLÍQLPSRUWDQWHDTXÇODVHPDQDSUÍ[LPD
,EDDKDEHUXQDUHXQLÍQSHURVHFDQFHOÍ
+DKDELGRPXFKDVERGDVÔOWLPDPHQWHHQHVWDLJOHVLD
&UHRTXHKDKDELGRXQPDOHQWHQGLGR
'HEHUÇDKDEHUVXîFLHQWHVVLOODVSDUDWRGRHOPXQGR
7KHUHoVDERRNRQWKHWDEOH
7KHUHLVQoWDGRJLQP\KRXVH
7KHUHDUHVRPHSHRSOHLQWKHZDLWLQJURRP
7KHUHDUHQoWDQ\DFWRUVRQWKHVWDJH
7KHUHLVQoWDQ\FRIIHHLQWKHFRIIHHPDNHU
7KHUHoVVRPHLQNRQWKHVOHHYHRI\RXUVKLUW
7KHUHZDVDWHUULEOHVWRUPODVWQLJKW
7KHUHZDVVRPHZDWHURQWKHïRRUZKHQ,JRWKHUH
7KHUHZHUHVRPHPLVWDNHVLQ\RXUUHSRUW
7KHUHZDVQoWDQ\SDSHULQWKHID[PDFKLQH\HVWHUGD\
7KHUHZLOOEHDSDUW\KHUHWRPRUURZHYHQLQJ
7KHUHZRQoWEHHQRXJKWLPHIRUWKDWWRPRUURZ
7KHUHoVJRLQJWREHDQLPSRUWDQWPHHWLQJKHUHQH[WZHHN
7KHUHZDVJRLQJWREHDPHHWLQJEXWLWZDVFDQFHOOHG
7KHUHKDYHEHHQDORWRIZHGGLQJVODWHO\LQWKLVFKXUFK
,WKLQNWKHUHoVEHHQDPLVXQGHUVWDQGLQJ
7KHUHVKRXOGEHHQRXJKFKDLUVIRUHYHU\ERG\
'HEHKDEHUIRU]RVDPHQWHXQDIRUPDPHMRU
7LHQHTXHKDEHUXQDVROXFLÍQDHVWHSUREOHPD
3DUHFHKDEHUXQPDOHQWHQGLGRDTXÇ
3XHGHTXHKD\DXQDSRVLELOLGDGVLHQVD\DPRVHVWHHQIRTXH
1RSDUHFHKDEHURWUDDOWHUQDWLYD
+DEUÇDKDELGRXQDîHVWDVLKXELÃUDPRVJDQDGRHOSDUWLGR
7KHUHPXVWEHDEHWWHUZD\
7KHUHKDVWREHDVROXWLRQWRWKLVSUREOHP
7KHUHVHHPVWREHDPLVXQGHUVWDQGLQJKHUH
7KHUHPD\EHDSRVVLELOLW\LIZHWU\WKLVDSSURDFK
7KHUHGRHVQoWVHHPWREHDQ\RWKHUDOWHUQDWLYH
7KHUHZRXOGKDYHEHHQDSDUW\KHUHLIZHKDGZRQWKHPDWFK

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
/DSXUDUHDOLGDGHVTXHHOFHUHEURKXPDQRQRSXHGHFRPSUHQGHU 7KHVLPSOHWUXWKLVWKDWWKHKXPDQEUDLQFDQQRWXQGHUVWDQGWKH
ODSDODEUDHVFULWDKDVWDTXHQRVHKDWUDGXFLGRDSDODEUDKDEODGD ZULWWHQZRUGXQWLOLWKDVEHHQWUDQVODWHGLQWRWKHVSRNHQZRUG
HQODPHQWH+DVWDTXHHO»UHDGHDVRFLDFLÍQDXGLWLYDGHOFHUHEUR LQ WKH PLQG 8QWLO WKH DXGLWRU\ DVVRFLDWLRQ DUHD RI WKH EUDLQ
pR\HqODSDODEUDÃVWDQRWLHQHVLJQLîFDGR™+DVHVWDGRDOJXQDYH] pKHDUVqDZRUGLWKDVQRPHDQLQJ+DYH\RXHYHUEHHQUHDGLQJ
OH\HQGRHQODFDPD\WHKDVGDGRFXHQWDGHTXHWXVRMRVOOHYDQ LQEHGWKHQUHDOL]HGWKDW\RXUH\HVKDYHEHHQVFDQQLQJWKHVDPH
YDULRVPLQXWRVOH\HQGRHOPLVPRS»UUDIRSHURQRWLHQHVQLLGHD SDUDJUDSKIRUVHYHUDOPLQXWHVEXW\RXKDYHDEVROXWHO\QRLGHD
GHORTXHGLFH"(VWRHVSRUTXHWXVRMRVHVW»QYLHQGRSDODEUDVTXH RI ZKDW LW VD\V"7KLV LV EHFDXVH \RXU H\HV DUH WDNLQJ LQ ZRUGV
WXPHQWH\DQRpHVFXFKDq WKDWDUHQRORQJHUEHLQJpKHDUGqLQ\RXUPLQG

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OS»UUDIRTXHDFDEDVGHYHUHQFLPDGHHVWDVSDODEUDVTXHHVWR\HVFULELHQGRGLFH 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
DOJRPX\LPSRUWDQWH/RVIÍVLOHVP»VDQWLJXRVGHOKRPRVDSLHQVVHUHPRQWDQDOD›IULFDGHKDFH GHUDÇ]ODWLQD
DËRV'HVGHHQWRQFHVKDVWDKDFHVRODPHQWHDËRVHOKRPEUHDQDOL]DEDWRGDODLQIRUPDFLÍQPHGLDQWH 'LVFUHGLW 'LVLQKHULW
VXFDSDFLGDGDXGLWLYD(VWRVLJQLîFDTXHHVWDPRVWRGDYÇDPXFKRP»VSUHSDUDGRVSDUDDSUHQGHUDWUDYÃVGHO 'LVFUHHW 'LVNHWWH
RÇGRTXHDWUDYÃVGHODSDODEUDHVFULWDDXQTXHDYHFHVQRVDIHUUHPRVDHVWDÔOWLPDSDUDWDQWDVFRVDV6DQ 'LVFUHSDQF\ 'LVORFDWH
3DEORJDQÍDGHSWRVHQWUHORVJULHJRVKDEO»QGROHV6XVFDUWDVYDULDVGHODVFXDOHVFRQVWLWX\HQSDUWHGHO1XHYR 'LVFUHWLRQ 'LVOR\DO
7HVWDPHQWRQRWXYLHURQHOPLVPRLPSDFWRTXHVXSUHVHQFLDIÇVLFD\VXYR]&XDOTXLHUH[SHUWRHQSXEOLFLGDG 'LVFXV 'LVOR\DOW\
WHGLU»ORPLVPRTXHXQEXHQpMLQJOHqRHVORJDQDXGLWLYRHVFLHQYHFHVP»VHîFD]TXHXQDIUDVHOHÇGD3RU 'LVFXVV 'LVPDQWOH
HVRORVEXHQRVFRPXQLFDGRUHVLQïX\HQHQQRVRWURVGLFLHQGRFRVDVTXHGHOHHUODVQRVSDUHFHUÇDQVHQFLOODV\ 'LVFXVVLRQ 'LVPRXQW
OÍJLFDV5LFKDUG%URZQHQPXFKDVGHODVS»JLQDVGHORVOLEURVGHO0ÃWRGR9DXJKDQWHUHFXHUGDTXHHOVHFUHWR 'LVHPEDUN 'LVRUGHU
HVW»HQHVFXFKDUORV&'oV<WLHQHUD]ÍQ1RWHDIHUUHVDODSDODEUDHVFULWDQREXVTXHVHQORVOLEURVODUHVSXHVWD 'LVHQFKDQW 'LVRULHQW
'LVKRQHVW 'LVSDULW\
DWXLQJOÃV([SÍQHORÇGRDOLQJOÃVDWUDYÃVGHORV&'oV\'9'oVGHOPÃWRGR([SÍQHORÇGRDODVPLOHVGHKRUDV
'LVKRQRXU 'LVSHUVH
DXGLWLYDVGLVSRQLEOHVHQ,QWHUQHW6ÍORDVÇWHOLEUDU»VGHOODVWUH\ODWLUDQÇDGHODSDODEUDHVFULWD\DSUHQGHU»VD
'LVLOOXVLRQ 'LVSXWH
PDQWHQHUWHDïRWHGHYHUGDGFRQHOLQJOÃV 'LVLQIHFW 'LVUHVSHFW 
5LFKDUG9DXJKDQ
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VÃVWHHOGHVSDFKRGHOGLUHFWRU",VWKLVWKHPDQDJHUoVRIïFH" (VWR\XQSRFRQHUYLRVRHVPL ,oPDOLWWOHQHUYRXVLWoVP\ïUVW

6ÇORHV\RVR\VXVHFUHWDULD <HVLWLV,oPKLVVHFUHWDU\ SULPHUDYH]HQVXGHVSDFKR WLPHLQ\RXURIïFH
™(VW»RFXSDGRHQHVWH ,VKHEXV\DWWKHPRPHQW"
 (VSHURTXHQRVHDODÔOWLPD ,KRSHLWoVQRWWKHODVWHLWKHU
PRPHQWR" WDPSRFR
1RQRORHVW»6U%URZQHO6U)LVK1RKHLVQoW0U%URZQ0U ™3RUTXÃTXLHUHYHUPH" :K\GR\RXZDQWWRVHHPH"
HVW»DTXÇSDUDYHUOH )LVKLVKHUHWRVHH\RX 4XLHURKDEODUGHVXIXWXUR ,ZDQWWRWDONDERXW\RXUIXWXUH
$K6U)LVKHQWUH\VLÃQWHVH $K0U)LVKFRPHLQDQGVLW ™£VWDYDDVHUXQDFRQYHUVDFLÍQ,VWKLVJRLQJWREHDORQJ
GRZQ ODUJD" FRQYHUVDWLRQ"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QGRHPSH]DVWHDWUDEDMDU:KHQGLG\RXVWDUWZRUNLQJ ™6DEHVFX»OHVODVLWXDFLÍQ 'R\RXNQRZZKDWWKHFXUUHQW

FRQQRVRWURV" ZLWKXV" DFWXDOGHODHPSUHVD" VLWXDWLRQRIWKHFRPSDQ\LV"
&RPHQ]ÃKDFHWUHVDËRV ,EHJDQWKUHH\HDUVDJR ™+DVYLVWRODVFLIUDVGHYHQWDV +DYH\RXVHHQWKLV\HDUoVVDOHV
™(QTXÃGHSDUWDPHQWRHVW»V :KLFKGHSDUWPHQWDUH\RX
 GHHVWHDËR" ïJXUHV"
WUDEDMDQGR" ZRUNLQJLQ" ™&X»QWRKDVYHQGLGRHVWHDËR" +RZPXFKKDYH\RXVROGWKLV
™1RVHDFXHUGD"7UDEDMRHQHO 'RQoW\RXUHPHPEHU",ZRUNLQ
 \HDU"
GHSDUWDPHQWRGHYHQWDV WKHVDOHVGHSDUWPHQW ™&X»QWRVGÇDVKDVHVWDGRGH +RZPDQ\GD\VKDYH\RXEHHQ
6LHPSUHVHPHROYLGDQODVFRVDV,oPDOZD\VIRUJHWWLQJWKLQJV, EDMD" RIIVLFN"
WHQJRPX\PDODPHPRULD KDYHDYHU\EDGPHPRU\ /RVEHQHîFLRVVRQPXFKRP»V 3URïWVDUHPXFKORZHUWKDQ
EDMRVTXHHODËRSDVDGR ODVW\HDU

5LYHU5ÇR

2FHDQ2FÃDQR

6WUHDP$UUR\R

6HD0DU /DNH/DJR

9RFDEXODULR:DWHU$JXD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

+HPRVWHQLGRTXHDQDOL]DUORV :HoYHKDGWRDQDO\VHWKH
 1RQRVSRGHPRVSHUPLWLU :HFDQoWDIIRUGWRNHHS
JDVWRVGHODHPSUHVD FRPSDQ\oVH[SHQVHV VHJXLUJDVWDQGRWDQWRGLQHUR VSHQGLQJVRPXFKPRQH\
1RVKHPRVYLVWRREOLJDGRVD :HoYHEHHQIRUFHGWRWDNH
 7HQHPRVTXHGHVSHGLUD :HKDYHWROD\RIIVRPH
WRPDUGHFLVLRQHVGLIÇFLOHV VRPHGLIïFXOWGHFLVLRQV DOJXQRVHPSOHDGRV HPSOR\HHV
™4XÃVLJQLîFDWRGRHVWR" :KDWGRHVDOOWKLVPHDQ" /DJHQWHTXHOOHYDPHQRVWLHPSR 7KHSHRSOHZKRKDYHEHHQ
7RGRVXHQDPX\SUHRFXSDQWH ,WDOOVRXQGVYHU\ZRUU\LQJ DTXÇVHU»QORVSULPHURVHQLUVH KHUHIRUWKHOHDVWWLPHZLOOEH
(VW»LVDSXQWRGHGDUPHPDODV <RXoUHDERXWWRJLYHPHVRPH
 WKHïUVWWRJR
QRWLFLDV™QR" EDGQHZVDUHQoW\RX" 0X\DPLSHVDUHVW»VHQWUH 0XFKWRP\UHJUHW\RXDUH
HVRVGHVDIRUWXQDGRV DPRQJWKRVHXQIRUWXQDWHRQHV
1RWHORWRPHVWDQDSHFKR 3OHDVHGRQoWWDNHLWWRKHDUW

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(QRWUDVSDODEUDVPHHVW»LV ,QRWKHUZRUGV\RXoUHïULQJ
 2MDO»QRKXELHUDYHQLGRDO ,ZLVK,KDGQoWFRPHWRZRUN
HFKDQGRDODFDOOH PH WUDEDMRKR\ WRGD\
'HEHUÇDLVGHVSHGLUDORVSHRUHV<RXVKRXOGGLVPLVVWKHZRUVW 1RWHFRVWDU»QDGDHQFRQWUDU <RXoOOKDYHQRWURXEOHïQGLQJ

HPSOHDGRVQRDORVP»VQXHYRV HPSOR\HHVQRWWKHQHZHVWRQHV RWURWUDEDMR DQRWKHUMRE
6HHOLJLÍHVWDSROÇWLFDSRUTXH 7KLVSROLF\ZDVFKRVHQEHFDXVH
 7HQJRODH[WUDËDVHQVDFLÍQGH,KDYHDIXQQ\IHHOLQJ\RXoUH
QRVSDUHFLÍTXHVHUÇDODPDQHUD LWVHHPHGWRXVWREHWKH TXHRVYDLVDDUUHSHQWLUGHHVWR JRLQJWRUHJUHWWKLV
P»VMXVWD IDLUHVWZD\ |1LVHWHRFXUUDDPHQD]DUQRV 'RQoW\RXGDUHWKUHDWHQXV
1RHVSHUDEDHVWRSDUDQDGD ,ZDVQoWH[SHFWLQJWKLVDWDOO /RTXHVHVLHPEUDVHFRVHFKD <RXUHDSZKDW\RXVRZ
™&X»QWRVHU»PLLQGHPQL]DFLÍQ+RZPXFKZLOOP\UHGXQGDQF\
SRUGHVSLGR" SD\EH"

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpRYHUq +RZ/RQJ"
(PSOHDPRVHOSUHVHQWHSHUIHFWRFRQWLQXRMXQWR
+DYH\RXJRQHRYHU\RXUQRWHV" ,GRQoWZDQWWRJRRYHUWKDWDJDLQ FRQpKRZORQJ"qSDUDGHFLUp™FX»QWRWLHPSR"q
™+DVUHSDVDGRWXVDSXQWHV" 1RTXLHURYROYHUDVDFDUHVRVWHPDV
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
/HWoVJREDFNRYHUWKLVRQHPRUHWLPH :HFDQKDYHWKHPRYHUIRUGLQQHU IUDVHVHQLQJOÃV"
9ROYDPRVDUHSDVDUHVWRXQDYH]P»V 3RGHPRVLQYLWDUOHVDFHQDUHQFDVD ™&X»QWRWLHPSROOHYDVKDEODQGRLQJOÃV"
™&X»QWRWLHPSROOHYDVWRFDQGRHOSLDQR"
,ZHQWRYHUWR3HSHoVRIîFH ,VWKHUHDQ\IRRGOHIWRYHUIURPODVWQLJKW" ™&X»QWRWLHPSROOHYDVYLYLHQGRHQ(VSDËD"
0HDFHUTXÃDOGHVSDFKRGH3HSH ™4XHGDFRPLGDGHDQRFKH"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED

WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
5HSRUWHGVSHHFK

)ÇMDWHGHQXHYRHQFÍPRPRGLîFDPRVORVWLHPSRVYHUEDOHVFXDQGRKDEODPRVHQpUHSRUWHGVSHHFKqODQDUUDWLYDLQGLUHFWD

1DQF\ ,VSRNHWR*HRUJH&ORRQH\ODVWQLJKW 1DQF\WROG3KLOOLSWKDWVKHKDGVSRNHQWR*HRUJH&ORRQH\WKHQLJKW

3KLOOLS 'RHVKHVRXQGWKHVDPHRQWKHSKRQHDVLQWKHPRYLHV"
1DQF\ +HoVYHU\SROLWHDQGIULHQGO\
3KLOOLS:KHQDUH\RXJRLQJWRPHHWZLWKKLP"
1DQF\ ,KDYHWREHLQ$VSHQQH[W7XHVGD\
3KLOOLS+DYH\RXUHFHLYHGKLVKRXVHSODQV"
1DQF\ (GGLHKDVQoWVHQWWKHPWRPH\HW
EHIRUH3KLOOLSDVNHGKHULIKHVRXQGHGWKHVDPHRQWKHSKRQHDVLQ
WKHPRYLHVDQG1DQF\UHSOLHGWKDWKHZDVYHU\SROLWHDQGIULHQGO\
3KLOOLSWKHQDVNHGKHUZKHQVKHZDVJRLQJWRPHHWZLWKKLPDQG
VKHDQVZHUHGWKDWVKHKDGWREHLQ$VSHQWKHIROORZLQJ7XHVGD\
3KLOOLSîQDOO\DVNHGKHULIVKHKDGUHFHLYHGKLVKRXVHSODQVDQGVKH
WROGKLPWKDW(GGLHKDGQoWVHQWWKHPWRKHU\HW

5RQQ\ ,PD\VWDUWZRUNLQJZLWKDEXVLQHVVJURXSIURP&RUVLFD
1LJHO :KDWoVWKHQDPHRIWKHJURXS"
5RQQ\,WoVDGLYHUVLïHGJURXSUXQE\WKH7XUTXLIDPLO\
1LJHO 7KDWQDPHVRXQGVIDPLOLDU'RWKH\KDYHDZLQH
 EXVLQHVV"
5RQQ\7KH\KDYHDORWRIEXVLQHVVHVfWRRPDQ\WRFRXQW
1LJHO $UH\RXVXUH\RXNQRZZKDW\RXoUHGRLQJ"
5RQQ\'RQoWZRUU\,NQRZPXFKPRUHDERXW\DFKWVWKDQ
 WKH\GR
5RQQ\ WROG KLV IDWKHU 1LJHO WKDW KH PLJKW VWDUW ZRUNLQJ ZLWK D
EXVLQHVVJURXSIURP&RUVLFD1LJHODVNHGKLPZKDWWKHQDPHRIWKH
JURXSZDVDQG5RQQ\DQVZHUHGWKDWLWZDVDGLYHUVLîHGJURXSUXQ
E\WKH7XUTXLIDPLO\1LJHOVDLGWKDWWKHQDPHVRXQGHGIDPLOLDUDQG
DVNHGLIWKH\KDGDZLQHEXVLQHVVWRZKLFK5RQQ\UHVSRQGHGWKDW
WKH\KDGDORWRIEXVLQHVVHVfWRRPDQ\WRFRXQW1LJHOîQDOO\DVNHG
KLVVRQLIKHZDVVXUHKHNQHZZKDWKHZDVGRLQJDQG5RQQ\WROG
KLVIDWKHUQRWWRZRUU\WKDWKHNQHZPXFKPRUHDERXW\DFKWVWKDQ
WKH\GLG

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
7HUHFRPHQGDUÇDTXHYROYLHUDVDFRQVLGHUDUWXGHFLVLÍQ/DDUTXL ,ZRXOGVWURQJO\DGYLVH\RXWRWDNHDFORVHUORRNDW\RXUGHFLVLRQ
WHFWXUDHVXQFDPSRGHHVWXGLRQREOH\GHFDOLGDG\VLFRQVLJXHV $UFKLWHFWXUHLVDîQHDQGQREOHîHOGRIVWXG\DQGLI\RXJHWWKURXJK
VXSHUDUODVDVLJQDWXUDV\WHJUDGÔDVHQWRQFHVHVWDU»VUHVWULQJLGR WKHWRXJKFRXUVHORDGDQGJUDGXDWHWKHQ\RXZLOOEHUHVWULFWHGWR
DJDQDUWHODYLGDHQHVWHFDPSR\VRODPHQWHHQHVWHFDPSR(V PDNLQJ\RXUOLYLQJLQ WKLVîHOGDQGLQ WKLVîHOGRQO\,WoVUDUH WR
UDURHQFRQWUDUVHFRQXQDUTXLWHFWRHQRWUDVSURIHVLRQHV$TXHOORV îQGDUFKLWHFWVLQRWKHUZDONVRIOLIH7KRVHDUFKLWHFWVZKRVXFFHHG
DUTXLWHFWRVTXHWLHQHQÃ[LWRYLYHQPX\ELHQ\OOHJDQPXFKDVYH OLYHYHU\ZHOOLQGHHGDQGRIWHQEHFRPHIDPRXV7KRVHZKRGRQoW
FHVDVHUIDPRVRV$TXHOORVTXHQRYLYHQXQDYLGDSUHFDULDOOHQD OLYHDSUHFDULRXVOLIHIXOORIORVWDPELWLRQVDQGGLVDSSRLQWPHQW
GHDPELFLRQHVSHUGLGDV\GHFHSFLÍQ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR1DGLHHQODKLVWRULDKDDSUHQGLGRXQVHJXQGRLGLRPDOLPLW»QGRVHDDVLVWLUD 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
XQDFODVHDXQTXHÃVWDKD\DVLGRVXSHULQWHQVLYD7RGRVORVTXHKDQOOHJDGRDEXHQSXHUWRKDQSDVDGR GHUDÇ]ODWLQD
DSXURVPXFKRVDSXURVHQVLWXDFLRQHVUHDOHV8QDKRUDHQXQDVLWXDFLÍQFRPSURPHWLGDGHFRPXQLFDFLÍQ 'LVFULPLQDWH 'LVTXDOLîFDWLRQ
FRQDQJORSDUODQWHVUHDOHVQRSURIHVRUHVYDOHSRUKRUDVGHFODVH5HSLWRODUHODFLÍQHVGHXQRD 'LVFULPLQDWLRQ 'LVUHSXWDEOH
0HGLDKRUDUHVROYLHQGRODSÃUGLGDGHOHTXLSDMHHQHODHURSXHUWRGH'DOODVYDOHSRUKRUDVGHFODVH™3RU 'LVFULPLQDWRU\ 'LVVDWLVIDFWLRQ
TXÃ"3RUTXHVLORJUDVVDOLUELHQGHOHQYLWHWHQGU»VPXFKDP»VFRQîDQ]DHQWXFDSDFLGDGGHFRPXQLFDFLÍQ 'LVHTXLOLEULXP 'LVUHVSHFWIXO
DSHVDUGHORVHUURUHVFRPHWLGRV1HFHVLWDVKRUDVRP»VSDUDFRQVHJXLUHVDFRQîDQ]DFRQXQSURIHVRUHQ 'LVLQIHFWDQW 'LVVDWLVîHG
ODDUWLîFLDOLGDGGHODXOD6LKX\HVGHODRSRUWXQLGDGGHSDVDUDSXURV\GHFDSHDUVLWXDFLRQHVFRPSURPHWLGDV 'LVLQWHJUDWH 'LVVHFW
WHFRQGHQDVDDVLVWLUDFODVHVDËRWUDVDËRHQXQLQWHQWRGHDSUHQGL]DMHTXHDFDEDU»LQH[RUDEOHPHQWH 'LVORFDWLRQ 'LVVHFWLRQ
HQHOIUDFDVR/OHJDU»VDXQQLYHOLQWHUPHGLRHVRVÇSHURGHDKÇQRSDVDU»V3RUHVWR(VSDËDHVW»OOHQDGH 'LVREHGLHQFH 'LVVHPLQDWH
pDOXPQRVHWHUQRVqTXHGHVGHDVLVWHQDVXVGRVKRULWDVVHPDQDOHVGHFODVHVLQFRQVHJXLUMDP»VXQ 'LVREHGLHQW 'LVVHPLQDWLRQ
'LVRUJDQL]HG 'LVVLSDWH
SURJUHVRLPSRUWDQWH6LHPSUHYXHOYRDODPHW»IRUDGHOSLORWRQRYDWR6LPDËDQDHVVXSULPHUYXHORUHDOQR
'LVRULHQWDWH 'LVVLSDWLRQ
YR\DVXELUFRQÃODXQTXHKD\DDFXPXODGRKRUDVSUHSDU»QGRVHHQHOVLPXODGRU$ODLQYHUVDVLVÍOR
'LVRULHQWDWLRQ 'LVVROYH
WLHQHKRUDVGHVLPXODGRUP»VGHDYLDGRUHQWRQFHVHVWDUÃP»VGLVSXHVWRDVXELUFRQÃO6LQHPEDUJR 'LVSDVVLRQDWH 'LVVRQDQFH
HQHVWHÔOWLPRFDVRHOQRYDWRVÍORWLHQHKRUDVGHIRUPDFLÍQFRQWUDGHORWUR$SHVDUGHHOORVXER 'LVSHQVDEOH 'LVVRQDQW
FRQHOGHODVKRUDV™<WÔQR"8QDKRUDGHYXHORYDOHSRUGHVLPXODGRU<XQDKRUDSDVDQGRDSXURVGH 'LVSRVLWLRQ 'LVVXDGH
FRPXQLFDFLÍQHQLQJOÃVYDOHSRUGHFODVH\PÃWRGR 'LVSURSRUWLRQ 'LVVXDVLRQ 
5LFKDUG9DXJKDQ
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XÃGÇDHVHOPHUFDGR" :KDWGD\LVWKHPDUNHW" ™/HSXHGRD\XGDU" &DQ,KHOS\RX"

(VW»DELHUWRORVPDUWHV\ORV ,WoVRSHQRQ7XHVGD\VDQG
 1RHVW»ELHQJUDFLDV6ÍOR 1RLWoVRNWKDQNV,oPMXVW
MXHYHV 7KXUVGD\V HVWR\PLUDQGR ORRNLQJ
™+R\QRHVPDUWHV" ,VQoWWRGD\7XHVGD\" ™4XÃHVW»EXVFDQGR" :KDWDUH\RXORRNLQJIRU"
™(VRHVW»SRUDOOÇ" ,VWKDWLWRYHUWKHUH" 1HFHVLWRXQUHJDORGH1DYLGDG ,QHHGD&KULVWPDVSUHVHQWIRU
9HQFRQPLJRDOPHUFDGR &RPHZLWKPHWRWKHPDUNHW SDUDPLPDULGR P\KXVEDQG
(VWR\LQWHUHVDGRHQHVHREMHWR ,oPLQWHUHVWHGLQWKDWREMHFW

1XUVH(QIHUPHUD
6XUJHRQ&LUXMDQR

6FDOSHO%LVWXUÇ

2SHUDWLQJ5RRP4XLUÍIDQR

9RFDEXODULR2SHUDWLRQ2SHUDFLÍQ

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™'HTXÃHVW»KHFKR :KDWoVLWPDGHIURPH[DFWO\" 0HWHPRTXHVÍORKD\XQ ,oPDIUDLGWKHUHLVRQO\RQH

H[DFWDPHQWH" FRORU FRORXU
(VXQDPH]FODGHPDGHUD\RUR ,WoVDPL[WXUHRIZRRGDQGJROG 6LQHPEDUJRWHQHPRVXQD +RZHYHUZHKDYHDUDQJHRI
™(VDXWÃQWLFRHORUR" ,VWKHJROGUHDO" JDPDGHWDPDËRV VL]HV
™(VW»KHFKRDPDQR" :DVLWKDQGPDGH" ™0HSRGUÇDSDVDUHVHSRUIDYRU" &RXOG\RXSDVVWKDWRQHSOHDVH"
™/RWLHQHHQRWURVFRORUHV" 'R\RXKDYHLWLQDQ\RWKHU ™$FX»OVHUHîHUH" :KLFKRQHDUH\RXUHIHUULQJWR"
FRORXUV" (OTXHVHDP»VJUDQGHSHUR 7KHRQHWKDWoVELJJHUWKDQWKLV
PHQRVFDURTXHHOTXHHVW»HQ RQHEXWOHVVH[SHQVLYHWKDQ
VXPDQR WKHRQHLQ\RXUKDQG

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QWROOHYDYHQGLGRHQOR +RZPDQ\KDYH\RXVROGVRIDU
 ™(VW»GLVSXHVWRDQHJRFLDU" $UH\RXZLOOLQJWRQHJRWLDWH"
TXHOOHYDPRVGHGÇD" WRGD\" ™0HGHMDUÇDWUHVSRUHOSUHFLR :RXOG\RXJLYHPHWKUHHIRU
'HPDVLDGRVSDUDFRQWDU 7RRPDQ\WRFRXQW GHGRV" WKHSULFHRIWZR"
™3RGUÇDSDJDUFRQWDUMHWD" &RXOG,SD\E\FDUG" 6LKLFLHUDHVRHVWDUÇDWLUDQGR ,I,GLGWKDW,oGEHWKURZLQJP\
0LHQWUDVQRVHDODWDUMHWDGH $VORQJDVLWoVQRW\RXUOLEUDU\
 PLGLQHUR PRQH\DZD\
ODELEOLRWHFD FDUG (VRHVXQSRFRH[FHVLYR 7KDWoVDELWVWHHS
™&X»QWRTXLHUHSRUHVHPDUFR" +RZPXFKGR\RXZDQWIRU ™&UHHVTXHHVWR\PRQWDGRHQ 'R\RXWKLQN,oPPDGHRI
WKDWSLFWXUHIUDPH" HOGÍODU" PRQH\"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VPLÔOWLPDRIHUWD|ORWRPDR ,WoVP\ïQDORIIHUWDNHLWR 1XQFDVXSHTXHHUDVXQDFKLFD,QHYHUNQHZ\RXZHUHVXFKD

ORGHMD OHDYHLW WDQOLVWD VPDUWJLUO
/HHVWR\KDFLHQGRXQDRIHUWD ,oPPDNLQJ\RXDQRIIHU\RX ™'ÍQGHDSUHQGLVWHDUHJDWHDU :KHUHGLG\RXOHDUQWRKDJJOH

TXHQRVHSXHGHUHFKD]DU FDQoWUHIXVH DVÇ" OLNHWKDW"
0HSDUHFHXQEXHQWUDWRPH ,WVHHPVOLNHDIDLUGHDOWRPH $QWHVWUDEDMDEDHQXQ ,XVHGWRZRUNLQDVWUHHW

OROOHYR ,oOOWDNHLW PHUFDGLOORHQ0DUUXHFRV PDUNHWLQ0RURFFR
|(VODJDQJDGHODËRGLUÇD\R ,WoVWKHEDUJDLQRIWKH\HDU,oGVD\ |0HHVW»VWRPDQGRHOSHOR <RXoUHKDYLQJPHRQ
™3XHGHHQYROYÃUPHORSRU &DQ\RXZUDSLWXSIRUPH /RGLJRHQVHULR|QDGLHSRGÇD ,PHDQLWQRRQHFRXOGVHOOD

IDYRU" SOHDVH" YHQGHUXQDDOIRPEULOODFRPR\R UXJOLNH,FRXOG


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpRYHUq ,&DQ7HOO
6HSXHGHWUDGXFLUFRPRpVHQRWDTXHqRpVÃ
+HEHQWRYHUDQGSLFNHGLWXS
6HDJDFKÍSDUDUHFRJHUOR
/HWWKHPRYHUWKHEULGJH
'ÃMDOHVTXHFUXFHQHOSXHQWH
5HDGLWRYHUEHIRUHVLJQLQJLW
'DOHXQDOHFWXUDDQWHVGHîUPDUOR
,oYHUHDGRYHU\RXUUÃVXPÃDQG,oPLPSUHVVHG
+HOHÇGRVXFXUULFXOXP\HVWR\LPSUHVLRQDGR
TXHSRUTXHHVREYLRq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
6HQRWDTXHQRHVW»VPX\FRQYHQFLGR
6HQRWDEDTXHQRTXHUÇDVHVWDUDOOÇ
6LHPSUHVHQRWDFXDQGRHVW»VPLQWLHQGR
+HSXWRQHRYHURQPHIUDVHKHFKD &DQ\RXUXQRYHUWRWKHSKDUPDF\"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
0HHQJDËÍSHURELHQ ™7HSXHGHVDFHUFDUU»SLGRDODIDUPDFLD"
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

8VHGWRLQîQLWLYRsWRJHWXVHGWRJHUXQGLRsWREHXVHGWRJHUXQGLR

7HSLGRTXHHVWXGLHVFRQGHWHQLPLHQWRHOS»UUDIRHQLQJOÃVH[SXHVWRDFRQWLQXDFLÍQ(VWUHPHQGDPHQWHLPSRUWDQWHSRUTXHORVHVSDËROHVHVW»LV
WUHPHQGDPHQWHGDGRVDXVDUPDOHVWDVHVWUXFWXUDVKDVWDHOSXQWRGHFRQIXQGLUDYXHVWURVLQWHUORFXWRUHVp8VHGWRLQïQLWLYRqHVXQDIRUPD
GHOSDVDGRIRUPDHQODFXDOQRVHKDFHUHIHUHQFLDDFX»QGRQLGXUDQWHFX»QWRWLHPSRp7RJHWXVHGWRJHUXQGLRqHVQXHVWUDIRUPDSDUDGHFLU
pDFRVWXPEUDUVHDLQïQLWLYRq3RUÔOWLPRpWREHXVHGWRJHUXQGLRqHVHOHTXLYDOHQWHDpHVWDUDFRVWXPEUDGRLQïQLWLYRq(QWRGRVORVFDVRV
MXQWDPRVODVGRVSDODEUDVpXVHGWRqHQXQVÍORVRQLGRIRQÃWLFRLÔVWX(VFDVLLGÃQWLFRDOVRQLGRHVSDËROSDUDHO0RQDVWHULRGHp<XVWHqFDPELDQ
GRODpHqîQDOSRUXQDpXq,PDJLQDTXHHOPRQDVWHULRHQFXHVWLÍQVHOODPDVHHO0RQDVWHULRGHp<XVWXq\DKÇWLHQHVODSURQXQFLDFLÍQGHpXVHGWRq

*XV0RUJDQXVHGWREHDQLPSRUWDQWSHUVRQ+HXVHGWREHULFK+H *XV0RUJDQDQWHVHUDXQDSHUVRQDLPSRUWDQWH(UDULFR7HQÇDPXFKRV
XVHGWRKDYHDORWRIFDUV+HXVHGWRDSSHDULQWKHJRVVLSPDJD]LQHV FRFKHV$SDUHFÇDHQODVUHYLVWDVGHOFRUD]ÍQFRQKHUPRVDVPXMHUHVFR
ZLWKEHDXWLIXOZRPHQDWKLVDUP+HXVHGWRWKLQNWKDWWKHIXWXUH JLGDVGHVXEUD]R$QWHVSHQVDEDTXHHOIXWXURHUDSURPHWHGRU
ZDVEULJKW 6LQHPEDUJRHVRHUDDQWHVGHTXHIXHUDDODSULVLÍQ$KRUDWLHQHXQD
+RZHYHU WKDW ZDV EHIRUH KH ZHQW WR SULVRQ 1RZ KH KDV D QHZ YLGDQXHYD\WLHQHTXHDFRVWXPEUDUVHDPXFKDVFRVDVQXHYDV1R
OLIHDQGKHKDVWRJHWXVHGWRDORWRIQHZWKLQJV+HoVQRWXVHGWR HVW»DFRVWXPEUDGRDYLYLUHQXQDFHOGDGHSULVLÍQ$QWHVYLYÇDHQXQD
OLYLQJLQDSULVRQFHOO+HXVHGWROLYHLQDOX[XULRXVPDQVLRQEXW OXMRVDPDQVLÍQSHURDKRUDWLHQHTXHDFRVWXPEUDUVHDXQDFHOGDGH
QRZKHKDVWRJHWXVHGWROLYLQJLQDSULVRQFHOOVPDOOHUWKDQKLVROG SULVLÍQP»VSHTXHËDGHVXDQWLJXRFXDUWRGHEDËR1RHVW»DFRV
EDWKURRP+HoVQRWXVHGWRVOHHSLQJRQDKDUGQDUURZEHG+HXVHG WXPEUDGRDGRUPLUHQXQDFDPDHVWUHFKD\GXUD$QWHVGRUPÇDHQ
WRVOHHSRQDNLQJVL]HEHGEXWQRZKHKDVWRJHWXVHGWRVOHHSLQJ XQDFDPDGHJUDQWDPDËRSHURDKRUDWLHQHTXHDFRVWXPEUDUVHD
RQDEHGRQO\FHQWLPHWHUVZLGH GRUPLUHQXQDFDPDGHVÍORFHQWÇPHWURVGHDQFKR
7KHELJJHVWFKDQJHKRZHYHULVWKHIRRG*XV0RUJDQXVHGWRHDW (OFDPELRP»VJUDQGHVLQHPEDUJRHVODFRPLGD*XV0RUJDQDQ
LQ WKH EHVW UHVWDXUDQWV DQG GULQN WKH EHVW ZLQHV +HoV QRW XVHG WHVFRPÇDHQORVPHMRUHVUHVWDXUDQWHV\EHEÇDORVPHMRUHVYLQRV
WRHDWLQJWKHVDPHIRRGHYHU\GD\+HoVQRWXVHGWRHDWLQJRQO\ 1RHVW»DFRVWXPEUDGRDFRPHUODPLVPDFRPLGDWRGRVORVGÇDV
EHDQVDQGERLOHGSRWDWRHV+HXVHGWRHDWFDYLDUEHHIîVKDQG 1RHVW»DFRVWXPEUDGRDFRPHUVRODPHQWHMXGÇDV\SDWDWDVFRFL
ODPE1RZKHKDVWRJHWXVHGWRHDWLQJRQO\EHDQVDQGSRWDWRHV GDV$QWHVFRPÇDFDYLDUFDUQHGHEXH\SHVFDGR\FRUGHUR$KRUD
+HoVQRWXVHGWRGULQNLQJRQO\ZDWHUHLWKHU+HXVHGWRGULQNWKH WLHQHTXHDFRVWXPEUDUVHDFRPHUVÍORMXGÇDV\SDWDWDV7DPSR
EHVWZLQHVIURPWKH%RUGHDX[UHJLRQRI)UDQFH1RZKHKDVWRJHW FRHVW»DFRVWXPEUDGRDEHEHUVRODPHQWHDJXD$QWHVEHEÇDORV
XVHGWRGULQNLQJZDWHUDQGRQO\ZDWHU PHMRUHVYLQRVGHODUHJLÍQIUDQFHVDGH%XUGHRV$KRUDWLHQHTXH
*XV0RUJDQXVHGWREHWKHpNLQJRIWKHPRXQWDLQq+HXVHGWRGR DFRVWXPEUDUVHDEHEHUDJXD\VRODPHQWHDJXD
ZKDWHYHU KH ZDQWHG DQG JR ZKHUHYHU KH ZDQWHG +HoV QRW XVHG *XV0RUJDQDQWHVHUDHOpUH\GHODPRQWDËDq$QWHVKDFÇDORTXHTXHUÇD
WRKDYLQJWRVWD\LQRQO\RQHSODFHDQGKHoVQRWXVHGWRIROORZLQJ HLEDGRQGHTXHUÇD1RHVW»DFRVWXPEUDGRDSHUPDQHFHUHQXQVROR
RUGHUV +H XVHG WR JLYH RUGHUV QRW IROORZ RUGHUV %XWQRZKHoVLQ VLWLR\QRHVW»DFRVWXPEUDGRDVHJXLUÍUGHQHV$QWHVGDEDÍUGHQHVQR
SULVRQDQGKHKDVWRJHWXVHGWRDQHZZD\RIOLIH+HoVQRWXVHGWRLW VHJXÇDÍUGHQHV3HURDKRUDHVW»HQSULVLÍQ\WLHQHTXHDFRVWXPEUDUVH
\HWEXWOLNHHYHU\RWKHUSULVRQHUKHZLOOJHWXVHGWRLWHYHQWXDOO\ DXQDQXHYDIRUPDGHYLGD1RHVW»DFRVWXPEUDGRDHOODWRGDYÇDSHUR
FRPRORVGHP»VSUHVRVDODODUJDVHDFRVWXPEUDU»DHOOD
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
2\H-RKQDQWHVGHTXHWHYD\DV™WLHQHVXQPLQXWRSDUDUHYLVDUHVWHS» +H\-RKQEHIRUH\RXOHDYHGR\RXKDYHDPLQXWHWRSURRIUHDG
UUDIR"£FKDOHXQYLVWD]RU»SLGR(VSDUDXQDQXQFLRTXHYDPRVDSRQHU WKLVSDUDJUDSK"7DNHDTXLFNORRNDWLW,WoVIRUDQDGZHoUHJRLQJ
HQHO6DQ)UDQFLVFR+HUDOGDYLVDQGRGHQXHVWUDSUHVHQFLDHQHO&RQJUHVR WRSODFHLQWKH6DQ)UDQFLVFR+HUDOGDQQRXQFLQJRXUSUHVHQFHDW
GHO&OXE6DIDUL,QWHUQDFLRQDO-HQQLIHUVXHOHHVFULELUHVWDVFRVDVSHUR\D WKH 6DIDUL &OXE ,QWHUQDWLRQDO FRQYHQWLRQ -HQQLIHU XVXDOO\ ZULWHV
TXHQRHVW»DTXÇORWHQJRTXHKDFHU\R(VXQDQXQFLRSHTXHËRTXH WKHVHWKLQJVEXWVLQFHVKHoVQRWKHUH,KDYHWRGRLW,WoVDVPDOODG
DYLVDGHQXHVWUDLQWHQFLÍQGHWHQHUXQSXHVWRSDUDYHQGHUSURGXFWRV DQQRXQFLQJRXUSODQVIRUDVWDQGWRVHOOH[RWLFOHDWKHUJRRGVIURP
H[ÍWLFRVGHFXHURGH›IULFD\2ULHQWHPHGLR,QFOXVRDSDUHFHU»QDOJXQDV $IULFDDQGWKH0LGGOH(DVW(YHQVRPHQRQKXQWHUVZLOOVKRZXS
SHUVRQDVTXHQRVRQFD]DGRUHVSDUDYHUTXÃHVORTXHRIUHFHPRV WRVHHZKDWZHKDYHWRRIIHU

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+R\WHQJRSRFRHVSDFLRDVÇTXHVHUÃEUHYH(OPXQGRHVW»OOHQRGHPXFKRVWLSRVGH 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
SHUVRQDSHURKD\WUHVWLSRVTXHGHEHVHYLWDUFRPRODSHVWHORVVREHUELRVORVYDJRV\ORVFÇQLFRV6RQSHOLJURVRV GHUDÇ]ODWLQD
SRUTXHDEXQGDQ\OHVJXVWDDEDWLUWXQDWXUDORSWLPLVPR\PRWLYDFLÍQ\VLOHVKDFHVFDVRORORJUDQ7RGRVDTXHOORV 'LVVXDVLYH 'LVWLOODWLRQ
FX\R SURJUHVR FRQ HO LQJOÃV PH KD VRUSUHQGLGR KDQ VLGR SHUVRQDV TXH UHXQÇDQ WUHV FDUDFWHUÇVWLFDV KXPLOGDG 'LVWDQFH 'LVWLOOHU\
DXWRFRQîDQ]D\GLVSRVLFLÍQSDUDHOWUDEDMR<QRKDFÇDQFDVRDORVFÇQLFRVQLDORVVREHUELRVQLDORVYDJRV 'LVWDQW 'LVWLQFW 
5LFKDUG9DXJKDQ 'LVWLOO 'LVWLQFWLRQ
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»QORVFRFKHV" :KHUHDUHWKHFDUV" 1RHVHVHDPDULOOR|HVHVWHGH ,WLVQoWWKDW\HOORZRQHLWoVWKLV

(VW»QGHWU»VGHODHVWDFLÍQGH 7KH\DUHEHKLQGWKHWUDLQ
 SODWD VLOYHURQH
WUHQHV VWDWLRQ (VPX\JUDQGH™QR" ,WoVYHU\ELJLVQoWLW"
™'HTXÃFRORUHVQXHVWURFRFKH":KDWFRORXULVRXUFDU" ™1RYDDYHQLUWXDPLJRFRQ ,VQoW\RXUIULHQGFRPLQJZLWK
&UHRTXHHVDPDULOOR ,WKLQNLWoV\HOORZ QRVRWURV" XV"
|$TXÇHVW» +HUHLWLV
 1RSXHGHWLHQHTXHWUDEDMDUKR\ +HFDQoWKHKDVWRZRUNWRGD\
|9»PRQRV /HWoVJR

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QWRFXHVWDDOTXLODUHVWH +RZPXFKGRHVWKLVFDUFRVW
 6HSDUHFHP»VDXQWDQTXHTXH,WORRNVPRUHOLNHDWDQNWKDQ
FRFKH" WRUHQW" DXQFRFKH DFDU
&XHVWDGRVFLHQWRVHXURVDOGÇD ,WFRVWVWZRKXQGUHGHXURVD
 ™$OJXLHQWUDMRPÔVLFDSDUDHO 'LGDQ\RQHEULQJPXVLFIRUWKH
P»VJDVROLQD GD\SOXVWKHSHWURO YLDMH" MRXUQH\"
™'HTXÃSDÇVYLHQHHVWHFRFKH" :KLFKFRXQWU\GRHVWKLVFDU 'HMDGHIXPDUWDQWRHOFRFKH 6WRSVPRNLQJVRPXFKWKHFDU
FRPHIURP" HVW»OOHQRGHKXPR LVIXOORIVPRNH
(VHVWDGRXQLGHQVHORXWLOL]DQ ,WoV$PHULFDQWKH\XVHLWLQWKH
 7RGRHOPXQGRQRVPLUD|VRPRV(YHU\ERG\oVORRNLQJDWXVZHoUH
HQHOHMÃUFLWR DUP\ ORVUH\HVGHODFDUUHWHUD WKHNLQJVRIWKHPRWRUZD\
™(VGLIÇFLOFRQGXFLUOR" ,VLWGLIïFXOWWRGULYH" 3DUHPRVHQXQDJDVROLQHUD /HWoVVWRSDWDSHWUROVWDWLRQWR
SDUDHFKDUJDVROLQD ïOOXS

3DQW\%UDJD
%UD6XMHWDGRU

/LQJHULH/HQFHUÇD
3DQW\KRVH3DQW\V
7LJKWV0HGLDV

9RFDEXODULR:RPHQoV8QGHUZHDU5RSD,QWHULRUSDUD0XMHUHV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™$DOJXLHQOHDSHWHFHXQD 'RHVDQ\RQHIHHOOLNHDEHHU"
 ™&RJHPRVODDXWRSLVWDGHSHDMH" 6KDOOZHWDNHWKHWROOPRWRUZD\"
FHUYH]D" 0»VYDOHTXHUHGX]FDVOD <RXoGEHWWHUVORZGRZQ
™4XÃGLUÇDQWXVDPLJRVVL :KDWZRXOG\RXUIULHQGVVD\LI YHORFLGDGVLQROD3ROLFÇDQRV RWKHUZLVHWKH3ROLFHZLOOVWRSXV
VXSLHVHQTXHVHVLUYHFHUYH]D WKH\NQHZWKH\VHUYHEHHULQ SDUDU»
HQJDVROLQHUDVGHDTXÇ" SHWUROVWDWLRQVKHUH" ™4XÃKDFHPRVVLWHQHPRVXQD :KDWGRZHGRLIZHEUHDN
'LUÇDQp9DPRVDFRJHUHO 7KH\oGVD\p:HoUHJRLQJWR
 DYHUÇD" GRZQ"
SUÍ[LPRYXHORSDUD(VSDËDq WDNHWKHQH[WðLJKWWR6SDLQq ™$TXÃKRUDOHVGLMLVWHTXH :KDWWLPHGLG\RXWHOOWKHP
™&ÍPRVHDSDJDQHVWDVOXFHV +RZGR\RXWXUQWKHVHLQWHULRU
 OOHJDUÇDPRV" ZHoGDUULYH"
LQWHULRUHV" OLJKWVRII" ™&ÍPRGHPRQLRVYDPRVD +RZRQHDUWKDUHZHJRLQJWR
™&X»OHVODVDOLGDGH&»FHUHV" :KLFKH[LWLVLWIRU&»FHUHV" DSDUFDUHVWHPRQVWUXR" SDUNWKLVPRQVWHU"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

'DOHVXQWRTXHSDUDYHUVLHVW»Q*LYHWKHPDEHOOWRVHHLI 1DGLHTXHHVWÃHQVXVDQRMXLFLR1RERG\LQWKHLUULJKWPLQG
HQFDVD WKH\oUHDWKRPH KDUÇDDOJRDVÇ ZRXOGGRVRPHWKLQJOLNHWKDW
$YÇVDOHVTXHHVWDPRVDSXQWR /HWWKHPNQRZZHoUHDERXWWR |$TXÃQRORDGLYLQDV$OJXLHQ *XHVVZKDW6RPHRQHMXVW

GHOOHJDU DUULYH DFDEDGHUREDUHOFRFKH VWROHWKHFDU
0LUDSRUHOWHFKRFRUUHGL]R /RRNRXWRIWKHVXQURRI ™(OVHJXURDWRGRULHVJRLED :DVIXOO\FRPSUHKHQVLYH

1XHVWURVFROHJDVHVW»QDOOÇ 2XUPDWHVDUHXSWKHUHRQWKH LQFOXLGRHQHOSUHFLR" LQVXUDQFHLQFOXGHGLQWKHSULFH"
DUULEDHQHOEDOFÍQ EDOFRQ\ (VWRQRVYDDFRVWDUXQULËÍQ 7KLVLVJRLQJWRFRVWXVDQDUP
+DJDVORTXHKDJDVQRGHMHV :KDWHYHU\RXGRGRQoWOHW DQGDOHJ
TXHOOHYHQHOFRFKHDQLQJÔQVLWLR WKHPWDNHWKHFDUDQ\ZKHUH <RORDUUHJODUÃDOTXLODUHVWH ,oOOVRUWLWRXWKLULQJWKLVFDU

FRFKHIXHFDSULFKRPÇR ZDVDZKLPRIPLQH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpRYHUq 7R)RFXV2Q
6LJQLîFDpFHQWUDUVHHQq7HQFXLGDGRSRUTXH
7KHFDUUDQRYHUWKHSRRUGRJ 7KHPLOLWDU\WRRNRYHUWKHJRYHUQPHQW QXQFDVHXVDFRQODSUHSRVLFLÍQpLQq
(OFRFKHDWURSHOOÍDOSREUHSHUUR /RVPLOLWDUHVVHDSRGHUDURQGHO*RELHUQR 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
/HWPHWDNHRYHUIRU\RX 6HQGKLPRYHUWRP\RIîFH 7LHQHVTXHFHQWUDUWHP»VHQWXWUDEDMR
'ÃMDPHTXHWHUHOHYH 0»QGDOHDPLGHVSDFKRHQODPLVPD 7HQGUHPRVTXHFHQWUDUQRVP»VHQQXHVWUDV
SODQWD HVWUDWHJLDVGHPDUNHWLQJ
1RERG\ZDQWVWRWDNHRYHU 0\ERVVLVDOZD\VVWDQGLQJRYHUPH ™(QTXÃYDPRVDFHQWUDUQRVHQODUHXQLÍQGH
1DGLHTXLHUHDVXPLUHOPDQGR 0LMHIHVLHPSUHHVW»DPLODGRYLJLO»QGRPH KR\"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
&XDQGRHOXVRGHpWRqHVW»WHUPLQDQWHPHQWHSURKLELGR HVWDVIUDVHV

(QDSDULHQFLDORTXHSRQJRDFRQWLQXDFLÍQHVSRFDFRVD6HLVIUD
VHVVHQFLOODVFRQVHLVDGYHUWHQFLDV(QFLPDPHYDVDGHFLUTXH\D
VDEHV GH VREUD TXH QR VH XVD pWRq HQ HVWDV IUDVHV 3XHV LQVLVWR
HQGHGLFDUSDUWHGHHVWDîFKDDUHFRUG»UWHORGHQXHYR\HVWR\VH
JXURGHTXHWRGRVORVSURIHVRUHVGHLQJOÃVGHHVWHSDÇVHVWDU»Q
GHDFXHUGRFRQPLJRHQTXHLQVLVWDSRUHQÃVLPDYH]HQHVWR(Q
WRGRVPLVDËRVGHHQVHËDQ]DKHRÇGRPXFKRP»VODSDODEUDpWRq
HQHVWDVIUDVHVTXHVXDXVHQFLD&RQpFDQqpPXVWq\pOHWqMDP»V
DSDUHFH OD SDUWÇFXOD pWRq<D HVW» /R KH YXHOWR D GHFLU 3HUR PH
DSXHVWRORTXHVHDTXHYXHOYHVDLQVHUWDUpWRqGHVSXÃVGHDOJXQR
GHHVWRVWUHVYHUERVYHFHVP»VHQORVSUÍ[LPRVDËRV

,FDQWRVHHKLP 6KHPXVWWRGRLW
7KH\FDQWRFRPH :HPXVWQoWWRJRWKHUH

/HWWKHPWRFRPH
/HWPHWRKHOS\RX
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
7XYLPRVXQGHEDWHGHPLQXWRVVREUHORVSRPRV\SLFDSRUWHVGH
SXHUWD6DTXÃHOWHPDFDVLFRPRXQDEURPDSHURUHDOPHQWHKL]R
TXHODJHQWHKDEODUD$OSULQFLSLRODPD\RUÇDGHODJHQWHSUHIHUÇD
ORVSRPRVSHURDPHGLGDTXHHOGHEDWHFRQWLQXDEDHVWDEDQGH
DFXHUGRFDGDYH]P»VHQTXHORVSLFDSRUWHVVRQP»VHOHJDQWHV\
P»VÔWLOHV6LOOHYDVDOJRFRQDPEDVPDQRVWLHQHVTXHGHMDUORD
XQODGRSDUDDEULUXQDSXHUWDFRQSRPRSHURVLKD\XQSLFDSRUWH
SXHGHVXVDUHOFRGRRLQFOXVRODFDEH]DSDUDDEULUODSXHUWD
:H KDG D PLQXWH GHEDWH RQ GRRU NQREV DQG GRRU KDQGOHV ,
EURXJKWWKHVXEMHFWXSDOPRVWDVDMRNHEXWLWFHUWDLQO\JRWSHRSOH
WDONLQJ$WîUVWPRVWSHRSOHLQ WKHJURXSSUHIHUUHGGRRUNQREV
EXW DV WKH GHEDWH SURJUHVVHG PRUH DQG PRUH DJUHHG WKDW GRRU
KDQGOHV DUH PRUH HOHJDQW DQG PRUH XVHIXO ,I \RXoUH FDUU\LQJ
VRPHWKLQJZLWKERWKKDQGV\RXKDYHWRSXWWKHWKLQJGRZQWR
RSHQDGRRUZLWKDGRRUNQREEXWLIWKHUHoVDKDQGOH\RXFDQXVH
\RXUHOERZRUHYHQ\RXUKHDGWRRSHQWKHGRRU


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OKRPEUHGHODIRWRHV7DQFUHGR6DOD]DU(QGRVRFDVLRQHVWHKHKDEODGR 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
GHÃO&RPHQ]ÍDDSUHQGHULQJOÃVDORVDËRVKDELHQGRGHMDGRORVHVWXGLRVDORVSDUDWUDEDMDU GHUDÇ]ODWLQD
FRPRDSUHQGL]GHPHF»QLFR)XHîFKDGRDËRVP»VWDUGHSDUDGLULJLUWRGDODDFFLÍQFRPHUFLDOGHOD 'LVWLQJXLVK 'LYHUVLîFDWLRQ
îOLDOHVSDËRODGHXQDJUDQPXOWLQDFLRQDOQRUWHDPHULFDQD&XDQGROHFRQRFÇOHDGYHUWÇGHGRVFRVDV 'LVWRUW 'LYHUVLîHG
SULPHURTXHDSUHQGHULQJOÃVDVXHGDG\FRQVXSRFDLQFOLQDFLÍQ 'LVWRUWLRQ 'LYHUVLRQ
DFDGÃPLFDLEDDVHUXQUHWRPX\GLIÇFLOVHJXQGROHGLMHTXHVX 'LVWUDFW 'LYHUVLW\
'LVWUDFWLRQ 'LYLGH
QXHYDHPSUHVDHVWDEDPX\HTXLYRFDGDVREUHHOFRVWHHQGLQHUR
'LVWUDFWHG 'LYLGHQG
\HVIXHU]RTXHHOUHWROHLEDDVXSRQHU7DQFUHGRPHPLUÍVRQULÍ
'LVWULEXWH 'LYLQH
\GLMRp1RWHSUHRFXSHVVHËRU5ÇFKDUG(VWR\DFRVWXPEUDGRDORV 'LVWULEXWLRQ 'LYLQLW\
UHWRV 1R SXHGR YLYLU VLQ HOORV ™&X»QGR HPSH]DPRV"<D YHU»V 'LVWULEXWRU 'LYLVLEOH
TXHORFRQVHJXLUHPRV7HDVHJXURTXHYR\DYHQFHUDOLQJOÃV9R\ 'LVWULFW 'LYLVLRQ
DOOHYDUPHHOJDWRDODJXDq<ORFRQVLJXLÍ7DUGÍPHVHV\GRV 'LVXQLWH 'LYLVRU
PLO KRUDV GH WUDEDMR SHUR OR FRQVLJXLÍ 8Q DËR P»V WDUGH PH 'LVXQLRQ 'LYRUFH
PDQGÍODIRWRGHDOODGR$OGRUVRKDEÇDHVFULWRp™9HV"6LHPSUH 'LXUHWLF 'LYXOJH
PHOOHYRHOJDWRDODJXDq 'LYHUJHQFH 'RFLOH
5LFKDUG9DXJKDQ 'LYHUJHQW 'RFWRU
'LYHUVH 'RFWRUDO 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VHVWHWXEHEÃ" ,VWKLV\RXUEDE\" ™&X»QWRVFUÇRVWHQÃLV" +RZPDQ\NLGVGR\RXKDYH"

™(VFKLFRRFKLFD" ,VLWDER\RUDJLUO" ™&X»QWRVDËRVWLHQHHOP»V +RZROGLVWKH\RXQJHVW"
6XVRMRVVRQJUDQGHV\D]XOHV +HUH\HVDUHELJDQGEOXH MRYHQ"
6XSHORHVFRUWR\PRUHQR +HUKDLULVVKRUWDQGEURZQ ™7XKLMRYDDOPLVPRFROHJLR 'RHV\RXUVRQJRWRWKHVDPH
(VXQDQLËDPX\JXDSD 6KHoVDYHU\SUHWW\JLUO TXHWXVKLMDV" VFKRRODV\RXUGDXJKWHUV"
™$TXÃKRUDVHYDQGHFDVD" :KDWWLPHGRWKH\OHDYH
KRPH"
™&RPHQHQHOFROHJLRRYXHOYHQ'RWKH\KDYHOXQFKDWVFKRRORU
DFDVDSDUDFRPHU" GRWKH\FRPHEDFNKRPHWRHDW"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™(UDVEXHQHVWXGLDQWHFXDQGR :HUH\RXDJRRGVWXGHQWZKHQ
 0LVGRVQLËRV\DVRQ %RWKP\FKLOGUHQDUHWHHQDJHUV
HVWDEDVHQHOFROHJLR" \RXZHUHDWVFKRRO" DGROHVFHQWHV QRZ
™$TXÃFROHJLRLEDV" :KLFKVFKRROGLG\RXJRWR" 0LKLMRPD\RU\DKDHPSH]DGR 0\HOGHVWVRQKDVDOUHDG\
™3RUTXÃQRHVWXGLDQWXVQLËRV:K\GRQoW\RXUFKLOGUHQVWXG\LQ DDIHLWDUVH VWDUWHGWRVKDYH
HQXQFROHJLRP»VFHUFDGHFDVD" DVFKRROQHDUHUWR\RXUKRPH" $SHQDVKDEODDPHQRVTXH +HKDUGO\WDONVXQOHVVKH
™&X»QGRYDQDHPSH]DUHQHO :KHQDUHWKH\JRLQJWRVWDUW
 TXLHUDTXHMDUVHRSDUDSHGLUQRV ZDQWVWRFRPSODLQRUWRDVNXV
FROHJLR" VHFRQGDU\VFKRRO" GLQHUR IRUPRQH\
/RVSXHGROOHYDU\RPDËDQDVL ,FDQWDNHWKHPWRPRUURZ
 3DVDQWRGRHOGÇDFKDWHDQGR 7KH\VSHQGWKHZKROHGD\
TXLHUHV PRUQLQJLI\RXOLNH HQVXVRUGHQDGRUHV FKDWWLQJRQWKHLUFRPSXWHUV
™&UHHVTXHYDVDVDOLUYHVWLGD 'R\RXWKLQN\RXoUHJRLQJWR
DVÇ" JRRXWGUHVVHGOLNHWKDW"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

<DQRVRQFUÇRV 7KH\oUHQRWNLGVDQ\PRUH 2MDO»QRPDGXUDVHQWDQSURQWR ,ZLVKWKH\GLGQoWJURZXSVR

™+DWUDÇGRDFDVDDVXQRYLR\D" +DVVKHEURXJKWKHUER\IULHQG TXLFNO\
KRPH\HW" ™&X»QWRYDVDWDUGDUHQWHUPLQDU +RZORQJLVLWJRLQJWRWDNH
1RYR\DGHMDUWHSRQHUXQ ,oPQRWJRLQJWROHW\RXJHW
 ODFDUUHUD" \RXWRïQLVK\RXUGHJUHH"
SLHUFLQJHQODOHQJXD \RXUWRQJXHSLHUFHG 6LKXELHUDVHVWXGLDGR'HUHFKR ,I\RXKDGVWXGLHG/DZ\RX
™8QWDWXDMHHQHOKRPEUR" $WDWWRRRQ\RXUVKRXOGHU"<RX
 SRGUÇDVKDEHUOOHJDGRDVHU FRXOGKDYHEHFRPHDODZ\HU
7LHQHVTXHHVWDUEURPHDQGR PXVWEHMRNLQJ DERJDGR
6LVDFDUDVPHMRUHVQRWDVHQHO ,I\RXJRWEHWWHUPDUNVDW 1RKD\WDQWRVFKRUL]RVHQ 7KHUHDUHQoWDVPDQ\FURRNVLQ
FROHJLRWDOYH]WHGHMDUÇDKDFHU VFKRROPD\EH,oGOHW\RXGR (VSDËDFRPRDERJDGRV 6SDLQDVODZ\HUV
HVWDVFRVDV WKHVHWKLQJV ™4XÃSLHQVDVKDFHUFRQHOUHVWR:KDWDUH\RXSODQQLQJWRGR
GHWXYLGD" ZLWKWKHUHVWRI\RXUOLIH"

%ULHIV6OLSV
9HVW&DPLVHWD,QWHULRU

/RQJ-RKQV&DO]RQFLOORV/DUJRV

%R[HU%ULHIV&DO]RQHV %R[HUV&DO]RQFLOORV

9RFDEXODULR0HQoV8QGHUZHDU5RSD,QWHULRUSDUD+RPEUHV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™4XLÃQKXELHUDSHQVDGRTXH :KRZRXOGKDYHWKRXJKW\RX 1RTXLHUHVTXHGDUWHSDUDYHVWLU<RXGRQoWZDQWWREHOHIWRQ

OOHJDUÇDVDVHUXQQHXURFLUXMDQR" ZRXOGEHFRPHDEUDLQVXUJHRQ" VDQWRV WKHVKHOI
(UDVXQDQLËDWDQWUDYLHVD\ <RXZHUHVXFKDQDXJKW\ 3RUîQKR\HVVXJUDQGÇD )LQDOO\WKLVLVKHUELJGD\
UHEHOGH UHEHOOLRXVJLUO +DFHQXQDSDUHMDHQFDQWDGRUD 7KH\PDNHDORYHO\FRXSOH
(QYH]GHWDWXDMHV\DWLHQHVXQD,QVWHDGRIWDWWRRVQRZ\RXRZQ (VXQDSHQDTXHÃOVHDFRMR\ ,WoVDSLW\DERXWKLVOLPSDQG
KLSRWHFD\PXFKDVDFFLRQHV DPRUWJDJHDQGORWVRIVKDUHV MRUREDGR KXQFKEDFN
™3HURFX»QGRYDVDVHQWDUOD %XWZKHQDUH\RXJRLQJWR (VSHUHPRVTXHQXHVWURVQLHWRV/HWoVKRSHRXUJUDQGFKLOGUHQ
FDEH]D\FDVDUWH" VHWWOHGRZQDQGJHWPDUULHG" VHSDUH]FDQDODPDGUH ORRNOLNHWKHPRWKHU
<DHVKRUDGHTXHWHQJDVQLËRV ,WoVDERXWWLPH\RXKDGFKLOGUHQ


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

7KH<HDU%HIRUH/DVW
3KUDVDOYHUEVZLWKpRYHUq /DH[SUHVLÍQpWKH\HDUEHIRUHODVWqVLJQLîFDpHO
DËRDQWHULRUDOSDVDGRq
7KLQNLWRYHU :HoOOFKDQJHRYHUWRWKHQHZV\VWHPVRRQ 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHVIUDVHV
3LÃQVDWHOR6RSÃVDOR &DPELDUHPRVSURQWRDOQXHYRVLVWHPD HQLQJOÃV"
(ODËRDQWHULRUDOSDVDGRHOYLHQWRVRSODEDPX\
,oOOKDYHWRWKLQNLWRYHU 7KHULRWVSLOOHGRYHULQWRWKHERUGHULQJ IXHUWH
0HORWHQGUÃTXHSHQVDU DUHDV (ODËRDQWHULRUDOSDVDGRJXDUGDPRVWRGRVORV
(OPRWÇQVHH[WHQGLÍDODV]RQDVOLQGDQWHV WLTXHWV
,SRXUHGRYHUWKHGRFXPHQW (ODËRDQWHULRUDOSDVDGRODVYHQWDVFUHFLHURQXQ
5HSDVÃOÇQHDSRUOÇQHDHOGRFXPHQWR :HZRQKLPRYHUWRRXUFDXVH ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '( ,1*/£6
/HFRQYHQFLPRVDSDVDUDQXHVWUREDQGR '(),1,7,92GH9DXJKDQ1RVÍORVDEU»VVLKDVDFHUWDGRVLQR
TXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
9HUERVUHJXODUHV
/RVYHUERVUHJXODUHVDSHQDVUHFLEHQDWHQFLÍQSRUSDUWHGHORVSURIHVRUHVGHLQJOÃV/DREVHVLÍQHVVLHPSUHFRQORVYHUERVLUUHJXODUHV6LQHPEDU
JRDTXÃOORVVRQP»VQXPHURVRV\VHJÔQHOYHUERHQFXHVWLÍQLJXDOPHQWHLPSRUWDQWHV

6RQLGRGHpGqGXUD
/RVYHUERVGHHVWDFROXPQDDSDUHFHQHQVX
IRUPD DîUPDWLYD GHO SDVDGR \ SDUWLFLSLR $O
LQîQLWLYR GHO YHUER VH OH DËDGH pHGq R VL HO
LQîQLWLYRWHUPLQDHQpHqXQDpGqVLPSOH/D
SURQXQFLDFLÍQHVGHXQDpGqGXUDDOîQDOGH
ODSDODEUD$ODËDGLUODpGqRpHGqQRVHDËDGH
XQDVÇODEDP»V'RQGHKD\XQYHUERTXHWHU
PLQDHQp\qSUHFHGLGDSRUXQDYRFDOVHTXLWD
6RQLGRGHpWq
/RV YHUERV GH HVWD FROXPQD DSDUHFHQ
HQVXIRUPDDîUPDWLYDGHOSDVDGR\HO
SDUWLFLSLR $O LQîQLWLYR GHO YHUER VH OH
DËDGHpHGqRVLHOLQîQLWLYRWHUPLQDHQ
pHqXQDpGqVLPSOH/DSURQXQFLDFLÍQ
HVGHXQDpWqDOîQDOGHODSDODEUD$O
DËDGLUODpGqRpHGqDOîQDOQRVHDËD
6RQLGRGHpLGqVÇODEDDGLFLRQDO
/RVYHUERVGHHVWDFROXPQDDSDUHFHQ
HQVXIRUPDDîUPDWLYDGHOSDVDGR\HO
SDUWLFLSLR$OLQîQLWLYRGHOYHUERVHOH
DËDGH pHGq R VL HO LQîQLWLYR WHUPLQD
HQpHqXQDpGqVLPSOH/DSURQXQFLD
FLÍQ HV GH XQD pLGq DO îQDO GH OD SD
ODEUDORFXDOKDFHTXHHOYHUERWHQJD
ODp\q\VHDËDGHpLHGqFU\sFULHG GHXQDVÇODEDP»V XQDVÇODEDP»VDFFHSWsDFFHSWHG
$FKLHYHG 'HVHUYHG 3ODQQHG
$GYLVHG 'HVWUR\HG 3UHSDUHG
$JUHHG 'LHG 3OD\HG
$OORZHG (DUQHG 3UHIHUUHG $FFRPSOLVKHG 0L[HG $FFHSWHG ([LVWHG 3ULQWHG
$QVZHUHG (QMR\HG 3XOOHG $VNHG 0LVVHG $FWHG ([SDQGHG 3URPRWHG
$SSHDUHG ([SODLQHG 5DLQHG &KHFNHG 1RWLFHG $GGHG ([SHFWHG 3URQRXQFHG
$UUDQJHG )DLOHG 5DLVHG %RRNHG 3DFNHG $SSRLQWHG ([SRUWHG 3URYLGHG
$VVXUHG )LOHG 5HDOL]HG &RQYLQFHG 3DUNHG $WWHQGHG ([WHQGHG 5HDFWHG
$UULYHG )LOOHG 5HFRJQL]HG &RRNHG 3DVVHG $WWUDFWHG +DWHG 5HFRPPHQGHG
%HOLHYHG )ROORZHG 5HFHLYHG &URVVHG 3LFNHG $YRLGHG ,PSOHPHQWHG 5HMHFWHG
%HORQJHG *DLQHG 5HWLUHG 'DQFHG 3UDFWLFHG &RPSOLFDWHG ,PSRUWHG 5HQWHG
%RUURZHG +DQGOHG 5HYLHZHG 'HFUHDVHG 3URGXFHG &RQVXOWHG ,QFOXGHG 5HTXHVWHG
&DOOHG +DSSHQHG 6DYHG 'HYHORSHG 3URJUHVVHG &RQWDFWHG ,QGLFDWHG 5HVWHG
&DUULHG +LUHG 6HHPHG 'LVFXVVHG 3URPLVHG &RXQWHG ,QVLVWHG 6HOHFWHG
&DXVHG +XUULHG 6HUYHG (UDVHG 3URWHFWHG &UHDWHG ,QYHQWHG 6HSDUDWHG
&KDQJHG ,GHQWLîHG 6KRZHG (VFDSHG 3XVKHG 'HFLGHG ,QYHVWLJDWHG 6KRXWHG
&OHDQHG ,PDJLQHG 6LJQHG (VWDEOLVKHG 5HDFKHG 'HGLFDWHG ,QYLWHG 6WDUWHG
&ORVHG -RLQHG 6PLOHG )L[HG 5HGXFHG 'HIHQGHG /DQGHG 6XSSRUWHG
&RPSDUHG /LVWHQHGWR 6QRZHG )LQLVKHG 5HOD[HG 'HPDQGHG /LIWHG 6XFFHHGHG
&RPSODLQHG /LYHG 6ROYHG
)RUFHG 5HSODFHG 'HSHQGHGRQ /DVWHG 6XVSHFWHG
&RQîUPHG /RZHUHG 6XIIHUHG
&RQWLQXHG 0DLQWDLQHG 6WD\HG +HOSHG 6WRSSHG 'HYRWHG /LVWHG 7HVWHG
&RQVLGHUHG 0HDVXUHG 6WXGLHG +RSHG 6ZLWFKHG 'LVWULEXWHG /RDGHG 7UDQVODWHG
&RSLHG 0HQWLRQHG 6XUSULVHG ,PSURYHG 7DONHG 'LYLGHG /RFDWHG 7UHDWHG
&RYHUHG 0RYHG 7UDYHOOHG ,QFUHDVHG 7RXFKHG 'RXEWHG 0RWLYDWHG 7UXVWHG
&ULHG 2IIHUHG 7ULHG -XPSHG 7\SHG (OLPLQDWHG 1HHGHG 9LVLWHG
'HOLYHUHG 2ZQHG 8VHG /DXJKHG :DONHG (VWLPDWHG 3DLQWHG :DLWHG
'HVFULEHG 2ZHG :RUULHG /LNHG :DVKHG (YDOXDWHG 3DUWLFLSDWHG :DQWHG
'LVFRYHUHG 3HUIRUPHG /DFNHG :DWFKHG ([FOXGHG 3RLQWHG :DVWHG
/RFNHG :LVKHG
3DUD ORV KLVSDQRKDEODQWHV HV GLIÇFLO /RRNHG :RUNHG
SURQXQFLDU IRQÃWLFDPHQWH OD pGq GXUD (VWD FROXPQD HV OD P»V I»FLO SDUD
DO îQDO GH HVWDV SDODEUDV (Q OD UHDOLGDG (VGLîFLOWDPELÃQSURQXQFLDUIRQÃWLFD SURQXQFLDU (O ÔQLFR YHUER UHDOPHQWH
FXDQGR HO YHUER HQ SDVDGR VH HQOD]D FRQ PHQWHODpWqHQHVWDFROXPQD+D\TXH GLIÇFLO SDUD HVSDËROHV HV HO SULPHUR
RWUDSDODEUDTXHHPSLH]DSRUYRFDOVHXQHQ SUDFWLFDUORPXFKR(OYHUERP»VGLIÇFLO GH OD OLVWD DFFHSWHG 6H SURQXQFLD
PHGLDQWHODpGqGXUDZHVWD\HGDWKRPH GHWRGRVHVpDVNHGqDVNW6LQHPEDU DNVÃSWLG
VWD\GDW&XDQGRQRVHHQOD]DHOVRQLGRVH JRFXDQGRKDEODPRVU»SLGDPHQWHGH 7LHQH TXH RLUVH FODUDPHQWH HO VRQLGR
DFHUFDDXQDpWq FLPRVPXFKDVYHFHVDVW GHpNq\HOVRQLGRGHpSq

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR'HELGRDODLPSRUWDQFLDGHGRPLQDUODSURQXQFLDFLÍQGHORVYHUERVUHJXODUHVSUHîHURHQHVWDîFKDSUHVFLQGLU
GHOS»UUDIR\ODVSDODEUDVGHUDÇ]ODWLQD$VÇOHVGDPRVDORVYHUERVUHJXODUHVXQHVSDFLRIÇVLFRHQFRQVRQDQFLDFRQVXLPSRUWDQFLD+DEODUELHQ
LQJOÃVLPSOLFDSUDFWLFDUPXFKRVDVSHFWRVWÃFQLFRPHF»QLFRVDEXUULGRVVLQHPEDUJRHVQHFHVDULRVLXQRDVSLUDDKDEODUELHQXQVHJXQGR
LGLRPD3DUDGRPLQDUODpUqHQHVSDËROHVWR\VHJXURGHTXHGLMHP»VGHYHFHVp(OSHUURGH6DQ5RTXHQRWLHQHUDERSRUTXH5DPÍQ5D
PÇUH]VHORKDFRUWDGR(OSHUURGH5DPÍQ5DPÇUH]QRWLHQHUDERSRUTXHVHORKDQUREDGR™4XLÃQOHKDUREDGRHOUDERDOSHUURGH6DQ5RTXH"

™5DPÍQ5DPÇUH]KDUREDGRHOUDERGHOSHUURGH6DQ5RTXH"q
5LFKDUG9DXJKDQ

/RZ%HJLQQHU
™(VHVHWXEDQFR" ,VWKDW\RXUEDQN"
1RQRORHV0LEDQFRHVW»DO 1RLWLVQoW0\EDQNLVQH[WWR
ODGRGHHVHQXHYRKRWHO WKDWQHZKRWHO
™'ÍQGHHVW»ODGLUHFWRUD" :KHUHLVWKHPDQDJHU"
™(VW»HOODKR\",VVKHKHUHWRGD\"
6ÇHVW»6XGHVSDFKRHVOD <HVVKHLV+HURIïFHLVWKH
VHJXQGDSXHUWDDODL]TXLHUGD VHFRQGGRRURQWKHOHIW
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
%XHQRVGÇDV7RPHDVLHQWR *RRGPRUQLQJ+DYHDVHDW
0HDOHJURGHYHUOHGHQXHYR ,oPJODGWRVHH\RXDJDLQ
™(VW»PHMRUVXPDGUHDKRUD" ,V\RXUPRWKHUEHWWHUQRZ"
1ROHYHPRVPX\DPHQXGR :HGRQoWVHH\RXYHU\RIWHQ
DTXÇHQHOEDQFR KHUHDWWKHEDQN
™(VW»XVWHGEXVFDQGRGLQHUR" $UH\RXORRNLQJIRUPRQH\"

&KRFRODWHV&KRFRODWH &DUGV7DUMHWDV

6ZHHWV&DUDPHORV

)ORUHV)ORZHUV +HDUWV&RUD]RQHV

9RFDEXODULR9DOHQWLQHoV'D\'ÇDGH6DQ9DOHQWÇQ

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&ÍPRYDVXQHJRFLR" +RZoV\RXUEXVLQHVVJRLQJ" ™'ÍQGHFRPSUDXVWHGOD :KHUHGR\RXEX\PRVWRI

1RYDQDGDPDO ,WoVQRWEDGDWDOO PD\RUÇDGHORVPXHEOHV" \RXUIXUQLWXUH"
™4XÃHVORTXHKDFHVXHPSUHVD":KDWLVLWWKDW\RXUFRPSDQ\ 5HFRJHPRVORTXHHQFRQWUDPRV :HSLFNXSZKDWZHïQGLQWKH
GRHV" HQODFDOOH VWUHHW
&RPSUDPRV\YHQGHPRV :HEX\DQGVHOOIXUQLWXUH
 (QWLHQGREXHQRHVLPSRUWDQWH ,VHHZHOOLWoVLPSRUWDQWWR
PXHEOHV UHFLFODU™QR" UHF\FOHLVQoWLW"
(VHHVXQEXHQQHJRFLROD 7KDWoVDJRRGEXVLQHVVSHRSOH
 $VÇTXHGÇJDPHSRUTXÃKD 6RWHOOPHZK\\RXoYHFRPHWR
JHQWHVLHPSUHQHFHVLWDU» ZLOODOZD\VQHHGWRVLWDQGWR YHQLGRDYHUQRVKR\ VHHXVWRGD\
VHQWDUVH\GRUPLU VOHHS 1HFHVLWRTXHHOEDQFRPHGÃ,QHHGWKHEDQNWRJLYHPHD
XQSUÃVWDPR ORDQ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

3RUGHVJUDFLDQRUHJDODPRV 8QIRUWXQDWHO\ZHGRQoWJLYH 3ULPHURWHQGUHPRVTXHHFKDU )LUVWRIDOOZHoOOKDYHWRWDNHD

GLQHURORSUHVWDPRV PRQH\DZD\ZHOHQGLW XQYLVWD]RDVXVîQDQ]DV ORRNDW\RXUïQDQFHV
<VÍORPHORSUHVWDU»QXVWHGHV $QG\RXoOORQO\OHQGLWWRPHLI, ™&X»QWRVXHOHJDQDUDOPHV" +RZPXFKGR\RXXVXDOO\HDUQ
VLSXHGRGHPRVWUDUTXHQR FDQSURYHWKDW,GRQoWQHHGLW DPRQWK"
PHKDFHIDOWD ™7LHQHKLSRWHFDXRWURV 'R\RXKDYHDPRUWJDJHRUDQ\
™3RUTXÃQHFHVLWDTXHOHGHPRV :K\GR\RXQHHGXVWRJLYH
 SUÃVWDPRV" RWKHUORDQV"
HVWHSUÃVWDPR" \RXWKLVORDQ" ™7UDEDMDXVWHGSRUFXHQWDSURSLD" $UH\RXVHOIHPSOR\HG"
(VLPSUHVFLQGLEOHTXH ,WoVHVVHQWLDOWKDWZHEX\D ™(VW»EXVFDQGRXQSUÃVWDPR $UH\RXORRNLQJIRUDVKRUWRUD
FRPSUHPRVXQFDPLÍQRDO WUXFNRUDWOHDVWDYDQ DFRUWRRDODUJRSOD]R" ORQJWHUPORDQ"
PHQRVXQDIXUJRQHWD
™&X»QWRFRVWDUÇDHVR"+RZPXFKZRXOGWKDWFRVW"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&X»QWRVRQORVSDJRV +RZPXFKDUH\RXUPRQWKO\ 7HQGUHPRVTXHDYHULJXDUXQ :HoOOKDYHWRZRUNRXWD

PHQVXDOHVGHODKLSRWHFD" PRUWJDJHUHSD\PHQWV" SODQGHUHDPRUWL]DFLÍQ UHSD\PHQWVFKHGXOH
™(VW»GRPLFLOLDGDVXQÍPLQD ,V\RXUVDODU\SDLGLQWRDQ ™1RVSRGUÇDHQVHËDUVXÔOWLPD &RXOG\RXVKRZXV\RXUODVW

HQXQDFXHQWDFRQHVWHEDQFR" DFFRXQWZLWKWKLVEDQN" GHFODUDFLÍQGHODUHQWD" LQFRPHWD[UHWXUQ"
™&ÍPRSLHQVDUHHPEROVDUHO +RZDUH\RXSODQQLQJWRUHSD\ ™&X»QGRYDQDSRQHUHO :KHQDUH\RXJRLQJWRPDNH
GLQHUR" WKHPRQH\" GLQHURDPLGLVSRVLFLÍQ" WKHPRQH\DYDLODEOHWRPH"
(QFLHQFXRWDVGHGRVFLHQWRV ,QRQHKXQGUHGUHSD\PHQWVRI 1RYHQGDVODSLHOGHORVR 'RQoWFRXQW\RXUFKLFNHQV
\FLQFXHQWDHXURVFDGDXQR WZRKXQGUHGDQGïIW\HXURV DQWHVGHFD]DUOR EHIRUHWKH\oUHKDWFKHG
1RFUHRTXHYD\DDKDEHU ,GRQoWWKLQNWKHUHDUHJRLQJWR
 7HQGUHPRVTXHHVSHUDUDTXH:HoOOKDYHWRZDLWIRUKHDG
SUREOHPDV EHDQ\SUREOHPV ODVHGHFHQWUDOQRVGHOX]YHUGH RIïFHWRJLYHXVWKHJUHHQOLJKW

Z Z ZY D X V \ V  F R P

 (/&8562'(),1,7,92

7RPDQDJH
3KUDVDOYHUEVZLWKpRYHUq p&RQVHJXLUKDFHUDOJRqHVpWRPDQDJHWRGR
VRPHWKLQJq
'RQoWFU\RYHUWKLQJVOLNHWKDW &DQ\RXSXOORYHUSOHDVH" 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
1ROORUHVSRUFRVDVDVÇ ™6HSXHGHHFKDUDXQODGRSRUIDYRU" IUDVHVHQLQJOÃV"
(OODFRQVLJXHYHUDVXVSDGUHVXQDYH]FDGD
0RYHRYHU +HVWD\HGRYHUIRUWKHQLJKW TXLQFHQD
&ÍUUHWHXQSRFRSDUDDOO» 6HTXHGÍDGRUPLUHQQXHVWUDFDVD /RJUÃWHUPLQDUHOLQIRUPHDWLHPSRSDUDOD
UHXQLÍQ
7KHSROLFHSXOOHGXVRYHU :K\GRQoW\RXDVNKLPRYHU" &RQVHJXLPRVKDEODUFRQODSHUVRQDUHVSRQ
/DSROLFÇDQRVSDUÍHQFDUUHWHUD ™3RUTXÃQROHLQYLWDVDWXFDVD" VDEOHGHOSUR\HFWR
 ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
6RIDU HVWDVIUDVHV

/DH[SUHVLÍQpVRIDUqWLHQHGRVVLJQLîFDGRVWDQOHMRV\KDVWDDKRUD2EYLDPHQWHHOVHJXQGRHVHOTXHQRVYDOHDTXÇ/DH[SUHVLÍQpVRIDUqHV

PX\FRUULHQWH'HKHFKRPXFKDVYHFHVFXDQGRDOJXLHQPHSUHJXQWDTXÃWDOPHYDQODVFRVDVOHGLJRVRIDUVRJRRGKDVWDKRUDWRGRPDUFKD
ELHQp6RIDUqVLJQLîFDpKDVWDDKRUDLQFOXVLYHq8QDH[SUHVLÍQVLQÍQLPDHVpXSWRQRZq$KRUDELHQPXFKRVDOXPQRVGHFÇVpXQWLOQRZq(VWD
H[SUHVLÍQHVFRUUHFWDJUDPDWLFDOPHQWHSHURSXHGHGHVSLVWDUDOLQWHUORFXWRUp8QWLOQRZqSXHGHHQWHQGHUVHFRPRpKDVWDDKRUDSHURDSDUWLUGH
DKRUDQRqPLHQWUDVTXHpXSWRQRZqRpVRIDUqVHHQWLHQGHQFRPRpKDVWDDKRUDLQFOXVLYH\FRQFRQWLQXDFLÍQHQHOIXWXURORP»VVHJXURq

(QHODËRKXERXQDUHXQLÍQHQWUHYDULRVGLUHFWLYRVGHODFDVDPDWUL]DPHULFDQDGHXQDHPSUHVDPXOWLQDFLRQDO\ODSODQD
GLUHFWLYDGHVXîOLDOHVSDËROD(OGLUHFWRUJHQHUDOGHODîOLDOHUDXQDUJHQWLQRFULDGR\HGXFDGRHQ,QJODWHUUDSRUORTXHVDEÇDLQJOÃV
SHUIHFWDPHQWH(OGLUHFWRUFRPHUFLDOHUDHVSDËROSHURKDEODEDLQJOÃVEDVWDQWHELHQ
'XUDQWHHOWUDQVFXUVRGHODUHXQLÍQXQRGHORVDPHULFDQRVSUHJXQWÍDOGLUHFWRUFRPHUFLDOHVSDËROp™&ÍPRYDQODVYHQWDVGHUHSXHVWRV"q
(OGLUHFWRUFRPHUFLDOFRQWHVWÍp8QWLOQRZîQHq(ODPHULFDQRLQPHGLDWDPHQWHUHVSRQGLÍp™&X»OHVHOSUREOHPDDKRUD"q
(QHVWHPRPHQWRHOGLUHFWRUJHQHUDODUJHQWLQRLQWHUYLQRSDUDDFODUDUTXHVXKRPEUHTXLVRGHFLUp8SWRQRZîQHq6HGLRFXHQWD
GHTXHVXGLUHFWRUFRPHUFLDOKDEÇDGHVSLVWDGRDVXLQWHUORFXWRU$OGHFLUHOGLUHFWRUFRPHUFLDOpXQWLOQRZîQHqÃVWHGDEDDHQWHQGHU
TXHWRGRKDEÇDLGRELHQKDVWDDKRUDSHURTXHDKRUDSRGUÇDKDEHUSUREOHPDV

$VÇTXHVLTXLHUHVH[SUHVDUODLGHDGHpKDVWDDKRUDLQFOXVLYHqXVDpVRIDUqRpXSWRQRZqp8QWLOQRZqVHXVDP»VHQXQVHQWLGRGHOSDVDGR

8QWLOQRZ,DOZD\VDWHLQWKHVDPHUHVWDXUDQWEXW +DVWDDKRUDVLHPSUHFRPÇDHQHOPLVPRUHVWDXUDQWHSHUR
8SWRQRZ,oYHDOZD\VHDWHQLQWKHVDPHUHVWDXUDQW +DVWDDKRUDVLHPSUHFRPRHQHOPLVPRUHVWDXUDQWH

)ÇMDWHHQHOVHJXQGRHMHPSOR(QLQJOÃVXVDPRVHOSUHVHQWHSHUIHFWRKHFRPLGRPLHQWUDVTXHHQHVSDËROORKDELWXDOHVHPSOHDUHO

SUHVHQWHKDELWXDOFRPR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
/DUHDOLGDGGHOPDËDQDVHFUHDFRQODLPDJLQDFLÍQGHKR\(OPXQ 7RPRUURZoV UHDOLW\ LV FUHDWHG E\ WRGD\oV LPDJLQDWLRQ7KH ZRUOG
GRWLHQHXQDIRUPDGHGDUWHORTXHWHPHUHFHV6LHVW»VDVXVWDGR KDVDZD\RIJLYLQJ\RXZKDW\RXGHVHUYH,I\RXDUHIULJKWHQHG
\EXVFDVIUDFDVR\SREUH]DORVWHQGU»VSRUPXFKRTXHLQWHQWHV DQG ORRN IRU IDLOXUH DQG SRYHUW\ \RX ZLOO JHW WKHP QR PDWWHU
WULXQIDU/DIDOWDGHFRQîDQ]DHQXQRPLVPRHQFÍPRODYLGDWH KRZKDUG\RXPD\WU\WRVXFFHHG/DFNRIIDLWKLQ\RXUVHOILQZKDW
YDDWUDWDUWHVHSDUDGHODVFRVDVEXHQDVGHOPXQGR(VSHUDYLF OLIHZLOOGRIRU\RXFXWV\RXRIIIURPWKHJRRGWKLQJVLQWKHZRUOG
WRULD\ORJUDU»VYLFWRULD ([SHFWYLFWRU\DQG\RXPDNHYLFWRU\

(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR /R TXH GLFH HO S»UUDIR DQWHULRU HV SDUD PÇ XQD YHUGDG FRPR XQ JUDQ UREOH \ 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
WUHPHQGDPHQWHLPSRUWDQWH&DGDYH]TXHRLJRDFLHUWDVSHUVRQDVTXHMDUVHGHVXVXHUWHHQODYLGDHVWR\P»V GHUDÇ]ODWLQD
FRQYHQFLGRGHTXHWHQGUÇDQODPLVPDVXHUWHDXQTXHOHVGLÃVHPRVRSRUWXQLGDGHVP»VGHYLYLUVXYLGD 'RFWRUDWH
GHQXHYR6RQSHUVRQDVTXHHVW»QSURJUDPDGDVSDUDWHQHUSRFDVXHUWHHQODYLGD6XDFWLWXGDQWHODVFRVDV 'RFWULQH
OHVFRQGHQDDIUDFDVDU([LVWHQPXFKRVVÇQWRPDVTXHSRGHPRVUHFRQRFHUHQDOJXQRVFDVRVXQDWHQGHQFLD 'RFXPHQW
DVHQWLUVHYÇFWLPDXQDLQFOLQDFLÍQDVHQWLUHQYLGLDSRUORVGHP»VXQDSURSHQVLÍQDUHDFFLRQDUFRQFLQLVPR 'RFXPHQWDU\
DQWH OD VLQFHULGDG R HO HVIXHU]R KRQHVWR XQD WHQGHQFLD D GLVIUXWDU GHO PDO DMHQR R GHO IUDFDVR GH RWURV 'RFXPHQWDWLRQ
XQDSUHIHUHQFLDSRUWXPEDUDOTXHWULXQIDHQOXJDUGHLQWHQWDUFRPSHWLUFRQÃO\JDQDUOH(QRWURVFDVRV 'RJPD
VHPDQLîHVWDDWUDYÃVGHXQDLGHDQHJDWLYDDQWHODYLGDXQDEDWLPLHQWRDXWRLPSXHVWRDQWHODFRQYLFFLÍQ 'RJPDWLF
GHTXHODYLGDHVSUHFDULD\SRFRDPLJD([LVWHQHQ(VSDËDGRVUHIUDQHVTXHSRUGHFUHWROH\GHEHUÇDQVHU 'RJPDWLVP
GHVWHUUDGRVGHîQLWLYDPHQWHGHOUHIUDQHURTXHVRQ3LHQVDPDO\DFHUWDU»V\0»VYDOHORPDORFRQRFLGR 'ROSKLQ
TXHOREXHQRSRUFRQRFHU/DYLGDRIUHFHXQDEDQLFRWDQDPSOLR\DELJDUUDGRGHRSRUWXQLGDGHVTXHKDVWD 'RPDLQ
PDUHD GH HPRFLÍQ D DTXHOODV SHUVRQDV TXH WLHQHQ XQD DFWLWXG SRVLWLYD \ JDQDV GH VDFDUOH WRGR HO MXJR 'RPH
SRVLEOHDODVSRVLELOLGDGHV0DFEHWKHQXQPRPHQWRGDGRGHVXKLVWRULDGHFÇDpODYLGDHVXQSREUHDFWRU 'RPHVWLF
TXHSDYRQHDVXKRUDHQHOHVFHQDULRSDUDGHVSXÃVGHVDSDUHFHUVLQVHËDOQLUDVWURq<RSHUVRQDOPHQWHQR
GHVFDUWRTXH0DFEHWKSXHGDWHQHUDOJRGHUD]ÍQSHURVLHVDVÇSLHQVRGHGLFDUHVWDKRUDPÇDHQHOHVFHQDULR
DSDYRQHDUPHHQFRQGLFLRQHV\DGLVIUXWDUFRPRXQHQDQR 
5LFKDUG9DXJKDQ
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»QORVPXVHRVHQ :KHUHDUHWKHPXVHXPVLQWKLV
 ™7HJXVWDHODUWH" 'R\RXOLNHDUW"
HVWDFLXGDG" FLW\" 0HHQFDQWD ,ORYHLW
+D\PXFKRVHQHOFHQWUR 7KHUHDUHPDQ\LQWKHFHQWUH ™6DEHVPXFKRVREUHDUWH" 'R\RXNQRZPXFKDERXWDUW"
™6RQPXVHRVGH$UWHRGH $UHWKH\$UWRU+LVWRU\
 1RVÃPXFKRSHURVÃORTXH ,GRQoWNQRZPXFKEXW,NQRZ
+LVWRULD" PXVHXPV" PHJXVWD ZKDW,OLNH
(OPHMRUPXVHRGH(VSDËDHVW»7KHEHVWPXVHXPLQ6SDLQLV (VRHVORTXHGLFHWRGRHO 7KDWoVZKDWHYHU\ERG\VD\V
DELHUWRKR\ RSHQWRGD\ PXQGR
™(VFDURRHVJUDWLV" ,VLWH[SHQVLYHRULVLWIUHH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™(VÃVWDWXSULPHUDYLVLWDDO3UDGR",VWKLV\RXUïUVWYLVLWWRWKH3UDGR" ™+DVHVWDGRDTXÇDOJXQDYH]" +DYH\RXHYHUEHHQKHUH"

1RYLQHDTXÇFRQGRFHDËRV 1R,FDPHKHUHZKHQ,ZDV 3RUVXSXHVWRTXHVÇ6XHOR 2IFRXUVH,KDYH,XVXDOO\FRPH
WZHOYH\HDUVROG YHQLUGRVYHFHVDODËR WZLFHD\HDU
+DFHPXFKRWLHPSRHQWRQFHV $ORQJWLPHDJRWKHQ ™&X»QWRVHWDUGDHQYLVLWDU" +RZORQJGRHVLWWDNHWRYLVLW"
+DQFDPELDGRPXFKDVFRVDV 7KH\oYHFKDQJHGDORWRIWKLQJV
 (VRGHSHQGHGHFXDQWR 7KDWGHSHQGVRQKRZORQJLW
GHVGHODÔOWLPDYH]TXH VLQFHWKHODVWWLPH\RXZHUH WDUGHPRVHQYHUFDGDFXDGUR WDNHVXVWRORRNDWHDFKSDLQWLQJ
HVWXYLVWHDTXÇ KHUH 1HFHVLWDUHPRVSRUORPHQRV :HoOOQHHGDWOHDVWDIHZ
™(QTXÃODGRGHOHGLîFLRHVW» :KLFKVLGHRIWKHEXLOGLQJLV
 XQDVKRUDV KRXUV
ODHQWUDGD" WKHHQWUDQFHRQ"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™6DEÇDVTXHDFDEDQGHDEULU 'LG\RXNQRZWKDWWKH\oYHMXVW
 ™+D\DOJXQDSDUWHGRQGHSXHGD,VWKHUHDQ\ZKHUH,FDQOHDYH
XQQXHYRHGLîFLR" RSHQHGDQHZEXLOGLQJ" GHMDUHODEULJR" P\FRDW"
™(O5HLQD6RIÇDWLHQHWDQWRV 'RHVWKH5HLQD6RIÇDKDYHDV
 (OJXDUGDUURSDHVW»DOODGR 7KHFORDNURRPLVQH[WWRWKH
FXDGURVFRPRÃVWH" PDQ\SDLQWLQJVDVWKLVRQH" GHODWLHQGDGHUHJDORV JLIWVKRS
™3RUGÍQGHHPSH]DPRV" :KHUHVKDOOZHVWDUW" ™+D\DOJXQDSRVLELOLGDGGH ,VWKHUHDQ\FKDQFHZHFDQJR
/RVVHUYLFLRV0HPXHURGH 7KHWRLOHWV,oPG\LQJWRJR
 TXHSRGDPRVLUDOOÇSULPHUR" WKHUHïUVW"
JDQDVGHLU (VW»HPSH]DQGRDSRQHUPH <RXoUHEHJLQQLQJWRJHWRQP\
|'DWHSULVD +XUU\XS ORVQHUYLRVGHSXQWD QHUYHV
6LHPSUHMX]JRXQPXVHRSRUOD,DOZD\VMXGJHDPXVHXPE\
FDOLGDGGHVXWLHQGDGHUHFXHUGRV WKHTXDOLW\RILWVVRXYHQLUVKRS

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(PSHFHPRVSRUODVDODSULQFLSDO/HWoVVWDUWLQWKHPDLQKDOO ™1RSRGHPRVYHUDOJXQRV &DQoWZHVHHVRPHVHOI


6HOHFRQVLGHUDHOPHMRUDUWLVWD+HoVFRQVLGHUHGWKHEHVW DXWRUUHWUDWRV" SRUWUDLWV"
HVSDËROGHWRGRVORVWLHPSRV 6SDQLVKDUWLVWRIDOOWLPH 7RGRHVWHDUWHPHHVW»PDUHDQGR$OOWKLVDUWLVPDNLQJPHGL]]\
/RTXHP»VPHJXVWDGHÃOVRQ:KDW,OLNHPRVWDERXWKLPDUH 0HHVWR\DEXUULHQGRTXLHUR ,oPJHWWLQJERUHG,ZDQWWR

VXVPDUFRV KLVIUDPHV FRPSUDUDOJXQDVUHSURGXFFLRQHV EX\VRPHSULQWV
1RHUHVXQJUDQHQWHQGLGR <RXoUHQRWPXFKRID 0LUDODVSLQFHODGDVGHHVWH /RRNDWWKHEUXVKVWURNHVRI

™YHUGDG" FRQQRLVVHXUDUH\RX" JHQLR WKLVJHQLXV
™7HKHGLFKRDOJXQDYH]TXHWH +DYH,HYHUWROG\RX\RXORRN
 6LHUDWDQJHQLR™SRUTXÃVH ,IKHZHUHVXFKDJHQLXVZK\

SDUHFHVDXQFXDGURGH3LFDVVR" OLNHRQHRI3LFDVVRoVSDLQWLQJV" FRUWÍODRUHMD" GLGKHFXWKLVHDURII"

9DXOW%ÍYHGD

$UFK$UFR

&DSLWDO&DSLWHO
%XWWUHVV&RQWUDIXHUWH
&ROXPQ&ROXPQD

9RFDEXODULR$UFKLWHFWXUDOIHDWXUHV3DUWHV$UTXLWHFWÍQLFDV

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpRYHUq &DQ,
8QR GH ORV YHUERV P»V SRSXODUHV VLJQLîFD
/HWoVFURVVRYHU ,WZHQWULJKWRYHUKLVKHDG pSRGHUq
&UXFHPRVODFDOOH 1RVHHQWHUÍGHQDGDGHORTXHGHFÇDQ 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7KHFODVVLVRYHU ,WKLQN,FDQMXPSRYHUWKHVWUHDP 3XHGRFRFLQDUSHURQRSXHGRFRQGXFLU
/DFODVHKDWHUPLQDGR &UHRTXHSXHGRVDOWDUHODUUR\R 3XHGRKDEODUHVSDËROSHURQRSXHGRKDEODU
SRUWXJXÃV
7KHSDUW\oVRYHU ,UHDFKHGRYHUDQGWRRNEDFNP\,' 3XHGRWRFDUHOSLDQRSHURQRSXHGRWRFDUHO
6HDFDEÍODîHVWD 0HHVWLUÃ\UHFXSHUÃPL'1, YLROÇQ
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
1RFRQR]FR6XHFLDQRPHODKDQSUHVHQWDGR HVWDVIUDVHV

(VPX\FRUULHQWHHQHVSDËROXVDUHOYHUERpFRQRFHUqSDUDH[SUHVDUODLGHDGHTXH\DKDVYLVLWDGRDOJÔQSDÇVRXQOXJDUGHWHUPLQDGR
9RVRWURVVROÃLVGHFLUSRUHMHPSORpQRFRQR]FR6XHFLDqp™&RQRFHV1XHYD<RUN"qHWF6LWUDVODGDVHVWHK»ELWROLQJÖÇVWLFRDOLQJOÃVWH
HQWHQGHU»QSHUIHFWDPHQWHDXQTXHVRQDU»DOJRJUDFLRVR(QLQJOÃVGHFLPRVVLHPSUH+DYH\RXHYHUEHHQWR"
'R\RXNQRZ0DUJDULWD" 1RWKH\KDYHQoWLQWURGXFHGPHWRKHU\HW
+DYH\RXHYHUEHHQWR6ZHGHQ" 1R,KDYHQoWKDGWKHRSSRUWXQLW\WRYLVLW6ZHGHQ\HW
6HWUDWDGHXQFRQFHSWRPX\VHQFLOOR\DSDUHQWHPHQWHI»FLODXQTXHHQHOPRPHQWRGHODYHUGDGORVHVSDËROHVLQGHSHQGLHQWHPHQWH
GHYXHVWURQLYHOGHGRPLQLRGHOLQJOÃVYROYÃLVPXFKDVYHFHVDODIRUPDHVSDËROD\KDEO»LVGHpWHQHUXQDUHODFLÍQGHFRQRFLPLHQWRqFRQ
XQSDÇVROXJDUWRNQRZ(QLQJOÃVVLHPSUHGHFLPRVp+DYH\RXHYHUEHHQWR")ÇMDWHTXHVHXVDODSUHSRVLFLÍQpWRq(QRWUDVSDODEUDV
HVWDPRVOLWHUDOPHQWHGLFLHQGR™+DVHVWDGRDOJXQDYH]D6XHFLD"3XHGHTXHWHVXHQHUDURSHURHVDVÇ

+DYH\RXHYHUEHHQWRWKH)DU(DVW" 1R,oYHQHYHUEHHQWRWKH)DU(DVW
+DYH\RXHYHUEHHQWR5XVVLD" <HV,oYHEHHQWR5XVVLD,ZDVWKHUHLQ
+DYH\RXHYHUEHHQWRWKHQRUWKRI6SDLQ" <HV,oYHEHHQWRWKHQRUWKRI6SDLQPDQ\WLPHV,WoVEHDXWLIXO
+DYH\RXHYHUEHHQWRDK\SHUPDUNHW" 2IFRXUVH,oYHEHHQWRDK\SHUPDUNHW:KRKDVQoW"
+DYH\RXHYHUEHHQWRDWKUHHULQJFLUFXV" <HV,oYHEHHQWRDWKUHHULQJFLUFXV,WoVWKHPRVWFRPPRQLQWKH86
+DYH\RXHYHUEHHQWRWKH0LGGOH(DVW" <HV,oYHEHHQWKHUHRQFH,ZDVLQ,VUDHODQG-RUGDQLQ
+DYH\RXHYHUEHHQWR2NODKRPD" <HV,oYHEHHQWR2NODKRPD,QIDFW,OLYHGWKHUHIRUQLQH\HDUV
+HDTXÇXQDFDQFLÍQGHORV7KUHH'RJ1LJKWXQJUXSRGHîQDOHVGHORVDËRVTXHVLHPSUHFDQWRHQODUDGLR\HQODWHOHYLVLÍQFXDQGR
HQVHËRGHQXHYRpKDYH\RXHYHUEHHQWRq
:HOO,oYHQHYHUEHHQWR6SDLQEXW,oYHEHHQWR2NODKRPD$QGWKH\ 3XHVQRFRQR]FR(VSDËDSHURVÇFRQR]FR2NODKRPD0HGLFHQTXH
WHOOPH,ZDVERUQWKHUHEXW,UHDOO\GRQoWUHPHPEHU,Q2NODKRPD QDFÇDOOÇSHURUHDOPHQWHQRPHDFXHUGR(Q2NODKRPDHQ$UL]R
LQ$UL]RQDZKDWGRHVLWPDWWHU":KDWGRHVLWPDWWHU" QD|TXÃLPSRUWD|4XÃLPSRUWD

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
$PÇPHFDHELHQHOWLSR6LHPSUHHVW»EXVFDQGRFÍPRKDFHUTXH ,OLNHWKHJX\+HoVDOZD\VORRNLQJIRUZD\VWRPDNHWKHRIîFHPRUH
ODRîFLQDWUDEDMHGHPDQHUDP»VHîFLHQWH'XUDQWHORVSULPHURV HIîFLHQW )RU WKH îUVW  RU  \HDUV KH KDG QR HPSOR\HHV DQG
 R  DËRV QR WHQÇD HPSOHDGRV \ SDVDED PXFKR WLHPSR KD KHVSHQWDORWRIWLPHLQWKHîHOGVHOOLQJ%HFDXVHRIWKLVKHZDV
FLHQGRYLVLWDVGHYHQWD3RUHVWRVHYLRREOLJDGRDGLVHËDUSURFH IRUFHGWRGHVLJQVXSHUHIîFLHQWRIîFHSURFHVVHVWRPDNHVXUHWKH
VRVLQWHUQRVVXSHUHîFLHQWHVHQODRîFLQDSDUDDVHJXUDUVHGHTXH ZRUNZDVGRQH1RZKHKDVRYHUSHRSOHZRUNLQJIRUKLPEXW
HOWUDEDMRVHKDFÇD$KRUDWLHQHDP»VGHSHUVRQDVWUDEDMDQGR KHoVQHYHUDEDQGRQHGWKHSKLORVRSK\RIDQHIîFLHQWVWUHDPOLQHG
DVXFDUJRSHURQXQFDKDDEDQGRQDGRODîORVRIÇDGHPDQWHQHU RIîFH
XQDRîFLQDHîFLHQWH\UDFLRQDOL]DGD

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+D\XQGLFKRHQLQJOÃVGLJQRGHLGLRWDV'LFHDVÇ´,JQRUDQFHLVEOLVVµ\VHWUDGXFHP»V 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
RPHQRVFRPRpODLJQRUDQFLDHVODIHOLFLGDGDEVROXWDq'HEHVHUTXHH[LVWHQPXFKDVSHUVRQDVTXHSLHQVDQTXH GHUDÇ]ODWLQD
FXDQWRVP»VFRQRFLPLHQWRV\VDELGXUÇDSRVHHXQRP»VVHGDFXHQWDGHORGLIÇFLOTXHHVVHUIHOL]+D\SHUVRQDVTXH 'RPHVWLFDWH
VHUHJRFLMDQGHVDEHUPX\SRFRRTXHVHHQRUJXOOHFHQGHVXDSDWÇDDQWHODVFRVDV6HR\HQPXFKDVH[SUHVLRQHVFRPR 'RPHVWLFDWLRQ
p\RTXÃVÃqpSDVRqpQRVÃQLPHLPSRUWDqHWF4XÃSHQDFRQORSRWHQFLDOPHQWHERQLWDTXHHVODYLGD2IUHFHWDQWDV 'RPLFLOH
RSRUWXQLGDGHVTXHHVXQDO»VWLPDREVHUYDUFÍPRVRQWDQWRVORVFÇQLFRV\ORVSHVLPLVWDV+D\RWURGLFKRTXHGLFHp8Q 'RPLQDQFH
SHVLPLVWDHVXQRSWLPLVWDFRQH[SHULHQFLDq<RWHQJRDËRV\PLYLGDODERUDOVHLQLFLÍDORVDVÇTXHH[SHULHQFLD 'RPLQDQW
WHQJRSHURDSHVDUGHHOORPHJXVWDOODPDUPH´XQRSWLPLVWDHPSHGHUQLGRµ2WURVPHOODPDQHO´KRPEUHÁRWDGRUµ 'RPLQDWH
FRPSDU»QGRPHFRQXQïRWDGRUGHSLVFLQDTXHWUDWDVGHPDQWHQHUFRQHOSLHHQHOIRQGRGHÃVWD\VLHPSUHVHHVFDSD 'RPLQDWLRQ
SDUDVXELUDODVXSHUîFLHHQPHQRVGHXQVHJXQGR(VXQDDFWLWXGDQWHODYLGD\VLXQRWLHQHODDFWLWXGDGHFXDGDOH 'RPLQR
FXHVWDPXFKRPHQRVTXHDRWURVKDFHUVHFRQODVDSWLWXGHVDGHFXDGDV$FWLWXGDSWLWXG([LVWHXQDFRUUHODFLÍQPX\ 'RQRU
'RUPDQW
LPSRUWDQWHHQWUHHVWDVGRVSDODEUDVSHURVLHPSUHHQXQVRORVHQWLGR&DVLODWRWDOLGDGGHSHUVRQDVGHHVWHPXQGR
'RUPLWRU\
SRVHHH[FHOHQWHVDSWLWXGHVHQSRWHQFLDHVSHUDQGRODWHQWHVDTXHVHPDQLîHVWHQ<VLODSHUVRQDWLHQHXQDDFWLWXG
KXPLOGHDELHUWDSRVLWLYD\RSWLPLVWDHOFDXGDOGHDSWLWXGHVVHU»LPSUHVLRQDQWH

5LFKDUG9DXJKDQ
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VW»HOMHIHHQODRîFLQD" ,VWKHERVVLQWKHRIïFH" 7HQJRTXHKDEODUFRQHOORV ,KDYHWRVSHDNZLWKWKHP,oP

1RHVW»DTXÇKR\ +HoVQRWKHUHWRGD\ HVWR\PX\HQIDGDGR YHU\DQJU\
(VW»GHYDFDFLRQHV +HoVRQKROLGD\ ™3XHGRXWLOL]DUWXWHOÃIRQR" &DQ,XVH\RXUSKRQH",WoVD
™+D\DOJÔQSUREOHPD" ,VWKHUHDSUREOHP" (VXQDOODPDGDORFDO ORFDOFDOO
6ÇORKD\7HQHPRVXQ <HVWKHUHLV:HKDYHD
 ™3XHGRKDEODUFRQ3HGUR%ODQFR &DQ,VSHDNWR3HGUR%ODQFR
SUREOHPDFRQODRWUDHPSUHVD SUREOHPZLWKWKHRWKHU SRUIDYRU" SOHDVH"
FRPSDQ\ ™'HSDUWHGHTXLÃQSRUIDYRU" :KRoVFDOOLQJSOHDVH"
6R\3HWH:KLWHOODPDQGR 7KLVLV3HWH:KLWHFDOOLQJIURP
GHVGH%LJ&RPSDQ\ %LJ&RPSDQ\

&KRS&KXOHWD
5LEV&RVWLOODV

7HQGHUORLQ6RORPLOOR
7ERQHVWHDN&KXOHWÍQ
/RLQ/RPR

9RFDEXODULR%XWFKHUVoFXWV&RUWHVGH&DUQLFHUÇD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1RVHUHWLUHSRUIDYRU +ROGWKHOLQHSOHDVH ™/HSXHGRORFDOL]DUHQVXPÍYLO" &DQ,ORFDWHKLPRQKLVPRELOH"

(VW»IXHUDGHODRîFLQD +HoVRXWRIWKHRIïFHKHoOOEH
 /RVLHQWRQRPHGHMDGDUHVH ,oPVRUU\KHGRHVQoWOHWPH
YROYHU»HQPHGLDKRUD EDFNLQKDOIDQKRXU QÔPHUR JLYHRXWWKDWQXPEHU
™4XLHUHGHMDUOHDOJÔQUHFDGR" 'R\RXZDQWWROHDYHD 9HUÃVLKD\DOJXLHQHQRWUR ,oOOVHHLIVRPHERG\LQDQRWKHU
PHVVDJHIRUKLP" GHSDUWDPHQWRTXHOHSXHGD GHSDUWPHQWFDQKHOS\RX
'LOHTXHPHOODPHFXDQGR 7HOOKLPWRFDOOPHZKHQKH
 D\XGDU
UHJUHVH JHWVEDFN 1RLPSRUWD/ODPDUÃRWUDYH] 1HYHUPLQG,oOOFDOOEDFNLQKDOI
%LHQOHGLUÃTXHXVWHGKD 2N,oOOWHOOKLP\RXFDOOHG
 HQPHGLDKRUD DQKRXU
OODPDGR ™+DYXHOWR\DDODRîFLQDHO6U +DV0U%ODQFRUHWXUQHGWRWKH
%ODQFR" RIïFH\HW"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™0HSXHGHSRQHUFRQÃOSRU &DQ\RXSXWPHWKURXJKWR ™,QWHQWRSDVDUODOODPDGDRWUD 6KDOO,WU\WRWUDQVIHU\RXUFDOO

IDYRU" KLPSOHDVH" YH]" DJDLQ"
1RFRQVLJRORFDOL]DUOHHVW» ,FDQoWJHWWKURXJKWKHOLQHLV
 6U%ODQFROODPDXQWDO0U 0U%ODQFRWKHUHoVD0U:KLWH
FRPXQLFDQGR EXV\ :KLWH RQWKHOLQH
™3UHîHUHHVSHUDUROHGLJRTXH :RXOG\RXSUHIHUWRKROGRU
 'LOHTXHPHHVWR\OLPDQGRODV 7HOOKLP,oPïOLQJP\QDLOVRU
OHYXHOYDDOODPDU" VKDOO,WHOOKLPWRFDOO\RXEDFN" XËDVRDOJRDVÇ VRPHWKLQJOLNHWKDW
8QVHJXQGRSRUIDYRUOHSDVR 2QHPRPHQWSOHDVH,oP (O6U%ODQFRHVW»UHXQLGRHQ 0U%ODQFRLVQRWDYDLODEOHDW
SXWWLQJ\RXWKURXJK HVWRVPRPHQWRV WKHPRPHQW
&UHRTXHOHKDQSDVDGRPDO ,WKLQN\RXoYHEHHQWUDQVIHUUHG 6LQRPHDWLHQGHHQVHJXLGD ,IKHGRHVQoWDWWHQGPHULJKW
WRWKHZURQJQXPEHU PHYHUÃREOLJDGRDFDQFHODU DZD\,oOOEHIRUFHGWRFDQFHODOO
WRGRVQXHVWURVSHGLGRV RXURUGHUV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1RFXHOJXHWRGDYÇD 'RQoWKDQJXS\HW /RVLHQWRYR\DWHQHUTXH ,nPVRUU\,oPJRLQJWRKDYHWR


9R\DLQWHQWDUFRPXQLFDURWUD ,oOOWU\WRUHFRQQHFW\RX FROJDU FXW\RXRII
YH] |3RQPHFRQÃORVLQRYHU»V 3XWPHWKURXJKWRKLPRUHOVH
(VW»VRQDQGRSHURQRFRQWHVWD ,WoVULQJLQJEXWWKHUHoVQRUHSO\ +DVOODPDGRDOFRQWHVWDGRU <RXoYHUHDFKHGWKHYRLFHPDLO

$KRUDODVHËDOGHOÇQHDPHGD 1RZ,oPJHWWLQJWKHQXPEHU DXWRP»WLFRGH3HGUR%ODQFR RI3HGUR%ODQFR
FRPRGHVFRQHFWDGD XQREWDLQDEOHVLJQDO 'HMHVXPHQVDMHGHVSXÃVGH 3OHDVHOHDYH\RXUPHVVDJH

™/HLPSRUWDUÇDYROYHUDPDUFDU" :RXOG\RXPLQGGLDOOLQJDJDLQ" ODVHËDO DIWHUWKHWRQH
|/RTXHIDOWDED 7KDWoVWKHODVWVWUDZ

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDFURVVq $ORQH
6LJQLîFDpVRORqFRQHOPDWL]GHpVLQRWURVqRpGH
,FDPHDFURVVDZRUG,GLGQoWNQRZ 6KHFRPHVDFURVVDVVWULFWEXWVKHoVQRW IRUPDH[FOXVLYDq
'LFRQXQDSDODEUDTXHQRFRQRFÇD 'DODLPSUHVLÍQGHVHUHVWULFWDSHURQRORHV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7KHFDUFXWDFURVVLQIURQWRIXV :HoOOVDYHWLPHLIZHFXWDFURVVWKHîHOG 0LWÇRDEXHORYLYHVROR
(OFRFKHDWUDYHVÍGHODQWHGHQRVRWURV $KRUUDUHPRVWLHPSRVLDWUDYHVDPRVHO 6RORÃOHVFDSD]GHJDQDUOHDOFDPSHÍQ
FDPSR &XDQGRVXVKLMRVDEDQGRQDURQHOQLGRHOODVH
,GURYHDFURVVWKHEULGJH VHQWÇDPX\VROD
$WUDYHVÃHOSXHQWHHQFRFKH +HGURYHDFURVV$XVWUDOLD
$WUDYHVÍ$XVWUDOLDGHSXQWDDSXQWD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

6LPSOHSDVWYVSUHVHQWSHUIHFW

(OSDVDGRH[SUHVDDFFLRQHVTXHWXYLHURQOXJDUHQXQSHULRGRGHWLHPSRTXHKDîQDOL]DGR)ÇMDWHTXHQRKHGLFKRpTXHKDQWHQLGROXJDUq(O

SUHVHQWHSHUIHFWRH[SUHVDDFFLRQHVTXHKDQWHQLGROXJDUHQXQSHUÇRGRGHWLHPSRTXHWRGDYÇDHVW»HQYLJRU

3DVDGRVLPSOH ,GLGPDQ\WKLQJVODVWZHHN +LFHPXFKDVFRVDVODVHPDQDSDVDGD

3UHVHQWHSHUIHFWR ,oYHGRQHPDQ\WKLQJVWKLVZHHN +HKHFKRPXFKDVFRVDVHVWDVHPDQD

(QVHJXLGDVHOHYHHOSOXPHURDXQPDOWUDGXFWRUFXDQGRVHOHHQODVWUDGXFFLRQHVDOLQJOÃVGHODVPHPRULDVDQXDOHVGHODVHPSUHVDVHVSDËRODV
(VFRVWXPEUHTXHHQHVSDËROVHXVHHOSUHVHQWHSHUIHFWR'XUDQWHHOSDVDGRHMHUFLFLRODVYHQWDVKDQFUHFLGRHQXQ
6LHOWUDGXFWRUSRQHp'XULQJWKHSDVWîVFDO\HDUVDOHVKDYHJURZQE\qHQWRQFHVWHGDU»VFXHQWDGHTXHRQRGRPLQDHOLQJOÃVFRPRHVGHELGR
RVXLQJOÃV\DKDVLGRpFRQWDPLQDGRqSRUODLQïXHQFLDGHOFDVWHOODQR
(OHMHUFLFLRSDVDGR\DHVSDVDGRHVGHODËRTXHKDîQDOL]DGRQRUPDOPHQWHHO6LHPSUHKD\TXHHPSOHDUHOSDVDGRVLPSOH9HDPRV
HMHPSORVGHIUDVHVWÇSLFDVGHODVPHPRULDVDQXDOHV\FÍPRGHEHQWUDGXFLUVHÃVWDVDOLQJOÃV

/DVYHQWDVKDQFUHFLGRHQXQ 6DOHVJUHZE\FUHFLHURQ

+HPRVKHFKRXQHVIXHU]RSDUDUHGXFLU :HPDGHDQHIIRUWWRUHGXFHKLFLPRV
+HPRVDOFDQ]DGRXQDFLIUDUÃFRUGGH :HUHDFKHGDUHFRUGîJXUHRIDOFDQ]DPRV
(ODËRKDïQDOL]DGRFRQXQEHQHîFLRGH 7KH\HDUHQGHGZLWKDSURîWRIîQDOL]Í

3RUWDQWRUHFXHUGDVLHPSUHXVDUHOSUHVHQWHSHUIHFWRSDUDDFFLRQHVTXHKDQWHQLGROXJDURTXHHVW»QWHQLHQGROXJDUGHQWURGHXQSHULRGRGH
WLHPSRTXHWRGDYÇDHVW»YLJHQWHHVWHPHV

+RZPDQ\WLPHVGLG\RXJRWR3DULVODVWPRQWK" ,GLGQoWJRWR3DULVODVWPRQWK
$QGVRIDUWKLVPRQWK" ,KDYHQoWJRQHWR3DULVVRIDUWKLVPRQWK

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(VWDEDVHQWDGRHQXQDPHVDGHUHXQLRQHVFXDQGRXQFOLHQWHSRWHQFLDO
PHH[WHQGLÍXQLPSRUWDQWHFKHTXH&XEULÍHOFKHTXHFRQVXPDQR\
PHGLMRp™6LWHGR\HVWHGLQHURTXÃPHJDUDQWL]DV"q(VXQDSUHJXQWD
TXHPHKDFHQFRQFLHUWDIUHFXHQFLDSRUORTXHSXVHPLPDQRHQFLPD
GHODVX\DOHPLUÃDORVRMRV\OHGLPLUHVSXHVWDHVW»QGDUp7HJDUDQWL]R
TXHQXQFDYROYHU»VDYHUHVWHGLQHURq
,ZDVVLWWLQJDWDFRQIHUHQFHWDEOHZKHQDSURVSHFWLYHFOLHQWODLGD
ODUJHFKHFNLQIURQWRIPH+HFRYHUHGWKHFKHFNZLWKKLVKDQGDQG
VDLGp,I,JLYH\RXWKLVPRQH\ZKDWZLOO\RXJXDUDQWHHPH"q,WoVD
TXHVWLRQ,oPDVNHGURXWLQHO\VR,SXWP\KDQGRQWRSRIKLVORRNHG
LQWRKLVH\HVDQGJDYHKLPP\VWDQGDUGDQVZHUp,JXDUDQWHHWKDW
\RXoOOQHYHUVHHWKLVPRQH\DJDLQq

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OS»UUDIRDQWHULRUFXHQWDXQDHVFHQDTXHWXYROXJDUKDFH\DP»VGHDËRV0HYLVLWÍ 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
XQGLUHFWLYRGHXQRVDËRVTXHTXHUÇDDSUHQGHULQJOÃV\TXHLEDDSDJDUHOFXUVRGHVXSURSLREROVLOOR(VWDED GHUDÇ]ODWLQD
OÍJLFDPHQWHSUHRFXSDGRSRUTXHVXGLQHUROHULQGLHUD\TXHUÇDVDEHUVLSRGUÇDFRQîDUHQPÇ\HQPLVSURIHVRUHV 'RUVDO 'XDO
6LQHPEDUJRODIRUPDHQTXHORH[SUHVÍPHOODPÍODDWHQFLÍQVDFDQGRXQFKHTXHGHODQWHGHPÇ\UHOODQ»QGROR 'RVVLHU 'XDOLW\
FRQXQLPSRUWH'HVSXÃVGLMRODSDODEUDTXH\RQXQFDVXHORSURQXQFLDUJDUDQWL]DUp6L\ROHGR\HVWHGLQHUR 'RXEOH 'XFWLOH
™TXÃPHJDUDQWL]D"&XDQGRVHWUDWDGHODSUHQGL]DMHGHOLQJOÃVQRSXHGRJDUDQWL]DUQDGDVDOYRTXHHOFKHTXHHQ 'UDFRQLDQ 'XQH
FXHVWLÍQYDDVHULQJUHVDGRHQPLFXHQWDq<DVÇVHORGLMH/HGLMHTXHQRSRGÇDJDUDQWL]DUQXQFDXQDSUHQGL]DMHVL 'UDJRQ 'XR
HODOXPQRQRSRQÇDWDQWRGHVXSDUWHFRPR\R/HJDUDQWLFÃH[FHOHQWHVSURIHVRUHV\XQH[FHOHQWHPÃWRGRSHUR 'UDPD 'XRGHQDO
GHVSXÃVOHDGYHUWÇGHTXHVLÃOQRPHSHUPLWÇDSURJUDPDUXQYROXPHQVXîFLHQWHGHKRUDVOHFWLYDVSDUDFRQVHJXLU 'UDPDWLF 'XRGHQXP
HOREMHWLYR\VLQRHVWXGLDEDHQVHULRXQYROXPHQGHKRUDVHTXLYDOHQWHDODVKRUDVOHFWLYDVSURSXHVWDVHQWRQFHV 'UDVWLF 'XSOH[
GHJDUDQWÇDVQDGD(OVHËRUVHIXH\QRQRVFRQWUDWÍ7DOYH]IXLXQSRFRUDGLFDOHQPLUHVSXHVWD(QîQ3HURTXLHUR 'UDVWLFDOO\ 'XSOLFDWH
'URPHGDU\ 'XSOLFDWLRQ
DKRUDDGYHUWLUWHDWLWDPELÃQ/RVKD\\ORVKDEU»TXHWHJDUDQWL]DU»QUHVXOWDGRV\DVHDSDUDDSUHQGHULQJOÃVX
'UXJ 'XSOLFLW\
RWUDFRVD/DÔQLFDJDUDQWÇDTXHH[LVWHHVODTXHWÔPLVPRSXHGDVVDFDUGHWXSURSLDSHUVRQDGHWXLQWHJULGDG\
'UXLG 'XUDELOLW\
GHWXDFWLWXGDQWHORVSUREOHPDV\UHWRV 5LFKDUG9DXJKDQ
 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&ÍPRHVW»WXKHUPDQDDKRUD" +RZoV\RXUVLVWHUQRZ" 7HQJRGRORUGHPXHODV ,KDYHDSDLQLQP\WRRWK

(VW»PXFKRPHMRUJUDFLDV 6KHoVPXFKEHWWHUWKDQNV ™3RUTXÃQRYDVDOGHQWLVWD" :K\GRQoW\RXJRWRWKH
™<WÔTXÃWDO" $QG\RXKRZDUH\RXGRLQJ" GHQWLVW"
1RHVWR\PX\ELHQ ,oPQRWYHU\ZHOO 1RPHJXVWDPXFKRPLGHQWLVWD ,GRQoWOLNHP\GHQWLVWPXFK
™3RUTXÃ"™(VW»VHQIHUPR" :K\"$UH\RXLOO" $QDGLHOHJXVWDVXGHQWLVWD 1RERG\OLNHVWKHLUGHQWLVWEXW
SHURDPÇVÇPHJXVWDHOPÇR ,OLNHPLQH
™0HSXHGHVGDUVXQÔPHUR &DQ\RXJLYHPHKLVQXPEHU
SRUIDYRU" SOHDVH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&RQTXÃIUHFXHQFLDYDVDO +RZRIWHQGR\RXJRWRWKH
 4XHUÇDSHGLUKRUDSDUDODVWUHV ,oGOLNHWRPDNHDQDSSRLQWPHQW
GHQWLVWD" GHQWLVW" IRUWKUHHRoFORFN
7UDWRGHLUXQDYH]FDGDGLH]DËRV,WU\WRJRRQFHHYHU\WHQ\HDUV ™3RGUÇDWRPDUDVLHQWRHQOD &RXOG\RXWDNHDVHDWLQWKH
™&X»QGRIXHODÔOWLPDYH]TXH :KHQZDVWKHODVWWLPH\RX
 VDODGHHVSHUD" ZDLWLQJURRP"
IXLVWH" ZHQW" 7HQJRXQSRFRGHPLHGRHQ ,oPDOLWWOHDIUDLGRIWKHVH
/DÔOWLPDYH]TXHYLDXQ 7KHODVWWLPH,VDZDGHQWLVW
 HVWRVVLWLRV SODFHV
GHQWLVWDIXHHQORVQRYHQWD ZDVLQWKHQLQHWLHV ™3RUTXÃQROHHVDOJRHLQWHQWDV :K\GRQoW\RXUHDGVRPHWKLQJ
'HEHUÇDVLUGRVYHFHVDODËR <RXVKRXOGJRWZLFHD\HDU UHODMDUWH" DQGWU\WRUHOD["
+D\DOJXQDVUHYLVWDVHQODV 7KHUHDUHVRPHPDJD]LQHVRQ
HVWDQWHUÇDV WKHVKHOYHV

&DVVHUROH&D]XHOD
3RW2OOD

6DXFHSDQ&D]R

'HHSIU\HU)UHLGRUD
)U\LQJSDQ6DUWÃQ

9RFDEXODULR&RRNZDUH%DWHUÇDGHFRFLQD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QWRKDFHTXHQRYLHQHV" +RZORQJKDVLWEHHQVLQFH\RX (OLQWHULRUGHWXERFDVHSDUHFH 7KHLQVLGHRI\RXUPRXWKORRNV

ODVWFDPH" DOWHFODGRGHXQSLDQR OLNHDSLDQRNH\ERDUG
/OHYRGLH]DËRVVLQLUDXQ ,KDYHQoWEHHQWRDGHQWLVWLQ
 ™&X»QWRVHPSDVWHVWLHQHV" +RZPDQ\ïOOLQJVGR\RXKDYH"
GHQWLVWD WHQ\HDUV 4XH\RVHSDVÍORWHQJRVLHWH $VIDUDV,NQRZ,RQO\KDYH
™4XÃFODVHGHFHSLOORGH :KDWW\SHRIWRRWKEUXVKGR
 VHYHQ
GLHQWHVXWLOL]DV" \RXXVXDOO\XVH" 7LHQHVXQDVFDULHVHQGRVGH <RXKDYHVRPHGHFD\LQWZRRI
™4XÃPDUFDGHSDVWDGH :KDWPDNHRIWRRWKSDVWHGR
 ODVPXHODVGHOMXLFLR \RXUZLVGRPWHHWK
GLHQWHVWHJXVWD" \RXOLNH" 0HWHPRTXHODVWHQJDPRV ,oPDIUDLGZHoUHJRLQJWRKDYH
™&RQTXÃIUHFXHQFLDWHODYDV +RZRIWHQGR\RXEUXVK\RXU
 TXHVDFDU WRWDNHWKHPRXW
ORVGLHQWHV" WHHWK"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3RGUÇDVVDFDUODOHQJXD" &RXOG\RXVWLFN\RXUWRQJXH (VWHVLOOÍQUHFOLQDEOHHVPX\ 7KLVUHFOLQLQJFKDLULVDORWRI


RXWDPRPHQW" GLYHUWLGR IXQ
™7HODYDVODVHQFÇDVDGHP»V 'R\RXFOHDQ\RXUJXPVDVZHOO 0LUDKDFLDHOWHFKRFRQOD /RRNDWWKHFHLOLQJZLWK\RXU

GHORVGLHQWHV" DV\RXUWHHWK" ERFDPX\DELHUWD PRXWKZLGHRSHQ
6HUÇDUHFRPHQGDEOHXWLOL]DU ,WZRXOGEHUHFRPPHQGDEOHWR ,QWHQWDGHMDUGHEDEHDUSRUIDYRU7U\WRVWRSGURROLQJSOHDVH
XQHQMXDJXHEXFDO XVHDPRXWKZDVK 7HYR\DLQ\HFWDUFRQXQ ,oPJRLQJWRLQMHFW\RXZLWKD

™+DVLQWHQWDGRXWLOL]DUKLOR +DYH\RXHYHUWULHGXVLQJ SHTXHËRDQDOJÃVLFR VPDOOSDLQNLOOHU
GHQWDODOJXQDYH]" GHQWDOðRVV" ™$TXÃWHORHVW»VSDVDQGR ,EHW\RXoUHKDYLQJDZKDOHRID
3XHGHTXHHVWRWHGXHODXQSRFR 7KLVPLJKWKXUW\RXDOLWWOH ERPEDHK" WLPHDUHQoW\RX"

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

(DUO\ODVWZLQWHU
3KUDVDOYHUEVZLWKpDFURVVq
:HïHZDFURVVWKH$WODQWLF
6LJQLîFDpDSULQFLSLRVGHOLQYLHUQRSDVDGRq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
7KHVKDGRZRIWKHWUHHIHOODFURVVWKHSDWLR
IUDVHVHQLQJOÃV"
&UX]DPRVHO$WO»QWLFRHQDYLÍQ /DVRPEUDGHO»UERODWUDYHVDEDHOSDWLR
$SULQFLSLRVGHOLQYLHUQRSDVDGRVHOHVDQJUÍ
ODQDUL]GH+DUU\
:HîQDOO\JRWDFURVVWKHULYHU +RZFDQ,JHWWKLVLGHDDFURVVWRP\SHRSOH $SULQFLSLRVGHOLQYLHUQRSDVDGRVHPH
3RUîQFRQVHJXLPRVFUX]DUHOUÇR ™&ÍPRSXHGRWUDQVPLWLUHVWDLGHDDPL FRQJHODURQORVSHQVDPLHQWRV
JHQWH" $SULQFLSLRVGHOLQYLHUQRSDVDGRPLKLMD
<RXoUHQRWJHWWLQJDFURVV PRQWÍHQEXUUR
1RWHHVW»VH[SOLFDQGRELHQ 0RVHVOHGWKH-HZVDFURVVWKH5HG6HD ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
0RLVÃVJXLÍDORVMXGÇRVDFUX]DUHO0DU5RMR ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
8QWUXFRSDUDGRPLQDUORVSDUWLFLSLRV
7DSDODFROXPQDGHUHFKD\WUDWDGHFRQWHVWDUFRQVLQFHULGDGODVIUDVHVGHODFROXPQDGHODL]TXLHUGD'HVSXÃVPLUDVLKDVDFHUWDGRHQ
HOXVRGHOSUHVHQWHSHUIHFWR\GHOSDUWLFLSLR3UDFWLFDHVWHHMHUFLFLRXQDYH]DOGÇDGXUDQWHXQDËR
:KHQGLG\RXODVWEUHDNDZRUOGUHFRUG" ,oYHQHYHUEURNHQDZRUOGUHFRUG
:KHQGLG\RXODVWEX\DSHWFURFRGLOH" ,oYHQHYHUERXJKWDSHWFURFRGLOH
:KHQGLG\RXODVWFDWFKSQHXPRQLD" ,oYHQHYHUFDXJKWSQHXPRQLD
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXGLGKRPHZRUNLQIURQWRIPH" ,oYHQHYHUGRQHKRPHZRUNLQIURQWRI\RX
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXGURYHP\FDU" ,oYHQHYHUGULYHQ\RXUFDU
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXDWHLQD0RQJROLDQUHVWDXUDQW" ,oYHQHYHUHDWHQLQD0RQJROLDQUHVWDXUDQW
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXIHOOIURPWKHWRSRIDEXLOGLQJ" ,oYHQHYHUIDOOHQIURPWKHWRSRIDEXLOGLQJ
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXJDYHPHDJROGZDWFK" ,oYHQHYHUJLYHQ\RXDJROGZDWFK
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXJUHZDORQJEHDUG" ,oYHQHYHUJURZQDORQJEHDUG
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXNQHZKRZWRï\OLNH3HWHU3DQ" ,oYHQHYHUNQRZQKRZWRï\OLNH3HWHU3DQ
:KHQGLG\RXODVWORVHDPLOOLRQGROODUVLQWKHFDVLQR" ,oYHQHYHUORVWDPLOOLRQGROODUVLQWKHFDVLQR
:KHQGLG\RXODVWPHHWZLWKPHLQD7XUNLVKEDU" ,oYHQHYHUPHWZLWK\RXLQD7XUNLVKEDU
:KHQGLG\RXODVWVHOOPHDVHWRIWXSSHUZDUH" ,oYHQHYHUVROG\RXDVHWRIWXSSHUZDUH
:KHQGLG\RXODVWVOHHSXQGHUDEULGJH" ,oYHQHYHUVOHSWXQGHUDEULGJH
:KHQGLG\RXODVWWHDFKPHWKHLUUHJXODUYHUEVLQ)UHQFK" ,oYHQHYHUWDXJKW\RXWKHLUUHJXODUYHUEVLQ)UHQFK
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXVSRNHWRPHDERXW\RXUVLVWHU" ,oYHQHYHUVSRNHQWR\RXDERXWP\VLVWHU
:KHQZDVWKHODVWWLPHWKHVXQURVHLQWKHZHVW" 7KHVXQKDVQHYHUULVHQLQWKHZHVW
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXVWROHDSDLQWLQJIURPWKH3UDGR" ,oYHQHYHUVWROHQDSDLQWLQJIURPWKH3UDGR
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXWKUHZDZD\DGLDPRQGULQJ" ,oYHQHYHUWKURZQDZD\DGLDPRQGULQJ
:KHQGLG\RXODVWZHDUDSLQNVXLW" ,oYHQHYHUZRUQDSLQNVXLW
:KHQGLG\RXODVWZLQWKH&KULVWPDVORWWHU\" ,oYHQHYHUZRQWKH&KULVWPDVORWWHU\
:KHQGLG\RXODVWîJKWLQDFLYLOZDU" ,oYHQHYHUIRXJKWLQDFLYLOZDU
:KHQGLG\RXODVWWKLQNDERXWWKHSUREOHPVLQ$OEDQLD" ,oYHQHYHUWKRXJKWDERXWWKHSUREOHPVLQ$OEDQLD
:KHQGLG\RXODVWOHDYHKRPHIRUZRUNDWDP" ,oYHQHYHUOHIWKRPHIRUZRUNDWDP
:KHQZDVWKHODVWWLPH\RXZHQWWRWKH1RUWK3ROH" ,oYHQHYHUJRQHWRWKH1RUWK3ROH

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
8QDHQFXHVWDUHFLHQWHHQFRQWUÍTXHODVPXMHUHVSUHîHUHQDKRP $UHFHQWVXUYH\IRXQGWKDWZRPHQSUHIHUPHQZLWKRXWIDFLDOKDLU
EUHVVLQEDUEDRELJRWH6RODPHQWHHOGHODVPXMHUHVSUHîHUH 2QO\WKUHHSHUFHQWRIZRPHQOLNHPHQZLWKEHDUGVDQGRQO\HLJKW
DORVKRPEUHVFRQEDUED\VÍORHOFRQELJRWH(QFXDQWRDOD SHUFHQWOLNHPRXVWDFKHV$VIRUWKHIDVKLRQLQUHFHQW\HDUVLQZKLFK
PRGDHQORVÔOWLPRVDËRVHQHOTXHORVKRPEUHVVHGHMDQEDUED PHQOHDYHRQHRUWZRGD\VRIEHDUGJURZWKRQO\WZRSHUFHQWRI
GHGRVRWUHVGÇDVVRODPHQWHHOGHODVPXMHUHVHQFXHVWDGDV WKHZRPHQVXUYH\HGIRXQGWKDWIDVKLRQWRWKHLUOLNLQJ6RPHQ
HQFRQWUDURQHVDPRGDGHVXJXVWR$VÇTXHKRPEUHV\DVDEÃLVOR \RXNQRZZKDW\RXKDYHWRGRVKDYHHYHU\GD\
TXHWHQÃLVTXHKDFHUDIHLWDURVFDGDGÇD

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR/OHJXÃSRUSULPHUDYH]D(VSDËDFRQFUHWDPHQWHD%DUFHORQDHQDJRVWRGH$OOÇHVWXYHGRV 0»VSDODEUDV
VHPDQDVHQXQDUHVLGHQFLDHVWXGLDQWLOMXQWRDXQJUXSRGHHVWXGLDQWHVQRUWHDPHULFDQRV/DVGRVSULPHUDVVHPDQDVODV LQJOHVDVGHUDÇ]
GHGLFDPRVDFRQRFHUDIRQGRODFLXGDG\DUHGDFWDUDOîQDOXQDVFLQFRS»JLQDVDFHUFDGHQXHVWUDH[SHULHQFLD6HWUDWDED ODWLQD
GHXQPLQLFXUVRTXHQRVLEDDYDOHUDFDGDXQRGRVFUÃGLWRVXQLYHUVLWDULRV5HFXHUGRTXHPXFKRVHVWXGLDQWHVVHTXHMDEDQ
'XUDWLRQ
GHTXHQRVHVHQWÇDQFDSDFHVGHH[SUHVDUFRQSDODEUDVODULTXH]DGHVXH[SHULHQFLDGXUDQWHHVDVGRVVHPDQDV3DUDPÇ
'XULQJ
TXHHVWDEDQLQWHQWDQGROLEUDUVHGHODWDUHDVLQP»V1RREVWDQWHUHFXHUGRPX\ELHQODVSDODEUDVGHXQRGHORVSURIHVRUHV '\QDPLF
TXHDFRPSDËDEDDOJUXSR1RVGLMRTXHQXHVWUDVLPSUHVLRQHVVHQVDFLRQHVVHQWLPLHQWRVSHQVDPLHQWRV\HPRFLRQHVQR '\QDPLFV
YDOÇDQSDUDQDGDVLQRÃUDPRVFDSDFHVGHWUDQVPLWLUODVDRWURVGHIRUPDHîFD]ELHQSRUHVFULWRRELHQPHGLDQWHXQDEXHQD '\QDPLVP
H[SUHVLÍQRUDO1RVUHFRUGÍTXHXQDPDQHUDFRPÔQGHDVSLUDUDODYLGDHWHUQDHVGHMDQGRQXHVWUDKXHOODHQHVWDWLHUUD '\QDPL]H
DWUDYÃVGHODSDODEUDHVFULWD$VÇHOSURIHVRUQRVLQVWDEDDHVIRU]DUQRVSDUDSODVPDUVREUHHOSDSHOODVLPSUHVLRQHVWDQ '\QDPR
QXHYDV\GLIHUHQWHVTXHKDEÇDPRVH[SHULPHQWDGRHQ%DUFHORQD6XIRUPDGHGHFÇUQRVORQRIXHHVSHFLDOPHQWHLPSDFWDQWH '\QDVWLF
SHURQRODKHROYLGDGRMDP»V\QRODKHROYLGDGRSRUTXHGHVGHHQWRQFHVKHFRQVWDWDGRXQD\RWUDYH]TXHHOOHQJXDMHOR '\QDVW\
HVWRGRVLTXHUHPRVGRWDUGHFDOLGDGQXHVWURVSHQVDPLHQWRVRQXHVWUDVDVSLUDFLRQHV3REUH]DHQODDXWRH[SUHVLÍQ\D '\VHQWHU\
VHDHVFULWDXRUDOFRQGHQDDXQRDQRUHDOL]DUHVDVDVSLUDFLRQHV/DFDOLGDGGHORTXHEURWDGHQXHVWURFHUHEURVÍORWLHQH '\VIXQFWLRQDO
HVRFDOLGDGHQODPHGLGDHQTXHVDEHPRVDGRUQDUORFRQQXHVWUROHQJXDMH(VLPSHUDWLYRSXHVTXHLQWHQWHPRVVLHPSUH '\VOH[LD
PHMRUDUQXHVWUDFDSDFLGDGGHFRPXQLFDFLÍQSULPHURHQQXHVWUDSURSLDOHQJXD\GHVSXÃVHQRWUDVVLHVSRVLEOH (DUQHVW 
5LFKDUG9DXJKDQ (EXOOLHQFH
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&X»QGRHVWXERGD" :KHQLV\RXUZHGGLQJ" ™(VW»VQHUYLRVDSRUHOOR" $UH\RXQHUYRXVDERXWLW"

(VHQPDU]R ,WoVLQ0DUFK
1XHVWUDERGDHVHQSULPDYHUD 2XUZHGGLQJLVLQVSULQJ
™(QTXÃIHFKDHVODERGD" :KDWGDWHLVWKHZHGGLQJ"
(VHOÔOWLPRGÇDGHPHV ,WoVRQWKHODVWGD\RIWKH
PRQWK
<RQRSHURPLPDULGRVÇ ,oPQRWEXWP\KXVEDQGLV
&UHRTXHHVW»VKDEODQGRGH ,WKLQN\RXoUHWDONLQJDERXW
WXQRYLR \RXUER\IULHQG
%XHQRWÔHQWLHQGHVORTXH :HOO\RXXQGHUVWDQGZKDW,oP
HVWR\GLFLHQGR VD\LQJ
™(VW»OLVWRWRGR" ,VHYHU\WKLQJUHDG\"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QWDJHQWHKDEU»" +RZPDQ\SHRSOHZLOOWKHUHEH" ™+DVHQYLDGRODVLQYLWDFLRQHV +DYH\RXVHQWRXWWKH

™(VHVHHODQLOORTXHWHFRPSUÍ",VWKDWWKHULQJKHERXJKW\RX" \D" LQYLWDWLRQV\HW"
™&X»QGRWHSLGLÍTXHWH :KHQGLGKHDVN\RXWRPDUU\
 7RGDYÇDHVWDPRVGHFLGLHQGR :HoUHVWLOOGHFLGLQJRQKRZ
FDVDUDVFRQÃO" KLP" FX»QWRVLQYLWDGRVKDEU» PDQ\JXHVWVWKHUHZLOOEH
™4XLHUHVTXH\RRUJDQLFHODV 'R\RXZDQWPHWRRUJDQLVH
 ™+DVFRPSUDGRHOYHVWLGR\D" +DYH\RXERXJKW\RXUGUHVV\HW"
ïRUHV" WKHðRZHUV" 6Ç\DKHHQFRQWUDGRDOJR <HV,oYHDOUHDG\IRXQG
™(QTXÃLJOHVLDRVYDLVDFDVDU" :KLFKFKXUFKDUH\RXJRLQJWR VRPHWKLQJ
JHWPDUULHGLQ" ™'ÍQGHYDLVGHOXQDGHPLHO" :KHUHDUH\RXJRLQJRQ
KRQH\PRRQ"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™7HFDVDU»VGHEODQFR" :LOOLWEHDZKLWHZHGGLQJ" ™&X»QWDVGDPDVGHKRQRUYDV +RZPDQ\EULGHVPDLGVDUH\RX

™+DSUHSDUDGRÃOXQGLVFXUVR" +DVKHSUHSDUHGDVSHHFK" DWHQHU"™3XHGRVHU\RXQD" JRLQJWRKDYH"&DQ,EHRQH"
/HTXHGDPXFKRWLHPSRDQWHV +HKDVDORWRIWLPHOHIWEHIRUH
 'HMDGHKDFHUPHWDQWDV 6WRSDVNLQJPHVRPDQ\
GHTXHWHQJDTXHKDFHUHVR KHKDVWRGRWKDW SUHJXQWDV TXHVWLRQV
™7HOOHYDVELHQFRQVXVSDGUHV" 'RHVKHJHWRQZHOOZLWK\RXU |(UHVXQDDXWÃQWLFDSHVDGD <RXoUHDUHDOSDLQLQWKHQHFN
SDUHQWV" 1RORSXHGRHYLWDUHVWR\WDQ ,FDQoWKHOSLW,oPVRH[FLWHG
|9DPRVDVHUFXËDGDV :HoUHJRLQJWREHVLVWHUVLQODZ HPRFLRQDGD
™3HQV»LVWHQHUKLMRVHQXQ $UH\RXSODQQLQJWRKDYH
IXWXURFHUFDQR" FKLOGUHQLQWKHQHDUIXWXUH"
=LS&UHPDOOHUD

3DGORFN&DQGDGR +DQGOH$VD

/RFN&LHUUH :KHHOV5XHGDV

9RFDEXODULR6XLWFDVH0DOHWD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™'ÍQGHFHOHEUDVWHODGHVSHGLGD:KHUHGLG\RXFHOHEUDWH\RXU 7HWRPRDWLFRPRPLHVSRVD ,WDNH\RXWREHP\ZLIH

GHVROWHUD" KHQQLJKW" 3DUDELHQRSDUDPDOHQOD 7KURXJKJRRGDQGWKURXJK
™+LFLVWHWUDYHVXUDV" 'LG\RXJHWXSWRPLVFKLHI" ULTXH]DRHQODSREUH]DHQOD EDGIRUULFKRUIRUSRRULQ
6LKXELHUDKHFKRDOJRQRWHOR ,I,KDGGRQHDQ\WKLQJ, VDOXGRHQODHQIHUPHGDG VLFNQHVVRULQKHDOWK
GLUÇD ZRXOGQoWWHOO\RX 3DUDDPDUWH\UHVSHWDUWHKDVWD7RORYHDQGUHVSHFW\RXXQWLO
™<ÃOWXYRXQDGHVSHGLGDGH $QGGLGKHKDYHDVWDJSDUW\" TXHODPXHUWHQRVVHSDUH GHDWKGRXVSDUW
VROWHUR" +DEODDKRUDRFDOODSDUDVLHPSUH 6SHDNQRZRUIRUHYHUKROG\RXU
6ÇSHURPHSURPHWLÍTXHVH <HVEXWKHSURPLVHGPHWKDW SHDFH
FRPSRUWÍELHQ KHEHKDYHGKLPVHOI <DSXHGHEHVDUDODQRYLD <RXPD\QRZNLVVWKHEULGH



Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

8QWLO
3KUDVDOYHUEVZLWKpDFURVVq
(Q(VSDËDVHVXHOHDSUHQGHUODSDODEUD
pXQWLOqSDUDGHFLUpKDVWDqORFXDOHVFLHUWR
7KH\GLGQoWPDNHLWDFURVVWKHEULGJH ,UDQDFURVVDQLQWHUHVWLQJVLWHRQWKHZHE SHURRMRQRHQWRGRVORVFDVRV
1RORJUDURQFUX]DUHOSXHQWH +HGDGRFRQXQVLWLRLQWHUHVDQWHHQODZHE 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
/HWWKHPDFURVVWKHEULGJH ,oPJRLQJWRVHQGKLPDFURVVWKHRFHDQ 6HTXHGDU»DOOÇKDVWDTXHVHPXHUD
'ÃMDOHVTXHFUXFHQHOSXHQWH /HYR\DPDQGDUDORWURODGRGHORV 1RORVDEUÃKDVWDTXHQRVHSXEOLTXHQORV
PDUHV UHVXOWDGRV
6KHVDWDFURVVIURPPH 7HHVSHUDUHPRVKDVWDODVFLQFR
6HVHQWÍHQIUHQWHGHPÇ :HWRRNKLPDFURVVWKHULYHU ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
/HOOHYDPRVDORWURODGRGHOUÇR ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
)DPRXV)RUXV$PELJXRXV)RUXV1HUYRXV)RUXV
|4XÃWÇWXORP»VH[WUDËR™3RUTXÃLQFOX\RWUHVYHFHVODH[SUHVLÍQpIRUXVq"™4XÃWLHQHTXHYHUpIRUXVqFRQIDPRVRDPELJXRRQHUYLRVR"
3XHVWLHQHPXFKRTXHYHUDODKRUDGHGHPRVWUDUWHFÍPRSURQXQFLDUHOîQDOGHODVWUHVSDODEUDVTXHWHDFDERGHFLWDU/DVÇODEDpRXVqDO
îQDOGHFDGDSDODEUDVHSURQXQFLDFRPRpXVqHQODH[SUHVLÍQpIRUXVq/RVHVSDËROHVSURQXQFL»LVPDOODVSDODEUDVHQLQJOÃVTXHWHUPL
QDQHQpRXVqPX\PDODYHFHVKDVWDHOSXQWRGHLPSRVLELOLWDUODFRPSUHQVLÍQ7RGDVODVSDODEUDVH[SXHVWDVDFRQWLQXDFLÍQWHUPLQDQ
FRQVRQLGRIRQÃWLFRpDVq'LODVWRGDVHQYR]DOWDHOPD\RUQÔPHURGHYHFHVTXHSXHGDV
$GYDQWDJHRXV DGIDQWÃLFKDV YHQWDMRVR *ORULRXV JOÍULDV JORULRVR
$GYHQWXURXV DGIÃQFKXUDV LQWUÃSLGR *RUJHRXV JÍUFKDV SUHFLRVR
$PELJXRXV DPEÇNLXDV DPELJXR +LODULRXV MLOÃULDV GLYHUWLGÇVLPR
$PELWLRXV DPEÇVLDV DPELFLRVR -HDORXV FKÃODV FHORVR
$Q[LRXV ÃLQNVLDV DQVLRVR 0DUYHORXV P»UIHODV PDUDYLOORVR
&DXWLRXV N»VLDV FDXWR 0HWLFXORXV PHWÇNLXODV PHWLFXORVR
&RQVFLRXV N»QVLDV FRQVFLHQWH 0LUDFXORXV PLU»NLXODV PLODJURVR
&RQWDJLRXV NDQWÃLFKDV FRQWDJLRVR 0RXQWDLQRXV P»RQWDQDV PRQWDËRVR
&RQWLQXRXV NDQWÃQLXDV FRQWLQXR 0RQRWRQRXV PDQÍWDQDV PRQÍWRQR
&RXUWHRXV NÃUWLDV FRUWÃV 0\VWHULRXV PLVWÇULDV PLVWHULRVR
&XULRXV NLÔULDV FXULRVR 1HUYRXV QÃUIDV QHUYLRVR
'DQJHURXV GÃLQFKHUDV SHOLJURVR 2EYLRXV »EïDV REYLR
'HOLFLRXV GHOÇVLDV GHOLFLRVR 3RLVRQRXV SÍLVDQDV YHQHQRVR
'LVDVWURXV GLV»VWHUDV GHVDVWURVR 3UHFLRXV SUÃVLDV YDOLRVÇVLPR
(QRUPRXV HQÍUPDV HQRUPH 3UHYLRXV SUÇYLDV SUHYLR
(QYLRXV ÃQïDV HQYLGLRVR 5HOLJLRXV UHOÇFKDV UHOLJLRVR
)DEXORXV I»ELXODV IDEXORVR 6HULRXV VÇULDV VHULR
)DPRXV IÃLPDV IDPRVR 6SRQWDQHRXV VVVVSRQWÃLQLDV HVSRQW»QHR
)HURFLRXV IHUÍVLDV IHUR] 6XSHUVWLWLRXV VXSHUVWÇVLDV VXSHUVWLFLRVR
)LFWLWLRXV ïFWÇVLDV îFWLFLR 6XVSLFLRXV VDVSÇVLDV VRVSHFKRVR
)ULYRORXV IUÇYRODV IUÇYROR 7UHPHQGRXV WUHPÃQGDV WUHPHQGR
)XULRXV ïÔULDV IXULRVR 9DULRXV IÃULDV GLYHUVRV
*HQHURXV FKÃQHUDV JHQHURVR 9LFLRXV IÇVLDV îHURIHUR]VDOYDMH
*ODPRURXV JO»PRUDV JODPRURVR 9LUWXRXV IÃUFKXDV YLUWXRVR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
1RFUHRTXHFRQWUDWDUDDOJXLHQDKRUDVHDXQDGHFLVLÍQPX\DFHU
WDGD/DVYHQWDVKDQFDÇGR\SDUHFHTXHHVWDPRVHQWUDQGRHQXQ
SHUÇRGR GH UHFHVLÍQ 6Ã TXH WHQHPRV PXFKR GLQHUR RFLRVR VLP
SOHPHQWHJHQHUDQGRLQWHUHVHVSHURSUHIHULUÇDTXHLQYLUWLHUDVHVH
GLQHURHQXQDLQLFLDWLYDUHQWDEOHRTXHORGHMDUDVHQXQDFXHQWDUH
PXQHUDGDDFRUWRSOD]RDPRGRGHFROFKÍQPHMRUTXHJDVWDUORHQ
XQHPSOHDGRQXHYRTXHQHFHVLWDU»IRUPDFLÍQ\WDUGDU»DOPHQRV
VHLVRVLHWHPHVHVKDVWDOOHJDUDVHUXQDFWLYRSDUDODRUJDQL]DFLÍQ
,GRQoWWKLQNLWoVDZLVHGHFLVLRQWRKLUHVRPHRQHULJKWQRZ6DOHV
DUHGRZQDQGZHVHHPWREHHQWHULQJDUHFHVVLRQ,NQRZZHoYH
JRWDORWRILGOHFDVKRQKDQGVLPSO\HDUQLQJLQWHUHVWEXW,ZRXOG
UDWKHU\RXLQYHVWHGWKDWPRQH\LQDSURGXFWLYHYHQWXUHRUMXVWOHIW
LWLQDVKRUWWHUPLQWHUHVWDFFRXQWDVDFDVKFXVKLRQWKDQVSHQGLW
RQDQHZLQGLUHFWHPSOR\HHZKRoOOQHHGWUDLQLQJDQGDWOHDVWVL[RU
VHYHQPRQWKVWREHFRPHDQDVVHWWRWKHRUJDQL]DWLRQ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR/DVHFFLÍQFHQWUDOGHOGRUVRGHHVWDîFKDSUHVHQWDSDODEUDVTXHWHUPLQDQHQpRXVq6LWH 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
îMDVHQODVFROXPQDVHQD]XOFODURGRQGHKDJRXQLQWHQWRSRUGHVFULELUODSURQXQFLDFLÍQWHGDU»VFXHQWDGHORGLIÇFLO GHUDÇ]ODWLQD
TXHHVDFODUDUODIRQÃWLFDLQJOHVDDWUDYÃVGHODRUWRJUDIÇDHVSDËROD([LVWHXQDOIDEHWRIRQÃWLFRSHURÃVWHFLUFXOD (EXOOLHQW (FRQRP\
VRODPHQWHHQWUHOLQJÖLVWDVHVSHFLDOLVWDV\IRURIRVGHODIRQÃWLFD3HURLQFOXVRGRPLQDQGRHVWHDOIDEHWRHVSHFLDO (FFHQWULF (FRV\VWHP
WHQGUÇDVLPSRUWDQWHVSUREOHPDVDODKRUDGHDSUHQGHUFRUUHFWDPHQWHODSURQXQFLDFLÍQGHODVSDODEUDVHQLQJOÃV (FKR (FVWDV\
(FOHFWLF (FVWDWLF
+D\SRFDVUHJODV\PLOHVGHDXWÃQWLFDVDEHUUDFLRQHVRUWRJU»îFDV1RSXHGHVFDVLQXQFDîDUWHGHODSDODEUDHVFULWD (FOLSVH (F]HPD
SDUDTXHWHGÃDOJXQDSLVWDVREUHVXSURQXQFLDFLÍQ(VSRUHVWRSRUORTXHLQVLVWRWDQWRHQODVFXHVWLRQHVDXGLWLYDV (FRORJLFDO (GLFW
(V LPSHUDWLYR TXH H[SRQJDV WX RÇGR D ORV VRQLGRV GHO LQJOÃV GXUDQWH PXFKÇVLPDV KRUDV 8QD KRUD GHGLFDGD (FRORJ\ (GLîFH
SXUDPHQWHDODDXGLFLÍQYDOHSRUKRUDVGHGLFDGDVDOHVWXGLRSDVLYRGHJUDP»WLFD\YRFDEXODULR&DGDXQLGDG (FRORJLVW (GLîFDWLRQ
GHDYDQFHUHDOHQHODVSHFWRKDEODGRGHOLGLRPDYDSUHFHGLGDSRUFLQFRXQLGDGHVGHDYDQFHHQHODVSHFWRDXGLWLYR (FRQRPLF (GLW
(VWHPÃWRGRLQFOX\HOLEUR&'\'9'6L\RHVWXYLHUDHQWXOXJDUGHGLFDUÇDHOGHWRGRPLWLHPSRGHHVWXGLRDOD (FRQRPLFDO (GLWLRQ
HVFXFKDGHO&'XQDOYLVLRQDGRGHO'9'\WDQVÍORHOGHOWLHPSRDORVOLEURV3RGUÇDVGHGLFDUFLQFRPLOKRUDV (FRQRPLFV (GLWRU
DPDFKDFDUORVOLEURV\DÔQDVÇQRWHGDUÇDQORTXHKRUDVGHDXGLFLÍQ
(FRQRPLVW (GLWRULDO 
5LFKDUG9DXJKDQ (FRQRPL]H (GXFDWH

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XÃKRUDHV" :KDWWLPHLVLW" (OGHVD\XQRHVSRUODPDËDQD ,KDYHEUHDNIDVWLQWKHPRUQLQJ

6RQODVRQFH ,WoVHOHYHQRoFORFN &RPRSRUODWDUGH|/DWDUGH ,KDYHOXQFKLQWKHDIWHUQRRQ
6RQODVRFKR\PHGLD ,WoVKDOISDVWHLJKW LQJOHVDHQWUHODV\HO
6RQODVVLHWH\FXDUWR ,WoVDTXDUWHUSDVWVHYHQ DQRFKHFHU
(VODXQDPHQRVFXDUWR ,WoVDTXDUWHUWRWZHOYH &HQRSRUODWDUGH|/DWDUGH,KDYHGLQQHULQWKHHYHQLQJ
LQJOHVDHVDSDUWLUGHODQRFKHFHU
/DVHVWUHOODVHVW»QHQHOFLHOR 7KHVWDUVDUHLQWKHVN\DW
SRUODQRFKH QLJKW
1RWUDEDMRHOîQGHVHPDQD ,GRQoWZRUNDWWKHZHHNHQG

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

/HUHXQLÍQHVHOPLÃUFROHV 7KHPHHWLQJLVRQ:HGQHVGD\ 1RSRGUÃLUHVWHMXHYHV ,ZRQoWEHDEOHWRJRWKLV

6LHPSUHYR\DODLJOHVLDORV ,DOZD\VJRWRFKXUFKRQ
 7KXUVGD\
GRPLQJRV 6XQGD\V 7HQJRFODVHVGHJXLWDUUDXQ ,KDYHJXLWDUFODVVHVHYHU\
-XHJRDOIÔWEROWRGRVORVV»EDGRV,SOD\IRRWEDOOHYHU\6DWXUGD\ OXQHVVÇ\RWURQR RWKHU0RQGD\
/DIHFKDGHKR\HVPDUWHV 7KHGDWHWRGD\LV7XHVGD\WKH
 7HYHUÃHOYLHUQHVSRUODQRFKH ,oOOVHH\RX)ULGD\QLJKW
GHDEULO WZHQW\WKLUGRI$SULO (OFXUVRGXUDU»XQDTXLQFHQD 7KHFRXUVHZLOOODVWDIRUWQLJKW
1DFLVWHHOGHIHEUHURGHO <RXZHUHERUQRQWKHïIWKRI
 /DPD\RUÇDGHODJHQWHVXHOH 0RVWSHRSOHXVXDOO\JRRQ
 )HEUXDU\ LUVHGHYDFDFLRQHVHQDJRVWR KROLGD\LQ$XJXVW

6FUHHQ3DQWDOOD +DQGVIUHH0DQRVOLEUHV

.H\7HFOD

%DWWHU\%DWHUÇD &DUG7DUMHWD

9RFDEXODULR0RELOH0ÍYLO

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

/DîQDOGHOD/LJDGH&DPSHRQHV7KH&KDPSLRQV/HDJXHïQDO (VWHWLSRGHLQFLGHQWHVRFXUUH ,QFLGHQWVRIWKLVNLQGDUHD

WLHQHOXJDUHQPD\R WDNHVSODFHLQ0D\ GLDULDPHQWH GDLO\RFFXUUHQFH
/DVKRMDVFDHQGHORV»UEROHV /HDYHVIDOOIURPWKHWUHHVLQ
 7HQHPRVUHXQLRQHVVHPDQDOHV :HKDYHZHHNO\PHHWLQJV
HQRWRËR DXWXPQ FRQHOHTXLSRGHYHQWDV ZLWKWKHVDOHVWHDP
/DVïRUHVïRUHFHQHQSULPDYHUD)ORZHUVEORRPLQVSULQJ /HVSDJDQPHQVXDOPHQWH 7KH\DUHSDLGPRQWKO\
(OKRPEUHDWHUUL]ÍHQODOXQD 0DQODQGHGRQWKHPRRQLQ
 7RGRVORVHPSOHDGRVUHFLEHQ $OOHPSOR\HHVUHFHLYHD
HQ  XQDHYDOXDFLÍQFDGDWULPHVWUH TXDUWHUO\DVVHVVPHQW
(OSUHVLGHQWH.HQQHG\IXH 3UHVLGHQW.HQQHG\ZDV
 6HSLQWDHOSXHQWHFDGDDËR 7KHEULGJHLVSDLQWHGDQQXDOO\
DVHVLQDGRHQ DVVDVVLQDWHGLQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(OFKDUOHVWRQVHKL]RSRSXODU 7KH&KDUOHVWRQEHFDPHD
 /DV2OLPSLDGDVVLHPSUH 7KH2O\PSLFVDOZD\VFRLQFLGH

HQORVDËRVYHLQWH SRSXODUGDQFHLQWKHWZHQWLHV FRLQFLGHQFRQORVDËRVELVLHVWRV ZLWKOHDS\HDUV
/DJHQWHVHYHVWÇDFRQSDQWDORQHV3HRSOHZRUHðDUHVLQWKH /D8QLYHUVLGDGGH2[IRUGVH 2[IRUG8QLYHUVLW\GDWHVEDFN

FDPSDQDHQORVVHWHQWD VHYHQWLHV UHPRQWDDOVLJORRQFH WRWKHHOHYHQWKFHQWXU\
+X\ÍD*DOHVDSULQFLSLRVGH 6KHðHGWR:DOHVLQWKHHDUO\ 1RPHKHFRUWDGRODVXËDVGHO ,KDYHQoWFOLSSHGP\WRHQDLOV

ORVVHVHQWD VL[WLHV SLHHQVLJORV LQDJHV
(OYLV3UHVOH\VHKL]RIDPRVRD (OYLV3UHVOH\EHFDPHIDPRXVLQ
 IXHHODQLYHUVDULRGHO ZDVWKHIRXUKXQGUHWK

PHGLDGRVGHORVFLQFXHQWD WKHPLGïIWLHV FXDUWRFHQWHQDULRGH'RQ4XLMRWH DQQLYHUVDU\RI'RQ4XL[RWH
0XFKDVHPSUHVDVGH,QWHUQHW 0DQ\,QWHUQHWFRPSDQLHVZHQW (OSUREOHPDLQIRUP»WLFRGHO 7KHPLOOHQQLXPFRPSXWHUEXJ

TXHEUDURQDîQDOHVGHORVQRYHQWD EDQNUXSWLQWKHODWHQLQHWLHV HIHFWRIXHXQJUDQHQJDËR ZDVDKXJHKRD[

Z Z ZY D X V \ V  F R P

 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDFURVVq 4XLWHDELW
,WKUHZWKHVWRQHDFURVVWKHULYHU
/DQFÃODSLHGUDDORWURODGRGHOUÇR
,FDUULHGKHUDFURVVWKHWKUHVKROG
&UXFÃHOXPEUDOFRQHOODHQEUD]RV
7KH\IROORZHGPHDFURVVWKHEULGJH
0HVLJXLHURQKDVWDODRULOODFRQWUDULD
<HVVLU
+HOLYHVDFURVVWKHVWUHHWIURPXV
9LYHHQIUHQWHGHQRVRWURV
7KH\PRYHGDFURVVWKHFRXQWU\
6HPXGDURQKDVWDHORWURODGRGHOSDÇV
+HHVFDSHGDFURVVWKHULYHU
6HIXJÍDWUDYHVDQGRHOUÇR
p4XLWHDELWqVLJQLîFDpEDVWDQWHq\HVPX\
XWLOL]DGRFRPRDGYHUELR
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
(VWR\EDVWDQWHP»VJRUGRGHORTXHHVWDEDOD
ÔOWLPDYH]TXHWHYL
'DQHVEDVWDQWHP»VJUDFLRVRTXHVXMHIH
(OSDQWDQRHVW»EDVWDQWHP»VOOHQRGHORTXH
HVWDEDHODËRSDVDGR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

6LU/DQFHORWf6LU*DODKDGf6LU*DZDLQf6LU3HUFHYDO6LU&XPIHUHQFHf
™&RQRFHVDOTXLQWRFDEDOOHURGHODPHVDUHGRQGDTXHPHQFLRQRDUULED"6HWUDWDGHXQJUDQFDEDOOHURTXHVXSRFDOFXODUODGLVWDQFLD
TXHKD\DOUHGHGRUGHXQFÇUFXOR/DFLUFXQIHUHQFLDTXHIRUPDXQFÇUFXORVHGLFHHQLQJOÃVpFLUFXPIHUHQFHqFDVLLJXDOTXHHQHVSDËRO
6LQHPEDUJRODSURQXQFLDFLÍQHVELHQGLIHUHQWH\H[LJHXQDLPSRUWDQWHFRQFLHQFLDFLÍQGHODOXPQRHQVXSURQXQFLDFLÍQ/DSULPHUD
VÇODEDVHSURQXQFLDFRPRpVLUqHQODH[SUHVLÍQp\HVVLUq\ODVHJXQGDODTXHOOHYDODDFHQWXDFLÍQVHSURQXQFLDFRPRHOYHUERpWRFRPHq
YHQLUVLUs&­0(sIHUÃQVp6LUqVXHQDP»VDODSDODEUDHVSDËRODpVXUqTXHDOVRQLGRIRQÃWLFRpVLUqGH6LUDFXVD/DOLVWDH[SXHVWDD
FRQWLQXDFLÍQFRQWLHQHPXFKDVSDODEUDVLPSRUWDQWHVVREUHWRGRSDUDSHUVRQDVGHSXHVWRVWÃFQLFRVRGHGLUHFFLÍQ6RQSDODEUDVTXH
ORVHVSDËROHVWHQGÃLVDSURQXQFLDUWDQLQFRUUHFWDPHQWHTXHGLîFXOWDODFRPSUHQVLÍQ

&LUFOH 6ÃUNDO FÇUFXOR

&LUFXLW 6ÃUNHW FLUFXLWR (QODFROXPQDFHQWUDOGHSURQXQFLDFLÍQODVSDODEUDV
&LUFXLWU\ 6ÃUNHWUL VLVWHPDGHFLUFXLWRV FRPLHQ]DQFRQODVÇODEDIRQÃWLFDpVHUq6LQHPEDUJRHO
&LUFXODU 6ÃUNLXOHU UHGRQGRFLUFXODU VRQLGRUHDOHVDOJRDVÇHQWUHODpHq\ODpXqHVSDËRODV
&LUFXODWH 6ÃUNLXOHLW FLUFXODUYHUER
6HUs6XU
&LUFXODWLRQ 6HUNLXOÃLVLDQ FLUFXODFLÍQ
&LUFXPIHUHQFH 6HUN»PIHUHQV FLUFXQIHUHQFLD 6LWUDWDVGHKDFHUXQVRQLGRIRQÃWLFRDFDEDOORHQWUHpVHUq
&LUFXPQDYLJDWH 6HUNDPQ»IHJXHLW FLUFXQQDYHJDU \pVXUqHOVRQLGRUHVXOWDQWHVHU»HOPLVPRTXHXVDPRVHQ
&LUFXPVFULEH 6ÃUNDPVFUDLE OLPLWDUUHVWULQJLU LQJOÃVSDUDGHFLUp6ÇVHËRUq
&LUFXPVWDQFHV 6ÃUNDPVWDQVHV FLUFXQVWDQFLDV
&LUFXV 6ÃUNDV FLUFR <HVVLU
&LUUKRVLV VHUÍVLV FLUURVLVKHS»WLFD

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
$SUHQGHUXQDOHQJXDH[WUDQMHUDFRQXQSURIHVRUHVFRPRDSUHQGHUD /HDUQLQJDIRUHLJQODQJXDJHZLWKDWHDFKHULVOLNHOHDUQLQJWRï\
YRODUFRQXQVLPXODGRUGHYXHOR1XQFDIUDQTXHDU»VODEDUUHUDîQDO ZLWK D ïLJKW VLPXODWRU<RX ZLOO QHYHU EUHDN WKH îQDO EDUULHU WR
GHODFRPXQLFDFLÍQKDVWDTXHQRWHQJDVVLWXDFLRQHVUHDOHVGRQGHWX FRPPXQLFDWLRQXQWLO\RXoYHH[SHULHQFHGUHDOOLIHVLWXDWLRQVZKHUH
GRPLQLRGHODOHQJXDSXHGHLQïXLUHQHOÃ[LWRRIUDFDVRGHWXHVIXHU]R \RXUFRPPDQGRIWKHODQJXDJHFDQLQïXHQFHWKHVXFFHVVRUIDLOXUH
(QXQVLPXODGRUGHYXHORVLWHHVWUHOODVQRWHPXHUHV(QVLWXDFLRQHV RI\RXUHQGHDYRU,QDïLJKWVLPXODWRULI\RXFUDVK\RXGRQoWGLH
GHFRPXQLFDFLÍQUHDOGHODYLGDVLWHHVWUHOODVWXVUHVWRVTXHGDQVDOSL ,QUHDOFRPPXQLFDWLRQVLWXDWLRQVLI\RXFUDVK\RXoUHVSODWWHUHG
FDGRVHQXQUDGLRGHP»VGHPHWURV8QDKRUDGHFRPXQLFDFLÍQ RYHU D PHWHU UDGLXV 2QH KRXU RI UHDO FRPPXQLFDWLRQ LQ D
UHDOHQXQDOHQJXDH[WUDQMHUDHTXLYDOHDKRUDVGHFODVH IRUHLJQODQJXDJHLVZRUWKKRXUVRIFODVV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(QHOS»UUDIRDQWHULRUUHLWHURDOJRTXHKHGLFKR\DPXFKDVYHFHVDORODUJRGHHVWDV 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
îFKDV([FHSWXDQGRDORVSULQFLSLDQWHVXQDKRUDFDSHDQGRXQDVLWXDFLÍQLPSRUWDQWHGHFRPXQLFDFLÍQHQODYLGD GHUDÇ]ODWLQD
UHDOHTXLYDOHDKRUDVGHFODVH&UÃHPH(VFLHUWR1RH[DJHURHQDEVROXWR/DUHODFLÍQHVGHXQRDFLHQ6L (GXFDWLRQ
WLHQHVXQQLYHOLQWHUPHGLRGHLQJOÃV\PHSLGHVTXHVHDWXSURIHVRUHVWDU»VHQFDQWDGRFRQPLVFODVHV\WHQGU»VOD (GXFDWLRQDO
VHQVDFLÍQFRUUHFWDHQFLHUWDPHGLGDGHTXHHVW»VSURJUHVDQGR$KRUDELHQVLHQYH]GHGDUWH\RFODVHWHOOHYDUD (GXFDWRU
DWUDEDMDUVROLWRDODFDVHWDGHLQIRUPDFLÍQGHODHURSXHUWRGH+HDWKURZGXUDQWHFLHQKRUDVODERUDEOHVVHJXLGDV (IIHFW
ODFRQVROLGDFLÍQGHWXGRPLQLRGHPLLGLRPDFRQHVDVFLHQKRUDVVXSHUDUÇDFRQFUHFHVORTXH\RHQFODVHSXGLHUD (IIHFWLYH
GDUWHFRQGLH]PLOKRUDV5HSLWRSDUWLHQGRGHXQQLYHOLQWHUPHGLRGHLQJOÃVQROOHJDUÇDVQLFRQKRUDVGH (IIHFWLYHO\
FODVHSULYDGDFRQPLJRDOGRPLQLRUHVXHOWRTXHFRQVHJXLUÇDVFRQHVDVFLHQKRUDVGHDSXURV\DQJXVWLDVDWHQGLHQGR (IIHPLQDWH
ODVPÔOWLSOHVSUHJXQWDVGHYLDMHURVLQJOHVHVFDGDGÇDGXUDQWHÍGÇDVGHWUDEDMR3RUWDQWR\SRUHQÃVLPD (IIHUYHVFHQFH
YH]WHORUHSLWRQRFRQIÇHVHQODVFODVHVFRQYHQFLRQDOHVGHLQJOÃVSDUDOOHJDUDWHQHUXQEXHQGRPLQLR/DVFODVHV (IIHUYHVFHQW
VRQQHFHVDULDVHQODSULPHUDHWDSDGHSULQFLSLDQWH\FRPRVHVLRQHVGHRULHQWDFLÍQ\PRWLYDFLÍQHQODVHWDSDV (IîFDFLRXV
SRVWHULRUHV3HURORÔQLFRTXHWHYDDDXSDUDOQLYHOTXHUHDOPHQWHTXLHUHVHVODîUPHGLVSRVLFLÍQSRUWXSDUWH (IîFDF\
GHHQWUDUHQODERFDGHOORER™<GÍQGHSXHGHVHQFRQWUDUDPELHQWHVOLQJÖÇVWLFRVDVÇ"&XUVDQGRHVWXGLRVQRGH (IîFLHQF\
(IîFLHQW
LQJOÃVHQHOH[WUDQMHUR2îP»WLFD&RFLQD+LVWRULD&RUWH\FRQIHFFLÍQ$QWURSRORJÇDHWFGRQGHWXVFRPSDËHURV
GHFODVHVRQJHQWHORFDOR\HQGRD9DXJKDQWRZQZZZYDXJKDQWRZQFRP(VWRÔOWLPRFXHVWDP»VSRUKRUDGH
pDSXURVqSHURVXSHUDLQFOXVRODVDQJXVWLDVGHODFDVHWDGHLQIRUPDFLÍQGH+HDWKURZ 
5LFKDUG9DXJKDQ
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(OPDUWHVTXHYLHQHHVHOIXWXUR1H[W7XHVGD\LVWKHIXWXUH (QGRVPLORFKR ,QWZRWKRXVDQGDQGHLJKW

(VWDVHPDQDHVHOSUHVHQWH7KLVZHHNLVWKHSUHVHQW (QHODËRGRVPLO ,QWKH\HDU
(OPHVSDVDGRHVHOSDVDGR/DVWPRQWKLVWKHSDVW (QPLOQRYHFLHQWRV ,QQLQHWHHQQLQHW\HLJKW
(OSDVDGRHVPX\LPSRUWDQWH7KHSDVWLVYHU\LPSRUWDQW QRYHQWD\RFKR
£VWDHVXQDFODVHGH+LVWRULD7KLVLVDKLVWRU\FODVV (QPLORFKRFLHQWRVVLHWH ,QHLJKWHHQRVHYHQ
(QPLOTXLQLHQWRV ,QïIWHHQKXQGUHG

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(QHOSUÇQFLSH)HOLSHVH,Q3ULQFH3KLOLSPDUULHG (Q(VSDËDIXHHOSDÇV ,Q6SDLQZDVWKHKRVW

FDVÍFRQ/HWLFLD /HWLFLD DQîWULÍQGHO0XQGLDO FRXQWU\RIWKH:RUOG&XS
(QODSHVHWDGHVDSDUHFLÍ\,QWKHSHVHWDGLVDSSHDUHG (QVHîUPÍOD&RQVWLWXFLÍQ,QWKH6SDQLVK
HPSH]DPRVDXVDUHOHXUR DQGZHVWDUWHGWRXVHWKHHXUR (VSDËROD &RQVWLWXWLRQZDVVLJQHG
(QODV2OLPSLDGDVWXYLHURQ,QWKH2O\PSLFVWRRN (Q$GROIR6X»UH]IXH ,Q$GROIR6X»UH]ZDV
OXJDUHQ%DUFHORQD SODFHLQ%DUFHORQD HOHJLGRSUHVLGHQWH HOHFWHGSUHVLGHQW
(Q(VSDËDLQJUHVÍHQOD ,Q6SDLQMRLQHGWKH
 (Q-XDQ&DUORV,VH ,Q-XDQ&DUORV,EHFDPH
8QLÍQ(XURSHD (XURSHDQ8QLRQ FRQYLUWLÍHQUH\ NLQJ
(QORVVRFLDOLVWDVJDQDURQ,QWKHVRFLDOLVWVZRQWKH (Q(VSDËDSDVÍDVHU ,Q6SDLQEHFDPHDPHPEHU
ODVHOHFFLRQHVJHQHUDOHV JHQHUDOHOHFWLRQV PLHPEURGHODV1DFLRQHV8QLGDV RIWKH8QLWHG1DWLRQDO

6RXQG&DUG7DUMHWDGHVRQLGR +DUG'LVN'LVFRGXUR

*UDSKLF&DUG7DUMHWDJUȔFD

'LVN'ULYH'LVTXHWHUD 5$00HPRULD5$0

9RFDEXODULR&RPSXWHU2UGHQDGRU

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(QHPSH]ÍODGLFWDGXUD ,QWKHGLFWDWRUVKLSRI
 ,QOD&RQVWLWXFLÍQ ,QWKH6SDQLVK&RQVWLWXWLRQ
GH)UDQFR )UDQFREHJDQ (VSDËRODFX\RVREUHQRPEUH ZKRVHQLFNQDPHLV/D3HSD
(QFRPHQ]ÍOD*XHUUD ,QWKH6SDQLVK&LYLO:DU
 HV/D3HSDHQWUÍHQYLJRU FDPHLQWRHIIHFW
&LYLO(VSDËROD\GXUÍWUHVDËRV VWDUWHGDQGODVWHGWKUHH\HDUV (QKXERXQOHYDQWDPLHQWR,QWKHUHZDVDQXSULVLQJ
(QVHHVWDEOHFLÍOD ,QWKH6HFRQG5HSXEOLF
 HQ0DGULGFRQWUDORVIUDQFHVHV LQ0DGULGDJDLQVWWKH)UHQFK
6HJXQGD5HSÔEOLFD ZDVHVWDEOLVKHG (QHOUHLQDGRGH)HOLSH9 ,QWKHUHLJQRI3KLOLS9
(Q$OIRQVR;,,,VXELÍDO ,Q$OIRQVR;,,,FDPHWR
 OOHJÍDVXîQDO FDPHWRDQHQG
WURQR WKHWKURQH (QPXULÍHOHVFULWRU ,QWKHPRVWIDPRXV
(Q(VSDËDSHUGLÍVX ,Q6SDLQORVWLWVODVW
 HVSDËROP»VIDPRVRGHWRGRV 6SDQLVKZULWHURIDOOWLPHGLHG
ÔOWLPDFRORQLDDPHULFDQD&XED $PHULFDQFRORQ\&XED ORVWLHPSRV
,QOD$UPDGD(VSDËROD ,QWKH6SDQLVK$UPDGD
IXHGHUURWDGD ZDVGHIHDWHG

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(Q&DUORV,GH(VSDËDIXH ,Q&KDUOHV,RI6SDLQZDV (QHOFDG»YHUGH6DQWLDJRIXH,QWKHFRUSVHRI6W-DPHV

FRURQDGR(PSHUDGRUGHO6DFUR FURZQHGWKH+RO\5RPDQ GHVFXELHUWRHQ&RPSRVWHOD ZDVGLVFRYHUHGLQ&RPSRVWHOD
,PSHULR5RPDQR&DUORV9 (PSHURU&KDUOHV9 (QHOODYLFWRULDFULVWLDQD,QWKH&KULVWLDQYLFWRU\DW
(Q&ROÍQ]DUSÍDO1XHYR ,Q&ROXPEXVVHWVDLOIRU
 HQ&RYDGRQJDOOHYÍDODIRUPDFLÍQ &RYDGRQJDOHGWRWKHIRUPDWLRQ
0XQGR WKH1HZ:RUOG GHOUHLQRGH$VWXULDV RIWKH$VWXULDQNLQJGRP
(QHOPLVPRDËRFD\ÍHOÔOWLPR,QWKHVDPH\HDUWKHODVW (QHOORV»UDEHVLQYDGLHURQ ,QWKH$UDEVLQYDGHG
UHLQR»UDEH*UDQDGD 0RRULVKNLQJGRP*UDQDGDIHOO \FRQTXLVWDURQODSHQÇQVXODHQ DQGFRQTXHUHGWKHSHQLQVXOD
(QHOHQODFHHQWUH,VDEHO\ ,QWKHPDUULDJHRI,VDEHOOD VLHWHDËRV ZLWKLQVHYHQ\HDUV
)HUQDQGROOHYÍDODXQLÍQHQWUH DQG)HUQDQGROHGWRWKHXQLRQ (QHOD&HPSH]ÍOD ,Q%&WKH5RPDQ
&DVWLOOD\$UDJÍQ RI&DVWLOHDQG$UDJÍQ FRORQL]DFLÍQURPDQDGH(VSDËD FRORQL]DWLRQRI6SDLQEHJDQ
(QHOVLJOR;,,,)HUQDQGR,,, ,QWKHWKFHQWXU\)HUQDQGR (QHOD&KDEÇDDOJXQRV ,Q%&WKHUHZHUHVRPH
YROYLÍDWRPDUPXFKDVFLXGDGHV ,,,UHWRRNPDQ\LPSRUWDQW DVHQWDPLHQWRVSUHKLVWÍULFRV SUHKLVWRULFVHWWOHPHQWVDURXQG
LPSRUWDQWHV FLWLHV DOUHGHGRUGH6DQWDQGHU 6DQWDQGHU

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDURXQGq 3UHVHQWHFRQWLQXRSDUDH[SUHVDUHO
IXWXUR
,oOOEHDURXQGLI\RXQHHGPH ,oOOEULQJLWDURXQGZKHQ,FDQ $YHFHVXWLOL]DPRVHOSUHVHQWHFRQWLQXR
(VWDUÃSRUDTXÇVLPHQHFHVLWDV /RWUDHUÃSRUDTXÇFXDQGRSXHGD FXDQGRKDEODPRVGHOIXWXUR
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
:HEHJDQDURXQG $ORWRISHRSOHFDPHDURXQGWRJUHHWPH IUDVHVHQLQJOÃV"
(PSH]DPRVDOUHGHGRUGHODV 0XFKDJHQWHYLQRSDUDVDOXGDUPH 7UDLJRXQDPLJRHVWDQRFKH
(OODOOHJDPDËDQDSRUODPDËDQD
,EURXJKWKLPDURXQGWRP\YLHZSRLQW +HoOOFRPHDURXQGWRRXUYLHZSRLQW ™7XVSDGUHVYDQD0DGULGHQDYLÍQ"
/HFRQYHQFÇVREUHPLSXQWRGHYLVWD <DVHLU»FRQYHQFLHQGRGHORQXHVWUR ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
 ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
,UUHJXODUYHUEV HVWDVIUDVHV

4XLHURTXHHVWDVîFKDVLQFOX\DQXQDOLVWDFO»VLFDGHORVYHUERVLUUHJXODUHV+D\XQRVYHUERVLUUHJXODUHVHQLQJOÃV6LQHPEDUJR
FRQVLGHURLPSRUWDQWHVWDQVÍORXQRVSDUDHOGÇDDGÇD3DUDSUDFWLFDUORVQRUHFRPLHQGRODIRUPDWUDGLFLRQDOGHpJRsZHQWsJRQHq
TXHHVFRPRUHFLWDUODVWDEODVGHPXOWLSOLFDU3UHîHURTXHFRQFDGDYHUERKDJDVORVLJXLHQWH
(YHU\GD\,JR <HVWHUGD\,ZHQW /DWHO\,·YHJRQH
(YHU\GD\,EUHDN <HVWHUGD\,EURNH /DWHO\,·YHEURNHQ
(WF (WF (WF
DPLVDUH ZDVZHUH EHHQ IRUJHW IRUJRW IRUJRWWHQ ULQJ UDQJ UXQJ
EHFRPH EHFDPH EHFRPH JHW JRW JRWJRWWHQ ULVH URVH ULVHQ
EHJLQ EHJDQ EHJXQ JLYH JDYH JLYHQ UXQ UDQ UXQ
EORZ EOHZ EORZQ JR ZHQW JRQH VD\ VDLG VDLG
EUHDN EURNH EURNHQ JURZ JUHZ JURZQ VHH VDZ VHHQ
EULQJ EURXJKW EURXJKW KDYH KDG KDG VHOO VROG VROG
EXLOG EXLOW EXLOW KHDU KHDUG KHDUG VHQG VHQW VHQW
EX\ ERXJKW ERXJKW KROG KHOG KHOG VHW VHW VHW
FDWFK FDXJKW FDXJKW KXUW KXUW KXUW VKXW VKXW VKXW
FKRRVH FKRVH FKRVHQ NHHS NHSW NHSW VLW VDW VDW
FRPH FDPH FRPH NQRZ NQHZ NQRZQ VOHHS VOHSW VOHSW
FRVW FRVW FRVW OHDG OHG OHG VSHDN VSRNH VSRNHQ
FXW FXW FXW OHDYH OHIW OHIW VSHQG VSHQW VSHQW
GHDOZLWK GHDOWZLWK GHDOWZLWK OHQG OHQW OHQW VWDQG VWRRG VWRRG
GR GLG GRQH OHW OHW OHW VWHDO VWROH VWROHQ
GULQN GUDQN GUXQN ORVH ORVW ORVW WDNH WRRN WDNHQ
GULYH GURYH GULYHQ PDNH PDGH PDGH WHDFK WDXJKW WDXJKW
HDW DWH HDWHQ PHDQ PHDQW PHDQW WHOO WROG WROG
IDOO IHOO IDOOHQ PHHW PHW PHW WKLQN WKRXJKW WKRXJKW
IHHO IHOW IHOW SD\ SDLG SDLG WKURZ WKUHZ WKURZQ
îJKW IRXJKW IRXJKW SXW SXW SXW XQGHUVWDQG XQGHUVWRRG XQGHUVWRRG
îQG IRXQG IRXQG TXLW TXLW TXLW ZHDU ZRUH ZRUQ
ï\ ïHZ ïRZQ UHDG UHDG UHDG ZLQ ZRQ ZRQ
ZULWH ZURWH ZULWWHQ

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
)UHFXHQWHPHQWHODJHQWHPHSUHJXQWDp™4XÃHVORTXHORVHPSUHQ 3HRSOHRIWHQDVNPHp:KDWGRVXFFHVVIXOHQWUHSUHQHXUVDOOKDYH
GHGRUHVFRQÃ[LWRWLHQHQHQFRPÔQ"™4XÃHVORTXHOHVGLIHUHQFLDGHLQ FRPPRQ" :KDW LV LW WKDW PDNHV WKHP GLIIHUHQW"q (DFK WLPH
ORVGHP»V"q&DGDYH]TXHPHKDFHQHVDSUHJXQWDUHVSRQGRFRQOD ,oPDVNHGWKDWTXHVWLRQ,UHVSRQGZLWKH[DFWO\WKHVDPHDQVZHU
PLVPDUHVSXHVWDp/RVHPSUHQGHGRUHVFRQÃ[LWRVRQDTXHOORVTXH p6XFFHVVIXOHQWUHSUHQHXUVDUHWKRVHZKRKDYHDSDVVLRQIRUWKHLU
VLHQWHQSDVLÍQSRUVXQHJRFLR\TXHWLHQHQHOGLQHURQHFHVDULRSDUDEXVLQHVVDQGWKHPRQH\WRVXUYLYHWKHLUPLVWDNHV,oYHRFFDVLRQDOO\
VREUHYLYLUDVXVHUURUHV2FDVLRQDOPHQWHKHYLVWRHOÃ[LWRVLQGLQHUR
VHHQ VXFFHVV KDSSHQ ZLWKRXW VXIîFLHQW IXQGLQJ EXW ,oYH QHYHU
VXîFLHQWHSHURQLXQDVRODYH]KHYLVWRTXHRFXUUDVLQSDVLÍQq RQFHVHHQLWKDSSHQZLWKRXWSDVVLRQq


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+HGDGRFODVHSHUVRQDOPHQWHDXQDVSHUVRQDVGHODVFXDOHV
HVWDEDQSHUIHFWDPHQWHFDSDFLWDGDVSDUDDSUHQGHUDXVDUHOLQJOÃVFRQFLHUWDRPXFKDHîFD
FLD6LQHPEDUJRGHHVDVSHUVRQDVXQDVFLQFRTXH\RUHFXHUGHUHDOPHQWHPHVRUSUHQGLH
URQSRUVXSURJUHVROOHJDQGRDWHQHUXQQLYHOH[FHOHQWH2WUDVDSUR[LPDGDPHQWHSURJUHVDURQ
DXQULWPRPHQRVVRUSUHQGHQWHSHURPX\EXHQROOHJDQGRDSRGHUGHVHQYROYHUVHELHQHQLQJOÃV
/RVGHP»VDOXPQRVODVRWUDVSHUVRQDVTXHKDQVLGRGXUDQWHDOJÔQWLHPSRSXSLORVPÇRV
KDQORJUDGRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOQÔPHURWRWDOGHKRUDVGHFODVHUHFLELGDVVXELUXQSXQWRHQ
PLHVFDODGHOXQRDOGLH]RWDOYH]SXQWR\PHGLRFRPRP»[LPR1RGDEDQQLJROSHQRUPDOPHQWH
\VHJXUDPHQWHVLJDQLJXDOKR\DVLVWLHQGRDFODVHVGHLQJOÃVVLQVXSHUDUHOVHPSLWHUQRQLYHOLQWHU
PHGLR&UHHQTXHFRQDVLVWLUYDQDLPEXLUVHGHOLGLRPDDXWRP»WLFDPHQWHSRULQWHUYHQFLÍQGLYLQD6RQFRPRHOFRQGXFWRUGHOMHHS
GHODLPDJHQGHDUULED(VSHOLJURVDPHQWHREHVR\ORVPÃGLFRVOHKDQUHFHWDGRYDULDVYHFHVGLHWD\HMHUFLFLR3HURDOîQDOSDVHDDVX
SHUURHQFRFKH1RWLHQHVROXFLÍQ<FRQUHVSHFWRDOLQJOÃV™WLHQHVWÔVROXFLÍQ" 5LFKDUG9DXJKDQ 
 
/RZ%HJLQQHU
™'HGÍQGHHVWXIDPLOLD" :KHUHLV\RXUIDPLO\IURP"
6RQGH,UODQGD 7KH\oUHIURP,UHODQG
™7XVSDGUHVVRQGH,UODQGD $UH\RXUSDUHQWVIURP,UHODQG
WDPELÃQ" WRR"
™'HTXÃSDUWHGH,UODQGDVRQ" :KLFKSDUWRI,UHODQGDUHWKH\
IURP"
6RQGHORHVWH 7KH\oUHIURPWKHZHVW
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
™4XÃKDFHÃOHQVXWLHPSROLEUH" :KDWGRHVKHGRLQKLVIUHHWLPH"
™'ÍQGHYDHOODORVîQHVGH :KHUHGRHVVKHJRDWWKH
VHPDQD" ZHHNHQGV"
™&X»QGRHPSLH]DODFODVH" :KHQGRHVWKHFODVVEHJLQ"
™&ÍPRVDEHÃOHVR" +RZGRHVKHNQRZWKDW"
™&RQTXÃIUHFXHQFLDOOXHYHDTXÇ" +RZRIWHQGRHVLWUDLQKHUH"

6XJDU$]ÔFDU
.HWFKXS.HWFKXS

3HSSHU3LPLHQWD

0XVWDUG0RVWD]D 6DOW6DO

9RFDEXODULR&RQGLPHQWV&RQGLPHQWRV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

'DPHHOD]XO *LYHPHWKHEOXHRQH ™'ÍQGHSRGUÇDQHVWDUPLVOODYHV" :KHUHFRXOGP\NH\VEH"

(VHYHUGHHVW»URWR 7KDWJUHHQRQHLVEURNHQ 'HEHQGHHVWDUGÍQGHODV 7KH\PXVWEHZKHUH\RXOHIW
™&X»OHVVX\R"GHHOORV :KLFKRQHLVWKHLUV" GHMDVWH WKHP
0HJXVWDQORVFDURV ,OLNHWKHH[SHQVLYHRQHV *UDFLDVSRUHVHFRQVHMRÔWLO 7KDQNVIRUWKDWXVHIXOSLHFHRI
$TXHOORVVRQPÇRV 7KRVHRQHVDUHPLQH DGYLFH
™1RODVFROJDVWHHQHOPLVPR 'LGQoW\RXKDQJWKHPLQWKH
VLWLRGHVLHPSUH" VDPHSODFHDVXVXDO"
6LVXSLHUDGÍQGHHVW»QQRODV ,I,NQHZZKHUHWKH\ZHUH,
HVWDUÇDEXVFDQGR ZRXOGQoWEHORRNLQJIRUWKHP

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RGUÇDOOHQDUPLYDVRSRUIDYRU"&RXOG\RXïOOP\JODVVXSSOHDVH" 0HUHFHQUHFLELUHORJLRVSRUVX 7KH\GHVHUYHSUDLVHIRUWKHLU

9HUWLÍHOZKLVNH\SRUHO +HSRXUHGWKHZKLVNH\GRZQ
 DFWXDFLÍQ SHUIRUPDQFH
IUHJDGHUR WKHVLQN 7LHQHODVKDELOLGDGHVSDUD +HKDVWKHVNLOOVWRFDUU\RXWWKH
7HKDFDÇGRYLQRHQODFDPLVD <RXoYHVSLOWUHGZLQHRQ\RXU UHDOL]DUODPLVLÍQ PLVVLRQ
VKLUW /DSODQWLOODFXHQWDFRQXQRV 7KHVWDIILVPDGHXSRIDURXQG
6HU»GLIÇFLOGHVKDFHUVHGHHVD ,WoOOEHGLIïFXOWWRJHWULGRIWKH
 HPSOHDGRV HPSOR\HHV
PDQFKD VWDLQ 7RGRVVHVLHQWHQLPSOLFDGRVHQ (YHU\ERG\IHHOVLQYROYHGLQWKH
£FKDOHXQSRFRGHYLQREODQFR 3XWVRPHZKLWHZLQHRQLWWKDW
 HOSUR\HFWR SURMHFW
HVRTXLWDU»ODPDQFKD ZLOOUHPRYHWKHVWDLQ (VWHFXUVRGHIRUPDFLÍQHVW» 7KLVWUDLQLQJFRXUVHLVDLPHGDW
RULHQWDGRDOOLGHUD]JR OHDGHUVKLS

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

+DVLGRXQUHYÃVSHOLJURVRSDUD,WKDVEHHQDGDQJHURXVVHWEDFN 3HUURODGUDGRUSRFRPRUGHGRU +LVEDUNLVZRUVHWKDQKLVELWH

HOSURFHVRGHSD] WRWKHSHDFHSURFHVV 1RVHQFRQWUDPRVHQWUHOD :HKDGRXUEDFNVDJDLQVWWKH

/DFRDOLFLÍQGHSHQGHGHORV 7KHFRDOLWLRQUHOLHVRQULJKWZLQJ HVSDOGD\ODSDUHG ZDOO
SDUWLGRVGHGHUHFKDVSRUVX SDUWLHVIRULWVPDMRULW\ 6HKDGHVFXELHUWRWRGRHOSDVWHO7KHFDWoVRXWRIWKHEDJ
PD\RUÇD 6RQFRPRHOGÇD\ODQRFKH 7KH\oUHDVGLIIHUHQWDVFKDONDQG
/DFLXGDGKDSHUPDQHFLGR 7KHFLW\KDVUHPDLQHGXQGHU FKHHVH
EDMRWRTXHGHTXHGDGHVGHORV FXUIHZVLQFHODVWZHHNoVULRWV 1RWHORMXHJHVWRGRDXQDFDUWD'RQoWSXWDOO\RXUHJJVLQRQH
GLVWXUELRVGHODVHPDQDSDVDGD EDVNHW
/DHOHFFLÍQFRLQFLGLÍFRQHO 7KHHOHFWLRQFRLQFLGHGZLWKDQ
DUUDQTXHGHHQIUHQWDPLHQWRV RXWEUHDNRIïHUFHïJKWLQJ
IHURFHV
(FKDURQDORVVLQGLFDWRVODFXOSD7KHXQLRQVZHUHEODPHGIRUWKH
SRUHOIUDFDVRGHODVQHJRFLDFLRQHV EUHDNGRZQLQWKHQHJRWLDWLRQV

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDURXQGq 6RPHWKLQJ $Q\WKLQJ

,ZDQWWRï\DURXQGWKHZRUOG +HOLNHVWRMXVWGULYHDURXQG $OJR1RROYLGHVTXHHPSOHDPRV

4XLHURYRODUDOUHGHGRUGHOPXQGR
,JHWDURXQG
0HPXHYR7HQJRPXFKRPXQGR
/HJXVWDVLPSOHPHQWHSDVHDUHQFRFKH
'ULYHDURXQGWRWKHEDFNRIWKHZDUH
KRXVH
9D\DDODSDUWHWUDVHUDGHODOPDFÃQ
pVRPHWKLQJqHQDîUPDWLYR\pDQ\WKLQJqHQ
QHJDWLYR\LQWHUURJDWLYR
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
+D\DOJRHQÃOTXHQRPHJXVWD
,XVHP\FDUWRJHWDURXQG FRFKH ™9LVWHDOJR"
8VRPLFRFKHSDUDPRYHUPH ™+D\DOJRTXHSXHGDKDFHU"
,IHOWDURXQGLQWKHGDUNIRUP\NH\V
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
%XVFDEDDWLHQWDVPLVOODYHVHQODRVFXULGDG
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV
7KH),´&+85RI3­5&+8*$/LVWKH)§&+85RUP\/£.&+85
7KHIXWXUHRI3RUWXJDOLVWKHIHDWXUHRIP\OHFWXUHHOIXWXURGH3RUWXJDOHVHOWHPDFHQWUDOGHPLFRQIHUHQFLD
(QLQJOÃVFXDQGRODVOHWUDVpWXqYDQFRORFDGDVGRQGHODVYHVQRDOSULQFLSLRSXHGHVHVWDUVHJXURGHTXHVHSURQXQFLDQpFKXq

$GYHQWXUH DGIÃQFKXU DYHQWXUD 0DWXUH PDFKÔU PDGXUR

$JULFXOWXUH »JULNDOFKXU DJULFXOWXUD 0LQLDWXUH PÃQLDFKXU PLQLDWXUD
$UFKLWHFWXUH »UNHWHNFKXU DUTXLWHFWXUD 0L[WXUH PÃNVFKXU PH]FOD
&DQGLGDWXUH N»QGHGDFKXU FDQGLGDWXUD 0RLVWXUH PÍLVFKXU KXPHGDG
&DSWXUH N»SFKXU FDSWXUDU 1DWXUH QÃLFKXU ODQDWXUDOH]D
&DULFDWXUH NÃUHNDFKXU FDULFDWXUD 1XUWXUH QÃUFKXU FULDUFXOWLYDU
&RQMHFWXUH FRQFKÃNFKXU FRQMHWXUD 2YHUWXUH ÍIHUFKXU REHUWXUDPXVLFDO
&UHDWXUH NUÇFKXU FULDWXUD 3DVWXUH S»VFKXU SUDGR
&XOWXUH N»OFKXU FXOWXUD 3LFWXUH SÇNFKXU FXDGURLPDJHQ
&XUYDWXUH NÃUIDFKXU FXUYDWXUD 3RVWXUH S»VFKXU SRVWXUDSRUWH
'HQWXUH GÃQFKXU SUÍWHVLVGHQWDO 3UHPDWXUH SULPDFKÔU SUHPDWXUR
'HSDUWXUH GLS»UFKXU VDOLGDWUHQDYLÍQ 3XQFWXUH S»QNFKXU SLQFKD]RUXHGD
)HDWXUH IÇFKXU UDVJR 5XSWXUH U»SFKXU URPSHUUHYHQWDU
)L[WXUH IÇNVFKXU LQVWDODFLÍQ 6FULSWXUH VFÇSFKXU ODVVDJUDGDVHVFULWXUDV
)UDFWXUH IU»NFKXU IUDFWXUD 6FXOSWXUH VN»OSFKXU HVFXOWXUD
)XUQLWXUH IÃUQHFKXU PXHEOHV 6LJQDWXUH VÃJQDFKXU îUPD
)XWXUH ïÔFKXU IXWXUR 6WDWXUH VW»FKXU WDOODIDPD
*HVWXUH FKÃVFKXU JHVWRGHWDOOH 6WUXFWXUH VWU»NFKXU HVWUXFWXUD
,PPDWXUH HPDFKÔU LQPDGXUR 7HPSHUDWXUH WÃPSHUDFKXU WHPSHUDWXUD
/HFWXUH OÃNFKXU FRQIHUHQFLD 7H[WXUH WÃNVFKXU WH[WXUD
/HJLVODWXUH OÃFKLVOÃLFKXU OHJLVODWXUD 7RUWXUH WÍUFKXU WRUWXUD
/LWHUDWXUH OÃWHUDFKXU OLWHUDWXUD 9HQWXUH IÃQFKXU LQLFLDWLYDHPSUHVDULDO
0DQXIDFWXUH PDQLXI»NFKXU IDEULFDU

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
&XÇGDWH\QRWHPHWDVHQOÇRV6HDPDEOHFRQWXPDGUH\D\ÔGDODGH 7DNHFDUHRI\RXUVHOIDQGGRQoWJHWLQWRWURXEOH%HQLFHWR\RXUPRWKHU
YH]HQFXDQGRFRQORVSODWRV\FRQODFDVD$KRUDHUHVHOÔQLFRKRP DQGKHOSKHUIURPWLPHWRWLPHZLWKWKHGLVKHVDQGWKHKRXVHNHHSLQJ
EUHGHODFDVDDVÇTXHWXUHVSRQVDELOLGDGHVDVHJXUDUWHTXHWRGRV <RXoUHWKHRQO\PDQLQWKHKRXVHQRZVRLWoVRQ\RXUVKRXOGHUVWRPDNH
HVW»QELHQ\HVRLQFOX\HDWXVKHUPDQDVJHPHODV6ÍORWLHQHQ VXUHWKDWHYHU\RQHLVRND\fDQGWKDWLQFOXGHV\RXUWZROLWWOHWZLQVLV
DËRV\WÔDVÇTXHWÔHUHVHQTXLHQVHYDQDîMDUFRPRJXÇD7HU WHUV7KH\oUHRQO\QLQH\HDUVROGDQG\RXoUHVRLWoV\RXWKH\oOOORRNXS
PLQDU»VVLHQGRXQDîJXUDSDWHUQDOSDUDHOODVDVÇTXHDFXÃUGDWHGH WRIRUJXLGDQFH<RXoOOHQGXSEHLQJDIDWKHUîJXUHIRUWKHPVRUHPHP
FRPSRUWDUWHDGHFXDGDPHQWHSRUORPHQRVFXDQGRHVWÃVHQFDVD EHUWREHKDYHDFFRUGLQJO\DWOHDVWZKHQ\RXoUHDWKRPH


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+DFHXQRVGÇDVUHFLEÇXQFRUUHRHOHFWUÍQLFRGHXQDSHUVRQDGHDËRVTXHHVW»FROHFFLRQDQGRHOPÃWRGR9DXJ
KDQDWUDYÃVGH(/081'20HH[SOLFÍTXH\DWHQÇDDËRV\PHIRUPXOÍXQDVHULHGHSUHJXQWDVVREUHFÍPRDERUGDUFRUUHFWDPHQWHHO
XVRGHODVGLIHUHQWHVVHFFLRQHVGHOPÃWRGR+HDTXÇPLUHVSXHVWD
0HKRQUDVDEHUTXHXQDSHUVRQDGHVXHGDGHVW»KDFLHQGRXQQXHYRLQWHQWRSRUDSUHQGHULQJOÃV+HWHQLGRSHUVRQDOPHQWHDOXPQRVGHP»V
HGDGTXHXVWHG\FRQWHVÍQHLOXVLÍQKDQSRGLGROOHJDUDXQQLYHOLQWHUPHGLRVÍOLGR\ÔWLOSDUDODVFRPXQLFDFLRQHVUXWLQDULDV/H\HQGRVX
FRUUHRPHGDODLPSUHVLÍQGHTXHEXVFDXQDPDQHUDGHUDFLRQDOL]DUHODSUHQGL]DMHP»VDOO»GHORSRVLEOH0XFKDJHQWHSLHQVDTXHXQRSXHGH
DSUHQGHUXQVHJXQGRLGLRPDGHODPLVPDIRUPDTXHXQRYDDYDQ]DQGRHQHO»OJHEUDSDUDOXHJRSDVDUDODWULJRQRPHWUÇD\îQDOPHQWHSDVDU
DOF»OFXOR/RVLGLRPDVVRQXQGHOÍJLFDpHVWXGLDEOHq\XQGHRÇGR\FRUD]ÍQ3DUDVDOWDUHWDSDVDOpKDFHUVHFRQXQLGLRPDqQRPHJXV
WDHOYHUERpDSUHQGHUqXQRGHEHIRU]RVDPHQWHVDOWDUDODSLVFLQD\WUDJDUSRFDRPXFKDDJXDDXQTXHWRGDYÇDQRVHSDODWÃFQLFDFRUUHFWDGH
QDWDFLÍQ(QVXFDVRSDUWLFXODUOHUHFRPLHQGRTXHOHDGHWHQLGDPHQWHORVOLEURV\HVFXFKHPXFKDVYHFHVORV&'oVFRQ5LFKDUG%URZQ&XDQGR
GLJRpHVFXFKDUPXFKDVYHFHVqTXLHURTXHQRVÍORORVHVFXFKHVLQRTXHORVRLJDHVGHFLUTXHGHMHHOVRQLGRGHORV&'oVFHUFDGHVXRÇGRLQFOXVR
FXDQGRHVW»OH\HQGRHOSHULÍGLFRRFHQDQGRFRQVXHVSRVD7LHQHTXHDSUHQGHUDGHMDUGHDIHUUDUVHDODLGHDpHWDSDVHVWDQFDVGHDSUHQGL]DMHq
\HPSH]DUDDUURSDUVHGHOVRQLGRGHOLQJOÃVGHMDQGRTXHODVHVWUXFWXUDVOHQWDPHQWHYD\DQSHQHWU»QGROHSRUORVSRURV(VLPSRVLEOHDVXHGDG
DSUHQGHUXQLGLRPDPHGLDQWHHOHVWXGLROÍJLFR2WLHQHTXHLUD9DXJKDQWRZQZZZYDXJKDQWRZQFRP\SDVDUDSXURVGHFRPXQLFDFLÍQR
ELHQH[SRQHUHORÇGRDXQDULDGDGHLQJOÃVHQHVWHFDVRORV&'oVGHOpPÃWRGRGHîQLWLYRq
5LFKDUG9DXJKDQ 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VPLYLGD ,WoVP\OLIH 1RTXLHURYHUODWHOH ,GRQoWZDQWWRZDWFK79

(VWXLGHD ,WoV\RXULGHD
£OHVHOVLJXLHQWH +HoVQH[W
™(VHOODQXHYDDTXÇ" ,VVKHQHZKHUH"
+R\QRHVPLGÇD 7RGD\LVQRWP\GD\
£OQRVDOHORVîQHVGHVHPDQD +HGRHVQoWJRRXWDWWKH
ZHHNHQGV
(OODQRSLHQVDDQWHVGHKDEODU 6KHGRHVQoWWKLQNEHIRUH
VSHDNLQJ
1RQLHYDPXFKRDTXÇ ,WGRHVQoWVQRZPXFKKHUH
1RFUHHQHQ'LRV 7KH\GRQoWEHOLHYHLQ*RG

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

0HGHVSHUWÃFRQXQGRORUGH ,ZRNHXSZLWKDEDFNDFKHWKLV
 ™&RQTXÃVRËDVWHDQRFKH" :KDWGLG\RXGUHDPDERXWODVW
HVSDOGDVHVW»PDËDQD PRUQLQJ QLJKW"
(OODVHOHYDQWÍP»VWDUGHTXH 6KHJRWXSODWHUWKDQXVXDO
 7XYHXQDSHVDGLOODKRUULEOH ,KDGDWHUULEOHQLJKWPDUH
GHFRVWXPEUHD\HU \HVWHUGD\ ™$FHUFDGHTXÃ" :KDWDERXW"
£OKL]RXQJUDQGHVD\XQRLQJOÃV +HPDGHDELJ(QJOLVK (VWDEDFRUULHQGRSHURQR ,ZDVUXQQLQJEXW,GLGQoWJHW
EUHDNIDVW OOHJDEDDQLQJXQDSDUWH DQ\ZKHUH
6HPDUFKDURQGHVXFDVDDODV 7KH\OHIWWKHLUKRXVHDWKDOI
 6HJÔQ)UHXGHVRLQGLFDUÇD $FFRUGLQJWR)UHXGWKDW
RFKR\PHGLD SDVWHLJKW XQDIDOWDGHVHJXULGDGHQXQR ZRXOGLQGLFDWHDODFNRIVHOI
1RKDEÇDPXFKRWU»îFR 7KHUHZDVQoWPXFKWUDIïF PLVPR FRQïGHQFH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™7HJXVWDOOHYDUMR\DV" 'R\RXOLNHWRZHDUMHZHOOHU\" 9DPRVDVDOLU™QR" /HWoVJRRXWVKDOOZH"

1XQFDKHOOHYDGRSXHVWRDOJRDVÇ,oYHQHYHUZRUQDQ\WKLQJOLNHWKDW 6R\XQLGLRWDDXWÃQWLFR™QR" ,oPDUHDOLGLRWDUHQoW,"
™$OJXQDYH]KDVOOHYDGRSXHVWR:RXOG\RXQHYHUSXWD &»OODWH™TXLHUHV" 6KXWXSZLOO\RX"
XQFROODURXQDSXOVHUD" QHFNODFHRUDEUDFHOHWRQ" &DPELHPRVGHWHPD™QR" /HWoVFKDQJHWKHVXEMHFWVKDOO
&ODURTXHQR7DPSRFROOHYDUÇD 2IFRXUVHQRW,ZRXOGQoWZHDU
 ZH"
SHQGLHQWHV HDUULQJVHLWKHU ™6R\RQRVR\ODHQFDUJDGDDTXÇ" $P,RUDUHQoW,LQFKDUJHKHUH"
™0HHVW»VGLFLHQGRTXHHVH $UH\RXWHOOLQJPHWKDWWKDW

UHORMTXHOOHYDVSXHVWRQRHV ZDWFK\RXoUHZHDULQJLVQoWD
XQDMR\D" SLHFHRIMHZHOOHU\"
6NXOODQGFURVVERQHV&DODYHUD

(\HSDWFK3DUFKH

+RRN*DUîR 3HJOHJ3DWDGHSDOR

&XWODVV$OIDQMH

9RFDEXODULR3LUDWHV3LUDWDV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

6KDNHVSHDUHHUDXQGUDPDWXJR6KDNHVSHDUHZDVDUHQRZQHG ™3RUTXÃVLHPSUHHUXFWDV :K\GR\RXDOZD\VEXUSDIWHU


UHQRPEUDGR SOD\ZULJKW GHVSXÃVGHFRPHU" HDWLQJ"
$OPRGÍYDUHVHOFLQHDVWDP»V $OPRGÍYDULV6SDLQoVPRVW (VPLPRGRGHGDUOD ,WoVP\ZD\RISD\LQJ

IDPRVRGH(VSDËD IDPRXVïOPPDNHU HQKRUDEXHQDDOFRFLQHUR FRPSOLPHQWVWRWKHFKHI
-.5RZOLQJHVHODXWRUTXHP»V-.5RZOLQJLVWKHZRUOGoVEHVW 1RGHEHUÇDVKDFHUORGHPXHVWUD<RXVKRXOGQoWGRLWLWVKRZV
OLEURVYHQGHHQHOPXQGR VHOOLQJDXWKRU XQDPX\PDODHGXFDFLÍQ YHU\EDGPDQQHUV
&DODWUDYD\)RVWHUVRQORVPHMRUHV&DODWUDYDDQG)RVWHUDUHWKH (FKDUVHXQSHGRVHUÇDPXFKR 7RIDUWZRXOGEHPXFKZRUVH

SDJDGRVDUTXLWHFWRVGHOPXQGR ZRUOGoVKLJKHVWSDLGDUFKLWHFWV SHRU\PXFKRP»VJURVHUR DQGPXFKUXGHU
3DXO0F&DUWQH\KDVLGRXQ 3DXO0F&DUWQH\KDVEHHQDQ ™1RVHVXSRQHTXHYRVRWURVORV$UHQoW\RX(QJOLVKVXSSRVHGWR
FDQWDXWRULQFUHÇEOHPHQWH LQFUHGLEO\VXFFHVVIXOVLQJHU LQJOHVHVWHQÃLVP»VFODVH" KDYHPRUHFODVV"
H[LWRVR VRQJZULWHU

Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDURXQGq 7RKDYHDJRRGWLPH

6KHoVUXQQLQJDURXQGZLWKROGHUPHQ ,oPUXQQLQJDURXQGSXWWLQJRXWîUHV (VWDH[SUHVLÍQQRWLHQHQDGDTXHYHUFRQHO

(VW»VDOLHQGRFRQKRPEUHVPD\RUHV (VWR\GHXQODGRDRWURDSDJDQGR WLHPSR(VQXHVWUDIRUPDGHGHFLUpSDVDUORELHQq
IXHJRV
6HH\RXDURXQG 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
|+DVWDODYLVWD /HWoVUXQDURXQGWKHSDUN IUDVHVHQLQJOÃV"
'ÃPRVODYXHOWDDOSDUTXHFRUULHQGR 0HORSDVÃPX\ELHQHQODîHVWD
+HZDVVLWWLQJDURXQGGRLQJQRWKLQJ ™7HORHVW»VSDVDQGRELHQ"
(VWDEDVHQWDGRVLQKDFHUQDGD /HWoVMRJDURXQGWKHSDUN ™7HORSDVDVWHELHQHORWURGÇD"
'ÃPRVODYXHOWDDOSDUTXHIRRWLQJ ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

+DYHWR0XVW6KRXOG2XJKWWR1HHGQoW'RQoWKDYHWR
$ORODUJRGHÃVWD\GHODVSUÍ[LPDVîFKDVWHDFODUDUHPRVODGLIHUHQFLDHQWUHORVWÃUPLQRVFLWDGRVHQHOWÇWXOR+R\pKDYHWRq
+DYHWR
8QDQJORSDUODQWHXVDU»XRLU»HVWDH[SUHVLÍQRVXHTXLYDOHQWHpKDYHJRWWRqFDGDFLQFRPLQXWRVDORODUJRGHVXYLGD6LJQLîFDpWHQHU
TXHq\H[SUHVDXQDREOLJDFLÍQQRUPDOPHQWHLPSXHVWDSRUFLUFXQVWDQFLDVH[WHUQDVVREUHODVTXHQRWLHQHVQLQJÔQFRQWURO
,KDYHWRZRUNR,oYHJRWWRZRUN
,KDYHWREHWKHUHDWR,oYHJRWWREHWKHUHDW
(VWDQFRUULHQWHHVWDH[SUHVLÍQTXHKHPRVGHIRUPDGRXQSRFRVXSURQXQFLDFLÍQ'HFLPRV
,KDIWRZRUN
(VGHFLUFRQYHUWLPRVODpYqVXDYHGHpKDYHqHQXQDpIqDFHQWXDGD
/DH[SUHVLÍQDOWHUQDWLYDp,oYHJRWWRqHVLJXDOPHQWHFRUULHQWHSHURVHXVDVRODPHQWHHQHODîUPDWLYRHLQWHUURJDWLYRGHOWLHPSRSUHVHQ
WH(QHOQHJDWLYRGHOSUHVHQWH\HQORVGHP»VWLHPSRVVHXVDÔQLFDPHQWHODH[SUHVLÍQHVW»QGDU

,KDYHWRJR 7HQJRTXHLUPH ,GRQoWKDYHWRJR 1RWHQJRTXHLUPHQRKDFHIDOWDTXH

,oYHJRWWRJR 7HQJRTXHLUPH ,KDYHQoWJRWWRJR PHYD\D

'R\RXKDYHWRJR" ™7LHQHVTXHLUWH" ,KDGWRJR 7XYHTXHLUPH

+DYH\RXJRWWRJR" ™7LHQHVTXHLUWH" ,KDGJRWWRJR

,oOOKDYHWRJR 7HQGUÃTXHLUPH
,oOOKDYHJRWWRJR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(O VHFUHWR GH VROLFLWDU SUÃVWDPRV HV HQWHQGHU HO SXQWR GH YLVWD
GHORVEDQTXHURV&XDQGRKDVDSUHQGLGRDFRQWHVWDUDWRGDVODV
SUHJXQWDVGHXQEDTXHURHQWÃUPLQRVFRQWDEOHVTXHHVVXOHQ
JXD PDWHUQD WLHQHV PXFKDV P»V SRVLELOLGDGHV GH FRQVHJXLU HO
SUÃVWDPRTXHQHFHVLWDVSDUDVREUHYLYLUDOU»SLGRFUHFLPLHQWRGH
WXQHJRFLR/RVEDQTXHURVDSUHFLDQDORVHPSUHVDULRVTXHWLHQHQ
XQGRPLQLRGHODSDUWHîQDQFLHUDGHVXQHJRFLR
7KH VHFUHW RI ERUURZLQJ PRQH\ LV XQGHUVWDQGLQJ KRZ EDQNHUV
YLHZWKHZRUOG:KHQ\RXoYHOHDUQHGWRDQVZHUDOO\RXUEDQNHUoV
TXHVWLRQV LQ DFFRXQWLQJ WHUPV ZKLFK LV WKH EDQNHUoV QDWLYH
ODQJXDJH\RXoUHDORWPRUHOLNHO\WRJHWWKHORDQ\RXoOOQHHGWR
VXUYLYH WKH UDSLG JURZWK RI \RXU EXVLQHVV %DQNHUV DSSUHFLDWH
EXVLQHVVRZQHUVZKRKDYHDFRPPDQGRIWKHîQDQFLDOVLGHRIWKH
EXVLQHVV


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR6LEXVFDVHQ,QWHUQHWFXUVRVSDUDKDEODUHQSÔEOLFRHQFRQWUDU»VPXFKDVS»JLQDVRIUHFLÃQGRWHP»VRPHQRVOR
PLVPRODRUJDQL]DFLÍQGHODSUHVHQWDFLÍQHODQ»OLVLVGHOSÔEOLFRDVLVWHQWHODUHGDFFLÍQGHOJXLÍQHOHQVD\RGHODH[SRVLFLÍQHOXVRGHODV


PDQRV\ORVRMRVODSUR\HFFLÍQHLQïH[LÍQGHODYR]ODVD\XGDVYLVXDOHVODVFRQFOXVLRQHVHWF1RGHVFDUWRTXHHVWRVFXUVRVD\XGHQDPXFKRVD
H[SRQHUPHMRUSHURFUHRTXHORVPDHVWURVGHODH[SUHVLÍQHQSÔEOLFRSRVHHQXQVHFUHWRTXHQRîJXUDHQQLQJÔQGHVJORVHGHFXUVRODSDVLÍQ
SRUHOWHPD3DUDUHDOPHQWHDUUDVDUGHODQWHGHOSÔEOLFRKD\SDUDPÇFXDWURFRQVLGHUDFLRQHVFODYHVWHQHUXQWHPDFRQRFHUORDIRQGR
FUHHUDSDVLRQDGDPHQWHHQODLPSRUWDQFLDGHOPLVPR\VHQWLUODXUJHQFLDGHWUDQVPLWLUHVWDSDVLÍQDORVGHP»V$XQTXHHVWÃVKDEODQGR
DDJUÍQRPRVVREUHODLPSRUWDQFLDGHOHVWLÃUFROHQODSURGXFWLYLGDGDJUÇFRODGHOD&RPDUFDGH2VRQDGHEHVLQWHQWDUVHUDSDVLRQDGRRDO
PHQRVXQSRFRSRUODPDWHULD6LORORJUDVWHVRUSUHQGHU»VGHORU»SLGRFRQTXHWHKDFHVFRQHOWHPD\ORHORFXHQWHFRQTXHîQDOPHQWHOR
H[SRQHV3DEORGH7DUVRFXDQGRVHIXHDOPXQGRKHOÃQLFRSDUDFRQYHUWLUORDO&ULVWLDQLVPRMDP»VVHSUHRFXSÍGHD\XGDVYLVXDOHVQLWÃFQLFDV
GHLQWURGXFFLÍQ\FRQFOXVLÍQ([SXVRFRQFRQYLFFLÍQ\IHUYRU\DOKDFHUORVHQWÍODVEDVHVSDUDODFUHDFLÍQGHODUHOLJLÍQP»VLPSRUWDQWHGH
OD+LVWRULD/DSDODEUDKDEODGDFXDQGRVHXVDELHQHVWUHPHQGDPHQWHSRWHQWH/DVSDODEUDVHVFULWDVPXFKRPHQRV6LIXHUDVDXQSXHEOR
GH6XPDWUDFRQHMHPSODUHVGHO1XHYR7HVWDPHQWRORVGLVWULEX\HUDVDSHUVRQDVGHODLVODHLQVWDUDVDFDGDXQDGHHOODVDOHHUOR\D
pFRQYHUWLUVHq™FX»QWDVSHUVRQDVFUHHVTXHDFDEDUÇDQFRQYLUWLÃQGRVH"1LQJXQD6LHQYH]GHGDUOHVHOOLEUROHVKDEODUDVGHOFRQWHQLGRGHOPLV
PR\ORKLFLHUDVFRQSDVLÍQ\FRQRFLPLHQWRGHFDXVDQRGHVFDUWRTXHFRPHQ]DUDVDJDQDUDOJXQRVDGHSWRV(QHOVLVWHPDHGXFDWLYRHVSDËRO
VHSUHVWDQXODDWHQFLÍQDODH[SRVLFLÍQRUDOGHODQWHGHODFODVHRGHORVJUXSRV'HVSXÃVHQHOPXQGRSURIHVLRQDOORVDVFHQVRV\ORVÃ[LWRV
YDQPXFKDVYHFHVDORVEXHQRVFRPXQLFDGRUHVDTXHOORVFDSDFHVGHWRFDUODîEUDVHQVLEOHHQODFRPXQLFDFLÍQLQWHUSHUVRQDO\DQWHSÔEOLFRV
1RVXEHVWLPHVODWUHPHQGDLPSRUWDQFLDGHDGTXLULUXQDEXHQDFDSDFLGDGSDUDODFRPXQLFDFLÍQ(OÔOWLPRGHODSURPRFLÍQGHOD3ROLWÃFQLFD
OOHJDU»DQWHVTXHVXVFRPSDËHURVDVHUSUHVLGHQWHGHXQDJUDQHPSUHVDVLVXSHUDDÃVWRVHQODH[SUHVLÍQRUDO 5LFKDUG9DXJKDQ 
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(OFDIÃHVQHJUR &RIIHHLVEODFN ™3RUTXÃHVW»VHVWXGLDQGR :K\DUH\RXVWXG\LQJ(QJOLVK"

/RVSO»WDQRVVRQDPDULOORV %DQDQDVDUH\HOORZ LQJOÃV"
/DVIUHVDVVRQURMDV 6WUDZEHUULHVDUHUHG /RQHFHVLWRSDUDPLWUDEDMR ,QHHGLWIRUP\MRE
/DVPDQ]DQDVVRQURMDVRYHUGHV$SSOHVDUHUHGRUJUHHQ ™&RQTXÃIUHFXHQFLDKDEODV +RZRIWHQGR\RXVSHDN
|<TXÃVRUSUHVD/DVQDUDQMDV $QGZKDWDVXUSULVH2UDQJHV
 LQJOÃVDOOÇ" (QJOLVKWKHUH"
VRQQDUDQMDV DUHRUDQJH |1XQFDSRUTXHQRVÃKDEODU 1HYHUEHFDXVH,FDQoWVSHDN
LQJOÃV (QJOLVK
(VSRUHVRTXHORHVWR\ 7KDWoVZK\,oPOHDUQLQJLWQRZ
DSUHQGLHQGRDKRUD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XLÃQHVODSHUVRQDP»VIHOL] :KRoVWKHKDSSLHVWSHUVRQ\RX
 ™&X»QGRTXLHUHVTXHOOHJXHPRV:KHQGR\RXZDQWXVWRJHW
TXHFRQRFHV" NQRZ" DOOÇ" WKHUH"
™&X»OHVHOH[DPHQP»VI»FLO :KDWoVWKHHDVLHVWH[DP
 1HFHVLWRTXHHVWÃLVDTXÇDODV ,QHHG\RXWREHKHUHDW
TXHMDP»VKDVKHFKR" \RXoYHHYHUGRQH" VHLVHQSXQWR RoFORFNVKDUS
™4XLÃQHVODPXMHUP»VVH[\ :KRoVWKHVH[LHVWZRPDQLQ
 /HVGLMRTXHOHHQYLDUDDÃOXQ +HWROGWKHPWRVHQGKLPDQ
GHOPXQGR" WKHZRUOG" FRUUHRHOHFWUÍQLFR HPDLO
™&X»OHVODSHOÇFXODP»VJUDFLRVD:KDWoVWKHIXQQLHVWïOP 0HSLGLÍTXHGHMDUDGHKDEODU 6KHDVNHGPHWRVWRSWDONLQJ
TXHMDP»VKDVYLVWR" \RXoYHHYHUVHHQ" /HVJXVWDUÇDTXHOOHY»VHPRV 7KH\ZRXOGOLNHXVWRZHDUD
™&X»OHVODFLXGDGP»VVXFLDGH:KDWoVWKHGLUWLHVWFLW\LQ SXHVWDXQDFRUEDWD WLH
(VSDËD" 6SDLQ"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

7HDFRQVHMRTXHQRYD\DVDOOÇ ,oPDGYLVLQJ\RXQRWWRJR ™&UHHVHQODYLGDGHVSXÃVGHOD 'R\RXEHOLHYHLQWKHDIWHUOLIH

WKHUH PXHUWHRHQODUHHQFDUQDFLÍQ" RULQUHLQFDUQDWLRQ"
0HSHUVXDGLÍTXHQRPH6KHSHUVXDGHGPHQRWWRKDYH ™6LHQODRWUDYLGDSXGLHUDVVHU,ILQ\RXUQH[WOLIH\RXFRXOG
RSHUDUD WKHRSHUDWLRQ DOJXLHQIDPRVRTXLÃQVHUÇDV" VRPHRQHIDPRXVZKRZRXOG
5XVLDOHVKDDGYHUWLGRTXHQR 5XVVLDKDVZDUQHGWKHPQRWWR
 LWEH"
DWDTXHQ DWWDFN :RRG\$OOHQGLMRTXHOHJXVWDUÇD:RRG\$OOHQVDLGKHZRXOG
0HFRQYHQFLHURQTXHQRGLMHUD 7KH\FRQYLQFHGPHQRWWRVD\
 UHQDFHUFRPRORVGHGRVGH OLNHWREHUHERUQDV:DUUHQ
QDGD DQ\WKLQJ :DUUHQ%HDWW\ %HDWW\oVïQJHUV
7HVXSOLFRTXHQRPHGHMHV ,EHJ\RXQRWWROHDYHPH 1RORSLOOR1XQFDKHRÇGRKDEODU,GRQoWJHWLW,oYHQHYHUKHDUG
GHOVHJXQGR RIWKHODWWHU
(VDFWRU\HUDXQPXMHULHJR +HoVDQDFWRUDQGZDVD
OHJHQGDULR OHJHQGDU\ZRPDQLVHU

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

/HTXHGDSRFRSDUDGDUDOX] 6KHoVKHDYLO\SUHJQDQW (VVHJXURTXHVHHQWHUDU» 6KHoVERXQGWRïQGRXW

£OHVWDEDPX\DYHUJRQ]DGR +HZDVYHU\HPEDUUDVVHG (VVHJXURTXHRFXUULU» ,WoVERXQGWRKDSSHQ
(VWR\PX\FRQVWLSDGR ,KDYHDYHU\EDGFROG ™3RUTXÃWHHVW»VDFDORUDQGR :KDWDUH\RXJHWWLQJVR
/OHYRWUHVGÇDVHVWUHËLGR ,oYHEHHQFRQVWLSDWHGIRUWKUHH WDQWR" ZRUNHGXSDERXW"
GD\V ™3RUTXÃQRWHWUDQTXLOL]DVXQ :K\GRQoW\RXVHWWOHGRZQD
7DPELÃQXQRWLHQHTXH 2QHDOVRKDVWREHYHU\FDUHIXO SRFR" OLWWOH"
WHQHUPXFKRFXLGDGRFRQOD ZLWKWKHSURQXQFLDWLRQRI 7HFUHHVWDQVDELR™QR" <RXWKLQN\RXoUHVRZLVHGRQoW
SURQXQFLDFLÍQGHEUHDNIDVW pEUHDNIDVWq \RX"

6QHDNHUV=DSDWLOODV
+LJKKHHOV7DFRQHV

6DQGDOV6DQGDOLDV
%RRWV%RWDV
9RFDEXODULR)RRWZHDU&DO]DGR


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDURXQGq :KDWPDGH\RXGRWKDW"

,ZHDULWDURXQGWKHKRXVH 'RQoWMXVWVWDQGDURXQGDQGGRQRWKLQJ 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

/ROOHYRFXDQGRHVWR\SRUFDVD 1RWHTXHGHVDOOÇGHSLHPLUDQGR|+D] IUDVHVHQLQJOÃV"
DOJR
,JODQFHGDURXQG ™3RUTXÃWHGLRSRUKDFHUXQDFRVDDVÇ"
(FKÃXQDPLUDGDDPLDOUHGHGRU +HOLNHVWRWKURZKLVPRQH\DURXQG ™3RUTXÃWHGLRSRUGHMDUGHIXPDU"
,WRRNKLPDURXQGWRPHHWHYHU\RQH
/HOOHYÃDFRQRFHUDWRGRV
/HJXVWDGHUURFKDUGLQHUR
:HDUWKLVDURXQG\RXUQHFN
/OHYDHVWRDOUHGHGRUGHWXFXHOOR
™3RUTXÃOHGLRDÃOSRUFDVDUVHFRQDOJXLHQDVÇ"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

+DYHWR0XVW6KRXOG2XJKWWR1HHGQoW'RQoWKDYHWR

'RQWKDYHWR
(VWDH[SUHVLÍQHVODFRQWUDULDGHpKDYHWRqRpPXVWq6LJQLîFDpQRKDFHIDOWDqRpTXHQRHVQHFHVDULRq

<RXGRQoWKDYHWRFRPH 1RHVQHFHVDULRTXHYHQJDV
6KHGRHVQoWKDYHWRSD\LQDGYDQFH 1RKDFHIDOWDTXHHOODSDJXHSRUDGHODQWDGR

1HHGQoW
(VWDH[SUHVLÍQHVODFRQWUDFFLÍQGHpQHHGQRWq\HVVLQÍQLPDGHpGRQoWKDYHWRq6HXVDPX\SRFRHQ((88

<RXQHHGQoWZRUU\DERXWLW 1RKDFHIDOWDTXHWHSUHRFXSHVSRUHOOR
1RWLHQHVTXHSUHRFXSDUWHSRUHOOR

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
6DP HV XQ YHQGHGRU FRPR QLQJXQR \ VRODPHQWH YHQGH KXHYRV
YHUGHVFRQMDPÍQ3DUDFRQVHJXLUTXHVXVFOLHQWHVFRPSUHQKXH
YRVYHUGHVFRQMDPÍQOHVSLGHP»VGHYHFHVTXHORVSUXHEHQ
6DPVDEHTXHODYHQWDPHGLDVHFRQVLJXHFXDQGRVHOHSUHJXQWD
DOFOLHQWHFLQFRYHFHVVLOHJXVWDUÇDSUREDUHOSURGXFWR(OYHQGHGRU
PHGLRVÍORSUHJXQWDGRVYHFHV3RUWDQWRWHVXJLHURTXHKDEOHV
FRQWXVYHQGHGRUHVGH6DPHOJHQLDOYHQGHGRU
6DP LV D VXSHU VDOHVPDQ DQG KH RQO\ VHOOV JUHHQ HJJV DQG KDP
7RJHWKLVFXVWRPHUVWREX\JUHHQHJJVDQGKDPKHDVNVWKHPQR
OHVVWKDQWLPHVWRWU\WKHP6DPNQRZVWKDWWKHDYHUDJHVDOH
LVPDGHZKHQWKHFXVWRPHUKDVEHHQDVNHGîYHWLPHVZKHWKHUKH
ZRXOGOLNHWRH[DPLQHDSURGXFW7KHDYHUDJHVDOHVSHUVRQZLOODVN
RQO\WZLFH6R,VXJJHVW\RXWDONWR\RXUVDOHVSHRSOHDERXW6DP
WKHVXSHUVDOHVPDQ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR7HRIUH]FRDFRQWLQXDFLÍQHOLQLFLRGHXQGLVFXUVRHQLQJOÃV 0»VSDODEUDVLQJOHVDVGHUDÇ]ODWLQD
/DGLHVDQGJHQWOHPHQLWLVDSOHDVXUHWREHKHUHWRWDONDERXWDVXEMHFWWKDWLVYHU\LPSRUWDQW
WRPH(YHU\ERG\OLNHVDKDSS\HQGLQJDQG,DPKDSS\WRVD\WKDWWKHVWRU\,DPJRLQJWRWHOO (IIRUW (OHFW
\RXKDVDKDSS\HQGLQJ7KLUW\IRXU\HDUVDJR,DUULYHGLQWKLVFRXQWU\ZLWKGROODUVLQP\ (IIXVLRQ (OHFWLRQ
SRFNHWDQGQRIULHQGV1RZWKLUW\IRXU\HDUVODWHU,KDYHHQRXJKIULHQGVIRUWHQOLIHWLPHVDQG (IIXVLYH (OHFWRU
HQRXJKLQWHUHVWLQJH[SHULHQFHVWRÀOOWHQQRYHOV6SDLQKDVEHHQJRRGWRPHDQGQRZ,ZDQW (JDOLWDULDQ (OHFWRUDWH
WRJLYHVRPHWKLQJWR6SDLQLQUHWXUQ9DXJKDQ5DGLRDQG$SUHQGH,QJOpV79DUHWZRSURMHFWV (JRLVP (OHFWULF
WKDW SHUPLW PH WR RIIHU (QJOLVK OHDUQLQJ DEVROXWHO\ IUHH  KRXUV D GD\ RQ WZR GLIIHUHQW (JRLVW (OHFWULFDO
SODWIRUPVUDGLRDQG79 (ODERUDWH (OHFWULFLDQ
(ODERUDWLRQ (OHFWULI\
(VWR\VHJXURGHTXHHQWLHQGHVSHUIHFWDPHQWHHVWHLQLFLRGHOGLVFXUVRHQLQJOÃV(VSRVLEOH (ODSVH (OHFWULI\LQJ
LQFOXVR TXH OR HQFXHQWUHV LQWHUHVDQWH \ HORFXHQWH ™7H KDV îMDGR TXH WRGR HO LQJOÃV TXH (ODVWLF (OHFWURFXWH
XWLOL]RVHWUDWDGHHVWUXFWXUDV\YRFDEXODULRTXHVHHQFXHQWUDQHQORVGRVSULPHURVOLEURVGH (ODVWLFLW\
ORVQLYHOHVSULQFLSLDQWHHLQWHUPHGLR"1RWLHQHVTXHSRVHHUXQDPSOLRYRFDEXODULRQLVDEHU
PDQHMDUFRPSOHMDVHVWUXFWXUDVSDUDKDEODUPX\ELHQHQLQJOÃV&RQXQHîFD]PDQHMRGHOR
TXH\DVDEHVSRGU»VDQGDUSRUHOPXQGR\FHUUDUPLOFRQWUDWRV(VRVÇVLHPSUHTXHWHQJDV
XQRÇGRîQÇVLPRFDSD]GHFDSWDUORWRGRDODSULPHUD
5LFKDUG9DXJKDQ



/RZ%HJLQQHU
™4XLÃQHVW»GHODQWHGHHOOD" :KRoVLQIURQWRIKHU"
™4XÃHVHVRGHGHWU»VGHÃO" :KDWoVWKDWEHKLQGKLP"
™(VHVWRSDUDHOORV" ,VWKLVIRUWKHP"
™3DUDTXLÃQHV" :KRLVLWIRU"
™(VLQWHUHVDQWHWXOLEUR" ,V\RXUERRNLQWHUHVWLQJ"
/RZ,QWHUPHGLDWH
™$OJXLHQSXHGHYHUOR" &DQDQ\RQHVHHLW"
™3RUTXÃQRVDEHQDGLHOD :K\GRHVQoWDQ\RQHNQRZWKH
 ODYLÍ"
UHVSXHVWD" DQVZHU"
7RGRHOPXQGRTXLHUHDDOJXLHQ(YHU\RQHORYHVVRPHERG\
&XDOTXLHUDVDEHHVR $Q\ERG\NQRZVWKDW
1DGLHYLQR 1RERG\FDPH
+LJK,QWHUPHGLDWH
6LHPSUHHVWR\DTXÇDODVFLQFR ,oPDOZD\VKHUHDWRoFORFN
(VWR\DTXÇGHVGHKDFHFLQFR ,oYHEHHQKHUHIRUKRXUV
KRUDV
1RWHTXHUUÃSDUDVLHPSUH ,ZRQoWORYH\RXIRUHYHU
7HTXLHURGHVGHKDFHXQDKRUD ,oYHORYHG\RXIRUDQKRXU
™&X»QWRKDFHTXHQRYHVDWX :KHQZDVWKHODVWWLPH\RX
 GLFKRHQVHJXLGD
VREULQD" VDZ\RXUQLHFH"
(/&8562'(),1,7,92
+LJK%HJLQQHU
+D\XQKRPEUHDOWRFRQHOORV 7KHUHoVDWDOOPDQZLWKWKHP
1RKD\OHRQHVHQ,QJODWHUUD 7KHUHDUHQoWDQ\OLRQVLQ
(QJODQG
™+D\XQPRWLYRSDUDHVWR" ,VWKHUHDUHDVRQIRUWKLV"
™+D\YDVRV" $UHWKHUHDQ\JODVVHV"
™3RUTXÃQRKD\QDGLHDTXÇ" :K\DUHQoWWKHUHDQ\SHRSOH
KHUH"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™4XÃOHGLMRWXSDGUHFXDQGR :KDWGLG\RXUIDWKHUVD\WR
KHUZKHQKHVDZKHU"
™/HSUHJXQWÍGÍQGHLEDHOOD" +HDVNHGKHUZKHUHVKHZDV
JRLQJ"
™4XÃGLMRHOOD" :KDWGLGVKHVD\"
(OODOHGLMRTXHLEDDFDVDGHVX 6KHWROGKLPVKHZDVJRLQJWR
QRYLR KHUER\IULHQGoVKRXVH
<GHVSXÃV™TXHKL]RÃO" $QGWKHQZKDWGLGKHGR"
/RZ$GYDQFHG
™6HKDWRPDGRXQDGHFLVLÍQ\D" +DVDGHFLVLRQEHHQWDNHQ\HW"
<DVHKDQGHFLFLGR 7KH\oYHDOUHDG\PDGHXSWKHLU
PLQGV
3RGUÇDVKDEÃUPHORGLFKR <RXFRXOGKDYHWROGPH
'HKHFKRGHEHUÇDVKDEÃUPHOR ,QIDFW\RXVKRXOGKDYHWROG
PHVWUDLJKWDZD\
™&X»QWRWLHPSROOHYDV +RZORQJKDYH\RXEHHQ
SODQHDQGRHVWR" SODQQLQJWKLV"

,FH6NDWHU3DWLQDGRU
(DUPXIIV2UHMHUDV

,FH+LHOR

5LQN3LVWD

6NDWHV3DWLQHV

9RFDEXODULR,FH6NDWLQJ3DWLQDMHVREUHKLHOR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™4XÃKDUÇDVVLGHVDSDUHFLHUD :KDWZRXOG\RXGRLI,
 6HPHIXHHOVDQWRDOFLHOR ,WFRPSOHWHO\VOLSSHGP\PLQG
GHODID]GHODWLHUUD" GLVDSSHDUHGRIIWKHIDFHRIWKH 'HMDGHWRFDUWHODQDUL] 6WRSSLFNLQJ\RXUQRVHZLOO
HDUWK" ™TXLHUHV" \RX"
6DOWDUÇDGHMÔELOR ,oGMXPSIRUMR\ (VHWLSRHVXQSHVDGRGHQDULFHV7KDWJX\LVDSDLQLQWKHQHFN
™<TXHKDUÇDVVLWHDSXQWDUD $QGZKDWZRXOG\RXGRLI,
 |4XÃIDVWLGLRHQYHMHFHU :KDWDGUDJLWLVJHWWLQJROG
FRQXQDSLVWROD" SRLQWHGDJXQDW\RX" 6HVDEHWRGDVODVUHVSXHVWDV <RXNQRZDOOWKHDQVZHUVEXW

(VWDUÇDPXHUWRGHPLHGR ,oGEHVFDUHGVWLII SHURQDGLHWHKDFHODVSUHJXQWDV QRERG\DVNV\RXWKHTXHVWLRQV
(VWDFRQYHUVDFLÍQHVXQFDOOHMÍQ7KLVFRQYHUVDWLRQLVDGHDGHQG
VLQVDOLGD VWUHHW


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDURXQGq $OPRVW +DUGO\
7KH\oYHFKDQJHGWKHSLFWXUHVDURXQG
+DQFDPELDGRORVFXDGURVGHOXJDU
:HIROORZHGKLPDURXQGWKHWRZQ
/HVHJXLPRVSRUWRGRHOSXHEOR
7KH\XVHGWROLYHDURXQGKHUH
$QWHVYLYÇDQSRUDTXÇ
:HZHUHDOZD\VPRYLQJDURXQG
6LHPSUHQRVPXG»EDPRVGHXQODGR
DRWUR
'RQoWSOD\DURXQGZLWKP\IHHOLQJV
1RDQGHVMXJDQGRFRQPLVVHQWLPLHQWRV
,oOOVKRZ\RXDURXQGWKHRIîFH
7HHQVHËDUÃODRîFLQD
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
&DVLJDQDURQHOSDUWLGR
3RUSRFRSHUGLPRVHOWUHQ
&DVLQXQFDYR\DKÇ
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92GH9DXJKDQ1RVÍORVDEU»VVLKDVDFHUWDGRVLQR
TXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

+DYHWR0XVW6KRXOG2XJKWWR1HHGQoW'RQoWKDYHWR

0XVW
p0XVWqWLHQHWUHVVLJQLîFDGRVRXVRV

2EOLJDFLÍQQRUPDOPHQWHDXWRLPSXHVWD\FRQFRQWHQLGRPRUDO(VXQDHVSHFLHGHREOLJDFLÍQTXHVDEHVTXHGHEHVXUJHQWHPHQWH
DWHQGHUSHURTXHQDGDRQDGLHWHORLPSRQHQHFHVDULDPHQWH

,PXVWîQGDZD\WRTXLWVPRNLQJ 'HERSRUWRGRVORVPHGLRVHQFRQWUDUXQDIRUPDGHGHMDUGHIXPDU

:HPXVWLQFUHDVHRXUSURGXFWLYLW\ 'HEHPRVSRUWRGRVORVPHGLRVDXPHQWDUQXHVWUDSURGXFWLYLGDG

&RQVHMRFRQIXHUWHLQVLVWHQFLDLQVWDQGRDDOJXLHQDKDFHUDOJR

<RXPXVWVWXG\PRUH |'HEHVFRPRVHDHVWXGLDUP»V

7KH\PXVWEHFDUHIXOZLWKWKLVVXEVWDQFH 'HEHQWHQHUFXLGDGRFRQHVWDVXVWDQFLD

&RQFOXVLÍQOÍJLFDDQWHXQDHYLGHQFLDFDVLVHJXUD
(QFDVWHOODQRHVWDIRUPDGHpPXVWqVHWUDGXFHSRUpGHEHGHq3RUHMHPSORVLYHVDXQVHËRUFRQGXFLHQGRXQ5ROOV5R\FHSXHGHV
GHFLU(VHVHËRUGHEHGHVHUULFR(QLQJOÃVXVDPRVpPXVWq

7KDWPDQPXVWEHULFK
7KDWZRPDQLVFDUU\LQJDER[RINOHHQL[6KHPXVWKDYHDFROG

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(QPLWDWDUDEXHORPDWÍDXQKRPEUHHQXQDFDOOHGH7H[DV ,Q  P\ JUHDW JUDQGIDWKHU NLOOHG D PDQ RQ D 7H[DV VWUHHW
(OKRPEUHVHOODPDED)UDQN&OD\WRQ\HUDXQDOERURWDGRUDTXLHQ 7KHPDQoVQDPHZDV)UDQN&OD\WRQDQGKHZDVD WURXEOHPDNHU
OHJXVWDEDDPHQD]DUHLQWLPLGDUDODJHQWH8QGÇDWURSH]ÍFRQ ZKROLNHGWRWKUHDWHQDQGLQWLPLGDWHSHRSOH2QHGD\KHUDQLQWR
PLWDWDUDEXHORHQODFDOOH\OHGLMRTXHLEDDLUDVXFDVDDSRUVX P\ JUHDW JUDQGIDWKHU RQ WKH VWUHHW DQG WROG KLP KH ZDV JRLQJ
HVFRSHWD\TXHYROYHUÇDSDUDPDWDUOH0LWDWDUDEXHORQROHGLROD WRJRKRPHIRUKLVVKRWJXQDQGFRPHEDFNWRNLOOKLP0\JUHDW
RSRUWXQLGDGGHOOHYDUDFDERVXDPHQD]D6DFÍVX&ROW\OHGLV JUDQGIDWKHUGLGQoWJLYHWKHPDQDFKDQFHWRFDUU\RXWKLVWKUHDW
SDUÍGHPXHUWH7UHVVHPDQDVP»VWDUGHOHGHFODUDURQLQRFHQWH +HSXOOHGRXWKLV&ROWDQGVKRWKLPGHDGWKHQDQGWKHUH7KUHH
GHDVHVLQDWR ZHHNVODWHUKHZDVIRXQGLQQRFHQWRIPXUGHU

(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR +D\ XQ UHIU»Q DOJR FXULRVR TXH GLFH p$\X 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
GDDXQKRPEUHHQDSULHWRV\VHDFRUGDU»GHWLFXDQGRYXHOYDDHVWDUHQ GHUDÇ]ODWLQD
DSULHWRVq1RHVWR\GHOWRGRGHDFXHUGRFRQHVWHUHIU»QSRUTXHFUHRHQOD
(OHFWURGH
JUDWLWXGVLQFHUDDXQTXHVÃTXHQRWRGDVODVH[SUHVLRQHVGHHVWDÇQGROH
(OHFWURQ
ORVRQ(QHOFDVRGHWXLQJOÃV\RMXQWRFRQPLVFRPSDËHURVGH9DXJKDQ (OHFWURQLF
TXHUHPRVKDFHUWRGRORSRVLEOHSDUDVDFDUWHGHWXDSULHWR\DGLIHUHQFLD (OHFWURQLFV
GHOUHIU»QVDEHPRVSHUIHFWDPHQWHTXHYDVDYROYHUDPHWHUWHHQPXFKRV (OHJDQFH
DSULHWRVP»V\FRQEXHQDYROXQWDGWHD\XGDUHPRVDVDOLUGHHOORV$SULH (OHJDQW
WRVFRQODYR]SDVLYDDSULHWRVFRQHOFRQGLFLRQDODSULHWRVFRQORVYHUERV (OHJ\
DX[LOLDUHVRDSULHWRVFRQHOYHUER´WRJHWµ$SUHQGHUDPDQHMDUFRQGHVWUH (OHPHQW
]DXQVHJXQGRLGLRPDH[LJHHQGHUH]DUPLOHVGHHQWXHUWRVJUDPDWLFDOHV (OHPHQWDO
IRQÃWLFRVRUWRJU»îFRVDXGLWLYRVHVWLOÇVWLFRV\GHH[SUHVLÍQ&RPRHPSUH (OHPHQWDU\
VDOOHYDPRVDËRVVDFDQGRDODJHQWHGHDSXURV\GHDSULHWRVFRQHOLGLRPDLQJOÃV\QRVDEHPRVKDFHURWUD (OHSKDQW
FRVD™&X»QWRVÃ[LWRVKHPRVFRVHFKDGR"'RQGHHODOXPQRQRVKDD\XGDGRDWRSHWRGDYÇDQRFRQRFHPRVHO (OHYDWH
IUDFDVR<HQHVWHFDVRHODJUDGHFLPLHQWRHVPXWXRf\VLQFHUR (OHYDWLRQ
5LFKDUG9DXJKDQ (OHYDWRU 
 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&X»OHVVRQVXVQRPEUHV" :KDWDUHWKHLUQDPHV" 9HDODYHQWDQD *RWRWKHZLQGRZ

™'ÍQGHHVW»VXPDGUH" :KHUHoVWKHLUPRWKHU" 9HQDPLODGR &RPHWRP\VLGH
(VXQDPXMHUPX\LQWHOLJHQWH 6KHoVDYHU\LQWHOOLJHQWZRPDQ +D]ORDKRUD 'RLWQRZ
(VXQDLGHDPX\EXHQD ,WoVDYHU\JRRGLGHD 4XÃGDWHDOOÇ 6WD\WKHUH
6RQLQIRUPHVPX\LPSRUWDQWHV 7KH\oUHYHU\LPSRUWDQWUHSRUWV (VWDWHSUHSDUDGR %HSUHSDUHG

5KLQRFHURV5LQRFHURQWH
-HHS-HHS

+\HQD+LHQD

/LRQ/HÍQ

+LSSRSRWDPXV+LSRSÍWDPR

9RFDEXODULR6DIDUL6DIDUL

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1RYR\DGHFLUOHVQDGD ,oPQRWJRLQJWRWHOOWKHP ™3RUTXÃQRQRVEXVFDU»Q" :K\ZRQoWWKH\ORRNIRUXV"

DQ\WKLQJ
™4XÃTXLHUHGHFLUHOOD" :KDWGRHVVKHPHDQ"
7ÔVDEHVORTXHHOODTXLHUHGHFLU <RXNQRZZKDWVKHPHDQV
™3RUTXÃQRORYDVDFRPSUDU" :K\DUHQoW\RXJRLQJWREX\LW"
3RUTXHKDJRORTXHTXLHUR %HFDXVH,GRZKDW,ZDQW
1RWHSUHRFXSHVQRSHUGHUÃ 'RQoWZRUU\,ZRQoWPLVVWKH
HOWUHQ WUDLQ
1XQFDYROYHUÃDGHFLUHVR ,oOOQHYHUVD\WKDWDJDLQ
(OODQXQFDYROYHU»VLÃOHVW»DTXÇ 6KHoOOQHYHUFRPHEDFNLIKHoV
KHUH
1RQHYDU»KDVWDHOPHVTXH ,WZRQoWVQRZXQWLOQH[WPRQWK
YLHQH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

0HJXVWDHVWDÃSRFDGHODËR ,OLNHWKLVWLPHRI\HDU /DJHQWHFRPSUDFRVDVTXHQL 3HRSOHEX\WKLQJVWKDWWKH\

™7HJXVWDWDQWRFRPR\RWH 'R\RXOLNHLWDVPXFKDV\RX
 QHFHVLWDQLTXLHUH QHLWKHUQHHGQRUZDQW
JXVWR" OLNHPH" &UHHQTXHWRGRHVXQDJDQJD 7KH\WKLQNHYHU\WKLQJLVD
0HFDHVELHQSHURODVUHEDMDV ,OLNH\RXEXWWKHVDOHVKDYH
 EDUJDLQ
WLHQHQPXFKRP»VTXHRIUHFHU PXFKPRUHWRRIIHU 'HWRGDVIRUPDVODPD\RUÇDGH $Q\ZD\PRVWWKLQJVDUH
™3RUTXÃWHJXVWDQWDQWRODV :K\GR\RXOLNHWKHVDOHVVR
 ODVFRVDVVRQUHVWRV OHIWRYHUV
UHEDMDV" PXFK" /RVJUDQGHVDOPDFHQHVHVW»Q 7KHGHSDUWPHQWVWRUHVDUH
0HKDFHQVHQWLUOLEUH 7KH\PDNHPHIHHOIUHH VLHPSUHDUHERVDUGHJHQWH DOZD\VSDFNHGZLWKSHRSOH
+D\JHQWHFRUULHQGRSRUWRGDV 7KHUHDUHSHRSOHUXVKLQJ
SDUWHV HYHU\ZKHUH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1XQFDSXHGRSHUPLWLUPH ,FDQQHYHUDIIRUGWREX\
 &DGDYH]HVP»VGLIÇFLOOOHJDUD ,WoVJHWWLQJPRUHDQGPRUH

FRPSUDUQDGDHQODVUHEDMDV DQ\WKLQJLQWKHVDOHV îQGHPHV GLIïFXOWWRPDNHHQGVPHHW
6LHPSUHHVWR\DGRVYHODV ,oPDOZD\VEURNH 7HQGUHPRVTXHDSUHWDUQRVORV :HoOOKDYHWRWLJKWHQRXUEHOWV

7DUGHRWHPSUDQRWHQGUÃTXH 6RRQHURUODWHU,oOOKDYHWRVHOO
 FLQWXURQHV
YHQGHUXQRGHPLVULËRQHV RQHRIP\NLGQH\V (VW»VKDFLHQGRXQDPRQWDËD <RXoUHPDNLQJDPRXQWDLQRXW

1RHVSDUDWDQWR™QR" ,WoVQRWWKDWEDGLVLW" GHXQJUDQRGHDUHQD RIDPROHKLOO
™+DVYLVWRFX»QWRKDQVXELGR +DYH\RXVHHQKRZPXFK
 (VXQDWRUPHQWDHQXQYDVR ,WoVDVWRUPLQDWHDFXS

ORVSUHFLRVÔOWLPDPHQWH" SULFHVKDYHULVHQODWHO\" GHDJXD
|1RWHSRQJDVQHUYLRVD 'RQoWJHW\RXUNQLFNHUVLQD
WZLVW


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDURXQGq 7REHLQDJRRGPRRG
6WD\DURXQGIRUDZKLOH
4XÃGDWHSRUDTXÇXQUDWRP»V
&DQ\RXVWLFNDURXQG"
™7HSXHGHVTXHGDUXQSRTXLWR"
,oOODVNDURXQG
,UÃSRUDKÇSUHJXQWDQGRDODJHQWH
&KHFNDURXQG
9HFRPSUREDQGRSRUDKÇ
,ORRNDURXQGEHIRUHEX\LQJDFDU
(VWXGLRODRIHUWDDQWHVGHFRPSUDUXQ
FRFKH
,SDVVHGDURXQGWKHFKRFRODWHV
2IUHFÇFKRFRODWLQDVDWRGRVXQRSRUXQR
(VWDH[SUHVLÍQVLJQLîFDpHVWDUGHEXHQ
KXPRUq/LWHUDOPHQWHGHFLPRVpHVWDUHQXQ
EXHQKXPRUq
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
*DU\QXQFDHVW»GHPDOKXPRU
(VWR\GHPX\EXHQKXPRUKR\
/DUU\VLHPSUHHVW»GHEXHQKXPRU
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

+DYHWR0XVW6KRXOG2XJKWWR1HHGQoW'RQoWKDYHWR

0XVWQoW
(VWDH[SUHVLÍQHVVLPSOHPHQWHHOQHJDWLYRGHpPXVWqHQVXVHQWLGRGHREOLJDFLÍQDXWRLPSXHVWDRGHFRQVHMRVHULRHLQVLVWHQWH

<RXPXVWQoWVWDUWVPRNLQJDJDLQ 1RGHEHVHPSH]DUDIXPDURWUDYH]
,PXVWQoWPDNHWKDWPLVWDNHDJDLQ 1RGHERFRPHWHUHVHHUURURWUDYH]

p0XVWQoWqVHSURQXQFLDpP»VHQWq\FDVLVLHPSUHH[LVWHHQVXIRUPDGHFRQWUDFFLÍQ

1HHGQoW
<DYLPRVHVWDH[SUHVLÍQHQOD)LFKD$GHP»VGHVHUORFRQWUDULRGHpKDYHWRqWDPELÃQORHVGHpPXVWq

:HPXVWPDNHDQHIIRUW :HQHHGQoWPDNHDQHIIRUW
7KH\PXVWEHFDUHIXO 7KH\QHHGQoWEHFDUHIXO

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(VFULELUHVWRVS»UUDIRVSXHGHVHUPX\GLYHUWLGR0HVLHQWRGHODQ
WHGHXQDSDQWDOODGHRUGHQDGRUHQEODQFR\HPSLH]RDHVFULELU
XQDIUDVH(VWDIUDVHQRUPDOPHQWHPHDEUHODPHQWHDPLOHVGH
LQFLGHQWHV\H[SHULHQFLDVTXHKHWHQLGRGXUDQWHORVÔOWLPRV
DËRV \ PH OOHYD D DOJR LQWHUHVDQWH GLYHUWLGR LQIRUPDWLYR R LQ
WULJDQWH7DUGRXQRVPLQXWRVHQHVFULELUORVVHLVS»UUDIRVTXH
FRQIRUPDQFDGDS»JLQDGHHVWHOLEUR
:ULWLQJWKHVHVKRUWSDUDJUDSKVFDQEHDORWRIIXQ,VLWLQIURQWRI
D EODQN FRPSXWHU VFUHHQ DQG MXVW VWDUW WR ZULWH D VHQWHQFH7KLV
VHQWHQFH XVXDOO\ RSHQV P\ PLQG WR WKH WKRXVDQGV RI LQFLGHQWV
DQGH[SHULHQFHV,oYHKDGRYHUWKHSDVW\HDUVDQGOHDGVPHWR
VRPHWKLQJ LQWHUHVWLQJ DPXVLQJ LQIRUPDWLYH RU LQWULJXLQJ ,W
WDNHVPHDERXWPLQXWHVWRZULWHWKHVL[SDUDJUDSKVWKDWPDNH
XSHDFKSDJHRIWKLVERRN


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(QODIRWRGHODL]TXLHUGDWLHQHVD*UHJRULRLQFDQVDEOHHVWXGLDQWHGHLQJOÃVTXHSLHQVDTXHSDUDDSUHQ
GHUORELHQWLHQHTXHOHHUUHOHHU\KDVWDPHPRUL]DUODVUHJODVJUDPDWLFDOHVGHVGHHOYHUER´WREHµHQWRGRVVXVWLHPSRV\SHUVRQDV
KDVWDHOSOXVFXDPSHUIHFWR\HOSDVDGRFRQGLFLRQDO1RVLHQWHPXFKRFDULËRSRUPLLGLRPDSRUTXHPXFKDVGHODVHVWUXFWXUDVTXH
HVWXGLDVRQDMHQDVDODOÍJLFDODWLQDRFDVWHOODQD/HVXHQDQDFKLQRFXDQGRODVYHVREUHHOSDSHO\DOGHFLUODVSDUDVXVDGHQWURV
QRVHFXLGDGHSURQXQFLDUODVELHQLQFUXVWDQGRYLFLRVIRQÃWLFRVTXHGHVSXÃVPHFXHVWDKRUURUHVHUUDGLFDU$ODGHUHFKDWHQHPRVD
-RVÃ5DPÍQ7LHQHHOPLVPRQLYHOTXH*UHJRULRSHURSUHîHUHOHHUOLEURVSHULÍGLFRV\UHYLVWDVHQHVSDËROPLHQWUDVVXVRÇGRVUHFLEHQ
XQVXDYHPDVDMHOLQJÖÇVWLFRGHYRFDEORVLQJOHVHVSURQXQFLDGRVSRUQDWLYRV(VW»DEVRUWRHQVXOHFWXUDVLQSUHVWDUODP»VPÇQLPD
DWHQFLÍQDOLQJOÃV'HKHFKRVLGHMDVHGHOHHU\SUHVWDVHWRWDODWHQFLÍQDORTXHR\HHQWHQGHUÇDPHQRVGHOGHOFRQWHQLGR6LQ
HPEDUJRQRVXHOHKDFHUOR6HGHGLFDDOHHUHQHVSDËROXQDKRUDDOGÇD\GRVKRUDVHQV»EDGR\HQGRPLQJR6XVRÇGRVDEVRUEHQ
ODPXVLFDOLGDGGHOLQJOÃV\JUDGXDOPHQWHYDQGLVFULPLQDQGRORVVRQLGRV-RVÃ5DPÍQVDEHTXHVLYLHUDSRUHVFULWRHVHTXHQR
HVW»HQWHQGLHQGRDXGLWLYDPHQWHORHQWHQGHUÇDFDVLWRGR'HELGRDHVWRHVW»VLJXLHQGRPLFRQVHMRGHQRDQJXVWLDUVH\HQWUHQDUHO
RÇGRDPHGLR\ODUJRSOD]R(QVHLVPHVHVFXDQGRYXHOYDDGHMDUODOHFWXUDSDUDSUHVWDUWRWDODWHQFLÍQDOLQJOÃVTXHR\HHQWHQGHU»
HO(OLQJOÃVDPLJROHFWRUQRHVXQDFLHQFLDH[DFWDHVWUXFWXUDGDDEDVHGHFRPSDUWLPHQWRVHVW»WLFRV\HVWDQFRV(VXQYHKÇFX
ORGHFRPXQLFDFLÍQULFR\GLQ»PLFRWDQOÍJLFR\H[SUHVLYRFRPRFXDOTXLHURWURLGLRPDLPSRUWDQWHGHOPXQGR1XQFDYDVDOOHJDU


DGRPLQDUORHQVXDVSHFWRKDEODGRDOLJXDOTXHQRGRPLQDVQLWXSUR
SLRLGLRPDHQFXHVWLRQHVGHLPSDFWRHORFXHQFLDRH[SUHVLYLGDG3HURHV
LPSHUDWLYRTXHORGRPLQHVHQVXDVSHFWRDXGLWLYR™&ÍPR"([SRQLHQGR
HORÇGRGXUDQWHPLOHVGHKRUDV1RHVSRVLEOHOOHJDUDXQEXHQQLYHOVLQ
SRVHHUXQH[FHOHQWHQLYHODXGLWLYR<RMRHQWHQGHUELHQDWXSURIHVRUGH
LQJOÃVQRVLJQLîFDQDGD(OSURIHVRUQRWHGDQLXQGHORTXHYDVD
RÇUSRUDKÇHQHOPXQGRUHDO+DEODFRQGHPDVLDGDQLWLGH]\HVFRJHVLQ
GDUVHFXHQWDXQYRFDEXODULRDWXDOFDQFH
5LFKDUG9DXJKDQ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VW»QDTXÇSRUTXHVRQPLV 7KH\oUHKHUHEHFDXVHWKH\oUH
 1RMXHJXHVFRQVXSHUURGH 'RQoWSOD\ZLWKWKHLUGRJ
SDGUHV P\SDUHQWV HOORV
™'HGÍQGHVRQ" :KHUHDUHWKH\IURP" (VSHOLJURVRQRORWRTXHV ,WoVGDQJHURXVGRQoWWRXFKLW
™9XHVWURVDEXHORVVRQGHDOOÇ $UH\RXUJUDQGSDUHQWVIURP
 |'HVSLÃUWDWH :DNHXS
WDPELÃQ" WKHUHWRR" |/HY»QWDWH *HWXS
1RVRQGHODPLVPDFLXGDG 7KH\oUHQRWIURPWKHVDPHFLW\ |&»OODWH 6KXWXS
™3RUTXÃQRHVW»QDTXÇDKRUD" :K\DUHQoWWKH\KHUHQRZ"

%DUPDQ&DPDUHUR

%HHU&DËD

6KRW&KXSLWR

&RFNWDLO&ÍFWHO

6SLULW&RSD
9RFDEXODULR%DU%DU

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

7UDEDMDVGHPDVLDGR <RXZRUNWRRPXFK ™4XÃWHJXVWDUÇDKDFHU" :KDWZRXOG\RXOLNHWRGR"

7UDEDMDVGHPDVLDGDVKRUDV <RXZRUNWRRPDQ\KRXUV ™+DVSHQVDGRDOJXQDYH]HQ +DYH\RXHYHUWKRXJKWDERXW
+DFHGHPDVLDGRIUÇRSDUDPÇ ,WoVWRRFROGIRUPHLQZLQWHU
 MXELODUWH" UHWLULQJ"
HQLQYLHUQR (VORÔOWLPRTXHTXLHURKDFHU ,WoVWKHODVWWKLQJ,ZDQWWRGR
&RVWÍGHPDVLDGR ,WFRVWWRRPXFK ™1RFUHHVTXHQHFHVLWDVXQ 'RQoW\RXWKLQN\RXQHHGD
™3RUTXÃHVWDQFDUR" :K\LVLWVRH[SHQVLYH" GHVFDQVR" UHVW"
™4XÃSUHQWHQGHVGHFLUPH" :KDWDUH\RXWU\LQJWRWHOOPH"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

/OHYÃDPLKHUPDQRDOTXLRVFR ,WRRNP\EURWKHUWRWKH ™3DUH]FRVH[\FRQHVWHWUDMH" 'R,ORRNVH[\LQWKLVVXLW"

QHZVVWDQG 6LQRWXYLHUDVHVDEDUULJD ,I\RXGLGQoWKDYHWKDWEHOO\
/HSUHJXQWÃVLTXHUÇDTXHOH ,DVNHGKLPLIKHZDQWHGPHWR
 HVWDUÇDVPXFKRPHMRU \RXoGORRNPXFKEHWWHU
FRPSUDUDXQDUHYLVWD EX\KLPDPDJD]LQH 0LEDUULJDPHKDFHSDUHFHU 0\EHOO\PDNHVPHORRNOLNHD
0HUHFRUGÍTXHQRSRGÇDOHHU +HUHPLQGHGPHWKDWKH
 FRPRXQKRPEUHGHHVWDGR VWDWHVPDQ
HOHVSDËRO FRXOGQoWUHDG6SDQLVK ™(VSRUHVRTXHHUHVFDOYR ,VWKDWZK\\RXoUHEDOGDVZHOO"
0HSLGLÍTXHOHFRPSUDUD +HDVNHGPHWREX\KLPVRPH
 WDPELÃQ"
FKLFOH FKHZLQJJXP 6LQRIXHUDVWDQHQFDQWDGRUD ,I\RXZHUHQoWVRFKDUPLQJ,
1LQJXQRGHORVGRVWXYLPRV 1HLWKHURIXVKDGDQ\FKDQJH
 QRPHJXVWDUÇDVWDQWR ZRXOGQoWOLNH\RXVRPXFK
FDPELR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0HSRQGUÃDUÃJLPHQFXDQGR ,oOOJRRQDGLHWZKHQ,WXUQ (VPLEXHQSURSÍVLWRGHDËR ,WoVP\1HZ<HDUoVUHVROXWLRQ


FXPSODORV QXHYR
0HGHVKDUÃGHPLEDUULJD ,oOOJHWULGRIP\EHOO\ 0X\ELHQVDEHVTXHQXQFD <RXNQRZYHU\ZHOOWKDW\RX

1RVDEÇDTXHHUDVXQKRPEUH ,GLGQoWNQRZ\RXZHUHVXFKD ORVFXPSOHV QHYHUNHHSWKHP
WDQUHOLJLRVR UHOLJLRXVPDQ (ODËRSDVDGRGLMLVWHTXHLEDV /DVW\HDU\RXVDLG\RXZHUH

™4XÃTXLHUHVGHFLUFRQHVR" :KDWGR\RXPHDQE\WKDW" DKDFHUSXHQWLQJ JRLQJWRGRDEXQJHHMXPS
3XHVHVHYLGHQWHTXHFUHHVHQ :HOO\RXREYLRXVO\EHOLHYHLQ $GHP»VWHHQFDQWDGHPDVLDGR %HVLGHV\RXORYHHDWLQJIDWW\

ORVPLODJURV PLUDFOHV FRPHUFRPLGDFRQJUDVD IRRGWRRPXFK
&XDQWRP»VJUDQGHHVPL 7KHELJJHUP\EHOO\LVWKHPRUH

EDUULJDP»VTXLHUR WKHUHLVWRORYH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpDURXQGq (ODUWÇFXORpDQq
1RROYLGHVTXHFXDQGRXQVXVWDQWLYRRDGMHWLYR
,KHOSKLPDURXQGWKHKRXVH ,oPWLUHGRIZDLWLQJDURXQG HPSLH]DFRQXQDYRFDORXQVRQLGRGHYRFDOHO
/HD\XGRDPRYHUVHSRUODFDVD (VWR\FDQVDGRGHHVSHUDUSRUDTXÇ DUWÇFXORLQGHîQLGRpDqVHFRQYLHUWHHQpDQq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
,OLNHWRZDONDURXQGWKHIDFWRU\ 7KH\FURZGHGDURXQGWRVHHWKHERG\ IUDVHVHQLQJOÃV"
0HJXVWDSDVHDUSRUODI»EULFD 6HDSLËDURQDOUHGHGRUSDUDYHUHO &UHRTXHRLJRDXQEÔKR
FXHUSR £OHVXQLPSRUWDQWHFOLHQWHQXHVWUR
7XUQDURXQGDQGORRNDWPH
'DWHODYXHOWD\PÇUDPH
7KHUHoVDUXPRUJRLQJDURXQGWKDWf
&RUUHXQUXPRUGHTXH
6XMHIHGHHOODHVXQDPXMHULPSDFLHQWH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

+DYHWR0XVW6KRXOG2XJKWWR1HHGQoW'RQoWKDYHWR

6KRXOG
(VWDH[SUHVLÍQHVPX\LPSRUWDQWH7LHQHWUHVDFHSFLRQHV

8QDUHFRPHQGDFLÍQRVXJHUHQFLD6HSXHGHWUDGXFLUFRPRpGHEHqRpGHEHUÇDq
<RXVKRXOGWDNHDIHZGD\VRII 'HEHUÇDVWRPDUWHXQRVGÇDVOLEUHV
<RXVKRXOGVSHQGPRUHWLPHZLWK\RXUIDPLO\ 'HEHVSDVDUP»VWLHPSRFRQWXIDPLOLD

/DH[SUHVLÍQGHXQDDFWLWXGXRSLQLÍQFRQXQFRPSRQHQWHPRUDO
:HVKRXOGWUHDWSHRSOHUHVSHFWIXOO\ 'HEHPRVWUDWDUDODJHQWHUHVSHWXRVDPHQWH
(YHU\RQHVKRXOGKDYHWKHULJKWWRDMRE 7RGRVGHEHQWHQHUHOGHUHFKRDXQHPSOHR

/DH[SUHVLÍQGHDOJRTXHYDDRFXUULUFRQWRGDVHJXULGDG
7KH\VKRXOGEHKHUHLQDERXWPLQXWHV (VWDU»QDTXÇVHJXUDPHQWHHQXQRVPLQXWRV
,WVKRXOGWDNHPHDERXWPLQXWHV 7DUGDUÃVHJXUDPHQWHXQRVPLQXWRV
,WVKRXOGQoWWDNHWKHPORQJ 1RWDUGDU»QPXFKRVHJXUDPHQWH

3DUDUHVXPLUODSULQFLSDOGLIHUHQFLDHQWUHpKDYHWRqpPXVWq\pVKRXOGqIÇMDWHHQHVWDVIUDVHV

<RXKDYHWRVWXG\WKLV0DQXDO 7LHQHVSRUQDULFHVTXHHVWXGLDUHVWH0DQXDO

<RXPXVWVWXG\WKLV0DQXDO 'HEHVWHLPSORURHVWXGLDUHVWH0DQXDO
<RXVKRXOGVWXG\WKLV0DQXDO 'HEHVWHUHFRPLHQGRHVWXGLDUHVWH0DQXDO

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
™&ÍPR WH HQFXHQWUDV KR\" $QRFKH HVWDEDV EDVWDQWH WRFDGR +RZGR\RXIHHOWRGD\"/DVWQLJKW\RXZHUHLQSUHWW\EDGVKDSH
™&X»QWDV FRSDV GH FKDPS»Q WH EHELVWH" 7H WXYLPRV TXH OOHYDU +RZPDQ\JODVVHVRIFKDPSDJQHGLG\RXGULQN":HKDGWRFDUU\
DO FRFKH SHGLU D 1DQF\ TXH WH OOHYDUD D FDVD \ WH PHWLHUD HQ OD \RX WR WKH FDU DQG KDYH 1DQF\ WDNH \RX KRPH DQG SXW \RX WR
FDPD™7HDFXHUGDVGHDOJR"'LFHTXHHVWXYLVWHHQFDQWDGRUFRPR EHG'R\RXUHPHPEHUDQ\WKLQJ"6KHVD\V\RXZHUH\RXUQRUPDO
GHFRVWXPEUH\TXHQRSHUGLVWHHOFRQRFLPLHQWR1RPHSXHGR FKDUPLQJ VHOI DQG QHYHU SDVVHG RXW , FDQoW EHOLHYH \RXoUH KHUH
FUHHUTXHHVWÃVDTXÇKR\WUDEDMDQGRFRPRVLHPSUH WRGD\ZRUNLQJDVXVXDO


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(ORWURGÇDHQXQIRURSÔEOLFRGH,QWHUQHWDOJXLHQPHSUHJXQWÍVL\RKDEÇDREVHUYDGR 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
XQFDPELRLPSRUWDQWHHQHOQLYHOGHLQJOÃVGHORVHVSDËROHVGHVGHTXHFRPHQFÃDHQVHË»UVHORHQ/HUHV GHUDÇ]ODWLQD
SRQGÇTXHKDEÇDKDELGRXQDPHMRUDHQPLRSLQLÍQHQWRUQRDO3HURGHVSXÃVOHDGYHUWÇTXHHVDPHMRUDWDQ (OLPLQDWH
SURQXQFLDGDVHKDEÇDSURGXFLGRVREUHXQFROHFWLYRWDQSHTXHËRTXHHQUHDOLGDGWDPSRFRHUDSDUDWLUDUFRKHWHV (OLPLQDWLRQ
/HLQYLWÃDLUFRQPLJRDKDFHUSUXHEDVGHQLYHOHQWUHORVHVWXGLDQWHVGHOÔOWLPRDËRGHOD3ROLWÃFQLFD\FRQVWDWDU (OLWH
TXHVÍORFLQFRGHFDGDFLHQGHORVIXWXURVLQJHQLHURVTXHWUDEDMDU»QHQXQPXQGRJOREDOL]DGRWHQÇDQXQLQJOÃV (OLWLVP
VXîFLHQWHFRPRSDUDUHSUHVHQWDUDGHFXDGDPHQWHDVXHPSUHVDRD(VSDËDHQORVIRURVLQWHUQDFLRQDOHV(Q (OLWLVW
HVDFLIUDHVWDEDHQXQRGHFDGDFLHQORFXDOPHGDODUD]ÍQHQHOVHQWLGRGH (OL[LU
XQDPHMRUDQRWDEOH6LQHPEDUJRHORWURODGRGHODPRQHGDQRVGLFHTXHHQ (OOLSVH
YH]GHHVWDUHOGHORVIXWXURVLQJHQLHURVHQSDËRVPHQRUHVHQORTXHVH (OOLSWLFDO
UHîHUHDOLQJOÃVDKRUDVRODPHQWHHVW»HO6LHOHVWDGRRODV&RPXQLGD (ORFXWLRQ
GHV$XWÍQRPDVQRKDFHQDOJRUHDOPHQWHUDGLFDO\SURQWRPLVQLHWRVYDQD (ORTXHQFH
JDQDUVHODYLGD\PX\ELHQHQVHËDQGRLQJOÃVDWXVQLHWRV<VLHOHVWDGRR (ORTXHQW
ODV&RPXQLGDGHVQRORJUDQHQGHUH]DUHOHQWXHUWRHQWRQFHVWHFRPSHWHD (OXGH
(OXVLYH
WLKDFHUORHVRHVVLTXLHUHVTXHWXVKLMRVRWXVQLHWRVWHQJDQODOLEHUWDGGH
(PDQDWH
HOHFFLÍQHQODYLGDSURIHVLRQDOTXHXQEXHQGRPLQLRGHLQJOÃVSURSRUFLRQD
(PDQFLSDWH
5LFKDUG9DXJKDQ

  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'HGÍQGHHV" :KHUHLVLWIURP" '»PHOR *LYHLWWRPH

™3DUDTXLÃQHV" :KRLVWKLVIRU" '»PHORV *LYHWKHPWRPH
™(QTXÃFDMDHVW»" :KLFKER[LVLWLQ" '»VHORDHOORV *LYHLWWRWKHP
™'HTXLÃQHVHVWDFDUWD" :KRLVWKLVOHWWHUIURP" ™3RUTXÃPHORHVW»VGDQGR" :K\DUH\RXJLYLQJLWWRPH"
SURFHGHQFLD 1RQRVORGHVDQRVRWURV 'RQoWJLYHWKHPWRXV
™3RUTXÃHVW»VFRQHOORV" :K\DUH\RXZLWKWKHP"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1DGLHVDEHSRUTXÃÃOVHIXH 1RERG\NQRZVZK\KHOHIW 0HGLMHURQTXHWHQÇDTXHYHQLU 7KH\WROGPH,KDGWRFRPH

7RGRHOPXQGRVDEHORTXH (YHU\ERG\NQRZVZKDW
 DTXÇ KHUH
SDVÍ KDSSHQHG 1DGLHVDEÇDTXHLEDDRFXUULU 1RERG\NQHZLWZDVJRLQJWR
™$OJXLHQYLRORTXHUREDURQ" 'LGDQ\ERG\VHHZKDWWKH\ KDSSHQ
VWROH" ™3RUTXÃQDGLHQRGLMRQDGD" :K\GLGQoWDQ\ERG\VD\
$OJXLHQWLHQHTXHWHQHUXQ 6RPHERG\KDVWRKDYHDSHQ
 DQ\WKLQJ"
EROÇJUDIR 1RHUDPLFXOSD ,WZDVQoWP\IDXOW
™3RUTXÃQRYLQRQDGLH" :K\GLGQoWDQ\ERG\FRPH" ™'HTXLÃQHUDODFXOSDHQWRQFHV" :KRVHIDXOWZDVLWWKHQ"

3RFNHW$JXMHUR &XH3DORGHELOODU

&KDON7L]D
&XVKLRQ%DQGD

%LOOLDUG7DEOH0HVDGHELOODU

)UDPH7ULDQJXOR

9RFDEXODULR%LOOLDUGV%LOODU

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

4XLHURTXHWRGRHOPXQGRVHD ,ZDQWHYHU\RQHWREHKDSS\
 ™9DVDLUDHVTXLDUHOPHVTXH $UH\RXJRLQJVNLLQJQH[W
IHOL] YLHQH" PRQWK"
1RTXLHURTXHQDGLHHVWÃWULVWH ,GRQoWZDQWDQ\RQHWREHVDG 3RUVXSXHVWRTXHVÇ9R\FDGD 2IFRXUVH,DP,oYHJRQHHYHU\
1RTXLHUHTXHQDGLHOHYHD 6KHGRHVQoWZDQWDQ\RQHWR LQYLHUQRGHVGHKDFHDËRV ZLQWHUIRU\HDUV
VHHKHU ™$OJXQDYH]WHKDRFXUULGRDOJR+DVDQ\WKLQJEDGHYHU
™3RUTXÃQRQHFHVLWDTXHQDGLH:K\GRHVQoWKHQHHGDQ\ERG\ PDORHQODVSLVWDV" KDSSHQHGWR\RXRQWKHVORSHV"
OHD\XGH" WRKHOSKLP" 8QDYH]XQRVRVHSXVRHQPL $EHDURQFHJRWLQP\ZD\
™$OJXLHQTXLHUHTXH\RVLJDFRQ'RHVDQ\ERG\ZDQWPHWR FDPLQR
HVWDVIUDVHV" FRQWLQXHZLWKWKHVHSKUDVHV" /HDSXËDOÃFRQPLEDVWÍQGH ,VWDEEHGKLPZLWKP\VNLSROH
HVTXÇ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™6HSXHGHDOTXLODUHOHTXLSDMH" &DQ\RXKLUHWKHHTXLSPHQW" 1RTXLVLHUDTXHWHORSHUGLHUDV ,ZRXOGQoWZDQW\RXWRPLVV

™3RGUÇD\RHVTXLDUFRQPLWUDMH &RXOG,VNLLQP\OHDWKHU RXWRQLW
GHFXHURGHPRWRFLFOLVWD" PRWRUELNHVXLW" -DP»VVHPHRFXUULUÇDKDFHUWDO ,ZRXOGQoWGUHDPRIGRLQJVXFK

0HSDUHFHUÇDD-DPHV%RQG ,oGORRNOLNH-DPHV%RQG FRVD DWKLQJ
3DUHFHUÇDVXQDXWÃQWLFRLPEÃFLO<RXoGORRNOLNHDUHDOIRRO 3HQVDEDTXHWHHVWDED ,WKRXJKW\RXZHUHEHJLQQLQJ

™7HDSHWHFHDFRPSDËDUPHHVWH'R\RXIDQF\FRPLQJZLWKPH HPSH]DQGRDJXVWDU WROLNHPH
DËR" WKLV\HDU" 6LHPSUHVHWHRFXUUHQHVWDV <RXoUHDOZD\VFRPLQJXSZLWK

LGHDVGLVSDUDWDGDV WKHVHPDGFDSLGHDV
™4XÃWLHQHHVRGHUDUR" :KDWoVVRVWUDQJHDERXWLW"


Z Z ZY D X V \ V  F R P
  (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpE\q *LYHPHPLQH

%ULQJLWE\P\SODFHEHIRUH\RXOHDYH 'ULYHE\P\KRXVHRQ\RXUZD\KRPH (QHVWDHVWUXFWXUDHOFRPSOHPHQWRLQGLUHFWR

7U»HPHORDFDVDDQWHVGHLUWH 3DVDSRUPLFDVDFDPLQRGHODWX\D QRUPDOPHQWHSUHFHGHDOSURQRPEUHSHUVRQDO
FRFKH
&RPHE\RQ\RXUZD\KRPH 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
3DVDSRUPLFDVDFDPLQRGHODWX\D 7KH\IHOOE\WKHZD\VLGH IUDVHVHQLQJOÃV"
6HTXHGDURQDPHGLRFDPLQRHQVX 'DQRVHOQXHVWUR
'URSE\RQ\RXUZD\KRPH
+D]PHXQDYLVLWDFDPLQRGHFDVD
PHWD 1ROHVWUDLJDVHOWX\R
1ROHVHQYÇHVHOPÇR
7KHZHHNKDVïRZQE\ ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHED
WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/ &8562 '(
|/DVHPDQDKDSDVDGRYRODQGR ,1*/£6 '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV
DFHUWDGRVLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQ
HVWDVIUDVHV

3(23/($5(3(23/($5(3(23/($5(3(23/($5(
7HQJRXQDFXHUGRFRQ6HUJLRPLPHMRUDPLJR6LPHPXHURDQWHVTXHÃOD\XGDU»DPLIDPLOLDDRUJDQL]DUXQIXQH
UDODOHVWLORDPHULFDQRHQHOFXDOHVWR\HQXQDWDÔGDELHUWRGXUDQWHODPLVDDQWHVGHTXHPHOOHYHQDOFHPHQWHUR
6LQHPEDUJRDQWHVGHLQLFLDUODFHUHPRQLD6HUJLRWLHQHLQVWUXFFLRQHVGHDFHUFDUVHDODWDÔG\GHFLUHQYR]ELHQ
DOWD´7KHSHRSOHLVKHUHµ(VWR\VHJXUR\6HUJLRWDPELÃQGHTXHUHVXFLWDUÃGHORVPXHUWRVSDUDFRUUH
JLUOH/RYDPRVDSUREDUSRUTXHFXDOTXLHUEXHQSURIHVRUGHLQJOÃVWHGLU»TXHVXVLVWHPDQHUYLRVRVH
SRQHDFLHQSRUKRUDFXDQGRR\HODSDODEUD´SHRSOHµSUHFHGLGDRVHJXLGDGHDOJÔQYHUERQRUPDOR
DX[LOLDUGHODWHUFHUDSHUVRQDGHOVLQJXODU3XHVWRTXHYDDVHU6HUJLRTXLHQVHHQFDUJXHGHODSUXHED
SXHGRHQWRQFHVSURFHGHUDGDUWHXQDVHULHGHIUDVHVFDGDXQDGHODVFXDOHVTXLHURTXHGLJDVHQYR]
DOWDXQDVYHFHVDOPHVKDVWDHUUDGLFDUGHOWRGRHVWHYLFLRJUDPDWLFDO

    6SDQLVKSHRSOHDUHLQWHOOLJHQW
)UHQFKSHRSOHOLYHTXLWHZHOO
$UHWKHSHRSOHLQWKHQH[WURRP*HUPDQ"
'RPRVWSHRSOHLQ6SDLQVPRNH"
3HRSOHGRWKHVWUDQJHVWWKLQJV
:KDWGRSHRSOHGRZKHQWKH\ORVHWKHLUWHPSHU"
+DYHWKHSHRSOHFRPH\HW"
3HRSOHDUHDOZD\VWU\LQJWRPHHWPH
:HUHWKHSHRSOH,VDZ\HVWHUGD\0H[LFDQ"
3HRSOHZHUHPRUHFRXUWHRXVZKHQ,ZDVJURZLQJXS
3HRSOHDUHfSHRSOHDUHfSHRSOHDUHfSHRSOHDUHfSHRSOHDUHfSHRSOHDUHfSHRSOHDUHfSHRSOHDUHfSHRSOHDUHfSHRSOHDUH

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
(VWDEDWXPEDGRHQODFDPDGHOKRVSLWDOFRQODFDEH]DYHQGDGD\ ,ZDVO\LQJLQDKRVSLWDOEHGZLWKEDQGDJHVDURXQGP\KHDGDQG
XQDHVFD\RODHQHOEUD]RGHUHFKR0HKDEÇDFDÇGRGHPLPRWRWUDV DFDVWRQP\ULJKWDUP,KDGIDOOHQRIIP\PRWRUF\FOHDIWHUIDOOLQJ
TXHGDUPHGRUPLGRDFLHQNLOÍPHWURVSRUKRUD&XDQGRHOPÃGLFR DVOHHSDWDKXQGUHGNLORPHWHUVDQKRXU:KHQWKHGRFWRUHQWHUHG
HQWUÍHQODKDELWDFLÍQVDFÍHOKLVWRULDOGHVXFDUSHWDDOSLHGHPL WKHURRPKHSXOOHGWKHFKDUWVRXWRIWKHIROGHUDWWKHIRRWRIP\
FDPD\ORPLUÍSRUXQPRPHQWR(QWRQFHVVHYROYLÍKDFLDPÇ\PH EHGDQGORRNHGDWWKHPIRUDPRPHQW7KHQKHWXUQHGWRPHDQG
GLMRp1RVÃFÍPRGHFLUOHHVWRSHURKHPRVGHVFXELHUWRTXHWLHQH VDLGp,GRQoWNQRZKRZWRWHOO\RXWKLVEXWZHoYHGLVFRYHUHGWKDW
XQDHQIHUPHGDGKHUHGLWDULDSDUDODTXHQRKD\WUDWDPLHQWR6H \RXKDYHDKHUHGLWDU\FRQGLWLRQIRUZKLFKWKHUHLVQRWUHDWPHQW
OODPDHVWXSLGH]q ,WoVFDOOHGVWXSLGLW\q


+HOOR3DXO"7KLVLV%iUEDUD&RUWpV,UHFHLYHG\RXUHPDLODQG,DJUHHZLWK\RXWKDWLWLVLPSRUWDQWWRKDYHWKHFDVKïRZDQDO\VLVUHDG\IRU
WKH)ULGD\PHHWLQJ+RZHYHUZHKDYHGLVFRYHUHGVRPHFRVWVWKDWZHUHQRWLQFOXGHGLQWKHÀUVWDQDO\VLVDQG,WKLQNLWZRXOGEHEHWWHUWR
SRVWSRQHWKHPHHWLQJXQWLOQH[W0RQGD\,IWKLVLVSRVVLEOHWKHQ,WKLQNZHZLOOKDYHDPRUHUHDOLVWLFSLFWXUHRIWKHLQYHVWPHQWSURMHFW
DQGZHZLOOEHDEOHWRPDNHDÀQDOGHFLVLRQEDVHGRQEHWWHULQIRUPDWLRQ:HKDYHQ·WFKDQJHG\RXUKRWHOUHVHUYDWLRQVLQFDVH\RXZRXOG
OLNHWRFRPHWR0DGULGRQ)ULGD\DQGVWD\IRUWKHZHHNHQG,I\RXGHFLGHQRWWRFKDQJH\RXUSODQVWKHQ,ZRXOGOLNHWRLQYLWH\RXWR
GLQQHUWKDWVDPHQLJKW7KHUHDUHVHYHUDOWKLQJV,QHHGWRGLVFXVVZLWK\RXLQDGGLWLRQWRWKHLQYHVWPHQWSURMHFW
(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(VWHS»UUDIRHVWÇSLFRGHXQDFRQYHUVDFLÍQHQWUHLQJHQLHURVGHSURGXFFLÍQRGLUHFWRUHVîQDQFLHURV™&X»Q
WRVWÃUPLQRVWÃFQLFRVKD\HQODFRQYHUVDFLÍQ"3DUDPÇVRODPHQWHXQRFDVKïRZDQDO\VLV6LPHDSXUDVLQFOXLUÇDORVRWURVWÃUPLQRV
VXEUD\DGRVSHURDUHJDËDGLHQWHV0XFKRVGLUHFWLYRV\SURIHVLRQDOHVPHSLGHQLQJOÃVîQDQFLHURLQJOÃVGHPDUNHWLQJLQJOÃVWÃFQLFR
LQJOÃVPÃGLFRLQJOÃVMXUÇGLFRHWF\VLHPSUHOHVGLJRORPLVPR7HYR\DGDUXQFXUVRGHLQJOÃVQRUPDO&XDQGRVHPXHVWUDQHQGHV
DFXHUGROHVUHFXHUGRTXHODWHUPLQRORJÇDSURSLDGHXQ»UHDGHHVSHFLDOL]DFLÍQFRQVWLWX\HFRPRPXFKRHOGHWRGRORTXHVHGLFHHQ
XQDUHXQLÍQRHQXQDFRQYHUVDFLÍQHQWUHSURIHVLRQDOHVFRPRPXFKR(QODFRQYHUVDFLÍQGHDUULEDGHODVSDODEUDVSURQXQFLDGDV
VÍORWUHVRXQSXHGHQFRQVLGHUDUVHWÃFQLFDV'HKHFKRORVSURIHVLRQDOHVHVSDËROHVVXHOHQFRQRFHUODMHUJDSURSLDGHVX»UHDPHMRU
TXH\R'RQGHIDOODQPXFKDVYHFHVHVWUHSLWRVDPHQWHHVDOHQOD]DUGLFKRVWÃUPLQRVFRQXQLQJOÃVGHFHQWHFRQVWUXLGRGHFHQWHPHQWH
7HLQYLWRDWUDGXFLUDOHVSDËROHOS»UUDIRGHDUULED\GHVSXÃVWUDGXFLUORGHQXHYRDOLQJOÃVRUDOPHQWHRSRUHVFULWR\VLQPLUDUHORULJLQDO 
3RVLEOHPHQWHWHGDU»VFXHQWDGHORTXHYHQJRGLFLHQGRDORVSURIHVLRQDOHVGXUDQWHWRGDPLYLGDSURIHVLRQDO 5LFKDUG9DXJKDQ
  (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

/DPDGUHGHWXDPLJDHVIUDQFHVD<RXUIULHQGoVPRWKHULV)UHQFK ™3RUTXÃHVIUDQFHVDODPDGUH :K\LV\RXUIULHQGoVPRWKHU

/DQXHYDMHIDHVPX\VHULD 7KHQHZERVVLVYHU\VHULRXV GHWXDPLJD" )UHQFK"
(OFRFKHGHVXVHFUHWDULDHVD]XO+LVVHFUHWDU\oVFDULVEOXH ™3RUTXÃHVPX\VHULDODQXHYD :K\LVWKHQHZERVVYHU\
/DFDVDGHVXQRYLRHVPX\ +HUER\IULHQGoVKRXVHLVYHU\
 MHID" VHULRXV"
JUDQGH ELJ ™3RUTXÃHVD]XOHOFRFKHGHVX :K\LVQoWKLVVHFUHWDU\oVFDU
/RVRMRVGH0DU\VRQYHUGHV 0DU\oVH\HVDUHJUHHQ VHFUHWDULD" ELJJHU"
™3RUTXÃQRHVW»HQODFLXGDG :K\LVQoWKHUER\IULHQGoV
ODFDVDGHVXQRYLR" KRXVHLQWKHFLW\"
™3RUTXÃVRQYHUGHVORVRMRVGH :K\DUH0DU\oVH\HVJUHHQ"
0DU\"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XLÃQHQYLÍHVDFDUWD" :KRVHQWWKDWOHWWHU" ™&X»QWRWLHPSRQRVTXHGD" +RZPXFKWLPHGRZHKDYHOHIW"

™$TXLÃQORHQYLDVWH" :KRGLG\RXVHQGLWWR" 1RVTXHGDXQDKRUD :HKDYHDQKRXUOHIW
™3RUTXÃQRPHHQYLDVWHXQD :K\GLGQoW\RXVHQGPHD
 ™4XHGDDOJXLHQ" ,VWKHUHDQ\ERG\OHIW"
FRSLD" FRS\" 1LQJXQRGHHOORVVHKDLGR\D 1RQHRIWKHPKDYHOHIW\HW
™4XLÃQWHYLR" :KRVDZ\RX" $YÇVDPHFXDQGRHVWÃQDSXQWR /HWPHNQRZZKHQWKH\oUH
™$TXLÃQYLVWH" :KRGLG\RXVHH" GHLUVH DERXWWROHDYH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RUTXÃVHWHFD\Í" :K\GLG\RXGURSLW" (VPX\DUULHVJDGRLQYHUWLUDKRUD ,WoVYHU\ULVN\WRLQYHVWQRZ

|5HFÍJHOR 3LFNLWXS
'HYXÃOYHVHORDWXKHUPDQD *LYHLWEDFNWR\RXUVLVWHU
1RORYXHOYDVDDSDJDU 'RQoWVZLWFKLWRIIDJDLQ
7HGLMHTXHQRORDSDJDUDV ,WROG\RXQRWWRVZLWFKLWRII
/RVEDQFRVVHQLHJDQDSUHVWDU %DQNVDUHUHIXVLQJWROHQG
GLQHUR PRQH\
/DPDQRGHREUDHVFDUD 0DQSRZHULVH[SHQVLYH
1DGLHTXLHUHDKRUUDU 1RERG\ZDQWVWRVDYH
(OSDURHVW»VXELHQGR 8QHPSOR\PHQWLVLQFUHDVLQJ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

<DHVKRUDGHTXHWRP»VHPRV ,WoVDERXWWLPHZHPDGHD 1DGLHSXHGHVDFDUOHQLSLHVQL 1RERG\FDQPDNHKHDGVRU

XQDGHFLVLÍQ GHFLVLRQ FDEH]D WDLOVRILW
2MDO»WXYLÃUDPRVP»V ,ZLVKZHKDGPRUH |9D\DFDUDTXHWLHQHVKR\ <RXORRNDZIXOWRGD\
LQIRUPDFLÍQ LQIRUPDWLRQ 1RKHSHJDGRRMRHQWRGDOD ,GLGQoWVOHHSDZLQNODVWQLJKW
$OPHQRVQRVVHQWLUÇDPRVP»V $WOHDVWZHoGIHHOPRUH QRFKH
WUDQTXLORV UHDVVXUHG ™4XÃWHSDVD" :KDWoVXSZLWK\RX"
7RGRVDOGU»ELHQ (YHU\WKLQJZLOOWXUQRXWïQH $QWHVHUDVWDQIXHUWHFRPRXQ <RXXVHGWREHDVVWURQJDV
1RSXHGRHYLWDUSUHRFXSDUPH ,FDQoWKHOSZRUU\LQJ EXH\ DQR[

&RZER\9DTXHUR
3HQ(QFLHUUR

%XOO7RUR /DVVR/D]R

:KLS/»WLJR

9RFDEXODULR5RGHR5RGHR



Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpE\q :KDWHOVHf"

,NQRZHQRXJK)UHQFKWRJHWE\ ,JHWE\RQDPRGHVWLQFRPH 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

6ÃVXîFLHQWHIUDQFÃVSDUDDSDËDUPH 0HODVDUUHJORFRQXQRVLQJUHVRVPR IUDVHVHQLQJOÃV"
GHVWRV
,FDQJHWE\ZLWKP\)UHQFK
6DOJRGHOSDVRFRQPLIUDQFÃV
,oOOKDYHWRJHWE\ZLWKOHVV
7HQGUÃTXHDUUHJO»UPHODVFRQPHQRV
7RRVRWRRPXFKWRRPDQ\VKRXOGVKRXOGQoW
,JRE\WKHQDPHRI&ORYHUGDOH
0HLGHQWLîFRSRUHOQRPEUHp&ORYHUGDOHq
$VWLPHJRHVE\f
&RQIRUPHSDVDHOWLHPSR
™4XÃP»VSLHQVDÃOFRPSUDU"
™$GÍQGHP»VIXLVWH"
™4XLÃQP»VHVWXYRHQODîHVWD"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3URIHVRU 5RQQ\KDVSUREOHPVEHFDXVHKHVSHQGVWRRPXFK WRRPXFK GHPDVLDGR
$OXPQR +HVKRXOGQoWVSHQGVRPXFK VRPXFK WDQWR
3URIHVRU 5RQQ\KDVDFFLGHQWVEHFDXVHKHGULYHVWRRIDVW WRRIDVW GHPDVLDGRU»SLGR
$OXPQR +HVKRXOGQoWGULYHVRIDVW VRIDVW WDQU»SLGR
3URIHVRU 5RQQ\LVIDWEHFDXVHKHHDWVWRRPDQ\VZHHWV WRRPDQ\ GHPDVLDGRV
$OXPQR +HVKRXOGQoWHDWVRPDQ\VZHHWV VRPDQ\ WDQWRV

'HPDVLDGRVHJXLGRGHXQDGMHWLYRRDGYHUELR +HGULYHVWRRIDVW

7DQVHJXLGRGHXQDGMHWLYRRDGYHUELR +HVKRXOGQoWGULYHVRIDVW

'HPDVLDGRVHJXLGRGHXQVXVWDQWLYRLQFRQWDEOH +HGULQNVWRRPXFKZKLVNH\

7DQWRVHJXLGRGHXQVXVWDQWLYRLQFRQWDEOH +HVKRXOGQoWGULQNVRPXFKZKLVNH\

'HPLDVLDGRVVHJXLGRGHXQVXVWDQWLYRSOXUDO +HHDWVWRRPDQ\VZHHWV

7DQWRVVHJXLGRGHXQVXVWDQWLYRSOXUDO +HVKRXOGQoWHDWVRPDQ\VZHHWV

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
&UHRTXHPLSDGUHQXQFDWHUPLQÍGHOHHUXQDVRODQRYHOD(QVX
YLGD6HQFLOODPHQWHQRWHQÇDODSDFLHQFLDSDUDOHHUS»JLQDVR
P»V&XDQGR\RHUDQLËRHUDFRPRÃO1XQFDWHQÇDHOWLHPSRQLOD
SDFLHQFLDSDUDVHQWDUPHDOHHUDOJR6LHPSUHKDFÇDEXHQWLHPSR
IXHUD \ DOOÇ HV GRQGH TXHUÇD HVWDU MXJDQGR FRQ PLV DPLJRV SRU
WRGDODFDOOH3HURHQXQPRPHQWRGDGRODVHËRUDPD\RUTXHYLYÇD
DOODGRPHUHJDOÍXQOLEUROODPDGRp/DFDVDHQHODFDQWLODGRqXQD
KLVWRULDGHGHWHFWLYHVFRQGRVDGROHVFHQWHVOODPDGRVORVFKLFRV
+DUG\'HVGHHQWRQFHVPLYLGDQXQFDKDYXHOWRDVHUODPLVPD
,WKLQNP\IDWKHUQHYHUîQLVKHGUHDGLQJDVLQJOHQRYHOLQKLVOLIH
+HMXVWGLGQoWKDYHWKHSDWLHQFHWRUHDGSDJHVRUPRUH:KHQ
,ZDVDNLG,ZDVOLNHKLP,QHYHUKDGWKHWLPHRUSDWLHQFHWRVLW
GRZQDQGUHDGVRPHWKLQJ7KHZHDWKHUZDVDOZD\VQLFHRXWVLGH
DQG WKDWoV ZKHUH , ZDQWHG WR EH SOD\LQJ ZLWK IULHQGV XS DQG
GRZQWKHVWUHHW%XWWKHQWKHROGODG\ZKROLYHGQH[WGRRUJDYH
PHDERRNFDOOHGp7KH+RXVHRQWKH&OLIIqDGHWHFWLYHVWRU\ZLWK
WZRWHHQDJHUVFDOOHGWKH+DUG\%R\V(YHUVLQFHWKHQP\OLIHKDV
QHYHUEHHQWKHVDPH

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$SDUWLUGHODîFKDYR\DHQWUDUXQSRFRP»VGHORKDELWXDOHQHOWLSRGHLQJOÃVTXHVHXVDDGLDULR
HQI»EULFDVRîFLQDVPLQLVWHULRVGHVSDFKRV\RWURVFHQWURVGHDFWLYLGDGODERUDORSURIHVLRQDO6ÃTXHDOJXQRVGHPLVDOXPQRVVRQ
DPDVGHFDVDRSHUVRQDVMXELODGDVTXHQRQHFHVLWDQXVDUHOLQJOÃVHQHVWRVFRQWH[WRV6LQHPEDUJRODLQPHQVDPD\RUÇDGHYRVRWURV
VÇQHFHVLW»LVPHMRUDUHOXVRGHOLGLRPDSDUDODDFWLYLGDGODERUDO&RPR\DWHKHFRQWDGRHQQXPHURVDVRFDVLRQHVHOpLQJOÃVGHORVQH
JRFLRVqHVHQUHDOLGDGHOLQJOÃVQRUPDOGHFDGDGÇDSXHVWRTXHODWHUPLQRORJÇDSURSLDGHFDGDDFWLYLGDGGHFDGDJUHPLRRGHFDGD
GLVFLSOLQDQROOHJDDFRQVWLWXLUQLHOGHORTXHVHGLFH'RQGHIDOODODJHQWHHVVLHPSUHVLQH[FHSFLÍQHQORVYHUERVQRUPDOHVODV
FRQMXJDFLRQHVQRUPDOHV\ODVLQWD[LVQRUPDOGHPLLGLRPD9DPRVDFRPHQ]DUGHQWURGHGRVîFKDV\HQHOGRUVRGHODVPLVPDVFRQ
XQDKLVWRULDWLWXODGD´3HWHU·V3URPRWLRQµ6HWUDWDGHXQDKLVWRULDUHDOTXHREVHUYÃGHFHUFDKDFHXQRVDËRVHQODîOLDOHVSDËROD
GHXQDPXOWLQDFLRQDODOHPDQD3RQGUÃQRPEUHVDQJORVDMRQHV\FDPELDUÃDOJÔQTXHRWURDFRQWHFLPLHQWRSDUDQRGDUSLVWDVVREUH
ODHPSUHVD\ODVSHUVRQDVHQFXHVWLÍQSHURVHJXLUHPRVORVGL»ORJRV\FRQYHUVDFLRQHVGHYDULDVSHUVRQDVGHODRUJDQL]DFLÍQDOR
ODUJRGHXQRVPHVHVPHVHVUHSOHWRVGHUHXQLRQHVDVFHQVRVULYDOLGDGHV\OHFFLRQHVDDSUHQGHUWRGRHQLQJOÃV,UÃGHVSDFLRFRQ
HOîQGHSRGHUH[SOLFDUDOODGRHQRWUDFROXPQDHOSRUTXÃGHFDGDSDODEUDRH[SUHVLÍQGHLQWHUÃV(VWR\VHJXURGHTXHXQHVWXGLR
FRQFLHQ]XGRGHODKLVWRULDTXHWHYR\DSUHVHQWDUODFXDORFXSDU»I»FLOPHQWHÍîFKDVWHD\XGDU»PXFKRSDUDHVWDUPHMRUHQ
IXWXURVHVFHQDULRVSURIHVLRQDOHVHQLQJOÃV
&RQ UHVSHFWR D ORV '9'oV GH YÇGHR \D HVWR\ JUDEDQGR SHUVRQDOPHQWH  KRUDV GH LQJOÃV KDEODGR VREUH PÔOWLSOHV DVSHFWRV GHO
PXQGRSURIHVLRQDO\FUHRTXHLQFOXVRODVSHUVRQDVDMHQDVDHVWHPXQGRHQFRQWUDU»QODVJUDEDFLRQHVLQWHUHVDQWHV\SURGXFWLYDV
$VLPLVPR5LFKDUG%URZQHQODJUDEDFLÍQGHORV&'oVGHDXGLRDËDGLU»FLHUWDVWRQDOLGDGHVGHLQJOÃVSURIHVLRQDOHQORVPLQXWRV
GHGLQ»PLFDOLQJÖÇVWLFDTXHWHRIUHFHFDGDVHPDQD7HLQYLWR\DQLPRDVHJXLUDGHODQWHFRQQRVRWURVHQODVVHPDQDVDGLFLRQDOHV
TXHWHQHPRVSRUGHODQWH$OîQDOVHU»VSRVHHGRUGHXQDFROHFFLÍQLQYDOLRVÇVLPDHLQLJXDODEOHSDUDKDFHUWHGHîQLWLYDPHQWHFRQHO
LQJOÃVRSDUDOHJDUDWXVKLMRVRQLHWRV
5LFKDUG9DXJKDQ

 (/&8562'(),1,7,92

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XÃHVORTXHKD\HQWXEROVR" :KDWoVLQ\RXUEDJ" $TXÃOHVHOPÇR 7KDWRQHoVPLQH

™4XÃHVORTXHHVW»HQODSDUHG" :KDWoVRQWKHZDOO" £VWHHVHOWX\R 7KLVRQHoV\RXUV
(VW»QGHODQWHGHQRVRWURV 7KH\oUHLQIURQWRIXV ™(VÃVDODWX\DWDPELÃQ" ,VWKDWRQH\RXUVWRR"
™(VWDPRVGHWU»VGHHOODV" $UHZHEHKLQGWKHP" ™'ÍQGHHVW»QORVQXHVWURV" :KHUHDUHRXUVRXURQHV"
™(VW»DOODGRGHODYHQWDQD" ,VLWQH[WWRWKHZLQGRZ" ™&X»OHVVRQORVYXHVWURV" :KLFKRQHVDUH\RXUV"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™3RUTXÃHVW»VHVFXFK»QGROHV" :K\DUH\RXOLVWHQLQJWRWKHP" /RKDUÃHQFXDQWRSXHGD ,oOOGRLWDVVRRQDV,FDQ

™&RQTXLÃQHVW»QMXJDQGR" :KRDUHWKH\SOD\LQJZLWK" 6HORH[SOLFDUHPRVDHOOD :HoOOH[SODLQLWWRKHUZKHQ
(OODOHVHVW»GHVSHUWDQGRDKRUD 6KHoVZDNLQJWKHPXSQRZ FXDQGRHVWÃOLVWD VKHoVUHDG\
1RTXLHURFRPSUDUQDGD ,GRQoWZDQWWREX\DQ\WKLQJ 'ROÇDPXFKRP»VGHORTXH ,WKXUWPXFKPRUHWKDQ,
(VWDPRVHPSH]DQGRD :HoUHEHJLQQLQJWRXQGHUVWDQG HVSHUDED H[SHFWHG
FRPSUHQGHUOHDÃO KLP ™'ÍQGHWHGXHOH" :KHUHGRHVLWKXUW"
0HGXHOHHOKRPEUR ,WKXUWVP\VKRXOGHU

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(OHVSHFW»FXORIXHXQIUDFDVR 7KHVKRZZDVDFRPSOHWH
 ™6HKDSXHVWR\DHOVRO" +DVWKHVXQVHW\HW"
WRWDO IDLOXUH <DVHKDSXHVWRDXQTXHQR ,WoVDOUHDG\VHWDOWKRXJK,
™3RUTXÃQRWXYRÃ[LWR" :K\GLGQoWLWVXFFHHG":K\ YHRODOXQDWRGDYÇD FDQoWVHHWKHPRRQ\HW
ZDVQoWLWVXFFHVVIXO" (OVROQRVDOLÍD\HU 7KHVXQGLGQoWULVH\HVWHUGD\
™'HTXLÃQIXHODLGHD" :KRVHLGHDZDVLW" 'HMDGHGHFLUWRQWHUÇDVHOVRO 6WRSWDONLQJQRQVHQVHWKHVXQ
)XHLGHDGH-XDQDVÇTXHIXH ,WZDV-XDQoVLGHDVRLWZDVKLV
 VLHPSUHVDOH DOZD\VULVHV
VXFXOSD IDXOW 7HYDVDTXHGDUFLHJRVLQRWH <RXoUHJRLQJWRJREOLQGLI\RX
1RFUHRTXHIXHUDFXOSDGH ,GRQoWWKLQNLWZDVDQ\ERG\oV
 SRQHVODVJDIDVGHVRO GRQoWSXW\RXUVXQJODVVHVRQ
QDGLH IDXOW

&DVKHZ$QDFDUGR +D]HOQXW$YHOODQD

$OPRQG$OPHQGUD

:DOQXW1XH] 3HDQXW&DFDKXHWH

9RFDEXODULR1XWV)UXWRV6HFRV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1RWHQÇDQLLGHDGHTXH\DWH ,KDGQRLGHDWKDW\RXKDG
 6DOGU»ELHQDODODUJD ,WoOOZRUNRXWLQWKHORQJUXQ
KDEÇDVMXELODGR DOUHDG\UHWLUHG 9DPRVDWHQHUTXHHPSH]DU :HoUHJRLQJWRKDYHWRVWDUW

0HHQWHUÃGHHOORDWUDYÃVGHOD ,IRXQGRXWDERXWLWIURPWKH
 GHFHUR IURPVFUDWFK
MHIDGH5HFXUVRV+XPDQRV KHDGRIKXPDQUHVRXUFHV 3HQV»QGRORELHQFUHRTXHPH 2QVHFRQGWKRXJKWV,WKLQN,oOO

0HQRVPDOTXHPHWURSHFÃ -XVWDVZHOO,UDQLQWRKHUWKH
 TXHGDUÃHQFDVDHVWDQRFKH VWD\LQWRQLJKW
FRQHOODHORWURGÇD RWKHUGD\ 0HDVHJXUDUÃGHTXHVHKDJD ,oOOVHHWRLWWKDWLWJHWVGRQH
™7HKDVUHFXSHUDGR\DGHODJULSH"+DYH\RXJRWRYHUWKHðX\HW" /RWLHQHVELHQPHUHFLGR ,WVHUYHV\RXULJKW
0DQWHQPHDOGÇDGHFÍPRYDV .HHSPHXSWRGDWHRQKRZ
\RXoUHGRLQJ


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 (/&8562'(),1,7,92

3KUDVDOYHUEVZLWKpE\q :LWKRXWYHUER

,NQRZHQRXJK)UHQFKWRJHWE\ &DQ\RXUXQWKDWE\PHRQHPRUHWLPH" (QLQJOÃVFXDQGRXQYHUERVLJXHDODSDODEUD

6ÃVXîFLHQWHIUDQFÃVSDUDDSDËDUPH ™0HSXHGHVH[SOLFDUHVRXQDYH]P»V" pZLWKRXWqVHSRQHHQJHUXQGLR

+HMXVWVDWE\DQGGLGQRWKLQJ 6WDQGE\PH 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV

9LRWRGR\QRKL]RQDGDSRUHYLWDUOR
+HMXVWVWRRGE\DQGGLGQRWKLQJ
9LRWRGR\QRKL]RQDGDSRUHYLWDUOR
6WLOO<HW$OUHDG\$Q\PRUH
(VWDWHFRQPLJRHQODVGXUDV\HQODV
PDGXUDV
,VWDQGE\P\SULQFLSOHV
0HDWHQJRDPLVSULQFLSLRV
IUDVHVHQLQJOÃV"
£OVDOLÍGHOUHVWDXUDQWHVLQSDJDU
(OODYHQGLÍHOFRFKHVLQGHFÇUPHOR
0DUNVHIXHVLQGHFLUQLXQDSDODEUD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92GH9DXJKDQ1RVÍORVDEU»VVLKDVDFHUWDGRVLQR
TXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

2VFXHVWDPXFKRWUDEDMRDORVHVSDËROHVLQFRUSRUDUHVWDVFXDWURSDODEUDVDYXHVWUROÃ[LFR\VREUHWRGRXVDUODVFRUUHF
WDPHQWH+HHQFRQWUDGRTXHPHGLDQWHH[SOLFDFLRQHVWHÍULFDVQROOHJRDQLQJXQDSDUWH6ÍORORJURFRQIXQGLUP»V3RU
WDQWRYR\DSRQHUWHDFRQWLQXDFLÍQXQRVHMHPSORVVREUHVXXVR\HVSHURTXHOH\ÃQGRORV\SUDFWLF»QGRORVFRQVLJDVDOJR
GH´IHHOLQJµKDFLDVXXVR
™+DHPSH]DGR\DODFODVH" +DVWKHFODVVVWDUWHG\HW"
1RODFODVHQRKDHPSH]DGRWRGDYÇD 1RWKHFODVVKDVQoWVWDUWHG\HW
6ÇODFODVH\DKDHPSH]DGR <HVWKHFODVVKDVDOUHDG\VWDUWHG
<DQRHVWDPRVHVSHUDQGRTXHHPSLHFH :HDUHQoWZDLWLQJIRULWWRVWDUWDQ\PRUH
6LJXHQMXJDQGRDODMHGUH] 7KH\oUHVWLOOSOD\LQJFKHVV
<DQRHVW»QMXJDQGRDODMHGUH] 7KH\DUHQoWSOD\LQJFKHVVDQ\PRUH
<DKDQWHUPLQDGRGHMXJDU 7KH\oYHDOUHDG\îQLVKHGSOD\LQJ
1RKDQHPSH]DGROD…SDUWLGDWRGDYÇD 7KH\KDYHQoWVWDUWHGWKHVHFRQGPDWFK\HW
™7RGDYÇDHUHVDPLJRPÇR" $UH\RXVWLOODIULHQGRIPLQH"
™6LJXHVVLHQGRPLDPLJR" $UH\RXVWLOOP\IULHQG"
6ÇWRGDYÇDVR\WXDPLJR <HV,oPVWLOO\RXUIULHQG
1R\DQRVRPRVDPLJRV 1RZHoUHQRWIULHQGVDQ\PRUH
<DKHHQFRQWUDGRRWURDPLJR ,oYHDOUHDG\IRXQGDQRWKHUIULHQG
1RKHHQFRQWUDGRRWURDPLJRWRGDYÇD ,KDYHQoWIRXQGDQRWKHUIULHQG\HW
™7RGDYÇDPHTXLHUHV" 'R\RXVWLOOORYHPH"
6ÇWRGDYÇDWHTXLHUR <HV,VWLOOORYH\RX
1R\DQRWHTXLHUR 1R,GRQoWORYH\RXDQ\PRUH
<DKHHQFRQWUDGRDRWUDSHUVRQD ,oYHDOUHDG\IRXQGVRPHRQHHOVH
3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
)HOLSHQRKDEODEDPX\ELHQHOLQJOÃV\HOSREUHKRPEUHWHQÇDTXH )HOLSH GLGQoW VSHDN (QJOLVK YHU\ ZHOO DQG WKH SRRU JX\ KDG WR
LUDXQDîHVWDSDUDHOSHUVRQDOGHODHPSUHVD/HSUHVHQWDURQD DWWHQGDFRFNWDLOSDUW\IRUFRPSDQ\SHUVRQQHO+HZDVLQWURGXFHG
GRFHQDV GH DPHULFDQRV \ WRGRV GHFÇDQ ´SOHDVHG WR PHHW \RXµ R WRGR]HQVRI$PHULFDQVDQGWKH\DOOVDLGpSOHDVHGWRPHHW\RXqRU
´JRRGWRPHHW\RXµR´QLFHWRPHHW\RXµ)HOLSHQRFRQVHJXÇDHQ pJRRGWRPHHW\RXqRUpQLFHWRPHHW\RXq)HOLSHFRXOGQoWîJXUH
WHQGHUH[DFWDPHQWHTXÃHUDORTXHOHGHFÇDQSHURVLHPSUHFRQ RXWZKDWLWZDVH[DFWO\WKDWWKH\ZHUHVD\LQJEXWKHDOZD\VVDLG
WHVWDED p5REHUW 0LWFKXPq \ WRGRV ORV DPHULFDQRV SDUHFÇDQ HQ EDFN p5REHUW 0LWFKXPq DQG DOO WKH $PHULFDQV VHHPHG SOHDVHG
FDQWDGRVFRQVXLQJOÃV\OHHQWHQGÇDQSHUIHFWDPHQWH ZLWKKLV(QJOLVKDQGDSSHDUHGWRXQGHUVWDQGKLPSHUIHFWO\

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(QODSUÍ[LPDîFKDFRPHQ]DUHPRVDWUDYÃVGH´3HWHU·V3URPRWLRQµDFRQRFHUODYLGD\PLODJURVGHYDULRV
SHUVRQDMHVHQHO»PELWRGHVXYLGDODERUDO&RQRFHUHPRVHQWURVRWURVD3HWHU)LHOGVHOMÍYHQ\SURPHWLGRUMHIHGHIRUPDFLÍQGHYHQ
GHGRUHVD&KDUOHV+HQGHUVRQHOVDJD]GLUHFWRUGHGHVDUUROORFRUSRUDWLYRD*HRUJH5RELQVRQHOGLVWUDÇGRGLUHFWRUJHQHUDOSUÍ[LPR
DVXMXELODFLÍQD6DUDK(YDQVODVHULDGLUHFWRUDGHUHFXUVRVKXPDQR\D-RKQ2OVRQHOH[GLUHFWRUFRPHUFLDOTXHTXLHUHDWUDHUDVX
QXHYDHPSUHVDDDOJXQRGHORVFLWDGRV/RVGL»ORJRV\FRQYHUVDFLRQHVHQWUHORVSHUVRQDMHVVXPDQHQWRWDOXQDVSDODEUDV\OD
IRUPDHQTXHVHH[SUHVDQUHïHMDFRQîGHOLGDGHOOHQJXDMHVHR\HWRGRVORVGÇDVHQWRGDVODVHPSUHVDVSÔEOLFDV\SULYDGDVGHOPXQGR
GHKDEODLQJOHVD1RWDU»VXQDIRUPDGHH[SUHVLÍQDOJRP»VGLVWHQGLGD\ïHP»WLFDGHORTXHKDELWXDOPHQWHVHSDOSDHQORVGHVSDFKRV
\SDVLOORVGHOPXQGRSURIHVLRQDOHVSDËROGRQGHODJHQWHLQ\HFWDDOJRP»VGHJHQLR\VHQWLPLHQWRODWLQRVHQORVLQWHUFDPELRVYHU
EDOHV&RQIRUPHYD\DVFROHFFLRQDQGRODVIXWXUDVîFKDVSRGU»VKDVWDPHPRUL]DUODVIUDVHVDVÇFRPRVXHQWRQDFLÍQ\FDGHQFLDSDUD
îQDOPHQWHDGTXLULUXQDDJLOLGDGQXHYDHLPSRUWDQWHHQWXGRPLQLRGHOLQJOÃV&XDQGR\RDSUHQGÇDHVSDËROUHFXHUGRTXHXQDSDUWH
LPSRUWDQWHGHPLSURJUHVRVHGHELÍDOK»ELWRGHPHPRUL]DU\UHFLWDUDYHFHVHQFODVHHQODXQLYHUVLGDGSRHPDVHQWHURVRSDVDMHV
ODUJRVGHQRYHODVIDPRVDV+XERXQPRPHQWRHQTXHSRGÇDUHFLWDUFLQFRSRHPDVGHO5RPDQFHUR*LWDQRGH/RUFD\WUHVGHORVP»V
HPSDODJRVRVGH5XEÃQ'DUÇR6LHPSUHIXHXQHMHUFLFLRPX\SURGXFWLYRHQPLLPSODFDEOHHVIXHU]RSRUKDFHUPHFRQXQQLYHOïXLGR\
FRQVROLGDGRGHOHVSDËRO$KRUDWHLQVWRDKDFHUORPLVPRHQLQJOÃVSHURQRFRQSRHVÇDVVLQRFRQXQRVGL»ORJRV\XQDVFRQYHUVDFLRQHV
WUHPHQGDPHQWHÔWLOHV\UHOHYDQWHVSDUDHOGÇDDGÇDGHODYLGDODERUDO\SURIHVLRQDO
5LFKDUG9DXJKDQ 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

£OHVGHXQSXHEORSHTXHËR +HoVIURPDVPDOOWRZQ 7HGDUÃXQDOLVWDODUJDGHODV ,oOOJLYH\RXDORQJOLVWRIWKH

1RHVGHXQDFLXGDGJUDQGH +HoVQRWIURPDELJFLW\ SUHJXQWDV TXHVWLRQV
(OODHVW»HQHVDKDELWDFLÍQRVFXUD6KHoVLQWKDWGDUNURRP 7DOYH]ODSULPHUDYDDVHU 0D\EHWKHïUVWRQHZLOOEHp7HOO
0DËDQDWHQJRXQDHQWUHYLVWD ,KDYHDQLPSRUWDQWLQWHUYLHZ
 p&XÃQWDPHXQSRFRVREUHWLq PHDOLWWOHDERXW\RXUVHOIq
LPSRUWDQWH WRPRUURZ ™3RUTXÃTXLHUHWUDEDMDUXVWHG :K\GR\RXZDQWWRZRUNZLWK
™&X»OHVVRQODVWÇSLFDV :KDWDUHWKHW\SLFDOTXHVWLRQV" FRQQRVRWURV" XV"
SUHJXQWDV" ™4XÃVDEHGHQXHVWUDHPSUHVD" :KDWGR\RXNQRZDERXWRXU
FRPSDQ\"
™(VXQEXHQJHUHQWH" $UH\RXDJRRGPDQDJHU"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XÃEXVFDHQXQWUDEDMR" :KDWGR\RXORRNIRULQDMRE" ™&ÍPRVHGHVFULELUÇD" +RZZRXOG\RXGHVFULEH

™(VW»WUDEDMDQGRDKRUDPLVPR" $UH\RXZRUNLQJDWWKH \RXUVHOI"
PRPHQW" ™4XÃOHDWUDHP»VGHOSXHVWR" :KDWGR\RXïQGPRVW
™3RUTXÃVHPDUFKÍGHVX :K\GLG\RXOHDYH\RXUODVW DWWUDFWLYHDERXWWKLVSRVLWLRQ"
ÔOWLPRWUDEDMR" MRE" ™6HFRQVLGHUDDVLPLVPRXQ 'R\RXFRQVLGHU\RXUVHOID
™4XÃPHSXHGHVFRQWDUGH :KDWFDQ\RXWHOOPHDERXW OÇGHU" OHDGHU"
QXHVWURVHFWRU" RXULQGXVWU\" 6LSXGLHUDKDFHUFXDOTXLHU ,I\RXFRXOGGRDQ\MREZKDW
™&X»OIXHHOÔOWLPROLEURTXH :KDWZDVWKHODVWERRN\RX WUDEDMR™FX»OVHUÇD" ZRXOGLWEH"
OH\Í" UHDG" ™4XÃKDFHXQEXHQJHUHQWH" :KDWPDNHVDJRRGPDQDJHU"

6XQGDH+HODGRHODERUDGR )UHQFK)ULHV3DWDWDVIULWDV

+DPEXUJHU+DPEXUJXHVD

3L]]D3L]]D
+RW'RJ3HUULWRFDOLHQWH

9RFDEXODULR)DVW)RRG&RPLGDU»SLGD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RUTXÃGHEHUÇDPRVGDUOHHO :K\VKRXOGZHJLYH\RXWKH
 ™4XÃEXVFDFXDQGRFRQWUDWDD :KDWGR\RXORRNIRUZKHQ
WUDEDMR" MRE" JHQWH" \RXKLUHSHRSOH"
™4XÃWHQGHQFLDVLPSRUWDQWHV :KDWLPSRUWDQWWUHQGVGR\RX
 ™$OJXQDYH]KDWHQLGRTXH +DYH\RXHYHUKDGWRïUH
SUHYÃHQHOVHFWRU" IRUHVHHLQWKHLQGXVWU\" GHVSHGLUDDOJXLHQ" VRPHRQH"
6LKDEODUDFRQVXH[MHIH™FX»OHV ,I,VSRNHWR\RXUERVVZKDW
 ™&ÍPRUHDFFLRQDDQWHOD +RZGR\RXUHDFWWRSUHVVXUH"
GLUÇDTXHVRQWXVSXQWRVIXHUWHV" ZRXOGKHVD\\RXUVWUHQJWKVDUH" SUHVLÍQ"
6LSUHJXQWDUDDVXVDPLJRVSRU ,I,DVNHG\RXUIULHQGVDERXW ™/HFXHVWDFXPSOLUORVSOD]RV" 'R\RXKDYHWURXEOHPHHWLQJ
VXVSXQWRVGÃELOHV™TXÃPH \RXUZHDNQHVVHVZKDWZRXOG GHDGOLQHV"
GLUÇDQ" WKH\WHOOPH" 6LSXGLHUDYROYHUDHPSH]DU ,I\RXFRXOGVWDUWDJDLQZKDW
™&ÍPRGHFUHDWLYRHVXVWHG" +RZFUHDWLYHDUH\RX" ™TXÃKDUÇDGHPDQHUDGLIHUHQWH" ZRXOG\RXGRGLIIHUHQWO\"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&X»OHVVRQVXVREMHWLYRVD :KDWDUH\RXUORQJWHUP
 |%DVWD\D 7KDWoOOGR7KDWoVHQRXJK
ODUJRSOD]R" JRDOV" ™0HSXHGHVGDUDOJXQFRQVHMR&DQ\RXJLYHPHVRPHWLSVIRU
™&ÍPRGHH[LWRVRFUHHTXHKD +RZVXFFHVVIXOGR\RXWKLQN
 SDUDODHQWUHYLVWD" WKHLQWHUYLHZ"
VLGRKDVWDHOPRPHQWR" \RXoYHEHHQVRIDU" 1RPHGLJDVTXHVHD\RPLVPR 'RQoWWHOOPHWREHP\VHOI
™&X»QWRWDUGDUÇDHQKDFHUXQD +RZORQJZRXOGLWWDNH\RXWR
 /OHYDXQDXULFXODU\XQ 7DNHDQHDUSLHFHDQGDZLUH

FRQWULEXFLÍQVLJQLîFDWLYD" PDNHDPHDQLQJIXOFRQWULEXWLRQ" PLFUÍIRQRRFXOWR
™&X»OHVKDQVLGRVXVPD\RUHV :KDWKDYHEHHQ\RXUJUHDWHVW
 <\RWHVRSODUÃODVUHVSXHVWDV $QG,oOOZKLVSHUWKHDQVZHUV
ORJURVSURIHVLRQDOHV" SURIHVVLRQDODFKLHYHPHQWV" WR\RX


Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpE\q 7REHH[FLWHGDERXWVRPHWKLQJ
3OD\E\WKHUXOHV
-XJDGVHJÔQODVUHJODV
+HSDVVHGE\ZLWKRXWVD\LQJDZRUG
3DVÍGHODUJRVLQPHGLDUSDODEUD
'RQoWOHWWKLVRSSRUWXQLW\SDVV\RXE\
1RGHVDSURYHFKHVHVWDRSRUWXQLGDG
,oOOWDNHLWE\KLVKRXVHRQP\ZD\KRPH
/ROOHYDUÃDVXFDVDFDPLQRGHODPÇD
,ZDVSDVVLQJE\DQGGHFLGHGWRGURSLQ
3DVDEDSRUOD]RQD\GHFLGÇYHUVL
HVWDEDV
7KHVH\HDUVKDYHSDVVHGE\VRTXLFNO\
|(VWRVDËRVKDQSDVDGRWDQU»SLGR
(VHOHTXLYDOHQWHGHLOXVLRQDUVHRHVWDU
HQWXVLDVPDGRFRQDOJR
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
(VWDPRVLOXVLRQDGRVFRQHOSODQ
™3RUTXÃHVW»QLOXVLRQDGRVFRQHOOR"
(VWR\PX\LOXVLRQDGRGHOYLDMH
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

3HWHUoV3URPRWLRQ

&KDUOHV+HQGHUVRQDJHKDVMXVWUHWXUQHGIURPDQHLJKWPRQWKDVVLJQPHQWWRWKH)UHQFKVXEVLGLDU\RIWKHPXOWLQDWLRQDOFRPSDQ\ZKHUH
KHZRUNV)RUWKHPRPHQW*HRUJH5RELQVRQWKHJHQHUDOPDQDJHUKDVJLYHQ&KDUOHVDQHZO\FUHDWHGSRVLWLRQZLWKWKHWLWOHRIFRUSRUDWH
GHYHORSPHQWPDQDJHU&KDUOHVLVIDPLOLDUL]LQJKLPVHOIZLWKDOOWKHFKDQJHVWKDWKDYHWDNHQSODFHGXULQJWKHHLJKWPRQWKVKHZDVDEVHQW
+HLVHVSHFLDOO\LQWHUHVWHGLQWKHVDOHVDUHD7KLVîUVWFRQYHUVDWLRQLVEHWZHHQ&KDUOHVDQG6DUDK(YDQVWKHKXPDQUHVRXUFHVPDQDJHU

&KDUOHV :HOO6DUDK,VHHWKDW\RXKDYHQoWLQFOXGHGDQ\WKLQJLQ VDOHVIRUHFDVW SUHYLVLÍQGHYHQWDV

 \RXUUHSRUWDERXWWKHWKHVDOHVIRUHFDVW"
6DUDK 'RQoWZRUU\LWZLOOEHLQFOXGHGLQWKHïQDOGUDIW ïQDOGUDIW ERUUDGRUîQDO
&KDUOHV +RZPDQ\SHRSOHZHUHLQYROYHGLQWKHSODQ"
6DUDK ,SUHSDUHGLWP\VHOI LQYROYHG LQYROXFUDGR
&KDUOHV 'RQoW\RXWKLQN-RKQVKRXOGoYHEHHQLQFOXGHG"
6DUDK +HGRHVQoWZRUNKHUHDQ\PRUH VKRXOGoYH VKRXOGKDYH
&KDUOHV 'R\RXPHDQKHOHIWWKHFRPSDQ\"
6DUDK 'LGQoW\RXNQRZ" HLJKWPRQWKV FXDQGRXQQÔPHURHVGHXQVRORGÇJLWROR
&KDUOHV 'RQoWIRUJHWWKDW,oYHEHHQRXWRIWKHFRXQWU\IRUHLJKW FRUUHFWRHVHVFULELUORHQOHWUD6LHVGHGRVGÇJLWRVRP»VVHVXHOH
 PRQWKV HVFULELUHQIRUPDQXPÃULFD
6DUDK :HOOKHOHIWDERXWWKUHHPRQWKVDJR
&KDUOHV :KHUHGLGKHJR" WRVWDUWDEXVLQHVV ÃVWDHVODIRUPDP»VFRUULHQWHHQLQJOÃVGH
6DUDK +HVWDUWHGKLVRZQEXVLQHVV GHFLUpPRQWDUXQQHJRFLRq
&KDUOHV :KDWNLQGRIEXVLQHVVGLGKHVWDUW"
6DUDK +HKDVKLVRZQFRQVXOWLQJïUP FRQVXOWLQJïUP HQHOLQJOÃVEULW»QLFRVHVXHOHGHFLUpFRQVXOWDQF\q
&KDUOHV +RZoVKHGRLQJ"
6DUDK ,KDYHQRLGHD KRZoVKHGRLQJ" ™&ÍPROHYD"
&KDUOHV :KRUHSODFHGKLP"
6DUDK :HKDYHQoWIRXQGDUHSODFHPHQW\HW
&KDUOHV 'R\RXPHDQ\RXKDYHQoWKDGDVDOHVPDQDJHUIRU
 WKUHHPRQWKV"
6DUDK 3HWHUoVEHHQKDQGOLQJPRVWRI-RKQoVZRUNVLQFHKHOHIW


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR3DUDGDUP»VHVSDFLRDOLQLFLRGH´3HWHU·V3URPRWLRQµKHTXHULGRVXSULPLUHO 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
S»UUDIRTXHFDGDGÇDRIUHFHPRVHQHVSDËRO\HQLQJOÃV(QIXWXUDVîFKDVYROYHUHPRVDRIUHFHUORVHJÔQHO GHUDÇ]ODWLQD
GÇD\ODVH[LJHQFLDVGHOJXLÍQ(QODFROXPQDGHUHFKDGHODKLVWRULDYR\DH[WHQGHUPHEDVWDQWHHQPX (PEDUJR (PLUDWH


FKRVPRPHQWRVSDUDH[SOLFDUHOSRUTXÃ\HOFÍPRGHPXFKDVSDODEUDV\H[SUHVLRQHVTXHVHR\HQDGLDULR (PEDUN (PLU

HQHOPXQGRODERUDO1RYR\DVLPSOLîFDUQDGDVLQRDSUHVHQWDUHOLQJOÃVWDOFXDOVHGLFH\VHR\H$SHVDU (PEDVV\ (PLVVDU\
GHHVWRQRWDU»VDPHGLGDTXHQRVDGHQWUHPRVHQODKLVWRULDTXHHQWHQGHU»VWRGRFDVLDODSHUIHFFLÍQ (PEHOOLVK (PLVVLRQ
ORFXDOYLHQHDFRQîUPDUORTXH\DWHGLFKRUHSHWLGDVYHFHVHVPX\SRVLEOHTXHWXVFRQRFLPLHQWRVGHO (PEOHP (PLW
LQJOÃV\DVXSHUHQHOQLYHOQHFHVDULRSDUDTXHWHGHVHQYXHOYDVFRQHîFDFLDHQFXDOTXLHUIRURRVLWXDFLÍQ (PEU\R (PRWLRQ
SURIHVLRQDO(OTXHQRVHDVFDSD]GHKDFHUORWRGDYÇDVHGHEHVHJXUDPHQWHDTXHWXRÇGRQRHVW»ELHQ (PEU\RQLF (PRWLRQDO
IRUPDGRSDUDORVVRQLGRVGHOLQJOÃVRTXHKDVWDDKRUDWHKDVFHQWUDGRGHPDVLDGRHQODWHRUÇDJUDPDWLFDO (PHUDOG (PRWLYH
\PX\SRFRHQODSU»FWLFDRUDO\»JLOGHGLFKDJUDP»WLFD$HVWHîQYXHOYRDSRQHUOD (PHUJH (PSDWKHWLF
(PHUJHQFH (PSDWKL]H
LPDJHQGHODH[SHUWDPDODEDULVWDTXHORJUDFRQYHQFHUQRVPHGLDQWHVXGRPLQLRWRWDO
(PHUJHQF\ (PSDWK\
FRQVÍORWUHVSHORWDVHQHODLUH'LHQYR]DOWDWRGDVODVIUDVHVGH´3HWHU·V3URPRWLRQµ
(PLJUDQW (PSHURU
'HKHFKRVLIXHUDVXQDSHUVRQDWDQUDUDFRPR\RWHSURSRQGUÇDVDPHPRUL]DUSRU (PLJUDWH (PSKDVLV
FRPSOHWRODREUDHQWHUDFRQHOîQGHUHFLWDUODFLHQYHFHVHQORVSUÍ[LPRVPHVHV<R (PLJUDWLRQ (PSKDVL]H
HQOHÇFXDWURQRYHODVGH3ÇR%DURMDHQYR]DOWD/DVJUDQGHVDVSLUDFLRQHVH[LJHQ (PLQHQFH (PSKDWLF
JUDQGHVHVIXHU]RV (PLQHQW (PSLUH
5LFKDUG9DXJKDQ 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6XFDVDGHHOORVHVPX\JUDQGH7KHLUKRXVHLVYHU\ELJ ™'ÍQGHHVW»HOGLQHURGHO :KHUHoVWKHODZ\HUoVPRQH\"

(VXQDFDVDPX\JUDQGH ,WoVDYHU\ELJKRXVH DERJDGR"
7XSDGUHHVPX\MRYHQ <RXUIDWKHULVYHU\\RXQJ ™3RUTXÃOOHYDVSXHVWDODURSD :K\DUH\RXZHDULQJ\RXU
(VXQSDGUHPX\MRYHQ +HoVDYHU\\RXQJIDWKHU GHWXKHUPDQD" VLVWHUoVFORWKHV"
6RQSUHJXQWDVPX\GLIÇFLOHV 7KH\oUHYHU\GLIïFXOWTXHVWLRQV 1RHQFXHQWURODFDVDGHWX ,FDQoWïQG\RXUIULHQGoVKRXVH
DPLJR
™3RUTXÃHVWDPRVKDEODQGR :K\DUHZHWDONLQJDERXWRXU
GHORVSUREOHPDVGHQXHVWURV QHLJKERXUoVSUREOHPV"
YHFLQRV"
/RVUHVXOWDGRVGHORVHVWXGLDQWHV 7KHVWXGHQWoVUHVXOWVDUHYHU\
VRQPX\PDORV EDG

+HDGOLQH7LWXODU
$UWLFOH$UWÇFXOR
7LWOH7ÇWXOR

&ROXPQ&ROXPQD
$GYHUWLVHPHQW$QXQFLR

9RFDEXODULR1HZVSDSHU3HULÍGLFR

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

/RPDQGR\RVLTXLHUHV ,oOOVHQGLWLI\RXZDQW 3XHGHVLUDGRQGHTXLHUDV <RXFDQJRZKHUHYHU\RXZDQW

™/RPDQGDU»VVLWHGR\HO :LOO\RXVHQGLWLI,JLYH\RXWKH
 +D]ORTXHTXLHUDV 'RZKDWHYHU\RXZDQW
GLQHUR" PRQH\" 3XHGHVKDEODUFRQTXLHQTXLHUDV <RXFDQWDONWRZKRHYHU\RX
/RPDQGDUÃFXDQGRWÔPHGLJDV ,oOOVHQGLWZKHQ\RXWHOOPH ZDQW
1RORPDQGDUÃDPHQRVTXH ,ZRQoWVHQGLWXQOHVV\RXDVN
 3RGHPRVPDUFKDUQRVFXDQGR :HFDQOHDYHZKHQHYHU\RX
PHORSLGDV PHWR TXLHUDV ZDQW
™3RUTXÃQRORPDQGDVWH" :K\GLGQoW\RXVHQGLW" &RMHHOTXHTXLHUDV 7DNHZKLFKHYHURQH\RXZDQW

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(OSODQQRKDVLGRDSUREDGR 7KHSODQKDVQoWEHHQDSSURYHG 1XQFDKDKDELGRQDGDFRPR 7KHUHoVQHYHUEHHQDQ\WKLQJ

(VHSUREOHPDQXQFDKDVLGR 7KDWSUREOHPKDVQHYHUEHHQ
 HVWR OLNHWKLV
UHVXHOWR UHVROYHG 6LVLJXHODVGLUHFWULFHVWRGRLU» ,I\RXIROORZWKHJXLGHOLQHV
™+DVSHQVDGRDOJXQDYH]HQ +DYH\RXHYHUWKRXJKWDERXW
 ELHQ HYHU\WKLQJZLOOWXUQRXWïQH
HVDSRVLELOLGDG" WKDWSRVVLELOLW\" 2MDODQRPHORKXELHUDVGLFKR ,ZLVK\RXKDGQoWWROGPH
1RKDQYLVWRQDGDDÔQ 7KH\KDYHQoWVHHQDQ\WKLQJ 0HFULÃHQORVEDUULRVEDMRV ,JUHZXSLQWKHVOXPV
\HW 'HEHUÇDKDEHUDSUHQGLGRXQ ,VKRXOGoYHOHDUQHGDWUDGH
™3RUTXÃQRVHKDKHFKRDÔQ" :K\KDVQoWLWEHHQGRQH\HW" RîFLR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0HVLHQWRPDUHDGR ,IHHOGL]]\ 7HQGU»VTXHGDUPDUFKDDWU»V <RXoOOKDYHWRUHYHUVHWRJHWRXW


7HQJRHOHVWÍPDJRUHYXHOWR ,KDYHDQXSVHWVWRPDFK SDUDVDOLU
&UHRTXHYR\DGHYROYHU ,WKLQN,oPJRLQJWRWKURZXS 0HWHSULPHUDSDUDDUUDQFDU 3XWLWLQïUVWJHDUWRVWDUW
7RPDXQVRUERGHHVWR +DYHDVLSRIWKLV 7LHQHVTXHTXLWDUHOIUHQRGH <RXKDYHWRUHOHDVHWKH

1RWHSUHRFXSHVQRLQWHQWR 'RQoWZRUU\,oPQRWWU\LQJWR PDQR KDQGEUDNH
HQYHQHQDUWH SRLVRQ\RX 8VDHOHPEUDJXHSDUDFDPELDU 8VHWKHFOXWFKWRFKDQJHJHDU

GHPDUFKD
0DQWÃQODVGRVPDQRVHQHO .HHSERWKKDQGVRQWKH

YRODQWH VWHHULQJZKHHO


Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpE\q :DV :HUHHQLQWHUURJDWLYR
1RRQHHYHUGURSVE\DQ\PRUH
1DGLHYLHQH\DDKDFHUQRVYLVLWDV
6WDUWE\SUHVVLQJWKLVEXWWRQ
(PSLH]DSXOVDQGRHVWHERWÍQ
7KDWoVîQHE\PH
3RUPÇQRKD\QLQJÔQSUREOHPD
,oOOVWRSE\\RXUSODFHRQP\ZD\KRPH
3DVDUÃSRUWXFDVDFDPLQRGHODPÇD
:K\GRQoW\RXVWRSE\DQGKDYHDGULQN"
™3RUTXÃQRYLHQHVDPLFDVDSDUDXQD
FRSD"
%HEDFNE\SP
9XHOYHDQWHVGHODVFRPRWDUGH
)RUPDPRVHOLQWHUURJDWLYRLJXDOTXHHQHO
SUHVHQWHVLPSOHLQYLUWLHQGRVXMHWR\YHUER
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™(VWDEDVFRQÃO"
™(UDQDPLJRV"
™)XHD\HU"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ

&KDUOHV+HQGHUVRQMXVWEDFNIURPHLJKWPRQWKVZRUNLQJLQWKH)UHQFKVXEVLGLDU\LVWDONLQJWR6DUDK(YDQVWKH+5PDQDJHU6DUDKLVEULQJLQJ
&KDUOHVXSWRGDWHWREULQJVRPHRQHXSWRGDWH SRQHUOHDXQRDOGÇDRQFRPSDQ\VDOHV6KHPHQWLRQVWKHJRRGZRUNGRQHE\3HWHU)LHOGV
ZKRWRRNRYHUDVDFWLQJVDOHVPDQDJHUZKHQ-RKQ2OVRQOHIWWKHFRPSDQ\DFWLQJVDOHVPDQDJHU GLUHFWRUFRPHUFLDOHQIXQFLRQHV

&KDUOHV ,VKHGRLQJDJRRGMRE" VRIDUHYHU\WKLQJoVEHHQJRLQJTXLWHZHOO +DVWDDKRUDWRGRYD

6DUDK 6RIDUHYHU\WKLQJoVEHHQJRLQJTXLWHZHOO EDVWDQWHELHQ0HPRUL]DHVWDIUDVHHQLQJOÃV\SURQÔQFLDODFLHQ
&KDUOHV ,VQoWKHDOLWWOH\RXQJWREHGHDOLQJZLWKVRPDQ\DJHQWV" YHFHVKR\PLVPR
6DUDK +HVHHPVWREHKDQGOLQJWKLQJVH[WUHPHO\ZHOO WRGHDOZLWK WUDWDUFRQ
&KDUOHV ,VKHVWLOOZRUNLQJLQWUDLQLQJ" LQYROYHG LQYROXFUDGR
6DUDK :HoYHKLUHGDQRXWVLGHïUPWRKDQGOHWUDLQLQJIRUWKH ZHoYHKLUHG WDPELÃQVHSXHGHGHFLUpZHoYHFRQWUDFWHGq(O
WLPHEHLQJ YHUERpWRKLUHqHVHOXVDGRSDUDFRQWUDWDUDSHUVRQDVDXQTXHVH
&KDUOHV +RZDUHWKHVDOHVïJXUHVIRUWKLVTXDUWHU" SXHGHXVDUSDUDFRQVXOWRUDVWDPELÃQ
6DUDK 6DOHVDUHXSRYHUWKHVDPHSHULRGIRUODVW\HDU DQRXWVLGHïUP XQDHPSUHVDH[WHUQD
&KDUOHV 7KDWVRXQGVZRQGHUIXO&RQJUDWXODWLRQV TXDUWHU WULPHVWUH
6DUDK 'RQoWFRQJUDWXODWHPH3HWHUoVEHHQGRLQJDWHUULïFMRE WKDWVRXQGVZRQGHUIXO |TXÃELHQ
&KDUOHV :KDWoVKLVVHFUHW" ,KDYHQRLGHD 1RWHQJRQLLGHD
6DUDK ,KDYHQRLGHD WRUDLVHWRORZHU VXELUEDMDUpUDLVHqVHSURQXQFLDpUÃLVq
&KDUOHV %XWKHPXVWEHGRLQJVRPHWKLQJJRRG RQWKHFRQWUDU\ DOFRQWUDULR
6DUDK +HVHHPVWRKDYHDVSHFLDODELOLW\IRUPRWLYDWLQJDJHQWV
&KDUOHV +DYH\RXUDLVHGFRPPLVVLRQV"
6DUDK 2QWKHFRQWUDU\ZHoYHKDGWRORZHUWKHPWHPSRUDULO\
&KDUOHV :K\oVWKDW"
6DUDK ,WoVDORQJVWRU\,GRQoWZDQWWRERUH\RX

3»UUDIRVGHDOWRQLYHOGHQWURGHXQLQJOÃVKDEODGR
'HVKL]R OD PDOHWD VH GXFKÍ \ VH XQLÍ D OD FHQD FRQ ORV GHP»V +HXQSDFNHGWRRNDVKRZHUDQGMRLQHGWKHRWKHUERDUGGLUHFWRUV
PLHPEURVGHOFRQVHMR+DEÇDQOOHJDGRHQDYLÍQGHVGHWRGRVORV IRUGLQQHU7KH\KDGïRZQLQIURPDOORYHUWKHZRUOGIRUZKDWZDV
ULQFRQHVGHOPXQGRSDUDORTXHVHVXSRQÇDLEDDVHUXQLQWHUFDP VXSSRVHGWREHDQH[FKDQJHRILGHDVRQWKHGHYHORSPHQWRIWKH
ELRGHLGHDVVREUHHOGHVDUUROORGHODHPSUHVDHQORVSUÍ[LPRV FRPSDQ\RYHUWKHQH[WWHQ\HDUV1RZLWORRNHGDVLIWKH\PLJKW
DËRV$KRUDSDUHFÇDTXHLEDQDKDEODUGHFÍPRGHVPRQWDUODHQ EHWDONLQJDERXWKRZWRGLVPDQWOHLWLQWKHQH[WWHQGD\V
ORVSUÍ[LPRVGÇDV


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR6DFDXQSDSHO\WUDGXFHDOLQJOÃVORP»VU»SLGDPHQWHSRVLEOHODVIUDVHVHQHVSDËROTXH 0»VSDODEUDV
WHSRQJRDFRQWLQXDFLÍQ LQJOHVDVGHUDÇ]ODWLQD
 ™'HTXÃGHSHQGH" 6HWUDWDGHIUDVHVVHQFLOODVTXHVHXVDQDGLDULRWRGDVGHQWURGHXQDJUD (PSLULFDO
 +DKDELGRXQPDOHQWHQGLGR P»WLFDE»VLFDTXHGHEHUÇDVVDEHUUHSURGXFLURUDOPHQWHVLQSHVWDËHDU6L (PSOR\
(PSOR\PHQW
 1RORSDUHFH WRGDYÇDQRODVSXHGHVWUDGXFLUDYXHODSOXPD\FRUUHFWDPHQWHHQWRQFHV
(PSOR\HH
 ™3RUTXÃHVWDQGLIÇFLO" HVSUREDEOHTXHWXIDOWDGHGRPLQRGHOLQJOÃVHQHODVSHFWRRUDOVHGHEH
(PSOR\HU
 ™4XLÃQHVFULELÍHVWDFDUWD" DXQDIDOWDGHDWHQFLÍQDOGHVDUUROORGHODDJLOLGDGRUDOFRQODJUDP»WLFD (PSRULXP
 ™&X»QGRSDVÍ" E»VLFD (PSUHVV
6LHPSUH LQVLVWR HQ WUHV FRVDV RÇGR FRQîDQ]D \ DJLOLGDG FRQ OD JUD  :KDWGRHVLWGHSHQGRQ" (PXODWH
P»WLFDE»VLFD/DVHJXQGDFRVDFRQîDQ]DYLHQHDXWRP»WLFDPHQWHVL  7KHUH·VEHHQDPLVXQGHUVWDQGLQJ (PXODWLRQ
FRQVLJXHVODSULPHUD\ODWHUFHUD6LQRWLHQHVDJLOLGDGFRQORE»VLFR  ,WGRHVQ·WVHHPOLNHLW (QFKDQW
GHMDGHDGHQWUDUWHP»VHQHOLGLRPD\SRQWHDGHFLUHQYR]DOWDPLO  :K\LVLWVRGLIÀFXOW" (QFODYH
IUDVHVSRUVHPDQDVDFDGDVGHORVOLEURVHOHPHQWDOHV  :KRZURWHWKLVOHWWHU" (QF\FORSHGLD
5LFKDUG9DXJKDQ  :KHQGLGLWKDSSHQ" 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

£VWHHVPLSUHIHULGR 7KLVRQHLVP\IDYRXULWH ™&X»OHVHOPÇRÃVWHR»TXHO" :KLFKRQHoVPLQHWKLVRQHRU

£VHHVP»VLQWHUHVDQWH 7KDWRQHLVPRUHLQWHUHVWLQJ WKDWRQH"
£VWDVVRQQXHYDV 7KHVHRQHVDUHQHZ ™&X»OHVVRQORVGHÃO" :KLFKRQHVDUHKLV"
$TXHOORVVRQYLHMRV 7KRVHRQHVDUHROG ™6RQÃVWRVRDTXÃOORV" $UHWKH\WKHVHRQHVRUWKRVH
™4XÃSHUURHVJUDQGHÃVWHR :KLFKGRJLVELJWKLVRQHRU
 RQHV"
»TXHO" WKDWRQH" ™&X»OHVHOVLJXLHQWH" :KDWoVWKHQH[WRQH"
™&X»OIXHODÔOWLPD" :KDWZDVWKHODVWRQH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

6LHPSUHWHQJRTXHKDFHUOR ,DOZD\VKDYHWRGRLW ™4XLÃQORFDPELÍ" :KRFKDQJHGLW"

1XQFDWLHQHQTXHYHQLUDTXÇ 7KH\QHYHUKDYHWRFRPHKHUH ™3RUTXÃQRORFDPELÍDQWHV" :K\GLGQoWKHFKDQJHLW
$PHQXGRHOODWLHQHTXH 6KHRIWHQKDVWRKHOSXV
 HDUOLHU"
D\XGDUQRV ™4XLÃQOHKL]RFDPELDUOR" :KRPDGHKLPFKDQJHLW"
1RUPDOPHQWHWHQJRTXH ,XVXDOO\KDYHWRFRUUHFWKLP
 ™4XLÃQQRKDYLVWRHOFDPELR :KRKDVQoWVHHQWKHFKDQJH
FRUUHJLUOHPXFKR DORW DÔQ" \HW"
$YHFHVWHQHPRVTXHUHSHWLUOR :HVRPHWLPHVKDYHWRUHSHDWLW ™$TXLÃQFUHHVTXHOHYDD :KRGR\RXWKLQNLVJRLQJWR
JXVWDUHOFDPELR" OLNHWKHFKDQJH"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(VW»VHQJRUGDQGR <RXoUHJHWWLQJIDW 0HSLFDODQDUL] 0\QRVHLVLWFK\

(VWR\LQWHQWDQGRDGHOJD]DU ,oPWU\LQJWRORVHZHLJKW (QWRQFHV™SRUTXÃQRWHOD :K\GRQoW\RXVFUDWFKLWWKHQ"
1RHVW»VWHQLHQGRPXFKR <RXoUHQRWKDYLQJPXFK
 UDVFDV"
Ã[LWR™QR" VXFFHVVDUH\RX" /DSLPLHQWDPHKDFHHVWRUQXGDU 3HSSHUPDNHVPHVQHH]H
™&X»QWRSHVDV" +RZPXFKGR\RXZHLJK" |-HVÔV %OHVV\RX
'XGRTXHSHVHWDQWRFRPRWÔ ,GRXEW,ZHLJKDVPXFKDV\RX 6XÃQDWH™WLHQHVXQFOÇQH[" %ORZ\RXUQRVHGR\RXKDYHD
WLVVXH"
+DLUGUHVVHU3HOXTXHUR 0RGHO0RGHOR

0DNHXSDUWLVW0DTXLOODGRU

3KRWRJUDSKHU)RWÍJUDIR 'HVLJQHU'LVHËDGRU

9RFDEXODULR&DWZDON3DVDUHOD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

6LKXELHUDVYHQLGRKDEUÇDPRV ,I\RXKDGFRPHZHZRXOG ™4XÃKRUÍVFRSRHUHV" :KDWVWDUVLJQDUH\RX"

JDQDGR KDYHZRQ 1RFUHRHQHVDVWRQWHUÇDV ,GRQoWEHOLHYHLQWKDWUXEELVK
*DQDUQRHVORP»VLPSRUWDQWH:LQQLQJLVQRWWKHPRVW ™&ÍPRSXHGHQORVSODQHWDV +RZFDQWKHSODQHWVFKDQJH
/RLPSRUWDQWHHVSDUWLFLSDU LPSRUWDQWWKLQJ,WoVWDNLQJ FDPELDUQXHVWURHVWDGRGH RXUPRRGV"
SDUWWKDWFRXQWV »QLPR"
6LFUHHVHVRFUHHU»VHQFXDOTXLHU ,I\RXEHOLHYHWKDW\RXoOO ™3RUTXÃQR"/DOXQDLQïX\HHQ :K\QRW"7KHPRRQLQðXHQFHV

FRVD EHOLHYHDQ\WKLQJ ODVPDUHDV WKHWLGHV
/HVYHQFHUHPRV :HoOOEHDWWKHP <HOVROHVW»DXQDGLVWDQFLDGH $QGWKHVXQLVPLOOLRQ
1RVHUHPRVGHUURWDGRV :HZLOOQRWEHGHIHDWHG PLOORQHVGHNLOÍPHWURV\GD NLORPHWUHVDZD\DQGJLYHVOLIH
YLGDDWRGDOD7LHUUD WRDOORI(DUWK


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq
,oPRQVSHFLDOPHGLFDWLRQ
(VWR\DEDVHGHPHGLFDFLÍQHVSHFLDO
+HoVRQGUXJV
(VW»WRPDQGRGURJDV
:KDWEURXJKWRQWKDWUHDFWLRQ"
™4XÃKDSURYRFDGRHVDUHDFFLÍQ"
 &RPHRQ
&RPXQLFDFLÍQSRUWHOÃIRQR
<RXoYHEURXJKWDOO\RXUWURXEOHVRQ
\RXUVHOI 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
(UHVWÔPLVPRHOFDXVDQWHGHWXV IUDVHVHQLQJOÃV"
SUREOHPDV ™(QTXÃOHSXHGRD\XGDU"
™0HSXHGHGHFLUTXLÃQOODPDSRUIDYRU"
<RXoOOFDWFKRQ 1ROHSXHGRIDFLOLWDUQRPEUHVORVLHQWR
<DLU»VDSUHQGLHQGRHOLQWUÇQJXOLV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
|9HQJD|9DPRV VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

3HWHUoV3URPRWLRQ

&KDUOHV+HQGHUVRQSUDLVHVWKHMRERI3HWHU)LHOGVZKRIRUWKHSDVWIHZPRQWKVKDVEHHQWKHDFWLQJVDOHVPDQDJHUDFWLQJ HQIXQFLRQHV

6DUDKGRHVQoWVHHPWREHDVHIIXVLYHDV&KDUOHV

6DUDK :K\GR\RXVD\WKDW" E\ 6ROHPRVXVDUpE\qGHODQWHGHORVSRUFHQWDMHVFXDQGR

&KDUOHV 6DOHVKDYHJURZQE\ZLWKDORZHUFRPPLVVLRQUDWH KDEODPRVGHFUHFLPLHQWR
6DUDK 3HWHUoVWKHRQHWRWKDQNIRUWKDW+HVKRXOGJHWWKHFUHGLW
&KDUOHV ,KDGQRLGHDKHZDVVXFKDQHIIHFWLYHZRUNHU 7RJHWWKHFUHGLW UHFLELUHOPÃULWR
6DUDK (YHU\ERG\oVVXUSULVHGDURXQGKHUH
&KDUOHV +DYH\RXUDLVHGKLVVDODU\" WKRXJK DOWKRXJK
6DUDK +HoVHDUQLQJWKHVDPHDVZKHQKHZDVWUDLQLQJPDQDJHU
&KDUOHV +DVQoWKHVDLGDQ\WKLQJ" 7KDWoVXSWR\RX (VSDUDWLGHFLGLU
6DUDK +HVHHPVWREHKDSS\WKRXJK,LPDJLQHKHoOODVNIRU
DUDLVHVRRQ f\RXPLJKWORVHKLP SXHGHTXHOHSLHUGDV
&KDUOHV ,I,ZHUH\RX,ZRXOGQoWZDLWIRUKLPWRDVNIRURQH
6DUDK 'R\RXPHDQZHVKRXOGUDLVHLWQRZ" 7KDWoVZK\ HVSRUHVRSRUORTXH
&KDUOHV ,IHYHU\WKLQJ\RXWHOOPHLVWUXH\RXVKRXOGKDYHUDLVHG
LWDWOHDVWWKUHHPRQWKVDJR ,XVHGWREH DQWHVHUD
6DUDK +RZPXFKGR\RXWKLQNZHVKRXOGUDLVHLW"
&KDUOHV 7KDWoVXSWR\RX
6DUDK ,oGUDWKHUZDLWIRUDIHZPRUHPRQWKV
&KDUOHV ,I\RXZDLWWRRORQJ\RXPLJKWORVHKLP
6DUDK :KDWGR\RXPHDQ"
&KDUOHV -RKQPLJKWWU\WRKLUHKLP7KHLUZLYHVDUHJRRGIULHQGV
6DUDK ,GLGQoWNQRZWKDW
&KDUOHV 7KDWoVZK\3HWHUFDPHWRWKLVFRPSDQ\LQWKHïUVWSODFH
6DUDK <RXFHUWDLQO\VHHPWREHZHOOLQIRUPHG
&KDUOHV 'RQoWIRUJHWWKDW,XVHGWREHWKH3HUVRQQHO0DQDJHUKHUH


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR
5XQQLQJLQWKHRXWVLGHODQH$ORVDËRVJDQÃHOFDPSHRQDWRGH2NODKRPDHQODSUXHEDGHORVPHWURVOLVRVHQHOWRUQHRîQDOHQWUH
LQVWLWXWRVGHVHJXQGDHQVHËDQ]D5HFXHUGRPX\ELHQODFDUUHUDIDOWDUÇDP»VSXHVWRTXHJDQÃ3HURODUHFXHUGRSRUXQPRWLYRPX\HVSHFLDO
\DTXHDSUHQGÇXQDOHFFLÍQTXHFUHRTXHWRGRVGHEHPRVDSUHQGHU\SRUIRUWXQDORKLFHVLHQGRDÔQPX\MRYHQ/DFDUUHUDGHORVPHWURV
HVGXUD/DGHQRPLQDQ´VSULQWµHVGHFLUXQDFDUUHUDSDUDYHORFLVWDVFRPRORVRORVPHWURV6LQHPEDUJRORVÔOWLPRVPHWURVGHOD
FDUUHUDH[LJHQXQHVIXHU]RIÇVLFRWDQEUXWDOTXHDOJXQRVFRUUHGRUHVSLHUGHQSVLFROÍJLFDPHQWHODFDUUHUDDQWHVGHFRPHQ]DUOD£UDPRVRFKR
HQODîQDO\PHFRORFDURQHQODÔOWLPDFDOOHHVGHFLUODGHODSDUWHH[WHULRUGHODSLVWD(QORVPHWURVOLVRVVLDUUDQFDVGHVGHOD…FDOOHQR
SXHGHVYHUDWXVFRPSHWLGRUHVHQQLQJÔQPRPHQWRDQRVHUTXHWHDGHODQWHQORFXDOVLJQLîFDTXH
\DHVW»VSHUGLGR(VWDUHQOD…FDOOHWHFRQGHQDDUHDOL]DUODFDUUHUDGHDFXHUGRFRQWXSURSLDHVWUD
WHJLDVLQPHGLUWHFRQQDGLH\VLQHPSOHDUW»FWLFDVVHJÔQGRQGHHVWÃQWXVFRPSHWLGRUHV(QRWUDV
SDODEUDVWLHQHVTXHFRUUHUFRPRXQGLDEORGHVGHHOSULQFLSLRFLHJRDWRGRH[FHSWRDWXSURSLR
HVIXHU]R(QODîQDOHVRHVH[DFWDPHQWHORTXHKLFH\JDQÃ$ORVDËRVDSUHQGÇTXHORÔQLFRTXH
WHQÇDTXHKDFHUSDUDWHQHUÃ[LWRHQFXDOTXLHUDFWLYLGDGHUDFRUUHUFRPRXQGLDEORVLQSUHVWDUDWHQ
FLÍQDORVGHP»VQLDVXVUHDFFLRQHVRW»FWLFDV'HVGHHQWRQFHVXQRGHPLVOHPDVKDVLGRVLHPEUH
´UXQQLQJLQWKHRXWVLGHODQHµFRUULHQGRSRUODFDOOHH[WHULRU&XDQGRWHPLGHVGHPDVLDGRSRUORV
GHP»VFXDQGRWLHQHVGHPDVLDGRHQFXHQWDTXÃKDFHQRFÍPRUHDFFLRQDQORVGHP»VSLHUGHVGH
YLVWDORHVHQFLDOSDUDFRQVHJXLUHOÃ[LWRWXDXWRFRQîDQ]D\WXSURSLRHVIXHU]R 5LFKDUG9DXJKDQ

 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6R\HVWXGLDQWH ,DPDVWXGHQW -XHJRDOIÔWEROWRGDVODV ,SOD\IRRWEDOOHYHU\ZHHN

1RHUHVSURIHVRU <RXDUHQoWDWHDFKHU
™£OHVHVWXGLDQWHWDPELÃQ" ,VKHDVWXGHQWWRR"
(OODQRHVODSURIHVRUDWDPSRFR 6KHLVQoWWKHWHDFKHUHLWKHU
™1RVRPRVWRGRVHVWXGLDQWHV" $UHQoWZHDOOVWXGHQWV"
VHPDQDV
£OMXHJDVLWLHQHWLHPSR +HSOD\VLIKHKDVWLPH
(OODQRMXHJDSRUTXHQROH 6KHGRHVQoWSOD\EHFDXVHVKH
JXVWDQORVGHSRUWHV GRHVQoWOLNHVSRUWV
-XJDURQXQEXHQSDUWLGR 7KH\SOD\HGDJRRGPDWFK
1RMXJDURQELHQ 7KH\GLGQoWSOD\ZHOO

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

-XJDUÃVLYLHQHVFRQPLJR ,ZLOOSOD\LI\RXFRPHZLWKPH -XJDUÇDPRVVLIXÃVHPRVP»V :HoGSOD\LIZHZHUH\RXQJHU

3XHGHVMXJDUWDPELÃQVLTXLHUHV <RXFDQSOD\WRRLI\RXZDQW MÍYHQHV
(OODGHEHMXJDUSRUTXHHVOD 6KHPXVWSOD\EHFDXVHVKHoV
 'HEHUÇDMXJDUP»V ,VKRXOGSOD\PRUH
FDSLWDQD WKHFDSWDLQ 3RGUÇDQMXJDUVLQRVSDJDUDQ 7KH\FRXOGSOD\LIWKH\SDLGXV
£OQRMXJDU»VLHVW»OORYLHQGR +HZRQoWSOD\LILWoVUDLQLQJ 3RGUÇDQMXJDUFRQWUHVDËRV 7KH\FRXOGSOD\ZKHQWKH\
1RSXHGHQMXJDUSRUTXHVRQ 7KH\FDQoWSOD\EHFDXVHWKH\oUH ZHUHWKUHH\HDUVROG
GHPDVLDGRYLHMRV WRRROG <RQRMXJDUÇDVLIXHUDWÔ ,ZRXOGQoWSOD\LI,ZHUH\RX

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

3XHGHTXHHOODMXHJXHVLODGHMDQ 6KHPLJKWSOD\LIWKH\OHWKHU +DEUÇDVMXJDGRELHQVLKXELHVHV<RXoGKDYHSOD\HGEHWWHULI\RX

-XHJRDOJROIXQGÇDVL\RWURQR ,SOD\JROIHYHU\RWKHUGD\ GRUPLGRP»V KDGVOHSWPRUH
-XHJRDOJROIGHVGHKDFHDËRV,oYHSOD\HGJROIIRU\HDUV 'HEHUÇDKDEHUMXJDGRSRUOD <RXVKRXOGKDYHSOD\HGLQWKH
/OHYRPHGLRDËRVLQMXJDU ,KDYHQoWSOD\HGJROIIRUKDOI
 PDËDQD PRUQLQJ
DOJROI D\HDU 3RGUÇDVKDEHUMXJDGRVLKXELHVHV<RXFRXOGKDYHSOD\HGLI\RXoG
/OHYRMXJDQGRDOJROIGHVGH ,oYHEHHQSOD\LQJJROIIRUD
 OOHJDGRDWLHPSR DUULYHGRQWLPH
KDFHXQSDUGHKRUDV FRXSOHRIKRXUV 'HEHQGHKDEHUMXJDGRMXQWRV 7KH\PXVWKDYHSOD\HG
DQWHV WRJHWKHUEHIRUH
3XHGHTXH\DKD\DQMXJDGRSHUR7KH\PLJKWKDYHSOD\HG
QRHVWR\VHJXUR DOUHDG\EXW,oPQRWVXUH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1RKDEU»PXFKDJHQWHDOOÇ 7KHUHZRQoWEHPDQ\SHRSOH $QWHVKDEÇDVHUHQRVHQODV 7KHUHXVHGWREHQLJKW

WKHUH FDOOHV ZDWFKPHQRQWKHVWUHHWV
'HEHUÇDKDEHUXQRHQHOFDMÍQ 7KHUHVKRXOGEHRQHLQWKH +DEUÇDKDELGRJUDYHVSUREOHPDV 7KHUHZRXOGKDYHEHHQVHULRXV
GUDZHU VLQRKXELHUDKDELGR3ROLFÇD SUREOHPVLIWKHUHKDGQoWEHHQ
3RGUÇDKDEHUP»VGHORTXH 7KHUHFRXOGEHPRUHWKDQ\RX 3ROLFH
SLHQVDV WKLQN 3XHGHTXHKD\DKDELGRXQ 7KHUHPLJKWKDYHEHHQD
1RSDUHFHKDEHUXQDVROXFLÍQ 7KHUHGRHVQoWVHHPWREHD PDOHQWHQGLGR PLVXQGHUVWDQGLQJ
VROXWLRQ 4XLHURTXHKD\DXQLQWÃUSUHWH ,ZDQWWKHUHWREHDQLQWHUSUHWHU
3XHGHTXHKD\DXQDPDQHUD 7KHUHPLJKWEHDZD\WRVROYHLW 7U»HPHORTXHKD\D %ULQJPHZKDWHYHUWKHUHLV
GHUHVROYHUOR

2JUH2JUR
)DLU\+DGD

*QRPH*QRPR

(OI(OIR

'ZDUI'XHQGH

9RFDEXODULR0\WKLFDO%HLQJV6HUHVPÇWLFRV


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq
&RPXQLFDFLÍQLQWHUQD
&RPHRQXS ,KDYHDIHYHUFRPLQJRQ
6XEHHVWR\HQXQDSODQWDVXSHULRU (VWR\HPSH]DQGRDWHQHUGÃFLPDV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
&RPHRQGRZQ 7KHOLJKWVFRPHRQDXWRPDWLFDOO\ (VWR\SUHSDUDQGRXQVSRWSXEOLFLWDULR79
%DMDHVWR\HQXQDSODQWDLQIHULRU /DVOXFHVVHHQFLHQGHQDXWRP»WLFDPHQWH /DHQFXHVWDQRDUURMDQDGDQXHYR
9DPRVDJDQDUDODFRPSHWHQFLD
&RPHRQLQ 7KHDFWRUîQDOO\FDPHRQVWDJH
3DVDSDVDHQWUDU (ODFWRUSRUîQVDOLÍDOHVFHQDULR ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ

7KHIROORZLQJFRQYHUVDWLRQLVWKHEHJLQQLQJRIDORQJDQGLQWHUHVWLQJFKDWEHWZHHQWKHYHWHUDQ&KDUOHV+HQGHUVRQDQGWKHUHODWLYHO\
\RXQJWUDLQLQJPDQDJHU3HWHU)LHOGVZKRLVDOVRDFWLQJVDOHVDQGPDUNHWLQJPDQDJHUGLUHFWRUFRPHUFLDOHQIXQFLRQHV

&KDUOHV +HOOR3HWHUKRZDUH\RXGRLQJ" KRZDUH\RXGRLQJ" ™4XÃWDO"

3HWHU )LQH&KDUOHVKRZDUH\RX",WoVJRRGWRVHH\RXEDFN
DJDLQ LWoVJRRGWRVHH\RXEDFNDJDLQ PHDOHJURYHUWHGHQXHYR
&KDUOHV :HOO LWoV JRRG WR EH EDFN WKRXJK , HQMR\HG P\ WLPH
LQ)UDQFH WKRXJK DOWKRXJK
3HWHU +RZORQJZHUH\RXWKHUH"
&KDUOHV ,ZDVWKHUHIRUDOPRVWPRQWKV KRZGLG\RXOLNHLW" ™4XÃLPSUHVLÍQWHFDXVÍ"
3HWHU +RZGLG\RXOLNHLW"
&KDUOHV ,WWRRNPHDIHZPRQWKVWRJHWXVHGWRWKHFOLPDWHEXW WRJHWXVHGWRf DFRVWXPEUDUVHDf
,KDGDJUHDWWLPH
3HWHU 'LG\RXWDNH\RXUIDPLO\ZLWK\RX" ZKHQZLOOWKH\EHFRPLQJEDFN HOXVRGHOIXWXURFRQWLQXR
&KDUOHV <HV,GLG,QIDFWWKH\oUHVWLOOWKHUH KDFHTXHODSUHJXQWDVXHQHPHQRVQHXWUDORIRUPDO
3HWHU :KHQZLOOWKH\EHFRPLQJEDFN"
&KDUOHV 7KH\oUHSODQQLQJWRVWD\XQWLOVFKRROHQGVLQ-XQH LQWKHPHDQWLPH PLHQWUDVWDQWR
3HWHU 6RLQWKHPHDQWLPH\RXoOOEHOLYLQJOLNHDEDFKHORU
&KDUOHV ,oYHEHHQKHUHIRUOHVVWKDQDZHHNDQG,oPDOUHDG\ERUHG DEDFKHORU XQVROWHUR
%\WKHZD\,KHDU\RXoYHWDNHQRYHUIRU-RKQ2OVRQ
3HWHU 7KDWoVULJKW+HOHIWDFRXSOHRIPRQWKVDJR DWDUHFRUGSDFH DXQULWPRVLQSUHFHGHQWHV
&KDUOHV ,oYHDOVRKHDUGWKDWVDOHVKDYHEHHQJRLQJXSDWDUHFRUG
SDFH FRQVXPHUGHPDQG ODGHPDQGD
3HWHU :HOOFRQVXPHUGHPDQGKDVULVHQRYHUWKHSDVWIHZ
PRQWKV MXVW VLPSOHPHQWH
&KDUOHV ,KDYHDIHHOLQJLWoVPRUHWKDQMXVWFRQVXPHUGHPDQG
7KH LPSUHVVLRQ DURXQG KHUH LV WKDW \RXoYH IRXQG WKH
PDJLFIRUPXODIRUVXFFHVV


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR
5XQQLQJLQWKHRXWVLGHODQH/DIDOWDGHIXHU]DGHYROXQWDGKDFDXVDGRP»VIUDFDVRVTXHODIDOWDGHLQWHOLJHQFLDRKDELOLGDG'HHVWRHVWR\
VHJXUR+HFRQRFLGRDPXFKRVHPSUHVDULRVGHJUDQÃ[LWRHQ(VSDËDFX\DÔQLFDYLUWXGHQPLRSLQLÍQHUDVXLPSHUWXUEDEOHWHQDFLGDG'H
KHFKRVLHVWXGLDUDVWRGRVORVFDVRVHQ(VSDËDGHKRPEUHV\PXMHUHVTXHKDQSDVDGRGHODQDGDDWHQHUSHTXHËRVRJUDQGHVLPSHULRV
YHUÇDVTXHVXQLYHOLQWHOHFWXDO\FXOWXUDODVÇFRPRVXFRHîFLHQWHGHLQWHOLJHQFLDQRVXSHUDQRUPDOPHQWHDODPHGLDQDFLRQDO6LQHPEDUJR


GRQGHVÇVREUHVDOHQHVHQODIXHU]DGHYROXQWDG3ODQWHDQREMHWLYRV\WUDEDMDQLQFDQVDEOHPHQWHSDUDFRQVHJXLUORV<VLTXLHUHVWHGLUÃXQ
VHFUHWRTXHHOORVQRVXHOHQGHVYHODUVHORSDVDQSLSD3ODQWHDUREMHWLYRVHLUDSRUHOORVFUHDXQFÇUFXORYLUWXRVRTXHKDFHTXHHOWLHPSR
GHWUDEDMRVHDP»VHVWLPXODQWH\GLYHUWLGRTXHFXDOTXLHUSODQWHDPLHQWRGHHVSDUFLPLHQWRXRFLR8QHPSUHVDULRTXHWUDEDMDGHVRODVRO
QRUPDOPHQWHQRHVW»WUDEDMDQGRHVW»MXJDQGR3XHGHVWDFKDUOHGHHVWDUFDVDGRFRQVXHPSUHVDSHURODYHUGDGHVTXHHVW»VLPSOHPHQWH
MXJDQGRDOLJXDOTXHXQDGROHVFHQWHSDVDKRUDVVHJXLGDVGHODQWHGHXQYLGHRMXHJR3HURHOEXHQHPSUHVDULRHVSDËRODSHVDUGHQRVHU
P»VLQWHOLJHQWHQLP»VK»ELOTXHORVGHP»VWLHQHDOJRTXHVLHPSUHPHKDOODPDGRODDWHQFLÍQXQDWRWDOîMDFLÍQHQORVREMHWLYRVGHVX
DFWLYLGDGHPSUHVDULDO1DGDOHVGHVYÇDQLOHVGHVSLVWD3DUHFHFRPRHOFDEDOORTXHOOHYDDQWHRMHUDV1RYHQLTXLHUHYHUORTXHKD\IXHUDGHVX
FDPSRGHYLVLÍQ9DWHQD]PHQWHFDPLQDQGRDJUDQGHV]DQFDGDVKDFLDODFRQVHFXFLÍQGHVXVREMHWLYRV
6DEHDOLJXDOTXHORVSDVWRUHVDOHPDQHVGHODIRWRTXHODVGLVWUDFFLRQHVpGLVWUDHQq\ORVSHUURVHVW»Q
DGLHVWUDGRVSDUDQRFDHUDQWHQLQJXQDWHQWDFLÍQ6LQRSLHUGHQVXHPSOHR(QPLVDËRVGHSURIHVRUGH
LQJOÃVHOGHPLVDOXPQRVKDQVLGRPDHVWURVHQHODUWHGHHQFRQWUDUGLVWUDFFLRQHVRH[FXVDVSDUDQR
KDFHUHOHVIXHU]RTXHVHH[LJHSDUDKDFHUVHFRQXQEXHQQLYHOGHLQJOÃV&XDOTXLHUSHTXHËDGLVWUDFFLÍQ
OHVKDEDVWDGRSDUDSHUGHUXQDVFODVHVRSDUDQRHVWXGLDU$OîQDOPLFRQFOXVLÍQHVTXHVLPSOHPHQWHQR
WLHQHQPXFKRLQWHUÃVHQDSUHQGHULQJOÃV0HLQVLVWHQHQTXHQRHVDVÇSHURQXQFDPHORGHPXHVWUDQ™< 
WÔ"™0HORYDVDGHPRVWUDU"(VSHURTXHVÇ 5LFKDUG9DXJKDQ


/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&X»OHVVRQVXVQRPEUHV" :KDWDUHWKHLUQDPHV" ™'HTXLÃQHVHOSHUUR" :KRVHGRJLVLW"

™'ÍQGHHVW»QVXVFDUWDV"GHHOOD:KHUHDUHKHUOHWWHUV" ™(VWX\R" ,VLW\RXUV"
™&ÍPRHVW»QVXVDEXHORV"GHÃO+RZDUHKHUJUDQGSDUHQWV" 1RQRHVPÇR(VGHPLKHUPDQR 1RLWLVQoWPLQH,WoVP\
™4XLÃQHVVRQVXVSDGUHV"GH :KRDUHWKHLUSDUHQWV"
 EURWKHUoV
HOODV ™'HTXLÃQVRQHVWDVOODYHV" :KRVHNH\VDUHWKHVH"
™&X»QGRHVYXHVWUDîHVWD" :KHQoV\RXUSDUW\" &UHRTXHVRQGHHOOD ,WKLQNWKH\oUHKHUV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(OODOHHPXFKRSHURDSUHQGH 6KHUHDGVDORWEXWOHDUQVYHU\
 1RWHYHR ,FDQoWVHH\RX
PX\SRFR OLWWOH ™0HR\HV" &DQ\RXKHDUPH"
£OWUDEDMDPXFKRSHURJDQD +HZRUNVDORWEXWHDUQVYHU\
 1RWHRLJRPX\ELHQ ,FDQoWKHDU\RXYHU\ZHOO
PX\SRFR OLWWOH |+DEODP»VDOWR 6SHDNXS
/HJXVWDWUDEDMDUPXFKR +HOLNHVWRZRUNDORW |'HMDGHJULWDUPH 6WRSVKRXWLQJDWPH
™3RUTXÃQRJDQDPXFKR" :K\GRHVQoWKHHDUQDORW"
7LHQHTXHEXVFDURWURWUDEDMR +HKDVWRORRNIRUDQRWKHUMRE

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XÃTXLHUHTXHKDJDPRV" :KDWGRHVVKHZDQWXVWRGR" 6LHQWRSHQDSRUHOORV ,IHHOVRUU\IRUWKHP

1RWHQJRQLODP»VUHPRWDLGHD ,KDYHQoWWKHVOLJKWHVWLGHD /HVKDFHVWUDEDMDUGHPDVLDGR <RXPDNHWKHPZRUNWRRPXFK
™1RVHORKDVSUHJXQWDGR" +DYHQoW\RXDVNHGKHU" /RVYDVDYROYHUORFRVFRQWDQWR<RXoUHJRLQJWRGULYHWKHP
0HGDFRUWHKDFHUOR ,oPDOLWWOHHPEDUUDVVHGWRGRLW WUDEDMR FUD]\ZLWKVRPXFKZRUN
&UHRTXHPHKHHQDPRUDGR ,WKLQN,oYHIDOOHQLQORYHZLWK
 (VSHUDVGHPDVLDGRGHHOORV <RXH[SHFWWRRPXFKIURPWKHP
GHHOOD KHU 6ÍORHVSHURTXHWUDEDMHQELHQ ,RQO\H[SHFWWKHPWRZRUN
QDGDP»V ZHOOQRWKLQJHOVH

'XQH'XQD 1RPDG1ÍPDGD

&DFWXV&DFWXV
&DPHO&DPHOOR

6DQG$UHQD

9RFDEXODULR'HVHUW'HVLHUWR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

7HQGUHPRVTXHFRQYRFDUXQD :HoOOKDYHWRFDOODPHHWLQJ
 /DVFRVDVDYDQ]DQVLQ 7KLQJVDUHUXQQLQJVPRRWKO\

UHXQLÍQ VREUHVDOWRV
0HJXVWDUÇDTXHODDEULHVHVFRQ,oGOLNH\RXWRVWDUWLWRIIZLWKD /DVYHQWDVKDQVXELGRGH 6DOHVKDYHULVHQVWHDGLO\

XQDEUHYHSUHVHQWDFLÍQ EULHISUHVHQWDWLRQ PDQHUDFRQVWDQWH
™1RSRGHPRVDGHODQWDUODIHFKD"&DQoWZHPRYHWKHGDWHIRUZDUG" (VWRVÍORHVXQSODQSURYLVLRQDO 7KLVLVRQO\DWHQWDWLYHSODQ
'HEHUÇDPRVUHWUDVDUODIHFKD :HVKRXOGPRYHEDFNWKHGDWH 7HQHPRVTXHVHJXLUXQSURJUDPD:HKDYHWRIROORZDYHU\WLJKW
3RVSRQJDPRVODUHXQLÍQKDVWD /HWoVSXWWKHPHHWLQJRIIXQWLO
 PX\DSUHWDGR VFKHGXOH
PDËDQD WRPRUURZ (VXQDWDUHDTXHFRQVXPH ,WoVDWLPHFRQVXPLQJWDVN

PXFKRWLHPSR


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq
,QJOÃV6RFLDO
+HGURYHRQIRUDQRWKHUPLOHV 7KH\oYHIDOOHQRQKDUGWLPHV
6LJXLÍFRQGXFLHQGRRWUDVPLOODV (VW»QSDVDQGRSRUXQDPDODUDFKD 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
7KH\IRXJKWRQXQWLOGDZQ
6LJXLHURQOXFKDQGRKDVWDHODPDQHFHU
7KH\ïHZRQGHVSLWHWKHZHDWKHU
6LJXLHURQYRODQGRDSHVDUGHOWLHPSR
HFRQ IUDVHVHQLQJOÃV"
™7HHQWXVLDVPDQORVYLQRV"
:HJHWRQTXLWHZHOO ™3XHGRYHUODFDUWDGHORVYLQRV"
1RVOOHYDPRVEDVWDQWHELHQ 0HJXVWDP»VHOWLQWRTXHHOEODQFR
*HWRQWKHEXV ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
6ÔEHWHDODXWREÔV '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ
3HWHU)LHOGVVSHDNVWR&KDUOHV+HQGHUVRQDERXWVRPHRIWKHFKDQJHVKHKDVPDGHVLQFHKHWRRNRYHUIRU-RKQ2OVRQFKDQJHVZKLFKKDYH
EHHQLQVWUXPHQWDOWRVRPHRIWKHVDOHVJURZWKHQMR\HGE\WKHFRPSDQ\
3HWHU 'RQoW EHOLHYH HYHU\WKLQJ \RX KHDU ,oYH PDGH VRPH GLYLGHLQWRIÇMDWHTXHXVDPRVpLQWRq
FKDQJHV LQ WKH VDOHV WHUULWRULHV DQG DSSRLQWHG D IHZ
QHZDJHQWV7KDWoVDOO ROG DQWLJXRV
&KDUOHV :KDWFKDQJHVKDYH\RXPDGH"
3HWHU ,oYH GLYLGHG WKH IRXU ODUJHVW WHUULWRULHV LQWR HLJKW WKH\ZHUHKDYLQJWURXEOH OHVFRVWDEDWUDEDMR
VPDOOHURQHVDQGQDPHGIRXUQHZDJHQWV
&KDUOHV +DYHWKHROGDJHQWVFRPSODLQHG" \RXPXVWKDYH GHEHVGHWHQHU
3HWHU 1RWDWDOO7KH\ZHUHKDYLQJWURXEOHFRYHULQJVXFKELJ
WHUULWRULHV PRVWRIWKHP ODPD\RUÇDGHHOORV
&KDUOHV <RXPXVWKDYHDVSHFLDODELOLW\ZLWKWKHDJHQWV:KHQ
-RKQZDVLQFKDUJHWKH\FRPSODLQHGDERXWHYHU\WKLQJ JHWDORQJZLWK OOHYDUVHELHQFRQ
XQGHUWKHVXQ
3HWHU 'RQoWIRUJHWWKDWPRVWRIWKHPZHUHWUDLQHGE\PH,oP KLJKOHYHOVWUDWHJ\ HVWUDWHJLDGHDOWRQLYHO
OLNHDIDWKHUïJXUHWRWKHP
&KDUOHV %XWWHOOPHDUH\RXHQMR\LQJWKHMRE" WKDWoVWKHULJKWZD\WRGRLW DFLHUWDV
3HWHU ,FDQoWFRPSODLQ,QIDFW,ïQGLWTXLWHVWLPXODWLQJ
&KDUOHV 'R\RXJHWDORQJZLWKWKHUHVWRIWKHPDQDJHUV" QRZWKDW\RXoUHEDFN DKRUDTXHKDVYXHOWR
3HWHU ,DWWHQGDOOWKHPHHWLQJVEXW,GRQoWVD\PXFK(YHU\RQH
WDONV KLJKOHYHO VWUDWHJ\ EXW ,oP RQO\ LQWHUHVWHG LQ ORFDOFRPSHWLWRUV FRPSHWLGRUHVQDFLRQDOHV
VDOHVDQGPRUHVDOHVIRUWKHPRPHQW
&KDUOHV , WKLQN WKDWoV WKH ULJKW ZD\ WR GR LW &RQFHQWUDWH RQ
\RXUMRE
3HWHU 1RZWKDW\RXoUHEDFNZKDWZLOOEH
\RXU
MRE"
&KDUOHV :HoUH FUHDWLQJ D QHZ GHSDUWPHQW FDOOHG FRUSRUDWH
GHYHORSPHQW
3HWHU :KDWGRHVWKDWPHDQ"
&KDUOHV :HoUH JRLQJ WR VWXG\ WKH LGHD RI EX\LQJ RXW D IHZ
VPDOOHUORFDOFRPSHWLWRUV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR'HVGHTXHHPSHFÃDHQVHËDULQJOÃVKHTXHULGRDQL 0»VSDODEUDV
PDUDPLVDOXPQRV\DOSÔEOLFRHQJHQHUDODUHDOL]DUXQHVIXHU]RKRQHVWRSDUD LQJOHVDVGHUDÇ]ODWLQD
SURJUHVDU2VDQLPRGHEXHQFRUD]ÍQRFRPRGHFÇVDTXÇDSHFKRGHVFXELHUWR0H (QGHPLF
KHWRSDGRGHVGHVLHPSUHFRQSHUVRQDVTXHGHVSUHFLDEDQPLPHQVDMHRTXHVH (QGLYHV
EXUODEDQGHPLLQWHQWRSRUDQLPDURV´OWLPDPHQWH\FRQIRUPHJDQRP»VDXGLHQFLDSRUPLWUDEDMRHQUDGLR\WHOHYL (QGRFULQH
VLÍQSHUFLERXQDXPHQWRVLJQLîFDWLYRGHHVWHIHQÍPHQR1RVÃVLVHU»XQHVSHMLVPRSHURRLJRFRQFDGDSDVRTXHGR\ (QHP\
(QHUJHWLF


XQFUHFLHQWHHMÃUFLWRGHVDUF»VWLFRVGHVHRVRVGHHPSHTXHËHFHUWRGRORTXHGLJRRGHVHVWLPDUFXDOTXLHUDSHODFLÍQ
(QHUJ\
DDFWLWXGHV\YDORUHVQREOHV3HUR\DORVFRQR]FR6RQORVFÇQLFRV$FDPSDQSRUWRGDVSDUWHV\GLVIUXWDQWXPEDQGR (QJHQGHU
SUHFLVDPHQWHDTXHOORVHVIXHU]RV\DVSLUDFLRQHVTXHKDFHQTXHHOPXQGRSURJUHVH6RQGHWRGRVORVVHUHVKXPDQRV (QJLQHHU
ORVPHQRVÔWLOHV6RQVHUHVGHQRFKHTXHVHQXWUHQGHODVDOLPDËDVSRUTXHODOLPSLDOX]GHOGÇDOHVFLHJDREOLJ»QGROHV (QJLQHHULQJ
DUHQXQFLDUDODYLVLÍQ\HQÔOWLPRWÃUPLQRDGHVGHËDUOD1RGHMHVTXHORVFÇQLFRVWXPEHQRGHVHVWLPHQWXUHVROXFLÍQ (QJOLVK
GHYHQFHUDOLGLRPDGHOLQJOÃV([FHSWRXQVÍORFDVRHQWRGDPLYLGDSURIHVLRQDOQRKHFRQRFLGRDQDGLHLQFDSD]GH (QLJPD
KDFHUVHFRQXQEXHQQLYHOHQPLLGLRPD(OTXHORFRQVLJDVWÔîQDOPHQWHGHSHQGHQRGHWXFDSDFLGDGVLQRGHWX (QLJPDWLF
(QRORJLVW
IXHU]DGHYROXQWDG 5LFKDUG9DXJKDQ (QRORJ\
$F\QLFFDQFKLOODQGGLVKHDUWHQZLWKDVLQJOHZRUG5DOSK:DOGR(PHUVRQ (QRUPRXV
8QFÇQLFRSXHGHHQIULDU\GHVDOHQWDUFRQXQDVRODSDODEUD (QWKXVLDVP
(QWKXVLDVW
7KHSRZHURIDFFXUDWHREVHUYDWLRQLVFRPPRQO\FDOOHGF\QLFLVPE\WKRVHZKRGRQ·WKDYHLW*HRUJH%HUQDUG6KDZ (QWKXVLDVWLF
(OSRGHUGHODREVHUYDFLÍQFHUWHUDHVORTXHVXHOHVHUGHQRPLQDGRFLQLVPRSRUDTXHOORVTXHQRORSRVHHQ (QWLUH
$F\QLFLVDPDQZKRNQRZVWKHSULFHRIHYHU\WKLQJDQGWKHYDOXHRIQRWKLQJ2VFDU:LOGH (QWLW\
8QFÇQLFRHVXQKRPEUHTXHFRQRFHHOSUHFLRGHWRGRVLQFRPSUHQGHUHOYDORUGHQDGD (QWUDQFH 
 
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

(VGLIÇFLO ,WoVGLIïFXOW 3DVHDPLGHVSDFKR *RLQWRP\RIïFH

™3RUTXÃHVGLIÇFLO" :K\LVLWGLIïFXOW" 1RFLHUUHODSXHUWD 'RQoWFORVHWKHGRRU
6XVRMRVVRQD]XOHV +HUH\HVDUHEOXH 6LÃQWHVHSRUIDYRU 6LWGRZQSOHDVH
™3RUTXÃVRQD]XOHVVXVRMRV" :K\DUHKHUH\HVEOXH" (VFXFKHORTXHYR\DGHFLU /LVWHQWRZKDW,oPJRLQJWRVD\
™(VLQWHUHVDQWHWXOLEUR" ,V\RXUERRNLQWHUHVWLQJ" /HY»QWHVHSRUIDYRU *HWXSSOHDVH

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1RKDEODU»VXQEXHQLQJOÃVVL <RXZRQoWVSHDNJRRG(QJOLVK
 ™+DEU»PXFKDJHQWHHVWD :LOOWKHUHEHPDQ\SHRSOH
QRHVWXGLDV LI\RXGRQoWVWXG\ QRFKH" WRQLJKW"
/RVLHQWRQRSRGUÃLU ,oPVRUU\,ZRQoWEHDEOHWRJR 1RKDEU»WDQWRVFRPROD 7KHUHZRQoWEHDVPDQ\DVWKH
™3RGU»VGDUPHXQDFODVH :LOO\RXEHDEOHWRJLYHPHD
 ÔOWLPDYH] ODVWWLPH
PDËDQD" FODVVWRPRUURZ" ™3RUTXÃKDEU»PHQRVJHQWH" :K\ZLOOWKHUHEHIHZHUSHRSOH"
1RWHD\XGDUÃDPHQRVTXH ,ZRQoWKHOS\RXXQOHVV\RX
 /DJHQWHVHKDDEXUULGRXQ 3HRSOHKDYHJRWDOLWWOHERUHG
FDPELHVWXDFWLWXG FKDQJH\RXUDWWLWXGH SRFRGHOIRUPDWR RIWKHIRUPDW
™$OJXQDYH]OOHJDU»VDWLHPSR" :LOO\RXHYHUDUULYHRQWLPH" ,QWHQWDKDFHUORP»VLQWHUHVDQWH 7U\WRPDNHLWPRUHLQWHUHVWLQJ

%HGVSUHDG&ROFKD

%HGVKHHW6»EDQD

%ODQNHW0DQWD

%HGVWHDG6RPLHU 0DWWUHVV&ROFKÍQ

9RFDEXODULR%HG&DPD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™$OJXLHQKDYLVWRDOJXQDYH]XQ+DVDQ\ERG\HYHUVHHQD8)2" /DYLGDQRHVXQOHFKRGHURVDV /LIHLVQRWDEHGRIURVHV

291," 7LHQHVTXHOXFKDUSRUWRGROR <RXKDYHWRïJKWIRU
7RGRHOPXQGRFUHHUÇDTXHHVW»V(YHU\ERG\ZRXOGWKLQN\RXoUH TXHFRQVLJXHV HYHU\WKLQJ\RXJHW
ORFRVLGLMHUDVHVR FUD]\LI\RXVDLGWKDW 7LHQHVTXHDSURYHFKDUWRGDV <RXKDYHWRPDNHWKHPRVWRI
1RFUHRTXHYD\DDYHQLUQDGLH ,GRQoWWKLQNDQ\ERG\oVJRLQJ HVWDVRSRUWXQLGDGHV WKHVHRSSRUWXQLWLHV
WRFRPH 1XQFDOOHJDU»VDQLQJXQDSDUWH<RXoOOQHYHUJHWDQ\ZKHUH
1DGLHWLHQHWDQWRSRGHU 1RERG\KDVDVPXFKSRZHUDV
 FRQHVDDFWLWXG ZLWKWKDWDWWLWXGH
FRPRÃO KHGRHV 'HEHUÇDVVHQWLUWHDYHUJRQ]DGR <RXVKRXOGIHHODVKDPHGRI
&XDOTXLHUDVDEHHVR $Q\ERG\NQRZVWKDW \RXUVHOI

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

&UHÇTXHWHQÇDHOLQJOÃV ,WKRXJKW,KDG(QJOLVK
 /DUHXQLÍQQRDFDEDEDQXQFD 7KHPHHWLQJGUDJJHGRQIRUHYHU
GRPLQDGR PDVWHUHG 4XLHURVRQGHDUOHVREUHHOWHPD ,ZDQWHGWRVRXQGKLPRXWRQ
9HRTXHWRGDYÇDWHQJRPXFKR ,VHH,VWLOOKDYHDORQJZD\WRJR
 WKHVXEMHFW
FDPLQRSRUUHFRUUHU 1XQFDVHPHRFXUULÍ ,WQHYHUFURVVHGP\PLQG
$SUHQGHUXQLGLRPDHVXQJUDQ/HDUQLQJDODQJXDJHLVDJUHDW 0DQWÃQPHLQIRUPDGR .HHSPHSRVWHG
UHWR FKDOOHQJH ([SOÇFDPHHVRXQDYH]P»V 5XQWKDWE\PHRQHPRUHWLPH
1RVÃVLHVWR\SRUODODERU ,GRQoWNQRZLI,oPXSWRWKHWDVN
$QGDDQÇPDWH1RWHGHVDQLPHV&RPHRQFKHHUXS'RQoWJHW
GLVFRXUDJHG


Z Z ZY D X V \ V  F R P

 
3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq 7REHPDUULHGWR
6LJQLîFDpHVWDUFDVDGRFRQq1XQFDGHFLPRV
,KDYHWRJHWRQP\ZD\ 8VHWKHVWLUUXSVWRJHWRQWKHKRUVH ´0DUULHGZLWKVRPHRQHµ
7HQJRTXHSRQHUPHHQFDPLQR 8VDORVHVWULERVSDUDVXELUWHDOFDEDOOR 3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
*HWRQZLWKLW *RRQf £OHVW»FDVDGRFRQ-DQH
|3ÍQWH\DFRQHOOR 6LJXHVLJXH ™(VW»VFDVDGDFRQ3KLO"
™(VW»HOODFDVDGDFRQ%RER(ULF"
+RZoV0DU\JHWWLQJRQ" +HoOOJRRQIRUHYHULI\RXOHWKLP ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
™&ÍPROHYDQODVFRVDVD0DUÇD" 6HJXU»KDEODQGRVLQSDUDUVLOHGHMDV '(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ 
3HWHU)LHOGVVSHDNVWR&KDUOHV+HQGHUVRQDERXWVRPHRIWKHFKDQJHVKHKDVPDGHVLQFHKHWRRNRYHUIRU-RKQ2OVRQFKDQJHVZKLFKKDYH
EHHQLQVWUXPHQWDOWRVRPHRIWKHVDOHVJURZWKHQMR\HGE\WKHFRPSDQ\
3HWHU 7KDWZLOOPHDQPRUHZRUNIRUPHZRQoWLW" HYHQWXDOO\ WDUGHRWHPSUDQR
&KDUOHV 1RWIRUWKHPRPHQWEXWHYHQWXDOO\\RXPD\KDYHDQ
DGGLWLRQDOVDOHVIRUFHWRWUDLQDQGGLUHFW \RXUHDOL]H WHGDVFXHQWD
3HWHU <RXUHDOL]H,VXSSRVHWKDW,oPQRWRIïFLDOO\WKHVDOHV
PDQDJHU KHUH ,oYH EHHQ SURYLVLRQDOO\ DSSRLQWHG WR
WKLVSRVLWLRQ
&KDUOHV <RX VKRXOGQoW ZRUU\ DERXW WKDW ,oP VXUH WKDW WKH
DSSRLQWPHQW ZLOO EH PDGH SHUPDQHQW VRRQ ZLWK DOO
WKHDGGLWLRQDOEHQHïWVWKDWJRZLWKLW
&KDUOHV +HQGHUVRQ PHHWV ZLWK 6DUDK (YDQV WKH KXPDQ UHVRXUFHV PDQDJHU WR GLVFXVV WKH VDOHV GHSDUWPHQW DQG WR WDON DERXW 3HWHU
)LHOGV6DUDKWHOOVKLPWKDWWKHFRPSDQ\LVORRNLQJRXWVLGHIRUDQHZVDOHVDQGPDUNHWLQJPDQDJHU
&KDUOHV %\ WKH ZD\ 6DUDK , MXVW KDG D QLFH FKDW ZLWK 3HWHU DQLFHFKDW XQDFRQYHUVDFLÍQDJUDGDEOH
)LHOGV +H VHHPV WR EH TXLWH KDSS\ UXQQLQJ WKH VDOHV
GHSDUWPHQWDQGKHoVGRLQJDWHUULïFMREEXWKHIHHOVD UXQQLQJ GLULJLHQGR
OLWWOHLQVHFXUHLQWKHSRVLWLRQVLQFHLWoVVWLOOSURYLVLRQDO
6DUDK :HoYH EHHQ LQWHUYLHZLQJ FDQGLGDWHV IRU WKH MRE DQG WHUULïF JHQLDO
KDYHUHGXFHGLWWRWKUHH
VLQFH SXHVWRTXH
&KDUOHV 'R\RXUHDOO\WKLQNZHQHHGDQRXWVLGHSHUVRQIRUWKHMRE"
6DUDK $UH\RXVXJJHVWLQJZHNHHS3HWHULQWKHSRVLWLRQ" DQRXWVLGHSHUVRQ XQDSHUVRQDGHIXHUD
&KDUOHV ,I VDOHV DUH DQ LQGLFDWRU RI KLV DELOLWLHV WKHQ , WKLQN
ZHoYHDOUHDG\IRXQGWKHSHUIHFWPDQIRUWKHMRE VXFKDYHWHUDQWHDPRIDJHQWV XQHTXLSRGHDJHQWHVWDQ
6DUDK %XW 3HWHUoV RQO\  \HDUV ROG +HoV VWLOO WRR \RXQJ WR YHWHUDQR
PDQDJHVXFKDYHWHUDQWHDPRIDJHQWV
VLQFHKHWRRNRYHU GHVGHTXHVHKL]RFDUJR
&KDUOHV 'R \RX UHDOL]H WKDW VDOHV KDYH JRQH XS  VLQFH KH
WRRNRYHU" FRQVXPHUGHPDQGD HOFRQVXPRSULYDGR
6DUDK 6XUH,GREXWFRQVXPHUGHPDQGKDVJRQHXSWRR$OO
RXUFRPSHWLWRUVDUHJURZLQJDVZHOO
&KDUOHV $FFRUGLQJWRWKHïJXUHV,KDYHFRQVXPHU GHPDQGKDV
JRQHXSRQO\:KRoVUHVSRQVLEOHIRUWKHRWKHU"

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(QOOHYÃDDOUHGHGRUGHMÍYHQHVHVSDËROHVD(( 88SDUDFXUVDUXQDËRGH 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
HVWXGLRVXQLYHUVLWDULRV(VWXYHFRQHOORVGXUDQWHHOSULPHUPHV\GHVSXÃVYROYÇKDFLDîQDOHVGHODËRDFDGÃPLFR GHUDÇ]ODWLQD
'XUDQWHHVWDÔOWLPDYLVLWDPHKL]RPXFKDJUDFLDHOFRPHQWDULRGHODUHVSRQVDEOHGHOSHTXHËRFHQWURXQLYHUVLWDULR
(QXPHUDWH
GHO,OOLQRLVUXUDOGRQGHHVWXYLHURQSDVDQGRHODËR0HGLMR´(VLQFUHtEOHFRQTXpDUWHKLODQH[FXVDVSDUDQRHVWXGLDU
(QXPHUDWLRQ
SDUDQRDVLVWLUDFODVHRSDUDOOHJDUWDUGHFRQUHJXODULGDG$OSULQFLSLRORVSURIHVRUHVVHQWtDQFLHUWDSUHRFXSDFLyQSRU (QXQFLDWH
HOORVDQWHODVWULVWHVKLVWRULDVGHFRQWDEDQSHURSURQWRQRVGLPRVFXHQWDWRGRVGHTXHHUDQDUWLVWDVGHOHVFDTXHR£<\R (QYLRXV
FUHtDTXHORVDOXPQRVDTXtWHQtDQMHWD(VWRVFKLFRVHVSDxROHVVHOOHYDQODSDOPDµ5HFXHUGRTXHXQSURIHVRUGHO,(6(


(SKHPHUDO
PHGLMRXQGÇDTXHORVODWLQRVWHQÇDQP»VLPDJLQDFLÍQTXHORVQÍUGLFRV\DQJORVDMRQHV/HUHVSRQGÇTXHHQORTXH (SLF
QRVJDQDEDQORVODWLQRVQRHUDHQLPDJLQDFLÍQVLQRHQSLFDUHVFD/DLPDJLQDFLÍQHVORTXHKDFHIDOWDSDUDGHVFXEULU (SLFHQWHU
FUHDULQYHQWDUFRPSRQHUSURJUHVDU\FRQVWUXLU/DSLFDUHVFDHVORTXHKDFHIDOWDSDUDFRQVHJXLUSHTXHËDVYLFWRULDV (SLFXUH
HQHOFRUWRSOD]RTXHHQHOODUJRUHVXOWDQLQÔWLOHV(VXQDKDELOLGDGTXHGHDîQDUVHDVHJXUDHOIUDFDVRHQODYLGD (SLFXUHDQ
$ORODUJRGHORVDËRVKHREVHUYDGRODSLFDUHVFDHQHOHVWXGLRGHOLQJOÃV([FXVDVGHODVP»VSLQWRUHVFDVfH[FXVDV (SLGHPLF
GLVHËDGDVSDUDJDUDQWL]DUXQSURJUHVRQXOR(QODPD\RUÇDGHORVFDVRVQRPHKHPROHVWDGRHQDEVROXWRHQUHEDWLU (SLGHUPLV
ODH[FXVDSRUTXHHVWDEDFODURTXHODSHUVRQDHQFXHVWLÍQQRLEDDDSUHQGHULQJOÃVQXQFDQLVH (SLJUDP
JXUDPHQWHLEDDWULXQIDUHQQDGDHQORTXHOHTXHGDEDGHYLGD3UHîHURJDVWDUPLVHQHUJÇDVHQ (SLOHSV\
DQLPDU\DOHQWDUDDTXHOORVpPHQRVOLVWRVqSHURLOXVLRQDGRVTXHGHVHHQKDFHUORQHFHVDULRSDUD (SLOHFWLF
(SLORJXH
WULXQIDU(QHVWRVFDVRVJDVWDUÃWRGDODHQHUJÇDTXHWHQJRGHQWUR6LDOJÔQGÇDQRVFRQRFHPRV
SHUVRQDOPHQWHQRPHKDEOHVGHSRUTXÃWXLQJOÃVQRHVSHUIHFWR1RPHGHVH[FXVDV3UHJÔQWD 
PHTXÃP»VWLHQHVTXHKDFHUSDUDYHQFHUGHîQLWLYDPHQWHPLLGLRPD\KDUÃWRGRORTXHSXHGD
SDUDD\XGDUWH 5LFKDUG9DXJKDQ

 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'HTXÃFRORUHVVXFRFKH"GH :KDWFRORXULVKHUFDU"

 ™4XÃTXLHUHHOOD" :KDWGRHVVKHZDQW"
HOOD ™1RVDEHTXHHVWR\RFXSDGR" 'RHVQoWVKHNQRZWKDW,oP
™'HTXÃFRORUVRQVXVRMRV"GH :KDWFRORXUDUHWKHLUH\HV"
 EXV\"
HOODV 'LOHTXHYXHOYDP»VWDUGH 7HOOKHUWRFRPHEDFNODWHU
™&X»OHVÃVWHRDTXÃO" :KLFKRQHLVLWWKLVRQHRUWKDW ™&X»QGRFUHHVTXHHVWDU»V :KHQGR\RXWKLQN\RXoOOEH
RQH" PHQRVRFXSDGR" OHVVEXV\"
™&X»OHVHODPDULOOR" :KLFKRQHLV\HOORZ" /HOODPDUÃFXDQGRWHUPLQHHVWH ,oOOSKRQHKHUZKHQ,ïQLVKWKLV
™4XLÃQHVVXMHIH"GHHOORV :KRoVWKHLUERVV" LQIRUPH UHSRUW

&DYH3DLQWLQJ3LQWXUDUXSHVWUH
6WDODFWLWH(VWDODFWLWD

&DYH'ZHOOHU&DYHUQÇFROD

6WDODJPLWH(VWDODJPLWD

&OXE*DUURWH

9RFDEXODULR&DYH&XHYD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™3RUTXÃIXPDÃOWDQWR" :K\GRHVKHVPRNHVRPXFK" /RKLFLPRVQRVRWURVPLVPRV :HGLGLWRXUVHOYHV

(OIXPDUOHUHODMD 6PRNLQJUHOD[HVKLP ™3RUTXÃHVW»VKDEODQGR :K\DUH\RXWDONLQJWR
6XSRQJRTXHHVSRUTXHWLHQH ,VXSSRVHLWoVEHFDXVHKHKDVD
 FRQWLJRPLVPR" \RXUVHOI"
PXFKDVSUHRFXSDFLRQHV ORWRIZRUULHV 'HMDGGHSHJDURV 6WRSKLWWLQJHDFKRWKHU
™3RUTXÃVHSUHRFXSDWDQWR" :K\GRHVKHZRUU\VRPXFK" /RFRQVWUX\ÍÃOPLVPR +HEXLOWLWKLPVHOI
™7LHQHPXFKDUHVSRQVDELOLGDG" 'RHVKHKDYHDORWRI ™&ÔDQGRVHHQDPRUDURQ" :KHQGLGWKH\IDOOLQORYHZLWK
UHVSRQVLELOLW\" HDFKRWKHU"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™(VWXYLHURQGHDFXHUGRFRQWLJR"'LGWKH\DJUHHZLWK\RX" ™+DVUHOOHQDGRHOLPSUHVR" +DYH\RXïOOHGRXWWKHIRUP"

1RHVWDEDQGHDFXHUGRSDUD 7KH\GLGQoWDJUHHDWDOO
 ™4XLHUHVTXHUHOOHQHHVWH 'R\RXZDQWPHWRïOORXWWKLV
QDGD LPSUHVRGHVROLFLWXG" DSSOLFDWLRQIRUP"
™1RVHGDQFXHQWDGHTXHHVW»Q'RQoWWKH\UHDOLVHWKH\oUH ™<TXÃVHVXSRQHTXHHVWR\ $QGZKDWDP,VXSSRVHGWREH
SHUGLHQGRGLQHUR" ORVLQJPRQH\" VROLFLWDQGR" DSSO\LQJIRU"
3RUORYLVWRQR $SSDUHQWO\QRW <DHVKRUDGHTXHHQFXHQWUHV ,WoVDERXWWLPH\RXIRXQGD
7DUGHRWHPSUDQRYDQDWHQHU 6RRQHURUODWHUWKH\oUHJRLQJWR
 WUDEDMR MRE
TXHGDUVHFXHQWD KDYHWRUHDOLVH (OWUDEDMRHVW»VREUHYDORUDGR :RUNLVRYHUUDWHG

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0HSLFDODQDUL] 0\QRVHLVLWFK\ ™3RUTXÃPHHVW»VWRVLHQGRDVÇ":K\DUH\RXFRXJKLQJDWPH

6DEHVORTXHVLJQLîFDHVR™QR" <RXNQRZZKDWWKDWPHDQV
GRQoW\RX"
™4XÃHVWR\DSXQWRGH 7KDW,oPDERXWWRVQHH]H"
HVWRUQXGDU"
6LJQLîFDTXHYDVDSHOHDUFRQ ,WPHDQV\RXoUHJRLQJWRKDYH
DOJXLHQ DïJKWZLWKVRPHRQH
|(VRHVXQFXHQWRFKLQR 7KDWoVDFRFNDQGEXOOVWRU\
OLNHWKDW"
™7LHQHVFDUUDVSHUD" 'R\RXKDYHDIURJLQ\RXU
WKURDW"
|'LORKDEOD 6SLWLWRXW
|7LHQHVODEUDJXHWDDELHUWD <RXUðLHVDUHRSHQ
3XHGHTXHODWHQJDDELHUWDD ,PLJKWKDYHWKHPRSHQRQ

SURSÍVLWRSDUDDKRUUDUWLHPSR SXUSRVHWRVDYHWLPH


Z Z ZY D X V \ V  F R P

 
3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq 0DQ\
7KHPHHWLQJZHQWRQDOODIWHUQRRQ
/DUHXQLÍQVLJXLÍWRGDODWDUGH
<RXFDQoWJRRQOLNHWKDW
1RSXHGHVVHJXLUDVÇ
+HNHSWJRLQJRQDERXWKLVVLVWHU
1RSDUDEDGHKDEODUGHVXKHUPDQD
,oPWRRWLUHGWRJRRQ
(VWR\GHPDVLDGRFDQVDGRSDUDVHJXLU
+HZHQWRQWRDFKLHYHJUHDWWKLQJV
/OHJÍFRQHOWLHPSRDKDFHUJUDQGHVFRVDV
+HZHQWRQDQGRQDERXWKLVRSHUDWLRQ
+DEODEDGDOHTXHGDOHGHVXRSHUDFLÍQ
6LJQLîFDpPXFKRVq\QRUPDOPHQWHVHXVDHQ
HOQHJDWLYRRHOLQWHUURJDWLYRFXDQGRHOREMHWR
GHODIUDVHHVSOXUDO
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™7LHQHVPXFKDVSUHJXQWDV"
™6LPRQYDDFRPSUDUPXFKRVUHJDORV"
™+D\PXFKRVSDUTXHVHQ/RQGUHV"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ
&KDUOHV+HQGHUVRQDQG6DUDK(YDQVWKHKXPDQUHVRXUFHVPDQDJHUFRQWLQXHWRDUJXHDERXW3HWHU)LHOGVDQGWKHVWUDWHJ\IRUFRQVROLGD
WLQJWKHVDOHVDQGPDUNHWLQJDUHDRIWKHFRPSDQ\
6DUDK /LVWHQ&KDUOHV,oPQRWDJDLQVW3HWHU)LHOGV+HoVDïQH DïQH\RXQJPDQ XQMRYHQH[FHOHQWH
\RXQJPDQDQGKHoVGRQHDQH[FHOOHQWMREVLQFH-RKQ
OHIW%XWKHoVVLPSO\QRWWKHULJKWPDQIRUWKHIXWXUH ZKDWoVZURQJZLWKKLP" ™TXÃWLHQHGHPDOR"
&KDUOHV :KDWoVZURQJZLWKKLP"
)LUVWRIDOO HQSULPHUOXJDU
6DUDK )LUVWRIDOOKHNQRZVQRWKLQJDERXWH[SRUWVDOHVDQG
ZLWKWKHQHZSDQ(XURSHDQVWUDWHJ\WKDWWKH(XURSHDQ
6HFRQGO\ HQVHJXQGROXJDU
2IïFHLVSODQQLQJIRUQH[W\HDU,oPQRWVRVXUHKHoOOEH
DEOHWRKDQGOHLW 6HFRQGO\ZKHQ\RXVWDUWDFTXLULQJ
DJUHDWGHDORI PXFKR
QHZFRPSDQLHVDQGDGGLQJWKHLUVDOHVIRUFHVWRRXUV
KHoOO KDYH KLV KDQGV VR IXOO WKDW KHoOO SUREDEO\ ORVH D
PDQ\RIZKRP PXFKRVGHORVFXDOHV
JUHDW GHDO RI WKH HIIHFWLYHQHVV KH QRZ KDV ZLWK RXU
SUHVHQWVDOHVIRUFHPDQ\RIZKRPKHWUDLQHGKLPVHOI
,GRQoWEX\WKDWDUJXPHQW QRHVWR\GHDFXHUGR
&KDUOHV , GRQoW EX\ WKDW DUJXPHQW +H PD\ QRW KDYH PXFK
H[SHULHQFHZLWKWKH(XURSHDQ2IïFHEXWKHoVWKHRQO\ EHWWHUWKDQHYHU PHMRUTXHQXQFD
SHUVRQKHUHZKRVSHDNVðXHQW*HUPDQ+HFDQWDONWR
WKHPLQWKHLURZQODQJXDJH+LVPRWKHUZDV*HUPDQ WKH\PLJKWJHWXSVHW SXHGHTXHVHGLVJXVWHQ
\RX NQRZ %\ WKH ZD\ GR WKH DJHQWV NQRZ \RXoUH
ORRNLQJIRUDQHZVDOHVPDQDJHU" H[SHULHQFHG H[SHULPHQWDGR
6DUDK :HKDYHQoWLQIRUPHGWKHP\HW
&KDUOHV 'RQoW\RXWKLQNLWZRXOGEHDJRRGLGHDWRFRQVXOWZLWK IDUPHTXLSPHQW PDTXLQDULDDJUÇFROD
WKHP"7KH\oUHZRUNLQJEHWWHUWKDQHYHUZLWK3HWHUDQG
WKH\PLJKWJHWXSVHWLI\RXPDNHDFKDQJHQRZ WRKHDG HQHVWHFDVRKDFHUVHFDUJRGH
6DUDK /LVWHQ WKH %RVWRQ &RQVXOWLQJ *URXS KDV EHHQ KHUH
IRU WKH SDVW WZR PRQWKV VWXG\LQJ HYHU\ GHSDUWPHQW
DQG WKHLU FRQFOXVLRQ LV WKDW ZH QHHG DQ H[SHULHQFHG
YHWHUDQ LQ IDUP HTXLSPHQW VDOHV WR KHDG WKH VDOHV
GHSDUWPHQW
&KDUOHV 7KHQZKDWoVJRLQJWRKDSSHQWR3HWHU)LHOGV"
6DUDK +HoOOJREDFNWRWUDLQLQJ:HoUHSD\LQJDIRUWXQHULJKW
QRZWRDQRXWVLGHïUPWRKDQGOHWKDW

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR'HVGHTXHYLYRHQ(VSDËDYRVRWURVORVHVSDËROHVPHGHFÇVTXHYXHVWURSHFDGRFD 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
SLWDOQÔPHURXQRHVODHQYLGLD(QPLSDÇVFUHRTXHVHU»ODJXODRODDYDULFLD$KRUDGHVSXÃVGHDËRVYLYLHQGR GHUDÇ]ODWLQD
DTXÇHVWR\GHDFXHUGRFRQYXHVWUDDSUHFLDFLÍQ+HH[SHULPHQWDGRHQFDUQHSURSLD\KHREVHUYDGRHQLQQXPHUDEOHV (SLVRGH


PRPHQWRVFÍPRODHQYLGLDGHVWUX\HSULPHURDOTXHHQYLGLD\VLOOHJDDVXVÔOWLPRVH[WUHPRVDOHQYLGLDGR3HUROD (SLVWOH
GHVWUXFFLÍQVLHPSUHVHFHEDSULPHURFRQHOTXHHQYLGLD\VLQSLHGDG&UHRVLQFHUDPHQWHTXHVHWUDWDGHXQSHFDGR (SLVWRODU\
TXHQRVLHQWRHQDEVROXWR\DTXHQRDFDERGHHQWHQGHUHOSRUTXÃGHODHQYLGLD\ORKHGDGRP»VGHXQDSHQVDGD (SLWDSK
3DUDPÇHVHOÔQLFRSHFDGRFDSLWDOTXHVHSRGUÇDFRQVLGHUDUHOLQÔWLO/DJXODWHGHMDJRUGR\IHRSHURDOPHQRV (SRFK
FRPHVDWXVDQFKDV/DDYDULFLDWHGHMDVLQDOPDSHURDOPHQRVHOGLQHURWHORTXHGDVWÔ\QRORVGHP»V/DOXMXULDWH (TXDO
(TXDOLW\
GHVYÇDGHODQREOH]DGHODYLGDSHURDOPHQRVSDVDVDOJXQRVUDWRVSODFHQWHURV/DVREHUELDWHLPEX\HGHODLGLRWH]
(TXDWLRQ
VXSUHPDSHURDOPHQRVWHGDSODFHUDOVHQWLUWHLQPRUWDOHQWLHUUDGHPRUWDOHV/DLUDWHUHVWDODFDSDFLGDGSDUDPHGLU
(TXDWRU
FRUUHFWDPHQWHODVFRVDVSHURDOPHQRVWHSHUPLWHXQGHVIRJXHDYHFHVVDQRSDUDODWHQVLÍQVDQJXÇQHD<SRUÔOWLPR (TXDWRULDO
ODSHUH]DWHDQXODWRGDVODVMR\DVTXHWHRIUHFHODYLGDSHURDOPHQRVWHSHUPLWHXQSRFRSUHVXPLUGH´GRQ·WZRUU\« (TXHVWULDQ
EHKDSS\µ™3HURODHQYLGD"'LPHXQDVRODFRVDSRVLWLYDTXHDSRUWDODHQYLGLD'HWRGRVORV (TXLGLVWDQW
SHFDGRVFDSLWDOHVHVHOP»VLQÔWLOHLGLRWD(QYLGLDUDRWURHVTXHPDUVHYLYRHQXQDKRJXHUDGH (TXLOLEULXP
UDELDVLQGLVIUXWDUGHQDGDDFDPELR3DUDVHQWLUVDWLVIDFFLÍQODHQYLGLDWHREOLJDDWXPEDUDO (TXLQH
HQYLGLDGRORTXHH[LJHPXFKRWUDEDMRPX\FXHVWDDUULED7HUHFRPLHQGRHQHVWRVFDVRVFDQMHDU (TXLQR[
ODHQYLGLDSRUODSHUH]D$VÇSDVDVGHWRGR\GHMDVHQSD]DORVTXHHVW»QRFXSDGRVFRQVWUX\HQGR (TXLS
5LFKDUG9DXJKDQ
HOPXQGRSDUDWL\SDUDPXFKRVP»VFRPRWÔ (TXLSPHQW 

 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6DODPDQFDHVIDPRVDSRUVX 6DODPDQFDLVIDPRXVIRULWV
 1XQFDFRPRFDUQH ,QHYHUHDWPHDW
8QLYHUVLGDG 8QLYHUVLW\ (OODVLHPSUHFRPHELHQ 6KHDOZD\VHDWVZHOO
(OSUREOHPDGH$QDHVQXHVWUR $QDoVSUREOHPLVRXUSUREOHP
 1REHEHPXFKRWDPSRFR 6KHGRHVQoWGULQNPXFKHLWKHU
SUREOHPDWDPELÃQ WRR £OKDFHHMHUFLFLRWRGDVODV +HGRHVH[HUFLVHHYHU\
™'HTXLÃQVRQHVWRV]DSDWRV" :KRVHVKRHVDUHWKHVH" PDËDQDV PRUQLQJ
6RQGH0DUN 7KH\oUH0DUNoV 1RSDVDPXFKRWLHPSRFRQVX +HGRHVQoWVSHQGPXFKWLPH
™3RUTXÃHVW»QHQODGXFKD" :K\DUHWKH\LQWKHVKRZHU" IDPLOLD ZLWKKLVIDPLO\

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

9HQDTXÇ\WU»HPHHVDFDUSHWD &RPHKHUHDQGEULQJPHWKDW ™$TXÃKRUDVDOHHODYLÍQ" :KDWWLPHGRHVWKHSODQHOHDYH"

IROGHU ™'HTXÃSXHUWDVDOH" :KDWJDWHGRHVLWOHDYHIURP"
9HDOOÇ\OOÃYDOHDHOODHVWDFRSD*RRYHUWKHUHDQGWDNHKHUWKLV ™&X»QWDVPDOHWDVWHQGU»V" +RZPDQ\VXLWFDVHVZLOO\RX
GHYLQR JODVVRIZLQH KDYH"
™3RUTXÃOHWUDMLVWHFRQWLJR" :K\GLG\RXEULQJKLPZLWK
 ™&X»QWRSXHGHSHVDUFDGDXQD" +RZPXFKFDQHDFKRQHZHLJK"
DÃO \RX" ™&X»OHVODKRUDHVWLPDGDGH :KDWoVWKHHVWLPDWHGODQGLQJ
/OÃYDPHHVWDQRFKHD6DQ 7DNHPHWR6DQ)HUQDQGR
 DWHUUL]DMH" WLPH"
)HUQDQGR WRQLJKW
™3RUTXÃQRTXLHUHV :K\GRQoW\RXZDQWWRDQVZHU

FRQWHVWDUPH" PH"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

0HDOHJURGHTXHKD\DVYHQLGR ,oPJODG\RXFDPH ™3RUTXÃSLHQVDVGLPLWLU" :K\DUH\RXSODQQLQJWRUHVLJQ"

/OHYDPRVPXFKRWLHPSRVLQ :HKDYHQoWVHHQ\RXURXQG
 6HPHKDDJRWDGRODSDFLHQFLD ,oYHUXQRXWRISDWLHQFH
YHUWHSRUDTXÇ KHUHIRUDORQJWLPH 1RWRPDQHQVHULRPLV 7KH\GRQoWWDNHP\
™'ÍQGHKDVHVWDGRHVWRVÔOWLPRV:KHUHKDYH\RXEHHQWKHVH VXJHUHQFLDV VXJJHVWLRQVVHULRXVO\
PHVHV" ODVWIHZPRQWKV" 1RPHGHMDQLQïXLUHQODSROÇWLFD7KH\GRQoWOHWPHLQðXHQFH
3HQVDEDTXHWHKDEÇDVDOLVWDGR ,WKRXJKW\RXoGMRLQHGWKH
 GHODHPSUHVD FRPSDQ\SROLF\
HQHO(MÃUFLWR $UP\ 1RORDJXDQWRP»V ,FDQoWWDNHDQ\PRUH
™3RUTXÃQRQRVOODPDVWH" :K\GLGQoW\RXFDOOXV"

5DNH5DVWULOOR
:KHHOEDUURZ&DUUHWLOOD

&RPSRVWKHDS/XJDUGRQGHVHDPRQ
WRQDQGHVHFKRVSDUDSUHSDUDUDERQR

/DZQPRZHU&RUWDFÃVSHG
)HUWLOL]HU$ERQR

9RFDEXODULR*DUGHQLQJ-DUGLQHUÇD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

'HEHUÇDVKDEHUPHDGYHUWLGR <RXVKRXOGKDYHZDUQHGPH (VW»VHQODVQXEHV <RXKDYH\RXUKHDGLQWKH

GHOSHOLJUR DERXWWKHGDQJHU FORXGV
0»VYDOHTXHWHPDUFKHVDKRUD<RXoGEHWWHUOHDYHQRZ 9LYHVHQXQPXQGRGHHQVXHËR <RXOLYHLQDGUHDPZRUOG
SRUTXHVLQR EHFDXVHRWKHUZLVHf (VWR\HQHOVÃSWLPRFLHOR ,oPRQFORXGQLQH
™0HHVW»VDPHQD]DQGR" $UH\RXWKUHDWHQLQJPH" 'LUÇDTXHWHIDOWDXQWRUQLOOR ,oGVD\\RXKDYHDVFUHZORRVH
6ÍORVRQPLVFRQVHMRV\P»V ,WoVMXVWP\DGYLFHDQG\RXoG |(VWDUFKDSDGRDODDQWLJXD <RXoUHDQROGIXGG\GXGG\
YDOHTXHORVVLJDV EHWWHUIROORZLW
|1RPHWUDWHVFRQ 'RQoWSDWURQLVHPH
FRQGHVFHQGHQFLD


Z Z ZY D X V \ V  F R P

 
3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq 3KUDVDO9HUE7R*URZ8S
:KDWoVJRLQJRQKHUH"
™4XÃSDVDDTXÇ"
+RZORQJKDVWKLVEHHQJRLQJRQ"
™&X»QWRKDFHTXHSDVDHVWR"
$VWLPHJRHVRQf
$PHGLGDTXHSDVDHOWLHPSR
+HoVJRLQJRQVHYHQ
(VW»SUÍ[LPRDFXPSOLUORVVLHWHDËRV
+HKDVQRWKLQJWRJRRQ
1RWLHQHHQTXÃEDVDUODLQYHVWLJDFLÍQ
,WoOOJURZRQ\RX
7HLU»JXVWDQGRFRQHOSDVRGHOWLHPSR
6LJQLîFDpFULDUVHqRpKDFHUVHPD\RUqHQHO
VHQWLGRGHpFRQYHUWLUVHHQDGXOWRq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
&XDQGRPLKLMRVHDPD\RUTXLHUHVHUERPEHUR
|0LVKLMRVVHHVW»QKDFLHQGRPD\RUHVWDQU»SLGR
-DPHVVHFULÍHQHOVXUGH(VFRFLD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ
&KDUOHV+HQGHUVRQDQG6DUDK(YDQVWKHKXPDQUHVRXUFHVPDQDJHUîQLVKDîUVWGLVFXVVLRQDERXW3HWHU)LHOGVDQGWKHQWZRGD\VODWHU
VWDUWDVHFRQGGLVFXVVLRQGLVFXVVLRQ FRQYHUVDFLÍQ
&KDUOHV 6R\RXoUHJRLQJWRGLVPLVVWKHEHVWVDOHVPDQDJHUZHoYH GLVPLVV GHVSHGLU
KDGLQRXUKLVWRU\MXVWEHFDXVHWKH%RVWRQ&RQVXOWLQJ fVD\VVR DVÇORGLFH
*URXSVD\VVR
WHUULïF JHQLDO
6DUDK +HoVQRWJRLQJWREHGLVPLVVHG+HoVVLPSO\JRLQJWREH
LQWKHïUVWSODFH HQSULPHUOXJDU
WUDQVIHUUHG EDFN WR KLV RULJLQDO IXQFWLRQV 'RQoW IRUJHW
WKDWKHoVDOVRWKHEHVWWUDLQLQJPDQDJHUZHoYHHYHUKDG WREULQJLQ FRQWUDWDUXQFRQVXOWRU
&KDUOHV ,ZDVZLWK*HRUJH5RELQVRQWKLVPRUQLQJDQGKHVHHPV DWRSFODVVSHUVRQ XQDSHUVRQDGHSULPHUD
WRDJUHHZLWKPHWKDW3HWHU)LHOGVLVGRLQJDWHUULïFMRE ,KDYHDIHHOLQJ WHQJRXQSUHVHQWLPLHQWR
6DUDK ,W ZDV *HRUJHoV LGHD LQ WKH ïUVW SODFH WR EULQJ LQ WKH FDOODPHHWLQJ FRQYRFDUXQDUHXQLÍQ
%RVWRQ &RQVXOWLQJ *URXS ,WoV EHHQ KLV LGHD VLQFH WKH ,oPZDUQLQJ\RX WHDGYLHUWR
EHJLQQLQJWRïQGDWRSFODVVSHUVRQIRUVDOHV
DïQHMRE XQWUDEDMRH[FHOHQWH
&KDUOHV :HOO,KDYHDIHHOLQJKHoVQRWVRFRQYLQFHGDQ\PRUH
0D\EHZHVKRXOGFDOODPHHWLQJRQWKLVVXEMHFWEHIRUH
LWoVWRRODWH
6DUDK ,I\RXLQVLVWEXW,oP ZDUQLQJ \RXf3HWHU)LHOGVPD\EH
GRLQJDïQHMREQRZEXWWKLQJVDUHJRLQJWRJHWDORWPRUH
FRPSOLFDWHGLQWKHIXWXUHDQGZHKDYHWREHUHDG\IRULW
7KHIROORZLQJLVWKHEHJLQQLQJRIDVHFRQGFRQYHUVDWLRQEHWZHHQ&KDUOHV+HQGHUVRQDQG6DUDK(YDQVWKHKXPDQUHVRXUFHVPDQDJHU
7ZRGD\VKDYHSDVVHGDQGWKHGLVFXVVLRQUHPDLQVFHQWHUHGRQWKHVXEMHFWRI3HWHU)LHOGV
&KDUOHV +L6DUDKKRZDUHWKLQJVJRLQJ" KRZDUHWKLQJVJRLQJ" ™FÍPRYDQODVFRVDV"
6DUDK 1RWWRREDG&KDUOHVKRZDERXW\RXUVHOI" KRZDERXW\RXUVHOI" ™<WÔTXÃWDO"
&KDUOHV 1RWWRREDGHLWKHU7HOOPHKDYH\RXVSRNHQWR*HRUJH KHoVKDYLQJVHFRQGWKRXJKWV OHHVW»QHQWUDQGRGXGDV
5RELQVRQVLQFHWKHODVWWLPHZHVSRNH" fJHW\RXUZD\ VDOLUWHFRQODWX\D
6DUDK <HVZHKDGDORQJWDONDIWHUOXQFK\HVWHUGD\,WKLQN WRUXQ GLULJLU
\RXoUHULJKW+HoVKDYLQJVHFRQGWKRXJKWVDERXWKLULQJ
EHVLGHV DGHP»V
VRPHRQHWRUHSODFH3HWHU)LHOGV,WVHHPV\RXoUHJRLQJ
WRJHW\RXUZD\DIWHUDOO
&KDUOHV /LVWHQ6DUDKDV,VDLGWKHRWKHUGD\,oPQRWQHFHVVDULO\
DJDLQVW ïQGLQJ D WRSFODVV YHWHUDQ WR UXQ WKH VDOHV
GHSDUWPHQW%XW,VLPSO\WKLQNLWoVDOLWWOHWRRHDUO\WR
PDNH VXFK DQ LPSRUWDQW GHFLVLRQ QRZ %HVLGHV ZH
FRXOGULVNORVLQJ3HWHU)LHOGVLIZHVXGGHQO\WUDQVIHUKLP
EDFNWR7UDLQLQJ


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR&RPSUÃKDFHPXFKRVDËRVXQDERODGHFULVWDOTXHGXUDQWHXQDÃSRFDLPSRUWDQWHGH 0»VSDODEUDV
PLYLGDPHD\XGÍEDVWDQWHDODKRUDGHYHUHOIXWXUR\DGDSWDUPLVDFWXDFLRQHVHQOÇQHDFRQORTXHODERODPH LQJOHVDVGHUDÇ]ODWLQD
SURQRVWLFDED6LQHPEDUJRKDFHXQRVÍDËRVQRWÃTXHODERODIXQFLRQDEDFDGDYH]SHRUIDOODQGRHQPXFKRV
(TXLW\
PRPHQWRVSRUORTXHIXLDXQRVJUDQGHVDOPDFHQHVSDUDLQIRUPDUPHVREUHODVQXHYDVJHQHUDFLRQHVGHERODVGH
(TXLYDOHQFH
FULVWDO0HGLMHURQTXH\DWHQÇDQHQVWRFNODQXHYDVHULH%TXHSURPHWÇDSUHGHFLUHOIXWXURFRQXQGH (TXLYDOHQW
îDELOLGDG/RFRPSUÃDSHVDUGHOSUHFLRSDUDPÇGHVRUELWDGR\PHSXVHDSODQLîFDUODVHWDSDV\GHPLIXWXUR1R (UD
VÃVLSRUPDODVXHUWHRSRUIDOORVHQODQXHYDWHFQRORJÇDODERODPHLQGLFDEDFRVDVTXHQRPHJXVWDEDQRTXH\RQR (UDGLFDWH
TXHUÇDSHUVHJXLU$OFDERGHXQRVPHVHV\VREUHWRGRDLQVWDQFLDVGHPLPXMHUTXLHQFUHHP»VHQPÇTXH\RPLVPR (UDGLFDWLRQ
GHFLGÇKDFHUFDVRRPLVRDODERODGHFULVWDO\FUHDU\RPLVPRPLIXWXUR™<VDEHVXQDFRVD"(OSRGHUGHODPHQWH (UJRQRPLF
FXDQGRVHFHQWUDHQDOJRVXSHUDFRQFUHFHVDODVERODVGHFULVWDOLQFOXVRDODVGHÔOWLPDJHQHUDFLÍQ7HORGLJRGH (URVLRQ
WRGRFRUD]ÍQODPHMRUPDQHUDSDUDSUHGHFLUHOIXWXURHVFUH»QGRORWÔPLVPR<SXHGHVKDFHUORWH (URWLF
ORDVHJXUR9LVXDOL]DORVGLIHUHQWHVIXWXURVTXHTXLHUHVKDFHUUHDOLGDG\GHVSXÃVWUDEDMDDWRSHFRQ (URWLFLVP
SDFLHQFLD\EXHQDYROXQWDG\WHVRUSUHQGHU»VGHFX»QWRVGHHVRVIXWXURVTXHKDVYLVXDOL]DGRVHYDQ (UUDWLF
KDFLHQGRUHDOLGDG0HGLFHQTXHVR\LPSDUDEOHSHURORTXHQRVDEHQHVTXHWHQJRXQVHFUHWRfHO (UURQHRXV
VHFUHWRDSUHQGLGRWUDVGHFLGLUDEDQGRQDUODLGHDGHODVXHUWH\GHODVERODVGHFULVWDO(VHVHFUHWRHV (UURU
HOSRGHUGHODGHWHUPLQDFLÍQ\ODIXHU]DGHYROXQWDG\P»VLPSRUWDQWHWRGDYÇDHOSRGHUGHODYLVLÍQ 
\GHODDFWLWXGSRVLWLYD 5LFKDUG9DXJKDQ
 
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(UHVPLDPLJR" $UH\RXP\IULHQG" ™7HYDVDKRUD" $UH\RXJRLQJQRZ"

™3RUTXÃHVW»HOODDTXÇFRQHOORV" :K\LVVKHKHUHZLWKWKHP" ™'ÍQGHYDHOOD" :KHUHoVVKHJRLQJ"
™1RHVW»QLQWHUHVDGRVHQOD $UHQoWWKH\LQWHUHVWHGLQ
 ™1RYDPRVFRQHOORV" $UHQoWZHJRLQJZLWKWKHP"
PÔVLFD" PXVLF" ™'ÍQGHYDHOODGHVSXÃVGHO :KHUHGRHVVKHJRDIWHU
™3RUTXÃQRHVW»QFRQQRVRWURV" :K\DUHQoWWKH\ZLWKXV" FROHJLR" VFKRRO"
™(VRHVWRGR" ,VWKDWHYHU\WKLQJ" ™1RYDÃODOPLVPRFROHJLRTXH 'RHVQoWKHJRWRWKHVDPH
HOOD" VFKRRODVKHU"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™)XLVWHDVXERGD"GHHOORV 'LG\RXJRWRWKHLUZHGGLQJ" ™&X»QWRVIXHURQ" +RZPDQ\ZHQW"

™&RQTXLÃQIXHÃO" :KRGLGKHJRZLWK" ™+DLGRHOODDPLVDÔOWLPDPHQWH" +DVVKHJRQHWRPDVVODWHO\"
™,U»VVLQPÇ" :LOO\RXJRZLWKRXWPH" ™&X»QWDVYHFHVKDLGRÃOSDUD +RZPDQ\WLPHVKDVKHJRQH
™3RUTXÃQRLU»VFRQPLJR" :K\ZRQoW\RXJRZLWKPH" YHUOD" WRVHHKHU"
™4XLÃQIXHDODFODVH" :KRZHQWWRWKHFODVV"
 ™&RQTXÃIUHFXHQFLDKDVLGR" +RZRIWHQKDYH\RXEHHQ
JRLQJ"
™3RUTXÃQRKHPRVLGRP»VD :K\KDYHQoWZHJRQHPRUH
PHQXGR" RIWHQ"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™'ÍQGHLEDVFXDQGRWHYL" :KHUHZHUH\RXJRLQJZKHQ, ™3RUTXÃQRLU»VDQRVHUTXH :K\ZRQoW\RXJRXQOHVVVKH

VDZ\RX" YD\DHOOD" JRHV"
™$TXLÃQLEDVDYHU" :KRZHUH\RXJRLQJWRVHH" ™,UÇDVLQRHVWXYLHVHHQIHUPD" :RXOGVKHJRLIVKHZHUHQoWLOO"
™+DEÇDLVLGRD5RPDDQWHVGH +DG\RXJRQHWR5RPHEHIRUH ™'ÍQGHLUÇDPRVVLWXYLÃVHPRV :KHUHZRXOGZHJRLIZHKDG
YXHVWUDOXQDGHPLHO" \RXUKRQH\PRRQ" ORVPHGLRV" WKHPHDQV"
™1RLEDDLUHOODFRQWLJRDO :DVQoWVKHJRLQJWRJRWKH
 ™3RUTXÃHOODQRLUÇDVLVHOR :K\ZRXOGQoWVKHJRLI\RX
FRQFLHUWR" FRQFHUWZLWK\RX" SLGLHVHV" DVNHGKHU"
™3RUTXHQRIXHURQDQWHVGH :K\KDGQoWWKH\JRQHEHIRUH,
 ™1RLUÇDQVLQRIXÃVHPRVFRQ :RXOGQoWWKH\JRLIZHGLGQoW
TXHOOHJDUD\R" DUULYHG" HOORV" JRZLWKWKHP"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3RUTXÃQRKDEUÇDVLGR" :K\ZRXOGQoW\RXKDYHJRQH" ™3DUDTXÃWRGDVHVWDVSUHJXQWDV" :KDWoVZLWKDOOWKHVHTXHVWLRQV"

™+DEUÇDVLGRVLDOJXLHQWHOR :RXOG\RXKDYHJRQHLI (VWR\KDVWDODFRURQLOODGH ,oPVLFNDQGWLUHGRIWKLQNLQJ
KXELHUDGLFKR" VRPHERG\KDGWROG\RX" SHQVDUWDQWR VRPXFK
™1RKDEUÇDLGRQDGLHVLQR :RXOGQoWDQ\RQHKDYHJRQHLI |'DPHXQUHVSLUR™4XLHUHV" *LYHPHDEUHDNZLOO\RX"
KXELHUDLGRHOOD" VKHKDGQoWJRQH" 6ÍORSUHWHQGRHFKDUWHXQFDEOH ,oPMXVWWU\LQJWRJLYH\RXD
™'ÍQGHKDEUÇDVLGRVLKXELHUDV:KHUHZRXOG\RXKDYHJRQHLI KHOSLQJKDQG
SRGLGRLUDFXDOTXLHUVLWLR" \RXFRXOGKDYHJRQHDQ\ZKHUH" (OLQWHUURJDWLYRHVFRPSOLFDGLOOR7KHLQWHUURJDWLYHLVWULFN\LW
™&UHHVTXHVLQRKXELÃVHPRV 'R\RXWKLQNLIZHKDGQoWJRQH |KDFHIDOWDSUDFWLFDUORPXFKR QHHGVWREHSUDFWLVHGDORW
LGRQRKDEUÇDKDELGRXQDîHVWD" WKHUHZRXOGQoWKDYHEHHQD
SDUW\"

0LFURVFRSH0LFURVFRSLR

7HVW7XEH3UREHWD
3HWUL'LVK3ODFD

6OLGH3RUWDREMHWRV
/DE5DW5DWDGHODERUDWRULR

9RFDEXODULR/DERUDWRU\/DERUDWRULR


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 
 
3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq
&RPXQLFDFLÍQVRFLDOHOPXQGRGHO
+HFDPHRXWZLWKQRWKLQJRQ +HKHOGRQWRZLQ IÔWERO
|6DOLÍGHVQXGR $JXDQWÍORVÔOWLPRVPHWURVSDUDJDQDU 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
:KDWGR\RXKDYHRQXQGHUQHDWK" +ROGRQWR\RXUMRE |4XÃJROD]R
™4XÃOOHYDVGHEDMR" 1RSLHUGDVWXHPSOHR |(VRIXHXQDMXJDGDSUHFLRVD
(VRQRKDVLGRIXHUDGHMXHJR
+ROGRQ &DQ\RXKROGRQIRUDVHFRQG" ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
|(VSÃUDWH ™3XHGHVHVSHUDUXQPRPHQWR" UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ
&KDUOHV+HQGHUVRQDQG6DUDK(YDQVWKH+5PDQDJHUFRQWLQXHWKHLUGHEDWHRQWKHYDOXHRI3HWHU)LHOGVLQWKHRUJDQL]DWLRQ
6DUDK ,GRQoWWKLQN3HWHUZRXOGOHDYHWKHFRPSDQ\,WoVQRW WKDWHDV\ WDQI»FLO
WKDWHDV\WRïQGDMREQRZ DVIDUDV,NQRZ TXH\RVHSD
&KDUOHV ,WKLQN\RXVKRXOGNQRZ6DUDKWKDWKHoVDOUHDG\EHHQ KHoVKDYLQJWURXEOH OHHVW»FRVWDQGRWUDEDMR
RIIHUHGDMREDQGWKHVDODU\LVDOPRVWGRXEOH
JHWWLQJKLVQHZEXVLQHVVJRLQJ SRQHUHQPDUFKDVXQXHYR
6DUDK 'R\RXPHDQKHoVEHHQORRNLQJIRUDMRE" QHJRFLR
&KDUOHV +HKDVQoWEHHQORRNLQJIRUDMRE+HZDVRIIHUHGRQH GULYHDQGDPELWLRQ HPSXMH\GLQDPLVPR
E\-RKQ2OVRQ
+5 +XPDQ5HVRXUFHV
6DUDK -RKQ2OVRQ":K\ZRXOGKHRIIHU3HWHUDMRE"$V IDU DV ,
,PDGHVXUHWKDW PHDVHJXUÃGHTXH
NQRZKHoVKDYLQJWURXEOHJHWWLQJKLVQHZEXVLQHVVJRLQJ
UDLVH VXELUVHSURQXQFLDpUHLVq
&KDUOHV 7KDWoVZK\KHQHHGV3HWHU)LHOGV+HQHHGVSHRSOHZLWK
GULYHDQGDPELWLRQDQG3HWHUoVMXVWWKHPDQKHQHHGV WKHUHoOOEH KDEU»
%HVLGHVWKHLUZLYHVDUHJRRGIULHQGV'LGQoW\RXNQRZ ZHFDQDIIRUGWREH SRGHPRVSHUPLWLUQRVHOOXMRGHVHU
WKDW" WKLQQHUPDUJLQV P»UJHQHVP»VHVWUHFKRV
6DUDK ,KDGQRLGHD LQGXVWU\ VHFWRU
&KDUOHV <RX VKRXOG NQRZ WKHVH WKLQJV <RXoUH WKH +5 FRPSHWLWLYHQHVV FRPSHWLWLYLGDG
PDQDJHU :KHQ , ZDV LQ \RXU SRVLWLRQ , PDGH VXUH ,
NQHZHYHU\WKLQJWKDWZDVJRLQJRQ NHHSLQJZDJHVWRDPLQLPXP PDQWHQHUORVVDODULRVDOPÇQLPR
6DUDK 6RKHoVRIIHULQJ3HWHUEHWWHUPRQH\7KDWFRPSOLFDWHV IXOOFDSDFLW\ SOHQDFDSDFLGDG
WKLQJV<RXNQRZZHoUHQRWLQDSRVLWLRQULJKWQRZWR VHULHV VHULHVLHPSUHFRQpVqDOîQDO
EHWRRJHQHURXV,IZHUDLVH3HWHUoVVDODU\WKHUHoOOEH HDUO\oV DSULQFLSLRVGHORV
RWKHUPDQDJHUVNQRFNLQJRQP\GRRU
VFUHDPLQJIRU SLGLHQGRDJULWRV
&KDUOHV , WKLQN ZH FDQ DIIRUG WR EH PRUH JHQHURXV QRZ XQLWPDUJLQV ORVP»UJHQHVSRUXQLGDGYHQGLGD
%XVLQHVVLVERRPLQJ RYHU DORODUJRGH
6DUDK %XVLQHVVLVERRPLQJEXWRQPXFKWKLQQHUPDUJLQVWKDQ
EHIRUH /DVW \HDU ZDV WKH ZRUVW LQ UHFHQW KLVWRU\ DQG
ZHFDQoWVXGGHQO\VWDUWDFWLQJDVLIWKHUHFHVVLRQLVRYHU
%HVLGHV LI ZH VWDUW UDLVLQJ VDODULHV DW WKH PDQDJHPHQW
OHYHOZHoUHJRLQJWRKDYHWRGRWKHVDPHZLWKWKHZRUNHUV
:HDOUHDG\KDYHWKHKLJKHVWSDLGZRUNHUVLQWKHLQGXVWU\
&KDUOHV 3URGXFWLYLW\DQGFRPSHWLWLYHQHVVDUHUHODWHGWRPRUH
WKLQJV WKDQ MXVW NHHSLQJ ZDJHV WR D PLQLPXP :LWK
SURGXFWLRQDWIXOOFDSDFLW\QRZZHFDQoWDIIRUGWRVWDUW
RQDQRWKHUORQJVHULHVRIVWULNHVOLNHLQWKHHDUO\oV
7KH DJHQWV DUH VFUHDPLQJ IRU PRUH SURGXFWV DQG ,oP
FRQYLQFHG WKDW XQLW PDUJLQV ZLOO JUDGXDOO\ LPSURYH
RYHUWKHQH[WWRPRQWKV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR7RGDVODVPDËDQDVHPSLH]RXQSURJUDPDGHUDGLRDODVGHODPDËDQD 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
9R\DODHPLVRUDHQFRFKH\DSDUFRHQODFDOOHDXQRVPHWURVGHGLVWDQFLDORFXDOPHREOLJDDFUX]DU GHUDÇ]ODWLQD
XQSDUTXHFRQPXFKDWLHUUD\SRFRDVIDOWR'HFDGDFLQFRRGLH]YHFHVTXHFUX]RHOSDUTXHWRGDYÇDHQOD (UXGLWH (VSODQDGH
RVFXULGDGGHODPDGUXJDGDHOTXLRVTXHURFHUFDQRPHYHVHQWDUPHHQXQEDQFR\TXLWDUPHXQ]DSDWR (UXGLWLRQ (VSUHVVR
SDUDVDFDUXQDFKLQD'HVSXÃVPHOHYDQWR\VLJRFRQSDVRîUPHKDVWDODSXHUWD (UXSW (VVHQFH
GHODHPLVRUD/RTXHHOTXLRVTXHURQRYHVLQHPEDUJRVRQODVPLOHVGHYHFHV (UXSWLRQ (VVHQWLDO
TXHPHSDURFDGDDËRSDUDVDFDUXQDFKLQDGHPLFDPLQRSURIHVLRQDORSVLFR (VFDODWH (VWDEOLVK
OÍJLFR/DYLGDHVW»OOHQDGHREVW»FXORVWDQWRVTXHPHJXVWDOODPDUODpORVWUHV (VFDODWLRQ (VWDEOLVKPHQW
PLOPHWURVREVW»FXORVqHQKRQRUDODSUXHEDROÇPSLFD3HURORVREVW»FXORVVH (VFDODWRU (VWHHP
VRUWHDQ\ODVFKLQDVVHTXLWDQ(VQHFHVDULRVLXQRTXLHUHDQGDUUHFWR\FRQSDVR (VFDSDGH (VWLPDEOH


(VFDSH (VWLPDWH
îUPH3HURFXULRVDPHQWHPHGDODLPSUHVLÍQGHTXHPXFKRVSUHîHUHQSDUDUR
(VNLPR (VWLPDWLRQ
DFKLFDUVHDQWHORVREVW»FXORVRGHMDUODFKLQDHQVX]DSDWRVLQEXVFDUUHPHGLR
(VRWHULF (VWURJHQ
3UHîHUHQGHVDUUROODUXQDFRMHUDFÍPRGDTXHPROHVWDUVHHQVHQWDUVHDUHVROYHU (VRSKDJXV (VWXDU\
HOSUREOHPDRTXLWDUHOREVW»FXOR™&DPLQDVUHFWR\FRQSDVRîUPHR\DWHKDV (VSHFLDOO\
DFRVWXPEUDGRDODFKLQD\DFRPRGDGRDXQDFRMHUD"
(WFHWHUD 
5LFKDUG9DXJKDQ (VSLRQDJH (WHUQDO

 
/RZ%HJLQQHU
0LFRFKHHVHOPHMRU 0\FDULVWKHEHVW
7XUHVSXHVWDHVODSHRU <RXUDQVZHULVWKHZRUVW
(VWRVUHVXOWDGRVVRQPHMRUHV 7KHVHUHVXOWVDUHEHWWHU
(VRVSHUURVHVW»QVXFLRV 7KRVHGRJVDUHGLUW\
/RVFDEDOORVVRQKHUPRVRV +RUVHVDUHEHDXWLIXO
/RZ,QWHUPHGLDWH
™4XÃHVW»LVDSUHQGLHQGR" :KDWDUH\RXOHDUQLQJ"
(VWDPRVDSUHQGLHQGRDQDGDU :HoUHOHDUQLQJKRZWRVZLP
™1RVDEÃLVQDGDU" 'RQoW\RXNQRZKRZWRVZLP"
1DGLHQRVHQVHËÍDKDFHUOR 1RERG\WDXJKWXVKRZWRGRLW
3HURWHQÃLVFXDUHQWDDËRV %XW\RXoUHIRUW\\HDUVROG
+LJK,QWHUPHGLDWH
™2\HVHVR" &DQ\RXKHDUWKDW"
™6LRLJRTXÃ" ,I,FDQKHDUZKDW"
™1RR\HVHVDFDQFLÍQ" &DQoW\RXKHDUWKDWVRQJ"
0HUHFXHUGDDPLLQIDQFLD ,WUHPLQGVPHRIP\FKLOGKRRG
1RPHGLFXHQWDTXHHUDVWDQ ,GLGQoWUHDOLVH\RXZHUHWKDWROG
 ™4XLÃQFUHHVTXHHVHOMHIHDTXÇ" :KRGR\RXWKLQNWKHERVVLV
YLHMR
+LJK%HJLQQHU
™'HTXLÃQVRQÃVWRV" :KRVHDUHWKHVH"
6RQQXHVWURV 7KH\oUHRXUV
™(VW»VVHJXURGHTXHVRQ $UH\RXVXUHWKH\oUHRXUV"
QXHVWURV"
3RUVXSXHVWRTXHVÇ 2IFRXUVH,DP
™3RUTXÃQRPHFUHHV" :K\GRQoW\RXEHOLHYHPH"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
)XHWDQDEXUULGDTXHPH ,WZDVVRERULQJWKDW,OHIWWKH
PDUFKÃGHOFLQH FLQHPD
™&ÍPRVHOODPDEDODSHOÇFXOD" :KDWZDVWKHQDPHRIWKHïOP"
)XHWDQPDODTXHQLPH ,WZDVVREDGWKDW,FDQoWHYHQ
DFXHUGR UHPHPEHU
™7HDFXHUGDVGHTXÃ 'R\RXUHPHPEHUZKDW
QDFLRQDOLGDGHUD" QDWLRQDOLW\LWZDV"
6LQRPHHTXLYRFRFUHRTXHHUD ,I,oPQRWPLVWDNHQ,WKLQNLW
MDSRQHVD ZDV-DSDQHVH
/RZ$GYDQFHG
(VW»VRQDQGRHOWHOÃIRQR 7KHWHOHSKRQHLVULQJLQJ
/OHYDWRGRHOGÇDVRQDQGR ,WoVEHHQULQJLQJDOOGD\
&RMHHOWHOHIÍQR™TXLHUHV" $QVZHUWKHSKRQHZLOO\RX"
™3RUTXÃTXLHUHVTXHORFRMD\R" :K\GR\RXZDQWPHWRJHWLW"
KHUH"

6WHDP5RRP%DËRWXUFR

+RW7XE%DËHUDFRPXQLWDULD
XWLOL]DGDFRPRPÃWRGRGHUHOD[
6KRZHUV'XFKDV

6DXQD6DXQD

3RRO3LVFLQD

9RFDEXODULR6SD%DOQHDULR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

+DOOHJDGRODKRUDGHWRPDU 7KHWLPHKDVFRPHWRPDNHD
 (QUHVXPLGDVFXHQWDVHVWR\ ,QVKRUW,DJUHH

XQDGHFLVLÍQ GHFLVLRQ GHDFXHUGR
2MDO»WXYLHVHPRVP»V ,ZLVKZHKDGPRUH
 &RUWDURQODUHXQLÍQDQWHVGH 7KH\FXWWKHPHHWLQJVKRUW

LQIRUPDFLÍQ LQIRUPDWLRQ ORSUHYLVWR
™&ÍPRFDPELDUÇDHVROD +RZZRXOGWKDWFKDQJHWKH
 ™4XLÃQOOHYDODYR]FDQWDQWH :KRFDOOVWKHVKRWVKHUH"

VLWXDFLÍQ" VLWXDWLRQ" DTXÇ"
$OPHQRVQRVVHQWLUÇDPRVP»V $WOHDVWZHoGIHHOPRUH
 /HJXVWDSUHVXPLUGHVXQXHYD +HOLNHVWRVKRZRIIKLVQHZ

WUDQTXLORV UHDVVXUHG QRYLD JLUOIULHQG
3XHGHTXHWHQJDVUD]ÍQ <RXPLJKWEHULJKW 'ÃMHPHTXHOHGÃXQFRQVHMR /HWPHJLYHKLPDSLHFHRIDGYLFH


Z Z ZY D X V \ V  F R P
 
 
3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq
,NHHSRQIRUJHWWLQJWRWHOOWKHP
6LHPSUHVHPHROYLGDGHFÇUVHOR
,I\RXNHHSRQOLNHWKDW,oOOOHDYH
6LVLJXHVDVÇPHPDUFKDUÃ
<RXVKRXOGNHHS\RXUJORYHVRQ
1RGHEHUÇDVTXLWDUWHORVJXDQWHV
,QJOÃVDOWHOÃIRQR
+HNHSWRQFDOOLQJGHVSLWHP\ZDUQLQJV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
6LJXLÍOODPDQGRDSHVDUGHPLVDGYHUWHQFLDV IUDVHVHQLQJOÃV"
+ROD™KDEORFRQ-RKQVWRQoV2IîFH)XUQLVKLQJV"
/HDGRQ +RODQHFHVLWRPRQWDUXQGHVSDFKRHQ/RQGUHV
$GHODQWH7HVLJR (VSDUDPLMHID7UDEDMDDFWXDOPHQWHGHVGH
(VSDËD
6KHoVOHDGLQJ\RXRQ ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
(OODWHHVW»HQJDWXVDQGR UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

3HWHUoV3URPRWLRQ

&KDUOHV+HQGHUVRQDQG6DUDK(YDQVWKH+5PDQDJHUJRRQWRWDONDERXWDQXSFRPLQJPDQDJHPHQWPHHWLQJ

6DUDK +RZ FDQ ZH LPSURYH PDUJLQV LI ZH VWDUW UDLVLQJ 6DUDK 'RQoW \RX NQRZ 3DUNLQVRQoV /DZV" 2QH RI WKHP VD\V
 HYHU\RQHoV SD\" ,oG ORYH WR HDUQ  PRUH VWDUWLQJ  WKDW LQ D ERDUG PHHWLQJ WKH OHQJWK DQG LQWHQVLW\
WRPRUURZ,oYHJRWDQHZ\HDUPRUWJDJHWRSD\RII RI GLVFXVVLRQ LV DOZD\V LQ LQYHUVH SURSRUWLRQ WR WKH
 ,oPVXUHWKH(XURSHDQ2IïFHZRXOGEHGHOLJKWHGLIZH LPSRUWDQFHRIWKHVXEMHFW
GHFLGHGWRPDNHRXUVHOYHVWKHULFKHVWPDQDJHUVLQWKH &KDUOHV ,GRQoWZDQWWRVSHQGWZRKRXUVWDONLQJDERXWFRIIHH
LQGXVWU\  PDFKLQHV:HKDYHPRUHLPSRUWDQWWKLQJVWRGLVFXVV
&KDUOHV :KDWoVWKLVDERXWDPRUWJDJH"+DYH\RXERXJKWDQHZ DQG,oOOPDNHVXUHZHJHWWRWKHP
KRXVH" 6DUDK *RRGOXFN
6DUDK <HVLWoVXQGHUFRQVWUXFWLRQQRZ &KDUOHV ,oOOQHHGLWfDQGVRZLOO3HWHU)LHOGV
&KDUOHV :KHUHDUH\RXEXLOGLQJ"
6DUDK 1RWIDUIURP\RXUSODFHfLQ5R\DO2DNV PRUWJDJH KLSRWHFD
&KDUOHV 5R\DO 2DNV"  :RZ  <RXoUH UHDOO\ PRYLQJ XS LQ WKH ZRXOGEHGHOLJKWHG HVWDUÇDHQFDQWDGD
ZRUOG SODFH FDVDFRORTXLDO
6DUDK 1RZ WKDW WKH NLGV DUH JURZQ XS ZH FDQ ïQDOO\ EX\ JURZQXS LQGHSHQGLHQWHVKLMRV
WKH KRXVH RI RXU GUHDPV %XW ZHoUH JHWWLQJ RII RQ D JHWWLQJRIIRQDWDQJHQW VDOLÃQGRQRVSRUODWDQJHQWH
 WDQJHQW5DLVLQJVDODULHVQRZZLOORQO\EULQJSUREOHPV ZLOOFXWRXUWKURDWV QRVFRUWDU»QHOFXHOOR
DQGWKH(XURSHDQ2IïFHZLOOFXWRXUWKURDWV
ZDVWHRIWLPH SÃUGLGDGHWLHPSR
&KDUOHV :HOO LWoV D ZDVWH RI WLPH WR WDON DERXW LW QRZ ,oP
LWZLOOFRPHXS VDOGU»HOWHPD
VXUHLWZLOOFRPHXSLQWKHPDQDJHPHQWPHHWLQJQH[W
0RQGD\,Q DQ\FDVH WKHTXHVWLRQDERXW 3HWHU)LHOGV SUHWW\VKRUW EDVWDQWHFRUWD
ZRUULHVPH,oPJRLQJWRPDNHVXUHLWoVLQFOXGHGLQWKH RUGHURIEXVLQHVV RUGHQGHOGÇD
DJHQGDIRUWKHPHHWLQJ ERDUGPHHWLQJ UHXQLÍQGHFRQVHMR
6DUDK ,W ZLOO SUREDEO\ EH D SUHWW\ VKRUW PHHWLQJ 7KHUH DUH DQGVRZLOO3HWHU)LHOGV \3HWHU)LHOGVWDPELÃQ
RQO\ WZR SRLQWV RQ WKH RUGHU RI EXVLQHVV D URRI IRU
WKHFRPSDQ\SDUNLQJORWDQGWKHLQVWDOODWLRQRIFRIIHH
PDFKLQHVLQWKHIDFWRU\
&KDUOHV ,WVRXQGVOLNHDQLPSRUWDQWPHHWLQJ7KDWoVW\SLFDORI
 *HRUJH5RELQVRQfZHDOZD\VHQGXSWDONLQJDERXWWKH
PRVWLQVLJQLïFDQWWKLQJV

eUDVH XQD YH] KDFH PXFKRV DxRV XQ YLDMHUR TXH FDPLQDED SRU XQ VHQGHUR GH OD HVWHSD UXVD $OOt ODV 0»VSDODEUDVLQJOHVDV
GLVWDQFLDVVRQODUJDV\HOKRPEUHHVWDEDXQSRFRFDQVDGR\QRVDEtDFXiQWROHTXHGDEDSDUDHOSXHEOR GHUDÇ]ODWLQD
VLJXLHQWH$OVDOLUGHXQDFXUYDHQHOFDPLQRGLYLVyDXQYLHMRKRPEUHGHODEUDQ]DWUDEDMDQGRHQXQFDPSR (WHUQLW\ (XSKRULF
VHPEUDGR(OYLDMHURSDUy\OHSUHJXQWR´3HUGRQH¢PHSRGUtDGHFLUFXiQWRWLHPSRGHFDPLQRPHTXHGD (WKDQRO (XWKDQDVLD
SDUDHOSUy[LPRSXHEOR"µ(OVHxRUGHOFDPSROHYDQWyXQSRFRODFDEH]DSHURQRUHVSRQGLyYROYLHQGRD (WKLF (YDFXDWH
VXWUDEDMR´3HUGRQHµUHSLWLyHOYLDMHUR´¢6HUtDWDQDPDEOHGHLQGLFDUPHHOWLHPSRTXHPHTXHGDSDUD (WKLFDO (YDFXDWLRQ
OOHJDU DO SXHEOR"µ 2WUD YH] XQD PLUDGD VLOHQFLRVD $QWH HVWR HO YLDMHUR VH HQFRJLy GH KRPEURV \ YROYLy (WKLFV (YDFXHH
D HPSUHQGHU VX PDUFKD7UDV FXEULU XQRV  PHWURV GH FDPLQR HO FDPSHVLQR OH (WKQLF (YDGH
JULWyDSOHQRSXOPyQ´7UHVFXDUWRVGHKRUDµ6RUSUHQGLGR\XQSRFRH[WUDxDGRHO (WKQRORJ\ (YDOXDWH
(WLTXHWWH (YDOXDWLRQ
YLDMHURVHYROYLyKDFLDHOKRPEUH´'tJDPHOHSUHJXQWpGRVYHFHVDQWHVVLQTXHPH (W\PRORJLVW (YDQJHOLFDO
GLMHUDQDGD¢3RUTXpPHORGLFHDKRUD"µ(OFDPSHVLQROHUHVSRQGLy´(VTXHDQWHV (W\PRORJ\ (YDQJHOLVW
QRKDEtDYLVWRODYHORFLGDG\ORQJLWXGGHVXV]DQFDGDVµ(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR (XFDO\SWXV (YDSRUDWH
HOWLHPSRTXHYD\DVDWDUGDUHQKDFHUWHFRQXQEXHQQLYHOGHLQJOÃVGHSHQGHU» (XFKDULVW (YDVLRQ


HQJUDQPHGLGDGHODYHORFLGDG\ORQJLWXGGHWXV]DQFDGDV+D\PXFKDîORVRIÇD (XQXFK (YDVLYH

EXHQDHQFHUUDGDHQODH[SUHVLÍQHVSDËRODpSLVDQGRIXHUWHq/RTXHFRQVLJDVHQ (XSKHPLVP (YHQW
ODYLGD\HVSHURFRQHOLQJOÃVWHQGU»XQDFRUUHODFLÍQPX\HVWUHFKDFRQHOWLQR\ (XSKHPLVWLF (YHQWXDO
(XSKRULD (YHQWXDOO\
DFLHUWRGHWXV]DQFDGDV$FDPLQDU
5LFKDUG9DXJKDQ 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

/RVLHQWRQRHQWLHQGR ,oPVRUU\,GRQoWXQGHUVWDQG ™&ÍPRVHGHOHWUHDHVR" +RZGR\RXVSHOOWKDW"

™+DEODXVWHGHVSDËRO" 'R\RXVSHDN6SDQLVK" ™4XÃVLJQLîFD´IDUWµ" :KDWGRHVpIDUWqPHDQ"
6ÍORKDEORXQSRFRGHLQJOÃV ,RQO\VSHDNDOLWWOH(QJOLVK (VWR\DSUHQGLHQGRLQJOÃVHQ ,DPOHDUQLQJ(QJOLVKDWWKH
™3XHGHVUHSHWLUORSRUIDYRU" &DQ\RXUHSHDWWKDWSOHDVH" HVWHPRPHQWR PRPHQW
™3XHGHKDEODUP»VGHVSDFLR &DQ\RXVSHDNPRUHVORZO\
 ™'ÍQGHHVW»VHVWXGLDQGR" :KHUHDUH\RXVWXG\LQJ"
SRUIDYRU" SOHDVH" 9R\D9DXJKDQ6\VWHPV ,JRWR9DXJKDQ6\VWHPV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™6RQEXHQRV" $UHWKH\JRRG" ™3RUTXÃQRPHORSXHGHVGHFLU :K\FDQoW\RXWHOOPHQRZ"

6RQORVPHMRUHV 7KH\oUHWKHEHVW DKRUD"
3LHQVRHVWXGLDULQJOÃVHQHO ,oPWKLQNLQJDERXWVWXG\LQJ 3RUTXHQDGLHORVDEHWRGDYÇD %HFDXVHQRERG\NQRZVDERXW
RWRËR (QJOLVKLQWKHDXWXPQ LW\HW
™3RUTXÃYDVDHVSHUDUWDQWR" :K\DUH\RXJRLQJWRZDLWVR ™'HTXÃGHPRQLRVHVW»V :KDWRQHDUWKDUH\RXWDONLQJ
ORQJ" KDEODQGR" DERXW"
7HORGLUÃPDËDQD ,oOOWHOO\RXWRPRUURZ 1RHVTXHQRTXLHURGHFÇUWHOR ,WoVQRWWKDW,GRQoWZDQWWRWHOO
\RX
(VTXHQRSXHGRHVXQVHFUHWR ,WoVWKDW,FDQoWWHOO\RXLWoVD
VHFUHW
%DWRQ%DVWÍQ

'DQFHUV%DLODULQHV
&RVWXPH'LVIUD]

)ORDW&DUUR]D
&RQIHWWL&RQIHWL

9RFDEXODULR&DUQLYDO&DUQDYDO

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

|1RPHGLJDVTXHOD&,$WHKD 'RQoWWHOOPHWKDWWKH&,$KDV
 |3RUVXSXHVWRTXHQR 2IFRXUVHWKHUHLVQoW
FRQWUDWDGR KLUHG\RX (QWRQFHV™SRUTXÃWDQWR :KDWoVDOOWKHP\VWHU\DERXW"
7HFUHHVJUDFLRVR™QR" <RXWKLQN\RXoUHIXQQ\GRQoW PLVWHULR"
\RX" 'HEHUÇDGHFÇUVHORSULPHURDPL ,VKRXOGWHOOP\KXVEDQGïUVW
1RSUHWHQGRVHUJUDFLRVR ,oPQRWWU\LQJWREHIXQQ\ PDULGR
1RGHEHUÇDVVHUHOSULPHURHQ <RXVKRXOGQoWEHWKHïUVWWR
 |<DORKHSLOODGR ,oYHJRWLWQRZ
RÇUPLVHFUHWR KHDUP\VHFUHW 1RGHEHUÇDKDEHUHPSH]DGRD ,VKRXOGQoWKDYHVWDUWHG
™7HSDVDDOJRPDOR" ,VWKHUHDQ\WKLQJZURQJZLWK KDEODUFRQWLJR WDONLQJWR\RX
\RX"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

|7UDQTXLOD &DOPGRZQ 4XHGDQQXHYHPHVHVDQWHV 7KHUHDUHQLQHPRQWKVOHIW

3HUGÍQDPHHVWR\XQSRFR )RUJLYHPH,oPDOLWWOHHGJ\
 GHTXHVHDRWRËR EHIRUHLWoVDXWXPQ
FULVSDGD ™4XÃLQVLQXDV" :KDWDUH\RXJHWWLQJDW"
+HDYHULJXDGRWXVHFUHWR ,oYHZRUNHG\RXUVHFUHWRXW ™(VW»VHPEDUD]DGDQR"|9DVD <RXoUHSUHJQDQWDUHQoW\RX"

<DPHORVXSRQÇD ,JXHVVHGDVPXFK WHQHUXQEHEÃ <RXoUHJRLQJWRKDYHDEDE\
%XHQROLVWLOORGLPHFX»OHVPL $OULJKWNQRZLWDOOWHOOPH
 1RHUHVWDQERERFRPRSDUHFHV <RXoUHQRWDVGXPEDV\RX
VHFUHWR ZKDWP\VHFUHWLV ORRN
(VSHUHPRVTXHHOEHEÃQR /HWoVKRSHWKHEDE\GRHVQoW
KHUHGHWXVLPSDWÇD LQKHULW\RXUFKDUP


Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq 7RPDNHDPHVVRIVRPHWKLQJ
'RQoWOHWRQWKDW\RXNQRZPH
4XHQRVRVSHFKHQTXHPHFRQRFHV
3XWRQ\RXUVRFNV
3RQWHORVFDOFHWLQHV
+HKDGWRSXWRQWKHEUDNHVTXLFNO\
7XYRTXHIUHQDUU»SLGDPHQWH
<RXoYHSXWRQVRPHZHLJKWODWHO\
+DVHQJRUGDGRÔOWLPDPHQWH
'RQoWSXWRQDVDGIDFH
1RPHSRQJDVFDUDWULVWH
5HDGRQ
6LJXHOH\HQGR
6LJQLîFDpHQVXFLDUqpKDFHUDOJRPX\PDOqR
LQFOXVRpDUUXLQDUDOJRq
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
(OODKDDUUXLQDGRVXYLGDSRUFRPSOHWR
™3RUTXÃVLHPSUHKDFHVODVFRVDVPDO"
6LQRHQVD\DVWHVDOGU»PDOHOGLVFXUVR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ

7KHPDQDJHPHQWPHHWLQJEHJLQVZLWKWKHîUVWLWHPRQWKHDJHQGDDURRIIRUWKHRXWGRRUSDUNLQJORW

*HRUJH :HOO OHWoV FDOO WKH PHHWLQJ WR RUGHU 6DUDKoV QRW KHUH &KDUOHV :HOO ,oP LQ IDYRXU RI VWDUWLQJ ULJKW DZD\ &DQ WKH\
\HW EXW , WKLQN ZH FDQ JR DKHDG DQG VWDUW7KHUH DUH ZRUNWKURXJKWKH&KULVWPDVEUHDN"
WZRSRLQWVRQWKHDJHQGDIRUWRGD\7KHïUVWRQHKDV -RH 7KH\oOOKDYHWRLI,JLYHWKHPWKHMRE
WR GR ZLWK D URRI IRU WKH SDUNLQJ ORW -RH JLYH XV DQ
*HRUJH :HOOLIWKH\FDQJHWVWDUWHGLPPHGLDWHO\,oGVD\OHWoV
XSGDWHRQ\RXUSURJUHVV
JLYHWKHFRQWUDFWWR3HUNLQV$Q\REMHFWLRQV"2ND\-RH
-RH :HOOZHoYHUHFHLYHGIRXUHVWLPDWHVDQGWKHSULFHVYDU\ LWoV\RXUEDE\+DYHWKHPVWDUWULJKWDZD\RQLW
TXLWHDELW7KHFKHDSHVWLVOHVVWKDQWKHUHVW
*HRUJH :KDWFRPSDQ\LVWKDW"
FDOOWKHPHHWLQJWRRUGHU HPSH]DUODUHXQLÍQ
-RH 3HUNLQV (QJLQHHULQJ :HoYH QHYHU ZRUNHG ZLWK
WKHP EHIRUH EXW WKH IHOORZ , WDONHG WR PDGH D JRRG KDVWRGRZLWK WLHQHTXHYHUFRQ
LPSUHVVLRQ RQ PH , FRQWDFWHG D FRXSOH RI ïUPV WKDW JLYHXVDQXSGDWH SRQQRVDOFRUULHQWH
KDYHXVHGWKHLUVHUYLFHVDQGWKH\KDGQRFRPSODLQWV HVWLPDWHV SUHVXSXHVWRV
*HRUJH :KDWoVWKHLUTXRWH" PDGHDJRRGLPSUHVVLRQRQPH PHFDXVÍXQDEXHQDLPSUH
-RH  VLÍQ
*HRUJH (YHQWKRXJKWKH\oUHWKHFKHDSHVWLWVWLOOVHHPVOLNHD TXRWH SUHFLRRIHUWDGR
ORW RI PRQH\ WR PH :HoYH JRWWHQ E\ ïQH ZLWKRXW D ZHoYHJRWWHQE\ QRVKHPRVDSDËDGR
URRIRQWKHSDUNLQJORWIRU\HDUV:K\GRZHQHHGWR
RYHQ KRUQR
VSHQGQRZ"
VWHHULQJZKHHO YRODQWH
-RH :HoYHEHHQWDONLQJDERXWWKLVVXEMHFWIRU\HDUV,oPWLUHG
RI KHDULQJ HYHU\ERG\ FRPSODLQ DERXW WKHLU FDUV LQ WKH ZHoYHJRQHRYHUWKLV KHPRVYXHOWRVREUHHVWHWHPD
VXPPHU0\FDUoVOLNHDQRYHQZKHQ,JHWLQDQG,FDQoWWRXFK OHWoVJRDKHDGZLWKLW VLJDPRVDGHODQWHFRQHOOR
WKHVWHHULQJZKHHOIRUWKHïUVWWKUHHRUIRXUPLQXWHV WLPHIUDPH SOD]RGHWLHPSR
&KDUOHV /LVWHQIHOORZVZHoYHJRQHRYHUWKLVEHIRUH7KHGHFLVLRQ JLYHRUWDNHDIHZ P»VRPHQRV
ZDVPDGHWREXLOGWKHURRIDQGOHWoVJRDKHDGZLWKLW
KRZVRRQ" ™&X»QGR"
7HOOPH-RHZKDWWLPHIUDPHDUHZHWDONLQJDERXW"
JHWVWDUWHG HPSH]DU
-RH 3HUNLQVVD\VWKH\FDQGRLWLQGD\VJLYHRUWDNHDIHZ
LWoV\RXUEDE\ DGHODQWHFRQHOHQFDUJR
&KDUOHV +RZVRRQFRXOGWKH\VWDUW"
-RH $VVRRQDVZHWHOOWKHPWR

(VWLPDGR DPLJR \ DOXPQR $XQTXH QR VR\ XQ DVLGXR OHFWRU GH SUHQVD VÇ KDEUÃ KRMHDGR I»FLOPHQWH XQRV WUHV PLO SHULÍGLFRV HQ
PLYLGD$OJXQDVSHUVRQDVHPSLH]DQSRUHOSULQFLSLROH\HQGRORVWLWXODUHVPLHQWUDVTXHRWURVFRPLHQ]DQGHVGHODÔOWLPDS»JLQD
DYDQ]DQGRHQVHQWLGRFRQWUDULR'HVGHTXHWHQÇDDËRV\\DHPSH]DEDDKRMHDUORVSHULÍGLFRVPLFDVRKDVLGRGLIHUHQWH6LHPSUH
HPSLH]RSRUODVHFFLÍQGHSRUWLYD'HGLTXÃPXFKRVDËRVGHPLQLËH]\DGROHVFHQFLDDOGHSRUWHGHFRPSHWLFLÍQ\HUDOÍJLFRHQHVRV
DËRVTXHGHYRUDVHODVHFFLÍQGHSRUWLYDVLQDSHQDVPLUDUHOUHVWR0LLQWHUÃVHVWDEDHQORVORJURVGHPLVGHSRUWLVWDVIDYRULWRV3HURKR\


KDJRORPLVPRDSHVDUGHWHQHUPHQRVLQWHUÃVHQHOGHSRUWH/RKDJRSRUTXHODVHFFLÍQGHSRUWLYDHVODÔQLFDTXHUHDOPHQWHHOHYDDO
KRPEUH$OOÇHQFRQWUDU»VVXVORJURVVXVKD]DËDVf\QRVXVGHIHFWRVQLVXDYDULFLDQLVXLQGLIHUHQFLDQLVXSHTXHËH]GHHVSÇULWXQL
VXHVWUHFKH]GHPLUDV$GPLUDUHOKDWWULFNGHXQIXWEROLVWDPHHOHYDPXFKRP»VODPRUDOTXHHQWHUDUPHGHODV
SHOHDV\GLVFXVLRQHVGHSROÇWLFRV\FDUJRVSÔEOLFRV/RVR\HQWHVGH9DXJKDQ5DGLRQRVSLGHQGHYH]HQFXDQGR
TXHDGHP»VGHHQVHËDULQJOÃVSRUODVRQGDVRIUH]FDPRVXQUHVXPHQGHODVQRWLFLDV\VLHPSUHPHQLHJR+DFH
DËRVHVWXGLÃODKLVWRULDGHORVÔOWLPRVFLHQDËRVGHOD5HSÔEOLFDURPDQDGHVGHORVKHUPDQRV*UDFFKLKDVWDOD
PXHUWHGH0DUFR$QWRQLR\&OHRSDWUD$OOHHUDOJXQDVDFWDVGHODVVHVLRQHVGHO6HQDGRGH5RPDPHSDUHFÇDRÇUD
ORVSDUODPHQWDULRVGHKR\HQGÇD0HGÇFXHQWDTXHODVQRWLFLDV\ODSROÇWLFDVRQVLPSOHPHQWHXQUHïHMRGLDULRGH
ODFRQGLFLÍQKXPDQD/RVRGLRV\ODSRODUL]DFLÍQHYLGHQWHVHQOD5HSÔEOLFDURPDQDVHLQWHUSUHWDQîHOPHQWHKR\
DXQTXHFRQGLIHUHQWHVQRPEUHV\DSHOOLGRV0X\SRFRKDFDPELDGRVDOYRHQODFDQDOL]DFLÍQGHORVVXHËRVGHORV
KRPEUHV+R\ODSRVLELOLGDGSDUDTXHXQDSHUVRQDQRUPDOUHDOLFHVXVVXHËRVHVLQîQLWDPHQWHPD\RUTXHKDFH
GRVPLODËRV\HVWRHPSLH]DSULPHURSRUWHQHUXQVXHËR\VHJXQGRSRUGRWDUWHGHODFDSDFLGDGSDUDKDFHUOR
UHDOLGDG(PSLH]DSRUWXSURSLDSUHSDUDFLÍQ\WXSURSLDIXHU]DGHYROXQWDG<HQHOSURFHVRKD]WHFRQPLLGLRPD
7HD\XGDU»HQRUPHPHQWHHQODUHDOL]DFLÍQGHWXVVXHËRV 5LFKDUG9DXJKDQ 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»VXRîFLQD"GHHOOD :KHUHoVKHURIïFH" 7HQJRFDORU ,oPKRW

™(VW»FHUFDGHPLWLHQGD" ,VLWQHDUP\VKRS" ™7LHQHQIUÇR" $UHWKH\FROG"
1RHVW»OHMRVGHWXWLHQGD 1RLWoVIDUIURP\RXUVKRS ™&X»QWRVDËRVWHQÃLV" +RZROGDUH\RX"
™(VW»VFRQWHQWRDOOÇ" $UH\RXKDSS\WKHUH" 7HQHPRVVXHËR :HoUHVOHHS\
6ÇFUHRTXHVÇ <HV,WKLQNVR 1RWHQJDVPLHGR 'RQoWEHDIUDLG

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

/XFKÍHQOD6HJXQGD*XHUUD +HIRXJKWLQWKHVHFRQGZRUOG
 ™/HFRQRFHV" 'R\RXNQRZKLP"
0XQGLDO ZDU 1RQXQFDOHKHFRQRFLGR 1R,oYHQHYHUPHWKLP
&RJÇXQWD[L ,FDXJKWDWD[L %XHQRÃOWHFRQRFHDWL\FUHR :HOOKHNQRZV\RXDQG,WKLQN
£OORFRPSUÍHQ6XL]D +HERXJKWLWLQ6ZLW]HUODQG TXHOHFDHVELHQ KHOLNHV\RX
7UDMHURQFLQFRERWHOODVDODîHVWD 7KH\EURXJKWïYHERWWOHVWR ™0HFRQRFH"™&X»QGRPH 'RHVKHNQRZPH":KHQGLG
WKHSDUW\ FRQRFLÍ" KHPHHWPH"
(OODHQVHËÍIUDQFÃVGXUDQWH 6KHWDXJKW)UHQFKIRUIRUW\
 1RORVH™4XLHUHVTXHWHOR ,GRQoWNQRZ'R\RXZDQWPH
FXDUHQWDDËRV \HDUV SUHVHQWH" WRLQWURGXFH\RXWRKLP"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

4XLHURYHUWHHQVHJXLGD ,ZDQWWRVHH\RXULJKWDZD\ ™6HORGHFLPRV"DHOODV 6KDOOZHWHOOWKHP"

3RQORDTXÇPLVPR 3XWLWULJKWKHUH
(QVHJXLGDYXHOYR ,oOOEHULJKWEDFN
/RKDUÃMXVWRGHVSXÃVGHFHQDU ,oOOGRLWULJKWDIWHUGLQQHU
(VW»MXVWRGHODQWHGHWL ,oOOEHULJKWZLWK\RX
1RVHORGLJ»LV 'RQoWWHOOWKHP
™6XERHOYROXPHQGHODWHOH" 6KDOO,WXUQWKHYROXPHRIWKH
79XS"
™4XÃKDFHPRV" :KDWVKDOOZHGR"
™/ROHRHQYR]DOWD" 6KDOO,UHDGLWRXWORXG"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™4XÃGHVHDXVWHGWRPDU" :KDWZRXOG\RXOLNHWRKDYH" $FDEDOORUHJDODGRQROHPLUHV 'RQoWORRNDJLIWKRUVHLQWKH


0HDSHWHFHTXHHOVRORPLOORGH ,IHHOOLNHWKHYHDOVLUORLQ HOGLHQWH PRXWK
WHUQHUD (VW»VWLUDQGRSLHGUDVFRQWUDWX <RXoUHFXWWLQJ\RXUQRVHRIIWR

™&ÍPRTXLHUHVXîOHWH" +RZGR\RXZDQW\RXUVWHDN" SURSLRWHMDGR VSLWH\RXUIDFH
™%LHQKHFKRSRFRKHFKR" :HOOGRQHUDUH" 0HWRFÍFDUJDUFRQHOPXHUWR ,ZDVOHIWKROGLQJWKHEDE\
(QVXSXQWRSRUIDYRU 0HGLXPUDUHSOHDVH 3UHGLFDUFRQHOHMHPSOR 7RSUDFWLVHZKDW\RXSUHDFK
$ORVWRQWRVQROHVGXUDHO $IRRODQGKLVPRQH\DUHVRRQ

GLQHUR SDUWHG

'UDZEULGJH3XHQWHOHYDGL]R
%DWWOHPHQWV$OPHQDV

7XUUHW7RUUHÍQ

0RDW)RVR 'XQJHRQ0D]PRUUD

9RFDEXODULR&DVWOH&DVWLOOR


Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq 3KUDVDOYHUE7REUXVKXSRQ

,VLWRQWKHîQDQFHFRPPLWWHH :HVHQWWKHEDJVRQWRWKHîQDOGHVWLQDWLRQ 6LJQLîFDpGDUOHXQUHSDVRqpSRQHUVHDOGÇDqR

6R\PLHPEURGHOFRPLWÃGHîQDQ]DV (QYLDPRVODVPDOHWDVKDVWDHOGHVWLQRîQDO
6OHHSRQLW
&RQVXOWDFRQODDOPRKDGD
'RQoWWDNHRQVRPDQ\WDVNV
1RDFHSWHVWDQWDVWDUHDV
+HoVVLWWLQJRQWKHGRFXPHQWV
1RKDGDGRWU»PLWHDORVGRFXPHQWRV
:HFDQWDNHRQRQHPRUHVWXGHQW
3RGHPRVDGPLWLUXQDOXPQRP»V
pPHMRUDUHVWXGLDQGRq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
1HFHVLWRGDUOHXQUHSDVRDPLLQJOÃV
1RVÃDTXÃP»VOHGHEHUÇDGDUXQUHSDVR
5HSDVÃHO&ÍGLJRGH&LUFXODFLÍQDQWHVGH
SUHVHQWDUPHDOH[DPHQGHFRQGXFLU
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ

*HRUJH5RELQVRQWKH&(2LQWURGXFHVWKHVHFRQGLWHPRQWKHDJHQGDFRIIHHPDFKLQHVLQWKHIDFWRU\

*HRUJH 1RZRXUQH[WVXEMHFWLVFRIIHHPDFKLQHVLQWKHIDFWRU\ ,oPSHUVRQDOO\DJDLQVWWKHLGHDEXWWKHUHVHHPVWREH

3HUVRQDOO\,oPDJDLQVWLW:HDOUHDG\KDYHWZRFRIIHH D FRQVHQVXV WR JR DKHDG DQG LQVWDOO WKHP 'R ZH DOO
PDFKLQHV LQ WKH RIïFH ZLQJ DQG HYHU\ WLPH , SDVV DJUHH"
WKURXJK WKRVH DUHDV , KDYH WR ïJKW P\ ZD\ WKURXJK 6DUDK :HOO , FHUWDLQO\ DJUHH , KDYH WR VWDUW QHJRWLDWLRQV
DFURZGRIHPSOR\HHV2QHRIWKHVHGD\V,oPJRLQJWR ZLWK WKH XQLRQ SHRSOH QH[W ZHHN RQ WKH FROOHFWLYH
VHWDUXOHWKDWRQO\WKUHHSHRSOHFDQEHDWWKHFRIIHH EDUJDLQLQJDJUHHPHQWIRUWKHQH[WWZR\HDUV$FRXSOH
PDFKLQHDWRQHWLPH RISUHWW\QHZFRIIHHPDFKLQHVLQWKHVKRSPLJKWPDNH
-RH 2QHRIWKHUHDVRQVVRPDQ\SHRSOHFRQJUHJDWHDURXQG P\MREDELWHDVLHU
WKHPDFKLQHVLVWKDWDORWRIIDFWRU\ZRUNHUVFRPHXS *HRUJH :HOO WKHQ LI ZH DOO DJUHH WKHQ OHWoV KDYH WKHP
WRKDYHFRIIHHLQWKHRIïFHDUHD,IZHLQVWDOODFRXSOH LQVWDOOHG 6DUDK WKDWoV \RXU DUHD VR FRQWDFW9HQGLQJ
RIPDFKLQHVLQWKHVKRSZHSUREDEO\ZRQoWKDYHWKRVH :RUOGDVVRRQDV\RXFDQ
FURZGV
*HRUJH :LOOLWFRVWXVDQ\WKLQJ" RIïFHZLQJ DODGHOHGLîFLRSDUDRîFLQD
-RH 1RW D SHQQ\ ,Q IDFW ZHoOO HDUQ WZR FHQWV IRU HYHU\ WRïJKWP\ZD\WKURXJK DEULUPHSDVRDSXËHWD]RV
FRIIHH FRQVXPHG:HOO ZH GRQoW HDUQ LWf LWoV IRU WKH VHWDUXOH îMDUXQDUHJOD
HPSOR\HHDFWLYLWLHVIXQG7KH\XVHLWWRJRRQïVKLQJ FRPHXS VXEHQ
WULSVRURWKHUH[FXUVLRQV7KHRQO\WKLQJZHoOOORVHLVD
IHZVTXDUHPHWHUVRIIDFWRU\VSDFH QRWDSHQQ\ QLXQFÃQWLPR
*HRUJH :LOOZHEHZRUNLQJZLWKWKHVDPHYHQGLQJFRPSDQ\" YHQGLQJFRPSDQ\ GLVWULEXLGRUGHP»TXLQDVH[SHQGHGRUDV
-RH <HVZLWK9HQGLQJ:RUOG7KH\LQVWDOOHGWKHPDFKLQHV IDLUO\JRRGVHUYLFH EDVWDQWHEXHQVHUYLFLR
ZH KDYH LQ WKH RIïFH DUHD DQG WKH\oYH DOZD\V JLYHQ EURNHGRZQ VHDYHULÍ
IDLUO\JRRGVHUYLFHXSWRQRZ FDE WD[L
*HRUJH +HOOR6DUDKZKHUHKDYH\RXEHHQ":HoUHDOUHDG\RQ WKHORZHVWELGGHU HORIHUWDQWHGHPHQRUSUHFLR
SRLQWWZRRIWKHDJHQGD
WKHUHVHHPVWREH SDUHFHKDEHU
6DUDK 6RUU\ P\ FDU EURNH GRZQ RQ WKH ZD\ KHUH , KDG WR
WRJRDKHDG VHJXLUDGHODQWH
FDWFKDFDE
WKHXQLRQSHRSOH ORVGHOVLQGLFDWR
*HRUJH :HOOZHDJUHHGWRJLYHWKHSDUNLQJORWFRQWUDFWWRWKH
ORZHVW ELGGHU DW  DQG ZHoUH DSSURYLQJ ULJKW FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW FRQYHQLRFROHFWLYR
QRZ WKH LGHD RI WKH FRIIHH PDFKLQHV LQ WKH IDFWRU\ VKRS WDOOHU

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR3DUDPÇXQRGHORVPD\RUHVORJURVHQHVWDYLGDHVFXDQGRXQDSHUVRQDFRQVLJXHTXHODOÇQHDTXHGLYLGHHO
WUDEDMRGHORFLR\HOMXHJRVHKDJDERUURVD&XDQGRXQRDERUGDODDFWLYLGDGODERUDOFRPRXQMXHJRHQHOTXHVHSXHGHGLYHUWLULQFOXVRORV
WUDEDMRVP»VDQRGLQRVVHKDFHQDWUDFWLYRV6LWLHQHVXQWUDEDMRDWUDFWLYRWUDEDMDVFRQP»VJDQDVORFXDOFRQGXFHDTXHWHDVFLHQGDQHQ
ODRUJDQL]DFLÍQRTXHWÔPLVPRDGTXLHUDVKDELOLGDGHV\FRQYLFFLRQHVTXHWHKDFHQP»VDWUDFWLYRHQHOPHUFDGRODERUDO&RPRWRGDVODV
FRVDVEXHQDVHOWHQHUXQDDFWLWXGSRVLWLYDHVXQFÇUFXORYLUWXRVR8QYHUDQRDQWHVGHFRPHQ]DUOD8QLYHUVLGDGWUDEDMÃHQXQDOPDFÃQGH


UDGLDGRUHVGHFRFKH7HQÇDTXHHPEDODUPLOHVGHUDGLDGRUHVHQFDMDVGHFDUWÍQDSLODUODVFDMDVHQSDOHWDV\GHVSXÃVVXELUPHDXQDFDUUHWLOOD
HOHYDGRUDSDUDGHMDUODVSDOHWDVOLVWDVSDUDTXHRWURODVFDUJDVH\\DGHGÇDHQORVFDPLRQHVTXHOOHJDEDQ7UDEDMDEDGHQRFKHFRPSOHWDPHQ
WHVRORHQXQDOPDFÃQGHPLOPHWURVFXDGUDGRV/ROODP»EDPRVHOWXUQRGHXOWUDWXPED0HSDJDEDQWUHVGÍODUHVODKRUD\\RVROLWRPHOR
PRQWDEDGHPDUDYLOOD$SDUWLUGHODVHJXQGDQRFKHGHFLGÇGRVFRVDVHVWDEOHFHUXQUÃFRUGPXQGLDOFDGDQRFKHSDUDLQWHQWDUEDWLUORDOD
QRFKHVLJXLHQWH\LPDJLQDUPHXQD\XGDQWHIHPHQLQRSDUDFRPSDUWLUFRQPLJRODVSHQDV<DODVHJXQGDQRFKHORJUÃ
FRORFDUFXDWURSDOHWDVFDMDVHQSRVLFLÍQSDUDODFDUJDHQORVFDPLRQHV'RVPHVHVGHVSXÃVHQPLSHQÔOWLPD
QRFKHEDWÇPLSURSLRUÃFRUGSDOHWDVFRQODIULROHUDGHUDGLDGRUHVWRGRVFÍPRGRV\FDOHQWLWRVHQVXVFDMDVGH
FDUWÍQ(QODIRWRPHSXHGHVYHUVXELGRDODFDUUHWLOODRUJXOORVRGHPLSURH]DGLVIUXWDQGRDOPLVPRWLHPSRGHODPLUDGD
GHDGPLUDFLÍQGHPLD\XGDQWHPLFKLFDLPDJLQDULD(QWUHORVGRVFRQVHJXLPRVFRQYHUWLUHOWUDEDMRP»VDEXUULGRLPD
JLQDEOHHQXQYHUDQRPHPRUDEOH7UHVGÇDVDQWHVGHODIRWRHOMHIHPHRIUHFLÍXQQXHYRWUDEDMRFRQXQVDODULRGHVHLV
GÍODUHVODKRUD/RUHFKDFÃSRUTXHWHQÇDTXHLUDRWUDFLXGDGDHPSH]DUOD8QLYHUVLGDG3HURXQDYH]P»VDSUHQGÇXQD
YDOLRVDOHFFLÍQGHHVWDYLGDSXHGHVVDFDUXQMXJRGHOLFLRVRHQWRGDVODVH[SHULHQFLDV1RGHEHVMDP»VPHQRVSUHFLDU
XQDDFWLYLGDGXQWUDEDMRRXQDFR\XQWXUD+D\OHFFLRQHVYDOLRVDVHQWRGROHFFLRQHVTXHWHLU»QWUD\HQGRGLYLGHQGRV 
LPSRUWDQWHVFRQHOSDVRGHOWLHPSRVLVLHPSUHPDQWLHQHVXQDDFWLWXGSRVLWLYD 5LFKDUG9DXJKDQ
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»HVHKRPEUHDOWR" :KHUHLVWKDWWDOOPDQ"
™4XLÃQHVHVDPXMHUJXDSD" :KRoVWKDWSUHWW\ZRPDQ"
™&ÍPRHVW»QHVRVQLËRV +RZDUHWKRVHVLFNFKLOGUHQ"
HQIHUPRV"
™3RUTXÃHVW»QHVDVSHUVRQDV :K\DUHWKRVHKRUULEOHSHRSOH
KRUULEOHVDTXÇ" KHUH"
™&X»OHVVRQVXVDSHOOLGRV" :KDWDUHWKHLUVXUQDPHV"
/RZ,QWHUPHGLDWH
™&X»QWRVLGLRPDVKDEODÃO" +RZPDQ\ODQJXDJHVGRHVKH
VSHDN"
™$OJXLHQORVDEH" 'RHVDQ\ERG\NQRZ"
™4XLÃQORVDEH" :KRNQRZV"
™4XÃGLFHÃOFXDQGRWHYH" :KDWGRHVKHVD\ZKHQKH
VHHV\RX"
1RGLFHQDGD +HGRHVQoWVD\DQ\WKLQJ
(VXQWUDMHGHPXMHUPX\IHR ,WoVDYHU\XJO\GUHVV
/DWLHUUDHVUHGRQGDQR 7KHHDUWKLVURXQGQRWVTXDUH
FXDGUDGD
/RVSXSLWUHVGHORVHVWXGLDQWHV 7KHVWXGHQWVoGHVNVDUHROG
VRQYLHMRV
/DJHQWHMRYHQHVW»ORFD <RXQJSHRSOHDUHFUD]\
$TXHOODJHQWHHVJULHJD 7KRVHSHRSOHDUH*UHHN
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™4XLÃQKL]RHVR" :KRGLGWKLV"
™4XLÃQKL]RTXÃ" :KRGLGZKDW"
™4XLÃQURPSLÍHVWDYHQWDQD" :KREURNHWKLVZLQGRZ"
™4XLÃQFUHHVTXHORURPSLÍ" :KRGR\RXWKLQNEURNHLW"
™'HTXLÃQHVWDPRVKDEODQGR" :KRDUHZHWDONLQJDERXW"

.LWWHQ*DWLWR

3XSS\&DFKRUUR
&KLFN3ROOLWR

&DOI7HUQHUR )RDO3RWUR

9RFDEXODULR%DE\$QLPDOV&UÇDV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(VWDVUHXQLRQHVVXHOHQGXUDU 7KHVHPHHWLQJVXVXDOO\ODVWD
 ™4XLÃQKDDSDJDGRODVOXFHV" :KRoVWXUQHGWKHOLJKWVRII"
PXFKRWLHPSR ORQJWLPH /DVDSDJXÃ\R ,WXUQHGWKHPRII
™&X»QWRWLHPSRVXHOHQGXUDU" +RZORQJGRWKH\XVXDOO\ODVW" <DHVWDEDQHQFHQGLGDVFXDQGR 7KH\ZHUHDOUHDG\RQZKHQ,
6XHOHQGXUDUXQSDUGHKRUDV 7KH\XVXDOO\ODVWDFRXSOHRI OOHJXÃDTXÇ JRWKHUH
KRXUV (QWRQFHVOOHYDQDOPHQRVGRV 7KHQWKH\oYHEHHQRQIRUDW
™3RUTXÃGXUDQWDQWR" :K\GRWKH\ODVWVRORQJ" GÇDVHQFHQGLGDV OHDVWWZRGD\V
(OMHIHQXQFDGHMDGHKDEODU 7KHERVVQHYHUVWRSVWDONLQJ ™4XLÃQGHPRQLRVODVGHMÍ :KRWKHKHOOOHIWWKHPRQ"
HQFHQGLGDV"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(VXQERFD]DV +HoVDELJPRXWK 3RUFLHUWR™SRUTXÃQRVDFDVWH %\WKHZD\ZK\GLGQoW\RX


1DGLHOHDJXDQWD 1RERG\FDQVWDQGKLP HOWHPD" EULQJXSWKHVXEMHFW"
7LHQHUDELHWDVFXDQGRQR +HKDVWDQWUXPVZKHQKH 6HKDEUÇDKHFKRVLKXELHUD ,WZRXOGKDYHEHHQGRQHLI

FRQVLJXHORTXHTXLHUH GRHVQoWJHWZKDWKHZDQWV KDELGRWLHPSR WKHUHKDGEHHQWLPH
3LHUGHORVHVWULERVDPHQXGR +HRIWHQORVHVKLVWHPSHU 3XHGHTXH\DVHKD\DKHFKR ,WPD\DOUHDG\KDYHEHHQGRQH
6LHPSUHVHVDOHFRQODVX\D +HDOZD\VJHWVKLVZD\ 3XHVWRTXHQRKXERWLHPSRQR 6LQFHWKHUHZDVQoWWLPHLW

VHKL]R ZDVQoWGRQH
™4XLÃQORKDEU»KHFKR" ,ZRQGHUZKRGLGLW"


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq 7RDVNIRU

,WORRNVJRRGRQ\RX ,WKUHZRQP\FRDWDQGUDQRXW (OYHUERpSHGLUDOJRqRpSUHJXQWDUSRUDOJRq

7HTXHGDELHQXQDSUHQGD
\HDUVWHDFKLQJZHDUVRQ\RX
DËRVHQVHËDQGRGHVJDVWD
7KH\HDUVZRUHRQ
/RVDËRVSDVDEDQVLQFDPELRV
0HSXVHGHSULVDHODEULJR\VDOÇFRUULHQGR
6KHGRHVQoWZDQWWRWDNHRQWKHUHVSRQVLELOLW\
1RTXLHUHDVXPLUUHVSRQVDELOLGDG
:HoOOWDNHRQDOOFRPSHWLWLRQ
1RVHQIUHQWDUHPRVDWRGDODFRPSHWHQFLD
HVpWRDVNIRUq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
9R\DSHGLUODFXHQWD
(OODPHSLGLÍXQIDYRU
/HSHGÇTXHPHOOHYDUD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

3HWHUoV3URPRWLRQ
7KHPDQDJHPHQWPHHWLQJFRQWLQXHVDQG&KDUOHV+HQGHUVRQEULQJVXSWKHVXEMHFWRI3HWHU)LHOGV
&KDUOHV 6SHDNLQJRIFROOHFWLYHEDUJDLQLQJZKDWoVWKHFRPSDQ\oV
SRVLWLRQRQWKHZDJHLQFUHDVHIRUQH[W\HDU"
6DUDK :HoUH SURSRVLQJ D  SHUFHQW ZDJH LQFUHDVH ,QðDWLRQ
LV FXUUHQWO\ DW  SHUFHQW EXW ZH FDQoW DIIRUG WR EH
JHQHURXV\HW,WKLQNWKHZRUNHUVZLOOXQGHUVWDQG
&KDUOHV :HOOQRZWKDWZHoUHRQWKHVXEMHFWRIZDJHVDQGVDODULHV
,ZRXOGOLNHWREULQJXSWKHVXEMHFWRI3HWHU)LHOGV$V\RX
NQRZ *HRUJH ,oYH EHHQ WDONLQJ DW OHQJWK ZLWK 6DUDK
3ULYDWH VSHQGLQJ KDV ULVHQ D ORW DQG HYHU\ERG\ LV
EHQHïWLQJIURPWKHXSWXUQLQWKHHFRQRP\
&KDUOHV 3ULYDWH FRQVXPSWLRQ KDV JRQH XS  6LQFH 3HWHU
WRRN RYHU IRU -RKQ 2OVRQ VDOHV KDYH ULVHQ  ,I
P\ EDVLF DULWKPHWLF LV ULJKW KHoV UHVSRQVLEOH IRU D
 LPSURYHPHQW RYHU DQG DERYH WKH ULVH LQ SULYDWH
FRQVXPSWLRQ
DERXW WKH VXEMHFW DQG ,oYH EHHQ WU\LQJ WR FRQYLQFH KHU ZDJHLQFUHDVH DXPHQWRVDODULDOSDUDRSHUDULRV
WKDW 3HWHU GHVHUYHV D FRQVLGHUDEOH UDLVH -RKQ 2OVRQ LV ZHFDQoWDIIRUG QRSRGHPRVSHUPLWLUQRVHOOXMR
WU\LQJWRKLUHKLPDQGZHGHVSHUDWHO\QHHGDSHUVRQRI RQWKHVXEMHFWRI FRQHOWHPDGH
KLVFDOLEHULQVDOHV:HFDQoWDIIRUGWRORVHKLP WREULQJXS VDFDUXQWHPD
6DUDK :HOOZHKDYHDVPDOOGLOHPPDKHUH2QHRIWKHRXWVLGH DWOHQJWK GHWHQLGDPHQWH
FDQGLGDWHV IRU WKH SRVLWLRQ LV 0DUYLQ 7KRPSVRQ +H
FDOLEHU HQ5HLQR8QLGRFDOLEUH
ZDV WKH VDOHV PDQDJHU IRU 1HZ +ROODQG LQ *HUPDQ\
IRUVHYHQ\HDUV+HZDQWVWRPRYHEDFNKHUHIRUIDPLO\ PRYHEDFNKHUH WUDVODGDUVHGHQXHYRDTXÇ
UHDVRQVDQGKHZRXOGEHWKHLGHDOSHUVRQIRUWKHMRE WRPHHWWKDWïJXUH LJXDODUHVDFLIUD
&KDUOHV +RZPXFKLVKHDVNLQJ" WHUULïF IDQW»VWLFR
SULYDWHVSHQGLQJ HOFRQVXPRSULYDGR
6DUDK +H ZDV HDUQLQJ  LQ 1HZ +ROODQG VR ZH DW
OHDVWKDYHWRPHHWWKDWïJXUH XSWXUQ UHSXQWH
&KDUOHV 3HWHU HDUQV  D \HDU DQG KHoV GRLQJ D WHUULïF MRE SULYDWHFRQVXPSWLRQ HOFRQVXPRSULYDGR
:HoYHQHYHUKDGDSHUFHQWVDOHVLQFUHDVHLQRXUKLVWRU\ RYHUDQGDERYH DGHP»VGH
6DUDK 'RQoW IRUJHW WKDW LWoV D  SHUFHQW LQFUHDVH RYHU ODVW
\HDU ZKLFK ZDV DOVR WKH ZRUVW \HDU LQ RXU KLVWRU\


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+D\XQSURYHUELRLQJOÃVTXHGLFH´$VPRRWKVHDQHYHUPDGHDVNLOIXOPDULQHUµ8QDEXHQDWUDGXFFLÍQ
VHUÇDp'HXQPDUHQFDOPDQXQFDKDVDOLGRXQPDULQHURKDELOLGRVRq<HQODYLGDSDVDLJXDO/DJUDQPD\RUÇDGHODVSHUVRQDVGH
Ã[LWRORKDQFRQVHJXLGRSRUXQHVIXHU]RKRQHVWRDQWHXQHQWRUQRKRVWLO1RORKDQFRQVHJXLGRQLSRUVXHUWHQLSRUPDODDVWXFLD
6HKDQLGRFXUWLHQGRDQWHORVSUREOHPDV\ORVREVW»FXORVVLQGHVIDOOHFHU(QPLVDËRVGHSURIHVLÍQ\KRUDVLPSDUWLGDV
KHOOHJDGRDFRQRFHUEDVWDQWHELHQDXQRVFLHQSUHVLGHQWHVFRQVHMHURVGHOHJDGRVRGLUHFWRUHVJHQHUDOHVGHHPSUHVDVGHÃ[LWRHQ
(VSDËD\DVHDQÃVWDVîOLDOHVGHPXOWLQDFLRQDOHVRHPSUHVDVQHWDPHQWHHVSDËRODV/RVKHOOHJDGRDFRQRFHUELHQSRUTXHIXHURQ
GXUDQWHFLHUWRWLHPSRDOXPQRVPÇRVORFXDOPHSHUPLWLÍFRQRFHUORVGHVGHXQDSHUVSHFWLYDLQWHUHVDQWH\FXULRVD3XHVWRTXHQR
HUDQPX\H[SHUWRVHQHOLQJOÃVVHVHQWÇDQDOJRYXOQHUDEOHVGHODQWHGHPÇ\SXGHFRQRFHURLQWXLUVXIRUPDGHVHUUHDOVLQODVEDUUH
UDVTXHPXFKRVDOWRVGLUHFWLYRVSRQHQHQWUHVÇ\ODRUJDQL]DFLÍQ$OîQDOVHDEULHURQ\FRQîDURQHQPÇFRQW»QGRPHVXVKLVWRULDV


\VHFUHWRV'HODVFLHQSHUVRQDVGLUÇDTXHQRYHQWDH[KLEÇDQFODUDPHQWHXQWDOHQWRHVSHFLDOTXHKDFÇDOÍJLFRTXHHVWXYLHUDQHQOD
FXPEUHJDQDQGRPXFKRGLQHUR7DPELÃQHUDQSHUVRQDVTXHSRQLHQGRODPDQRHQHOIXHJRHUDQKRQHVWDV([KLEÇDQGRWHVGHOLGH
UD]JR\ODJHQWHOHVDSUHFLDED<WRGRVVLQH[FHSFLÍQKDEÇDQWUDEDMDGRGXURDORODUJRGHVX
FDUUHUDSURIHVLRQDO1RWRGRVHUDQOLFHQFLDGRVVXSHULRUHV5HFXHUGRDXQRHQHVSHFLDOTXH
ORJUÍIUDQTXHDUODEDUUHUDTXHH[LVWÇDHQODHPSUHVDHQWUHORV
LQJHQLHURV VXSHULRUHV \ ORV LQJHQLHURV WÃFQLFRV 3HUR LQGH
SHQGLHQWHPHQWHGHVXVHVWXGLRVXQLYHUVLWDULRVWRGRVGHEÇDQ
VX Ã[LWR D OR TXH GHFLPRV HQ LQJOÃV pWKLQN KDUG DQG ZRUN
KDUGq /RV EXHQRV FDSLWDQHV TXH VXUFDQ ORV RFÃDQRV VDEHQ
TXHSDUDVREUHYLYLU\WULXQIDUKDQGHSHQVDULQWHQVDPHQWH\
WUDEDMDULQWHQVDPHQWH´*RRGFDSWDLQVDUHPDGHIURPURXJK
VHDVDQGGHHSRFHDQVµ
5LFKDUG9DXJKDQ

 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VHQRHVPLEROÇJUDIR" ,VQoWWKDWP\SHQ" ™1RORVDEHHOOD" 'RHVQoWVKHNQRZ"

™£VRVQRVRQWXVSDGUHV" $UHQoWWKRVH\RXUSDUHQWV" ™1RYDVDYHQLU" $UHQoW\RXJRLQJWRFRPH"
™1RHVHOODODSURIHVRUD" ,VQoWVKHWKHWHDFKHU" ™3RUTXÃQRHVW»VSHQVDQGR" :K\DUHQoW\RXWKLQNLQJPRUH"
™1RVRQÃVWDVQXHVWUDVVLOODV" $UHQoWWKHVHRXUFKDLUV" ™3RUTXÃQRHVWDU»QDOOÇ" :K\ZRQoWWKH\EHWKHUH"
™1RHVXQDFLXGDGFDUD" ,VQoWLWDQH[SHQVLYHFLW\" ™1RSXHGHVGHFÇUVHOR"DHOODV &DQoW\RXWHOOWKHP"

)HDWKHUGXVWHU3OXPHUR

6RDS-DEÍQ

&ORWK%D\HWD
6RDSGLVK-DERQHUD

6FRXUHU(VWURSDMR

9RFDEXODULR&OHDQLQJ7RROV8WHQVLOLRVGHOLPSLH]D

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™1RIXLVWH" 'LGQoW\RXJR" ™3RUTXÃQRDSUREDVWHHO :K\GLGQoW\RXSDVVWKHH[DP"

™3RUTXÃQRPHOODPÍHOOD" :K\GLGQoWVKHSKRQHPH" H[DPHQ"
™1RQDFLVWHHQ,UODQGDFRPR :HUHQoW\RXERUQLQ,UHODQG
 ™1RKDVKDEODGRFRQHOORVDÔQ" +DYHQoW\RXVSRNHQWRWKHP\HW"
WXVSDGUHV" OLNH\RXUSDUHQWV" ™1RSXGLVWHGRUPLUDQRFKH" &RXOGQoW\RXVOHHSODVWQLJKW"
™1RWHHVWDEDHVFXFKDQGR" :DVQoWVKHOLVWHQLQJWR\RX" ™1RKDVWHUPLQDGRWXFDUUHUD +DYHQoW\RXïQLVKHG\RXU
™3RUTXÃQRKDEU»îHVWDHVWD :K\ZRQoWWKHUHEHDSDUW\
 DÔQ" GHJUHH\HW"
QRFKH" WRQLJKW" ™3RUTXÃQRWHKDVYHVWLGRDÔQ" :K\KDYHQoW\RXJRWGUHVVHG
\HW"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RUTXÃQRKDVYHQLGRSRU :K\KDYHQoW\RXFRPHURXQG
 ™1RKDEÇDVHVWDGRHQ3DUÇV +DGQoW\RXEHHQWR3DULV
DTXÇÔOWLPDPHQWH" KHUHODWHO\" DQWHV" EHIRUH"
™1RKDVHVFXFKDGRQLXQD +DYHQoW\RXEHHQOLVWHQLQJWRD
 ™3RUTXÃQRVDOGUÇDVFRQÃOVL :K\ZRXOGQoW\RXJRRXWZLWK
SDODEUDGHORTXHKHGLFKR" ZRUG,oYHVDLG" WHORSLGLHUD" KLPLIKHDVNHG\RX"
™3RUTXÃQRKXER3ROLFÇDHQHO :K\ZHUHQoWWKHUHDQ\3ROLFH
 ™3RUTXÃQRPHFUHHUÇDVVLWHOR :K\ZRXOGQoW\RXEHOLHYHPH
SDUWLGR" DWWKHPDWFK" GLMHUD" LI,WROG\RX"
™3RUTXÃQRORKDUÇDV" :K\ZRXOGQoW\RXGRLW" ™3RUTXÃQRIXLLQFOXLGR" :K\ZDVQoW,LQFOXGHG"
™1RKDKDELGRFRUUHRKR\" +DVQoWWKHUHEHHQDQ\SRVW ™3RUTXÃQRVHKL]R" :K\ZDVQoWLWGRQH"
WRGD\"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™1RWHVHQWLUÇDVWRQWRVLVH :RXOGQoW\RXIHHOVLOO\LIWKH\ ™3RUTXÃQROHVSXHGHV :K\FDQoW\RXSXWXSZLWK

HQWHUDVHQ" IRXQGRXW" DJXDQWDU" WKHP"
™3RUTXÃQRORKDEUÇDV :K\ZRXOGQoW\RXKDYHWKDQNHG ™3RUTXÃQRPHDYLVDVWHDQWHV :K\GLGQoW\RXOHWPHNQRZ
DJUDGHFLGRVLWHKXELHUDD\XGDGR" KLPLIKHKDGKHOSHG\RX" GHTXHHVWDOODVHQORVSUREOHPDV" EHIRUHWKHWURXEOHEURNHRXW"
™1RKDEUÇDQDSODXGLGRVLHOOD :RXOGQoWWKH\KDYHDSSODXGHG ™3RUTXÃQRPHUHVSDOGDVWHHQ :K\GLGQoW\RXEDFNPHXSLQ
KXELHUDFDQWDGR" LIVKHKDGVXQJ" ODUHXQLÍQ" WKHPHHWLQJ"
1RKDEUÇDKDELGRGLUWXUELRVVL :RXOGQoWWKHUHKDYHEHHQD ™3RUTXÃQXQFDWHFDOODV" :K\GRQoW\RXHYHUVKXWXS"
OHKXELHUDQFRQGHQDGR" ULRWLIWKH\KDGVHQWHQFHGKLP" ™3RUTXÃQRHVWR\ :K\DUHQoW,XQGHUVWDQGLQJD
™3RUTXÃQROHJXVWDUHPRVDHOOD" :K\ZRQoWVKHOLNHXV" FRPSUHQGLHQGRQLXQDSDODEUD ZRUG\RXoUHWHOOLQJPH"
GHORTXHPHGLFHV"



Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq
:HDJUHHGRQ
1RVSXVLPRVGHDFXHUGRHQ
7KHGRFWRUFDOOVRQPHZHHNO\
(OPÃGLFRPHYLVLWDFDGDVHPDQD
&DUU\RQ
&RQWLQÔH
&RPXQLFDFLÍQVRFLDOHOPXQGR
:K\DUH\RXFDUU\LQJRQOLNHWKDW" LQPRELOLDULR
™3RUTXÃHVW»VGDOHTXHWHGDOHFRQHO
DVXQWR" 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
'RQoWGLHRQPHQRZ /RVSUHFLRVGHODVFDVDVVHKDQGLVSDUDGR
|1RWHPHPXHUDVDKRUD +D\WDQWDVHPSUHVDVSLUDWDVGHFRQVWUXFFLÍQ
0LUHVGRQGHPLUHVVHYHQJUÔDV
7KH\oUHJDLQLQJRQXV ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
1RVHVW»QUHGXFLHQGRGLVWDQFLDV UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ

7KHPDQDJHPHQWPHHWLQJFRQWLQXHVZLWKDH[FKDQJHEHWZHHQ&KDUOHV+HQGHUVRQDQG*HRUJH5RELQVRQWKHPDQDJLQJGLUHFWRU

*HRUJH , NQRZ 0DUYLQ 7KRPSVRQ SHUVRQDOO\ +HoV D WRXJK
KDUGGULYLQJNLQGRISHUVRQ+HZRXOGSUREDEO\SXVK
RXU DJHQWV WR WKHLU OLPLW 3HWHU )LHOGV JLYHV PH WKH
LPSUHVVLRQ RI EHLQJ D OLWWOH VRIW $QG EHVLGHV KHoV
DZIXOO\\RXQJWREHLQWKHH\HRIWKHKXUULFDQH
&KDUOHV 3HWHU )LHOGV PD\ EH \RXQJ EXW KHoV FHUWDLQO\ QRW VRIW
+LV VW\OH LV VLPSO\ GLIIHUHQW +HoV LPSOHPHQWHG D YHU\
LPDJLQDWLYH DGYHUWLVLQJ FDPSDLJQ DQG KDV UHGHVLJQHG
DQG UHZULWWHQ WKH SURGXFW LQIRUPDWLRQ EXOOHWLQV WKH
DJHQWVXVH7KH\oUHYHU\KDSS\ZRUNLQJZLWK3HWHUDQG
IHHOPXFKPRUHVXSSRUWHGLQWKHLUWHUULWRULHV,WKLQN3HWHU
LVWKHQHZEORRGZHoYHEHHQQHHGLQJIRUDORQJWLPH7KH
DYHUDJHDJHRIWKHPDQDJHPHQWKHUHLVQHDUDQG\RX
PXVWDGPLWWKDWWKHPDUNHWLVFKDQJLQJRXUFRQVXPHUV
DUHFKDQJLQJDQGRXUVWUDWHJLHVQHHGWRNHHSSDFHZLWK
WKHWLPHV,oPFRQYLQFHGWKDW3HWHU)LHOGVLVWKHULJKWPDQ
IRUWKHMRE:KDWGR\RXWKLQN*HRUJH"
*HRUJH , JHW \RXU SRLQW 0DUYLQ 7KRPSVRQ LV H[SHQVLYH EXW
FDQ\RXLPDJLQHZKDWZHFRXOGDFKLHYHLIKHDQG3HWHU
)LHOGVZHUHWRJHWKHU"0DUYLQZRXOGEHWKHSXVKHUDQG
3HWHUWKHPDUNHWLQJZL]DUG7KH\ZRXOGPDNHDJRRG
WDQGHP
&KDUOHV ,KDYHP\GRXEWV)LUVWRIDOO3HWHUZRXOGIHHOXSVHWLI
KH ZHUH SXVKHG DVLGH WR PDNH URRP IRU DQ RXWVLGHU
6HFRQGO\KHDQG0DUYLQ7KRPSVRQDUHRSSRVLWHV7KH\
SUREDEO\ ZRXOGQoW ZRUN ZHOO WRJHWKHU %HVLGHV LI
7KRPSVRQLVEURXJKWLQ,oPVXUH3HWHU)LHOGVZLOOOHDYH
WR ZRUN ZLWK -RKQ 2OVRQ 7KDW ZLOO OHDYH XV ZLWKRXW
D WUDLQLQJ H[SHUW DQG ZLWK D QHZ VDOHV PDQDJHU
ZKR PD\ VWDUW SXVKLQJ WKH DJHQWV WRR KDUG 7KH\oUH
ZRUNLQJZHOOULJKWQRZDQG3HWHUVHHPVWRKDYHIRXQG
WKH IRUPXOD IRU VXFFHVV /HWoV QRW FKDQJH WKLQJV QRZ
WKDWZHoUHJURZLQJDWDUHFRUGSDFH
WRXJK GXUR
KDUGGULYLQJ LQWHQVR
KHoVDZIXOO\\RXQJ HVPX\MRYHQ
QHZEORRG VDQJUHQXHYD
\RXPXVWDGPLW KDVGHUHFRQRFHU
WRNHHSSDFHZLWKWKHWLPHV PDQWHQHUVHFRQORVWLHPSRV
,JHW\RXUSRLQW (QWLHQGRWXDUJXPHQWR
ZL]DUG PDJRJHQLR
LIKHZHUHSXVKHGDVLGH VLIXHUDGHVSOD]DGR
WRPDNHURRPIRU KDFHUVLWLRSDUD
DQRXWVLGHU DOJXLHQGHIXHUD
LVEURXJKWLQ HVFRQWUDWDGR
DWDUHFRUGSDFH DXQULWPRVLQSUHFHGHQWHV

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OGHQXHVWURWLHPSRGHYLJLOLDORGHGLFDPRVDOWUDEDMR6LSRUSHUH]DFLQLVPRRGHVFRQîDQ]DFRQ
YHUWLPRVHVDPLWDGGHQXHVWUDYLGDHQXQDSHVDGDFUX]HVXQDWUDJHGLD(OWUDEDMRWLHQHTXHVHUDOJRHVWLPXODQWHTXHHOHYHDOVHU
KXPDQRDXQTXHVHWUDWHGHIDEULFDUDOTXLWU»Q5HFXHUGRXQHMHPSORXQDYH]DOîQDOGHXQODUJRGÇDODUHFHSFLRQLVWD\\RÃUDPRV
ODVÔQLFDVSHUVRQDVTXHTXHG»EDPRVHQODRîFLQD6HUÇDQODVKRUDVGHODWDUGH6DOÇDODP»TXLQDGHDJXD\ODVDOXGÃ
p™4XÃWDO)HUQDQGD"q
p%LHQSHURPHKDQHQFDVTXHWDGRXQWUDEDMRXQSRFRPRQÍWRQRSDUDUHPDWDUODWDUGHq
p™4XÃHV"q
p7HQJRTXHPDUFDUGHHVWDOLVWDDWRGDVODVSHUVRQDVTXHVHDQGHOFÍGLJRSRVWDOq
p™&X»QWDVKD\HQWRWDO"q
p8QDVq
p9HQDPLGHVSDFKR\WUDHODOLVWDq


)HUQDQGDDFXGLÍDPLGHVSDFKR\UHSDUWLPRVODVS»JLQDVGHOLVWDTXHG»QGRPH\RFRQ\HOODFRQ$FWRVHJXLGRVDTXÃXQD
KRMDHQEODQFR\ODGLYLGÇFRQPLEROÇJUDIRHQGRVFROXPQDVXQDHQFDEH]DGDFRQPLQRPEUH\ODRWUDFRQHOGH)HUQDQGD
p9DPRVDKDFHUHVWRMXQWRV\TXLHQP»VQRPEUHVHQFXHQWUHFRQHOFÍGLJRJDQDq
6HWUDWDEDGHODDFWLYLGDGP»VPRQÍWRQDLQLPDJLQDEOHSHURHOUHWRHVWDEDVHUYLGR\WDQWR)HUQDQGDFRPR\RIXLPRVU»SLGDPHQWHHQ
EXVFDGHODYLFWRULDOOHQDQGRQXHVWUDVFROXPQDVGHSXQWRVULÃQGRQRVHQODFDUUHUD\WHUPLQDQGRHOWUDEDMRHQPLQXWRV)HUQDQGD
PHJDQÍDOîQDOSHUR\RWDPELÃQJDQÃDOJRDOJRP»VLPSRUWDQWHWRGDYÇD*DQÃDODPXMHUTXHDKRUDHVODPDGUHGHPLVGRVKLMRV
(PSOHÃXQWUXFRSDUDFRQYHUWLUXQDWDUHDLQJUDWDHQDOJRGLYHUWLGR\HQHOSURFHVRJDQÃHOFRUD]ÍQGHXQDMRYHQGHLQWR[LFDQWHEHOOH
]D3HURHOWUXFRORVLJRXWLOL]DQGR\DGLDULR$KRUDDPLPDGXUDHGDGVLJRLPEX\HQGRFDGDWDUHDGHDOJRGHUHWR\HVWHUHWRKDFHTXH
HVHREOLJDWRULRGHPLYLGDHVGHFLUPLTXHKDFHUODERUDOVHYLVWDGHXQFRORULGRTXHOHDËDGHDOHJUÇD\VLJQLîFDFLÍQ
5LFKDUG9DXJKDQ 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6RQPX\ODUJRV 7KH\oUHYHU\ORQJ +D\XQFRQHMRHQQXHVWURMDUGÇQ 7KHUHoVDUDEELWLQRXUJDUGHQ

™3RUTXÃQRHVW»QDTXÇ" :K\DUHQoWWKH\KHUH" ™'HTXLÃQHV" :KRVHLVLW"
™4XLÃQHVVRQHOODV" :KRDUHWKH\" (OMDUGÇQHVQXHVWUR 7KHJDUGHQoVRXUV
™6RQVXVKHUPDQDV"GHHOODV $UHWKH\WKHLUVLVWHUV" (VWR\KDEODQGRGHOFRQHMR ,oPWDONLQJDERXWWKHUDEELW
™3RUTXÃQRHVW»QDTXÇVXV :K\DUHQoWWKHLUEURWKHUVKHUH"
 &ODUR3XHVQRWHQJRQLLGHD 2IFRXUVH:HOO,KDYHQRLGHD
KHUPDQRV"GHHOORV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™+D\DOJXLHQDOOÇ" ,VWKHUHDQ\ERG\WKHUH" ™$OJXLHQWLHQHDOJXQDSUHJXQWD" 'RHVDQ\ERG\KDYHDQ\

1RFUHRTXHKD\DQDGLHDOOÇ ,GRQoWWKLQNWKHUHoVDQ\ERG\ TXHVWLRQV"
WKHUH ™3RUTXÃQDGLHHVW»GLFLHQGR :K\LVQoWDQ\ERG\VD\LQJ
3HURVLHPSUHKD\DOJXLHQDOOÇ %XWWKHUHoVDOZD\VVRPHERG\ QDGD" DQ\WKLQJ"
WKHUH &UHRTXHWRGRVWLHQHQPLHGR ,WKLQNWKH\oUHDOODIUDLG
$\HUYLQRWRGRHOPXQGR (YHU\ERG\FDPH\HVWHUGD\ ™0LHGRGHTXÃ" $IUDLGRIZKDW"
™&UHHVTXHDOJXLHQYHQGU» 'R\RXWKLQNDQ\ERG\ZLOO (VW»QSUHRFXSDGRVSRUORTXH 7KH\oUHZRUULHGDERXWZKDW
PDËDQD" FRPHWRPRUURZ" YDQDSHQVDUORVGHP»V WKHRWKHUVDUHJRLQJWRWKLQN

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

0HJXVWDV ,OLNH\RX 'HEHUÇDLUPH\D ,VKRXOGOHDYHQRZ

™7HJXVWR" 'R\RXOLNHPH" 3RGUÇDVHVSHUDUXQSRFR™QR" <RXFRXOGZDLWDOLWWOHFRXOGQoW
&UHÇTXHQRWHJXVWDED ,WKRXJKW\RXGLGQoWOLNHPH \RX"
6LHPSUHPHKDVJXVWDGR ,oYHDOZD\VOLNHG\RX ™0HSHUPLWLUÇDVTXHWHOOHYDUD :RXOG\RXDOORZPHWRWDNH
™7HJXVWDUÃSDUDVLHPSUH" :LOO\RXOLNHPHIRUHYHU" DFDVD" \RXKRPH"
6LIXHUDVP»VJXDSRVÇ ,I\RXZHUHEHWWHUORRNLQJ,
ZRXOG
3XHGHTXHHVWÃVSHUGLHQGRXQD <RXPLJKWEHPLVVLQJRXWRQD
JUDQRSRUWXQLGDG ELJRSSRUWXQLW\

3ROLVKHU(QFHUDGRUD

0RS)UHJRQD

%URRP&HSLOOR

'XVWSDQ5HFRJHGRU
9DFXXP&OHDQHU$VSLUDGRUD

9RFDEXODULR&OHDQLQJ7RROV8WHQVLOLRVGHOLPSLH]D

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

|'ÃMDPHHQSD] /HDYHPHDORQH 6HURQRVHUXQDHVWUHOODGHO 7REHRUQRWWREHDQ(QJOLVK


'HMDGHPROHVWDUPH™TXLHUHV" 6WRSERWKHULQJPHZLOO\RX" LQJOÃVHVODFXHVWLÍQ VXSHUVWDUWKDWLVWKHTXHVWLRQ
™3RUTXÃQRWHVXHOWDVODPHOHQD :K\GRQoW\RXOHW\RXUKDLU
 (QWUHTXÃGHEHP»VGLJQDPHQWH :KHWKHUnWLVQREOHULQWKH

XQSRFR" GRZQDELW" RSWDUHODOPDQREOHf PLQGf
™1RWHKDVGDGRFXHQWD\DGH +DYHQoW\RXUHDOLVHGWKDW,oP
 HQWUHVXIULUGHODIRUWXQDLPSÇD fWRVXIIHUWKHVOLQJVDQG

TXHVR\FDOYR" EDOG\HW" HOSRUîDGRUULJRU DUURZVRIRXWUDJHRXVIRUWXQH
(VWDEDKDEODQGRGHPDQHUD ,ZDVVSHDNLQJPHWDSKRULFDOO\
 RUHEHODUVHFRQWUDXQPDUGH 2UWRWDNHDUPVDJDLQVWDVHD

PHWDIÍULFD GHVGLFKDV RIWURXEOHV
\DIURQW»QGRORGHVDSDUHFHU DQGE\RSSRVLQJHQGWKHP

FRQHOODV

Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq
3UDFWLFDO(QJOLVKFDPELRGHSODQHV
+HOLYHVRQHXURVDPRQWK <RXQHHGWRPRYHRQ
6HDSDËDFRQHXURVDOPHV 7LHQHVTXHVHJXLUDGHODQWHFRQWXYLGD 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
+LVPHPRU\ZLOOOLYHRQ /HWoVPRYHRQWRWKHQH[WLWHPRQWKH 9R\WDUGH
6XUHFXHUGRSHUGXUDU» DJHQGD (VWDPRVGHWHQLGRVHQHOWU»îFR
3DVHPRVHOSUÍ[LPRSXQWRGHORUGHQGHOGÇD (PSLH]DVLQPÇ
)URJVOLYHRQïLHV ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
/DVUDQDVVHDOLPHQWDQGHODVPRVFDV ,oPSODQQLQJRQJRLQJWKHUHVRRQ UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
3LHQVRLUDOOÇSURQWR VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

3HWHUoV3URPRWLRQ
7KHPDQDJHPHQWPHHWLQJHQGVZLWKWKHDJUHHPHQWQRWWRKLUH0DUYLQ7KRPSVRQDQGWRSURPRWH3HWHU)LHOGV

*HRUJH :HOO 0DUYLQ 7KRPSVRQ LV FHUWDLQO\ LQWHUHVWHG LQ
ZRUNLQJKHUH,LPDJLQHLIZHGRQoWRIIHUKLPWKHMRE
KHoOO HQG XS LQ 0DVVH\ RU LQ )RUG DQG ZHoOO KDYH WR
FRPSHWHDJDLQVWKLP,GRQoWOLNHWKDWLGHD,SUHIHUKLP
RQRXUVLGH
&KDUOHV :KR NQRZV" +H PLJKW GHFLGH WR VWD\ LQ *HUPDQ\ ,
GRXEW WKDW 0DVVH\ RU )RUG ZRXOG EH ZLOOLQJ WR SD\
KLPD\HDU7KH\oYHEHHQJRLQJWKURXJKWKH
VDPHSUREOHPVZHKDYHDQGWKH\oUHLQDQHYHQZRUVH
SRVLWLRQWKDQZHDUHWRVWDUWSD\LQJVXFKELJVDODULHV
:KDWGR\RXVXJJHVWZHGR6DUDK"
6DUDK ,VXJJHVWWKDW\RXDQG,*HRUJHVLWGRZQDQGKDYHD
ORQJFKDWZLWK3HWHU)LHOGVDERXWWKHIXWXUH,ZDQWWR
NQRZZKDWKHWKLQNVH[DFWO\DQGWRZKDWH[WHQWKHoV
FRPPLWWHGWRXVDQGWRWKHIXWXUHRIWKLVFRPSDQ\,
ZDQWKLPWRFRQYLQFHXVWKDWKHoVWKHPDQ ZH QHHG
,IKHFDQGRWKDWWKHQ,oOOWHOO0DUYLQ7KRPSVRQWKDW
WKHGHDOLVRII
*HRUJH :KHQFDQZHJHWWRJHWKHUZLWKKLP",GRQoWKDYHDQ\
DSSRLQWPHQWVïUVWWKLQJLQWKHPRUQLQJ
6DUDK )LQHQHLWKHUGR,,oOOFDOO3HWHUDQGVHWXSDPHHWLQJIRU
WRPRUURZPRUQLQJLQ\RXURIïFH*HRUJH,I\RX
ZDQWWRMRLQXV&KDUOHV\RXoUHZHOFRPH
&KDUOHV 1R WKDQNV <RX DOUHDG\ NQRZ P\ RSLQLRQ RQ WKH
PDWWHU,oGUDWKHUOHDYHLWWRWKHWZRRI\RX
*HRUJH 2ND\ ODGLHV DQG JHQWOHPHQ , WKLQN ZHoYH FRYHUHG
HYHU\WKLQJWRGD\,WoVEHHQDSURGXFWLYHPHHWLQJ/HWoV
JHWEDFNWRZRUN
FHUWDLQO\ VLQGXGD
KHoOOHQGXS DFDEDU»
RQRXUVLGH GHQXHVWURODGR
ZRXOGEHZLOOLQJ HVWDUÇDGLVSXHVWR
JRLQJWKURXJK SDVDQGRSRU
VXFKELJVDODULHV VXHOGRVWDQDOWRV
WRKDYHDORQJFKDWZLWK KDEODUODUJR\WHQGLGRFRQ
WRZKDWH[WHQW KDVWDTXÃSXQWR
FRPPLWWHGWRXV FRPSURPHWLGRFRQQRVRWURV
WKHGHDOLVRII \DQRKD\DFXHUGR
JHWWRJHWKHUZLWK UHXQLUVHFRQ
ïUVWWKLQJLQWKHPRUQLQJ DSULPHUDKRUDGHODPDËDQD
VHWXSDPHHWLQJ îMDUXQDUHXQLÍQ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OPXQGRHVW»OOHQRGHSHUVRQDVTXHKDQOOHJDGRDUULEDDSDUHQWHPHQWHGHODQDGDp™'HGÍQGHKD
YHQLGRÃVH"qVHR\HFRQIUHFXHQFLDp0HQXGDVXHUWHKDWHQLGRHOWÇRqVHHVFXFKDHQRWUDVRFDVLRQHV3HURVLWÔHUHVXQRGHHVRVTXH
PXUPXUDQHVWDVFRVDVKD]XQHVIXHU]RSRUVDOLUGHWXPLRSÇDGHWXFLQLVPRGHWXHQYLGLDRGHWXLQGROHQFLD\WUDWDGHFRQRFHUXQ
SRFRPHMRUDHVHpDIRUWXQDGRq6LORKDFHVREVHUYDU»VHQQXHYHGHFDGDGLH]GHHOORVXQGHVWHOORGHOX]HQORVRMRV\XQDHQHUJÇD
LQWHULRUTXHWÔQRSRVHHVRTXHKDVGHVGHËDGRHQDOJÔQPRPHQWRGHWXYLGDKDVWDDSDJDUORVGHOWRGR
(VHSHTXHËRSRUFHQWDMHGHSHUVRQDVDSDUHQWHPHQWHGHÃ[LWRHQHVWHPXQGR™FÍPRKDQOOHJDGRDUULED"/RVKD\TXHQDFHQULFRV
/RVKD\TXHVXEHQSRUDVWXFLD\PDOGDG'HVSXÃVORVKD\TXHOOHJDQSRUORVRWURVGRVFDPLQRVTXHQRVTXHGDQHOGHORVDIRUWX
QDGRV\HOGHORVKRQHVWDPHQWHHQWUHJDGRV6LQRVHQFDUJDVHQUHDOL]DUXQHVWXGLR\SXEOLFDUXQUHSDUWRSRUFHQWXDOGHHVWDVFXDWUR
FDWHJRUÇDVGHSHUVRQDVGHÃ[LWRFUHRTXHHOUHSDUWRFRUUHFWRVHUÇDHOVLJXLHQWH
/RVQDFLGRULFRV 
/RVDVWXWRV\RPDORV 
/RVDIRUWXQDGRV 
/RVKRQHVWDPHQWHHQWUHJDGRV 
6LHPSUHYDDKDEHUULFRVDVWXWRVPDORV\DIRUWXQDGRVSHURVLHPSUHVHU»QXQDPLQRUÇDHQWUHODVSHUVRQDVGHÃ[LWRHQHVWHPXQGRSRUPX\
GHVFRQîDGRV\FÇQLFRVTXHDOJXQRVTXLHUDQSRQHUVHDQWHHVWDDVHYHUDFLÍQ(VSUHFLVDPHQWHODGHVFRQîDQ]D\FLQLVPRGHHVWDVSHUVRQDVOR


TXHOHVFRORFDELHQHQRWUDFROXPQDDSDUWHUHVHUYDGDSDUDORVIUDFDVDGRVRELHQHQHODSDUWDGRGHDUULEDGHORVDVWXWRV\RPDORV
/DQDWXUDOH]DGHVERUGDEHOOH]D1RVTXHGDPRVDGPLUDGRVDQWHORVFDPELRVHVWDFLRQDOHVDQWHODKHUPRVDIXHU]DGHODVWRUPHQWDV
GHORVYLHQWRVRGHODVQLHYHVDQWHODDUPRQÇDGHODSHUIHFFLÍQIÇVLFDELROÍJLFD\HFROÍJLFDGHODQDWXUDOH]D&RPRVHUHVKXPDQRV
IRUPDPRVSDUWHGHHVWHGHVLJQLR1XHVWUDVDFFLRQHV\UHDFFLRQHVIRUPDQXQDSDUWHLQHOXGLEOHGHODQDWXUDOH]DGHODVFRVDV6LQRV
TXHGDPRVWDQDGPLUDGRVDQWHODEHOOH]DGHODQDWXUDOH]D™SRUTXÃQRKHPRVGHTXHGDUQRVLJXDOPHQWHPDUDYLOODGRVDQWHHODVSHF
WRWDOYH]P»VLQVÍOLWRGHWRGDHVWDVLQIRQÇDHOVHUKXPDQR\VXVFDSDFLGDGHV"
(OWUDEDMRHVODPHMRUYÇDSRUODTXHHOKRPEUHHOPD\RUHMHPSORGHODJUDQGH]DGHODQDWXUDOH]DSXHGHUHDOL]DUVH\FRQVDJUDUVXOXJDUHQ
HVWHPXQGR<DVÇFRPRODQDWXUDOH]DIÇVLFDQRVLPSUHVLRQDHVLJXDOPHQWHLPSUHVLRQDQWHHLQFOXVRP»VHOSURGXFWRîQDOGHORSWLPLVPR
KXPDQR 5LFKDUG9DXJKDQ


/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XÃGÇDHVKR\" :KDWGD\LVLWWRGD\" 1RHOGRPLQJRHVHOÔOWLPR 1R6XQGD\LVWKHODVWGD\RI

1RORVÃPDP» ,GRQoWNQRZPXPP\ GÇDGHODVHPDQD WKHZHHN
(VHOSULPHUGÇDGHODVHPDQD ,WoVWKHïUVWGD\RIWKHZHHN ™4XÃGÇDYLHQHGHVSXÃVGHO :KDWGD\FRPHVDIWHU6XQGD\"
™&X»OHVHOSULPHUGÇDGHOD :KDWLVWKHïUVWGD\RIWKH GRPLQJR"
VHPDQD" ZHHN" 'HEHVHUHOV»EDGR ,WPXVWEH6DWXUGD\
™(VGRPLQJR" ,VLW6XQGD\" (OV»EDGRYLHQHDQWHVGHO 6DWXUGD\FRPHVEHIRUH
GRPLQJRQRGHVSXÃV 6XQGD\QRWDIWHU
™1RVDEHVTXHHVOXQHV" 'RQoW\RXNQRZLWoV0RQGD\"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™6DEHVTXÃVHPDQDHV" 'R\RXNQRZZKDWZHHNLWLV" +R\WDPELÃQHVXQGÇDPX\ 7RGD\LVDOVRDYHU\LPSRUWDQW

&ODURTXHVÇ(V6HPDQD6DQWD 2IFRXUVH,GR,WoV6HPDQD6DQWD LPSRUWDQWHSDUDORVLUODQGHVHV GD\IRUWKH,ULVK
™&ÍPRVHGLFH6HPDQD6DQWD +RZGR\RXVD\6HPDQD6DQWD ™7DPELÃQFHOHEUDQ(DVWHUDOOÇ" 'RWKH\FHOHEUDWH(DVWHUWKHUH
HQLQJOÃV" LQ(QJOLVK" WRR"
6LUHFXHUGRELHQFUHRTXHVH ,I,UHPHPEHUZHOO,WKLQNLWoV +D\PXFKRVFDWÍOLFRVHQ 7KHUHDUHPDQ\&DWKROLFVLQ
OODPD(DVWHU FDOOHG(DVWHU ,UODQGD ,UHODQG
|4XÃQRPEUHP»VUDUR :KDWDVWUDQJHQDPH 3HURQRPHUHîHURDHVR %XW,oPQRWUHIHUULQJWRWKDW
+R\HVHOGÇDGH6DQ3DWULFLR 7RGD\LV6DLQW3DWULFNoVGD\

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

/DJHQWHLUODQGHVDSRUWRGRHO ,ULVKSHRSOHDURXQGWKHZRUOG
 6XHOHQOOHYDUDOJXQDSUHQGD 7KH\XVXDOO\ZHDUDJUHHQLWHP
PXQGRORFHOHEUD FHOHEUDWHLW YHUGHHVHGÇD RIFORWKLQJRQWKDWGD\
$OJXQRVYDQDPLVD 6RPHJRWRPDVV 3DUHFHUÇDQFRPR5RELQ+RRG 7KH\oGORRNOLNH5RELQ+RRG
3HURFDVLWRGRVHOORVVH %XWDOPRVWDOORIWKHPJHWD
 ™QR" ZRXOGQoWWKH\"
HPERUUDFKDQXQSRFR OLWWOHGUXQN 1RYDQYHVWLGRVGHYHUGHGH 7KH\GRQoWJRGUHVVHGIURP
™,QFOXVRVLHVOXQHV" (YHQLILWoVD0RQGD\" ORVSLHVDODFDEH]D KHDGWRWRHLQJUHHQ
(QHVHFDVRSXHGHTXHVHDXQ ,QWKDWFDVHLWPLJKWEHDELW
 6ÍORWLHQHTXHVHUXQDSUHQGD ,WRQO\KDVWREHRQHLWHPRI
SRFRGLIHUHQWH GLIIHUHQW FORWKLQJ
8QDFRUEDWDFDOFHWLQHV $WLHVRFNVXQGHUSDQWV
FDO]RQFLOORVORTXHTXLHUDV ZKDWHYHU\RXZDQW

%DVNHW&DQDVWD *XDUG(VFROWD

7LPH2XW7LHPSRPXHUWR

3RLQW*XDUG$OHUR
&HQWHU3LYRW

9RFDEXODULR%DVNHWEDOO%DORQFHVWR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™6DEHVTXHSDUHFHVP»V'R\RXNQRZ\RXORRNWKLQQHU ™6DEHVFÍPRVHOODPDQORV 'R\RXNQRZZKDWWKHQDPHV


GHOJDGDDKRUDPDP»" QRZPXP" GÇDVHQ6HPDQD6DQWD" RIWKHGD\VLQ(DVWHUDUHFDOOHG"
'HMÃGHFRPHUFRPLGDJUDVLHQWD ,JDYHXSIDWW\IRRGGXULQJ 'RPLQJRGH5DPRV 3DOP3DVVLRQ6XQGD\
GXUDQWHOD&XDUHVPD /HQW -XHYHV6DQWR 0DXQG\7KXVGD\
6HJÔQOD%LEOLD-HVÔVD\XQÍ $FFRUGLQJWRWKH%LEOH-HVXV 9LHUQHV6DQWR *RRG)ULGD\
GXUDQWHFXDUHQWDGÇDV\ IDVWHGIRUIRUW\GD\VDQGQLJKWV 'RPLQJR6DQWR (DVWHU6XQGD\
FXDUHQWDQRFKHV
'HEHKDEHUVLGRPX\GHOJDGR +HPXVWKDYHEHHQYHU\WKLQ
GHVSXÃVGHWDQWRWLHPSRVLQ DIWHUVRPXFKWLPHZLWKRXW
FRPHU HDWLQJ
6ÇSHURÃOQRORKDFÇDSRU <HVEXWKHZDVQoWGRLQJLWIRU

PRWLYRVHVWÃWLFRV DHVWKHWLFUHDVRQV

Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq $ORW
,WoVDSOD\RQZRUGV
(VXQMXHJRGHSDODEUDV
+HVWD\HGRQDVDFRQVXOWDQW
6HTXHGÍFRPRFRQVXOWRU
7U\LWRQ
3UXÃEDWHOR
<RXFDQNHHS\RXUKDWRQ
3XHGHVVHJXLUFRQHOVRPEUHURSXHVWR
&DQ\RXFKHFNRQWKHNLGV"
™3XHGHVYHUVLHVW»QELHQORVQLËRV"
,oOOSDVVRQ\RXUPHVVDJHWR3HWHU
3DVDUÃWXPHQVDMHD3HGUR
6LJQLîFDpPXFKRDq\pPXFKRVDVq\VH
SXHGHHPSOHDUHQDîUPDWLYRQHJDWLYRLQWH
UURJDWLYR\WDPELÃQFRQVXVWDQWLYRVFRQWDEOH
\QRFRQWDEOHV
3RQWHDSUXHED™VDEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7HQJRPXFKRVOLEURV
1RWHQJRPXFKRWLHPSR
™7LHQHQPXFKDFHUYH]D"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ

&KDUOHV+HQGHUVRQZDQWVWRJHWWRNQRZ3HWHU)LHOGVDELWEHWWHUDQGVWULNHVXSHQWDEODUDFRQYHUVDWLRQZLWKKLP

&KDUOHV ([FXVHPH3HWHUGR\RXKDYHDPLQXWH" 3HWHU (DFKDJHQWZLOOKDYHSHUVRQDODQGSULYDWHDFFHVVWRD

3HWHU 6XUH&KDUOHVFRPHLQ:KDWoVRQ\RXUPLQG" ZHEVLWH ZHoYH GHVLJQHG $W WKH HQG RI HDFK ZRUNLQJ
GD\ WKH\ ZLOO VLPSO\ HQWHU WKH RUGHUV WKURXJK DQ
&KDUOHV ,oPLQWHUHVWHGLQNQRZLQJDOLWWOHPRUHDERXWWKLVQHZ
HDV\IRUPZHoYHGHVLJQHG2XUVHUYHUZLOOUHJLVWHUWKH
LQIRUPDWLRQV\VWHP\RXoUHVHWWLQJXSZLWKWKHDJHQWV
LQIRUPDWLRQDQGRUJDQL]HLWLQOLQHZLWKRXUQHHGV
,WVHHPVOLNHDSUHWW\FRPSOLFDWHGWKLQJWRPH
3HWHU :HOOLWoVVRPHWKLQJZHoYHQHHGHGIRUDORQJWLPH8S :KDWoVRQ\RXUPLQG" ™4XÃWHWUDHDTXÇ"$VXQWR
WRQRZZHoYHFRPSLOHGWKHVDOHVïJXUHVRQDPRQWKO\ <RXoUHVHWWLQJXS HVW»VPRQWDQGR
EDVLV $JHQWV VHQW LQ ZHHNO\ VXPPDU\ VKHHWV DQG
3UHWW\ EDVWDQWH
P\ SHRSOH VSHQW KRXUV HQWHULQJ WKH ïJXUHV LQWR WKH
FRPSXWHU $V \RX NQRZ RXU PRQWKO\ WRWDOV RQ VDOHV :HoYHFRPSLOHG KHPRVUHFRSLODGR
KDYH QHYHU EHHQ UHDG\ XQWLO DURXQG WKH WK RI WKH 2QDPRQWKO\EDVLV PHQVXDOPHQWH
IROORZLQJPRQWK:LWKWKHQHZV\VWHPZHoOOKDYHWKH 6XPPDU\VKHHWV KRMDVGHUHVXPHQ
GDLO\ïJXUHVRQDOOVDOHVE\SPHYHU\HYHQLQJ
%\SP SDUDODVKRUDVGHODQRFKHFRPRPX\WDUGH
&KDUOHV 'RZHUHDOO\QHHGGDLO\ïJXUHV"
$OORZVIRU SHUPLWH
3HWHU 1RW QHFHVVDULO\ %XW WKH QHZ V\VWHP DOORZV IRU GDLO\
LQIRUPDWLRQ ZLWKRXW DQ\ H[WUD ZRUN IRU XV RU WKH :LOOEHFXWWR VHUHGXFLU»D
DJHQWV,QIDFWDOOWKHWLPHZHQRUPDOO\VSHQGHQWHULQJ )RUP IRUPXODULR
WKHGDWDZLOOEHFXWWR]HUR
&KDUOHV +RZGRHVWKHV\VWHPZRUN"


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+D\GÇDVHVFRODUHVDODËRHQ(VSDËD\HQPXFKRVRWURVSDÇVHVGHOPXQGR3DUHFHQSRFRV™YHUGDG"6ÍOR
HOGHORVGÇDVTXHWLHQHXQDËR3HURDÔQDVÇFDOFXOHPRVHOWRWDOGHGÇDVHVFRODUHVHQODYLGDDFDGÃPLFDGHXQHVWXGLDQWHTXHWHUPLQD
FRQÃ[LWRODXQLYHUVLGDG$FWXDOPHQWHHQ(VSDËDHODOXPQRHQWUDHQSUHHVFRODUDORVWUHVDËRVGHHGDG\VLKDFHXQDFDUUHUDTXHQRVHD
,QJHQLHUÇDWHUPLQDU»DORVDËRV(VWRVXPDDËRVRGÇDVHVFRODUHV™&UHHVTXHHVSRVLEOHDSUHQGHULQJOÃVGHGLFDQGR
GÇDV"&RQTXHFDGDFODVHGHDOXPQRVWXYLHUDXQDKRUDGLDULDGHDXGLFLÍQSDVLYDGHVGHORVWUHVDORVDËRVHVWREDVWDUÇDSDUDTXH
WRGRVWHUPLQDUDQVXHVFRODULGDGFRQXQQLYHOKDEODGRDOWR\XQQLYHODXGLWLYRFDVLQDWLYR1RKDUÇDQIDOWDH[»PHQHV/DQRWDVÍORWHQGUÇD
TXHEDVDUVHHQODDVLVWHQFLDDFODVH$KRUDELHQXQÔQLFRUHTXLVLWRVHUÇDTXHORVSURIHVRUHVWXYLHUDQDFHQWRQDWLYR\SXGLHUDQDVHJXUDU
TXHODPXVLFDOLGDGGHVXYR]LPSUHJQDVHHODXODGXUDQWHWRGDODKRUDGHFODVH6LTXLVLÃUDPRVDËDGLUGHEHUHVÃVWRVVHUÇDQIUDJPHQWRV
GHDXGLFLÍQ\DGLVSRQLEOHVHQ,QWHUQHWFRQXQFXHVWLRQDULRGHOWLSRYHUGDGHURIDOVRHQSDSHORFROJDGRHQODZHETXHDVHJXUDUDTXH
HODOXPQRHVFXFKDVHHOIUDJPHQWRHQFXHVWLÍQ/DSDODEUDHVFULWD\ODVH[SOLFDFLRQHVJUDPDWLFDOHVQRDSDUHFHUÇDQKDVWDWHUFHURGHOD
(62FXDQGRORVFKDYDOHVWXYLHUDQDËRV(QRWUDVSDODEUDVORVRQFHSULPHURVDËRVGHFODVHKRUDVVHUÇDQDXGLFLÍQSXUD\GXUD
SHURRMRFRQYRFHVQDWLYDV\SURIHVRUHVRDQJORSDUODQWHVHQWUHJDGRVDOREMHWLYR<DDORVDËRVORVMÍYHQHVHPSLH]DQDGHVDUUROODU
XQDPHQWHP»VDQDOÇWLFD\VL\DUHFRQRFHQVLQSHVWDËHDUODSURQXQFLDFLÍQGHODVSDODEUDV\ODVLQWD[LVGHODVIUDVHVWUDVRQFHDËRVHVFX
FK»QGRODVHQWRQFHVVHDGDSWDU»QDODHVFULWXUD\JUDP»WLFDFRPRHOSH]DODJXD$KRUDELHQHOHQIRTXHVHJXLUÇDVLHQGRGHXQGH
DXGLFLÍQLQFOXVRGXUDQWHODFDUUHUDXQLYHUVLWDULD
™3RUTXÃORVWD[LVWDVGH›PVWHUGDPR&RSHQKDJXHKDEODQLQJOÃVDVXVSDVDMHURVH[WUDQMHURVVLQSUREOHPD"7HDGYLHUWRSRUH[SHULHQFLD
TXHHVWRVWD[LVWDVQRKDEODQFRQXQDJUDP»WLFDSHUIHFWDQLXQDSURQXQFLDFLÍQSXOLGD6LQHPEDUJRVHPDQHMDQHQHOLGLRPDFRPROD
FRVDP»VQDWXUDOGHOPXQGR1ROHVSLGDVTXHWHH[SOLTXHQODFRQMXJDFLÍQGHOYHUER´WRWDNHµQLTXHWHDFODUHQHOXVRGHORVSURQRPEUHV
UHODWLYRVQLTXHWHHQXPHUHQODVGLIHUHQWHVSRVLELOLGDGHVGH´JHWµVHJÔQTXÃSUHSRVLFLÍQOHHQJDQFKDGHVSXÃV1RVDEUÇDQFRQWHVWDUWH
SRUTXHQRORVDEHQ3HURVÇVDEHQHQWHQGHUDORVWXULVWDVSHUIHFWDPHQWH\FRQWHVWDUOHVFRQXQDJUDP»WLFDWDOYH]LPSHUIHFWDSHURFRQXQD
HîFDFLDFRPXQLFDWLYDWRWDO(VWRVWD[LVWDVTXHGHMDURQODHVFRODULGDGDORVRDËRVVHPDQHMDQPHMRUTXHODLQPHQVDPD\RUÇDGHORV
HVWXGLDQWHVHVSDËROHVGH,QJHQLHUÇDDOWÃUPLQRGHVXVVHLVDËRVGHFDUUHUD™&ÍPRSXHGHVHUHVWR")»FLOGHVGHSUHHVFRODUHQ+RODQGDR
'LQDPDUFDQRSDUDQGHRÇUXQLQJOÃVELHQKDEODGRGXUDQWHXQDKRUDDOGÇD(OVLVWHPDHGXFDWLYRGHXQSDÇVHVHOÔQLFRDJHQWHFDSD]GHGDU
ODYXHOWDDXQDVLWXDFLÍQFRPRHVHOLQJOÃVHQ(VSDËD(OGHMDUGHGREODUODVSHOÇFXODV\VHULHVGHWHOHYLVLÍQD\XGDUÇDQPX\SRFRSXHVWRTXH


KD\PXFKRVSDÇVHVGRQGHQRGREODQ\GRQGHHOQLYHOJHQHUDOGHLQJOÃVHVWDPELÃQEDMRFRPRDTXÇHQ(VSDËD/DVROXFLÍQHVW»HQPDQRV
GHORVSRGHUHVSÔEOLFRV\GHQDGLHP»V<R\PLVFRODERUDGRUHVDWUDYÃVGH(/081'2GH9DXJKDQ5DGLRGH9DXJKDQWRZQGH$SUHQGH
,QJOÃV79\GHQXHVWUDOXFKDHQPXFKRVP»VIUHQWHVHVWDPRVLQWHQWDQGRD\XGDURVDWRGRVFRQHOGLFKRVRWHPDGHOLQJOÃVSHURKDVWDTXH
HOVLVWHPDHGXFDWLYRQRGHFLGDSRQHUSDWDVDUULEDODIRUPDDFWXDOGHDERUGDUHOLGLRPDQRSUHYHRPXFKRDYDQFH 
5LFKDUG9DXJKDQ

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6XSDGUHHVPLKHUPDQRGHHOOD +HUIDWKHUoVP\EURWKHU ™4XÃKDFHHOOD"DKRUD :KDWoVVKHGRLQJ"

0LVREULQDHVVXKLMDGHÃO 0\QLHFHLVKLVGDXJKWHU ™(QTXÃSLHQVDV" :KDWoVVKHWKLQNLQJDERXW"
6XHVSRVDHVPLFXËDGD +LVZLIHoVP\VLVWHULQODZ ™4XÃKDFHÃO"GHWUDEDMR :KDWGRHVKHGR"
(OKHUPDQRGHPLFXËDGDHV 0\VLVWHULQODZoVEURWKHULVD
 ™'ÍQGHYDV" :KHUHDUH\RXJRLQJ"
FXUD SULHVW ™4XÃGLFHV" :KDWDUH\RXVD\LQJ"
6XLJOHVLDHVW»HQHOQRURHVWH +LVFKXUFKLVLQWKHQRUWKHDVW

GH(VSDËD RI6SDLQ

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

7HQJRXQWÇRTXHYLYHHQ6XL]D ,KDYHDQXQFOHZKROLYHVLQ ™&X»QWRWDUGDU»V" +RZORQJZLOOLWWDNH\RX"

6ZLW]HUODQG 6XHORWDUGDUXQDKRUD ,XVXDOO\WDNHDQKRXU
™+DEODVXL]R" 'RHVKHVSHDN6ZLVV" ™7LHQHVSULVD" $UH\RXLQDKXUU\"
1RFUHRTXHKD\DXQLGLRPD ,GRQoWWKLQNWKHUHoVDODQJXDJH
 1HFHVLWRTXHPHORGHVPDËDQD ,QHHG\RXWRJLYHLWWRPH
TXHVHOODPHVXL]R WKDWoVFDOOHG6ZLVV SRUODPDËDQD WRPRUURZPRUQLQJ
™&X»QWRVLGLRPDVVHKDEODQ +RZPDQ\ODQJXDJHVGRWKH\
 /RVLHQWRWHQGU»VTXHHVSHUDU ,oPVRUU\\RXoOOKDYHWRZDLWD
HQ6XL]D" VSHDNLQ6ZLW]HUODQG" XQSRFRP»V OLWWOHPRUH
&RQR]FRDDOJXLHQTXHYLYHDOOÇ ,NQRZVRPHERG\ZKROLYHV
WKHUH

5LQJV$QLOODV
+RUVH3RWUR

3DUDOOHO%DUV3DUDOHODV

)ORRU6XHOR

%DODQFH%HDP%DUUD

9RFDEXODULR*\PQDVWLFV*LPQDVLD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™$TXLÃQHVW»VHVSHUDQGR" :KRDUH\RXZDLWLQJIRU" (VSHUDPRVWHQHUQRWLFLDVWX\DV :HORRNIRUZDUGWRKHDULQJ

(VSHURTXHWRGRHOPXQGR ,H[SHFWHYHU\RQHWRZRUNKDUG
 PX\SURQWR IURP\RXVKRUWO\
WUDEDMHGXURHQHVWDRîFLQD LQWKLVRIïFH ™2\HVHVR" &DQ\RXKHDUWKDW"
™(VW»LVHVSHUDQGRXQDQLËDR $UH\RXH[SHFWLQJDER\RUD
 (OWHOÃIRQRHVW»VRQDQGR 7KHWHOHSKRQHLVULQJLQJ
XQQLËR" JLUO" ™4XLÃQVHU»" ,ZRQGHUZKRLWLV"
(VSHURTXHQROOXHYDHVWDWDUGH ,KRSHLWGRHVQoWUDLQWKLV ™&ÍPRVHVXSRQHTXHYR\D +RZDP,VXSSRVHGWRNQRZ
DIWHUQRRQ VDEHUTXLÃQHV" ZKRLWLVJRLQJWREH"
™4XÃHVSHUDEDVGHXQFKLFR :KDWGLG\RXH[SHFWIURPD

FRPRÃO" ER\OLNHKLP"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™4XLÃQORYDDFRJHU" :KRoVJRLQJWRDQVZHULW" 7HHVW»VVDOLHQGRSRUODWDQJHQWH <RXoUHJRLQJRIIRQDWDQJHQW

™/RFRMR\R" 6KDOO,JHWLW" /RVLHQWRORKLFHVLQTXHUHU ,oPVRUU\,GLGQoWPHDQWRGRLW
+D\XQKRPEUHHQODOÇQHD 7KHUHoVDPDQRQWKHOLQH ™4XÃSUHWHQGHVGHFLUFRQHVR" :KDWDUH\RXJHWWLQJDW"
UHVROODQGR EUHDWKLQJKHDYLO\ 6LQRKXELHUDQTXHEUDGR ,IWKH\KDGQoWJRQHEDQNUXSW
|&XHOJDHQWRQFHV +DQJXSWKHQ SRGUÇDPRVKDEHUFREUDGROD ZHFRXOGKDYHFROOHFWHGWKH
3HUGRQHVHKDHTXLYRFDGRGH ,oPVRUU\\RXoYHJRWWKHZURQJ FDQWLGDG DPRXQW
QÔPHUR QXPEHU (VWR\PHWLGRHQXQDWDVFR ,oPVWXFNLQDWUDIïFMDP

Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq 7RFDOOVRPHRQH
:K\GR\RXSLFNRQPHVRPXFK"
™3RUTXÃWHPHWHVWDQWRFRQPLJR"
,oPVRUU\EXWZHQHHGWRSXVKRQ
/RVLHQWRSHURGHEHPRVVHJXLUHOYLDMH
,oPZRUNLQJRQLW
(VWR\WUDEDMDQGRHQHOOR
7KHGRJWXUQHGRQLWVPDVWHU
(OSHUURVHYROYLÍFRQWUDVXDPR
7KH\MXVWZDONHGRQE\
3DVDURQGHODUJR\VLJXLHURQDQGDQGR
$VXUSULVHJXHVWZDONHGRQWKHVWDJH
8QLQYLWDGRVRUSUHVDVDOLÍDOHVFHQDULR
&XDQGRGHFLPRVpOODPDUDDOJXLHQqQXQFD
HPSOHDPRVODSUHSRVLFLÍQpWRq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
/ODPDD-DPHVDKRUD
£OHVW»OODPDQGRDVXQRYLR
/HOODPDUÃPDËDQD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ
&KDUOHV+HQGHUVRQDQG3HWHU)LHOGVFRQWLQXHWDONLQJDERXWWKHFKDQJHVDQGVWUDWHJ\IRUWKHVDOHVDQGPDUNHWLQJDUHDRIWKHFRPSDQ\
&KDUOHV +RZPXFKZLOOLWFRVWWRLPSOHPHQWWKLV"
3HWHU -RQHV  &ROOLQV LV WKH FRQVXOWLQJ ïUP ZH FKRVH WR
GHVLJQDQGLPSOHPHQWWKHV\VWHPDVZHOODVWRSURYLGH
WUDLQLQJIRUWKHDJHQWVDQGVHYHQSHRSOHKHUHDW
KHDGTXDUWHUV7KHWRWDOFRVWZLOOFRPHWR
&KDUOHV ,VXSSRVHDORWRIWLPHZLOOJRLQWRWUDLQLQJ
3HWHU 1RW WRR PXFK (YHQ WKH ROGHU IHOORZV ZLOO ïQG LW TXLWH
VLPSOH 1DQF\  &DUOVRQ KDV EHHQ ZRUNLQJ ZLWK WKH
FRQVXOWDQWVDQGWKHSURJUDPIRUPRUHWKDQWKUHHPRQWKV
DQGLWoVYHU\XVHUIULHQGO\+HUKXVEDQGZRUNVIRU3URFWHU
DQG*DPEOHDQGWKH\KDYHDVLPLODUV\VWHP6KHVSHQW
DIHZGD\VDW3URFWHUVWXG\LQJKRZWRXVHLW,WKLQNLWoV
JRLQJ WR ZRUN UHDO ZHOO 7KH RQO\ SUREOHP , IRUHVHH LV
WRJLYHDPRUHHIIHFWLYHVHUYLFHWRWKHDJHQWVQRWRQO\
WKURXJK DGYHUWLVLQJ DQG PHUFKDQGLVLQJ EXW WKURXJK
SHUVRQDO FRQWDFW DQG RULHQWDWLRQ 7KH\ QHHG WR IHHO
WKDW ZHoUH ZDWFKLQJ WKHP VXSSRUWLQJ WKHP DQG
KHOSLQJWKHPRQDGDLO\EDVLVLISRVVLEOH
:LOOFRPHWR DVFHQGHU»D
:LOOJRLQWR VHGHGLFDU»D
8VHUIULHQGO\ GHI»FLOPDQHMRSDUDSURIDQRV
5HDOZHOO PX\ELHQ
)RUHVHH SUHYHU
,QSODFH HQHVWHFDVRIXQFLRQDQGR
ZKDW WR GR ZLWK WKH WZR SHRSOH KHUH ZKR KDYH GRQH
QRWKLQJHOVHEXWHQWHUVDOHVGDWDXSWRQRZ7KH\ZRQoW 2QWRSRIWKLQJV HQFLPDGHODVFRVDV
KDYHDQ\WKLQJWRGRRQFHWKHV\VWHPLVLQSODFH 0HUFKDQGLVLQJ SXEOLFLGDG\SURPRFLÍQHQHOSXQWRGHYHQWD
&KDUOHV 'R\RXUHDOO\WKLQNLWZLOOKHOSVDOHV" 2QDGDLO\EDVLV DGLDULR
3HWHU 5LJKW QRZ ZHoUH VR EXV\ HQWHULQJ DQG FRPSLOLQJ
LQIRUPDWLRQWKDWZHKDUGO\HYHUWDNHWKHWLPHWRVWXG\
LW DQG PDNH GHFLVLRQV , ZDQW WKLV GHSDUWPHQW WR EH
PRUH RQ WRS RI WKLQJV :H VSHQG PRVW RI RXU WLPH
FUHDWLQJ VWDWLVWLFV DQG FDOFXODWLQJ ERQXVHV :H QHHG


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR$FDERGHWHUPLQDUGHJUDEDUKRUDVGHWHOHYLVLÍQSDUDORV'9'oVGHODFROHFFLÍQGHHQWUHJDVGH
LQJOÃVSURIHVLRQDOLQJOÃVSDUDHOPXQGRGHOWUDEDMR\GHORVQHJRFLRV\KHYXHOWRDGDUPHFXHQWDXQDYH]P»VGHORSRFRTXHVH
GLIHUHQFLDHVWHLQJOÃVVXSXHVWDPHQWHWÃFQLFRRSURIHVLRQDOGHOLQJOÃVQRUPDO\FRUULHQWH'XUDQWHODUJDVKRUDVKHKDEODGRGHODQWH
GHODVF»PDUDVVREUHPXFKRVDVSHFWRVGHODGLUHFFLÍQJHQHUDOGHODGLUHFFLÍQWÃFQLFDGHIDEULFDFLÍQGHPDUNHWLQJGHLQYHUVLRQHV
\RSHUDFLRQHVEXUV»WLOHVGHPDFUR\PLFURHFRQRPÇDGHOIDFWRUKXPDQRHQODRUJDQL]DFLÍQGHODIRUPXODFLÍQHLPSODQWDFLÍQGHOD
HVWUDWHJLDGHODGLQ»PLFDFRPSHWLWLYDGHQWURGHORVVHFWRUHVGHODHFRQRPÇDGHODFRQWDELOLGDG\DQ»OLVLVîQDQFLHUR\GHFÍPRXVDU
HOWHOÃIRQRHQHODPELHQWHGHODHPSUHVD+HGHGLFDGRLQFOXVRFXDWUREORTXHVGHPLQXWRVSDUDLQWHQWDUFRQYHQFHURVGHLQYHUWLU
FRQPLJRHQXQQHJRFLRSDUDODLPSRUWDFLÍQ\FRPHUFLDOL]DFLÍQHQ(VSDËDGHOHQWHVGHFRQWDFWRSDUDJDOOLQDV'HODVFLHQPLOSDODEUDV
TXHFDOFXORKHGLFKRDORODUJRGHODVKRUDVDSRVWDUÇDORTXHIXHUDDTXHQLHUDQSDODEUDVUHDOPHQWHWÃFQLFDVîQDQFLHUDVEXU
V»WLOHVRHFRQÍPLFDV(OGHWRGRORTXHGLMHHUDQIUDVHVQRUPDOHV\SDODEUDV\H[SUHVLRQHVQRUPDOHVDXQTXHHVRVÇUHIHUHQWHVD
VLWXDFLRQHVSURIHVLRQDOHV\QRSHUVRQDOHV3RUWDQWRGHVPLWLîTXHPRVGHXQDYH]SRUWRGDVFXDOTXLHULGHDGHLQJOÃVSDUDORVQHJRFLRV
(VVLPSOHPHQWHXQLQJOÃVQRUPDO\FRUULHQWHGHQWURGHOFRQWH[WRVRFLDOGHODDFWLYLGDGODERUDORSURIHVLRQDO0HKDFHJUDFLDFXDQGR
XQDOWRGLUHFWLYRPHSLGHXQFXUVRGHLQJOÃVWÃFQLFRFXDQGRDSHQDVORJUDKLODUIUDVHVFRQVXMHWRVYHUERV\SUHGLFDGRVQRUPDOHV(O
HVSDËRODGXOWRKX\HFRPRODSHVWHGHXQRGHORVDVSHFWRVP»VFUÇWLFRVGHODEXHQDH[SUHVLÍQHOGRPLQLR\DJLOLGDGFRQODJUDP»WLFD
P»VE»VLFD(VOÍJLFRSXHVWRTXHOOHJDUDHVHGRPLQLR\DJLOLGDGH[LJHXQJUDQHVIXHU]R\XQDVGRVLVGHKXPLOGDGTXHODPD\RUÇDQR
WLHQH$ORVDËRVXQDVSLUDQWHDOHVWUHOODWRHPSUHVDULDOQRTXLHUHYROYHUDSUDFWLFDUKDVWDODVDFLHGDGOD
FRQMXJDFLÍQGHORVYHUERVLUUHJXODUHVP»VFRPXQHV6LQHPEDUJRVLQRORKDFHHVFRPRHODVSLUDQWHDJUDQ


PDWHP»WLFRTXHQRVHVDEHODVWDEODVGHPXOWLSOLFDU(OMRYHQPDWHP»WLFRGHODIRWRGHODL]TXLHUGDUHSUR
GXFÇDODVWDEODVGHPXOWLSOLFDUDXQDYHORFLGDGVXSHUVÍQLFDFXDQGRWHQÇDWDQVÍORRFKRDËRV&RQHVWDEDVH
SXGRFRPRVHYHOOHJDUDXQGRPLQLRUHDOPHQWHLPSUHVLRQDQWHGHVX»UHDGHOVDEHU6LWLHQHVDËRVHUHV
VXEGLUHFWRUîQDQFLHURGHXQDHPSUHVDTXHIDFWXUDPLOORQHVGHHXURVDODËRDVSLUDVDOOHJDUDODFLPD
GHOPXQGRHPSUHVDULDOHQ(VSDËD\TXLHUHVKDFHUWHFRQHODOWRGRPLQLRGHOLQJOÃVTXHHVWRVSXHVWRVVXHOHQ
H[LJLUP»VYDOHTXHVHSDVWXVWDEODVGHPXOWLSOLFDUDQWHVGHTXHPHOODPHVSLGLHQGRpLQJOÃVîQDQFLHURq6LQR
DFDEDU»VVLHQGRREMHWRGHXQRGHPLVIDPRVRVVHUPRQHV\WHDGYLHUWRTXHVR\PX\SHVDGR
5LFKDUG9DXJKDQ 
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

/DWLHQGDHVW»DELHUWD 7KHVKRSLVRSHQ ™4XÃYDVDKDFHUHVWHîQGH :KDWDUH\RXJRLQJWRGRWKLV

/DVSXHUWDVQRHVW»QFHUUDGDV 7KHGRRUVDUHQoWFORVHG VHPDQD" ZHHNHQG"
(VWHOLEURHVLQWHUHVDQWH 7KLVERRNLVLQWHUHVWLQJ 1RORVÃSUREDEOHPHQWHPH ,GRQoWNQRZ,oOOSUREDEO\VWD\
6XVSHOÇFXODVQRVRQDEXUULGDV +HUïOPVDUHQoWERULQJ
 TXHGDUÃDTXÇ KHUH
GHHOOD ™1RYDVDYLVLWDUDWXIDPLOLD $UHQoW\RXJRLQJWRYLVLW\RXU
(VWR\FDQVDGR ,oPWLUHG HQ/DV&DQDULDV" IDPLO\LQWKH&DQDU\,VODQGV"
(VXQDGHODVFRVDVTXHQRPH ,WoVRQHRIWKHWKLQJV,GRQoW
JXVWDGHHVWDVHPDQD OLNHDERXWWKLVZHHN
9RODU\YLDMDUHVPXFKRP»V )O\LQJDQGWUDYHOOLQJLVPXFK
0HVD0HVHWD
FDUR PRUHH[SHQVLYH

3DWK6HQGHUR 0RXQWDLQ7RS&XPEUH

+LOO&ROLQD
9DOOH\9DOOH

9RFDEXODULR0RXQWDLQ0RQWDËD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™(VOD6HPDQD6DQWDPX\ ,V(DVWHUYHU\GLIIHUHQWLQ
 0X\SRFRVWRPDQHQFXHQWD 9HU\IHZWDNHLQWRDFFRXQWWKH
GLIHUHQWHHQ,QJODWHUUD" (QJODQG" HOVLJQLîFDGRRULJLQDO RULJLQDOPHDQLQJ
6LFRPSDUDV/RQGUHVFRQ6HYLOOD,I\RXFRPSDUH/RQGRQWR (VGHFLUTXHWRGRVHWUDWDGH 7KDWLVWRVD\WKDWLWoVDOO
HVRWURSODQHWD 6HYLOOHLWoVDQRWKHUSODQHW UHOLJLÍQ DERXWUHOLJLRQ
™3RUTXÃGLFHVHVR" :K\GR\RXVD\WKDW" 1XQFDKHYLVWRXQDSURFHVLÍQ ,oYHQHYHUVHHQDSURFHVVLRQLQ
™/DJHQWHQRHVPX\UHOLJLRVD $UHQoWSHRSOHYHU\UHOLJLRXV
 HQODVFDOOHVGHPLSXHEOR P\WRZQ
SRUDOOÇ" RYHUWKHUH" ™1RWHQÃLVWUDGLFLRQHVR 'RQoW\RXKDYHWUDGLWLRQVRU
+D\JHQWHUHOLJLRVDSHURQR 7KHUHDUHUHOLJLRXVSHRSOHEXW
 FRVWXPEUHVSDUDFHOHEUDUOR" FXVWRPVWRFHOHEUDWHLW"
VRQLQJOHVHV WKH\DUHQoW(QJOLVK $YHUTXHORSLHQVHXQPRPHQWR /HWPHWKLQNDERXWWKDWIRUD
PRPHQW

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

/RVTXHVRQUHOLJLRVRVQRVXHOHQ 7KRVHZKRDUHUHOLJLRXVGRQoW ™4XÃWLHQHTXHYHUXQFRQHMR\ :KDWGRDUDEELWDQGFKRFRODWH

FRPHUFDUQHHQ9LHUQHV6DQWR XVXDOO\HDWPHDWRQ*RRG)ULGD\ HOFKRFRODWHFRQ-HVÔV" KDYHWRGRZLWK-HVXV"
$KHVRHVLJXDOTXHDTXÇ $KWKDWoVWKHVDPHDVLWLVKHUH 7LHQHDOJRTXHYHUFRQULWRV ,WKDVWRGRZLWKDQFLHQWULWHV
(O'RPLQJRGH5HVXUUHFFLÍQ 2Q(DVWHU6XQGD\FKLOGUHQHDW DQWLJXRVGHODSULPDYHUD RIVSULQJ
ORVQLËRVFRPHQKXHYRVGH FKRFRODWHHJJV (VXQDODUJDKLVWRULDWHOR ,WoVDORQJVWRU\,oOOWHOO\RXLW
FKRFRODWH FXHQWRRWURGÇD DQRWKHUGD\
/RVUHFLEHQGHXQFRQHMLWR 7KH\UHFHLYHWKHPIURPDEXQQ\ ™$OJXQDYH]KDVYLVWRODV +DYH\RXHYHUVHHQWKH
1RHQWLHQGRQDGDGHORTXH ,GRQoWXQGHUVWDQGDQ\WKLQJ
 SURFHVLRQHVHQ$QGDOXFÇD" SURFHVVLRQVLQ$QGDOXVLD"
PHHVW»VGLFLHQGR \RXoUHWHOOLQJPH 8QSDUGHYHFHVVRQ $FRXSOHRIWLPHVWKH\oUH
DOXFLQDQWHV DPD]LQJ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

+D\XQDPELHQWHLQFUHÇEOH 7KHUHoVDQLQFUHGLEOH ™6DEHVTXHDQWHVIXL ™'R\RXNQRZWKDW,XVHGWREH

DWPRVSKHUH PRQDJXLOOR" DQDOWDUER\"
$XQTXHHVRVWÇRVYHVWLGRVGH $OWKRXJKWKRVHJX\VGUHVVHGLQ |$QGD :HOO,QHYHU
EODQFRPHGLHURQPLHGR ZKLWHVFDUHGPH 0HPHWÇHQPXFKRVOÇRVFRQORV ,XVHGWRJHWLQWRDORWRI

|1RPHGLJDVTXHSHQVDEDV 'RQoWWHOOPH\RXWKRXJKWWKH\ FXUDV WURXEOHZLWKWKHSULHVWV
TXHHUDQGHO.X.OX[.ODQ ZHUHIURPWKH... ™<HVR" +RZVR"
$QGDEDQGHVFDO]RVFRQFUXFHV 7KH\ZHUHZDONLQJEDUHIRRW 0HFRPÇDODVKRVWLDVFXDQGR ,ZRXOGHDWWKHKRVWVZKHQ,

\DJXMHURVHQVXVVRPEUHURV ZLWKFURVVHVDQGZLWKKROHVLQ WHQÇDKDPEUH ZDVKXQJU\
H[WUDËRV WKHLUKDWV
™4XÃVHVXSRQHTXHLEDD :KDWZDV,VXSSRVHGWRWKLQN"
SHQVDU"

Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRQq
%XVLQHVVYRFDEXODU\
:HDGGHGRQRQHPRUH :HQHHGWRDFWRQWKLVULJKWDZD\
$ËDGLPRVXQRP»VDODOLVWD
,GHFLGHGRQSODQ%
0HGHFLGÇSRUHOSODQ%
,WGHSHQGVRQDORWRIIDFWRUV
'HSHQGHGHPXFKRVIDFWRUHV
'HEHPRVDFWXDU\DVREUHODEDVHGHHVWR
:HoUHFRXQWLQJRQ\RX'RQoWOHWXVGRZQ
&RQWDPRVFRQWLJR1RQRVGHFHSFLRQHV
7KH\LQVLVWHGRQFRPLQJ
6HHPSHËDURQHQYHQLU
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
'R\RXWKLQNRXULQYHVWRUVZLOOîQDQFHWKH
SURMHFW"
7KDWoVDNH\DFFRXQWWUHDWWKHPZHOO
2XUFRPSHWLWLRQLVZD\DKHDGRIXV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

3HWHUoV3URPRWLRQ

3HWHU)LHOGVFRQWLQXHVWRXSGDWH&KDUOHV+HQGHUVRQRQKLVSODQVIRUWKHVDOHVDQGPDUNHWLQJGHSDUWPHQW

&KDUOHV +RZZLOO\RXKHOSWKHP" 3HWHU :KRZLOOWDNHRYHUIRUKLP"

3HWHU 7KHQHZFRPSXWHUV\VWHPJLYHVXVDGDLO\VXPPDU\RI &KDUOHV , ZLOO 3HWHU 7KDWoV ZK\ ,oP KHUH , DP H[FLWHG DERXW
WKHVWRFNOHYHOVLQHYHU\RQHRIWKHRXWOHWVZKHUH ZKDW\RXoUHGRLQJDQG,ZDQW\RXWRNQRZ,oP
RXUSURGXFWVDUHVROG$WLQWKHPRUQLQJZHKDYH EHKLQG \RX 7KH PRVW LPSRUWDQW WKLQJ IRU PH LV WR
D OLVWLQJ ZLWK DOO WKH RXWOHWV RUGHUHG E\ VWRFN OHYHO NQRZWKDW\RXoUHH[FLWHGDERXWLWWRRDQGWKDW\RXoUH
IURPWKHORZHVWWRWKHKLJKHVW2QWKHVDPHGD\WKH JRLQJWRGR\RXUEHVWWRPDNHLWZRUN
SURJUDP EUHDNV GRZQ HDFK DJHQWoV WHUULWRU\ LQWR WHQ 3HWHU 'RQoWZRUU\DERXWWKDW&KDUOHV,NQRZKRZPXFK\RX
GLVWULFWVDQGVHQGVDPDSRIHDFKGLVWULFWPDUNLQJZLWK VXSSRUWHG PH ZKHQ \RX JRW EDFN IURP )UDQFH DQG ,
DQp;qWKHUHWDLOHUVZKRDUHORZRQVWRFN DSSUHFLDWHLW7KHODVWSHUVRQLQWKHZRUOG,oPJRLQJWR
&KDUOHV +RZGRWKHDJHQWVJHWWKHPDS" GLVDSSRLQWLV\RX<RXFDQEHVXUHRIWKDW
3HWHU , IRUJRW WR WHOO \RX 7KH\ UHFHLYH LW E\ HPDLO RQ WKH
VDPHGD\:KHQWKH\JHWKRPHDWQLJKWDQGVHQGXV
WKHLUGDLO\VDOHVWKH\DOUHDG\KDYHPDSVVKRZLQJ 2XWOHWV SXQWRVGHYHQWD
WKHLGHDOVDOHVURXWHIRUWKHQH[WGD\ /LVWLQJ OLVWDGR
&KDUOHV ,WVRXQGVSUHWW\LPSUHVVLYH'R\RXWKLQNWKH\oOOIROORZ 6WRFNOHYHO QLYHOGHVWRFN
WKHURXWH" %UHDNVGRZQ GHVJORVD
3HWHU 7KH\KDYHWR:HoYHFRQYLQFHGWKHPWKDWWKHLUERQXVHV 5HWDLOHUV PLQRULVWDV
ZLOO EH HYHQ EHWWHU LI WKH\ GR , EHW ZH ORVH  RI /RZRQVWRFN EDMRVGHVWRFN
SRWHQWLDOVDOHVEHFDXVHUHWDLOHUVKDYHUXQRXWRIVWRFN 3UHWW\ EDVWDQWH
&KDUOHV :KHQZLOOWKHV\VWHPJRLQWRHIIHFW" ,EHW PHDSXHVWRDTXH
3HWHU 2XUWDUJHWGDWHLV0DUFKVWDQG,WKLQNZHoUHJRLQJWR +DYHUXQRXWRIVWRFN KDQTXHGDGRVLQVWRFN
PHHW LW7KDWoV WZR ZHHNV DIWHU WKH VDOHV FRQYHQWLRQ *RLQWRHIIHFW HQWUDUHQIXQFLRQDPLHQWR
DQGZHoUHJRLQJWRVSHQGDWOHDVWKDOIDGD\ZLWKWKHP 7DUJHWGDWH IHFKDGHLQLFLR
DWWKHFRQYHQWLRQWUDLQLQJWKHPWKRURXJKO\LQKRZWR
7KRURXJKO\ FRQFLHQ]XGDPHQWH
RSHUDWHWKHSURJUDP,oPFRQYLQFHGLWoVJRLQJWRZRUN
&KDUOHVDQGZLWKLQD\HDUZHoUHJRLQJWRJHWDWOHDVW %XGJHW SUHVXSXHVWR
 RI WKRVH VDOHV ZHoYH QHYHU PDGH GXH WR VWRFN +HQHYHUVHHPVWRJHWH[FLWHG QXQFDSDUHFHHPRFLRQDUVH
SUREOHPV +HoOOEHOHDYLQJ VHYD
&KDUOHV 'RHV*HRUJH5RELQVRQNQRZDQ\WKLQJDERXWWKLV" :KRZLOOWDNHRYHUIRUKLP" ™TXLÃQOHVXVWLWXLU»"
3HWHU +HDSSURYHGWKHEXGJHWIRULWEXWKHGLGQoWVHHPWRR 7KDWoVZK\ HVSRUHVRSRUORTXH
H[FLWHG+HQHYHUVHHPVWRJHWH[FLWHGDERXWDQ\WKLQJ ,oPEHKLQG\RX WHDSR\RDO
&KDUOHV :HOO , WKLQN KHoV WRR EXV\ SODQQLQJ KLV UHWLUHPHQW
+HoOOEHOHDYLQJDWWKHHQGRI-XQH


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR´OWLPDPHQWHQRVÃSRUTXÃYDULDVSHUVRQDVPHKDQSUHJXQWDGRVREUHODLPSRUWDQFLDGHODSURQXQFLDFLÍQ
DODKRUDGHDERUGDUVHULDPHQWHHOHVWXGLRGHOLQJOÃV$XQTXHHQUDGLR\WHOHYLVLÍQSXHGDVRÇUPHRYHUPHLQFLGLHQGRHQFDGDHUURU
IRQÃWLFRFXDQGRGR\FODVHVQRUPDOHVDSHQDVSUHVWRDWHQFLÍQDHVWHDVSHFWRGHOLGLRPD&XDQGRWHQJRDFHQWHQDUHVGHPLOHVGH
R\HQWHVRWHOHYLGHQWHVGHWRGRVORVQLYHOHVOLQJÖÇVWLFRVLPDJLQDEOHVSUHîHURDSURYHFKDUHVWDVSODWDIRUPDVWDQDPSOLDVSDUDHQWUDU
HQDEVROXWDPHQWHWRGRVORVHQWUHVLMRVGHOLGLRPD0XFKDJHQWHGHXQQLYHODOWRGHLQJOÃVDSUHFLDHOHVWÇPXORLQWHOHFWXDOTXHSXHGR
SURSRUFLRQDUDOGHVYHODUOHVWUXFRVLQWHUHVDQWHVSDUDDOODQDUXQHVFROORIRQÃWLFRGHWHUPLQDGRHQPLLGLRPD3HURUHSLWRHQFODVHV
QRUPDOHVHVPLÔOWLPDSULRULGDGSXHVWRTXHODLQPHQVDPD\RUÇDGHPLVDOXPQRVWÔLQFOXLGRVHJXUDPHQWHSURQXQFL»LVHOLQJOÃVOR
VXîFLHQWHPHQWHELHQFRPRSDUDVHUHQWHQGLGRV7HQÃLVTXHUHFRUGDUTXHVLHPSUHYDLVDWHQHUXQDFHQWRHVSDËRODOKDEODUHQLQJOÃV
DOLJXDOTXH\RWHQJRXQDFHQWRDPHULFDQRHQFDVWHOODQR3RUWDQWRVLYXHVWUDSURQXQFLDFLÍQHVVXîFLHQWHPHQWHDFHSWDEOHSDUDTXH
WHHQWLHQGDQVLQGLîFXOWDGFHQWUDWXVHVIXHU]RVHQHORÇGRHQODFRQîDQ]DDOKDEODU\HQHO»JLOGRPLQLRGHODJUDP»WLFDE»VLFDGHO
LGLRPD+D\P»VSHUVRQDVHQHOPXQGRSURIHVLRQDOTXHVHGHVHQYXHOYHQFRQÃ[LWRDEDVHGHXQDFHQWRUDURHQLQJOÃVTXHORVTXH
WLHQHQXQDFHQWRQDWLYRDVÇTXHQRWHSUHRFXSHVHQH[FHVRSRUHVWHDVSHFWR
5LFKDUG9DXJKDQ

 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

+R\HVHOFXPSOHDËRVGHPL 7RGD\LVP\VLVWHUoVELUWKGD\
 ™&RQTXLÃQHVW»QHOORV :KRDUHWKH\WDONLQJWR"
KHUPDQD KDEODQGR"
(OODWLHQHDËRV 6KHoV\HDUVROG ™3RUTXÃPHHVW»VPLUDQGRDVÇ" :K\DUH\RXORRNLQJDWPHOLNH
7XGLQHURHVW»HQEXHQDVPDQRV <RXUPRQH\LVLQJRRGKDQGV WKDW"
6XFRFKHHVW»HQHOJDUDJH 7KHLUFDULVLQWKHJDUDJH (VWR\ODY»QGRPHODVPDQRV ,oPZDVKLQJP\KDQGVEHFDXVH
1XHVWURWLHPSRHVPX\ 2XUWLPHLVYHU\LPSRUWDQW
 SRUTXHHVW»QVXFLDV WKH\DUHGLUW\
LPSRUWDQWH (OODQRTXLHUHYHUWHKR\ 6KHGRHVQoWZDQWWRVHH\RX
WRGD\
™3RUTXÃQRTXLHUHYHUPHKR\" :K\GRHVQoWVKHZDQWWRVHH
PHWRGD\"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™7HSHUWHQHFHHVWR" 'RHVWKLVEHORQJWR\RX" ™3RUTXÃQRHVWXYLVWHDOOÇ" :K\ZHUHQoW\RXWKHUH"

™$TXLÃQSHUWHQHFH" :KRGRHVLWEHORQJWR" /HVGLMHTXHLEDVDHVWDUDOOÇ ,WROGWKHP\RXZHUHJRLQJWR
™3RUTXÃPHORSUHJXQWDVDPÇ" :K\DUH\RXDVNLQJPH" EHWKHUH
™3RUTXÃQRFRQWHVWDVOD :K\GRQoW\RXDQVZHUWKH
 ™0HLEDVDGHFLUDOJR" :HUH\RXJRLQJWRVD\
SUHJXQWD" TXHVWLRQ" VRPHWKLQJWRPH"
3RUTXHQRVÃGHTXHKDEODV %HFDXVH,GRQoWNQRZZKDW <DVHPHKDROYLGDGR ,oYHDOUHDG\IRUJRWWHQ
\RXoUHWDONLQJDERXW ™<DQRWHDFXHUGDV" 'RQoW\RXUHPHPEHUDQ\PRUH"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

+D]WXVGHEHUHV 'R\RXUKRPHZRUN 1RPHIDOOHV 'RQoWOHWPHGRZQ

+D]OHVXQDSURPHVD 0DNHWKHPDSURPLVH
+LFLVWHXQDEXHQDLPSUHVLÍQ <RXPDGHDJRRGLPSUHVVLRQ
1RPHKDJDVUHÇU 'RQoWPDNHPHODXJK
(VW»VKDFLHQGRHOULGÇFXOR <RXoUHPDNLQJDIRRORI
\RXUVHOI
7UDQTXLORQRWHGHIUDXGDUÃ 'RQoWZRUU\,ZRQoWOHW\RX
GRZQ
™1ROHVYDVDGHVHDUVXHUWH" $UHQoW\RXJRLQJWRZLVKWKHP
OXFN"
1LVLTXLHUDVHPHRFXUULÍ ,WGLGQoWHYHQRFFXUWRPH
1RYXHOYDVDKDFHUHVRQXQFD 'RQoWHYHUGRWKDWDJDLQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1RWHULQGDVWRGDYÇD 'RQoWJLYHXS\HW (QDOJÔQOXJDUGH/D0DQFKD 6RPHZKHUHLQ/D0DQFKD

™(VRHVYHUGDG"™2WHORKDV ,VWKDWWUXH"2UGLG\RXPDNH GHFX\RQRPEUHQRTXLHUR LQDSODFHZKRVHQDPH,GRQRW
LQYHQWDGR" LWXS" DFRUGDUPH FDUHWRUHPHPEHU
1RSXHGRUHVROYHUHVWHDFHUWLMR ,FDQoWZRUNWKLVULGGOHRXW QRKDPXFKRWLHPSRTXHYLYÇD DJHQWOHPDQOLYHGQRWORQJ
™2VOOHY»LVELHQHOXQRFRQHO 'R\RXJHWRQZHOOZLWKHDFK XQKRPEUH DJR
RWUR" RWKHU" GHORVGHODQ]DHQDVWLOOHUR RQHRIWKRVHZKRKDVDODQFHDQG
(VWR\KDUWRGHHVWRVYHUERV ,oPIHGXSZLWKWKHVH(QJOLVK DGDUJDDQWLJXD DQFLHQWVKLHOGRQDVKHOIDQG
LQJOHVHV YHUEV URFÇQïDFR\JDOJRFRUUHGRU NHHSVDVNLQQ\QDJDQGD
JUH\KRXQGIRUUDFLQJ

7URZHO/ODQD
&HPHQW&HPHQWR

3ODVWHU<HVR
6SLULW/HYHO1LYHO

%ULFN/DGULOOR

6SDGH3DOHWD

9RFDEXODULR&RQVWUXFWLRQ&RQVWUXFFLÍQ


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpWKURXJKq 7RWDNHRII
6LJQLîFDpTXLWDUqHQWUHRWUDVFRVDVFRQ
,oPQRWWKURXJK\HW 6KHEURXJKWPHWKURXJKWKHKDUGWLPHV UHIHUHQFLDDSUHQGDVDFFHVRULRVJDIDVUHORMHV
1RKHWHUPLQDGRWRGDYÇD((88 (OODPHJXLÍHQPLVPRPHQWRVGLIÇFLOHV MR\DVHWF
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
$UH\RXWKURXJK" <RXoUHFRPLQJWKURXJKORXGDQGFOHDU IUDVHVHQLQJOÃV"
™+DVWHUPLQDGR"((88 7HHVWDPRVHQWHQGLHQGRSHUIHFWDPHQWH £OQXQFDVHTXLWDHOVRPEUHUR
™3XHGHVTXLWDUWHHOUHORMSRUIDYRU"
<RXoUHQRWFRPLQJWKURXJK $VXVXDOKHFDPHWKURXJK 1RSXHGRTXLWDUPHHODQLOOR
1RWHUHFLELPRV1RWHRÇPRV &RPRGHFRVWXPEUHÃOQRQRVIDOOÍ ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ

3HWHU)LHOGVUHFHLYHVDWHOHSKRQHFDOOIURPKLVROGERVV-RKQ2OVRQ-RKQZDQWVWRKLUH3HWHUWRKHOSKLPLQKLVQHZFRPSDQ\

-RKQ +HOOR3HWHU"7KLVLV-RKQ2OVRQ" 3HWHU , FDQoW -RKQ ,oP VRUU\ 0\ MRE ZDV PDGH SHUPDQHQW
3HWHU +L-RKQKRZDUH\RXGRLQJ" DFRXSOHRIZHHNVDJRDQG,UHDOO\FDQoWEDFNRXWQRZ
,oPKDSS\KHUHDQGWKLQJVDUHJRLQJZHOO
-RKQ )LQHKRZDUH\RX"
3HWHU 1RW WRR EDG ,oP EXV\ SUHSDULQJ WKLQJV IRU WKH VDOHV
FRQYHQWLRQQH[WZHHN KRZDUH\RXGRLQJ" ™TXÃWDOHVW»V"
-RKQ ,GRQoWHQY\\RX,PXVWKDYHVSHQWDIXOOPRQWKHYHU\ WRGULYH\RXFUD]\ YROYHUWHORFR
\HDUSUHSDULQJWKHFRQYHQWLRQZKHQ,ZDVWKHUH IURPVFUDWFK GHVGHFHUR
3HWHU :HOO ,oYH JRW -HUU\ 6PLWK KHOSLQJ PH QRZ DQG KHoV HQWUHSUHQHXUV HPSUHQGHGRUHV
KDQGOLQJDORWRIWKHVPDOOGHWDLOV,WoVHQRXJKWRGULYH PRGHUQGD\KHURHV KÃURHVPRGHUQRV
\RXFUD]\ WKHQLFHZRUGV ODVSDODEUDVERQLWDV
-RKQ ,NQRZZKDW\RXPHDQ/LVWHQ3HWHUGR\RXUHPHPEHU DULJKWKDQGPDQ XQDPDQRGHUHFKD
RXUFRQYHUVDWLRQDFRXSOHRIPRQWKVDJR" EDFNRXW GDUPDUFKDDWU»VGHXQDGHFLVLÍQ
3HWHU 'R\RXPHDQDERXWP\ZRUNLQJIRU\RX"
-RKQ 7KDWoVULJKW,QHHG\RXWRPDNHDGHFLVLRQ7KLQJVDUH
VWDUWLQJ WR JURZ KHUH DQG , UHDOO\ QHHG VRPHRQH OLNH
\RX
3HWHU ,oPJODGWRNQRZWKLQJVDUHJRLQJZHOOIRU\RX,WoVQRW
HDV\ VWDUWLQJ D EXVLQHVV IURP VFUDWFK (QWUHSUHQHXUV
OLNH\RXDUHRXUPRGHUQGD\KHURHV
-RKQ 7KDQNVIRUWKHQLFHZRUGVEXW,FHUWDLQO\GRQoWIHHOOLNH
DKHUR:KDW,QHHGLVDULJKWKDQGPDQDQG\RXoUHWKH
PDQ,ZDQW:KDWGR\RXWKLQN"


(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR(OQLYHOGHLQJOÃVPÇQLPRDOTXHGHEHDVSLUDUFXDOTXLHUMRYHQFRQLQTXLHWXGHVDFDGÃPLFDV\SURIHVLRQDOHV
HVHOTXHVHSDOSDHQWUHORVSURIHVLRQDOHVHVFDQGLQDYRV\KRODQGHVHV(VHOTXHXQRREVHUYDHQWUHORVWHFQÍFUDWDVTXHWUDEDMDQHQ
%UXVHODVRHQOD218GH1XHYD<RUN(VHOTXHVHR\HHQORVSDVLOORVGHODUHXQLÍQDQXDOGHORVOÇGHUHVLQWHUQDFLRQDOHVHQ'DYRV6XL]D
(QGHîQLWLYDHQXQPXQGRJOREDOL]DGRFXDOTXLHUSURIHVLRQDOFRQLQTXLHWXGHV\DVSLUDFLRQHVGHEHVDEHUGHVHQYROYHUVHHQLQJOÃVVLQ
SUREOHPDV™<TXÃVLJQLîFDP»VH[DFWDPHQWHGHVHQYROYHUVHVLQSUREOHPDV"
 3RGHUDVLVWLUDXQDUHXQLyQGHDOWRQLYHOFRQFLQFRQDWLYRVGHKDEODLQJOHVD\HQWHQGHUDODSULPHUDGHIRUPDTXHXQRSXHGDLQWHUYHQLU
HQORVPRPHQWRVSURSLFLRV\PHWHUED]DVLHVSUHFLVR
 &RPSDUWLUFRQHVWRVPLVPRVQDWLYRVORVPRPHQWRVVRFLDOHVGHODUHODFLyQSURIHVLRQDOFRPRODVFRPLGDVSDXVDVSDUDFDIpFyFWHOHV
ÀHVWDVHWF\VDEHUPDQWHQHUHOWLSRKDVWDWDOSXQWRGHSRGHUDSRUWDUWDPELpQDOEXHQDPELHQWHUHLQDQWH
 6DEHUHVFULELUXQLQIRUPHGHIHQGLHQGRXQSXQWRGHYLVWDDQWHODVHGHH[WUDQMHUDGHVSOHJDQGRDORODUJRGHOPLVPRGHIRUPDHÀFD]\
HORFXHQWHORVDUJXPHQWRVGHQWURGHXQDFRUUHFWDJUDPiWLFDVLQWD[LV\RUWRJUDItD


0HQRVGHOGHORVGLUHFWLYRV\SURIHVLRQDOHVHQ(VSDËDSRVHHQHVWHQLYHO+DFHWUHVDËRVWXYHGXUDQWHVHLVPHVHVDXQDOXPQR
PX\HVSHFLDOHOFRQVHMHURGHOHJDGRSDUD(VSDËDGHXQRGHODVHPSUHVDVPXOWLQDFLRQDOHVP»VJUDQGHVGHOPXQGRXQKRPEUHKDU
WDPHQWHFRQRFLGRHQODSUHQVDHFRQÍPLFDGHOSDÇV6XQLYHOHVXQHQODHVFDOD9DXJKDQSDUDVLWXDURVHOQLYHOHVHOGHXQVXHFR
XKRODQGÃV(QPLFODVHVHTXHMDEDFRQVWDQWHPHQWHGHODVUHXQLRQHVDODVTXHWHQÇDTXHDVLVWLUHQ/RQGUHV
´(OSUHVLGHQWHPXQGLDOHVFDQDGLHQVH\ORVRWURVVLHWHPLHPEURVGHOFRPLWpVRQLQJOHVHVHVFRFHVHV\XQVXUDIULFDQR6LJRELHQVRODPHQWH
HOGHORTXHGLFHQ\FXDQGRVHDFHOHUDHOFUXFHGLQiPLFRGHFRPHQWDULRVGHXQODGRDORWURGHODPHVDPHTXHGRFRQPHQRVGHO
'HVSXpVHQODVFRPLGDV\FHQDVKDEODQGHSDWLQDMHDUWtVWLFRRGHOEXQJDORZTXHXQRWLHQHHQODV,VODV)LML\PHTXHGRWRWDOPHQWH
DGRVYHODV(QODVFRPXQLFDFLRQHVUXWLQDULDVVLHPSUHPHKHGHIHQGLGRVLQSUREOHPDVSHURGHVGHTXHHVWR\HQODFXPEUHHOUHWRFRPX
QLFDWLYRHVPXFKRPiVHYLGHQWH\ODLPSRUWDQFLDGHHQWHQGHUWRGRDODSULPHUDDEVROXWDPHQWHFUtWLFDµ
(QUHVXPLGDVFXHQWDVFXDOTXLHUQLYHOLQIHULRUDOTXHDFDERGHUHVHËDUHQORVWUHVSXQWRVP»VDUULEDHVXQQLYHOLQVXîFLHQWHGHLQJOÃV
/DDQJXVWLDGHHVWHFRQVHMHURGHOHJDGRGHEHVHUVXîFLHQWHDOLFLHQWHFRPRSDUDTXHDTXHOORVMÍYHQHVTXHDVSLUHQDRFXSDUSXHVWRV
FRPRHOVX\RHQHOIXWXUREXVTXHQXQDIÍUPXODHîFD]SDUDUHVROYHUODFDUHQFLD 5LFKDUG9DXJKDQ




/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VW»HQODPHVD" ,VLWRQWKHWDEOH" ™(VW»HOSHUURGHSLH" ,VWKHGRJVWDQGLQJ"

1RQRHVW»HQODPHVD 1RLWLVQoWRQWKHWDEOH 1RQRHVW»GHSLH 1RLWoVQRWVWDQGLQJ
™(VÃOHVSDËRORSRUWXJXÃV" ,VKH6SDQLVKRU3RUWXJXHVH" (VW»VHQWDGR ,WoVVLWWLQJ
™(VYHUGHHOFRFKH" ,VWKHFDUJUHHQ" ™(VW»IXQFLRQDQGR" ,VLWZRUNLQJ"
™(VXQFRFKHYHUGH" ,VLWDJUHHQFDU" ™)XQFLRQD" 'RHVLWZRUN"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(VWDPRVFRPLHQGR :HoUHKDYLQJOXQFK ™/OHYDPXFKRWLHPSROORYLHQGR" +DVLWEHHQUDLQLQJORQJ"

(OODHVW»FHQDQGR 6KHoVKDYLQJGLQQHU /OHYDWRGRHOGÇDOORYLHQGR ,WoVEHHQUDLQLQJDOOGD\
™(VW»VGHVD\XQDQGR" $UH\RXKDYLQJEUHDNIDVW" ™0HSXHGHVSUHVWDUWX &DQ\RXOHQGPH\RXU
(VW»QWRPDQGRYLQRWLQWR 7KH\oUHKDYLQJUHGZLQH SDUDJXDV" XPEUHOOD"
1RHVW»QWRPDQGRFHUYH]DV 7KH\oUHQRWKDYLQJEHHUV 6ÍORVLPHSURPHWHVTXHQROR 2QO\LI\RXSURPLVHPHWKDW
YDVDSHUGHU \RXoUHQRWJRLQJWRORVHLW
|6DEHVORGLVWUDÇGRTXHSXHGHV <RXNQRZKRZDEVHQWPLQGHG
OOHJDUDVHU \RXFDQEH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

6LHPSUHSDURDWRPDUXQFDIÃ ,DOZD\VVWRSWRKDYHDFRIIHH
 ™$TXLÃQYRWDVWH" :KRGLG\RXYRWHIRU"
HQHVHEDU LQWKDWEDU |<DWLTXÃWHLPSRUWD 1RQHRI\RXUEXVLQHVV
$KRUDYDPRVDSDUDUSDUDWRPDU 1RZZHoUHJRLQJWRVWRSWR
 3RUFXULRVLGDG 2XWRIFXULRVLW\
XQGHVFDQVR WDNHDEUHDN /DFXULRVLGDGPDWÍDOJDWR &XULRVLW\NLOOHGWKHFDW
+HGHMDGRGHWRPDUODVSDVWLOODV ,oYHVWRSSHGWDNLQJWKHSLOOV ™(VRTXÃHV"™8QDDPHQD]D" :KDWoVWKDW"$WKUHDW"
'HEHUÇDVGHMDUGHHVFXFKDUOH <RXVKRXOGVWRSOLVWHQLQJWR
DÃO KLP
1RGHMDU»GHPROHVWDUPH +HZRQoWVWRSERWKHULQJPH

5XEEOH(VFRPEURV
6FDIIROGLQJ$QGDPLRV

&HPHQW0L[HU+RUPLJRQHUD

6NLS&RQWHQHGRUSDUDHVFRPEURV
&RQVWUXFWLRQ:RUNHU2EUHUR

9RFDEXODULR&RQVWUXFWLRQ&RQVWUXFFLÍQ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

7HGLMHTXHQRYROYLHUDVD ,WROG\RXQHYHUWRWKUHDWHQPH
 |&X»QGRODVUDQDVFUÇHQSHOR <HVDQGSLJVPLJKWð\
DPHQD]DUPHMDP»V DJDLQ 'H3DVFXDVD5DPRV 2QFHLQDEOXHPRRQ
1RVHDVWDQVXVFHSWLEOH 'RQoWEHVRWRXFK\ |1RPHGLJDV :HOO,QHYHU
6LSHQVDUDVP»VDQWHVGHKDEODU ,I\RXWKRXJKWPRUHEHIRUH
 6HVDOYDURQSRUXQSHOR ,WZDVDFORVHVKDYH
QRRIHQGHUÇDVDWDQWDJHQWH WDONLQJ\RXZRXOGQoWRIIHQGVR |9D\DIROOÍQ :KDWDPHVV
PDQ\SHRSOH
+D\TXHVHUîHODXQRPLVPR <RXKDYHWREHWUXHWR\RXUVHOI
&UHRTXHODîGHOLGDGHVW» ,WKLQNIDLWKIXOQHVVLV

VREUHYDORUDGD RYHUUDWHG


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpWKURXJKq )URPWLPHWRWLPH

0\SODQVIHOOWKURXJK ,KDYHWRFXWWKURXJKWKHUHGWDSH 6LJQLîFDpGHYH]HQFXDQGRq

0LVSODQHVVHYLQLHURQDEDMR
,FDQoWJHWWKURXJKWR3HWHU
1RORJURFRQWDFWDUFRQ3HGUR
+HJRWWKURXJKWRWKHîQDOV
7HQJRTXHDEULUPHSDVRHQWUHHOSDSHOHR
,FDQoWJHWWKURXJKWKHWKLFNXQGHUJURZWK
1RSXHGRDWUDYHVDUODHVSHVDPDOH]D
,IZHFDQJHWWKURXJKWKHUDLQ\VHDVRQf
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
'HYH]HQFXDQGRYR\DOFLQH
'HYH]HQFXDQGR0DULDYLVLWDDVXVDEXHORV
'HYH]HQFXDQGR-XOLDOODPDDVXDPLJDHQ
$XVWUDOLD
/OHJÍFRQHVIXHU]RDODîQDO 6LSRGHPRVVXSHUDUODWHPSRUDGDGHOOXYLDV ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ

3HWHU)LHOGVWXUQVGRZQDQRIIHUIURP-RKQ2OVRQWRJRDQGZRUNIRUKLP

-RKQ 6RWKH\GHFLGHGQRWWRKLUH0DUYLQ7KRPSVRQ EHGRQHLQWKHVDOHVGHSDUWPHQW:HoUHLPSOHPHQWLQJ

3HWHU +RZGLG\RXNQRZWKDW" D FRPSUHKHQVLYH VXSSRUW V\VWHP IRU WKH DJHQWV WKDW
WHOOVWKHPZKDWUHWDLOHUVDUHORZRURXWRIVWRFN,oYH
-RKQ ,KDYHP\VRXUFHVRILQIRUPDWLRQ7REHKRQHVW0DUYLQ
DOUHDG\ UHRUJDQL]HG IRXU WHUULWRULHV DQG WKHUH DUH DW
FDOOHGPHWKHRWKHUGD\WRïQGRXWVRPHWKLQJDERXW
OHDVW WKUHH PRUH WKDW QHHG WR EH UHRUJDQL]HG ,WoV D
\RX
FKDOOHQJLQJMREDQG,oPHQMR\LQJLW
3HWHU :K\ ZRXOG 0DUYLQ7KRPSVRQ EH LQWHUHVWHG LQ PH" ,
GRQoWHYHQNQRZKLP
WREHKRQHVW SDUDVHUVLQFHUR
-RKQ +HZDVVRVXUSULVHGWKDWKHGLGQoWJHWWKHMREWKDWKH
ZDQWHGWRNQRZZKDW\RXUVHFUHWZDV WRïQGRXW DYHULJXDU
3HWHU , JXHVV WKH\ MXVW GHFLGHG WKDW WKLQJV ZHUH JRLQJ WRR ,JXHVV VXSRQJR
ZHOO WR PDNH D ELJ FKDQJH QRZ &KDUOHV +HQGHUVRQ UXLQHG HVWURSHÍ
FDPHEDFNIURP)UDQFHLQ2FWREHUDQGJDYHPHDORW VHQLRULW\ DQWLJÖHGDG
RI VXSSRUW7R EH KRQHVW ZLWK \RX LI KH KDGQoW FRPH
EDFNZKHQKHGLG,SUREDEO\ZRXOGQoWKDYHVWD\HGLQ QRRIIHQVH VLQ»QLPRGHRIHQGHU
WKLVSRVLWLRQ FRPSUHKHQVLYHVXSSRUWV\VWHP VLVWHPDGHDSR\RLQWHJUDO
-RKQ 6R&KDUOHV+HQGHUVRQUXLQHGP\SODQVWRKLUH\RX UHWDLOHUV PLQRULVWDV
3HWHU ,JXHVV\RXFRXOGVD\WKDW DFKDOOHQJLQJMRE XQWUDEDMRTXHVXSRQHXQUHWR
-RKQ +RZPXFKDUHWKH\SD\LQJ\RX"
3HWHU 7KH\oYHUDLVHGP\VDODU\E\
-RKQ 7KDWoVVWLOODORWOHVVWKDQ,ZDVHDUQLQJ
3HWHU %XW \RXoUH  \HDUV ROGHU WKDQ PH DQG \RX KDG 
\HDUVo VHQLRULW\ %HVLGHV PRQH\oV QRW WKH PRWLYDWLQJ
IDFWRUKHUH1RRIIHQVHEXWWKHUHDUHDORWRIWKLQJVWR

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR&RQUHVSHFWRDORVXQLYHUVLWDULRVHVSDËROHVREVHUYRGHVGHVLHPSUHSHURVREUHWRGRHQORVÔOWLPRVGLH]
DËRVXQDFXULRVDPH]FODGHGHVLGLD\SDVRWLVPRLQFOXVRHQWUHPXFKRVGHORVPHMRUHVHVWXGLDQWHVGHODVIDFXOWDGHV([FHSFLRQHV
KD\FODURHVW»SHURHVWR\PX\ELHQSRVLFLRQDGRSDUDRSLQDUFRQFRQRFLPLHQWRGHFDXVDSXHVWRTXHVR\HOEHQHîFLDULRP»VDGH
ODQWHGHODWUHPHQGDODJXQDTXHH[LVWHHQ(VSDËDHQPDWHULDGHLQJOÃV&HQWHQDUHVGHLQJHQLHURV\RWURVSURIHVLRQDOHVYLHQHQ
DQRVRWURV\DFRQRDËRVGHHGDGSLGLÃQGRQRVTXHOHUHVROYDPRVHOSUREOHPD/OHJDQODPD\RUÇDFRQQLYHOHVGHLQJOÃV
IUDQFDPHQWHSREUHVWHQLHQGRHQFXHQWDVXVWLWXODFLRQHV\DVSLUDFLRQHV3RUORWDQWRSXHVWRTXHH[SHULPHQWRVXDQJXVWLDP»V
DGHODQWHVÇSXHGRUHSLWRRSLQDU\PLRSLQLÍQHVODVLJXLHQWHH[LVWHSRFRLQWHUÃVHQWUHODPD\RUÇDGHORVMÍYHQHVXQLYHUVLWDULRVHQ
(VSDËDSRUGRWDUVHGHODVKDELOLGDGHVQHFHVDULDVSDUDHOÃ[LWR(VWXGLDQSDUDORVH[»PHQHV\DOîQDOPXFKRVORVDSUXHEDQ\DFD
EDQOLFHQFL»QGRVH3HURQRVHSUHRFXSDQQLVHSUHRFXSDQODVLQVWLWXFLRQHVGHHVWXGLRVVXSHULRUHVHQGRWDUVHGHODVKDELOLGDGHV


P»VFUÇWLFDVSDUDHOÃ[LWR\DORVDËRVHVWDVKDELOLGDGHVVRQWUHV
 (OPDQHMRSURIXQGR\»JLOGHODVDSOLFDFLRQHVLQIRUP»WLFDVP»VXWLOL]DGDV0XFKRVLQJHQLHURVVDEHQSURJUDPDUFRQFyGLJRSHUR
FXDQGRVHOHVSLGHTXHGLVHxHQXQDVROXFLyQVHQFLOODHQHQWRUQR$FFHVVQRVDEHQKDFHUOR&XDQGRVHOHVSLGHTXHRUJDQLFHQXQDV
LGHDVGHQWURGHXQDSUHVHQWDFLyQGH3RZHU3RLQWPXFKRVWDUGDQHQDSUHQGHUDKDFHUOR
 +DELOLGDGHVFRPXQLFDWLYDVWDQWRLQWHUSHUVRQDOHVFRPRGHODQWHGHJUXSRV&XDQGRSUHJXQWRDMyYHQHVHVSDxROHVGHHQWUH\
DxRVFXiQWDVYHFHVHQWRGRVVXVDxRVGHHVFRODULGDGWXYLHURQTXHOHYDQWDUVHSDUDH[SRQHUGHODQWHGHVXFODVHODPD\RUtDPH
GLFHTXHQXQFD6HPHKLHODODVDQJUHSULPHUR\GHVSXpVGHXQUDWRVHHPSLH]DDKHUYLUSRUHOHQIDGRTXHWHQJRKDFLDODVDXWRUL
GDGHVHGXFDWLYDV
 8QGRPLQLRWRWDOGHOLQJOÃVHVGHFLUGHODOHQJXDIUDQFDSDUDORTXHUHVWHGHVLJORGHOFRPHUFLRGHODFLHQFLD\GHODWHFQRORJÇD
(OÔOWLPRGHODSURPRFLÍQGHOD3ROLWÃFQLFDVLJDQDDVXVFRPSDËHURVHQODVWUHVKDELOLGDGHVTXHDFDERGHUHVHËDUOHVDFDEDU»
SDVDQGRDWRGRVHQHOPXQGRUHDO\HQDËRVRPHQRV/RKHYLVWRSHUVRQDOPHQWHGXUDQWHGRVGÃFDGDVKDFLHQGRSDVLOORVDGLDULR
HQHPSUHVDVLQGXVWULDOHV\GHDOWDWHFQRORJÇD
5LFKDUG9DXJKDQ

 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VW»QEXHQRV" $UHWKH\JRRG" £OHVW»FRUULHQGR +HoVUXQQLQJ

(VW»QGHOLFLRVRV 7KH\oUHGHOLFLRXV (VWDPRVGDQGRXQSDVHR :HoUHJRLQJIRUDZDON
™(VJXDSR" ,VKHKDQGVRPH" (OODHVW»OH\HQGRHOSHULÍGLFR 6KHoVUHDGLQJWKHQHZVSDSHU
(VJXDSR +HoVKDQGVRPH (VW»WRPDQGRXQFDIÃWDPELÃQ 6KHoVKDYLQJDFRIIHHWRR
(VXQKRPEUHPX\JXDSR +HoVDYHU\KDQGVRPHPDQ (VWDPRVWUDEDMDQGR :HoUHZRUNLQJ

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XÃKDFHQ" :KDWDUHWKH\GRLQJ" 'HEHUÇDVWHQHUP»VFXLGDGR <RXVKRXOGEHPRUHFDUHIXO

(VW»QSDJDQGRODFXHQWD 7KH\oUHSD\LQJWKHELOO 1RWLHQHSRUTXÃVHUWDQ +HGRHVQoWKDYHWREHVR
3DJXÃHXURVSRUOD ,SDLGRQHKXQGUHGHXURVIRU
 HGXFDGR SROLWH
KDELWDFLÍQ WKHURRP 1RGHMDU»GHKDEODU +HZRQoWVWRSWDONLQJ
™&X»QWRWHSDJDQDOPHV" +RZPXFKGRWKH\SD\\RXD 1RGHEHVHUPX\TXHULGR +HPXVWQoWEHPXFKORYHG
PRQWK" ™/HRHQYR]DOWD" 6KDOO,UHDGDORXG"
0HSDJDQPX\SRFR 7KH\SD\PHYHU\OLWWOH

/LIHJXDUG6RFRUULVWD

6ZLPPHU1DGDGRU
'LYLQJ%RDUG7UDPSROÇQ

*RJJOHV*DIDVSDUDQDGDU
/DQH&DOOH

9RFDEXODULR3RRO3LVFLQD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

6HHVW»KDFLHQGRWDUGH ,WoVJHWWLQJODWH ™3RUTXÃWHKDVUHWUDVDGR" :KDWNHSW\RX"

™3RUTXÃQRWHKDV :K\KDYHQoW\RXJRQHWREHG 0HTXHGÃGRUPLGR ,RYHUVOHSW
DFRVWDGRDÔQ" \HW" ™1RVRQÍWXGHVSHUWDGRU" 'LGQoW\RXUDODUPFORFNJRRII"
7RGDYÇDQRWHQJRVXHËR ,oPQRWVOHHS\\HW +XERXQDSDJÍQHQPHGLR 7KHUHZDVDSRZHUFXWLQWKH
™+DVSXHVWR\DHOGHVSHUWDGRU" +DYH\RXVHW\RXUDODUPFORFN GHODQRFKH PLGGOHRIWKHQLJKW
\HW" ™(VSHUDVTXHPHYR\D 'R\RXH[SHFWPHWREHOLHYH
/RSRQGUÃP»VWDUGH ,oOOVHWLWODWHU FUHHUHVR" WKDW"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3RUTXÃOOHYDVHVDSDMDULWD :K\DUH\RXZHDULQJWKDW ™7XPDULGRHVXQPDQLWDV" ,V\RXUKXVEDQGDKDQG\PDQ"

ULGÇFXOD" ULGLFXORXVERZWLH" 0HYHQGUÇDELHQXQDD\XGDHQ ,FRXOGGRZLWKVRPHKHOSLQ

3RUTXHPHJXVWDGHVWDFDU %HFDXVH,OLNHWRVWLFNRXW PLFDVD P\KRXVH
/DJHQWHVHYDDEXUODUGHWL 3HRSOHDUHJRLQJWRPDNHIXQ 7HQJRTXHGHVPRQWDUXQD ,KDYHWRGLVPDQWOHDERRNFDVH
RI\RX OLEUHUÇD
|$PÇTXÃPHLPSRUWD :KDWGR,FDUH 6R\XQDLQÔWLOFXDQGRVH ,oPKRSHOHVVZKHQLWFRPHV

(OFKLVPRUUHRQRPHPROHVWD *RVVLSGRHVQoWERWKHUPH WUDWDGHEULFRODMH WR',<
6R\XQPDQD]DV ,KDYHEXWWHUïQJHUV



Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpWKURXJKq p:KDWDERXW"q
(VODIRUPDGHDYHULJXDUGHTXÃLEDDOJRRGH
+RZFDQ,JHWWKURXJKWR\RX ,oOOFDOO\RXZKHQ,JHWWKURXJKZLWKWKLV TXÃWUDWDED(PSOHDPRVHOYHUERpWREHqSUHFH
|$YHUVLPHHQWLHQGHV 7HOODPDUÃFXDQGRWHUPLQHFRQHVWR GLGRGHODSDODEUDpZKDWq\VHJXLGRGHpDERXWq
((88 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
:HFDQWoJHWWKURXJKWR IUDVHVHQLQJOÃV"
KHDGTXDUWHUV ,GRQoWZDQWWRJRWKURXJKWKDWDJDLQ ™'HTXÃLEDODSHOÇFXOD"
1RKD\FRQH[LÍQFRQODVHGHFHQWUDO |1RTXLHURYROYHUDSDVDUSRUHVRQXQFD ™'HTXHLEDODUHXQLÍQ"
™'HTXÃWUDWDEDWRGRHVR"
,ZHQWWKURXJKHYHU\ER[ /HWoVJRWKURXJKLWRQHPRUHWLPH ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
%XVTXÃDWUDYÃVGHWRGDVODVFDMDV 5HSDVÃPRVORXQDYH]P»V UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
3HWHUoV3URPRWLRQ

3HWHU)LHOGVîQLVKHVKLVFRQYHUVDWLRQZLWK-RKQ2OVRQDQGWKHVWRU\RIp3HWHUoV3URPRWLRQqUHDFKHVDKDSS\HQGLQJ

-RKQ ,WWRRNPH\HDUVWRRUJDQL]HWKHVDOHVIRUFHDQGQRZ -RKQ :HOOOHWPHNQRZLI\RXKDYHDQ\VHFRQGWKRXJKWV

\RXoUH FKDQJLQJ HYHU\WKLQJ :HOO JRRG OXFN , GRQoW 3HWHU 2ND\EXWZKDWHYHUKDSSHQVOHWoVQRWORVHWRXFK
HQY\\RXKDYLQJWRGHDOZLWKDOOWKRVHDJHQWV,KRSH
7KHHQG
\RXNQRZZKDW\RXoUHGRLQJ
3HWHU 'RQoWZRUU\DERXWPH-RKQ,oOOVXUYLYH WRGHDOZLWK WUDWDUFRQ
-RKQ 7KHQ,JXHVV,oYHORVW\RX<RXoUHGHGLFDWHGKHDUWDQG KHDUWDQGVRXO HQFXHUSR\DOPD
VRXOWRWKHFRPSDQ\QRZ ,KDYHDIHHOLQJ WHQJRXQSUHVHQWLPLHQWR
3HWHU , KDYH D IHHOLQJ ,oP D FRPSDQ\ PDQ ,Q IDFW ,oP QRW VRUU\WROHW\RXGRZQ VLHQWRIDOODUWH
VRVXUH,ZRXOGEHWKHULJKWPDQIRU\RX<RXQHHGD
UHVRXUFHIXOULVNWDNHUQRWDFDOPSODQQHUOLNHPH \RXoYHJRWQLQHOLYHVOLNHDFDW HQHOPXQGRDQJORVDMÍQORV
JDWRVWLHQHQQXHYHYLGDVQRVLHWH
-RKQ 0D\EHVR%XW\RXZRXOGKDYHEHHQWKHSHUIHFWPDQ
IRUWKHMRE,KDGLQPLQG ZKDWHYHUKDSSHQV SDVHORTXHSDVH

3HWHU 6RUU\WROHW\RXGRZQEXW,oPVXUH\RXoOOïQGVRPHRQH OHWoVQRWORVHWRXFK QRSHUGDPRVHOFRQWDWR

EHWWHUWKDQPH<RXoYHJRWQLQHOLYHVOLNHDFDW<RXoOO
JHWE\

'HVWHUUDGHO<DYDOLVPR
(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR/DEUHYHFDUWDTXHKHUHGDFWDGRDFRQWLQXDFLÍQHVXQLQWHQWRSRUKDFHUWHYHUTXÃLPSDFWRWLHQHHQORV
DQJORSDUODQWHVPXFKRVGHORVHVFULWRVHQLQJOÃVTXHVDOHQGHODVHPSUHVDVHVSDËRODV
4XHULGD6U3HUH]
0XFKRVJUDFLDVSRUVXFDUWDGHIHEUHURHQFXDOQRVLQYLWDVYLVLWDUVXIDEULFDHQHOVXUGH$OHPDQGXUDQWHHOSUHPLHUVHPDQDGH
$EULO,QIRUWXQDGDPHQWHQRHVSRVVLEOHSDUDQRVRWURVSRUTXHWHQLPRVHQ%DUFHORQDODDQXDOIHULDGHPDTXLQHULDDTXHOODVHPDQD
$WHQWRPHQWH
$TXHFKRFD3HURORFXULRVRHVTXHDPXFKRVGHYRVRWURVRVGDLJXDOHQYLDUDOJRDVÇ6LQRQRPHORH[SOLFR/DUHYLVWDGHOJUHPLR
GHWD[LVWDVGH0DGULGUHYLVWDTXHVHHQFXHQWUDHQODVRODSDGHWU»VGHORVDVLHQWRVGHODQWHURVGHWRGRVORVWD[LVGHODFLXGDGHVW»
HQHVSDËRO\HQLQJOÃV/DWUDGXFFLÍQLQJOHVDFRQWLHQHHUURUHVHQFDGDIUDVH/DQXHYDVHFFLÍQHQLQJOÃVGHXQFRQRFLGRSHULÍGLFR
HOHFWUÍQLFRQXHYDVHFFLÍQDQXQFLDGDDERPER\SODWLOORFRQWLHQHHUURUHVJDUUDIDOHVKDVWDHQORVWLWXODUHV&XDOTXLHUOHFWRUH[WUDQ
MHURTXHPLUDVHODYHUVLÍQLQJOHVDGHOFLWDGRSHULÍGLFRVDFDUÇDXQDRSLQLÍQQHIDVWDGHODFDVDHGLWRULDOHQFXHVWLÍQ<RDQWHVOHÇDVX
SHULÍGLFRFRQFLHUWRLQWHUÃVSHURGHVGHVXSDWÃWLFDHQWUDGDHQHOPXQGRGHOLQJOÃV\DOHKHSHUGLGRHOUHVSHWR/DPLWDGGHWRGRV
ORVKRWHOHVGHFXDWUR\FLQFRHVWUHOODVHQ(VSDËDWLHQHQWUDGXFFLRQHVDOLQJOÃVKRUUHQGDVGHVXVS»JLQDVZHERGHVXVIROOHWRV
7HVRUSUHQGHUÇDVGHODJUDQFDQWLGDGGHIDPRVRVUHVWDXUDQWHVHQWRGD(VSDËDFX\DVFDUWDVHQLQJOÃVVHUYLUÇDQFRPRREMHWRGH
ULVRWDGDVHQWUHDQJORSDUODQWHVELOLQJÖHV™4XLHUHVTXHWHGÃP»VHMHPSORV"$HVWHSDVRWHYDVDHQIDGDUFRQPLJR\GHFLUPHFRQ
UD]ÍQTXH\DHVW»ELHQGHFULWLFDU3HURFUHRTXHHVLPSRUWDQWHTXHLQFOXVRFDLJDHQODH[DJHUDFLÍQSRUTXHFDPSDDVXVDQFKDV
HQ(VSDËDODîORVRIÇDGHOp\DYDOLVPRq'HVGHTXHYLYRHQHVWHSDÇVRLJRODH[SUHVLÍQp\DYDOHqSRUGRTXLHU4XH\DYDOHSRUTXÃ
HVPHUDUVHP»VTXH\DYDOH
1DGLHHVSHUIHFWR\HOSHUIHFFLRQLVPRQRHVUHFRPHQGDEOH6LQHPEDUJRHOWUDEDMRELHQKHFKRHQDOWHFH\SDJDGLYLGHQGRVDFRUWR
\DODUJRSOD]RSDUDTXLHQHVVHHVIXHUFHQSRUFRQVHJXLUOR8QHUURUHQXQWH[WRHVFULWRDGLIHUHQFLDGHXQHUURUDOKDEODUDERIHWHD
DOOHFWRU\OHLQGXFHDSHQVDUQHJDWLYDPHQWHHQHODXWRU6L\RFRPHWRXQHUURUKDEODQGR\DVHDJUDPDWLFDORIRQÃWLFRQLWHHQWHUDV
RHQWLHQGHVTXHHVWR\HVIRU]»QGRPHSDUDH[SUHVDUPHORPHMRUTXHSXHGD$KRUDELHQXQHUURULPSRUWDQWHDODKRUDGHHVFULELU
GRQGHVHVXSRQHTXHHODXWRUWLHQHHOWLHPSRQHFHVDULRSDUDSRQGHUDUFDGDIUDVHRSDUDEXVFDUODD\XGDQHFHVDULDDîQGHTXHHO
HVFULWRWHQJDFDOLGDGFDXVDLQPHGLDWDPHQWHXQDPDODLPSUHVLÍQTXHFRQGXFHDSHQVDUFRQRVLQUD]ÍQTXHHODXWRUHVGHMDGRR
SRFROÔFLGR6LWHLQVWRFRQVWDQWHPHQWHHQHVWDVîFKDVDKDFHUXQHVIXHU]RVLQFHURSDUDPHMRUDUWXLQJOÃVKDEODGRWHORGLJRFRQ


P»VLQVLVWHQFLDWRGDYÇDFRQUHVSHFWRDWXLQJOÃVHVFULWR$FDULFLDFDGDIUDVHTXHVDOHGHWXSOXPDRGHWXWHFODGR\VLWLHQHVGXGDV
EXVFDDXQEXHQWUDGXFWRUTXHVHSDHQWHQGHUSHUIHFWDPHQWHHOLGLRPDGHRULJHQ\SODVPDUORHQXQDEXHQDSURVD\HVWLORHQHO
LGLRPDGHGHVWLQR
5LFKDUG9DXJKDQ

 
/RZ%HJLQQHU
™(VHOODEXHQD" ,VVKHJRRG"
(VPHMRUTXHÃO 6KHoVEHWWHUWKDQKLP
(VODPHMRU 6KHoVWKHEHVW
™6RQPDODVHVDVPDQ]DQDV" $UHWKRVHDSSOHVEDG"
6RQKRUULEOHV 7KH\oUHWHUULEOH
+LJK%HJLQQHU
™4XÃRSLQDWXDPLJD" :KDWGRHV\RXUIULHQGWKLQN"
3LHQVDTXHHVPX\WDUGHSDUDLU 6KHWKLQNVWKDWLWoVYHU\ODWH
WRJR
™1RSRGHPRVLUDKRUD" &DQoWZHJRQRZ"
™7LHQHFRFKHWXDPLJD" 'RHV\RXUIULHQGKDYHDFDU"
7LHQHXQFRFKHPX\YLHMR 6KHKDVDYHU\ROGFDU

6NLOLIW5HPRQWH

6NLSROHV%DVWRQHV

6NLVXLW0RQR
6NLV(VTXÇV

6NL6ORSH3LVWD

9RFDEXODULR6NLLQJ(VTXÇ

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(VEDQTXHUR +HoVDEDQNHU ™&X»QWDVFHUYH]DVKDVWRPDGR" +RZPDQ\EHHUVKDYH\RX

™(OODHVFRQWDEOH" ,VVKHDQDFFRXQWDQW"
6RQLQIRUP»WLFRVPX\EXHQRV 7KH\oUHYHU\JRRGFRPSXWHU
SURJUDPPHUV
6RPRVLQJHQLHURV :HoUHHQJLQHHUV
™6RQFDMHURV" $UHWKH\FDVKLHUV"
KDG"
1RODVVXîFLHQWHVWRGDYÇD 1RWHQRXJK\HW
(VSHURTXHQRYXHOYDVDFDVD ,KRSH\RXoUHQRWGULYLQJ
HQFRFKH KRPH
&ODURTXHQR 2IFRXUVH,oPQRW
0HYDVDOOHYDUWÔ <RXoUHJRLQJWRWDNHPH

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&ÍPRVHKDFHXQDWRUWLOOD +RZGR\RXPDNHD6SDQLVK ™4XÃGLU»" ,ZRQGHUZKDWKHoOOVD\

HVSDËROD" RPHOHWWH" ™6DEU»ÃO" ,ZRQGHULIKHNQRZV
7LHQHVTXHFRUWDUXQDSDWDWD <RXQHHGWRFXWDSRWDWRLQWR
 ™4XÃKDU»HOODDKRUD" ,ZRQGHUZKDWVKHoOOGRQRZ
HQWUR]RVSHTXHËRV VPDOOSLHFHV ™'ÍQGHHVWDU»QHOORV" ,ZRQGHUZKHUHWKH\DUH
/XHJRVHODVIUÇH 7KHQ\RXIU\WKHP ™3RUTXÃGLUÇDQHVR" ,ZRQGHUZK\WKH\VDLGWKDW
%DWHVORVKXHYRV <RXEHDWWKHHJJV
0H]FODVWRGR\ORIUÇHVSRU <RXPL[HYHU\WKLQJDQGWKHQ

ORVGRVODGRV \RXIU\LWRQERWKVLGHV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

1RORFRPSUDUÃSRUPXFKR ,ZRQoWEX\LWQRPDWWHUKRZ 8QWUDEDOHQJXDVSDUDGHFLU $WRQJXHWZLVWHUWRVD\RXW

TXHLQWHQWHVSHUVXDGLUPH KDUG\RXWU\WRSHUVXDGHPH HQYR]DOWD ORXG
3HUGHU»VSRUPXFKRTXHWH <RXoOOORVHQRPDWWHUKRZKDUG (OODYHQGHFRQFKDVPDULQDV 6KHVHOOVVHDVKHOOVE\WKHVHD
HVIXHUFHV \RXWU\ HQODRULOODGHOPDU VKRUH
3RUPXFKRTXHYD\DVDOOÇQR 1RPDWWHUKRZRIWHQ\RXJR /DVFRQFKDVTXHYHQGHVRQ 7KHVKHOOVVKHVHOOVDUHVXUHO\
WHYDDYHU WKHUHVKHLVQoWJRLQJWRVHH\RX VLQGXGDFRQFKDVPDULQDV VHDVKHOOV
'LJDQORTXHGLJDQWH 1RPDWWHUZKDWWKH\VD\ZHoOO $VÇTXHVLYHQGHFRQFKDVHQ 6RLIVKHVHOOVVKHOOVRQWKH
VHJXLUHPRVDSR\DQGR VWLOOVXSSRUW\RX ODRULOODGHOPDUf VHDVKRUHf
3DVHORTXHSDVHVLHPSUHWH 1RPDWWHUZKDWKDSSHQV,oOO (VWR\VHJXURTXHYHQGH ,oPVXUHVKHVHOOVVHDVKRUH
TXHUUÃ DOZD\VORYH\RX FRQFKDVGHODRULOODGHOPDU VKHOOV



Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpWKURXJKq
%XVLQHVVYRFDEXODU\
,FDQoWJRWKURXJKZLWKLW /HWoVJRWKURXJKHYHU\VWHS 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
1RORSXHGRKDFHU1RWHQJRYDORU 9DPRVSXQWRSRUSXQWRSRUFDGDSDVR
6LUHVWDVORVSDVLYRVGHORVDFWLYRVWLHQHVHO
SDWULPRQLRQHWRGHWXHPSUHVD
7KHDPHQGPHQWVZHQWWKURXJK :HoYHDOUHDG\JRQHWKURXJKDOORXUVDYLQJV
1XHVWURVFRVWHVGHH[SORWDFLÍQVHKDQ
RND\ <DKHPRVDJRWDGRWRGRVQXHVWURVDKRUURV GLVSDUDGRHVWHDËR
/DVHQPLHQGDVIXHURQDSUREDGDV
$FRUGDPRVHQIDFWXUDUHOFOLHQWHGÇDVWUDV
+HJRHVWKURXJKWZRER[HVRIFHUHDOD ODHQWUHJDGHODPHUFDQFÇD
+HZHQWWKURXJKVRPHKDUGWLPHV ZHHN
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
3DVÍSRUÃSRFDVGLIÇFLOHV 6HIXQGHGRVFDMDVGHFHUHDOHVSRUVHPDQD UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
%DQNLQJ
3HRSOHRSHQEDQNDFFRXQWVIRUPDQ\UHDVRQVRQHRIZKLFKLVWRNHHSWKHLUPRQH\LQDVDIHSODFH
:KHQ\RXRSHQDEDQNDFFRXQW\RXQHHGWRGHSRVLWDPLQLPXPDPRXQWRIFDVK
7KHEDQNSURYLGHV\RXZLWKDGHSRVLWVOLSDVSURRIWKDW\RXKDYHGHSRVLWHGPRQH\LQ\RXUDFFRXQW
%DQNVRIIHUGLIIHUHQWNLQGVRIDFFRXQWVERWKWRLQGLYLGXDOVDQGWRFRUSRUDWLRQV
$VDYLQJVDFFRXQWRIIHUVDFHUWDLQDPRXQWRILQWHUHVWRQWKHDYHUDJHEDODQFHWKDW\RXPDLQWDLQLQWKHDFFRXQW
&XUUHQWDFFRXQWVRIIHUYHU\OLWWOHLQWHUHVWRUQRLQWHUHVWDWDOO
%DQNVSURYLGH\RXZLWKFKHFNERRNVDQGFUHGLWFDUGVWRHQDEOH\RXWRPDNHSD\PHQWVZLWKRXWWKHQHHGIRUFDVK
,I\RXXVHDFUHGLWFDUGWKHEDODQFHRI\RXUWUDQVDFWLRQVLVSDLGDWWKHHQGRIWKHPRQWKXQOHVV\RXVSHFLI\RWKHUZLVH
0DQ\SHRSOHXVHWKHFUHGLWRSWLRQDQGGHIHUWKHLUSD\PHQWV,QWKHVHFDVHVWKHEDQNFKDUJHVLQWHUHVWRQWKHRXWVWDQGLQJEDODQFH
%DQNVFKDUJHWKHLUFUHGLWFDUGKROGHUVDQDQQXDOIHH
0RVWPHUFKDQWVLQ6SDLQDFFHSWFUHGLWFDUGV0DQ\RIWKHPGRQoWDFFHSWSHUVRQDOFKHFNV

(FRQRPLFV
(FRQRPLFVLVDERXWWKHGLVWULEXWLRQRIJRRGVDQGVHUYLFHV*RRGVDUHWDQJLEOHSURGXFWVDQGVHUYLFHVDUHLQWDQJLEOH
(FRQRPLFVLVRIWHQFRQVLGHUHGDVRFLDOVFLHQFHEHFDXVHLWoVEDVHGRQKXPDQEHKDYLRXU
0DFURHFRQRPLFVLVFRQFHUQHGZLWKQDWLRQDORUUHJLRQDOHFRQRPLHVDVDZKROH
0DFURHFRQRPLFVWULHVWRXQGHUVWDQGKRZODUJHVHFRQRPLHVZRUN
7KHWKUHHPRVWLPSRUWDQWLQGLFDWRUVDUH*'3WKHXQHPSOR\PHQWUDWHDQGWKHLQïDWLRQUDWH
*'3VWDQGVIRUJURVVGRPHVWLFSURGXFW,WoVWKHWRWDOPDUNHWYDOXHRIDOOJRRGVDQGVHUYLFHVSURGXFHGLQDFRXQWU\GXULQJD\HDU
7KHUHSRUWLQJSHULRGIRU*'3LVXVXDOO\WKHFDOHQGDU\HDU
7KHUHSRUWLQJSHULRGIRUFRUSRUDWLRQVLVRIWHQGLIIHUHQWDQGLVFDOOHGpWKHîQDQFLDO\HDUqLQWKH8.DQGpWKHîVFDO\HDUqLQWKH86
*'3DGGVXSIRXULWHPVFRQVXPSWLRQJURVVLQYHVWPHQWJRYHUQPHQWVSHQGLQJDQGWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQH[SRUWVDQGLPSRUWV
&RQVXPSWLRQPHDQVSULYDWHVSHQGLQJ,WLQFOXGHVHYHU\WKLQJWKDWSHRSOHVSHQGPRQH\RQH[FHSWQHZKRXVLQJ
*URVVLQYHVWPHQWPHDQVWKHPRQH\LQYHVWHGLQFDSLWDOH[SHQGLWXUHVE\EXVLQHVVHVDQGKRXVHKROGV

0DQXIDFWXULQJ
0DQXIDFWXULQJXVXDOO\KDVWRGRZLWKLQGXVWULDOSURGXFWLRQZKHUHUDZPDWHULDOVDUHWUDQVIRUPHGLQWRîQLVKHGJRRGV
,QFDSLWDOLVWHFRQRPLHVPDQXIDFWXULQJLVGHYRWHGWRWKHPDVVSURGXFWLRQRISURGXFWVIRUVDOHWRFRQVXPHUV
0DQXIDFWXULQJLQFOXGHVHQJLQHHULQJDQGLQGXVWULDOGHVLJQ
,QDPDQXIDFWXULQJIDFLOLW\HQJLQHHULQJXVXDOO\LQFOXGHVSURGXFWHQJLQHHULQJDQGSURFHVVHQJLQHHULQJ
3URGXFWHQJLQHHULQJLQFOXGHVGHVLJQLQJFRPSOHWHSURGXFWVRUSDUWVRUFRPSRQHQWVRIDSURGXFWIRUODWHUPDQXIDFWXULQJ
3URGXFWHQJLQHHUVQHHGWRFRRUGLQDWHZLWKSURFHVVHQJLQHHUVWRPDNHVXUHWKDWWKHSURGXFWGHVLJQLVSURGXFLEOH
6RPHWLPHVSURGXFWHQJLQHHUVGHVLJQSURGXFWVRUFRPSRQHQWVWKDWDUHWRRH[SHQVLYHWRPDNH
6RPHWLPHVWKH\GHVLJQSURGXFWVRUFRPSRQHQWVWKDWDUHLPSRVVLEOHWRPDQXIDFWXUH
3URGXFWGHVLJQHUVPDNHSURWRW\SHVDQGWHVWWKHPEHIRUHVHQGLQJWKHGHVLJQVWRWKHIDFWRU\IRUPDQXIDFWXULQJ
:KHQSURFHVVHQJLQHHULQJUHFHLYHVWKHGUDZLQJVRIWKHQHZSURGXFWRUFRPSRQHQWWKH\SUHSDUHWKHWRROLQJ
:KHQHQJLQHHUVWDONDERXWWRROLQJWKH\DUHUHIHUULQJWRPDFKLQHWRROV
0DFKLQHWRROVDUHGHYLFHVWKDWDUHXVHGWRPDNHPHWDOSDUWVRUFRPSRQHQWV:HXVXDOO\FDOOWKLVPDFKLQLQJ

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR+R\FRPLHQ]RXQDQXHYDVHFFLÍQGHGLFDGDDRIUHFHUWHFDVLPLOIUDVHVVREUHODVVLJXLHQWHV»UHDV
 %DQNLQJ  *HQHUDODQGVWUDWHJLFPDQDJHPHQW  ,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\
 (FRQRPLFV  ,QYHVWLQJ  /DZDQGOHJDOFRXQVHO
 0DQXIDFWXULQJ  +XPDQUHVRXUFHV  (QWUHSUHQHXUVKLS
 )LQDQFHDQGDFFRXQWLQJ  6HFUHWDULDODQGDGPLQLVWUDWLRQ  5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
 0DUNHWLQJDQGVDOHVPDQDJHPHQW  2SHUDWLRQV  7\SLFDORIîFHODQJXDJH
&RQHOîQGHQRGHGLFDUFDGDîFKDHQXQVRORWHPDYR\DLQFOXLUWUHVGHODV»UHDVHQFDGDXQD$VÇSRGUÃDWHQGHUODVQHFHVLGDGHVHVSHFÇ
îFDVGHDOPHQRVWUHVFROHFWLYRVGLIHUHQWHVFDGDGÇD$OîQDOGHODVîFKDVTXHQRVTXHGDQSRQGUHPRVDGLVSRVLFLÍQGHWRGRVORVXVXDULRV
ORVDXGLRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVOHFFLRQHVGHODVîFKDVHQIRUPDWR03\VHJÔQGHPDQGDHQIRUPDWR&'DXGLR6HWUDWDU»GHXQDELEOLR
WHFDDXGLWLYDWUHPHQGDPHQWHULFDHQFRQWHQLGRVUHOHYDQWHV7HPDQWHQGUHPRVLQIRUPDGRFRQIRUPHVHDFHUTXHQODVIHFKDV

5LFKDUG9DXJKDQ
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VXQSHULÍGLFR" ,VLWDQHZVSDSHU" 1RHVW»QFRQGXFLHQGR 7KH\oUHQRWGULYLQJ

6ÇORHVHVXQSHULÍGLFR <HVLWLVLWoVDQHZVSDSHU
™(VXQDFKLFDïDFD" ,VVKHDWKLQJLUO"
(OODHVïDFDFRPRVXKHUPDQD 6KHoVWKLQOLNHKHUVLVWHU
3HURVRQPX\JXDSDV %XWWKH\oUHYHU\SUHWW\
(VWR\OODPDQGRSRUWHOÃIRQR ,oPFDOOLQJE\SKRQH
(VWR\KDEODQGRSRUWHOÃIRQR ,oPWDONLQJRQWKHSKRQH
™(VW»QKDEODQGRSRUHOPÍYLO" $UHWKH\WDONLQJRQWKHPRELOH
SKRQH"
™0HHVW»LVHVFXFKDQGR" $UH\RXOLVWHQLQJWRPH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&ÍPRHVW»WXSDGUH" +RZoV\RXUIDWKHU" 9HQDTXÇDKRUDPLVPR &RPHKHUHULJKWQRZ

™&ÍPRHVHOQXHYRMHIH" :KDWoVWKHQHZERVVOLNH" |9R\ ,oPFRPLQJ
™&ÍPRHVHOWLHPSRHQ :KDWoVWKHZHDWKHULQ1RUZD\
 ™4XÃSDVD" :KDWoVWKHPDWWHU"
1RUXHJD" OLNH" 2OYÇGDOR 1HYHUPLQG
™&ÍPRHVW»HOJD]SDFKR" :KDWoVJD]SDFKROLNH" 'DLJXDO ,WGRHVQoWPDWWHU
™&ÍPRHUDODYLGDKDFHWUHLQWD :KDWZDVOLIHOLNHWKLUW\\HDUV
DËRV" DJR"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

1XQFDKHYLVWRDWDQWDJHQWH ,oYHQHYHUVHHQVRPDQ\SHRSOH
 &XDQWRP»VJUDQGHPHMRU 7KHELJJHUWKHEHWWHU
HQWRGDPLYLGD LQDOOP\OLIH &XDQWDP»VSHTXHËDP»V 7KHVPDOOHUWKHVZHHWHU
-DP»VVRËÃFRQTXHDFHSWDUÇD ,QHYHUGUHDPHGVKHZRXOG GXOFH
DFFHSW &XDQWRP»VWLHPSRSDVR 7KHPRUHWLPH,VSHQGZLWK
™$OJXLHQKDYLVWRPLSHQGULYH" +DVDQ\ERG\VHHQP\SHQGULYH" FRQWLJRP»VPHJXVWDV \RXWKHPRUH,OLNH\RX
1XQFDKHFRQRFLGRDDOJXLHQ ,oYHQHYHUPHWDQ\RQHZKR
 &XDQWRP»VOHRDFHUFDGHHVWH 7KHPRUH,UHDGDERXWWKLV
TXHSLHUGHWDQWDVFRVDV ORVHVVRPDQ\WKLQJV WHPDP»VSHVLPLVWDPHVLHQWR VXEMHFWWKHPRUHSHVVLPLVWLF
7HOODPÍXQWDO6U6PHOOH\ $0U6PHOOH\FDOOHG\RX ,IHHO
&XDQWRP»VOHYHRDÃOP»V 7KHPRUH,VHHKLPWKHPRUH
JXDSRPHSDUHFH KDQGVRPH,WKLQNKHLV
'UXPPHU%DWHUÇD
0LFURSKRQH0LFUÍIRQR

6LQJHU&DQWDQWH

%DVV3OD\HU%DMR

*XLWDULVW*XLWDUULVWD

9RFDEXODULR0XVLF*URXS*UXSRGH0ÔVLFD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™4XÃKDEUÇDPRVKHFKRVLQR :KDWZRXOGZHKDYHGRQHLILW 7XQRYLRHVXQSRFRPDFDUUD <RXUER\IULHQGoVDELWRID\RE

KXELHUDVLGRSRUHOODV" KDGQoWEHHQIRUWKHP" (VWHVLWLRHVPX\FXWUH 7KLVSODFHLVDGLYH
™&ÍPRKDEUÇDVVREUHYLYLGRVL +RZZRXOG\RXKDYHVXUYLYHG
 3DUHFHVPX\SLMRFRQHVDFDPLVD <RXORRNUHDOO\SUHSS\LQWKDW
QRWHKXELHUDD\XGDGR" LI,KDGQoWKHOSHG\RX" VKLUW
™'ÍQGHKDEUÇDWHQLGROXJDU" :KHUHZRXOGLWKDYHWDNHQ 7HKDVFRQYHUWLGRHQXQDSLMD <RXoYHEHFRPHDVQRE

SODFH" GHDFWLWXG
™+DEUÇDKDELGRXQDîHVWDVLWXV :RXOGWKHUHKDYHEHHQDSDUW\LI
 7LHQHXQDFHQWREDVWDQWHSLMR 6KHKDVTXLWHDSRVKDFFHQW
SDGUHVKXELHVHQHVWDGRHQFDVD" \RXUSDUHQWVKDGEHHQDWKRPH"
™6LKXELHVHKDELGRP»V ,IWKHUHKDGEHHQPRUHVHFXULW\
VHJXULGDGVHKDEUÇDSURGXFLGR ZRXOGWKHUHKDYHEHHQD
HOURER" UREEHU\"


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpWKURXJKq
:HPDGHLWWKURXJKRND\
/RJUDPRVSDVDUVLQLQFLGHQFLDV
,oOOSXW\RXWKURXJK
+HSXWKLPVHOIWKURXJKVFKRRO
+L]RODFDUUHUDSDJ»QGRVHORÃOPLVPR
&DQ\RXSXWPHWKURXJKWRWKHPDQDJHU"
3UDFWLFDO(QJOLVK
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™(VÃVWHHOPRVWUDGRUGHIDFWXUDFLÍQSDUDHO
YXHORGH6LQJDSRUH$LUOLQHVD0DQLOD"
/HSRQJRWHOHIRQLVWD ™0HSRQHFRQHOJHUHQWH" <DKHVDFDGRODWDUMHWDGHHPEDUTXHRQOLQH
™KDFHIDOWDUHFRQîUPDUPLUHVHUYD"
/HWoVUXQWKURXJKLWRQHPRUHWLPH 5HDGWKURXJKLWDQGWHOOPHZKDW ™&XDQWRGXUDHVODHVFDODHQ1XHYD'HOKL"
(QVD\ÃPRVORXQDYH]P»V \RXWKLQN ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
/ÃHOR\GLPHORTXHRSLQDV UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
)LQDQFHDQGDFFRXQWLQJ
$FFRXQWLQJLVWKHODQJXDJHRIEXVLQHVVDQGLVWKHEHVWZD\RINHHSLQJDUHFRUGRIWKHSHUIRUPDQFHRIDFRPSDQ\
$FFRXQWLQJLVEDVHGRQDGRXEOHHQWU\V\VWHPLQYHQWHGE\9HQHWLDQPHUFKDQWV
(YHU\WUDQVDFWLRQLVUHïHFWHGLQWZRHQWULHVDGHELWDQGDFUHGLW
(YHU\FRPSDQ\KDVDVVHWVDQGOLDELOLWLHV$VVHWVDUHZKDWWKHFRPSDQ\KDVDQGOLDELOLWLHVDUHZKDWWKHFRPSDQ\RZHV
7KHPRQH\LQWKHFRUSRUDWHEDQNDFFRXQWVLVDQDVVHWEHFDXVHWKHPRQH\EHORQJVWRWKHFRPSDQ\,WoVDOLTXLGDVVHW
7KHPRQH\WKDWFXVWRPHUVRZHWKHFRPSDQ\LVDQDVVHWEHFDXVHLWZLOOVRRQEHFROOHFWHGDQGEHFRPHPRQH\LQWKHEDQN
7KHPRQH\WKDWFXVWRPHUVRZHLVFDOOHGDFFRXQWVUHFHLYDEOHDQGLVFRQVLGHUHGDVKRUWWHUPRUFXUUHQWDVVHW
7KHîQDOLQYHQWRU\WKDWWKHFRPSDQ\KDVLQLWVZDUHKRXVHUHDG\IRUVKLSPHQWWRDFRPSDQ\LVDOVRDVKRUWWHUPRUFXUUHQWDVVHW
7KHFRPSDQ\ZLOOVKLSWKHLQYHQWRU\WRLWVGLIIHUHQWFXVWRPHUVDQGWKHVHJRRGVZLOOEHFRPHPRQH\LQWKHEDQNZLWKLQWKHîVFDO\HDU
7KHWHUPîVFDO\HDULVXVHGLQWKH86DQGWKHWHUPîQDQFLDO\HDULVXVHGLQWKH8.7KHQRUPDO\HDULVFDOOHGWKHFDOHQGDU\HDU
7KHODQGDQGIDFWRU\WKDWWKHFRPSDQ\RZQVLVDOVRDQDVVHW+RZHYHULWoVDORQJWHUPRUî[HGDVVHW
,IZHZDQWWRWUDQVIRUPDî[HGDVVHWLQWRFDVKZKLFKLVDQRWKHUWHUPIRUPRQH\ZHRIWHQQHHGPRUHWKDQD\HDU
,IWKHFRPSDQ\QHHGVWRSD\EDFNDORDQQH[WPRQWKWKDWoVDFXUUHQWRUVKRUWWHUPOLDELOLW\
,IWKHFRPSDQ\SD\VDVXSSOLHUGD\VDIWHUUHFHLYLQJDQLQYRLFHWKLVDPRXQWRZHGWRWKHVXSSOLHULVDOVRDFXUUHQWOLDELOLW\
0RQH\RZHGWRVXSSOLHUVLVFDOOHGDFFRXQWVSD\DEOH&RPSDQLHVXVXDOO\QHJRWLDWHGD\SD\PHQWWHUPV

0DUNHWLQJDQGVDOHVPDQDJHPHQW
,QDPDUNHWHFRQRP\SXEOLFDQGSULYDWHFRPSDQLHVDUHIRUPHGLQRUGHUWRJHQHUDWHDSURîW
,QWKH$QJOR6D[RQZRUOGDSXEOLFFRPSDQ\LVQRWDVWDWHRZQHGFRPSDQ\
$SXEOLFFRPSDQ\LVDFRPSDQ\LQZKLFKWKHJHQHUDOSXEOLFKDVDFFHVVWRSDUWLDORZQHUVKLSWKURXJKDVWRFNPDUNHWRUVWRFNH[FKDQJH
,IWKHFRPSDQ\LVDSULYDWHFRPSDQ\WKHQWKHVKDUHVRIWKHFRPSDQ\DUHQRWDYDLODEOHWRWKHJHQHUDOSXEOLF
,I\RXZDQWWREHFRPHSDUWRZQHURIDSULYDWHFRPSDQ\\RXPXVWFRQWDFWRQHRIWKHRZQHUVGLUHFWO\DQGPDNHDQRIIHU
&RPSDQLHVPXVWJHQHUDWHDSURîWLQRUGHUWRVXUYLYHRYHUWKHORQJWHUP
7RPDNHDSURîWDFRPSDQ\PXVWJHQHUDWHUHYHQXHLQH[FHVVRILWVRSHUDWLQJFRVWVDQGH[SHQVHV
6RWKHîUVWJRDOLQDEXVLQHVVLVWRJHQHUDWHUHYHQXH
0RVWUHYHQXHWKDWDFRPSDQ\JHQHUDWHVFRPHVIURPWKHVDOHRILWVSURGXFWVRUVHUYLFHV6RPHUHYHQXHLVQRQRSHUDWLQJLQFRPH
1RQRSHUDWLQJLQFRPHXVXDOO\UHIHUVWRH[WUDRUGLQDU\LWHPVVXFKDVLQWHUHVWLQFRPHRUîQDQFLDOJDLQV
7RJHQHUDWHUHYHQXHDFRPSDQ\PXVWVHOODSURGXFWRUVHUYLFH
,IWKHSURGXFWKDVPDJLFDOSRZHUVSHRSOHZLOOFRPHWR\RXUGRRUWREX\LW<RXZRQoWQHHGWRDGYHUWLVHRUVHOO
+RZHYHUSURGXFWVDQGVHUYLFHVDUHQRWPDJLFDOVRZHQHHGWRFRQYLQFHWKHJHQHUDOSXEOLFWREX\WKHP
,WoVQRWHDV\WRFRQYLQFHSHRSOHWREX\\RXUSURGXFWRUVHUYLFHVR\RXQHHGXVHVWUDWHJLHVDQGWDFWLFVGHVLJQHGWRSHUVXDGHWKHP
<RXQHHGWRSURPRWHEUDQGDZDUHQHVVZKLFKPHDQVJHWWLQJSHRSOHWRNQRZ\RXUSURGXFWRUVHUYLFHDQGWRNQRZWKLQJVDERXWLW

*HQHUDODQGVWUDWHJLFPDQDJHPHQW
7KHSHUVRQDWWKHWRSRIDEXVLQHVVRUJDQL]DWLRQLVUHVSRQVLEOHIRUWKHVXFFHVVRIWKHRSHUDWLRQV
7KLVSHUVRQFDQEHWKHFKDLUPDQRIWKHFRPSDQ\WKHPDQDJLQJGLUHFWRURUWKH&(2
7KHFKDLUPDQRIWKHERDUGLVWKHUHSUHVHQWDWLYHRIWKHFRPSDQ\LQIURQWRIWKHVKDUHKROGHUV
7KH&(2RUFKLHIH[HFXWLYHRIîFHULVDOVRDPHPEHURIWKHERDUGDQGLVUHVSRQVLEOHIRUPDQDJLQJWKHRSHUDWLRQVRIWKHFRPSDQ\
7KHWHUPPDQDJLQJGLUHFWRULVDWHUPXVHGLQFHUWDLQW\SHVRIFRPSDQLHVLQWKH8.IRUWKHVDPHîJXUHDVWKH&(2
,QVRPHFRPSDQLHVWKHFKDLUPDQRIWKHERDUGLVDOVRWKH&(2,QWKHVHFDVHVWKLVSHUVRQKDVDORWRISRZHUDQGLQïXHQFH
7KHPDLQMRERID&(2LVWRPDNHVXUHWKDWWKHFRPSDQ\SURYLGHVDJRRGUHWXUQRQRZQHUVoHTXLW\
/HWVD\WKHRZQHUVVWDUWDFRPSDQ\E\GHSRVLWLQJLQWKHFRPSDQ\oVQHZEDQNDFFRXQW7KLVLVFDOOHGWKHFDSLWDORUFDSLWDOVWRFN
'XULQJWKHîUVW\HDURIRSHUDWLRQVWKHFRPSDQ\PDNHVDSURîWRIZKLFKLVYHU\JRRGFRQVLGHULQJLWoVWKHîUVW\HDU
7KHRZQHUVQHHGWRGHFLGHZKHWKHUWRFROOHFWWKHPRQH\LQWKHIRUPRIGLYLGHQGVUHPRYLQJLWIURPWKHFRPSDQ\RUWRUHLQYHVWLW
,IWKHFRPSDQ\GRHVQoWQHHGDGGLWLRQDOFDVKWRSURPRWHJUHDWHUJURZWKWKHQLWoVQRUPDOIRUWKHRZQHUVWRSD\WKHPVHOYHVDGLYLGHQG
+RZHYHULIWKHFRPSDQ\QHHGVPRUHFDVKWRFRQVROLGDWHDQGSURPRWHLWVJURZWKWKHQLWoVQRUPDOIRUWKHRZQHUVQRWWRHDUQGLYLGHQGV
,QWKLVFDVHWKHSURîWLVOHIWLQWKHFRPSDQ\DQGLVFDOOHGUHWDLQHGHDUQLQJV7KLVPRQH\LVUHLQYHVWHGLQRUGHUWRSURPRWHJURZWK
7KHRULJLQDOFDSLWDORIWKHFRPSDQ\SOXVWKHDFFXPXODWHGUHWDLQHGHDUQLQJVHDFK\HDULVFDOOHGWKHRZQHUVoHTXLW\RUQHWZRUWK
7KHRQO\WUXHREMHFWLYHRIWKH&(2RIDEXVLQHVVRUJDQL]DWLRQZKHWKHULWEHSXEOLFRUSULYDWHLVWRLPSURYHWKHUHWXUQRQHTXLW\RU52(
$VZHNQRZDIWHUWKHîUVW\HDUWKHRZQHUVoHTXLW\RIWKHFRPSDQ\LVfRIFDSLWDODQGRIUHWDLQHGHDUQLQJV


 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VLQWHUHVDQWHHVDUHYLVWD" ,VWKDWPDJD]LQHLQWHUHVWLQJ" ™(VW»VOODPDQGRDOUHVWDXUDQWH $UH\RXFDOOLQJWKH&KLQHVH

™(VXQDUHYLVWDLQWHUHVDQWH" ,VLWDQLQWHUHVWLQJPDJD]LQH" FKLQR" UHVWDXUDQW"
™6RQWRQWRVHVRVQLËRV" $UHWKRVHER\VVLOO\" (VWR\UHVHUYDQGRXQDPHVD ,oPUHVHUYLQJERRNLQJDWDEOH
™6RQQLËRVWRQWRV" $UHWKH\VLOO\ER\V" ™4XÃKDFHHOOD" :KDWoVVKHGRLQJ"
™(VÃVWDXQDSUHJXQWD" ,VWKLVDTXHVWLRQ" (VW»OODPDQGRDOKRWHO 6KHoVFDOOLQJWKHKRWHO
™(VW»UHVHUYDQGRXQDKDELWDFLÍQ" ,VVKHERRNLQJDURRP"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(OODSLHQVDDVÇ™QR" 6KHWKLQNVOLNHWKDWGRHVQoWVKH" ™(VW»QSUHVWDQGRDWHQFLÍQHQ $UHWKH\SD\LQJDWWHQWLRQLQ

(VWXYLVWHDOOǙQR" <RXZHUHWKHUHZHUHQoW\RX" WXVFODVHV" \RXUFODVVHV"
9DQDYHQLUPDËDQD™QR" 7KH\oUHJRLQJWRFRPH 1RWDQWRFRPRPHJXVWDUÇD 1RWDVPXFKDV,oGOLNH
WRPRUURZDUHQoWWKH\" 6XSRQJRTXHHVW»QWUDEDMDQGR ,VXSSRVHWKH\oUHZRUNLQJRQ
3XHGHVKDFHUOR™QR" <RXFDQGRLWFDQoW\RX" HQHOOR LW
£OVHU»HOSUÍ[LPRSUHVLGHQWH +HoOOEHWKHQH[WSUHVLGHQW 1RVRQPX\WUDEDMDGRUHV 7KH\oUHQRWYHU\KDUGZRUNLQJ
™QR" ZRQoWKH" ™YHUGDG" DUHWKH\"
/HVIDOWDPRWLYDFLÍQ 7KH\ODFNPRWLYDWLRQ

:KLWH&RIIHH&DIÃFRQOHFKH )LOWHU&RIIHH&DIÃGHFDIHWHUDHOÃFWULFD

%ODFN&RIIHH&DIÃDPHULFDQR
,FHG&RIIHH&DIÃFRQKLHOR

(VSUHVVR&DIÃVROR

9RFDEXODULR&RIIHH&DIÃ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

/HGLMHTXHYROYLHUDDÃO ,WROGKLPWRFRPHEDFN (VSHURTXHYHQJDV ,KRSH\RXoOOFRPH

0HSLGLÍTXHQRGLMHUDQDGD 6KHDVNHGPHQRWWRVD\ (VSHURTXHSXHGDVYHQLU ,KRSH\RXFDQFRPH
DQ\WKLQJ 2MDO»YLQLHUD ,ZLVKKHZRXOGFRPH
1RVGLMHURQTXHYHQGUÇDQ 7KH\WROGXVWKH\ZRXOGFRPH 2MDO»SXGLHUDYHQLU ,ZLVKKHFRXOGFRPH
/HVGLMRTXHWRGRVDOGUÇDELHQ 6KHWROGWKHPWKDWHYHU\WKLQJ |2MDO»QRKXELHUDYHQLGR ,ZLVKKHKDGQoWFRPH
ZRXOGWXUQRXWïQH
7HGLMHTXHQRWHSUHRFXSDUDV ,WROG\RXQRWWRZRUU\

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

7DUGÃVLJORVHQVXSHUDUODJULSH ,WWRRNPHDJHVWRJHWRYHUWKH 1XQFDKHYLVWRXQUHVWDXUDQWH ,oYHQHYHUVHHQVXFKDWDFN\

ðX WDQKRUWHUD UHVWDXUDQW
1XQFDVXSHUÍODPXHUWHGHVX +HQHYHUJRWRYHUWKHGHDWKRI |4XÃSULQJDRHUHV :KDWDVXFNHU\RXDUH
K»PVWHU KLVKDPVWHU (VWDFODVHHVW»OOHQDGH 7KLVFODVVLVIXOORIVZRWV
™7HDSDËDVWHFRQWXLQJOÃVHQ 'LG\RXJHWE\ZLWK\RXU(QJOLVK HPSROORQHV
(GLPEXUJR" LQ(GLQEXUJK" 1RVHDVWDQFDUFD 'RQoWEHVXFKDVTXDUH
&KDUOÃFRQODPXMHUGHOMHIHHQ ,FKDWWHGZLWKWKHERVVoZLIHDW |9D\DSDQGLOODGHPXHUPRV :KDWDEXQFKRIGULSV
ODîHVWDQDYLGHËD WKH&KULVWPDVSDUW\
|1XQFDVHYDDVDOLUFRQODVX\D <RXoOOQHYHUJHWDZD\ZLWKLW



Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpWKURXJKq $Q\sHQLQWHUURJDWLYR
(QHVSDËROQRH[LVWHHTXLYDOHQWHDpDQ\qHQHO
,oOOVHH\RXWKURXJKWRWKHHQG ,FDQVHHWKURXJK\RXUOLWWOHVWRU\ LQWHUURJDWLYR$XQTXHHVSRVLEOHRPLWLUODSDOD
7HD\XGDUÃKDVWDHOîQDO 7LHQHVPXFKRFXHQWRQRPHHQJDËDV EUDpDQ\qQRVXHOHVRQDUPX\QDWXUDOKDFHUOR
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
6HQGLWWKURXJK ,VOHSWWKURXJKWKHZKROHPRYLH IUDVHVHQLQJOÃV"
0»QGDORDWUDYÃVGHOSURFHVR
,KDGWRVLWWKURXJKWKHHQWLUHWDON
7XYHTXHDJXDQWDUODFKDUODHQWHUD
(VWXYHGRUPLGRGXUDQWHWRGDODSHOÇFXOD
7KLQNLWWKURXJK
3ODQLIÇFDORSXQWRSRUSXQWR
™7LHQHVSHJDPHQWR"
™+D\PLHOHQHODUPDULR"
™+DEÇDQLHYHHQODVLHUUD"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
,QYHVWLQJ
(YHU\RQHQHHGVPRQH\WRPDNHHQGVPHHW
,I\RXKDYHPRUHPRQH\WKDQ\RXQHHGWRPDNHHQGVPHHWWKHQ\RXKDYHLGOHFDVK
,I\RXKDYHLGOHFDVKLWDFFXPXODWHVDQG\RXQHHGWRîQGDGHVWLQDWLRQIRUWKHPRQH\
7KHUHDUHRQO\îYHSRVVLEOHGHVWLQDWLRQVIRULGOHFDVK\RXFDQVSHQGLWVDYHLWWKURZLWDZD\JLYHLWDZD\RULQYHVWLW
,I\RXJLYHLWDZD\WKHQ\RXDUHFRQVLGHUHGHLWKHUDJHQHURXVSHUVRQDSKLODQWKURSLVWRUDQLGLRW
,I\RXVDYHWKHPRQH\WKHQ\RXDUHFRQVLGHUHGDFRQVHUYDWLYHZLWK\RXUPRQH\ZKLFKLVXVXDOO\YHU\JRRG
,I\RXLQYHVWLWWKHQ\RXDUHFRQVLGHUHGHLWKHUDFRQVHUYDWLYHRUDULVNWDNHUGHSHQGLQJRQ\RXULQYHVWPHQWVWUDWHJ\
:KHQDSHUVRQLQYHVWVWKHREMHFWLYHLVDOZD\VWKHVDPHWKHJUHDWHVWUHWXUQSRVVLEOHZLWKQRULVNLISRVVLEOH
+RZHYHULWoVLPSRVVLEOHWRîQGîQDQFLDOLQVWUXPHQWVWKDWRIIHUJRRGUHWXUQVZLWKDEVROXWHO\QRULVN
7KHîQDQFLDOLQVWUXPHQWVZLWKWKHORZHVWULVNVDUHVDYLQJVDFFRXQWVDQGJRYHUQPHQWERQGV
$VDYLQJVDFFRXQWLVDYHU\FRQVHUYDWLYHîQDQFLDOLQVWUXPHQWRIIHUHGE\EDQNV7KHLQWHUHVWLVYHU\ORZXVXDOO\EHORZLQïDWLRQ
,I\RXFRQVLGHUWKHPRQH\WKDW\RXGHSRVLWLQDVDYLQJVDFFRXQWDVDQLQYHVWPHQWWKHQWKHUHWXUQRQ\RXULQYHVWPHQWLVYHU\ORZ
7KHWHUPZHXVHIRUUHWXUQRQLQYHVWPHQWLV52,DQGLIWKHLQWHUHVW\RXUHFHLYHLVEHORZLQïDWLRQWKHQWKH52,LVQHJDWLYHLQUHDOWHUPV
:KHQZHLQYHVWZHDOZD\VORRNIRUWKHSHUIHFWEDODQFHEHWZHHQWKHULVNDQGWKHUHWXUQ
,IWKHULVNRIORVLQJRXUPRQH\LVYHU\KLJKWKHQWKHUHWXUQPXVWDOVREHKLJK2WKHUZLVHLWoVDEDGLQYHVWPHQW

+XPDQUHVRXUFHV
(YHU\LPSRUWDQWFRPSDQ\QHHGVDKXPDQUHVRXUFHVGHSDUWPHQWLQRUGHUWRIXQFWLRQSURSHUO\
7KHKXPDQUHVRXUFHVGHSDUWPHQWSHUIRUPVWKHWUDGLWLRQDOSHUVRQQHODGPLQLVWUDWLRQIXQFWLRQDVZHOODVPDQ\RWKHUFULWLFDOWDVNV
,WVHWVWKHVWUDWHJ\IRUUHFUXLWPHQWDQGWUDLQLQJLQOLQHZLWKWKHRYHUDOOREMHFWLYHVRIWKHRUJDQL]DWLRQ
,WSHUIRUPVWKHDFWXDOKLULQJDQGWUDLQLQJRURYHUVHHVDQGFRQWUROVWKHRXWVRXUFLQJRIWKHVHWZRIXQFWLRQV
,WSURYLGHVWKHIUDPHZRUNIRUSHUIRUPDQFHHYDOXDWLRQDQGHQFRXUDJHVPDQDJHUVDQGHPSOR\HHVWRDGKHUHWRLW
,WLVXVXDOO\UHVSRQVLEOHIRUODERURULQGXVWULDOUHODWLRQVRIWHQLQFOXGLQJPDWWHUVUHODWLQJWRHPSOR\HHRUODERUODZ
,WLVXVXDOO\UHVSRQVLEOHIRUQHJRWLDWLQJWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWZLWKWKHZRUNHUVDQGHPSOR\HHV
7KHKXPDQUHVRXUFHVGHSDUWPHQWLVXVXDOO\UHIHUUHGWRDVWKH+5GHSDUWPHQWDQGWKHSHRSOHLQWKHGHSDUWPHQWSHUIRUP+5IXQFWLRQV
7KHUHDUHPDQ\FULWLFDOIXQFWLRQVZLWKLQ+52QHRIWKHPRVWLPSRUWDQWRQHVLVSD\UROOVDODU\DGPLQLVWUDWLRQDQGHPSOR\HHEHQHîWV
0DQ\SHRSOHFRQVLGHUZRUNIRUFHSODQQLQJDVWKHPRVWFULWLFDOIXQFWLRQIRUD\RXQJFRPSDQ\WKDWLVJURZLQJDQGQHHGVSURSHUVWDIîQJ
7RVWDIIDFRPSDQ\PHDQVWRîOOWKHGLIIHUHQWMREVZLWKWKHULJKWSHRSOH
7KHJHQHUDOPDQDJHPHQWRIWKHFRPSDQ\PXVWVHWWKHVWDWHJ\DQGWKHQZRUNZLWK+5WRHVWDEOLVKWKHULJKWFRUSRUDWHVWUXFWXUH
7KHQWKH+5GHSDUWPHQWSURFHHGVWRîQGWKHULJKWSHRSOHWRîOOWKHQHZYDFDQFLHVWKDWRSHQXS
7KHUHFUXLWLQJSURFHVVLVFULWLFDOIRUWKHVXFFHVVRIWKHFRPSDQ\+5PXVWHVWDEOLVKWKHULJKWSURîOHIRUHDFKMREDQGWKHQîQGLW
,I+5PDNHVPDQ\PLVWDNHVLQUHFUXLWPHQWQRWHYHQWKHEHVWWUDLQLQJFDQVRIWHQWKHQHJDWLYHLPSDFWRQWKHRUJDQL]DWLRQ

6HFUHWDULDODQGDGPLQLVWUDWLRQ
6RPHERVVHVVD\WKDWDJRRGVHFUHWDU\FDQLQFUHDVHWKHLUHIIHFWLYHQHVVE\SHUFHQW
6HFUHWDULHVDUHRIWHQWKHRSHUDWLRQDODUPRIWKHERVV
1RZDGD\VLWoVYHU\FRPPRQWRKHDUWKHZRUGpDGPLQLVWUDWLYHDVVLVWDQWqLQVWHDGRIVHFUHWDU\
6HFUHWDULHVNQRZKRZWRLQFUHDVHWKHERVVoVSURGXFWLYLW\
7KHLUMRELQFOXGHVPDQ\GLIIHUHQWDFWLYLWLHVWKHPRVWEDVLFRIZKLFKUHTXLUHDJRRGFRPPDQGRIWKHSUHYDLOLQJRIîFHODQJXDJH
7KH\PXVWEHDYHU\IDVWDQGDFFXUDWHW\SLVWVDQGNQRZGLIIHUHQWZD\VRIîOLQJDQGUHWULHYLQJSDSHUVHLWKHUSK\VLFDOO\RUHOHFWURQLFDOO\
7KH\PXVWNQRZKRZWRXVHWKHWHOHSKRQHDQGH[KLELWDKLJKOHYHORIWHOHSKRQHHWLTXHWWH
7KH\PXVWNQRZKRZWRGUDZXSWUDYHOLWLQHUDULHVPDNHWKHSHUWLQHQWUHVHUYDWLRQVDQGERRNLQJVDQGRUJDQL]HGLDULHVRUDJHQGDV
7KH\PXVWEHVNLOOHGDWFDOOLQJPHHWLQJVRUJDQL]LQJWKHPDQGDWPDNLQJVXUHWKDWWKHWKHPHHWLQJURRPLVDYDLODEOHDQGHTXLSSHG
*RRGVHFUHWDULHVDOVRQHHGWRSRVVHVVDGPLQLVWUDWLYHVNLOOVWKDWLQFOXGHDFFRXQWLQJ
7KH\FRQWUROWKHDFFHVVWRWKHH[HFXWLYHDQGEHFRPHVDQLQïXHQWLDODQGWUXVWHGDVVLVWDQW7KH\RIWHQUHPDLQDYDLODEOHKRXUVDGD\
7KH\LQWHUDFWZLWKWKHJHQHUDOSXEOLFVXSSOLHUVFXVWRPHUVSXEOLFRIîFLDOVDQGRWKHULPSRUWDQWJURXSVRISHRSOH
7KH\PXVWPDLQWDLQDVNLOOVOHYHOLQOLQHZLWKWKDWRIWKHLUERVV2IWHQWKH\DGYDQFHLQWKHRUJDQL]DWLRQWRJHWKHUZLWKWKHERVV
0RUHVSHFLîFDOO\WKH\VFUHHQLQFRPLQJFDOOVFKHFNWKHERVVoVHPDLOVFKHFNGRFXPHQWDWLRQERRNPHHWLQJVDQGVFKHGXOHUHVHUYDWLRQV
$WKLUGZRUGIRUVHFUHWDU\LVpSHUVRQDODVVLVWDQWqDQGPDQ\FRPSDQLHVUHIHUWRWKHPDVp3$oVq 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XÃGÇDHVKR\" :KDWGD\LVLWWRGD\" ™&X»QWRVKHUPDQRVWLHQHHOOD" +RZPDQ\EURWKHUVDQGVLVWHUV

(VPDUWHV ,WoV7XHVGD\
™&X»OHVODIHFKDGHKR\" :KDWoVWKHGDWHWRGD\"
(VHOXQRGHDEULO ,WoVWKHïUVWRI$SULO
(VHOSULPHUGÇDGHPHV ,WoVWKHïUVWGD\RIWKHPRQWK
GRHVVKHKDYH"
1RWLHQHQLQJÔQKHUPDQR 6KHGRHVQoWKDYHDQ\EURWKHUV
RUVLVWHUV
(VKLMDÔQLFD 6KHoVDQRQO\FKLOG
™7LHQHPXFKRVDPLJRV" 'RHVVKHKDYHPDQ\IULHQGV"
1RVÃVLWLHQHPXFKRVDPLJRV ,GRQoWNQRZLIVKHKDVPDQ\
IULHQGV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(OODQRORTXHUÇDSHUR\RVÇ 6KHGLGQoWZDQWLWEXW,GLG $SÔQWDOR :ULWHLWGRZQ

0LSDGUHIXPDSHURPL 0\IDWKHUVPRNHVEXWP\ 5HSÇWDPHOR 5HSHDWLWIRUPH
KHUPDQRQR EURWKHUGRHVQoW ([SOÇFDPHOR ([SODLQLWWRPH
<RSXHGRKDEODULQJOÃVSHURPL ,FDQVSHDN(QJOLVKEXWP\
 (VFÔFKDQRV /LVWHQWRXV
QRYLRQR ER\IULHQGFDQoW (VSÃUDOHV :DLWIRUWKHP
1RYR\DLUDODîHVWDSHURPL ,oPQRWJRLQJWRWKHSDUW\EXW
PHMRUDPLJRVÇ P\EHVWIULHQGLV
(OODHVWDU»HQ3DUÇVODVHPDQD 6KHoOOEHLQ3DULVQH[WZHHNEXW
TXHYLHQHSHUR\RQR ,ZRQoW

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

+R\HVHOGÇDGHODËRf 7RGD\LVWKHQLQHW\ïUVWGD\RI 6HJXUDPHQWHJDQDU»P»VTXH 7KH\oOOSUREDEO\ZLQPRUH

WKH\HDUf ,QJODWHUUD WKDQ(QJODQG
RHOGÇDHQXQDËRELVLHVWR fRUWKHQLQHW\VHFRQGLQDOHDS 3HURQRFUHRTXHYD\DDJDQDU %XW,GRQoWWKLQNWKH\oUHJRLQJ
\HDU WDQWDVFRPR&KLQD WRZLQDVPDQ\DV&KLQD
/RVDËRVELVLHVWRVVLHPSUH /HDS\HDUVDOZD\VFRLQFLGH
 7LHQHPXFKDJHQWHSDUDHOHJLU 7KH\KDYHDORWRISHRSOHWR
FRLQFLGHQFRQODV2OLPSLDGDV ZLWKWKH2O\PSLF*DPHV FKRRVHIURP
(VWHDËRWHQGU»QOXJDUHQ 7KLV\HDUWKH\ZLOOWDNHSODFH &UHRTXHHVRHVTXHGDUVHFRUWR ,WKLQNWKDWoVVRPHWKLQJRIDQ
&KLQD LQ&KLQD XQGHUVWDWHPHQW
™&X»QWDVPHGDOODVYDDJDQDU +RZPDQ\PHGDOVLV6SDLQ
 6XSREODFLÍQHVWUHLQWDYHFHV 7KHLUSRSXODWLRQLVWKLUW\WLPHV
(VSDËD" JRLQJWRZLQ" P»VJUDQGHTXHODGH(VSDËD DVELJDV6SDLQoV

+HDGUHVW5HSRVDFDEH]DV
'RRU/RFN3HVWLOOR
%DFN6HDW$VLHQWRWUDVHUR

$UPUHVW5HSRVDEUD]RV
+DQGOH7LUDGRU

9RFDEXODULR&DULQWHULRU,QWHULRUGH&RFKH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

+R\HVHOGÇDGHORVWRQWRV 7RGD\LV$SULO)RROoV'D\ (QRWURVDËRVHOGHDEULO 7KHVHWKLQJVKDSSHQHGLQ


™4XÃGHPRQLRVVLJQLîFDHVR" :KDWWKHKHOOGRHVWKDWPHDQ" VXFHGLHURQHVWDVFRVDV RWKHU\HDUVRQWKHïUVWRI$SULO
(VLJXDOTXHHOGHGLFLHPEUH ,WoVWKHVDPHDVWKHWKRI (Q+LWOHUHVFRQGHQDGRD ,Q$GROI+LWOHULV

HOGÇDGHODVLQRFHQWDGDV 'HFHPEHUWKHSUDFWLFDOMRNHGD\ FLQFRDËRVGHF»UFHO VHQWHQFHGWRïYH\HDUVLQMDLO
+D\TXHJDVWDUXQDEURPDD <RXKDYHWRSOD\DMRNHRQ
 (Q)UDQFRGHFODUDHOîQ ,Q)UDQFRDQQRXQFHVWKH
DOJXLHQ VRPHERG\ GHOD*XHUUD&LYLO HQGRIWKH&LYLO:DU
$XQTXHVHVXSRQHTXHKD\TXH $OWKRXJK\RXoUHVXSSRVHGWR
 (QVHIRUPDODHPSUHVD ,QWKHFRPSDQ\$SSOHLV

KDFHUORDQWHVGHPHGLRGÇD GRLWEHIRUHPLGGD\ $SSOH IRUPHG
(QQDFH%DUW6LPSVRQ ,Q%DUW6LPSVRQLVERUQf
|1RHVEURPDHVYHUGDG ,WoVQRWDMRNHLWoVWUXH

Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpWKURXJKq 6RPHsHQLQWHUURJDWLYR
7KH\OLYHGWKURXJKWZRZDUV
9LYLHURQGRVJXHUUDV
<RXoOOSXOOWKURXJK
&RQWXHVIXHU]RORVXSHUDU»V
&DQ\RXFKHFNWKURXJKLW"
™/HSXHGHVGDUXQUHSDVR"
,WZRUHWKURXJKWKHOLQLQJ
'HVJDVWÍHOIRUURKDVWDKDFHUXQDJXMHUR
7KLVPRQH\FDQFDUU\PHWKURXJK$SULO
(VWHGLQHURPHSHUPLWHOOHJDUDPD\R
<RXKDYHWRIROORZWKURXJKRQ\RXUGHFLVLRQ
7LHQHVTXHVHUFRQVHFXHQWHFRQWXGHFLVLÍQ
&XDQGRRIUHFHPRVDOJRXVDQGRXQDSUHJXQWD
\FUHHPRVFRQEDVWDQWHFHUWH]DTXHQRVYDQD
FRQWHVWDUpVÇqVHXVDpVRPHq
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™7HDSHWHFHXQFDIÃ"
™7HDSHWHFHDOJRGHFRPHU"
™7HDSHWHFHXQSRFRGHFKDPSDJQH"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
2SHUDWLRQV
2SHUDWLRQVPDQDJHPHQWLVFRQFHUQHGZLWKWKHSURGXFWLRQRIJRRGVDQGHQVXUHVWKDWEXVLQHVVRSHUDWLRQVDUHHIIHFWLYHDQGHIîFLHQW
7KHWHUPpHIIHFWLYHqPHDQVWKHDFKLHYHPHQWRIWKHîQDOUHVXOW7KHWHUPpHIîFLHQWqKDVWRGRZLWKWKHHIIHFWLYHXVHRIUHVRXUFHV
.LOOLQJDQDQWZLWKFDQQRQLVYHU\HIIHFWLYH+RZHYHULWoVQRWWKHPRVWHIîFLHQWZD\RIHOLPLQDWLQJLQVHFWV
7KHLGHDOVFHQDULRLVWRîQGDZD\WRNLOOEDGLQVHFWVRIWKHWLPHDQGDWWKHORZHVWSRVVLEOHFRVW
2SHUDWLRQVPDQDJHPHQWDOVRVWXGLHVKRZWRPDQDJHUHVRXUFHVDQGKRZWRGLVWULEXWHJRRGVDQGVHUYLFHVWRFXVWRPHUV
2SHUDWLRQVUHVHDUFKLVDVSHFLDOîHOGWKDWXVHVPDWKHPDWLFDODQDO\VLVWRSURPRWHJRRGGHFLVLRQVGHVLJQHGWRRSWLPL]HSURGXFWLRQ
,QGXVWULDOHQJLQHHULQJLVWKHîHOGRIHQJLQHHULQJWKDWWULHVWRH[WUDFWPD[LPXPHIîFLHQF\IURPSURGXFWLRQSURFHVVHV
7KH(QJOLVKWHUPpLQGXVWULDOHQJLQHHULQJqLVPRUHOLPLWHGWKDQWKH6SDQLVKWHUP,WUHIHUVEDVLFDOO\WRSURFHVVHVDQGHIîFLHQF\
$QLQGXVWULDOHQJLQHHULVDSHUVRQZKRFDQEHIRXQGRQWKHIDFWRU\ïRRUZLWKDVWRSZDWFKLQKDQG
7KHJHQHUDOWHUPpRSHUDWLRQVqXVXDOO\LQFOXGHVGHVLJQHQJLQHHULQJZKLFKLQYROYHVWKHRSWLPXPGHVLJQRIDSURGXFW
,QGXVWULDOHQJLQHHULQJîQGVZD\VWRWUDQVIRUPWKHîQDOSURGXFWGHVLJQLQWRDWDQJLEOHSURGXFWSURGXFHGDWWKHORZHVWFRVWSRVVLEOH
(YHQVHUYLFHFRPSDQLHVORRNIRUZD\VWRVWUHDPOLQHWKHLURSHUDWLRQVWKURXJKJRRGSURFHVVGHVLJQDQGPDQDJHPHQW
7KHYHUEpWRVWUHDPOLQHqPHDQVWRPDNHVRPHWKLQJDVHIîFLHQWDQGG\QDPLFDVSRVVLEOH
+HQU\)RUGLVWKHPRVWIDPRXVLQGXVWULDOHQJLQHHULQKLVWRU\,QVHYHQ\HDUVKHUHGXFHGWKHFRVWRIPDNLQJDFDUE\
7KHJHQLXVRI0U)RUGDOORZHGWKHZRUOGWREHFRPHDFRQVXPHUVRFLHW\ZKHUHHYHQWKHORZHUFODVVHVFRXOGEX\FRVWHIîFLHQWJRRGV

,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\
7KHDFURQ\Pp,7qVWDQGVIRUpLQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\q$QRWKHUDFURQ\PLVp,6qZKLFKVWDQGVIRUpLQIRUPDWLRQV\VWHPVq
,Q(QJOLVKZHGRQoWXVHWKHZRUGpLQIRUPDWLTXHq,WoVD)UHQFKZRUGLPSRUWHGLQWR6SDQLVKPDQ\\HDUVDJR
3HRSOHLQYROYHGLQ,7XVXDOO\QHHGWRVWXG\GHVLJQGHYHORSLPSOHPHQWVXSSRUWDQGPDQDJHFRPSXWHUEDVHGLQIRUPDWLRQV\VWHPV
,QIRUPDWLRQV\VWHPVLQFOXGHKDUGZDUHDQGVRIWZDUHWKDWPXVWFRQYHUWVWRUHSURFHVVWUDQVPLWDQGVHFXUHO\UHWULHYHLQIRUPDWLRQ
,7SURIHVVLRQDOVDUHLQJUHDWGHPDQGEHFDXVHWKH\NQRZKRZWRLQVWDOODSSOLFDWLRQVDQGGHVLJQQHWZRUNVDQGLQIRUPDWLRQGDWDEDVHV
7KHGXWLHVRIDQ,7SURIHVVLRQDOLQFOXGHGDWDPDQDJHPHQWQHWZRUNLQJGDWDEDVHFUHDWLRQDQGPDQDJHPHQWDQGVRIWZDUHGHVLJQ
,QWKHEXVLQHVVZRUOG,7V\VWHPVDUHQHFHVVDU\WRKHOSPDQDJHPHQWPDNHLQWHOOLJHQWGHFLVLRQV
7KHPDQDJHPHQWRIDFRPSDQ\QHHGVLQIRUPDWLRQWRPDNHGHFLVLRQVDQGWKLVLQIRUPDWLRQPXVWEHDFFXUDWHUHOHYDQWDQGWLPHO\
,7V\VWHPVDUHFDSDEOHRISURGXFLQJDYDVWDPRXQWRILQIRUPDWLRQWRRPXFKIRUWKHPDQDJHPHQWWRGLJHVWDQGDFWXSRQ
7KHPDQDJHPHQWPXVWVLWGRZQZLWKWKH,7VSHFLDOLVWVDQGVSHFLI\ZKDWLQIRUPDWLRQLVFULWLFDOWRWKHGHFLVLRQPDNLQJSURFHVV
7KH,7SHRSOHQHHGWRJDLQDJRRGXQGHUVWDQGLQJRIKRZWKHFRPSDQ\ZRUNVDQGZKDWLQIRUPDWLRQLVUHOHYDQWWRJRRGGHFLVLRQPDNLQJ
7KHPDQDJHPHQWNQRZVZKDWWKH\QHHGWRPDNHGHFLVLRQVEXWWKH\RIWHQKDYHWURXEOHPDNLQJLWFOHDUWRWKH,7SHRSOH
2QHLPSRUWDQWVWHSLQVROYLQJWKLVSUREOHPKDVEHHQWKHFUHDWLRQRIWKH&,2RUFKLHILQIRUPDWLRQRIîFHU
7KH&,2LVXVXDOO\DPHPEHURIWKHH[HFXWLYHFRPPLWWHHDQGLVLQYROYHGLQWKHIRUPXODWLRQRIFRUSRUDWHVWUDWHJ\DQGLQIRUPDWLRQQHHGV
7KH&,2LVWKHUHIRUHNQRZOHGJHDEOHQRWRQO\RQPDWWHUVUHODWLQJWR,7EXWLVLQWLPDWHO\DZDUHRIWKHQHHGVRIPDQDJHPHQWFROOHDJXHV

/DZDQGOHJDOFRXQVHO
:HDUHJRLQJWRIRFXVWKLVVHFWLRQEDVLFDOO\RQFRUSRUDWHODZZKLFKLQFOXGHVPDQ\DVSHFWVRIEXVLQHVVODZDQGFRPPHUFLDOODZ
:HZLOODOVRORRNDWPDMRUDVSHFWVRIODERUODZRUDVWKH\FDOOLWLQWKH8.HPSOR\HHODZ
/HJDOSURFHGXUHVPXVWEHIROORZHGLQHYHU\FRXQWU\LI\RXZDQWWRVHWXSDFRPSDQ\
7KHUHDUHPDQ\GLIIHUHQWW\SHVRIFRPSDQLHVDQGGLIIHUHQWFRXQWULHVKDYHGLIIHUHQWIRUPVRILQFRUSRUDWLRQ
:KHQ\RXVWDUWRUVHWXSDFRPSDQ\\RXFDQFKRRVHVHYHUDOGLIIHUHQWZD\VWRLQFRUSRUDWH
7KHPRVWEDVLFIRUPLVWKHVROHSURSULHWRUVKLSLQZKLFKWKHEXVLQHVVLVQRWOHJDOO\VHSDUDWHIURPWKHRZQHU
,IWKHEXVLQHVVKDVDGHEWWKHQLWoVWKHRZQHUoVGHEWDVZHOO7KHUHDUHQRSDUWQHUVRURWKHUVKDUHKROGHUVWRVKDUHWKHGHEW
$VROHSURSULHWRUGRHVQoWSD\FRUSRUDWHWD[EXWUDWKHUQRUPDOSHUVRQDOLQFRPHWD[RQWKHSURîWPDGHWKURXJKWKHFRPSDQ\
7KHDGYDQWDJHRIDVROHSURSULHWRUVKLSLVWKDWLWoVYHU\HDV\WRVWDUWRUGLVVROYHWKHEXVLQHVV
$GLVDGYDQWDJHLVWKDWDOOWKHRZQHUoVSHUVRQDODVVHWVVXFKDVDKRXVHRUDUHWLUHPHQWDFFRXQWDUHQRWSURWHFWHGIURPOHJDODFWLRQ
$QRWKHUSRVVLEOHEXVLQHVVIRUPLVWKHSDUWQHUVKLSLQZKLFKVHYHUDORZQHUVRUSDUWQHUVLQYHVWDQGWKHQVKDUHLQWKHSURîWVRUORVVHV
$QDGYDQWDJHRIDSDUWQHUVKLSRYHUDFRUSRUDWLRQLVWKDWWD[DWLRQLVXVXDOO\GLIIHUHQW
$SDUWQHUVKLSGRHVQRWXVXDOO\LQFXUWD[HVRQSURîWVEHIRUHWKH\DUHGLVWULEXWHGWRWKHRZQHUV,QRWKHUZRUGVWKHUHLVQRGLYLGHQGWD[
&RUSRUDWLRQVDUHWD[HGRQSURîWVDQGLIWKH\GLVWULEXWHGLYLGHQGVWRWKHLUVKDUHKROGHUVWKHVHDUHWD[HGDVZHOOFDXVLQJGRXEOHWD[DWLRQ
,QWKH8.WKLVNLQGRIEXVLQHVVLVFDOOHGDOLPLWHGSDUWQHUVKLSZKLFKXVXDOO\FRQVLVWVRIJHQHUDOSDUWQHUVDQGOLPLWHGSDUWQHUV 
 
/RZ%HJLQQHU
™4XÃFODVHGHSUHJXQWDHVÃVWD" :KDWNLQGRITXHVWLRQLVWKLV"
™(VÃVDWXPHMRUUHVSXHVWD" ,VWKDW\RXUEHVWDQVZHU"
™3RUTXÃHUHVSURIHVRU" :K\DUH\RXDWHDFKHU"
™&X»QGRHVODîQDO" :KHQLVWKHïQDO"
™&X»QWRVDËRVWLHQHWXSDGUH" +RZROGLV\RXUIDWKHU"
/RZ,QWHUPHGLDWH
™7XKLMRVDEHQDGDU\D" 'RHV\RXUVRQNQRZKRZWR
VZLP\HW"
7RGDYÇDQR 1RW\HW
™/HYDVDHQVHËDUDKDFHUOR" $UH\RXJRLQJWRWHDFKKLP
KRZWRGRLW"
™(VI»FLODSUHQGHUDQDGDU" ,VLWHDV\WROHDUQKRZWRVZLP"
(VP»VI»FLOTXHDSUHQGHUD ,WoVHDVLHUWKDQOHDUQLQJKRZWR
KDEODURWURLGLRPD VSHDNDQRWKHUODQJXDJH
+LJK%HJLQQHU
™(UHVGH&DWDOXËDWDPELÃQ" $UH\RXIURP&DWDORQLDWRR"
0LSDGUHYLHQHGHDOOÇ 0\IDWKHUFRPHVIURPWKHUH
1DFÇHQ$QGDOXFÇD ,ZDVERUQLQ$QGDOXVLD
£OQRYLYHDTXÇDKRUD +HGRHVQoWOLYHKHUHQRZ
0LDEXHORQRYLYHDOOÇWDPSRFR 0\JUDQGIDWKHUGRHVQoWOLYH
WKHUHHLWKHU
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
'HMDGHKDEODUFRQWLJRPLVPR 6WRSWDONLQJWR\RXUVHOI
™7UDWÍGHPDWDUVH" 'LGKHWU\WRNLOOKLPVHOI"
-LPL+HQGUL[DSUHQGLÍDWRFDU -LPL+HQGUL[WDXJKWKLPVHOI
ODJXLWDUUDSRUVXFXHQWD KRZWRSOD\WKHJXLWDU
™3RUTXÃRVHVW»LVPLUDQGR" :K\DUH\RXORRNLQJDWHDFK
RWKHU"
6HTXLHUHGHPDVLDGRDVÇPLVPD 6KHORYHVKHUVHOIWRRPXFK

0DQDJHU'LUHFWRU
)OLSFKDUW3L]DUUD

(DVHO&DEDOOHWH 0LQXWHV$FWDV

5HSRUW,QIRUPH

3URSRVDO3URSXHVWD

9RFDEXODULR0HHWLQJ5HXQLÍQ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

&XDOTXLHUDSRGUÇDKDFHUHVR $Q\ERG\FRXOGGRWKDW ™6HHQIDGDU»QVLQRYR\" :LOOWKH\JHWDQJU\LI,GRQoWJR"

™&RQRFHVDDOJXLHQTXHSRVHD 'R\RXNQRZDQ\ERG\ZKR
 6HHQULTXHFLÍHQOD%ROVD +HJRWULFKRQWKH6WRFN0DUNHW
XQDSLVWROD" RZQVDJXQ" $QWHVPHSRQÇDPXFKRP»V ,XVHGWRJHWDORWPRUHMHDORXV
&RQR]FRDDOJXLHQTXHFRQRFLÍ ,NQRZVRPHERG\ZKRPHW FHORVR
D0DULO\Q0RQURH 0DULO\Q0RQURH ™3RUTXÃWHGHMDVGHSULPLU :K\GR\RXOHW\RXUVHOIJHWVR
&RQRFÇDDOJXLHQTXHFRQRFÇDD ,PHWVRPHERG\ZKRNQHZ WDQWR" GHSUHVVHG"
WXELVDEXHOD \RXUJUHDWJUDQGPRWKHU 6HOHVLRQÍGHPDQHUDJUDYH +HJRWVHULRXVO\LQMXUHGLQWKH
1DGLHVDEHWDQWRFRPRHOOD 1RERG\NQRZVDVPXFKDVVKH HQODEDWDOOD EDWWOH
GRHV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

/OHYRVLJORVVLQYHUDWXVREULQR ,KDYHQoWVHHQ\RXUQHSKHZLQ 7HQJRTXHLUD+DFLHQGDKR\ ,KDYHWRJRWRWKH,QODQG

DJHV 5HYHQXHWRGD\
/OHYDWRGRHODËRSUHSDUDQGR +HKDVVSHQWWKHZKROH\HDU ™7LHQHVTXHKDFHUODGHFODUDFLÍQ'R\RXKDYHWRGR\RXULQFRPH
VXVRSRVLFLRQHV SUHSDULQJIRUKLV&LYLO6HUYLFH GHODUHQWD" WD[UHWXUQV"
H[DPV 2GLRWRGRHVWHSDSHOHR ,KDWHDOOWKLVUHGWDSH
4XLHUHKDFHUVHQRWDULR +HZDQWVWREHFRPHDQRWDU\ ™3RUTXÃWLHQHQTXHFRPSOLFDU :K\GRWKH\KDYHWRPDNH
6HHQIUHQWDU»DPXFKD +HoOOIDFHDORWRIVWLII ODVFRVDVWDQWR" WKLQJVVRFRPSOLFDWHG"
FRPSHWHQFLDGXUD FRPSHWLWLRQ 6LQRQRKDEUÇDWUDEDMR 2WKHUZLVHWKHUHZRXOGQoW
/HJXVWDGHVDîDUVH +HOLNHVWRFKDOOHQJHKLPVHOI VXîFLHQWHSDUDORVIXQFLRQDULRV EHHQRXJKZRUNIRUWKHFLYLO
VHUYDQWV


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQq 7RSXOORXWDOOWKHVWRSV
6LJQLîFDpKDFHUWRGRORSRVLEOHRKDFHUXVRGH
&RPHLQ ,ERXJKWLQWRWKHFRPSDQ\ WRGRVORVUHFXUVRVGLVSRQLEOHVSDUDFRQVHJXLU
3DVDSDVD &RPSUÃXQDSDUWLFLSDFLÍQHQODHPSUHVD WXREMHWLYRqVHDFXDOVHD
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
+HFDPHLQWRVHHPH +HFXWLQOLQH IUDVHVHQLQJOÃV"
(QWUÍSDUDYHUPH 6HKDFRODGR 7HQGUHPRVTXHXVDUWRGRVQXHVWURVUHFXUVRVVL
TXHUHPRVWHUPLQDUWRGRSDUDODIHFKDWRSH
,FDPHLQVHFRQG 6RPHERG\GLGKLPLQ +HPRVKHFKRWRGRORSRVLEOHSHURQRFUHRTXH
7HUPLQÃHQVHJXQGROXJDU $OJXLHQOHOLTXLGÍ YD\DDVHUVXîFLHQWH
/DHPSUHVDKL]RXQHVIXHU]RHQRUPHSDUDJDQDU
HOFRQWUDWR
(QWUHSUHQHXUVKLS
(QWUHSUHQHXUVDUHSHRSOHZKRVWDUWDFRPSDQ\IURPVFUDWFKDQGZKRWDNHDSHUVRQDODQGîQDQFLDOULVNLQWKHSURFHVV
(QWUHSUHQHXUVDUHSHRSOHZLWKEXVLQHVVLGHDVZKRWU\WRWXUQWKHLGHDVLQWRDVXFFHVVIXOEXVLQHVV
:KHQHQWUHSUHQHXUVDUHVXFFHVVIXOWKHEXVLQHVVLGHDVVRRQEHFRPHERRPLQJEXVLQHVVHVDQGWKHHQWLUHVRFLHW\LVWKHEHQHîFLDU\
7REHVXFFHVVIXOHQWUHSUHQHXUVQHHGHPSOR\HHVFXVWRPHUVVXSSOLHUVDQGRIîFHVSDFH
6XFFHVVIXOHQWUHSUHQHXUVFUHDWHVDODULHVZKHUHEHIRUHWKHUHZHUHQRQH7KH\DGGQHZEXVLQHVVWRWKHERRNVRIVXSSOLHUV
7KH\LQMHFWQHZFRPSHWLWLRQLQWRWKHPDUNHWDQGDVVXFKSURYLGHDGGLWLRQDORSWLRQVWRFXVWRPHUV
7KH\PDNHPRQH\DQGSD\WD[HVWKURXJK9$7DQGFRUSRUDWHLQFRPHWD[HVWKXVLQMHFWLQJIUHVKPRQH\LQWRWKHSXEOLFEXGJHW
:LWKRXWHQWUHSUHQHXUVWKHHQWLUHZRUOGZRXOGVWLOOEHOLYLQJLQFDYHV,QYHQWRUVVFLHQWLVWVDQGHQJLQHHUVZRXOGKDYHQRVSRQVRUV
(QWUHSUHQHXUVDGKHUHWRWKHSURîWPRWLYH$OWKRXJKWKH\DUHIDVFLQDWHGZLWKWKHEXVLQHVVLGHDLIWKHUHLVQRSURîWWKH\DUHQoWLQWHUHVWHG
(QWUHSUHQHXUVDUHSHRSOHZKRJHWH[FLWHGZKHQWKHUHLVDFKDOOHQJHWKDWLQYROYHVPRQHWDU\DQGSHUVRQDOJURZWK
7KH\oUHWKHW\SHRISHRSOHZKRDUHQRWDIUDLGWRWDNHULVNVDQGWKHVXFFHVVIXORQHVDUHWKRVHZKROHDUQIURPWKHLUPLVWDNHV
7UDGLWLRQDOO\QLQHW\îYHSHUFHQWRIHQWUHSUHQHXUVIDLOHGLQWKHîUVWîYH\HDUVRIWKHLUEXVLQHVV
7KHFUHDWLRQRIWKHIUDQFKLVHFRQFHSWLQWKHoVUHGXFHGWKLVIDLOXUHUDWHWRVL[W\îYHSHUFHQWDSHUFHQWLPSURYHPHQW
7KHIUDQFKLVHFRQFHSWZKHUHOHVVFRPSHWHQWEXWKDUGZRUNLQJHQWUHSUHQHXUVFRXOGVXFFHHGZDVDWHFKQRORJLFDOEUHDNWKURXJK
7KHIUDQFKLVHFRQFHSWDOORZVPDQ\HQWUHSUHQHXUVWRGHYHORSWKHLUVNLOOVXQGHUWKHSURWHFWLRQRIDEXVLQHVVLGHDWKDWDOUHDG\ZRUNV

5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQWLVDQDFWLYLW\WKDWGLUHFWO\LQFUHDVHVRXUNQRZOHGJHDQGXVHVWKHQHZNQRZOHGJHWRFUHDWHQHZDSSOLFDWLRQV
5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQWLVLPSRUWDQWLQWKHSXEOLFDQGSULYDWHVHFWRUVDQGLVDQRQJRLQJDFWLYLW\RQXQLYHUVLW\FDPSXVHV
,QPDQ\LQGXVWULHVUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWLVWKHNH\WRVXFFHVVDQGVXUYLYDO,QGXVWU\OHDGHUVDUHXVXDOO\5 'OHDGHUVDVZHOO
7KHDFURQ\Pp5 'qLVFRPPRQO\XVHGZKHQZHUHIHUWRDFWLYLWLHVUHODWLQJWRUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
5 'DFWLYLWLHVDUHXVXDOO\SHUIRUPHGLQVSHFLDOXQLWVRUGHSDUWPHQWVZLWKLQFRPSDQLHVXQLYHUVLWLHVRUJRYHUQPHQWDODJHQFLHV
7KHLGHDRI5 'LVWRFUHDWHQHZNQRZOHGJHDQGDSSOLFDWLRQVWKDWSXVKEH\RQGWKHEDUULHURIKXPDQNQRZOHGJHDQGVROXWLRQV
7KHQRXQWKDWZHRIWHQXVHLQ(QJOLVKLVpEUHDNWKURXJKqEHFDXVHLWLPSOLHVWKDWZHDUHEUHDNLQJWKURXJKDQH[LVWLQJEDUULHU
,QVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\WKLVEDUULHULVRIWHQUHIHUUHGWRDVpWKHVWDWHRIWKHDUWq
:KHQZHLQYHQWGLVFRYHURUGHYHORSNQRZOHGJHRUDSSOLFDWLRQVWKDWFUHDWHDQHZVWDWHRIWKLVDUWWKLVLVFRQVLGHUHGDpEUHDNWKURXJKq
(YHU\LQYHQWRUDQGUHVHDUFKHUGUHDPVRIEUHDNLQJWKURXJKWKHEDUULHUSXVKLQJIRUZDUGWKHVWDWHRIWKHDUWDQGIRUJLQJDpEUHDNWKURXJKq
,QQRYDWLRQLVWKHEUHDGDQGEXWWHURIWKHEXVLQHVVZRUOGWRGD\
:LWKRXWLQQRYDWLRQZHZRXOGVWLOOEHLQWKHGDUNDJHVKLGLQJLQFDYHVRUVHHNLQJSURWHFWLRQLQFDVWOHV
,QQRYDWLRQLVDSURGXFWRIERWKIRUPDODQGLQIRUPDO5 'DQGFDQEHIRXQGLQHYHU\NLQGRIEXVLQHVVDQGVFLHQWLîFDFWLYLW\
0DQ\ODUJHFRPSDQLHVDUHVXFFHVVIXOLQRUJDQL]LQJDQGSURPRWLQJRQJRLQJ5 'DFWLYLWLHVWKDWEULQJLQKXQGUHGVRISDWHQWVD\HDU
7KRPDV(GLVRQLVFRQVLGHUHGWKHîUVWLQYHQWRUWRRUJDQL]HWKHSURFHVVRILQYHQWLRQLQWRDVWUXFWXUHGSURGXFWLRQV\VWHP

7\SLFDORIîFHODQJXDJH
([FXVHPH3HGURFDQ\RXJHWPHLQIRUPDWLRQRQWKHODWHVWVDOHVîJXUHVIRU5HJLRQ,,"
2QHRIRXUPRVWFULWLFDOVXSSOLHUVLVKDYLQJWURXEOHPHHWLQJWKHLUGHOLYHU\GDWHV
:HoYHGHFLGHGWRWDNHDGLIIHUHQWFRXUVHRIDFWLRQDQGDSSO\GLUHFWO\IRUWKHH[SRUWOLFHQVH
+DYH\RXHYHUWKRXJKWDERXWXVLQJDWHPSDJHQF\"
,oPXSWRP\H\HVLQZRUN,GRQoWNQRZZKDWWRGRWRRUJDQL]HWKLQJVEHWWHU,oYHQHYHUEHHQWKLVEXV\LQP\OLIH
7KHUHoVDJHQWOHPDQRQWKHOLQHDVNLQJWRWDONWR\RX+HVD\VKHoVDIULHQGRI&DURO(YDQVo
&DQ\RXJHWKLVSKRQHQXPEHUDQGWHOOKLP,oOOFDOOKLPEDFNODWHUWKLVDIWHUQRRQ"
7KLV\HDUZDVVXSSRVHGWREHWKHEHVWLQRXUKLVWRU\DQGQRZLWVHHPVZHoOOEHOXFN\WRHTXDOODVW\HDUoVUHVXOWV
:HNHHSUXQQLQJLQWRWKHVDPHSUREOHP(YHU\WLPHZHWU\WRRSHQDQRIîFHDEURDGWKHORFDODXWKRULWLHVDVNIRUPRQH\XQGHUWKHWDEOH
,WKLQN,oYHVWXPEOHGRQWRDVROXWLRQRQKRZWRVKLSWKHFRQWDLQHUVWR,QGRQHVLD
:K\GRQoWZHFDOODPHHWLQJRQWKDW"$UH\RXIUHHWRPRUURZDW"
/LVWHQ)UHGLI\RXGRQoWPLQG,oGSUHIHUWRSXWWKDWRQKROGIRUDIHZGD\VXQWLOPRUHGDWDFRPHVLQRQ'HFHPEHUVDOHV
7KLQJVDUHWDNLQJRII,oPUHDOO\LPSUHVVHGZLWKWKHUHVSRQVHZHoUHJHWWLQJ<RXZHUHULJKW,GLGQoWH[SHFWWKLVNLQGRIUHVSRQVH
:HQHHGWRSODQWKLVWKLQJWKURXJKUHDOO\ZHOO2QHPLVWDNHDQGZHoUHGHDG
,MXVWKDG-XDQ3HËDRQWKHOLQHDQGKHoVDVNLQJIRUDGLVFRXQW:KDWVKRXOG,WHOOKLP" 
 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

/DVPDQ]DQDVQRVRQSHUDV $SSOHVDUHQRWSHDUV $TXÃOHVPÇR 7KDWRQHoVPLQH

8QDPDQ]DQD\XQDSHUDQR $QDSSOHDQGDSHDUDUHQoWWZR £VWRVVRQWX\RV 7KHVHRQHVDUH\RXUV
VRQGRVPDQ]DQDV DSSOHV (VWHHVERQLWR 7KLVRQHoVSUHWW\
/DVPDQ]DQDVHQPLMDUGÇQVRQ 7KHDSSOHVLQP\JDUGHQDUH
 (OYHUGHHVGHHOOD 7KHJUHHQRQHoVKHUV
YHUGHV JUHHQ /RVD]XOHVVRQGHHOORV 7KHEOXHRQHVDUHWKHLUV
/DVSHUDVHQODHQVDODGDVRQ 7KHSHDUVLQWKHVDODGDUH

GXOFHV VZHHW
0LSO»WDQRHVDPDULOOR 0\EDQDQDLV\HOORZ

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

'LVÍORWXQRPEUHGHSLOD 6D\RQO\\RXUïUVWQDPH ™&X»QGRLEDVDSDJDUOR" :KHQZHUH\RXJRLQJWRSD\

'LOHVSRUTXÃHVW»VDTXÇ 7HOOWKHPZK\\RXoUHKHUH
1RGLJDVQDGD 'RQoWVD\DQ\WKLQJ
1ROHVGLJDVQDGD 'RQoWWHOOWKHPDQ\WKLQJ
'LPHORTXHOHVGLMLVWHD\HU 7HOOPHZKDW\RXWROGWKHP
\HVWHUGD\
IRULW"
™&X»QGRVHORLEDVDGDUDHOOD" :KHQZHUH\RXJRLQJWRJLYH
LWWRKHU"
™4XÃPHLEDVDH[SOLFDU" :KDWZHUH\RXJRLQJWRH[SODLQ
WRPH"
™$TXLÃQLEDVDYHU" :KRZHUH\RXJRLQJWRVHH"
™&RQTXÃVRËDEDVDQRFKH" :KDWZHUH\RXGUHDPLQJ
DERXWODVWQLJKW"

,FRQ,FRQR 0HQXEDU%DUUDGHOPHQÔ

:LQGRZ9HQWDQD 6FUROOEDU%DUUDGHGHVSOD]DPLHQWR

:DOOSDSHU)RQGRGHHVFULWRULR
7RROEDU%DUUDGHDFFHVR

9RFDEXODULR'HVNWRS(VFULWRULR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

7XYHTXHHVWDUGHSLHHQHO ,KDGWRVWDQGXSLQWKHEXV
 ™'HTXLÃQIXHODFXOSD" :KRVHIDXOWZDVLW"
DXWREÔV 1RIXHFXOSDGHQDGLH ,WZDVQoWDQ\ERG\oVIDXOW
™1RWHRIUHFLÍQDGLHXQDVLHQWR" 'LGQoWDQ\ERG\RIIHU\RXDVHDW" 1RGHEHUÇDVHFKDUODFXOSDD <RXVKRXOGQoWEODPHDQ\RQH
™1RVHGLHURQFXHQWDGHTXH 'LGQoWWKH\UHDOLVH\RXZHUH
 QDGLH
HVWDEDVHPEDUD]DGD" SUHJQDQW" $OJXLHQGHELÍKDFHUOR 6RPHERG\PXVWKDYHGRQHLW
$OSDUHFHUQR $SSDUHQWO\QRW ™3RUTXÃEXVFDVXQDFDEH]DGH :K\DUH\RXORRNLQJIRUD
/DJHQWHQRHVWDQHGXFDGD 3HRSOHDUHQoWDVSROLWHDVWKH\ WXUFR" VFDSHJRDW"
FRPRDQWHV XVHGWREH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

3ULPHURKDFHPRVXQDSUHYLVLÍQ )LUVWZHPDNHDVDOHVIRUHFDVW |&RQWUÍODWH™4XLHUHV" &RQWURO\RXUVHOIZLOO\RX

GHYHQWDV /RVLHQWRQRORSXHGRHYLWDU ,oPVRUU\,FDQoWKHOSLW
'HVSXÃVHODERUDPRVHO 7KHQZHGUDZXSWKHH[SHQVH |$QGDQRHVSDUDWDQWR &RPHRQLWoVQRWWKDWEDG
SUHVXSXHVWRGHJDVWRV EXGJHW 7RGRHOPXQGRWLHQHGHUHFKRD (YHU\ERG\KDVDULJKWWRIDOO

/RVJDVWRVJHQHUDOHVVH *HQHUDOH[SHQVHVDUHVKDUHG GRUPLUVHGHYH]HQFXDQGR DVOHHSIURPWLPHWRWLPH
FRPSDUWHQ 6RPHGHSDUWPHQWKHDGV 6ÇSHURQRMXVWRHQPHGLRGHO <HVEXWQRWEDQJLQWKHPLGGOH

$OJXQRVMHIHVGHGHSDUWDPHQWR FRPSODLQDERXWWKLVSROLF\ GLVFXUVRGHOHPEDMDGRU RIWKHDPEDVVDGRUoVVSHHFK
VHTXHMDQGHHVWDSROÇWLFD
+D\PXFKRVDOWLEDMRVDORODUJR 7KHUHDUHPDQ\XSVDQGGRZQV
GHODËR WKURXJKRXWWKH\HDU


Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpLQq
%XVLQHVVYRFDEXODU\
)DOOLQ *HWLQ 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
|)RUPHQîODV
7KHURRIIHOOLQ
(OWHFKRVHYLQRDEDMR
+HïHZLQIRUWKHPHHWLQJ
6ÔEHWHDOFRFKH
7KHWUDLQJRWLQDWPLGQLJKW
(OWUHQOOHJÍDPHGLDQRFKH
,FRXOGQoWJHWDZRUGLQHGJHZLVH
IUDVHVHQLQJOÃV"
(ODQXQFLRGHWHOHYLVLÍQKDGDGRPXFKRTXH
KDEODU
/DUHODFLÍQSUHFLRFDOLGDGGHHVWDVSUHQGDV
HVW»JHQLDO
*HQHUDOPHQWHODV3<0(6VRQSUR\HFWRVFRQ
9LQRHQDYLÍQSDUDODUHXQLÍQ
+DEODURQWDQWRTXHQRSXGHGHFLUQDGD
SRFRULHVJR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
%DQNLQJ
(YHU\PRQWKWKHEDQNVHQGV\RXDEDQNVWDWHPHQWZLWKWKHRSHQLQJEDODQFHFORVLQJEDODQFHDQGPRYHPHQWVGXULQJWKHSHULRG
,I\RXZDQWWRLQFUHDVH\RXUEDQNEDODQFH\RXFDQPDNHDFDVKGHSRVLWDFKHFNGHSRVLWRUGHSRVLWPRQH\E\ZD\RIDZLUHWUDQVIHU
<RXFDQZLWKGUDZFDVKIURP\RXUDFFRXQWE\YLVLWLQJWKHEDQNDQGSUHVHQWLQJDFKHFNWRWKHEHDUHU<RXDUHWKHEHDUHU
<RXFDQDOVRZLWKGUDZFDVKE\XVLQJDQ$70RU$XWRPDWLF7HOOHU0DFKLQH7KHVHFDVKPDFKLQHVFDQEHIRXQGDOPRVWHYHU\ZKHUH
,QWKH8.DQG,UHODQGWKHZRUGXVHGIRU$70LV&DVK3RLQW<RXFDQZLWKGUDZXSWRDFHUWDLQDPRXQWRIFDVKDWWKHVHSRLQWV
<RXUEDQNVWDWHPHQWDOVRUHïHFWVWKHGLUHFWGHELWSD\PHQWVWKDW\RXKDYHPDGH
,WLVYHU\FRPPRQLQ6SDLQWRSURYLGH\RXUEDQNGHWDLOVWRYDULRXVHQWLWLHVWKDWGHELW\RXUDFFRXQWGLUHFWO\DVDIRUPRISD\PHQW
,I\RXEX\DQLQVXUDQFHSROLF\LQ6SDLQIRUH[DPSOHLWoVFRPPRQIRUWKHLQVXUDQFHFRPSDQ\WRGHELW\RXUDFFRXQWGLUHFWO\HDFK\HDU
,QWKH(QJOLVKVSHDNLQJZRUOGLWoVPRUHFRPPRQWRUHFHLYHWKHSUHPLXPQRWLFHLQ\RXUKRPHDQG\RXZULWHRXWDFKHFNWRWKHFRPSDQ\
,IVRPHRQHKDVH[WHQGHG\RXDSHUVRQDOFKHFNDQG\RXJRWRWKHEDQNWRFDVKLW\RXPXVWHQGRUVHWKHFKHFNRQWKHEDFN
,I\RXGHFLGHWRGHSRVLWWKHFKHFNLQ\RXURZQDFFRXQW\RXQHHGWRHQGRUVHWKHFKHFNDVZHOO
,IWKHUHLVQoWHQRXJKPRQH\LQWKHSHUVRQoVDFFRXQWWRFRYHUWKHFKHFNWKHQWKHFKHFNZLOOERXQFH
:KHQDFKHFNERXQFHVLWoVRIWHQFDOOHGDpKRWFKHFNq
%DQNVDUHîQDQFLDOLQVWLWXWLRQVWKDWSURYLGHîQDQFLDOVROXWLRQVWRLQGLYLGXDOVDQGFRUSRUDWLRQV
,I\RXQHHGPRQH\WREX\DFDU\RXUEDQNFDQJLYH\RXDSHUVRQDOORDQ

(FRQRPLFV
$QLQYHVWPHQWLVZKHQDSHUVRQRUHQWLW\SXUFKDVHVVRPHWKLQJZKRVHYDOXHH[WHQGVEH\RQGWKHSHULRGRIRQH\HDU
,I\RXEX\DKRXVHDFDURUDORQJWHUPDPELWLRXV(QJOLVKFRXUVHWKLVLVQRWDQH[SHQVHEXWUDWKHUDQLQYHVWPHQW
:KHQWKHJRYHUQPHQWSD\VUHWLUHPHQWSHQVLRQVWKLVLVDQH[SHQVH:KHQLWVSHQGVPRQH\RQQHZPRWRUZD\VWKLVLVDQLQYHVWPHQW
2IWHQLQYHVWPHQWVRIWKLVW\SHDUHFDOOHGFDSLWDOH[SHQGLWXUHV7KHZRUGH[SHQGLWXUHLVXVXDOO\DVVRFLDWHGZLWKLQYHVWPHQWV
:KHQZHFDOFXODWH*'3ZHLQFOXGHLQWKHFRQFHSWpJRYHUQPHQWVSHQGLQJqERWKJRYHUQPHQWH[SHQVHVDQGH[SHQGLWXUHV
7KHVDODULHVSDLGWRFLYLOVHUYDQWVE\WKHQDWLRQDOJRYHUQPHQWDQGE\UHJLRQDODQGORFDOJRYHUQPHQWVDUHLQFOXGHGDVJRYHUQPHQWVSHQGLQJ
7KHIRUWKPDMRULWHPLQFDOFXODWLQJ*'3LVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQH[SRUWVDQGLPSRUWV
(YHU\FRXQWU\LQWKHZRUOGLPSRUWVDQGH[SRUWVSURGXFWV7KHîQDOPRQHWDU\GLIIHUHQFHLVFDOOHGWKHWUDGHEDODQFH
,IWKHWUDGHEDODQFHLVQHJDWLYHWKHFRXQWU\LVUXQQLQJDWUDGHGHîFLW,IWKHWUDGHEDODQFHLVSRVLWLYHWKHQLWoVUXQQLQJDWUDGHVXUSOXV
7KHIDFWWKDWDJLYHQFRXQWU\LVUXQQLQJDWUDGHGHîFLWGRHVQoWQHFHVVDULO\PHDQWKDWWKHVLWXDWLRQLVQHJDWLYH
7KH8QLWHG6WDWHVKDVEHHQUXQQLQJDWUDGHGHîFLWIRUDWOHDVWFRQVHFXWLYHV\HDUVDQGGHVSLWHWKLVWKHHFRQRP\LVKHDOWK\
:KHQDFRXQWU\UXQVDWUDGHGHîFLWLWoVRIWHQEHFDXVHGRPHVWLFVXSSO\FDQQRWPHHWGRPHVWLFGHPDQG
%\DGGLQJWKHîQDOWUDGHEDODQFHWRSULYDWHFRQVXPSWLRQJURVVLQYHVWPHQWDQGJRYHUQPHQWVSHQGLQJZHKDYHWKH*'3
$QRWKHUWHUPRIWHQXVHGLQPDFURHFRQRPLFVLVEDODQFHRISD\PHQWV7KLVLVWKHWUDGHEDODQFHSOXVîQDQFLDOLPSRUWVDQGH[SRUWV
,I\RXVHQGPRQH\WRDUHODWLYHLQ0H[LFRWKLVPRQH\LVQoWUHJLVWHUHGLQWKHWUDGHEDODQFHEHFDXVHLWGRHVQoWLPSO\JRRGVRUVHUYLFHV

0DQXIDFWXULQJ
&RQYHQWLRQDOPDQXIDFWXULQJLQYROYHVPDFKLQLQJDQGDVVHPEO\)LUVW\RXPDNHWKHSDUWVDQGWKHQ\RXPXVWDVVHPEOHWKHP
(YHU\FDUKDVIRXUIHQGHUVRYHUHDFKZKHHO7KHVHIHQGHUVDUHFUHDWHGIURPïDWVKHHWPHWDOSLHFHVWKDWDUHPDFKLQHGLQWRWKHULJKWVKDSH
7KHIHQGHUVDUHWKHQVHQWWRWKHDVVHPEO\OLQHZKHUHWKH\DUHPRXQWHGDERYHWKHIRXUZKHHOV
0DQXIDFWXULQJLQYROYHVSURFXUHPHQWPDFKLQLQJLQYHQWRU\FRQWUROTXDOLW\FRQWUROîQDODVVHPEO\DQGîQDOVWRUDJH
3URFXUHPHQWLQYROYHVîQGLQJWKHULJKWVXSSOLHUVDQGLQVXULQJWKDWWKHTXDOLW\SDUDPHWHUVDUHPHWDQGWKDWWKHGHOLYHU\GDWHVDUHKRQRXUHG
0DFKLQLQJLQYROYHVWUDQVIRUPLQJUDZPDWHULDOVLQWRîQLVKHGSLHFHVSDUWVDQGFRPSRQHQWVIRUWKHLUîQDODVVHPEO\
,QYHQWRU\FRQWUROVHHVWKDWWKHPRQH\LQYHVWHGLQSXUFKDVLQJUDZPDWHULDOVLVWUDQVIRUPHGDVTXLFNO\DVSRVVLEOHLQWRîQLVKHGSURGXFWV
4XDOLW\FRQWUROLQVXUHVWKDWWKHVXSSOLHUVUDZPDWHULDOVSDUWVFRPSRQHQWVDQGîQDOSURGXFWVFRPSO\ZLWKVSHFLîFDWLRQV
7KHTXDOLW\FRQWURODUHDLVRIWHQDVHSDUDWHGHSDUWPHQWWKDWUHSRUWVGLUHFWO\WRWKHJHQHUDOPDQDJHPHQW
7KHTXDOLW\FRQWUROPDQDJHURIWHQKDVWKHSRZHUWRVWRSSURGXFWLRQLIWKHTXDOLW\SDUDPHWHUVDUHQRWEHLQJPHW
7KHSURGXFWLRQPDQDJHULVXQGHUSUHVVXUHWRSURGXFHEXWWKHTXDOLW\PDQDJHUKDVWKHSRZHUWRVWRSHYHU\WKLQJLITXDOLW\LVFRPSURPLVHG
7KHUHLVRIWHQDORWRIFRQïLFWEHWZHHQWKHSURGXFWLRQDQGTXDOLW\GHSDUWPHQWVHVSHFLDOO\ZKHQVDOHVDUHERRPLQJ
7KHTXDOLW\GHSDUWPHQWRIWHQVSHQGVDORWRIWLPHZLWKVXSSOLHUVWRPDNHVXUHWKDWWKH\DGKHUHWRWKHFRPSDQ\oVTXDOLW\VWDQGDUGV
)LQDODVVHPEO\LVEDVLFDOO\WKHIDPRXVFRQFHSWRIWKHDVVHPEO\OLQHGHYHORSHGWRSHUIHFWLRQE\+HQU\)RUG 
+HQU\)RUGoVDVVHPEO\OLQHDQGKLVHIIRUWVWRJDLQHIîFLHQFLHVLQSURGXFWLRQZHUHLQVWUXPHQWDOLQFUHDWLQJWKHFRQVXPHUVRFLHW\
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VGXURREODQGR" ,VLWKDUGRUVRIW" 8QPHGLRHVORPLVPRTXH 2QHKDOILVWKHVDPHDVïIW\

™6RQQHJURVREODQFRV" $UHWKH\EODFNRUZKLWH" FLQFXHQWDSRUFLHQWR SHUFHQW
™(VXQDFDOOHODUJDRFRUWD" ,VLWDORQJRUDVKRUWVWUHHW" 8QFXDUWRHVORPLVPRTXH 2QHTXDUWHULVWKHVDPHDV
™6RQSUHJXQWDVI»FLOHVR $UHWKH\HDV\RUGLIïFXOW YHLQWLFLQFRSRUFLHQWR WZHQW\ïYHSHUFHQW
GLIÇFLOHV" TXHVWLRQV" 8QFXDUWRHVGRQGHGXHUPR $URRPLVZKHUH,VOHHS
™(VXQDSHOÇFXODLQWHUHVDQWHR ,VLWDQLQWHUHVWLQJRUDERULQJ
 8QWHUFLRHVXQDERWHOODGH $WHUFLRLVDERWWOHRIEHHU
DEXUULGD" ïOP" FHUYH]D
8QGÃFLPRHVXQELOOHWHGHOD $GÃFLPRLVD/RWWHU\WLFNHW
/RWHUÇD

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

&XDQGRVHDPD\RUVHUÃPÃGLFR :KHQ,oPROGHU,oOOEHDGRFWRU (VWXYHWRGDODPDËDQD ,VSHQWWKHZKROHPRUQLQJ

&XDQGROOHJXHHPSH]DUHPRV :KHQKHDUULYHVZHoOOEHJLQ OLPSLDQGRODFDVD FOHDQLQJWKHKRXVH
ODUHXQLÍQ WKHPHHWLQJ +HHVWDGRWRGRHOGÇDRUGHQDQGR ,oYHVSHQWWKHZKROHGD\
6LOOHJDVDQWHVGHODVGLH] ,I\RXDUULYHEHIRUHWHQRoFORFN PLVFDMRQHV WLG\LQJP\GUDZHUV
SRGUHPRVHPSH]DUDQWHV ZHoOOEHDEOHEHJLQWREHJLQ (VWXYHWRGDODWDUGHSODQFKDQGR ,VSHQWWKHZKROHDIWHUQRRQ
HDUOLHU FDPLVDV LURQLQJVKLUWV
1RWHQGU»VTXHGHFLUQDGD <RXZRQoWKDYHWRVD\DQ\WKLQJ ™3RUTXÃKDVHVWDGRWRGDOD :K\KDYH\RXVSHQWWKHZKROH
1RKDEU»UHXQLÍQDQRVHUTXH 7KHUHZRQoWEHDPHHWLQJ
 FODVHFKDUODQGR" FODVVFKDWWLQJ"
YHQJDQORVJHUHQWHV XQOHVVWKHPDQDJHUVFRPH +HHVWDGRWRGDODYLGDEXVFDQGR ,oYHVSHQWP\ZKROHOLIH
DDOJXLHQFRPRWÔ ORRNLQJIRUVRPHRQHOLNH\RX

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QWRWLHPSRYDVDWDUGDU" +RZORQJLVLWJRLQJWRWDNH\RX" 6HPHSHJDURQODVV»EDQDV ,RYHUVOHSWWKLVPRUQLQJ

1RGHEHUÇDWDUGDUPXFKR ,WVKRXOGQoWWDNHPHORQJ
7DUGDVWHPXFKRODÔOWLPDYH] ,WWRRN\RXDORQJWLPHWKHODVW
WLPH
+DQWDUGDGRPXFKR ,WoVWDNHQWKHPDORQJWLPH
/DSHOÇFXODWHUPLQÍP»VWDUGH 7KHïOPïQLVKHGODWHUWKDQZH
GHORTXHHVSHU»EDPRV H[SHFWHG
HVWDPDËDQD
1RSXHGHVSHUPLWLUWHHOOXMR <RXFDQoWDIIRUGWRRYHUVOHHS
GHTXHGDUWHGRUPLGR
1RVRSRUWRPDGUXJDU ,FDQoWVWDQGJHWWLQJXSHDUO\
0HFXHVWDKRUURUHVOHYDQWDUPH ,KDYHDWHUULEOHWLPHJHWWLQJXS
7DUGRXQDKRUDHQGHVSHMDUPL ,WWDNHVPHDQKRXUWRFOHDUP\
FDEH]D KHDG

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

2WURDËRRWUDVHTXÇD $QRWKHU\HDUDQRWKHUGURXJKW +DKDELGRXQLQFUHPHQWR 7KHUHKDVEHHQDSURJUHVVLYH

6XSRQJRTXHLPSRQGU»Q ,VXSSRVHWKH\oOOLPSRVHZDWHU
 SURJUHVLYRGHODWHPSHUDWXUD LQFUHDVHLQDYHUDJH
UHVWULFFLRQHVGHDJXD UHVWULFWLRQV SURPHGLR WHPSHUDWXUHV
™7LHQHDOJRTXHYHUFRQHO 'RHVLWKDYHDQ\WKLQJWRGR
 +DEU»XQDXPHQWRGHOQLYHO 7KHUHZLOOEHDULVHLQVHD
FDOHQWDPLHQWRJOREDO" ZLWKJOREDOZDUPLQJ" GHOPDU OHYHOV
3XHVFODURTXHVÇ :HOORIFRXUVHLWGRHV (VWDPRVYLHQGRXQDUHGXFFLÍQ :HoUHVHHLQJDUHGXFWLRQRIWKH
™&X»OHVVRQVXVRWURVHIHFWRV :KDWDUHLWVRWKHUVLGHHIIHFWV"
 GHORVJODFLDUHVGHOD$QW»UWLGD $QWDUFWLFLFHVKHHWV
VHFXQGDULRV" +DEU»P»VWRUPHQWDVH 7KHUHZLOOEHPRUHVWRUPVDQG

LQXQGDFLRQHV ðRRGV
$XQTXHORVFDPELRVSRGUÇDQ $OWKRXJKWKHFKDQJHVPD\EH
VHUEHQHîFLRVRVSDUDDOJXQDV EHQHïFLDOIRUVRPHUHJLRQV
6WHHULQJ:KHHO9RODQWH UHJLRQHV
'DVKERDUG6DOSLFDGHUR

+RUQ%RFLQD
+D]DUG/LJKWV/XFHVGHHPHUJHQFLD

6DWHOOLWH1DYLJDWLRQ1DYHJDFLÍQSRUVDWÃOLWH

9RFDEXODULR&DUFRQWUROV&RQWUROHVGHOFRFKH


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQq
+HJRWPHLQ
(OFRQVLJXLÍTXHPHGHMDVHQHQWUDU
3UDFWLFDO(QJOLVK(QHOWD[L
+HKDVLWLQIRUPH
/DWLHQHWRPDGDFRQPLJR 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
'RQoWJLYHLQ +ROGLQ\RXUJXWVWRPDFK $ODFDOOH*OHQGDOHSRUIDYRU
1RFHGDV1RGHVHOEUD]RDWRUFHU 0HWHODWULSD (VW»HQODHVTXLQDGH2[IRUGFRQ*UDQJH
4XÃGDWHFRQHOFDPELR
<RXFDQJRLQQRZ 6KHNHSWKHUVRQLQDOOGD\ ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
<DSXHGHXVWHGHQWUDUHQRWUDVDOD (OODQRGHMÍVDOLUDVXKLMRHQWRGRHOGÇD UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

)LQDQFHDQGDFFRXQWLQJ
,IWKHFRPSDQ\RZHVWKHJRYHUQPHQWWD[HVZLWKLQWKHFXUUHQW\HDUWKLVDPRXQWLVDOVRFDOOHGDFXUUHQWRUVKRUWWHUPOLDELOLW\
,IWKHFRPSDQ\ERUURZVPRQH\WKURXJKDORQJWHUPORDQWKLVLVDXVXDOO\FDOOHGDORQJWHUPOLDELOLW\
+RZHYHUWKHSDUWRIWKHSULQFLSDORIWKLVORQJWHUPORDQWKDWPXVWEHSDLGGXULQJWKH\HDUEHFRPHVDFXUUHQWOLDELOLW\
7KHFDSLWDORIWKHFRPSDQ\LVDOVRFRQVLGHUHGDOLDELOLW\,WoVDOLDELOLW\EHFDXVHHYHQWXDOO\LWPXVWEHUHWXUQHGWRWKHRZQHUV
7KLVFDSLWDORIWKHFRPSDQ\LVWKHPRQH\WKDWWKHRZQHUVRULJLQDOO\GHSRVLWHGLQWKHEDQNWRVWDUWWKHEXVLQHVV
,QFRUSRUDWLRQVWKLVLWHPLVXVXDOO\FDOOHGWKHFDSLWDOVWRFN,WoVLVVXHGLQWKHIRUPRIVKDUHV
,IWKHEXVLQHVVLVDSXEOLFFRPSDQ\WKHFDSLWDOVWRFNLVTXRWHGRUOLVWHGRQDSXEOLFVWRFNPDUNHWRUVWRFNH[FKDQJH
,QWKH$QJOR6D[RQZRUOGDSXEOLFFRPSDQ\LVQRWDVWDWHRZQHGFRPSDQ\
$SXEOLFFRPSDQ\LVDFRPSDQ\LQZKLFKWKHJHQHUDOSXEOLFKDVDFFHVVWRSDUWLDORZQHUVKLSWKURXJKDVWRFNH[FKDQJH
6WRFNPDUNHWVRUVWRFNH[FKDQJHVDUHVHFRQGDU\PDUNHWVZKHUHSHRSOHFDQEX\RUVHOOVKDUHVLQFRPSDQLHVWKDWDUHOLVWHGSXEOLFO\
%LOOLRQVRIVKDUHVDUHERXJKWDQGVROGRQDGDLO\EDVLVLQWKHZRUOGVoVWRFNH[FKDQJHV
7KH1HZ<RUN6WRFN([FKDQJHLVWKHELJJHVWLQWKHZRUOG7KHYROXPHRIWUDGLQJRIWHQH[FHHGVRQHELOOLRQWUDQVDFWLRQVGDLO\
2WKHUVWRFNPDUNHWVDUHOHVVWUDQVSDUHQWDQGHIîFLHQW6RPHWLPHVDSHUVRQFDQQRWîQGDEX\HURUVHOOHUTXLFNO\
:KHQ\RXEX\WKHVKDUHVRIDFRPSDQ\\RXDXWRPDWLFDOO\EHFRPHSDUWRZQHURIWKHEXVLQHVVLQTXHVWLRQ
:KHQSHRSOHEX\WKHVKDUHVRIDSXEOLFO\WUDGHGFRPSDQ\WKH\DUHXVXDOO\ORRNLQJIRUWZRSRVVLEOHVRXUFHVRIUHYHQXH

0DUNHWLQJDQGVDOHVPDQDJHPHQW
7RDFKLHYHEUDQGDZDUHQHVVWKHPDUNHWLQJGHSDUWPHQWPXVWDGYHUWLVHWKHEUDQGLQTXHVWLRQDPRQJWKHWDUJHWJURXSVRISURVSHFWV
3URVSHFWVDUHSHRSOHRUHQWLWLHVWKDWDUHFRQVLGHUHGSRWHQWLDOFXVWRPHUVRI\RXUSURGXFWRUFOLHQWVRI\RXUVHUYLFH
7RJDLQEUDQGDZDUHQHVV\RXPXVWJHWWKHQDPHRIWKHEUDQGLQIURQWRI\RXUSURVSHFWVDVPXFKDVSRVVLEOH
,WoVQRWVRLPSRUWDQWDWWKLVSRLQWLQWLPHWRWDONDERXWWKHIHDWXUHVRUDGYDQWDJHVRI\RXUSURGXFWEXWUDWKHUWRPDNHSHRSOHDZDUHRILW
2QFH\RXKDYHJDLQHGEUDQGDZDUHQHVVDPRQJ\RXUSURVSHFWVWKHQWKHQH[WVWHSLVWRJDLQEUDQGSUHIHUHQFH
$WWKLVSRLQW\RXUHQWLUHSURPRWLRQDOEXGJHWVKRXOGEHIRFXVHGRQJDLQLQJEUDQGSUHIHUHQFH
7KHPRUHXQLWVDOHV\RXDFKLHYHWKHPRUHPDUNHWVKDUH\RXJDLQ$QGWKHPRUHPDUNHWVKDUH\RXJDLQWKHORZHU\RXUXQLWFRVWV
$GYHUWLVLQJVDOHVSURPRWLRQPHUFKDQGLVLQJDQGSXEOLFUHODWLRQVDUHQRWRQO\GHVLJQHGWRLQFUHDVHWKHVDOHVîJXUHVRIDFRPSDQ\
7KHVHDFWLYLWLHVLIWKH\DUHVXFFHVVIXOKHOSWKHFRPSDQ\WRLQFUHDVHPDUNHWVKDUHDQGORZHUXQLWFRVWVWKURXJKHFRQRPLHVRIVFDOH
/HWoVVD\\RXGHFLGHWRVWDUWDFRPSDQ\WRSURGXFHSULYDWHMHWV7KHîUVWMHWFRVWV\RXRQHPLOOLRQGROODUVWRPDNHLQ\RXUIDFWRU\
7KHVHFRQGMHW\RXPDNHFRVWVRQO\GROODUVWKDWLVOHVV7KHIRXUWKMHW\RXPDNHFRVWV\RXGROODUV
7KHHLJKWKMHWFRVWV\RXGROODUVDQGWKHWKMHWFRVWV\RXGROODUV7KLVLVFDOOHGWKHpOHDUQLQJFXUYHq
,QGXVWULDOHQJLQHHUVKDYHFDOFXODWHGWKDWHYHU\WLPHDIDFWRU\GRXEOHVLWVSURGXFWLRQHDFKXQLWFRVWVOHVVWRSURGXFH
,QQRQLQGXVWULDODFWLYLWLHVWKLVFRQFHSWLVFDOOHGWKHH[SHULHQFHFXUYH,WoVDWWKHKHDUWRIWKHLGHDRIHFRQRPLHVRIVFDOH
7KHPRUHVDOHV\RXJHQHUDWHWKHPRUHSURGXFWV\RXQHHGWRPDNHDQGWKHFKHDSHULWEHFRPHVWRPDNHHDFKSURGXFW

*HQHUDODQGVWUDWHJLFPDQDJHPHQW
,Q,QVHUWQRZHOHDUQHGWKDWWKHRZQHUVoHTXLW\RIWKHFRPSDQ\DIWHUWKHîUVW\HDUZDV
,IWKHIROORZLQJ\HDUWKH&(2PDQDJHVWRPDNHDSURîWDIWHUWD[HVRIWKHQWKHUHWXUQRQHTXLW\52(LV
7KLV52(FDQEHJRRGRUEDGGHSHQGLQJRQWKHW\SHRIFRPSDQ\DQGRQWKHLQGXVWU\LQZKLFKLWRSHUDWHV
,QWKHîQDODQDO\VLVDQGLQWKHORQJUXQ52(LVSUREDEO\WKHRQO\\DUGVWLFNE\ZKLFKD&(2oVSHUIRUPDQFHFDQEHPHDVXUHG
,QWKHVKRUWWHUPRWKHUREMHFWLYHVFDQEHPRUHLPSRUWDQWEXWDOOHYHQWXDOO\SRLQWWRUHWXUQRQHTXLW\RU52(
6KRUWWHUPVWUDWHJLHVFDQEHPDQ\EXWRQHRIWKHPRVWFRPPRQLVWKHVWUDWHJ\WRJDLQPDUNHWVKDUH
7KHJUHDWHUWKHPDUNHWVKDUHWKHORZHUWKHXQLWFRVWVRISURGXFWLRQDQGWKHJUHDWHUWKHSRWHQWLDOJURVVPDUJLQDQGîQDOSURîW
6RPHWLPHVDFRPSDQ\ZLOOHYHQVHOOLWVSURGXFWEHORZFRVWLIE\GRLQJVRLWFDQLQFUHDVHLWVPDUNHWVKDUHPRUHTXLFNO\
6RPH-DSDQHVHFRQVXPHUSURGXFWVFRPSDQLHVXVHGWKLVVWUDWHJ\WRJDLQDVWURQJPDUNHWVKDUHTXLFNO\LQIRUHLJQPDUNHWVOLNH6SDLQ
7KH\VROGWKHLUSURGXFWVDWYHU\ORZSULFHVORVLQJPRQH\RQHYHU\XQLWVROG+RZHYHUZLWKLQDIHZ\HDUVWKH\ZHUHPDUNHWOHDGHUV
$VPDUNHWOHDGHUVWKH\ZHUHVHOOLQJDORWRIXQLWVDQGWKHSURGXFWLRQFRVWVRIWKHVHXQLWVZHUHPXFKORZHUWKDQDWWKHEHJLQQLQJ
7KHFRVWRISURGXFWLRQRIHDFKXQLWZDVPXFKORZHUEHFDXVHRIHFRQRPLHVRIVFDOHJDLQHGE\JUHDWHUSURGXFWLRQYROXPHV
:KHQ\RXPDVVSURGXFHPLOOLRQVRIXQLWV\RXORZHUPDQ\FRVWLWHPVHVSHFLDOO\ZKHQQHJRWLDWLQJZLWKVXSSOLHUV
,QPRVWLQGXVWULDODQGPDQXIDFWXULQJFRPSDQLHVWKHPRVWLPSRUWDQWVWUDWHJ\LVWRJDLQVKDUHWRJDLQVFDOHWRFXWFRVWVWRLQFUHDVHSURîWV
:KHQWKLVLVDFKLHYHGWKHFRQVXPHUHQMR\VORZHUSULFHVIRUVLPLODUTXDOLW\DQGWKH&(2oVERWWRPOLQHLVJRRGHQKDQFLQJ52( 
 
/RZ%HJLQQHU
™4XLÃQHVDTXHOKRPEUH" :KRoVWKDWPDQ"
™(VHVDPXMHUDOWDVXHVSRVD" ,VWKDWWDOOZRPDQKLVZLIH"
™6RQDTXHOORVVXVQLËRV" $UHWKRVHWKHLUFKLOGUHQ"
™'ÍQGHHVW»QVXVMXJXHWHV" :KHUHDUHWKHLUWR\V"
1XHVWURVFRFKHVVRQLJXDOHV 2XUFDUVDUHWKHVDPH
/RZ,QWHUPHGLDWH
™1RLQWHQWDÃOKDFHUQDGD" 'RHVQoWKHWU\WRGRDQ\WKLQJ"
™1ROOXHYHPXFKRDTXÇ" 'RHVQoWLWUDLQPXFKKHUH"
™3RUTXÃQRIXQFLRQD" :K\GRHVQoWLWZRUN"
™6LHPSUHYDÃOVÍOR" 'RHVKHDOZD\VJRDORQH"
™1RPHHQWLHQGHQDGLH" 'RHVQoWDQ\ERG\XQGHUVWDQG
PH"
+LJK%HJLQQHU
(VWR\HPSH]DQGRXQDQXHYD ,oPEHJLQQLQJDQHZOLIH
YLGD
™(VW»LVHVFXFKDQGRODUDGLR" $UH\RXOLVWHQLQJWRWKHUDGLR"
™(VW»QHOODVPLU»QGRPH" $UHWKH\ORRNLQJDWPH"
™3RUTXÃQRHVW»QWUDEDMDQGR" :K\DUHQoWWKH\ZRUNLQJ"
™4XÃKDFÃLVPDËDQD" :KDWDUH\RXGRLQJWRPRUURZ"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
(VULFRGHVGHTXHQDFLÍ +HKDVEHHQULFKVLQFHKHZDV
ERUQ
/OXHYHGHVGHODVQXHYHGHOD ,WoVEHHQUDLQLQJVLQFHQLQH
PDËDQD RoFORFNWKLVPRUQLQJ
'HVGHTXHWHFRQR]FRWHTXLHUR ,oYHORYHG\RXVLQFH,PHW\RX
/OHYDÃOWRGDODQRFKHERUUDFKR +HoVEHHQGUXQNDOOQLJKW
/OHYDPRVFDVDGRVGHVGHTXHOD :HoYHEHHQPDUULHGVLQFH,JRW
GHMÃHPEDUD]DGD KHUSUHJQDQW

3URVHFXWLRQ$FXVDFLÍQ
-XGJH-XH]

:LWQHVV7HVWLJR

&RXUW2IîFHU$OJXDFLO

-XU\-XUDGR

9RFDEXODULR&RXUWURRP6DODGHOWULEXQDO

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XLÃQKDFHODVFRPLGDVDTXÇ" :KRPDNHVWKHPHDOVKHUH" ™&ÍPRYDHVHGLVFXUVR" +RZoVWKDWVSHHFKJRLQJ"

™4XÃOHKDFHDÃOSHQVDUHVR" :KDWPDNHVKLPWKLQNWKDW" $VHJÔUDWHTXHWLHQHVVX 0DNHVXUH\RXKDYHWKHLU
™4XLÃQWHKL]RGHFLUHVR" :KRPDGH\RXVD\WKDW" DWHQFLÍQ DWWHQWLRQ
™4XÃWHWUDHDTXÇ" :KDWEULQJV\RXKHUH" $VHJÔUDWHGHTXHWXYR]OOHJXH 0DNHVXUH\RXUYRLFHUHDFKHV
™4XÃRVKL]ROORUDUWDQWR" :KDWPDGH\RXFU\VRPXFK" KDVWDDOIRQGRGHODVDOD WKHEDFNRIWKHURRP
™/RKDVDSUHQGLGRGHPHPRULD" +DYH\RXOHDUQWLWE\KHDUW"
1RGHMHVTXHHOPLFUÍIRQRWH 'RQoWOHWWKHPLFURSKRQHVFDUH
DVXVWH \RX

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

$QWHVKDFÇDPRVWRGRMXQWRV :HXVHGWRGRHYHU\WKLQJ 7RGRHQHVWDYLGDSDUHFHFXHVWD (YHU\WKLQJLQWKLVOLIHVHHPV

WRJHWKHU DUULED XSKLOO
$KRUDQLVLTXLHUDPHOOHYDVD 1RZ\RXGRQoWHYHQWDNHPH (VW»VSDVDQGRSRUXQDPDOD <RXoUHJRLQJWKURXJKDEDG
FHQDU RXWIRUGLQQHU UDFKDQDGDP»V SDWFKWKDWoVDOO
<DQRSDUHFHJXVWDUWHQDGD <RXGRQoWVHHPWROLNH 1RHVW»VHQODFULVLVGHORV <RXoUHQRWLQDPLGOLIHFULVLV
DQ\WKLQJDQ\PRUH FXDUHQWD
™3RUTXÃHVW»VVLHPSUH :K\DUH\RXDOZD\VSLFNLQJ $XQTXHWLHQHVXQDVEXHQDV $OWKRXJK\RXGRKDYHVRPH
PHWLÃQGRWHFRQPLJR" RQPH" DJDUUDGHUDV JRRGORYHKDQGOHV
'HYHUGDGPHHVW»VVDFDQGR <RXoUHUHDOO\JHWWLQJRQP\ |7UDQTXLWURQFR &KLOORXWPDQ
GHTXLFLR QHUYHV


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQq
&RPXQLFDFLÍQVRFLDOHOPXQGRGHO
&DQ\RXOHWPHLQSOHDVH" +RZPXFKKDYH\RXSDLGLQ" WHDWUR
™0HGHMDVHQWUDUSRUIDYRU"
,oOOOHW\RXLQRQDVHFUHW
7HFRQîDUÃXQVHFUHWR
'RQoWOHWWKHGRJLQ
4XHQRHQWUHHOSHUUR
™&X»QWRKDVFRQWULEXLGR"DOIRQGR
<RXKDYHWRSXWLQDORWRIHIIRUW
7LHQHTXHKDFHUXQJUDQHVIXHU]R
3XWLQDJRRGZRUGIRUPH
'LDOJRELHQGHPǙYDOH"
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
|&RQVHJXLPRVXQDVHQWUDGDVPX\EXHQDV
7HLQYLWDUÃDXQKHODGRHQHOGHVFDQVR
™$TXÃKRUDVHOHYDQWDHOWHOÍQ"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
,QYHVWLQJ
0DQ\SHRSOHKDYHORVWDOOWKHLUVDYLQJVEHFDXVHWKH\SODFHGWKHLUPRQH\LQULVN\îQDQFLDOLQVWUXPHQWV
2WKHUSHRSOHKDYHORVWWKHLUVDYLQJVEHFDXVHWKH\GLGQoWXQGHUVWDQGFHUWDLQIXQGDPHQWDOVFRQFHUQLQJLQYHVWLQJ
2QHRIWKHVHIXQGDPHQWDOVLVWKDWKLJKUHWXUQVRIRUSHUFHQWDOZD\VLQYROYHDGHJUHHRIULVNWKDWVPDOOLQYHVWRUVVKRXOGDYRLG
0DQ\SHRSOHLQYHVWWKHLUVDYLQJVLQRUGHUWRVORZO\HVWDEOLVKDQDOWHUQDWLYHVRXUFHRIUHYHQXHWKURXJKLQWHUHVWLQFRPHRUVWRFNGLYLGHQGV
6RPHSHRSOHLQYHVWWKHLUVDYLQJVLQRUGHUWRWDNHDGYDQWDJHRIFHUWDLQWD[UHEDWHVRUGHGXFWLRQV
0DQ\SHRSOHLQYHVWWKHLUVDYLQJVWRFUHDWHDQHVWHJJIRUUHWLUHPHQW%\pQHVWHJJqZHPHDQPRQH\VDYHGWRVXSSOHPHQWWKHLUSHQVLRQ
:KHQSHRSOHVWDUWWRVDYHDQGLQYHVWPRQH\RQHRIWKHEHVWLQLWLDOLQYHVWPHQWVLVOLIHLQVXUDQFH
1RUPDOSHRSOHQHHGRU\HDUVWRDFFXPXODWHDODUJHDPRXQWRIVDYLQJVIRUWKHPVHOYHVDQGWKHLUORYHGRQHV
,IWKHSHUVRQGLHVRUEHFRPHVSHUPDQHQWO\GLVDEOHGKHRUVKHFDQQRORQJHUSD\LQWRWKHVDYLQJVSODQ
/LIHLQVXUDQFHFRYHUVWKLVULVNDQGSURYLGHVWKHORYHGRQHVRUEHQHîFLDULHVZLWKWKHHTXLYDOHQWQRZRIWKHRULJLQDOîQDQFLDOJRDO
/HWoVLPDJLQHD\RXQJPDQZKRLV\HDUVROGZLWKDWDNHKRPHSD\RIHXURVD\HDURUHXURVDPRQWK
/HWoVDVVXPHWKDWWKLVSHUVRQVHWVDJRDORIUHWLULQJDWDJHZLWKHXURVLQDGGLWLRQWRKLVUHWLUHPHQWSHQVLRQ
7KLVPHDQVWKDWKHZLOOQHHGWRVDYHDQDYHUDJHRIHXURVHYHU\PRQWKDQGLQYHVWLWDWDQDYHUDJHLQWHUHVWUDWHRIDQQXDOO\
$îYHSHUFHQWLQWHUHVWUDWHLVRIWHQQRWHDV\WRîQGVRWKH\RXQJPDQPD\QHHGWRLQYHVWDOLWWOHPRUHPRQH\HDFKPRQWK
,IKHKDVDZLIHDQGFKLOGDWDJHWKHQKHVKRXOGEX\DQLQVXUDQFHSROLF\WRJXDUDQWHHWKLVJRDOHYHQLIKHGLHVRUEHFRPHVGLVDEOHG

+XPDQUHVRXUFHV
'XULQJJURZWKSHULRGVHYHU\FRPSDQ\ZKHWKHUVPDOOPHGLXPVL]HGRUODUJHQHHGVWRUHFUXLWSHRSOHTXLFNO\DQGHIIHFWLYHO\
,IDFRPSDQ\LVJURZLQJDWDSHUFHQWDQQXDOUDWHRUPRUHWKHSUHVVXUHWRFRYHUPDQSRZHUQHHGVFDQEHYHU\LQWHQVH
$JRRG+5GHSDUWPHQWLVRQHWKDWFDQDQWLFLSDWHWKHVHQHHGVDQGFRYHUWKHPHIîFLHQWO\DQGHIIHFWLYHO\
7KHPRVWLPSRUWDQWHOHPHQWLVWRNQRZYHU\ZHOOZKDWNLQGRISHRSOHHDFKGHSDUWPHQWDQGHDFKMREIXQFWLRQUHTXLUHV
$JRRG+5PDQDJHULVDSHUVRQZKRLVNHHQO\DZDUHRIZKDWNLQGRISURîOHZRUNVWKHEHVWLQZKDWNLQGRIMRE
$JRRG+5PDQDJHUVKRXOGEHDEOHWRVROYHWKHVWDIîQJDQGSHUVRQQHOSUREOHPVRIHYHU\IXQFWLRQDOPDQDJHU
)XQFWLRQDOPDQDJHUVDUHH[SHUWLQWKHIXQFWLRQLQZKLFKWKH\ZRUN7KH\DUHQRWH[SHUWLQGHDOLQJZLWKSHRSOHTXHVWLRQV
$JRRG+5GHSDUWPHQWVROYHVWKHVHSHRSOHSUREOHPVIRUWKHIXQFWLRQDOH[SHUWVDQGIUHHVWKHPXSWRGRZKDWWKH\NQRZKRZWRGREHVW
$Q\H[SHUWLQPDUNHWLQJVDOHVSURGXFWLRQRUîQDQFHZLOOWHOO\RXWKDWWKHLUELJJHVWKHDGDFKHVDUHPDWWHUVUHODWLQJWRWKHLUSHRSOH
,WoVWKHUHVSRQVLELOLW\RI+5WRPDNHVXUHWKDWWKHVHNLQGVRISUREOHPVDUHNHSWWRDPLQLPXP
2QHIDPRXVPDUNHWLQJJXUXVDLGWKDWKDOIKLVWLPHZDVVSHQWpFKDQJLQJGLDSHUVqIRUWKHSHRSOHZKRVXSSRVHGO\ZHUHWKHUHWRKHOSKLP
3HRSOHSUREOHPVRUDWWLWXGHSUREOHPVFDQEHFRPHDFRQVWDQWKHDGDFKHLQRUJDQL]DWLRQVWKDWGRQoWKDYHJRRG+5GHSDUWPHQWV
7KHîUVWWKLQJWKDW+5PXVWGRLVWRKHOSHDFKGHSDUWPHQWGHîQHLWVSHUVRQQHOQHHGVDVFOHDUO\DVSRVVLEOH
7KHVHFRQGHOHPHQWLVJRRGUHFUXLWPHQW7KLVUHGXFHVWKHLQFLGHQFHVRIEDGDWWLWXGHVRUSHRSOHZKRODWHUFDXVHVXUSULVHVDQGSUREOHPV
7KHWKLUGHOHPHQWLVJRRGLQLWLDORULHQWDWLRQWRWKHFRPSDQ\DQGLWVSHRSOH7KLVPDNHVWKHQHZSHUVRQIHHOZHOFRPHGDQGDFFHSWHG

6HFUHWDULDODQGDGPLQLVWUDWLRQ
6FUHHQLQJFDOOVLVDQLPSRUWDQWDFWLYLW\RID3$,IWKHPDQDJHULVZHOONQRZQRULQïXHQWLDOPDQ\SHRSOHZDQWWRPDNHFRQWDFW
$FRPPRQWDFWLFXVHGE\3$oVLVVLPSO\WRVWDWHWKDWWKHERVVLVQRWLQHYHQLIWKLVLVQRWWUXHDVNLQJWKDWWKHFDOOHUOHDYHDPHVVDJH
,IWKHVHFUHWDU\VD\VpPD\,DVNZKRoVFDOOLQJ"qVRPHFDOOHUVZLOOIHHOXQFRPIRUWDEOHDERXWOHDYLQJWKHLUQDPH
,IWKHVHFUHWDU\VD\VpPD\,WDNHDPHVVDJH"qWKHQWKHFDOOHUIHHOVIUHHWROHDYHDQDPHRUVLPSO\WRVD\WKDWWKH\ZLOOFDOOEDFNODWHU
$QDGPLQLVWUDWLYHDVVLVWDQWJURZVWRNQRZZKRDQGZKDWLVLPSRUWDQWIRUWKHERVVDQGZKRDQGZKDWLVQRW
+RZHYHUWKHDVVLVWDQWVKRXOGQHYHUWDNHIRUJUDQWHGWKDWWKHERVVZLOOZDQWWRGRWKLVRUWKDW6KHPXVWFRQVXOWDWDOOWLPHV
,I\RXDVNDYHWHUDQWRSPDQDJHUZKDWWKHPRVWLPSRUWDQWHOHPHQWLVLQDJRRG3$KHRUVKHZLOOVD\RQHZRUGFRQîGHQWLDOLW\
0DQ\VHFUHWDULHVKDYHEHHQFKRVHQRYHUDSSDUHQWO\EHWWHUTXDOLîHGFDQGLGDWHVVLPSO\EHFDXVHWKH\VHHPHGPRUHSUXGHQWDQGGLVFUHHW
7KHEHVW3$oVDUHDOZD\VWKRVHZKRDQWLFLSDWHWKHERVVoVQHHGVDQGWDNHFDUHRIWKHPEHIRUHWKH\DUHDVNHGWRGRVR
0DQDJHUVDUHDOZD\VYHU\SOHDVDQWO\VXUSULVHGZKHQDPDWWHUWKH\PHQWLRQKDVDOUHDG\EHHQWDNHQFDUHRI
$IRXUWKZRUGXVHGIRUWKLVIXQFWLRQDIWHUVHFUHWDU\DGPLQLVWUDWLYHDVVLVWDQFHDQG3$LVH[HFXWLYHDVVLVWDQW
7KLVUHIHUVWRVHFUHWDULHVZKRSURYLGHVXSSRUWIRUDFRUSRUDWHRIîFHURUFKLHIH[HFXWLYHZKRVHGHFLVLRQVDUHFUXFLDOWRWKHRUJDQL]DWLRQ
7KHH[HFXWLYHDVVLVWDQWSHUIRUPVWKHQRUPDOIXQFWLRQVRIDVHFUHWDU\RU3$EXWDOVRDFWVDVWKHpJDWHNHHSHUqLQWKHH[HFXWLYHoVVFKHGXOH
7KHEHVWVHFUHWDULHVFDQGHPRQVWUDWHWRWDOPDVWHU\RIPDQ\GLIIHUHQWVNLOOVQRWRQO\îOLQJW\SLQJVFUHHQLQJDQGRUJDQL]LQJ
7KH\NQRZKRZWRRSHUDWHRIîFHHTXLSPHQWDQGVRIWZDUH7KH\NQRZKRZWRFRPSRVHHGLWDQGSUHSDUHURXWLQHFRUUHVSRQGHQFH 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VÃVWDRWUDOLVWD" ,VWKLVDQRWKHUOLVW" 0HHQFDQWDODPÔVLFD ,ORYHPXVLF

6ÇHVRWUDOLVWD <HVLWoVDQRWKHUOLVW ™&ÍPRVHOODPDODPÔVLFDTXH :KDWoVWKHQDPHRIWKHPXVLF
™'ÍQGHHVW»QPLVRWURVDPLJRV":KHUHDUHP\RWKHUIULHQGV" HVW»VHVFXFKDQGR" \RXoUHOLVWHQLQJWR"
™4XLÃQHVHVDRWUDPXMHUTXH :KRLVWKDWRWKHUZRPDQZKR /DVPXMHUHVHVSDËRODVVRQ 6SDQLVKZRPHQDUHSUHWW\
HVW»FRQÃO" LVZLWKKLP" JXDSDV
™'ÍQGHHVW»QORVRWURV" :KHUHDUHWKHRWKHUV" /DVPXMHUHVGHODîHVWDGH 7KHZRPHQDWODVWQLJKWoV
DQRFKHHUDQIHDV SDUW\ZHUHXJO\
(ODPRUHVORÔQLFRTXH /RYHLVWKHRQO\WKLQJ\RX
QHFHVLWDV QHHG

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

/DVYHQWDVHVW»QFD\HQGR 6DOHVDUHIDOOLQJ +HPRVGHMDGRODYHQWDQD :HoYHOHIWWKHZLQGRZRSHQ

(VWDPRVJDVWDQGRGHPDVLDGR :HoUHVSHQGLQJWRRPXFK
 DELHUWD
GLQHUR PRQH\ 1RVGHMDURQJDQDU 7KH\OHWXVZLQ
™3RUTXÃQRHVW»LVDKRUUDQGR :K\DUHQoW\RXVDYLQJPRUH 0LVSDGUHVQRPHGHMDQVDOLU 0\SDUHQWVGRQoWOHWPHJRRXW
P»VGLQHUR" PRQH\" YHVWLGDDVÇ GUHVVHGOLNHWKDW
™&X»QWRJDQDVWHHODËRSDVDGR" +RZPXFKGLG\RXHDUQODVW ™0HGHMDVXWLOL]DUWXWHOÃIRQR" :LOO\RXOHWPHXVH\RXUSKRQH"
\HDU" ™0HGHMDVWXEROLXQVHJXQGR" &DQ\RXJLYHPH\RXUSHQD
™&X»QWRWHGLHURQSRUHOFXDGUR" +RZPXFKGLGWKH\JLYH\RX VHFRQG"
IRUWKHSDLQWLQJ"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XÃDVSHFWRWLHQHWXKHUPDQR" :KDWGRHV\RXUEURWKHUORRN ™6HKDQYLVWR\D" +DYHWKH\VHHQHDFKRWKHU\HW"

OLNH" 6HHQYLDU»QPDËDQDDSULPHUD 7KH\oOOEHVHQWïUVWWKLQJ
+XHOHDSHUIXPHEDUDWR ,WVPHOOVOLNHFKHDSSHUIXPH KRUD WRPRUURZPRUQLQJ
6XHQDFRPRVLHVWXYLHUDD ,WVRXQGVDVLILWZHUHJRLQJWR 6HKDQGLFKRPXFKDVWRQWHUÇDV $ORWRIVLOO\WKLQJVKDYHEHHQ
SXQWRGHURPSHUVH EUHDN ÔOWLPDPHQWH VDLGODWHO\
7LHQHXQWDFWRSDUHFLGRDO ,WIHHOVOLNHFRWWRQ
 ™&X»QGRVHYDDODQ]DUHO :KHQLVWKHURFNHWJRLQJWREH
DOJRGÍQ FRKHWH" ODXQFKHG"
6DEHDFHEROOD ,WWDVWHVOLNHRQLRQ ™3RUTXÃVHKDDSOD]DGROD :K\KDVWKHPHHWLQJEHHQSXW
UHXQLÍQKDVWDHOPDUWHV" EDFNWLOO7XHVGD\"

,QER[%DQGHMDGHHQWUDGD

2XWER[%DQGDGHVDOLGD

6HQW,WHPV(OHPHQWRVHQYLDGRV
'HOHWHG,WHPV(OHPHQWRVHOLPLQDGRV
'UDIWV%RUUDGRUHV

9RFDEXODULR(PDLO&RUUHRHOHFWUÍQLFR

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

&UHÇTXHWHLEDQDHFKDUDOD ,WKRXJKWWKH\ZHUHJRLQJWR /DSXOJDSXHGHVDOWDUYHFHV 7KHðHDFDQMXPSWLPHVLWV


FDOOH VDFN\RX ODORQJLWXGGHVXFXHUSR ERG\OHQJWK
7XYHXQDVJXDUGDGRHQOD ,KDGDQDFHXSP\VOHHYH
 (VFRPRVLXQKRPEUHVDOWDUD ,WoVDVLIDPDQMXPSHGWKH
PDQJD HOODUJRGHXQFDPSRGHIÔWERO OHQJWKRIDIRRWEDOOSLWFK
/RJUÃFKDQWDMHDUDOMHIH ,PDQDJHGWREODFNPDLOWKH /DJHQWHGLHVWUDYLYHXQ 5LJKWKDQGHGSHRSOHOLYHRQ
QDFLRQDOGHYHQWDV QDWLRQDOVDOHVERVV SURPHGLRGHQXHYHDËRV DYHUDJHQLQH\HDUVORQJHUWKDQ
(VWRQRWHORYDQDFRQVHQWLU <RXZRQoWJHWDZD\ZLWKLW P»VTXHORV]XUGRV OHIWKDQGHGSHRSOH
|4XÃPRUURWLHQHV :KDWDQHUYH\RXoYHJRW 7HHVWR\WRPDQGRHOSHOR ,oPKDYLQJ\RXRQ
$FDERGHLQYHQW»UPHOR ,MXVWPDGHWKDWXS

Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQq
+RZPXFKWLPHGLG\RXSXWLQ
™&X»QWRWLHPSRKDVLQYHUWLGR"
+DYH\RXVHQWLQ\RXUDSSOLFDWLRQ"
™+DVHQYLDGRWXVROLFLWXG"
:HVKXWWKHPLQIRUWZRGD\V
/HVHQFODXVWUDPRVGXUDQWHGRVGÇDV 6HH[WHQGLÍXQDVHQVDFLÍQGHSHVLPLVPR
,oPJRLQJWRULQJLQVLFN
9R\DOODPDUSDUDGHFLUTXHHVWR\PDOLWR
7KH\VHQWLQWURRSVWRUHVWRUHRUGHU
(QYLDURQWURSDVSDUDUHVWDXUDUHORUGHQ
$IHHOLQJRISHVVLPLVPVHWLQ
9RFDEXODU\
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™&UHHVTXHXQSURGXFWRQXHYRGDU»XQ
HPSXMÍQDODVYHQWDV"
/DVSUHYLVLRQHVQRIXHURQQDGDSUHFLVDV
(VHPRGHORIXHUHWLUDGRSURJUHVLYDPHQWH
KDFHDËRV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
2SHUDWLRQV
,I\RXORRNDWDSKRWRJUDSKRIWKHVWUHHWVRI1HZ<RUNLQWKHUHZHUHQoWPDQ\FDUVRQWKHVWUHHW
,I\RXORRNDWWKHVDPHSKRWRJUDSKWDNHQLQWKHUHDUHWUDIîFMDPVHYHU\ZKHUH7KLVLVWKDQNVDOPRVWH[FOXVLYHO\WR+HQU\)RUG
+HZDVWKHîUVWSHUVRQWRDSSO\LQQRYDWLRQWRWKHPDQXIDFWXULQJWDVNORRNLQJIRUSURGXFWLRQHIîFLHQFLHVLQHYHU\VLQJOHRSHUDWLRQ
7KHJUHDWQRYHOLVWDQGWKLQNHU$OGRXV+X[OH\LQKLVQRYHOp$%UDYH1HZ:RUOGqQDPHG+HQU\)RUGDVRXUPRGHUQ&KULVW
+HQU\)RUGLVWKHIDWKHURILQGXVWULDOHQJLQHHUV7KHPRWWRpWKHUHLVDOZD\VDEHWWHUZD\qZDVFRLQHGIROORZLQJKLVH[DPSOH
,QGXVWULDOHQJLQHHUVDQGPDQXIDFWXULQJH[SHUWVDUHDOZD\VORRNLQJIRUZD\VWRVTXHH]HSURGXFWLYLW\RXWRIHPSOR\HHVDQGSURFHVVHV
7KHUHDUHPDQ\HOHPHQWVWKDWJRLQWRWKHîQDOFRVWRIDSURGXFW7KHîUVWFRVWLWHPLVXVXDOO\WKHUDZPDWHULDOV
7KHVHFRQGFRVWLWHPLVWKHWUDQVSRUWDWLRQRIWKHUDZPDWHULDOVWRWKHSODFHRIWUDQVIRUPDWLRQLQWRîQLVKHGSURGXFWV
7KHWKLUGFRVWLWHPLVWKHDFWXDOPDFKLQLQJDQGDVVHPEO\RIWKHSURGXFWWKDWLVWKHWUDQVIRUPDWLRQFRVWV
$IRXUWKFRVWLWHPLVWKHFRVWLQFXUUHGLQWUDQVSRUWLQJWKHSURGXFWWRWKHîQDOFXVWRPHUZKHWKHULWLVDPLGGOHPDQRUDîQDOXVHU
7KHîIWKFRVWLWHPLVWKHVHOOLQJFRVWZKLFKPHDQVWKHFRVWLQFXUUHGLQFRPPLVVLRQVDQGLQFHQWLYHVQHFHVVDU\WRDFKLHYHWKHVDOH
7KHVL[WKFRVWLWHPLVWKHîQDQFLDOFRVWWKURXJKRXWWKHHQWLUHSURFHVV7KLVFRVWLVRIWHQFDOOHGWKHFDUU\LQJFRVW
7KLVîQDQFLDOFRVWLVWKHPRQH\SDLGRXWIURPWKHEHJLQQLQJDQGQRWUHFRYHUHGXQWLOWKHîQDOSURGXFWLVVROGDQGWKHSULFHFROOHFWHG
,WoVFRPPRQWRKHDUFRPSDQLHVFRPSODLQDERXWKRZPXFKPRQH\LVpWLHGXSqLQLQYHQWRU\DQGWKHFROOHFWLRQSHULRG
,QGXVWULDOHQJLQHHUVDQGPDQXIDFWXULQJH[SHUWVDUHDOZD\VORRNLQJIRUZD\VWRVWUHDPOLQHWKHHQWLUHSURFHVVDQGPDNHLWPRUHHIîFLHQW

,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\
7KURXJKWKH,7GHSDUWPHQWWKH&,2RUFKLHILQIRUPDWLRQRIîFHUZRUNVFORVHO\ZLWKDOPRVWHYHU\IXQFWLRQDOPDQDJHULQWKHFRPSDQ\
7KH,7GHSDUWPHQWKHOSVSXUFKDVLQJDQGTXDOLW\FRQWUROE\GHVLJQLQJFRPSXWHUDSSOLFDWLRQVWRVWUHDPOLQHLQFRPLQJLQVSHFWLRQ
7KH\KHOSWKHSURGXFWLRQFRQWURODUHDE\GHVLJQLQJDSSOLFDWLRQVWRPRQLWRUWKHïRZRISDUWVDQGPDWHULDOVWKURXJKRXWWKHSURFHVV
7KH\KHOSWKHVFKHGXOLQJDUHDE\GHVLJQLQJDSSOLFDWLRQVWRVWXG\WKHEHVWSURFHVVïRZDQGWRIRUHFDVWSRWHQWLDOERWWOHQHFNV
7KH\KHOSSURFHVVHQJLQHHULQJE\VHUYLFLQJWKHQXPHULFDOFRQWUROV\VWHPVWKDWDXWRPDWLFDOO\PDFKLQHSDUWVDQGFRPSRQHQWV
7KH\KHOSLQGXVWULDOHQJLQHHULQJE\GHVLJQLQJDSSOLFDWLRQVWRPHDVXUHKXPDQSHUIRUPDQFHDQGPDQDJHWKHPRQHWDU\LQFHQWLYHV\VWHP
7KH\KHOSWKHSK\VLFDOGLVWULEXWLRQDUHDE\GHVLJQLQJDSSOLFDWLRQVWRFRRUGLQDWHDQGUDWLRQDOL]HSURGXFWVKLSPHQWVWRFXVWRPHUV
7KH\KHOSWKHVDOHVGHSDUWPHQWE\GHVLJQLQJDSSOLFDWLRQVWRPRQLWRUWKHVDOHVDFWLYLW\DQGPDQDJHWKHVDOHVLQFHQWLYHV\VWHP
7KH\KHOSWKHDFFRXQWLQJGHSDUWPHQWE\GHVLJQLQJDSSOLFDWLRQVWRVSHHGXSLQIRUPDWLRQUHWULHYDODQGWKHERRNNHHSLQJSURFHVV
7KH\KHOSWKHWRSPDQDJHPHQWE\SURYLGLQJWLPHO\UHSRUWVRQWKHRYHUDOOSHUIRUPDQFHLQGLFDWRUVRIWKHFRPSDQ\
7KDQNVWR,7DSSOLFDWLRQVWKHWRSPDQDJHPHQWXVXDOO\NQRZVWKHVDOHVSHUIRUPDQFHRQDGDLO\EDVLV
7KDQNVWR,7DSSOLFDWLRQVWKHWRSPDQDJHPHQWXVXDOO\UHFHLYHVLQIRUPDWLRQLQWLPHWRDFWGHFLVLYHO\ZKHQSUREOHPVDULVH
7KDQNVWR,7DSSOLFDWLRQVWKHFRPSDQ\FDQSURYLGHDFFXUDWHLQIRUPDWLRQWRVKDUHKROGHUVîQDQFLDOLQVWLWXWLRQVDQGSXEOLFHQWLWLHV
$FRPSDQ\ZLWKDQH[FHOOHQW,7GHSDUWPHQWLVDFRPSDQ\ZHOOSRVLWLRQHGWREHFRPHDOHDGHULQLWVLQGXVWU\
0RVWRIWKHDFWLYLWLHVGHVFULEHGDERYHIRUDPDQXIDFWXULQJFRPSDQ\DUHHTXDOO\DSSOLFDEOHWRWKHSURFHVVHVLQDVHUYLFHFRPSDQ\

/DZDQGOHJDOFRXQVHO
,QD8.FRPSDQ\VXEMHFWWRFRPPRQODZJHQHUDOSDUWQHUVDUHSHUVRQDOO\OLDEOHIRUWKHFRPSDQ\GHEWV
,IWKHFRPSDQ\JRHVEDQNUXSWWKHFUHGLWRUVFDQJRQRWRQO\DJDLQVWWKHFRPSDQ\oVDVVHWVEXWDJDLQVWWKHRZQHUVoDVVHWVDVZHOO
7KHDGMHFWLYHpOLDEOHqLVWKHWHUPHGXVHGLQ(QJOLVKWRUHIHUWROHJDORUFLYLOUHVSRQVLELOLW\7KHQRXQLVpOLDELOLW\q
,QDFFRXQWLQJDOLDELOLW\LVDQREOLJDWLRQWKDWDFRPSDQ\DVVXPHVWKURXJKSDVWWUDQVDFWLRQV,WLQYROYHVDIXWXUHSURPLVHRISD\PHQW
,QWKHOHJDOZRUOGDOLDELOLW\LVDQREOLJDWLRQWRSD\FRPSHQVDWLRQRUGDPDJHVDULVLQJIURPDFLYLORUFULPLQDOODZVXLW
,QFRPPHUFLDOODZOLPLWHGOLDELOLW\LVDIRUPRIEXVLQHVVRZQHUVKLSZKHUHWKHRZQHUVDUHRQO\OLDEOHIRUWKHPRQH\WKH\KDYHLQYHVWHG
,IWKHFRPSDQ\JRHVEDQNUXSWWKHRZQHUVoSHUVRQDOSURSHUW\DQGEHORQJLQJVFDQQRWEHWRXFKHGE\WKHFRXUWVRUE\FUHGLWRUV
,QFDULQVXUDQFHOLDELOLW\UHIHUVWRWKHW\SHRIPDQGDWRU\LQVXUDQFHWKDWGULYHUVPXVWNHHSLQFDVHWKH\LQMXUHRUGDPDJHWKLUGSDUWLHV
,QWKH86FRUSRUDWHGLUHFWRUVDQGRIîFHVRIWHQKDYHLQVXUDQFHWRSURWHFWWKHPDJDLQVWSRVVLEOHODZVXLWVDULVLQJIURPFRUSRUDWHOLDELOLW\
7KHLUSHUVRQDODVVHWVDUHSURWHFWHGIRUH[DPSOHLIWKHFRPSDQ\VXIIHUVDQDFFLGHQWWKDWUHTXLUHVPLOOLRQVRIHXURVLQLQGHPQL]DWLRQ
$FRUSRUDWHGLUHFWRULVDPHPEHURIWKHERDUGRIGLUHFWRUV$FRUSRUDWHRIîFHULVDSHUVRQLQYROYHGLQPDQDJLQJWKHFRUSRUDWLRQ
:KLOHPRVWFRUSRUDWHGLUHFWRUVDUHQRWHPSOR\HHVRIWKHFRUSRUDWLRQDOOFRUSRUDWHRIîFHUVDUHHPSOR\HHVRQWKHFRPSDQ\oVSD\UROO
7KHWHUPpFRUSRUDWLRQqLQWKH86LVWKHHTXLYDOHQWRIWKHpSXEOLFOLPLWHGFRPSDQ\qLQWKH8.RUWKH$*LQ*HUPDQ\
7KHPRVWLPSRUWDQWOHJDOSHUVRQLQDFRPSDQ\LVWKH&/2RUFKLHIOHJDORIîFHU$QRWKHUWHUPLVJHQHUDOFRXQVHO
,QYHU\ODUJHFRPSDQLHVWKDWKDYHPDQ\ODZ\HUVDQGVHYHUDOGLIIHUHQWOHJDOGHSDUWPHQWVWKHWRSH[HFXWLYHLVXVXDOO\FDOOHGWKH&/2 
 
/RZ%HJLQQHU
™(VW»HOSHUURGHWU»VGHPÇ",VWKHGRJEHKLQGPH"
(OPXVHRHVW»GHODQWHGHWL7KHPXVHXPLVLQIURQWRI\RX
/DFRFLQDHVW»DOODGRGHÃO7KHNLWFKHQLVQH[WWRKLP
1RHVSDUDHOODHVSDUDHOORV,WoVQRWIRUKHULWoVIRUWKHP
™(VW»QHQIUHQWHGHQRVRWURV"$UHWKH\RSSRVLWHXV"
/RZ,QWHUPHGLDWH
(VW»QOORUDQGRSRUTXHWLHQHQ7KH\oUHFU\LQJEHFDXVHWKH\oUH
KDPEUH KXQJU\
(OODVHHVW»TXLWDQGRODURSD6KHoVWDNLQJKHUFORWKHVRII
SRUTXHWLHQHFDORU EHFDXVHVKHoVKRW
£OVHHVW»SRQLHQGRORVJXDQWHV+HoVSXWWLQJKLVJORYHVRQ
+LJK%HJLQQHU
/DPXMHUGHOMHIHHVW»PX\7KHERVVoZLIHLVYHU\VLFN
HQIHUPD
™1RHVW»QOLVWRVORVLQIRUPHV" $UHQoWWKHUHSRUWVUHDG\"
™1RHVW»QLQWHUHVDGRVHQ$UHQoWWKH\LQWHUHVWHGLQ
DSUHQGHULQJOÃV" OHDUQLQJ(QJOLVK"
™1RHVW»HOODFDVDGDFRQWX,VQoWVKHPDUULHGWR\RXU
PÃGLFR" GRFWRU"
™1RHVW»HVWRFRQWUDODVUHJODV" ,VQoWWKLVDJDLQVWWKHUXOHV"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
1RWHQJRPLSURSLRFRFKH ,GRQoWKDYHP\RZQFDU
7LHQHPXFKDVSURSLHGDGHVHQHO+HRZQVDORWRISURSHUW\LQ
VXU WKHVRXWK
™6RLVGXHËRVGHYXHVWUDFDVD" 'R\RXRZQ\RXUKRXVH"
™&X»QWRRVGHER" +RZPXFKGR,RZH\RX"
SRUTXHWLHQHIUÇR EHFDXVHKHoVFROG /HGHERDÃOXQIDYRU ,RZHKLPDIDYRXU
'XHUPHFRQODOX]HQFHQGLGD6KHVOHHSVZLWKWKHOLJKWRQ
SRUTXHWLHQHPLHGR EHFDXVHVKHoVDIUDLG
1ROHJXVWDDQGDUSRUTXHWLHQH+HGRHVQoWOLNHZDONLQJ
/LJKW)RFR
DËRV EHFDXVHKHoV\HDUVROG

3UHVHQWHU3UHVHQWDGRU
&DPHUD/DF»PDUD

&DPHUDPDQ(OF»PDUD 6HW3ODWÍ

9RFDEXODULR7HOHYLVLRQ6WXGLR(VWXGLRGHWHOHYLVLRQ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RUTXÃTXLHUHVTXHVXVXUUH":K\GR\RXZDQWPHWRZKLVSHU" (VWDVLWXDFLÍQVHKDFRQYHUWLGR 7KLVVLWXDWLRQKDVWXUQHGLQWRD

™&X»QWRWLHPSRTXLHUHVTXHPH+RZORQJGR\RXZDQWPHWR HQXQFDOOHMÍQVLQVDOLGD GHDGHQGVWUHHW
TXHGHDOOÇ" VWD\WKHUHIRU" 1RYDPRVDQLQJXQDSDUWH :HoUHQRWJHWWLQJDQ\ZKHUH
™&RQTXÃIUHFXHQFLDTXLHUHVTXH+RZRIWHQGR\RXZDQWXVWR 1RYDPRVDWLUDUODWRDOOD :HoUHQRWJRLQJWRWKURZWKH
UHFHPRV" SUD\" WRZHOLQ
™&X»OTXLHUHVTXHPHSUXHEH":KLFKRQHGR\RXZDQWPHWR 1RSRGHPRVUHQGLUQRVDKRUD :HFDQoWJLYHXSQRZ
WU\RQ" 1RWLHQHQLQJÔQVHQWLGR ,WGRHVQoWPDNHDQ\VHQVH
™3RUTXÃQHFHVLWDHOODTXHEDUUD:K\GRHVVKHQHHGPHWR
\RHOVXHORHQWHUR" VZHHSWKHZKROHðRRU"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

0»VYDOHTXHPHKDJDVFDVR<RXoGEHWWHUSD\DWWHQWLRQWRPH 6HWHFDHODEDEDFXDQGRKDEODV<RXVWDUWWRGURROZKHQ\RX
0»VYDOHTXHORFRQVXOWHVFRQOD<RXoGEHWWHUVOHHSRQLW FRQHOOD WDONWRKHU
DOPRKDGD 0LUDFRPRKHPRVGDGRODYXHOWD/RRNKRZZHoYHWXUQHGWKH
6HYDQDDSURYHFKDUGHWL7KH\oUHJRLQJWRWDNHDGYDQWDJH DODWRUWLOOD WDEOHV
RI\RX £OQRSLFÍFXDQGRLQWHQWDPRV+HGLGQoWWDNHWKHEDLWZKHQ
1LVLTXLHUDPHOODPDVWHSDUD<RXGLGQoWHYHQFDOOPHWROHW VRERUQDUOH ZHWULHGWREULEHKLP
DYLVDUPH PHNQRZ 9ROYHPRVDHPSH]DUGHVGHFHUR/HWoVVWDUWIURPVFUDWFKDJDLQ
$ÔQQRVTXHGDWLHPSRSDUD7KHUHoVVWLOOWLPHOHIWIRUXVWR 0HKHTXHGDGRHQEODQFR0\PLQGoVJRQHEODQN
DUUHJODUOR ï[LW


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQq
&DQ,VLWLQRQWKHFODVV"
™3XHGRHVWDUHQODFODVHGHR\HQWH"
,oPJRLQJWRVOHHSLQWRPRUURZ
9R\DGRUPLUKDVWDWDUGHPDËDQD
,oOOVWDQGLQIRU\RX
<RWHVXVWLWXLUÃKDVWDTXHYXHOYDV
+HVWROHLQWRWKHURRP
(QWUÍVLJLORVDPHQWHHQODKDELWDFLÍQ
:HWRRNKLPLQ
/HGLPRVWHFKR\FRPLGD
,WZDVWRRPXFKIRUPHWRWDNHLQ
1RSXGHDVLPLODUWRGRORTXHYHÇD
,QJOÃVDOWHOÃIRQR
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
%XHQRVGÇDV6R\3HWHUGHODHPSUHVD$&%
™3XHGRKDEODUFRQHOGLUHFWRU"
6LVR\HOGLUHFWRU7RP6SULJJV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

(QWUHSUHQHXUVKLS
,QWKH86SHUFHQWRIDOOQHZEXVLQHVVVWDUWXSVIDLOZLWKLQWKHîUVWîYH\HDUVRIWKHLUOLIH
7KHPRVWFRPPRQUHDVRQIRUWKHIDLOXUHRIWKHVHFRPSDQLHVDFFRUGLQJWRPRVWH[SHUWVLVLQFRPSHWHQFHRQWKHSDUWRIWKHHQWUHSUHQHXU
6RPHSHRSOHVWDUWDEXVLQHVVIRUWKHZURQJUHDVRQV7KH\GRLWWRKDYHPRUHIUHHGRPPRUHWLPHIRUWKHIDPLO\RUWRPDNHPRUHPRQH\
3HRSOHZKRVXFFHHGXVXDOO\KDYHDSDVVLRQRUORYHIRUZKDWWKH\oUHGRLQJDQGEHOLHYHVWURQJO\LQWKHLUSURGXFWDQGLQWKHPDUNHW
6XFFHVVIXOHQWUHSUHQHXUVDUHSK\VLFDOO\DQGPHQWDOO\îW7KH\KDYHWKHPHQWDOVWDPLQDWRZLWKVWDQGFKDOOHQJHV
6XFFHVVIXOHQWUHSUHQHXUVKDYHGULYHGHWHUPLQDWLRQSDWLHQFHDQGDSRVLWLYHDWWLWXGH7KH\GRQoWWKURZLQWKHWRZHOHDVLO\
7KH\OHDUQIURPWKHLUPLVWDNHVDQGXVHWKHOHVVRQVOHDUQHGWRVXFFHHGWKHQH[WWLPH7KH\EXLOGRQHDUOLHUIDLOXUHV
7KH\HQMR\LQGHSHQGHQFHDQGWDNHFKDUJHZKHQDFUHDWLYHRULQWHOOLJHQWVROXWLRQLVQHFHVVDU\HVSHFLDOO\ZKHQWKHUHDUHWLPHFRQVWUDLQWV
7KH\DUHKRQHVWWKH\OLNHSHRSOHDQGHQMR\GHDOLQJZLWKRWKHUV7KH\JHWDORQJZLWKDOOGLIIHUHQWW\SHVRILQGLYLGXDOV
3RRUPDQDJHPHQWLVRIWHQWKHPDLQUHDVRQIRUEXVLQHVVIDLOXUH0DQ\HQWUHSUHQHXUVODFNEXVLQHVVDQGPDQDJHPHQWH[SHUWLVH
7KH\oYHVHOGRPZRUNHGLQîQDQFHSXUFKDVLQJVHOOLQJSURGXFWLRQRUKLULQJDQGPDQDJLQJHPSOR\HHV
,IHQWUHSUHQHXUVGRQoWUHFRJQL]HZKDWWKH\GRQoWGRZHOODQGVHHNKHOSWKH\FDQVRRQUXQLQWRGLVDVWHU
$QRWKHULPSRUWDQWUHDVRQIRUEXVLQHVVIDLOXUHLVVLPSO\QHJOHFW%XVLQHVVHVUHTXLUHVWXG\RUJDQL]DWLRQSODQQLQJDQGFRQWURO
6XFFHVVIXOHQWUHSUHQHXUVDUHRIWHQJRRGOHDGHUVZKRFUHDWHZRUNFOLPDWHVWKDWHQFRXUDJHSURGXFWLYLW\7KH\KLUHWUDLQDQGGHOHJDWH
7KH\DUHQDWXUDOVWUDWHJLFWKLQNHUVDEOHWRWXUQDYLVLRQLQWRUHDOLW\7KH\DUHïH[LEOHDQGDEOHWRFKDQJHLQGLIIHUHQWFLUFXPVWDQFHV

5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
6LQFHWKHVXFFHVVRI7KRPDV(GLVRQODUJHRUJDQL]DWLRQVKDYHOHDUQHGWRSURPRWHDQGFKDQQHOUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
0DQDJLQJ5 'UHTXLUHVLQWHJUDWLQJWKHHIIRUWVRIPDQ\SHRSOH$Q5 'PDQDJHUPXVWSURYLGHRUGHUSXUSRVHDQGIRUHVLJKW
:KHQWDONLQJDERXW5 'ZHXVXDOO\KHDUWKUHHWHUPVEDVLFUHVHDUFKDSSOLHGUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
,QEDVLFUHVHDUFKWKHPDLQPRWLYDWLRQLVWRH[SDQGRXUNQRZOHGJHQRWWRFUHDWHRULQYHQWVRPHWKLQJ7KHUHLVQRFRPPHUFLDOYDOXH
([DPSOHVRIEDVLFUHVHDUFKDUHWKHDWWHPSWWROHDUQKRZWKHXQLYHUVHEHJDQRUZKDWDQDWRPLVPDGHRI
0RVWVFLHQWLVWVEHOLHYHWKDWDEDVLFXQGHUVWDQGLQJRIDOOEUDQFKHVRIVFLHQFHLVQHFHVVDU\IRUSURJUHVVWRWDNHSODFH
7KH\EHOLHYHWKDWEDVLFUHVHDUFKOD\VWKHIRXQGDWLRQIRUWKHDSSOLHGVFLHQFHWKDWIROORZV,WJHQHUDWHVDSSOLHGUHVXOWV
$SSOLHGUHVHDUFKH[LVWVWRVROYHSUDFWLFDOSUREOHPVRIWKHPRGHUQZRUOGUDWKHUWKDQWRJDLQNQRZOHGJHIRUNQRZOHGJHoVVDNH
([DPSOHVRIDSSOLHGUHVHDUFKDUHLPSURYHPHQWVLQFURSSURGXFWLRQWKHFXUHRIGLVHDVHVRUWKHLPSURYHPHQWRIKHDWLQJHIîFLHQF\
6RPHVFLHQWLVWVEHOLHYHWKDWEDVLFUHVHDUFKLVQRWSURGXFLQJHQRXJKUHVXOWVDQGDUHLQIDYRXURIDSSOLHGVFLHQFH
,QGXVWULDODQGWHFKQRORJLFDOFRPSDQLHVSHUIRUPYHU\OLWWOHEDVLFUHVHDUFKQRZDGD\V7KHEXVLQHVVZRUOGLVVLPSO\WRRFRPSHWLWLYH
,QFRPSDQLHVFRPPHUFLDOUHVHDUFKHPSKDVL]HVSURMHFWVWKDWUHTXLUHOHVVWKDQ\HDUVWRGHYHORSDQHZSURGXFWRUSURFHVV
0RVWEDVLFUHVHDUFKDQGORQJWHUPDSSOLHGUHVHDUFKDUHGRQHLQXQLYHUVLW\RUJRYHUQPHQWDOODERUDWRULHV
7KH5 'IXQFWLRQLVFULWLFDOIRUPDQ\FRPSDQLHV$ODUJHSKDUPDFHXWLFDOFRPSDQ\FDQHPSOR\PRUHWKDQSHRSOHLQ5 '
7KHVHODUJHVDUPLHVRIVFLHQWLîFDQGWHFKQLFDOSHUVRQQHOFRPHIURPDZLGHYDULHW\RIGLVFLSOLQHVDQGJHRJUDSKLFDOORFDWLRQV

7\SLFDORIîFHODQJXDJH
([FXVHPH3HGURGR\RXPLQGLI,WDONWRKLPîUVWEHIRUHWKHPHHWLQJ"+HoVQHUYRXVDERXWWKHIDOOLQVDOHV
,oYHEHHQWU\LQJWRJHWWKURXJKWRKLPDOOPRUQLQJ,oOONHHSWU\LQJ,VHQWKLPDQHPDLOODVWQLJKWEXWKHKDVQoWDQVZHUHG
,IZHORZHUWKHSULFHZHoOOEHVHQGLQJWKHZURQJVLJQDOVWRWKHPDUNHW7KH\oOOFRQVLGHUXVMXVWOLNHDOOWKHUHVW
7DNH\RXUWLPHDQGJHWEDFNWRPHZKHQ\RXKDYHWKHQXPEHUV,I\RXQHHGDQ\KHOSWDONWR-XDQ3HËD
,GRQoWFDUHZKDWWKH\WKLQN7KH\KDYHQRWKLQJWRJDLQRUORVH:HoUHWDNLQJWKHULVNDQGZHVKRXOGWUXVWRXURZQMXGJPHQW
,oGUDWKHUWKH\QRWNQRZDQ\WKLQJDERXWLWXQWLOLWoVRIîFLDO,oPQRWJRLQJWRVD\DZRUGWRDQ\ERG\XQWLOWKHFRQWUDFWLVVLJQHG
:HoUHVWDUWLQJWRQRWLFHDFKDQJHLQSHRSOHoVKDELWV7KH\oUHDVNLQJPRUHTXHVWLRQVDQGDQDO\]LQJHYHU\WKLQJ
'RQoWJHWPHZURQJ,VXSSRUWWKHSURMHFWDVPXFKDV\RXGR,WoVMXVWWKDW,oGOLNHWRKDYHDOLWWOHPRUHLQIRUPDWLRQDERXWLWWKDWoVDOO
:HoUHKDYLQJVRPHWURXEOHîQGLQJHQRXJKVSRQVRUVIRUWKHHYHQW:HPD\KDYHWRIRRWPRVWRIWKHELOORXUVHOYHV
,KDYHQoWKHDUGIURPKLP0D\EHZHRIIHQGHGKLP0\HPDLOZDVDELWVWURQJQRZWKDW,UHDGLWDVHFRQGWLPH
6DUDKZLOOEHRQPDWHUQLW\OHDYHVWDUWLQJQH[WZHHNDQGZHVWLOOGRQoWKDYHDQ\RQHWRWDNHRYHUIRUKHU
)RUQRZ,oPIUHHIRUOXQFKDOOQH[WZHHNEXWJHWEDFNWRPHTXLFNO\0\DJHQGDîOOVXSSUHWW\IDVW
,FDQoWîJXUHRXWZKDWPDNHVWKDWJX\WLFN,oYHQHYHUEHHQDEOHWRUHDGSHRSOHDQGKHoVDP\VWHU\WRPH
2QFHZHJHWWKURXJKWKHKHDY\UHFUXLWLQJSHULRGWKHQZHoOOEHDEOHWRVLWGRZQDQGPDSRXWDVWUDWHJ\IRU5 '
,WoVWDNHQPHORQJHUWKDQ,WKRXJKWWRîQLVKDOOWKHVHUHJLRQDOVDOHVPHHWLQJV:HPD\KDYHWRPRYHWKHVWDUWLQJGDWHEDFNDIHZPRQWKV 
 
/RZ%HJLQQHU
™3RUTXÃHVWDPRVDTXÇKR\" :K\DUHZHKHUHWRGD\"
™&X»QWDVSHUVRQDVKD\" +RZPDQ\SHRSOHDUHWKHUH"
™&X»QWRHVHOYXHOR" +RZPXFKLVWKHðLJKW"
™&X»QWDVOLVWDVKD\HQWRWDO" +RZPDQ\OLVWVDUHWKHUHLQ
WRWDO"
™&X»QGRHVHOîQ" :KHQLVWKHHQG"
/RZ,QWHUPHGLDWH
+LFHORTXHPHGLMR ,GLGZKDWVKHVDLG
&RPLHURQGRQGHHOODIXH 7KH\DWHZKHUHVKHZHQW
1RVDOLHURQSRUTXHÃOHVWXYR :HGLGQoWJRRXWEHFDXVHKH
 &DVLVLHPSUHHOODWLHQHUD]ÍQ 6KHoVDOPRVWDOZD\VULJKW
FDQVDGR ZDVWLUHG
(OODFRPSUÍORTXHÃOYHQGLÍ 6KHERXJKWZKDWKHVROG
™3RUTXÃKLFLVWHORTXHHOOD :K\GLG\RXGRZKDWVKH
TXHUÇD" ZDQWHG"
+LJK%HJLQQHU
+DJRORTXHHOODGLFH ,GRZKDWVKHVD\V
&RPHQGÍQGHYDHOOD 7KH\HDWZKHUHVKHJRHV
1RVDOLPRVVLÃOHVW»FDQVDGR :HGRQoWJRRXWLIKHoVWLUHG
(OODFRPSUDORTXHÃOYHQGH 6KHEX\VZKDWKHVHOOV
™3RUTXÃKDFHVORTXHHOOD :K\GR\RXGRZKDWVKH
TXLHUH" ZDQWV"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
&DVLVLHPSUHVHHTXLYRFD +HDOPRVWDOZD\VPDNHVD
FXDQGRORLQWHQWDKDFHU PLVWDNHZKHQKHWULHVWRGRLW
&DVLQXQFDOOHJDQDWLHPSR 7KH\KDUGO\HYHUDUULYHRQWLPH
&DVLQXQFDFUHRXQDSDODEUD ,KDUGO\HYHUEHOLHYHDZRUG
GHORTXHPHGLFHV \RXWHOOPH
$SHQDVWUDEDMDQ 7KH\KDUGO\ZRUN

0HDWWHQGHUL]HU0D]RGHFRFLQD
6NHZHU3LQFKR

.QLIH6KDUSHQHU$îODGRU
&OHDYHU+DFKDGHFRFLQD

&KRSSLQJ%RDUG7DEODSDUDFRUWDU

9RFDEXODULR.LWFKHQZDUH8WHQVLOLRVGHFRFLQD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

/RP»VLPSRUWDQWHVRQORV 7KHPRVWLPSRUWDQWWKLQJDUH
 'HELGRDOWU»îFROOHJXÃWDUGH 'XHWRWKHWUDIïF,DUULYHGODWH
HPSOHDGRV WKHHPSOR\HHV 'HELGRDTXHQRWHQJRGLQHUR 'XHWRWKHIDFWWKDW,KDYHQR
/RPHMRUGHWXGLVFXUVRIXHHO 7KHEHVWWKLQJDERXW\RXU
 QRPHLUÃGHYDFDFLRQHV PRQH\,ZRQoWJRRQKROLGD\
îQDO VSHHFKZDVWKHHQG $SHVDUGHWXPDODOLHQWRWH ,QVSLWHRI\RXUEDGEUHDWK,oOO
/RSHRUGH/RQGUHVHVVX 7KHZRUVWWKLQJDERXW/RQGRQ
 GDUÃXQEHVR JLYH\RXDNLVV
WUDQVSRUWHSÔEOLFR LVLWVSXEOLFWUDQVSRUW $SHVDUGHTXHWHTXLHURQR ,QVSLWHRIWKHIDFWWKDW,ORYH
/RP»VSUHRFXSDQWHVRQODV 7KHPRVWZRUU\LQJWKLQJDUH PHYR\DFDVDUFRQWLJR \RX,oPQRWJRLQJWRPDUU\\RX
FLIUDVGHYHQWDV WKHVDOHVïJXUHV 'HVFRQWDQGRODEDQGDVRQRUD $SDUWIURPWKHVRXQGWUDFNWKH
'HKHFKRHVORÔQLFRTXHPH ,QIDFWLWoVWKHRQO\WKLQJWKDW
 ODSHOÇFXODHVWXYRPX\ELHQ PRYLHZDVUHDOO\JRRG
SUHRFXSD ZRUULHVPH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

4XLHURHQVD\DUHOHIHFWRGHXQD ,ZDQWWRWHVWWKHHIIHFWRID |0HSLUR ,oPRII,oPRXWRIKHUH

UHGXFFLÍQGHSUHFLR SULFHUHGXFWLRQ |7HODHVW»VEXVFDQGRFKDYDOLWR <RXoUHDVNLQJIRULWODGGLH
0LWDUHDHVUHDOL]DUODUHFRJLGD 0\WDVNLVWRFDUU\RXWGDWD (VXQFDO]RQD]RV +HoVXQGHUWKHWKXPE
GHGDWRV FROOHFWLRQ (VWDFRPLGDHVSDUDFKXSDUVH 7KLVIRRGLVïQJHUOLFNLQJJRRG
$XQTXHQRPHJXVWDWHQHUTXH $OWKRXJK,GRQoWOLNHKDYLQJWR ORVGHGRV
LQWURGXFLUWRGRVORVGDWRV LQSXWDOOWKHGDWD +DVGDGRHQHOFODYR <RXoYHKLWWKHQDLORQWKHKHDG
™4XÃWÃFQLFDVGHSUHYLVLÍQ :KDWIRUHFDVWLQJWHFKQLTXHV
HPSOH»LV" GR\RXXVH"
™(QTXÃEDVDVWXVSUHYLVLRQHV :KDWGR\RXEDVH\RXUVDOHV
GHYHQWD" IRUHFDVWVRQ"



Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpLQq
+HWKUHZLQWKHWRZHO
7LUÍODWRDOOD
+HWKUHZKLVKDWLQWKHULQJ
6HSUHVHQWÍFRPRFDQGLGDWR
,WKUHZLQDQH[WUDSL]]D
,QFOXÇHQHOSUHFLRXQDSL]]DGHP»V
+HZDVDOORZHGLQ
6HOHSHUPLWLÍHQWUDU
6KHFDOOHGLQVLFN
+DOODPDGRSDUDGHFLUTXHHVW»HQIHUPD
7KH\FDOOHGLQDQH[SHUW
3LGLHURQODSUHVHQFLDGHXQH[SHUWR
3UDFWLFDO(QJOLVK-RE,QWHUYLHZ,
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7XFXUUÇFXOXPHVLPSUHVLRQDQWH
7HQJRDËRVGHH[SHULHQFLDHQHOVHFWRU
îQDQFLHUR
&RPRSXHGHVYHUPHKHJUDGXDGRHQHO0%$
FRQPDWUÇFXODGHKRQRU
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
%DQNLQJ
,I\RXDVNIRUDSHUVRQDOORDQWKHEDQNZLOOJLYHLWWR\RXLIWKHEDQNPDQDJHUWUXVWV\RXDQGFDQFRQYLQFHWKHORDQFRPPLWWHH
,IWKHEDQNPDQDJHUGRHVQoWNQRZ\RXZHOO\RXZLOOSUREDEO\KDYHWRRIIHUVRPHNLQGRIJXDUDQWHH
7KHWZRPRVWFRPPRQIRUPVRIJXDUDQWHHDUHFROODWHUDORUDJXDUDQWRU
&ROODWHUDOLVDSK\VLFDOJXDUDQWHHWREDFNXSWKHORDQ<RXUFDURUKRXVHFDQEHFRQVLGHUHGDVFROODWHUDOWREDFNXSDORDQ
:KHQWKHKRXVH\RXEX\LVXVHGDVFROODWHUDOWKHORDQLVFDOOHGDPRUWJDJH
$JXDUDQWRULVDSHUVRQZKRFRVLJQV\RXUORDQ,WLVXVXDOO\DSHUVRQZKRKDVHQRXJKPRQH\WREDFNXS\RXUORDQLI\RXGHIDXOW
:KHQDSHUVRQRUHQWLW\IDLOVWRSD\XSDORDQRUPRUWJDJHWKH\KDYHLQHIIHFWpGHIDXOWHGqRQWKHORDQ
:KHQDSHUVRQRUHQWLW\GHIDXOWVWKHEDQNIRUHFORVHVRQWKHPRUWJDJHDQGVHOOVWKHSURSHUW\DWDSXEOLFDXFWLRQ
:KHQ\RXDVNIRUDPRUWJDJHWKHEDQNVHQGVDQDSSUDLVHUWR\RXUKRXVHWRDSSUDLVHLWVPDUNHWYDOXHRUWRPDNHDQDSSUDLVDO
7KHEDQNLVXVXDOO\FRQVHUYDWLYHDQGOHQGV\RXDQDPRXQWHTXLYDOHQWWREHWZHHQDQGRIWKHDSSUDLVHGYDOXH
7KHWHUPRIWKHORDQRUPRUWJDJHLVWKHQXPEHURI\HDUV\RXKDYHWRSD\EDFNWKHGHEW
0DQ\\HDUVDJRLQ6SDLQPRUWJDJHWHUPVZHUHXVXDOO\WR\HDUV1RZZHVHHDQGHYHQ\HDUPRUWJDJHWHUPV
7KHSHUVRQZKREX\VDKRXVHZLWKDPRUWJDJHKDVWRSD\VRPHXSIURQWFRVWVVXFKDVQRWDU\IHHVDSSUDLVDOIHHVRSHQLQJIHHVDQGPRUH
$QDGGLWLRQDORQJRLQJFRVWZKHQ\RXSXUFKDVHDKRXVHWKURXJKDPRUWJDJHLVWKHOLIHLQVXUDQFHSUHPLXPWKDW\RXPXVWSD\
7KHOLIHLQVXUDQFHSROLF\FRYHUVWKHEDQNoVULVNVLQFDVH\RXGLHRUEHFRPHSHUPDQHQWO\GLVDEOHGGXULQJWKHWHUPRIWKHPRUWJDJH

(FRQRPLFV
2QHRIWKHPRVWLPSRUWDQWHOHPHQWVLQXQGHUVWDQGLQJPDFURHFRQRPLFVLVWKHODZRIVXSSO\DQGGHPDQG
&RQVXPHUVGHPDQGJRRGVDQGVHUYLFHVDQGVXSSOLHUVSURYLGHFRQVXPHUVZLWKWKHVHJRRGVDQGVHUYLFHV
:KHQVXSSOLHUVDUHQoWSURGXFLQJHQRXJKJRRGVDQGVHUYLFHVWRPHHWFRQVXPHUGHPDQGSULFHVXVXDOO\JRXS
7KLVLVFDOOHGGHPDQGSXOOLQïDWLRQEHFDXVHWKHSULFHVDUHULVLQJEHFDXVHWKHGHPDQGLVpSXOOLQJqWKHSULFHVXS
$FRPPRQZD\WRFRQWUROWKLVNLQGRILQïDWLRQLVWRLQFUHDVHLPSRUWVHVSHFLDOO\IURPFRXQWULHVZKHUHSURGXFWLRQFRVWVDUHORZ
,QDQRSHQPDUNHWGHPDQGSXOOLQïDWLRQLVOHVVFRPPRQEHFDXVHLPSRUWVHQWHUWKHFRXQWU\IUHHRIKLJKWDULIIV
,IDFRXQWU\KDVKLJKWDULIIVRQLPSRUWHGJRRGVRUVHUYLFHVWKHFRXQWU\LVXVXDOO\FRQVLGHUHGWREHSURWHFWLRQLVW
7KLVNLQGRIFRXQWU\ZDQWVWRSURWHFWGRPHVWLFLQGXVWU\ZKLFKRIWHQOHDGVWRLQïDWLRQEHFDXVHSULFHFRPSHWLWLRQLVORZ
$FRXQWU\LQZKLFKWDULIIVDUHORZRUQRQH[LVWHQWLVXVXDOO\FDOOHGDIUHHWUDGLQJQDWLRQ,QWKHVHFRXQWULHVSULFHFRPSHWLWLRQLVKLJK
$VLPSOHH[DPSOHRIGHPDQGSXOOLQïDWLRQFDQEHDSRSXODUUHVWDXUDQWZKHUHERRNLQJDWDEOHLVEHFRPLQJPRUHDQGPRUHGLIîFXOW
3UREDEO\WKHEHVWSROLF\IRUWKHUHVWDXUDQWRZQHULVWRUDLVHSULFHVXQWLOWKHZDLWLQJOLVWLVUHGXFHGWR]HUR
7KHUHVWDXUDQWLQTXHVWLRQKDVDGGHGWRWKHQDWLRQDOLQïDWLRQUDWHEXWLWZDVQHFHVVDU\LQRUGHUWRUDWLRQDOL]HWKHKLJKGHPDQG
7KHRSSRVLWHLVZKHQVXSSO\H[FHHGVGHPDQG:KHQWKLVKDSSHQVWKHHFRQRP\XVXDOO\H[SHULHQFHVSULFHVWDELOLW\RUGHïDWLRQ
,QWKLVFDVHVXSSOLHUVKDYHDORWRILQYHQWRU\LQWKHLUZDUHKRXVHVRUVKRSVDQGSHRSOHDUHQRWEX\LQJWKHJRRGVRUVHUYLFHVIDVWHQRXJK
:KHQWKLVKDSSHQVVXSSOLHUVORZHUWKHLUSULFHVLQRUGHUWRHQFRXUDJHGHPDQGDQGVHOORIIWKHLUH[FHVVLQYHQWRULHV

0DQXIDFWXULQJ
6FLHQWLîFDQGWHFKQRORJLFDOEUHDNWKURXJKVKDYHKDGDWUHPHQGRXVLPSDFWRQPDQXIDFWXULQJLQWKHSDVW\HDUV
2QFHFRPSXWHUWHFKQRORJ\EHJDQWRSHUPHDWHLQGXVWU\WKHWHUP&$'&$0EHJDQWRDSSHDU
&$'&$0VWDQGVIRUFRPSXWHUDLGHGGHVLJQFRPSXWHUDLGHGPDQXIDFWXULQJ&$'&$0LQWHJUDWHVGHVLJQDQGPDQXIDFWXULQJ
&RPSXWHUDLGHGGHVLJQ&$'UHIHUVWRFRPSXWHUWRROVXVHGWRKHOSHQJLQHHUVLQGHVLJQLQJSURGXFWVPRUHHIîFLHQWO\DQGHIIHFWLYHO\
&$'WDNHVDGYDQWDJHRIWKHFDOFXODWLRQVSHHGRIFRPSXWHUSRZHUWRVROYHTXHVWLRQVVXFKDVVWUHVVDQGWKHUPDODQDO\VLV
&$'V\VWHPVDUHHDV\WRXVHFXWGHVLJQWLPHGRZQWRDPLQLPXPDQGRIIHUFORVHWRSHUIHFWîQDOGHVLJQV
&RPSXWHUDLGHGPDQXIDFWXULQJ&$0DOORZVIRUWKHFRQWURORIURERWLFVDQGPDFKLQHWRROVGXULQJWKHPDQXIDFWXUHRIWKHSURGXFWV
$FRPPRQSUREOHPEHIRUH&$'&$0ZDVWKHWHQGHQF\IRUGHVLJQHUVWRGHVLJQSURGXFWVWKDWFRXOGQRWEHPDQXIDFWXUHG
%\LQWHJUDWLQJWKHWZRFRPSXWHUDLGHGV\VWHPVLWoVXQOLNHO\IRUSURGXFWHQJLQHHUVWRZRUNGLVFRQQHFWHGIURPPDQXIDFWXULQJHQJLQHHUV
$&$'&$0V\VWHPLQFUHDVHVSURJUDPPLQJDFFXUDF\FRPSOLDQFHWRGHVLJQSDUDPHWHUVDQGWKHDELOLW\WRPDNHFRQîJXUDWLRQFKDQJHV
,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\KDVUDGLFDOO\FKDQJHGPDQXIDFWXULQJDQGWXUQHGLWLQWRDQH[FLWLQJîHOGRIDSSOLHGUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
7KDQNVWRWKHVHQHZWHFKQRORJLHVPDQXIDFWXULQJKDVEHHQWKHPRWRUIRUFHLQWKHLQFUHGLEOHLQFUHDVHVLQSURGXFWLYLW\ZRUOGZLGH
0DQ\FRPSXWHUUHODWHGV\VWHPVKDYHDSSHDUHGVLQFH&$'&$0WKDWDUHEULQJLQJPRUHSURGXFWLYLW\LPSURYHPHQWV
&1&RUFRPSXWHUQXPHULFDOFRQWUROLVEDVLFDOO\DFRPSXWHUWKDWGULYHVWKHELJPDFKLQHWRROVWKDWPDNHSDUWVDQGFRPSRQHQWV
&1&DXWRPDWLRQKDVUHGXFHGWKHIUHTXHQF\RIHUURUVDQGIUHHGXSWKHKXPDQRSHUDWRUWRSHUIRUPDGGLWLRQDOWDVNV 
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

£VWDHVXQDFDQFLÍQPDUDYLOORVD 7KLVLVDZRQGHUIXOVRQJ ™(VW»VSHQVDQGRORTXH\RHVWR\ $UH\RXWKLQNLQJZKDW,oP

£VDHVXQDLGHDHVWÔSLGD 7KDWoVDVWXSLGLGHD SHQVDQGR" WKLQNLQJ"
£VWRVVRQPLVSULPRVJUDFLRVRV 7KHVHDUHP\IXQQ\FRXVLQV ™(VW»VHVFXFKDQGRORTXHHVWR\ $UH\RXOLVWHQLQJWRZKDW,oP
£VDVVRQWXVSULPHUDV 7KRVHDUH\RXUïUVW
 GLFLHQGR" VD\LQJ"
LPSUHVLRQHV LPSUHVVLRQV ™(VW»QOH\HQGRORTXHHVWDPRV $UHWKH\UHDGLQJZKDWZHoUH
™3RUTXÃHVGLIÇFLOSDUDWL :K\LVLWGLIïFXOWIRU\RXWR
 HVFULELHQGR" ZULWLQJ"
HQWHQGHUOR" XQGHUVWDQG" ™(VW»LVEHELHQGRORTXHRV $UH\RXGULQNLQJZKDWZHoUH
HVWDPRVGDQGR" JLYLQJ\RX"
™(VW»KDFLHQGRORTXHHOODHVW» ,VKHGRLQJZKDWVKHoVVD\LQJ"
GLFLHQGR"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

4XLHURTXHORKDJDV ,ZDQW\RXWRGRLW $SUHQGHULQJOÃVSXHGHVHU /HDUQLQJ(QJOLVKFDQEHIXQ

1HFHVLWRTXHORKDJDV ,QHHG\RXWRGRLW GLYHUWLGR
7HHVWR\GLFLHQGRTXHORKDJDV ,oPWHOOLQJ\RXWRGRLW )XPDUHVPX\PDORSDUDOD 6PRNLQJLVYHU\EDGIRU\RXU
7HSHGÇTXHORKLFLHUDV ,DVNHG\RXWRGRLW VDOXG KHDOWK
0HJXVWDUÇDTXHORKLFLHUDV ,oGOLNH\RXWRGRLW +DFHUHODPRUHVPHMRUTXH 0DNLQJORYHLVEHWWHUWKDQ
KDFHUODJXHUUD PDNLQJZDU
(OGHVSHUWDUHVHOSHRUPRPHQWR :DNLQJXSLVWKHZRUVWSDUWRI
GHOGÇD WKHGD\
3HQVDUGHPDVLDGRSXHGHVHU 7KLQNLQJWRRPXFKFDQEH
SHOLJURVR GDQJHURXV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XLÃQVHUÇDWXQRYLDVLIXHUDV :KRZRXOGEH\RXUJLUOIULHQGLI
 |&XLGDGR /RRNRXW
'LRV" \RXZHUH*RG" 'HEHUÇDVKDEHUWHDJDFKDGR <RXVKRXOGKDYHGXFNHG
™6LIXHUDVLQYLVLEOHGRQGHLUÇDV" ,I\RXZHUHLQYLVLEOHZKHUH ™3RUTXÃWHQÇDTXHKDEHUPH :K\ZDV,VXSSRVHGWRKDYH
ZRXOG\RXJR" DJDFKDGR" GXFNHG"
™4XÃKDUÇDVVLWXYLHUDVWDQWRV :KDWZRXOG\RXGRLI\RXKDG
 3RUTXHDVÇQRWHKDEUÇDVPRMDGR %HFDXVHRWKHUZLVH\RXZRXOG
EUD]RVFRPRXQSXOSR" DVPDQ\DUPVDVDQRFWRSXV" KDYHJRWZHW
™6LSXGLHUDVYLYLUHQRWUDÃSRFD ,I\RXFRXOGOLYHLQDQRWKHUHUD
 $PÇQRPHLPSRUWDPRMDUPH ,GRQoWPLQGJHWWLQJZHW
FX»OVHUÇD" ZKLFKZRXOGLWEH"
™3UHIHULUÇDVVHUULFR\IHRR :RXOG\RXUDWKHUEHULFKDQG
JXDSR\SREUH" XJO\RUKDQGVRPHDQGSRRU"
0RUWDU0RUWHUR

*UDWHU5DOODGRU &DQ2SHQHU$EUHODWDV

3HHOHU0RQGDGRU
/DGOH&XFKDUÍQ

9RFDEXODULR.LWFKHQZDUH8WHQVLOLRVGHFRFLQD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

6LHPSUHHVW»VPHWLÃQGRWHHQ <RXoUHDOZD\VJHWWLQJLQWR 'HMDGHDQGDUWHSRUODVUDPDV 6WRSEHDWLQJDURXQGWKHEXVK


OÇRV WURXEOH |TXLHUHV ZLOO\RX
1RVOOHYDPRVGHPDUDYLOOD :HJHWRQOLNHDKRXVHRQïUH 1RHVSHUDEDTXHIXHUDVDVHU ,GLGQoWH[SHFW\RXWREHD
1RPHKHUHFXSHUDGRGHO ,KDYHQoWJRWRYHUWKHVKRFN XQFKDTXHWHUR WXUQFRDW
FKRTXHWRGDYÇD \HW 1RYDPRVDEXVFDUOHWUHVSLHV /HWoVQRWVSOLWKDLUV
1RVHOOHYDELHQFRQQDGLH 6KHGRHVQoWJHWRQZLWKDQ\ERG\ DOJDWR
1RPHSXHGROLEUDUGHO ,FDQoWJHWRXWRIWKH
 ™9DVDFRUUHUXQWXSLGRYHOR $UH\RXJRLQJWRGUDZD
FRPSURPLVR FRPPLWPHQW VREUHHVWR" GLVFUHHWYHLORYHUWKLV"
0HFDHIDWDO ,FDQoWVWDQGKLP


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQq
7KH\oUHFORVLQJLQRQXV
1RVHVW»QFHUFDQGR
|-RLQLQ
6KHGHFLGHGQRWWRPRYHLQ
(OODGHFLGLÍQRYHQLUDYLYLUFRQPLJR
+HKDGWRSXOOLQKLVVDLOV
&RPXQLFDFLÍQ,QWHUQD
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
™&RQRFHVDXQEXHQFD]DWDOHQWRV"
|9HQDSDUWLFLSDUFRQQRVRWURV
,ZDVOLVWHQLQJLQ
(VFXFKDEDVLQTXHVHGLHVHQFXHQWD
7XYRTXHUHFRJHUYHODV
:HoYHSXOOHGLQRYHUDPLOOLRQ
+HPRVVDFDGRHQOLPSLRP»VGHXQPLOOÍQ
+HSDVDGRVXSHUDGRODVKRUDVP»[LPDVSRU
MRUQDGD
+HKHFKRKRUDVH[WUD
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
)LQDQFHDQGDFFRXQWLQJ
:KHQSHRSOHEX\VWRFNVWKH\FDQHDUQPRQH\LQWKUHHZD\VWKURXJKVWRFNSULFHDSSUHFLDWLRQWKURXJKGLYLGHQGVRUWKURXJKERWK
0DQ\SHRSOHEX\VWRFNVZLWKWKHLGHDRIVHOOLQJWKHPODWHUDWDKLJKHUSULFH:KHQVXFFHVVIXOWKLVLVFDOOHGDFDSLWDOJDLQ
,IWKHVWRFNSULFHIDOOVPDQ\SHRSOHSUHIHUWRKROGRQWRWKHVWRFNXQWLOWKHSULFHFRPHVEDFNXS
,I\RXVHOODVWRFNDWDORVVLWoVFDOOHGDFDSLWDOORVV6RPHWLPHVLWoVEHWWHUWRVHOODVWRFNDQGWDNHWKHORVVWKDQWRKROGRQWRLW
&RUSRUDWLRQVXVXDOO\GRQoWLQYHVWWKHLULGOHFDVKRQWKHVWRFNH[FKDQJH7KH\SUHIHUVKRUWWHUPLQWHUHVWEHDULQJGHSRVLWV
0RVWFRUSRUDWLRQVKRZHYHUQHHGWRîQGVRXUFHVRIîQDQFLQJUDWKHUWKDQLQVWUXPHQWVWRLQYHVWLQ
0RVWFRUSRUDWLRQVKDYHFDVKQHHGVERWKVKRUWWHUPDQGORQJWHUP
6KRUWWHUPFDVKQHHGVDUHXVXDOO\FRYHUHGE\FUHGLWOLQHV$FUHGLWOLQHLVZKHQWKHEDQNDOORZV\RXWRRYHUGUDZ\RXUDFFRXQW
,I\RXKDYHíLQ\RXUEDQNDFFRXQWDQG\RXZULWHDFKHFNIRUí\RXKDYHRYHUGUDZQ\RXUDFFRXQWE\í
7KHEDQNZLOOFKDUJH\RXDSHQDOW\DQGDYHU\KLJKLQWHUHVWUDWHRQWKHHXURRYHUGUDIWXQOHVV\RXKDYHDSUHYLRXVDJUHHPHQW
:HFDOOWKLVDJUHHPHQWDQRYHUGUDIWIDFLOLW\DQGZKHUHFRPSDQLHVDUHFRQFHUQHGLWoVXVXDOO\FDOOHGDFUHGLWOLQHRUOLQHRIFUHGLW
$FUHGLWOLQHDOORZVWKHFRPSDQ\WRGUDZPRQH\IURPLWVDFFRXQWXSWRDSUHDJUHHGQHJDWLYHEDODQFH
/HWoVVD\DFRPSDQ\QHJRWLDWHVDHXURFUHGLWOLQHIURPDEDQN7KLVDOORZVWKHFRPSDQ\WRRYHUGUDZLWVDFFRXQWXSWRí
,IWKHFRPSDQ\RQO\XVHVHXURVRIWKHFUHGLWOLQHLWZLOOSD\LQWHUHVWRQO\RQWKHDPRXQWXVHGWKDWLVHXURV
,QVRPHFDVHVWKHEDQNZLOODOVRDSSO\DVPDOOLQWHUHVWUDWHWRWKHXQXVHGSRUWLRQRIWKHFUHGLWOLQH

0DUNHWLQJDQGVDOHVPDQDJHPHQW
7RJDLQPDUNHWVKDUHDQGVHOOPRUHFRPSDQLHVXVHPDQ\GLIIHUHQWW\SHVRISURPRWLRQDOWRROV
7KHPRVWSRSXODUWHUPVXVHGWRUHIHUWRWKHVHSURPRWLRQDOWRROVLVWKH0DUNHWLQJ0L[DQGWKHIRXU3oV
:KHQ\RXKHDUWKHWHUPpWKHIRXU3oVq\RXVKRXOGUHPHPEHUSURGXFWSULFHSODFHDQGSURPRWLRQ
+RZHYHUEHIRUHPDNLQJGHFLVLRQVDERXWKRZWRDGGUHVVWKHIRXU3oVHYHU\FRPSDQ\QHHGVDVROLGPDUNHWLQJSODQ
7KHPDUNHWLQJSODQLVSDUWRIWKHRYHUDOOEXVLQHVVSODQRIWKHRUJDQL]DWLRQZKLFKUHïHFWVWKHVWUDWHJLFJRDOVRIWKHFRPSDQ\
(YHU\RQHPXVWXQGHUVWDQGWKHEHQHîWVRIWKHSURGXFWVRUVHUYLFHVWKDWWKHFRPSDQ\RIIHUVWRWKHFXVWRPHU
2QFHWKLVLVGRQHWKHQDPDUNHWLQJSODQFDQEHGUDZQXSWRFRPPXQLFDWHZLWKWKHPDUNHWDQGVHOOWKHSURGXFWRUVHUYLFH
7KHPRVWFULWLFDOHOHPHQWLQDVXFFHVVIXOPDUNHWLQJSODQLVWRXQGHUVWDQGKRZSHRSOHZLOOEHQHîWIURPDUHODWLRQVKLSZLWK\RXUFRPSDQ\
7KHQ\RXUQH[WVWHSLVWRGHVLJQDQHIIHFWLYHFRPPXQLFDWLRQVWUDWHJ\WRPDNHWKHVHEHQHîWVFOHDUWR\RXUWDUJHWPDUNHW
$WWKHVDPHWLPH\RXQHHGWRGHYLVHZD\VRIPHDVXULQJWKHUHVXOWVRIWKHSODQWRNQRZKRZZHOOLWoVZRUNLQJ
7KHIRXU3oVKDYHEHHQXVHGWUDGLWLRQDOO\WRIRFXVWKHHQHUJ\DQGHIIRUWVRIWKHVDOHVDQGPDUNHWLQJSHRSOH
7KHîUVW3LVSURGXFWDQGWKHVDOHVDQGPDUNHWLQJSHRSOHPXVWFRQFHQWUDWHRQHYHU\WKLQJVXUURXQGLQJWKHSURGXFWHVSHFLDOO\EUDQGLQJ
%UDQGLQJLVWKHHIIRUWPDGHE\DQRUJDQL]DWLRQWRPDNHWKHSURGXFWoVQDPHIDPRXVUHVSHFWHGDQGLQGHPDQG
$EUDQGQDPHFDQEHPRUHYDOXDEOHWKDQWKHFRPSDQ\LWVHOI7KHEUDQGp/HYLoVqLVZRUWKPRUHWKDQWKH/HYL6WUDXVV &RPSDQ\
%LOOLRQVRIGROODUVDUHLQYHVWHGHDFK\HDULQFUHDWLQJpEUDQGHTXLW\q7KLVLQFOXGHVWKHSHUFHLYHGTXDOLW\RIWKHEUDQGDQGEUDQGOR\DOW\

*HQHUDODQGVWUDWHJLFPDQDJHPHQW
7KHPRVWLPSRUWDQWVWUDWHJLFGHFLVLRQD&(2PDNHVLVWRGHFLGHRQZKHUHWKHFRPSDQ\ZDQWVWREHLQîYHWHQRU\HDUV
:KDWHYHUWKHGHFLVLRQWKHîQDOPHDVXUHPHQWRIVXFFHVVZLOOEHWKHJURZWKDFKLHYHGLQRYHUDOOSURîWVDQGWKHUHWXUQRQHTXLW\52(
,I52(LVKLJKEXWRQSURîWVWKDWJURZVORZO\WKHQVKDUHKROGHUVZLOOEHFRPHLPSDWLHQWZLWKWKHUHWXUQRQWKHLULQYHVWPHQW52,
7KDWoVZK\&(2VRIWHQXVHWKHWHUPpSURîWDEOHJURZWKqRUpSURîWDELOLW\DQGFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWq
$QLPSRUWDQWVWUDWHJLFWRROXVHGE\&(2VDQGFRQVXOWDQWVLVWKH6:27PRGHO6WUHQJWKV:HDNQHVVHV2SSRUWXQLWLHVDQG7KUHDWV
$&(2QHHGVWRDVVHVVWKHVWUHQJWKVDQGZHDNQHVVHVRIWKHFRPSDQ\DVZHOODVWKHRSSRUWXQLWLHVDQGWKUHDWVLQWKHPDUNHWSODFH
%\DQDO\]LQJVWUHQJWKVDQGZHDNQHVVHVWKH&(2WULHVWRLGHQWLI\LQWHUQDOIDFWRUVLQWKHRUJDQL]DWLRQWKDWPD\EHKHOSIXORUKDUPIXO
%\DQDO\]LQJRSSRUWXQLWLHVDQGWKUHDWVWKH&(2WULHVWRLGHQWLI\H[WHUQDOIDFWRUVWKDWFDQKHOSRUKXUWWKHRUJDQL]DWLRQ
7\SLFDOVWUHQJWKVFDQEHDVWURQJEUDQGDQHVSHFLDOO\HIîFLHQWIDFWRU\DVWURQJîQDQFLDOSRVLWLRQRUDSURYHQPDQDJHPHQWWHDP
7\SLFDOZHDNQHVVHVFDQLQFOXGHDZHDNEUDQGQDPHSRRUSDWHQWSURWHFWLRQDKLJKFRVWVWUXFWXUHRUDSRRUUHSXWDWLRQDPRQJFXVWRPHUV
7\SLFDORSSRUWXQLWLHVFDQEHDQHZPDUNHWWUHQGVZHDNFRPSHWLWRUVQHZWHFKQRORJLHVDJURZLQJHFRQRP\RUDVKLIWLQEX\LQJKDELWV
7\SLFDOWKUHDWVFDQEHVWURQJORFDOFRPSHWLWRUVDQXQIULHQGO\JRYHUQPHQWIRUHLJQFRPSHWLWLRQRUSXEOLFUHODWLRQVGDQJHUV
$&(2oVîUVWMRELVWRHQKDQFHWKHFRPSDQ\oVVWUHQJWKVZKLOHPLQLPL]LQJRUHOLPLQDWLQJLWVZHDNQHVVHV7KLVFDQRIWHQWDNH\HDUV
2QHVWUDWHJ\WKDW&(2VRIWHQXVHLVVLPSO\WRSXUVXHEXVLQHVVRSSRUWXQLWLHVWKDWDUHDJRRGîWWRWKHFRPSDQ\oVVWUHQJWKV
$QRWKHUVWUDWHJ\LVWRFRQFHQWUDWHUHVRXUFHVDQGHQHUJ\RQPLQLPL]LQJWKHZHDNQHVVHVLQRUGHUWREHDEOHWRSXUVXHRSSRUWXQLWLHVEHWWHU


 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6XVRUHMDVVRQJUDQGHVGHÃO +LVHDUVDUHELJ 6LHPSUHÃOOORUDFXDQGRVH +HDOZD\VFULHVZKHQKHJHWV

6XVPDQRVVRQSHTXHËDV +HUKDQGVDUHVPDOO OHYDQWD XS
GHHOOD 1XQFDFDQWDFXDQGRVHGXFKD +HQHYHUVLQJVZKHQKHKDVD
6XVRMRVVRQD]XOHVGHHOODV 7KHLUH\HVDUHEOXH VKRZHU
6XVEUD]RVVRQIXHUWHVGHHOORV 7KHLUDUPVDUHVWURQJ 6LHPSUHFRUUHFXDQGRYDDO +HDOZD\VUXQVZKHQKHJRHV
7XVSLHUQDVVRQODUJDV <RXUOHJVDUHORQJ WUDEDMR WRZRUN
$YHFHVEHEHFDIÃFXDQGROOHJD +HVRPHWLPHVGULQNVFRIIHH
DOWUDEDMR ZKHQKHDUULYHVDWZRUN
6LHPSUHHVW»FRQWHQWRFXDQGR +HoVDOZD\VKDSS\ZKHQKH
WUDEDMD ZRUNV

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

-XJDURQSHRUTXHODVHPDQD 7KH\SOD\HGZRUVHWKDQODVW
 /OHYRDËRVVLQYHUDPLWÇR3HSH ,KDYHQoWVHHQP\XQFOH3HSH
SDVDGD ZHHN IRU\HDUV
&DQWDVPHMRUFXDQGRKDV <RXVLQJEHWWHUZKHQ\RXoYH /OHYDQPXFKRWLHPSRVLQ 7KH\KDYHQoWVSRNHQWRHDFK
WRPDGRXQDFRSD KDGDGULQN KDEODUVH RWKHUIRUDORQJWLPH
-DÃQHVW»P»VOHMRVGH0DGULG -DHQLVIXUWKHUIURP0DGULG /OHYDVPXFKRWLHPSRVLQ <RXKDYHQoWFXW\RXUKDLUIRUD
TXH/HÍQ WKDQ/HÍQ FRUWDUWHHOSHOR™QR" ORQJWLPHKDYH\RX"
7XKHUPDQDQRHVW»P»VJXDSD <RXUVLVWHULVQoWSUHWWLHUWKDQ
 (O5HDO0DGULGOOHYDVHLVDËRV 5HDO0DGULGKDVQoWZRQWKH
TXHWÔ \RX VLQJDQDUOD/LJDGH&DPSHRQHV &KDPSLRQV/HDJXHLQVL[\HDUV
1RVÃWDQWRFRPRWÔ ,GRQoWNQRZDVPXFKDV\RXGR /OHYDPRVWUHVPHVHVVLQOOXYLD :HKDYHQoWKDGUDLQIRUWKUHH
PRQWKV

&KDQJLQJ0DWFDPELDGRU %DE\%DWK%DËHUDGHSO»VWLFR

6SRQJH(VSRQMD

3RWW\2ULQDO
1DSS\5DVK&UHDP&UHPDSDUDODVHVFRFHGXUDV

9RFDEXODULR1XUVHU\(OFXLGDGRGHOEHEÃ

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™3RUTXÃPHHVW»VPLUDQGRDVÇ" :K\DUH\RXORRNLQJDWPHOLNH /HVGLVSDUÍFRQXQDHVFRSHWD +HVKRWWKHPZLWKDVKRWJXQ

WKDW" /DDSXËDOÍFRQXQDQDYDMD +HVWDEEHGKHUZLWKDNQLIH
1RWHYR\DKDFHUQDGD ,oPQRWJRLQJWRGRDQ\WKLQJ /HVFROJDURQFRQXQDFXHUGD 7KH\KXQJWKHPZLWKDURSH
WR\RX /HVDVî[LÍFRQXQDDOPRKDGD 6KHVXIIRFDWHGWKHPZLWKD
™1RTXLHUHVGHFLUPHQDGD" 'RQoW\RXZDQWPHWRWHOO SLOORZ
DQ\WKLQJ" (QYHQHQDURQDODVUDWDVFRQ 7KH\SRLVRQHGWKHUDWVZLWK
™1DGLHVDEHQDGDDTXÇ" 'RHVQoWDQ\ERG\NQRZ DUVÃQLFR DUVHQLF
DQ\WKLQJKHUH"
7RGRHOPXQGRVDEHTXHQR (YHU\ERG\NQRZVWKHUHoV
KD\QDGLHDOOÇ QRERG\WKHUH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

/DVGRVHPSUHVDVVHIXVLRQDURQ 7KHWZRFRPSDQLHVPHUJHG |0HDSXQWRDXQERPEDUGHR ,oPXSIRUDQ\WKLQJ

6HWDUGDURQPHVHVHQQHJRFLDU ,WWRRNWKHPPRQWKVWR 1RVHVWDPRVDJDUUDQGRDXQ :HoUHFOXWFKLQJDWVWUDZVZLWK
ODIXVLÍQ QHJRWLDWHWKHPHUJHU FODYRDUGLHQGRFRQHVWR WKLV
1RSRGÇDQSRQHUVHGHDFXHUGR 7KH\FRXOGQoWDJUHHRQZKR +D\TXHFRJHUHOWRURSRUORV <RXKDYHWRWDNHWKHEXOOE\
HQTXLÃQLEDVHUHOSUHVLGHQWH ZRXOGEHWKH&(2 FXHUQRV WKHKRUQV
/OHJDURQDXQDFXHUGR 7KH\UHDFKHGDFRPSURPLVH 9DPRVGLUHFWRVDOJUDQR /HWoVJHWVWUDLJKWWRWKHSRLQW
FRQVHQVXDGR DJUHHPHQW 6ÍORQRVFRQRFHPRVGHYLVWD :HRQO\NQRZHDFKRWKHUE\
1RQRPEUDURQDQDGLH 7KH\GLGQoWDSSRLQWDQ\ERG\ VLJKW


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQq
3UDFWLFDO(QJOLVK-RE,QWHUYLHZ,,
6KRZKLPLQSOHDVH -LPP\VWD\HGLQDIWHUVFKRRO
4XHSDVHDFRPSDË»QGROHXVWHG -DLPLWRVHTXHGÍGHVSXÃVGHODVFODVHV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
:HoUHVQRZHGLQ $VNKHULQ ™1RHVW»VVREUHFXDOLîFDGRSDUDHVWHWUDEDMR"
(VWDPRVDLVODGRVSRUODQLHYH ,QYÇWDODDHQWUDU ™3RUTXÃGHEHUÇDPRVFRQWUDWDUWH"
™(VW»VGLVSXHVWRDYLDMDU"
,oPJRLQJWRVWD\LQWRQLJKW &KHFNLQZLWKPHEHIRUH\RXOHDYH ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
0HYR\DTXHGDUHQFDVDHVWDQRFKH 3DVDDYHUPHDQWHVGHPDUFKDUWH UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

,QYHVWLQJ
2QFHOLIHLQVXUDQFHSURWHFWLRQLVVHFXUHGWKHQDPDUULHGFRXSOHXVXDOO\ZDQWVWREX\DKRXVHDQGVWDUWDVDYLQJVSODQ
,Q6SDLQKRXVLQJKDVEHHQDW\SLFDOVDIHKDYHQIRUVDYLQJV7KHWHUPpVDIHKDYHQqPHDQVDSODFHIRUSURWHFWLRQDQGVDIHUHIXJH
+RXVLQJSULFHVKDYHWUDGLWLRQDOO\DSSUHFLDWHGLQ6SDLQDOORZLQJLQYHVWRUVLQUHDOHVWDWHKDQGVRPHFDSLWDOJDLQV
7KHWHUPpKDQGVRPHqLVWKHDGMHFWLYHWKDWLVRIWHQXVHGZKHQZHUHIHUWRDQLPSRUWDQWîQDQFLDORUEXVLQHVVSURîW
7KHWHUPpUHDOHVWDWHqUHIHUVWRSURSHUW\LQWKHIRUPRIODQGKRXVHVïDWVDSDUWPHQWVEXLOGLQJVRUFRPPHUFLDOSURSHUW\
7KHWHUPpHVWDWHqUHIHUVWRDOOSRVVHVVLRQVWKDWIRUPWKHQHWZRUWKRIDSHUVRQ)RUFRUSRUDWLRQVZHXVXDOO\XVHWKHZRUGpHTXLW\q
,QWKH86DUHDOHVWDWHDJHQWLVWKHLQWHUPHGLDU\EHWZHHQEX\HUVDQGVHOOHUVRIUHDOHVWDWH,QWKH8.WKHWHUPLVpHVWDWHDJHQWq
<RXUQHWHVWDWHLVHYHU\WKLQJ\RXSRVVHVVPLQXVHYHU\WKLQJ\RXRZH7KLVLV\RXUQHWZRUWKRUSHUVRQDOHTXLW\SRVLWLRQ
$EDQNPD\UHTXLUH\RXWRVXEPLWDGRFXPHQWVWDWLQJ\RXUQHWZRUWK7KLVLVXVXDOO\FDOOHGDSHUVRQDOîQDQFLDOVWDWHPHQW
8QOHVV\RXoUHDOUHDG\ULFKRUEHFRPHULFKEHIRUHWKHDJHRIWKHQ\RXUJRDOLVWRJHWULFKpVORZO\qWKURXJKJRRGHVWDWHSODQQLQJ
(VWDWHSODQQLQJLQPRVWFRXQWULHVVWDUWVZLWKOLIHLQVXUDQFHWKHQDKRXVHDQGWKHQDVWHDG\VDYLQJVSODQ
7KHVDYLQJVSODQVKRXOGORRNIRUVHFXUHLQYHVWPHQWVWKDWSURYLGHWKHJUHDWHVWUHWXUQSRVVLEOH5LVNVKRXOGEHNHSWWRDPLQLPXP
0DQ\SHRSOHORRNIRUWKHEHVWUHWXUQVRQWKHLULQYHVWPHQWRQO\WRORVHDOOWKHLUPRQH\EHFDXVHRISXWWLQJDOOWKHLUHJJVLQRQHEDVNHW
$Q\KRQHVWH[SHUWZLOOWHOO\RXWKDW\RXPXVWDOZD\VGLYHUVLI\\RXULQYHVWPHQWVDQGGLYHUVLI\ULVN
(YHQWKHPRVWVXFFHVVIXOLQYHVWRUVGRQoWSXWPRUHWKDQSHUFHQWRIWKHLUPRQH\LQKLJKUHWXUQDQGKLJKULVNLQYHVWPHQWV

+XPDQUHVRXUFHV
:KHQDFRPSDQ\KLUHVDQHZHPSOR\HHRUPDQDJHUXVXDOO\WKLVSHUVRQUHFHLYHVYHU\OLWWOHRULHQWDWLRQDERXWWKHFRPSDQ\DQGLWVSHRSOH
$QHZHPSOR\HHRUPDQDJHUXVXDOO\IHHOVLQVHFXUHDWWKHEHJLQQLQJDQGZRXOGEHQHîWIURPDJRRGRQWKHMRERULHQWDWLRQ
6RPHFRPSDQLHVSUHSDUHKDQGERRNVIRUQHZDUULYDOVWKDWH[SODLQWKHPLVVLRQDQGREMHFWLYHVRIWKHFRPSDQ\DVZHOODVWKHRUJDQL]DWLRQ
7KH+5GHSDUWPHQWVLQVRPHFRPSDQLHVPDNHDSRLQWWRHVFRUWWKHQHZDUULYDOWRHYHU\GHSDUWPHQWWRPHHWWKHSHRSOH
7KLVNLQGRIRULHQWDWLRQKDVDVWURQJLPSDFWRQQHZHPSOR\HHVDQGUHGXFHVWKHDFFOLPDWLRQSUREOHPVWKDWRIWHQKXUWSHUVRQDOPRUDOH
7KHWKLUGLPSRUWDQWHOHPHQWLVJRRGWUDLQLQJ(YHU\FRPSDQ\KDVDFXOWXUHDQGDZD\RIGRLQJWKLQJV
,WoVYLWDOIRUQHZHPSOR\HHVDQGPDQDJHUVWRDVVLPLODWHWKHFRUSRUDWHFXOWXUHLWVJRDOVLWVSHUVRQDOLW\DQGLWVPLVVLRQ
7UDLQLQJVKRXOGQRWRQO\EHMREVSHFLîFEXWVKRXOGEHGHVLJQHGDVZHOOWRLQFXOFDWHFRUSRUDWHYDOXHV
3HRSOHQHHGWRIHHOWKDWWKH\oUHDSDUWRIDQRYHUDOOMRLQWHIIRUWLQZKLFKHYHU\RQHLVURZLQJLQWKHVDPHGLUHFWLRQ
7KHIRXUWKLPSRUWDQWHOHPHQWLQJRRG+5PDQDJHPHQWLVWRPDNHVXUHWKDWSHRSOHDUHIDLUO\FRPSHQVDWHGIRUWKHLUHIIRUWV
7KHFRPSHQVDWLRQV\VWHPERWKIRUHPSOR\HHVDQGPDQDJHUVLVDKLJKO\VHQVLWLYHWRROWKDWPXVWEHFDUHIXOO\GHVLJQHGDQGPDQDJHG
(YHU\PHPEHURIWKHH[HFXWLYHFRPPLWWHHVKRXOGSDUWLFLSDWHLQWKHîQDOGHVLJQDQGDSSURYDORIWKHFRPSHQVDWLRQSODQRUVFKHPH
7KHWHUPpVFKHPHqLVXVHGYHU\IUHTXHQWO\LQ%ULWLVK(QJOLVK,Q$PHULFDQ(QJOLVKWKHZRUGpSODQqLVXVHGLQWKHVHFDVHV
7KHFRPSHQVDWLRQSODQLVRIWHQFDOOHGpHPSOR\HHEHQHîWVq+RZHYHUWKHWHUPpHPSOR\HHEHQHîWVqLVXVXDOO\QRQVDODU\
7KHFRPSHQVDWLRQSODQLQFOXGHVWKHEDVHVDODU\SOXVH[WUDVFDOOHGpHPSOR\HHEHQHîWVqLQWKH86DQGpEHQHîWVLQNLQGqLQWKH8.

6HFUHWDULDODQGDGPLQLVWUDWLRQ
0U(YDQVLVQoWLQDWWKHPRPHQW
0D\,WDNHDPHVVDJH"
:RXOG\RXOLNHWROHDYHDPHVVDJH"
+HoVRXWRIWKHRIîFHULJKWQRZ
+HoVDZD\RQEXVLQHVVWKLVZHHN
+HoOOEHEDFNRQ0RQGD\PRUQLQJ
,oOOEHULJKWZLWK\RX
3OHDVHKROGWKHOLQH,oOOSXW\RXWKURXJK
,oOOWU\WRWUDQVIHU\RXUFDOO
<RXFDQORFDWHKLPDWWKLVQXPEHU
0D\,VSHDNWR0U-RKQVRQSOHDVH"
+HOOR,oPFDOOLQJIURPWKH6SDQLVKRIîFH
7KHUHoVQRERG\KHUHE\WKDWQDPH
0U(YDQVLVLQDPHHWLQJULJKWQRZ
0U(YDQVVKRXOGEHEDFNDWDQ\PRPHQW
,oPVXUHKHoOODSSUHFLDWH\RXUJHVWXUH
,oOOOHWKLPNQRZWKDW\RXFDOOHG
&RXOG\RXFRPHXSWR0U(YDQoVRIîFH"
+HoVDZD\RQKROLGD\2QYDFDWLRQ 7KLVLV3DXODIURPWKH6SDQLVKVXEVLGLDU\ ,oPFDOOLQJRQEHKDOIRI-RKQ(YDQV
,oOOWHOOKLP\RXFDOOHG ,oPQRWDXWKRUL]HGWRJLYHRXWKLVQXPEHU &RXOG\RXVSHOO\RXUQDPHSOHDVH"
+HoVRQDQRWKHUOLQHDWWKHPRPHQW &DQ\RXSXWPHWKURXJKWR0U7KRPSVRQ" :RXOG\RXPLQGVSHOOLQJWKDWIRUPH"
,oOOKDYHKLPUHWXUQ\RXUFDOO &DQ\RXWHOOPHZKHQKHoOOEHEDFN" &RXOG\RXSOHDVHUHSHDWWKDW"
:RXOG\RXFDUHWRWDONWRVRPHRQHHOVH" 0D\,EHRIDQ\KHOS" ,GLGQoWFDWFK\RXUODVWQDPH
,EHOLHYH\RXoYHUHDFKHGWKHZURQJQXPEHU &DQ,OHDYHDPHVVDJHSOHDVH" &RXOG\RXUHSHDWWKHFRPSDQ\QDPH"
,oPVRUU\EXW,KDYHDQRWKHUFDOORQKROG <RXoYHEHHQWUDQVIHUUHGWRWKHZURQJQXPEHU 0D\,DVNZKHUH\RXoUHFDOOLQJIURP"
0D\,DVNZKRoVFDOOLQJ" 0U(YDQVD0U3ÃUH]LVRQWKHOLQH 0U(YDQVZRQoWEHLQDOOGD\
3OHDVHKROGWKHOLQHIRUDPRPHQW :KDWVKDOO,WHOOKLP" 0DUÇDLVLOODQG,oPVLWWLQJLQIRUKHU 
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

1RHQWLHQGR ,GRQoWXQGHUVWDQG ™£OFRPSUHQGHORTXHHVWDPRV 'RHVKHXQGHUVWDQGZKDW

1RVÃ ,GRQoWNQRZ
1RPHDFXHUGR ,GRQoWUHPHPEHU
1RPHORFUHR ,GRQoWEHOLHYHLW
1RPHJXVWD ,GRQoWOLNHLW
GLFLHQGR" ZHoUHVD\LQJ"
™6DEHHOODODUHVSXHVWD" 'RHVVKHNQRZWKHDQVZHU"
™6HDFXHUGDGHQRVRWURV" 'RHVKHUHPHPEHUXV"
™&UHHHOODHQ'LRV" 'RHVVKHEHOLHYHLQ*RG"
™7HJXVWDODFHUYH]D" 'R\RXOLNHEHHU"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™'ÍQGHHVWXYLVWHDQRFKH" :KHUHZHUH\RXODVWQLJKW" &XDQGRHOODWHQJDWLHPSROR :KHQVKHKDVWLPHVKHoOOGRLW

7HGLMHGÍQGHHVWXYH ,oYHWROG\RXZKHUH,ZDV KDU»
™4XÃHVWDEDVKDFLHQGRDOOÇ" :KDWZHUH\RXGRLQJWKHUH" 6LOHYHRDÃOVHORGLUÃ ,I,VHHKLP,oOOWHOOKLP
™1RVDEHVORTXHHVWDED 'RQoW\RXNQRZZKDW,ZDV &XDQGRJDQHVVXîFLHQWH :KHQ\RXHDUQHQRXJKPRQH\
KDFLHQGRDOOÇ" GRLQJWKHUH" GLQHURORSRGU»VFRPSUDU \RXoOOEHDEOHWREX\LW
1RQRVÃORTXHHVWDEDV 1R,GRQoWNQRZZKDW\RX 6LKD\XQDîHVWDQRLUÃ ,IWKHUHLVDSDUW\,ZRQoWJR
KDFLHQGRDOOÇ ZHUHGRLQJWKHUH &XDQGROOHJXHQKDEU» :KHQWKH\DUULYHWKHUHZLOOEH
SUREOHPDV SUREOHPV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™+DVYHQGLGRWXVFXDGURV\D" +DYH\RXVROG\RXUSDLQWLQJV ™3XHGHVUHFRJHUDORVQLËRV &DQ\RXSLFNWKHNLGVXSIURP

\HW" GHOFROH" VFKRRO"
1LVLTXLHUDORVKHWHUPLQDGR ,KDYHQoWHYHQïQLVKHGWKHP\HW ™&X»QGRWHYDVDGHVKDFHUGH :KHQDUH\RXJRLQJWRJHWULG
™1RORVWHQÇDVTXHWHUPLQDU 'LGQoW\RXKDYHWRïQLVKWKHP HVHFKLFR" RIWKDWER\"
DQWHVGH6HPDQD6DQWD" EHIRUH(DVWHU" ™3RUTXÃOHHVW»VPLUDQGR :K\DUH\RXVWDULQJDWKHU"
0HHVW»FRVWDQGRPXFKR ,WoVWDNLQJPHDORWRIHIIRUWWR
 îMDPHQWH"
HVIXHU]RWHUPLQDUORV ïQLVKWKHP 6HPHDFHUFÍXQWXULVWDSDUD $WRXULVWFDPHXSWRPHWRDVN
'HEHUÇDVGDUWHXQSRFRGHSULVD <RXVKRXOGKXUU\DOLWWOH SHGLUGLUHFFLRQHV IRUGLUHFWLRQV
0HDFHUTXÃDOSROLFÇDSDUD ,ZHQWXSWRWKHSROLFHPDQWR
SHGLUOHD\XGD DVNKLPIRUKHOS

3KDU\Q[)DULQJH

/DU\Q[/DULQJH

9RFDO&RUGV&XHUGDVYRFDOHV

$GDPoV$SSOH1XH]

2HVRSKDJXV(VÍIDJR

9RFDEXODULR+HDG&DEH]D

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™3RUTXÃDJXDQWDVHVH :K\GR\RXSXWXSZLWKWKDW
 ™4XÃSDVDFRQWLJR" :KDWoVXSZLWK\RX"
FRPSRUWDPLHQWR" EHKDYLRXU" 0HVLHQWRIDWDO ,IHHOORXV\
'LOHTXHVHSUHRFXSHGHVXV 7HOOKLPWRPLQGKLVRZQ
 0LFXËDGRPHSXVRHQULGÇFXOR 0\EURWKHULQODZPDGHDIRRO

SURSLRVDVXQWRV EXVLQHVV GHODQWHGHWRGRV RIPHLQIURQWRIHYHU\RQH
1RHVDVXQWRVX\R ,WoVQRQHRIKLVEXVLQHVV /RÔOWLPRTXHQHFHVLWDPRVHV 7KHODVWWKLQJZHQHHGLVD
(VWȔVJRQHDQGRHQWXYLGD +HoVSU\LQJLQWR\RXUSULYDWH
 XQERFD]DVFRPRÃO ELJPRXWKOLNHKLP
SULYDGD OLIH (VXQDYHUJÖHQ]DTXHWHWUDWH ,WoVDGLVJUDFHKHWUHDWV\RXVR
™3RUTXÃHUHVWDQHQWURPHWLGR" :K\LVKHVRQRVH\" WDQPDO EDGO\


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpLQq
9RFDEXODU\
+HKHOSHGPHLQ +HZDONHGLQDQGSXOOHGRXWDJXQ 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
0HD\XGÍDHQWUDU (QWUÍDQGDQGR\VDFÍXQDUPDGHIXHJR IUDVHVHQLQJOÃV"

-XPSLQ ,KDYHQoWWXUQHGLQP\KRPHZRUN\HW 1HFHVLWDPRVDDOJXLHQFRQXQDJUDQ

|7ÇUDWHSDUDHQWUDUHQODSLVFLQD 1RKHHQWUHJDGRPLVGHEHUHVWRGDYÇD FDSDFLGDGGHOLGHUD]JR
9R\DFRJHUXQDH[FHGHQFLDGHWUHVPHVHV
7KH\VWRSSHGLQWRVD\KHOOR 'RQoWWXUQPHLQ 1XHVWUDVFLIUDVGHYHQWDHVW»QHQGHFOLYH
3DVDURQSRUDTXÇSDUDVDOXGDU |1RPHHQWUHJXHVDOD3ROLFÇD ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
2SHUDWLRQV
2SHUDWLRQVPDQDJHPHQWLVDWHUPWKDWUHIHUVWRDFWLYLWLHVVXFKDVSURGXFWFUHDWLRQGHYHORSPHQWSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQ
,WoVDKLJKO\FKDOOHQJLQJDFWLYLW\EHFDXVHLWIRFXVHVRQSUDFWLFDOO\HYHU\DFWLYLW\LQDFRPSDQ\ORRNLQJIRUZD\VWRLPSURYH
2SHUDWLRQVH[SHUWVWU\WRLPSURYHWKHSXUFKDVLQJIXQFWLRQZKHUHVDYLQJVFDQEHJDLQHGWKURXJKVXSSOLHUFXVWRPHUFROODERUDWLRQ
0DQ\PDQXIDFWXULQJDQGTXDOLW\H[SHUWVIURPWKHFXVWRPHUVSHQGZHHNVRUPRQWKVKHOSLQJVXSSOLHUVWREHFRPHPRUHHIîFLHQW
7KHSXUFKDVLQJIXQFWLRQLWVHOILVORQJDQGWLPHFRQVXPLQJZLWKPXOWLSOHELGVDQGQHJRWLDWLRQV0XFKHIîFLHQF\FDQEHDFKLHYHG
7KHGHFLVLRQRQZKHWKHUWRSURGXFHSURGXFWVRUVHUYLFHVLQKRXVHYHUVXVRXWVRXUFLQJLVDQLPSRUWDQWHOHPHQWLQRSHUDWLRQV
$GPLQLVWUDWLYHFRQWUROVDUHDOVRLPSRUWDQWLQRSHUDWLRQV6WDQGDUGL]HGGRFXPHQWVHQVXUHFRPSOHWHDQGFRQVLVWHQWLQIRUPDWLRQ
'RFXPHQWVLQFOXGHWLWOHVDQGGDWHVWRGHWHFWGLIIHUHQWYHUVLRQVRIWKHVDPHGRFXPHQW
,7VROXWLRQVDOORZIRULQWHJUDWHGPDQDJHPHQWLQIRUPDWLRQV\VWHPVDQGSRZHUIXOVRIWZDUHIRUWKHPDQDJHPHQWRISURMHFWV
7KHVHVROXWLRQVDOVRSURYLGHLQIRUPDWLRQV\VWHPVIRUWKHPDQDJHPHQWRIKXPDQUHVRXUFHVDQGIRURIîFHDXWRPDWLRQLQJHQHUDO
7KURXJKîQDQFLDOUHSRUWVVWDWXVUHSRUWVRUSURMHFWUHSRUWVRUJDQL]DWLRQVFDQPRQLWRUZKDWoVEHLQJGRQHE\ZKDWGHDGOLQHDQGKRZ
,QWKHSDVW\HDUVWKHWHUPpVXSSO\FKDLQqDQGpVXSSO\FKDLQPDQDJHPHQWqKDYHEHFRPHPDLQVWUHDPLQRSHUDWLRQVPDQDJHPHQW
$VXSSO\FKDLQLQYROYHVWKHRUJDQL]DWLRQVSHRSOHWHFKQRORJ\LQIRUPDWLRQDQGUHVRXUFHVWKDWPRYHDSURGXFWIURPVXSSOLHUWRFXVWRPHU
6XSSO\FKDLQPDQDJHPHQWRU6&0WULHVWRLPSURYHKRZUDZFRPSRQHQWVDUHIRXQGWUDQVIRUPHGDQGGHOLYHUHGWRFXVWRPHUV
6&0EHJLQVZLWKDSODQWKDWLVWKHVWUDWHJ\RQKRZWRPDQDJHDOOWKHUHVRXUFHVQHFHVVDU\WRPHHWFXVWRPHUGHPDQGVXFFHVVIXOO\

,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\
&HUWDLQ,7JXUXVWDONDERXWWKHHQGRIFRUSRUDWHFRPSXWLQJ%\WKLVWKH\PHDQWKHHQGRIFRPSXWLQJSRZHUDVDQLQKRXVHDVVHW
,QWKHîUVW\HDUVRIHOHFWULFLW\PRVWODUJHFRPSDQLHVRZQHGDQGRSHUDWHGWKHLURZQHOHFWULFDOJHQHUDWRUVWRSURYLGHSRZHU
6RRQKRZHYHUWKH\VKLIWHGWRRXWVRXUFLQJWKLVWRXWLOLW\FRPSDQLHVZKLFKLVKRZZHXVXDOO\VD\HOHFWULFFRPSDQLHVLQ(QJOLVK
0DQ\EHOLHYHWKDWWKLVXWLOLW\PRGHOZLOOSHQHWUDWHFRUSRUDWHFRPSXWLQJHOLPLQDWLQJWKHFRVWRIHTXLSPHQWSXUFKDVHDQGPDLQWHQDQFH
8QOLNHHOHFWULFLW\FRUSRUDWHFRPSXWLQJLQFOXGHVLPSRUWDQWVHFXULW\FRQVLGHUDWLRQVWKDWPXVWEHDGGUHVVHG
$QRXWVLGHVXSSOLHUZLOOWDNHUHVSRQVLELOLW\IRUDOORIDFRPSDQ\oV,7UHTXLUHPHQWVIURPLQIUDVWUXFWXUHDQGVWRUDJHWRDSSOLFDWLRQV
:KHWKHUWKLVKDSSHQVRUQRWWKHFRPSDQ\ZLOODOZD\VQHHGWRSURYLGHLQIRUPDWLRQRQWKHEXVLQHVVLWVHOIDQGWKHLQWHUQDOSURFHVVHV
%XVLQHVVLQWHOOLJHQFHLVDFRPPRQZRUGWRUHIHUWRFROOHFWLQJLQWHJUDWLQJDQDO\]LQJDQGSUHVHQWLQJEXVLQHVVLQIRUPDWLRQ
%XVLQHVVLQWHOOLJHQFHV\VWHPVSURYLGHKLVWRULFDOFXUUHQWDQGSUHGLFWLYHYLHZVRIEXVLQHVVRSHUDWLRQV
7KHV\VWHPVVLIWWKURXJKODUJHDPRXQWVRIGDWDH[WUDFWWKHSHUWLQHQWLQIRUPDWLRQDQGWXUQLWLQWRNQRZOHGJHIRUGHFLVLRQVDQGDFWLRQV
7KHYDVWDPRXQWRIUDZLQIRUPDWLRQLVFRQWDLQHGLQZKDWLVXVXDOO\FDOOHGDGDWDZDUHKRXVH
7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVGDWDZDUHKRXVHLVPLQHGDQDO\]HGDQGWUDQVIRUPHGLQWRUHSRUWV
7KHRYHUDOOLGHDLVWRSURYLGHPDQDJHUVZLWKUHOHYDQWUHSRUWVLQUHDOWLPHIRUIRUHFDVWLQJDQDO\VLVDQGEXVLQHVVGHFLVLRQPDNLQJ
%XVLQHVVLQWHOOLJHQFHRIWHQXVHVNH\SHUIRUPDQFHLQGLFDWRUV.3,VWRDVVHVVWKHFXUUHQWEXVLQHVVDQGWRSUHVFULEHDFWLRQ
*RRGEXVLQHVVLQWHOOLJHQFHFDQJLYHDFRPSDQ\DVWURQJFRPSHWLWLYHDGYDQWDJHDQGPRUHDQGPRUHFRQVXOWDQWVDUHZRUNLQJLQWKLVîHOG

/DZDQGOHJDOFRXQVHO
$W\SLFDODFWLYLW\SHUIRUPHGE\DFRUSRUDWHOHJDOGHSDUWPHQWLVOLWLJDWLRQEXWPRVWGHSDUWPHQWVFDQQRWGRLWZLWKRXWRXWVLGHKHOS
2WKHUFRPSDQLHVWU\WRNHHSOLWLJDWLRQLQKRXVHLQRUGHUWRVDYHH[SHQVLYHRXWVLGHOHJDOIHHV
(PSOR\PHQWGLVSXWHVDUHRIWHQKDQGOHGLQKRXVHDOWKRXJKVPDOOFRPSDQLHVVWLOOWHQGWRVHHNRXWVLGHKHOS
&RPPHUFLDOGLVSXWHVLQYROYLQJVPDOOSRWHQWLDOOLDELOLW\DOVRWHQGWREHKDQGOHGLQWHUQDOO\E\ODUJHRUJDQL]DWLRQV
/DUJHODZîUPVDUHVWDIIHGZLWKH[SHUWVLQGLIIHUHQWDUHDVRIOLWLJDWLRQ+RZHYHUWKH\DUHXVXDOO\RQO\DGYLVDEOHIRUODUJHOHJDOTXHVWLRQV
6PDOOFRPSDQLHVRIWHQXVHGLIIHUHQWVPDOOODZîUPVHDFKH[SHUWLQVSHFLDOL]HGDUHDVRIODZ
&RPSDQLHVZKHUHLQWHOOHFWXDOSURSHUW\LVLPSRUWDQWVKRXOGVHHNWKHDGYLFHDQGFRXQVHORIDJRRGODZîUPH[SHUWLQWKLVDUHD
0DQ\FRPSDQLHVPDNHLPSRUWDQWPLVWDNHVFRQFHUQLQJQDPHVEUDQGVSDWHQWVWUDGHPDUNVRUFRS\ULJKWV
,IDFRPSDQ\LVLQDSUHFDULRXVVLWXDWLRQUHJDUGLQJHPSOR\HHVWKHQLWVKRXOGVHHNH[SHUWVLQODERXURUHPSOR\PHQWODZ
)LULQJDQHPSOR\HHQRZDGD\VLVGLIîFXOWLQLWVHOIDQGHYHQZRUVHLILWEULQJVRQSRVWWHUPLQDWLRQOLWLJDWLRQ
/LWLJDWLRQLVDFRPPRQZRUGZKHQUHIHUULQJWRODZVXLWVWKDWDUHKHDUGDQGGHFLGHGE\DMXGJHRUMXU\LQDFRXUW
%HIRUHUHVRUWLQJWROLWLJDWLRQWKHWZRSDUWLHVRIWHQWU\WRUHDFKDVHWWOHPHQWWKURXJKpDOWHUQDWLYHGLVSXWHUHVROXWLRQq
7KHWZRPRVWFRPPRQIRUPVRIDOWHUQDWLYHGLVSXWHUHVROXWLRQDUHDUELWUDWLRQDQGPHGLDWLRQ
:LWKDUELWUDWLRQWKHDUELWUDWRUPDNHVWKHîQDOGHFLVLRQ0HGLDWLRQXVHVDWKLUGSDUW\WRKHOSEULQJDERXWDQDJUHHPHQW
-XGJHVXVXDOO\WU\WRJHWWKHWZRSDUWLHVLQGLVSXWHWRVHHNDUELWUDWLRQRUPHGLDWLRQLQRUGHUWRUHGXFHWKHOHJDOZRUNORDG 
 
/RZ%HJLQQHU
™(VHVHXQOLEURLQWHUHVDQWH" ,VWKDWDQLQWHUHVWLQJERRN"
£VWDHVXQDFDQFLÍQEHOOD 7KLVLVDEHDXWLIXOVRQJ
6RQQLËRVEXHQRV 7KH\oUHJRRGFKLOGUHQ
(VRVVRQPLVSDQWDORQHV 7KRVHDUHP\WURXVHUV
™6RQHVWRVWXV]DSDWRV" $UHWKHVH\RXUVKRHV"
/RZ,QWHUPHGLDWH
™1RKD\FKLFDVHQWXFROHJLR" $UHQoWWKHUHDQ\JLUOVDW\RXU
VFKRRO"
1RHVXQFROHJLRPL[WR6ÍOR ,WoVQRWDPL[HGVFKRRO7KHUH
KD\FKLFRV DUHRQO\ER\V
™+D\YLQRHQODERWHOOD" ,VWKHUHDQ\ZLQHLQWKHERWWOH"
1RKD\HQODERWHOODSHURKD\ 7KHUHLVQoWDQ\LQWKHERWWOH
HQPLYDVR EXWWKHUHoVVRPHLQP\JODVV
™3RUTXÃQRKD\JHQWHDTXÇ" :K\DUHQoWWKHUHDQ\SHRSOH
KHUH"
+LJK%HJLQQHU
(VXQHVFULWRUPX\LPSRUWDQWH +HoVDYHU\LPSRUWDQWZULWHULQ
HQQXHVWURSDÇV RXUFRXQWU\
|(UHVXQQLËRPX\HVWÔSLGR <RXoUHDYHU\VWXSLGER\
(VWDVVRQOLVWDVPX\GLIÇFLOHV 7KHVHDUHYHU\GLIïFXOWOLVWV
|4XÃGÇDP»VKRUULEOH :KDWDKRUULEOHGD\
|4XÃJHQWHP»VKRUULEOH :KDWKRUULEOHSHRSOH
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
8QFDUQLFHURFRUWDFDUQH $EXWFKHUFXWVPHDW
8QFDUSLQWHURWUDEDMDFRQ $FDUSHQWHUZRUNVZLWKZRRG
PDGHUD
8QERPEHURDSDJDLQFHQGLRV $ïUHPDQSXWVRXWïUHV
8QDHQIHUPHUDFXLGDDORV $QXUVHORRNVDIWHUVLFNSHRSOH
HQIHUPRV
8QIRQWDQHURFREUDPXFKR $SOXPEHUFKDUJHVDORWRI
GLQHUR PRQH\

/DFH(QFDMH
9HLO9HOR

%RXTXHW5DPRGHïRUHV

7UDLQ&ROD :HGGLQJGUHVV9HVWLGRGHQRYLD

9RFDEXODULR:HGGLQJ%RGD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

$OJXLHQHVW»OODPDQGRDOD 6RPHERG\oVNQRFNLQJDWWKH
 3XHGHTXHOOHJXHQWDUGH 7KH\PLJKWDUULYHODWH
SXHUWD GRRU 3XHGHTXHKD\DDWDVFRVDODV 7KHUHPLJKWEHWUDIïFMDPVLQ
™4XLÃQVHU»" ,ZRQGHUZKRLWLV DIXHUDVGHODFLXGDG WKHRXWVNLUWVRIWKHFLW\
|$EUHODSXHUWDVRPRVQRVRWURV 2SHQWKHGRRULWoVXV 3XHGHTXHVHOHKD\DROYLGDGR 6KHPLJKWKDYHIRUJRWWHQ
&LHUUDODSXHUWDFRQOODYH\QR /RFNWKHGRRUDQGGRQoWOHW DHOOD
OHVGHMHVHQWUDU WKHPFRPHLQ 3XHGHTXHPHSRQJDXQD ,PLJKWZHDUDZLJIRUWKH
1RORKDUÃDPHQRVTXHPHOR ,ZRQoWGRLWXQOHVV\RXDVNPH
 SHOXFDSDUDODîHVWD SDUW\
SLGDVGHPDQHUDDPDEOH QLFHO\ 3XHGHTXHKD\DKDELGRXQ 7KHUHPLJKWKDYHEHHQD
FDPELRHQHOKRUDULR FKDQJHWRWKHVFKHGXOH

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&ÍPRYDPRVDVDOLUGHHVWHOÇR" +RZDUHZHJRLQJWRJHWRXWRI 0LSHUURHVW»FULDQGRPDOYDV 0\GRJoVSXVKLQJXSGDLVLHV

WKLVPHVV" /HIDOWDXQWRUQLOORDHVHWÇR 7KDWJX\oVJRWDVFUHZORRVH
6LQRKXELHUDQTXHEUDGR ,IWKH\KDGQoWJRQHEDQNUXSW 1RWHLPSRUWDXQSLPLHQWR <RXFRXOGQoWFDUHOHVVFRXOG

SRGUÇDPRVKDEHUUHFXSHUDGR ZHFRXOGKDYHUHFRYHUHGRXU ™YHUGDG" \RX"
QXHVWUDVSÃUGLGDV ORVVHV 1RVPLUDSRUHQFLPDGHO +HORRNVGRZQKLVQRVHDWXV
6HKDFDGXFDGRPLWDUMHWDGH 0\FUHGLWFDUGKDVH[SLUHG KRPEUR
FUÃGLWR 9DPRVDWHQHUTXHSRQHUWRGD :HoUHJRLQJWRKDYHWRSXOORXW
™7HQHPRVORVXîFLHQWHSDUD 'RZHKDYHHQRXJKWRJHW ODFDUQHHQHODVDGRU DOOWKHVWRSV
OOHJDUDPD\R" WKURXJK$SULO"
™&ÍPRYDPRVDVDOGDU +RZDUHZHJRLQJWRVHWWOHRXU
QXHVWUDVGHXGDV" GHEWV"



Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpDIWHUq
,UDQDIWHUWKHP
&RUUÇWUDVHOORV
6KHoVRQO\DIWHU\RXUPRQH\
(OODVÍORHVW»GHWU»VGHWXGLQHUR
+HoVJRLQJWRFRPHDIWHU\RX
+HoVDIWHUPHWRîQLVKLW
(VW»GHWU»VGHPÇSDUDTXHORWHUPLQH
<RXWDNHDIWHU\RXUIDWKHU
6DOLVWHDWXSDGUH
,KDYHWRORRNDIWHUWKHNLGV
9RFDEXODU\
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
(OSRGHUTXHWLHQHÃOHQFXDQWRDWRPDGH
GHFLVLRQHVHVPÇQLPR
/RVLQWHUPHGLDULRVVHHVW»QFRPLHQGR
QXHVWURVP»UJHQHV
™7LHQHQXHVWUDDJHQFLDGHFRPXQLFDFLÍQ
9DDYHQLUDSRUWLHQIDGDGR 7HQJRTXHFXLGDUDORVQLËRV FRQWDFWRVHQHOVHFWRUWHFQROÍJLFR"
&RPSUXHED WXV UHVSXHVWDV HVWH GRPLQJR DO FRPSUDU (/
&8562'(,1*/£6'(),1,7,92GH9DXJKDQ

(QWUHSUHQHXUVKLS
$FRPPRQFDXVHRIIDLOXUHDPRQJEXVLQHVVVWDUWXSVLVKDYLQJLQVXIîFLHQWRSHUDWLQJIXQGV
0DQ\SHRSOHXQGHUHVWLPDWHKRZPXFKPRQH\LVQHHGHGWRUXQDEXVLQHVVDQGRIWHQKDYHWRFORVHHYHQZKHQVXFFHVVVHHPVSRVVLEOH
7KH\WHQGWRPDNHXQUHDOLVWLFIRUHFDVWVRILQFRPLQJUHYHQXHVIURPVDOHV
,WoVLPSRUWDQWWRHVWDEOLVKKRZPXFKPRQH\WKHEXVLQHVVLVJRLQJWRQHHGZKLFKLQFOXGHVERWKVWDUWXSDQGRSHUDWLQJFRVWV
0RVWVPDOOEXVLQHVVHVWDNHRQHRUWZR\HDUVWREUHDNHYHQZKLFKPHDQVWKDWHQRXJKPRQH\PXVWEHDYDLODEOHWRFRYHUHDUO\ORVVHV
7KHYHUEpWREUHDNHYHQqLVXVHGZKHQWKHWRWDOPDUJLQDOFRQWULEXWLRQHDFKPRQWKRQVDOHVLVHQRXJKWRFRYHUî[HGH[SHQVHV
/HWoVVD\\RXVWDUWDFRPSDQ\LQZKLFK\RXEX\SRWDWRHVIURPDVXSSOLHULQ0RURFFRDQGVHOOWKHPLQ6SDLQ
<RXEX\WKHSRWDWRHVDWRQHHXURDNLORDQG\RXVHOOWKHPDWWKUHHHXURVDNLOR<RXUSULFHLVíDQG\RXUYDULDEOHFRVWLVí
7KHWHUPpYDULDEOHFRVWqUHIHUVRQO\WRWKRVHFRVWVWKDWDUHQRWLQFXUUHGLI\RXGRQoWVHOOWKHSURGXFW
)L[HGFRVWVDUHWKRVHWKDW\RXPXVWLQFXUHYHQLI\RXGRQoWVHOOWKHSURGXFW7KHVHLQFOXGHVDODULHVUHQWVRYHUKHDGH[SHQVHVHWF
:HNQRZWKDWIRUHYHU\NLORRISRWDWRHV\RXVHOOLQ6SDLQ\RXHDUQDPDUJLQDOFRQWULEXWLRQRIí
7KLVLVFDOOHGpFRQWULEXWLRQqEHFDXVHLWoVWKHPRQH\\RXUHDOO\HDUQLQRUGHUWRpFRQWULEXWHqWRFRYHULQJ\RXUî[HGFRVWV
/HWoVVD\\RXUHQWDZDUHKRXVHIRUíDPRQWK\RXSD\DVHFUHWDU\íDPRQWKDQGRWKHURYHUKHDGVWRWDODQRWKHUí
7KLVPHDQVWKDW\RXKDYHî[HGFRVWVWRWDOOLQJHXURV+RZPDQ\NLORVRISRWDWRHVGR\RXQHHGWRVHOOWRpEUHDNHYHQq"
%\VLPSOHGLYLVLRQLWoVFOHDUWKDWWKHEUHDNHYHQSRLQWLVNLORVRISRWDWRHV8QWLO\RXVHOONLORV\RXoUHQRWPDNLQJDQ\PRQH\

5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
&UHDWLQJDVXFFHVVIXO5 'GHSDUWPHQWLQDODUJHRUJDQL]DWLRQLVQRWDQHDV\WDVN,WUHTXLUHVSHRSOHVNLOOVDVZHOODVYLVLRQ
5 'WHDPVGRQoWXVXDOO\GRWKLQJVWKDWKDYHQHYHUEHHQGRQHEHIRUHEXWWKH\PDNHFRQQHFWLRQVZKHUHQRRQHHOVHKDVPDGHWKHP
6FLHQWLîFSHUVRQQHOQHHGWREHFORVHWRWKHPDUNHWSODFH7KHPRUHVFLHQWLVWVWDONWRFXVWRPHUVWKHPRUHPDUNHWRULHQWHGWKH\oOOEHFRPH
6RPH5 'GHSDUWPHQWVKLUHSHRSOHZLWKH[SHUWLVHLQRWKHUDUHDV7KHVHSHRSOHRIWHQFKDOOHQJHWKHH[LVWLQJDVVXPSWLRQV
7KHLPSRUWDQWSRLQWKHUHLVWRSURPRWHWKHLGHDRIpWKLQNLQJRXWVLGHRIWKHER[qDFOLFKÃWKDWLVSRSXODUDPRQJUHVHDUFKHUVDQGLQYHQWRUV
7RpWKLQNRXWVLGHRIWKHER[qPHDQVWRDSSURDFKDSUREOHPIURPDQHZSHUVSHFWLYHZLWKRXWSUHFRQFHSWLRQV
,QDODUJHRUJDQL]DWLRQWKH5 'ODEVDUHRIWHQGHWDFKHGIURPWKHODWHUVXFFHVVRUIDLOXUHRIWKHVROXWLRQVWKH\SURGXFH
7KHEXVLQHVVXQLWVWKDWPDUNHWWKHVROXWLRQVDUHXVXDOO\LQWKHEHVWSRVLWLRQWRMXGJHWKHVXFFHVVRIWKH5 'GHSDUWPHQW
6RPHFRPSDQLHVLQFOXGH5 'WRJHWKHUZLWKWKHGLIIHUHQWEXVLQHVVXQLWVZKHQHVWDEOLVKLQJVDOHVDQGîQDQFLDOJRDOVDQGLQFHQWLYHV
:KHQWKLVKDSSHQVWKH5 'SHRSOHEHFRPHOHVVVFLHQWLîFDQGPRUHLQWHUHVWHGLQWKHîQDOVXFFHVVRIWKHLUFUHDWLRQV
7KHPRUHDFRPSDQ\oVVFLHQWLVWVWDONZLWKFXVWRPHUVWKHPRUHWKH\ZLOOEHJXLGHGE\PDUNHWQHHGVDQGSUREOHPV
0DQ\LQQRYDWLRQVFRPHIURPSHRSOHZKRKDYHHQWHUHGIUHVKIURPWKHRXWVLGH7KH\GRQoWIRFXVRQLPSURYLQJROGDQGIDPLOLDUVROXWLRQV
6RPHFRPSDQLHVPDNHDSRLQWHYHU\IHZ\HDUVRISXVKLQJWKHLUVFLHQWLVWVDQGHQJLQHHUVLQWRXQIDPLOLDUDUHDV
6RPHWLPHVDIDLOHGSURMHFWLQRQHPDUNHWWXUQVRXWWREHDUHYROXWLRQDU\VXFFHVVLQDQRWKHU1HYHUWKURZRXWDIDLOHGSURMHFW
9LDJUDIDLOHGDVDKHDUWPHGLFDWLRQDQGSRVWLWVIDLOHGDVHIIHFWLYHJOXH+RZHYHUWKH\ZHUHVXFFHVVIXOO\UHVXUUHFWHGIRURWKHUXVHV

7\SLFDORIîFHODQJXDJH
,KDYHQoWKDGWLPHWRJRRYHULWFRPSOHWHO\,oOOWDNHLWKRPHZLWKPHWRQLJKW<RXoOOKDYHLWRQ\RXUGHVNE\DPWRPRUURZ
6DOHVDUHGRZQWKURXJKRXWWKHLQGXVWU\:HoUHQRWWKHRQO\RQHVKXUWLQJ3HRSOHKDYHVXGGHQO\VWRSSHGEX\LQJ
'RHVDQ\ERG\NQRZZKHUH0DUJDUHWLV",oYHEHHQORRNLQJDOORYHUIRUKHU6KHVHHPVWRKDYHGLVDSSHDUHG
:HoGEHWWHUJHWJRLQJ,KDG0DUJDUHWFDOODFDEDQGLWVKRXOGEHZDLWLQJGRZQVWDLUV,GRQoWZDQWWRJHWWRWKHUHVWDXUDQWDIWHUWKH\GR
,oPVWDUWLQJWRJHWIDWVLWWLQJLQWKLVFKDLUDOOGD\,XVHGWREHDEOHWRJHWDZD\LQWKHHDUO\DIWHUQRRQWRVZLPDIHZODSVEXWQRWDQ\PRUH
,oOOVHQGDGULYHUWRSLFN\RXDQG)UHGXSDQGEULQJ\RXKHUH7KHPHHWLQJoVVHWIRUEXW,oPVXUHZHZRQoWVWDUWXQWLODTXDUWHUSDVW
,oYHEHHQORRNLQJRYHU\RXU&9DQG\RXVHHPWREULQJWRJHWKHUDORWRIWKHTXDOLîFDWLRQVZHQHHG$UH\RXïXHQWLQ(QJOLVK"
'RULVFDQ\RXERRNPHïLJKWIRU=XULFKHDUO\WRPRUURZPRUQLQJ"0DNHDWHQWDWLYHUHVHUYDWLRQIRUDUHWXUQïLJKWLQWKHHDUO\HYHQLQJ
,KRQHVWO\GRXEWWKDWWKH\oGJRWRWKDWH[WUHPH$FRXUWFDVHZRXOGEHGDPDJLQJWRHYHU\RQHLQYROYHG
'RULV,FDQoWîJXUHRXWKRZWRXVHWKLVQHZWHOHSKRQH(YHU\WLPH,WU\WRFDOODQH[WHUQDOQXPEHU,JHWDEXV\WRQH
*RRGPRUQLQJ0U(YDQVWKLVLV'RULV3DWWHUVRQ0U-RKQVRQLVQoWLQDWWKHPRPHQW:RXOG\RXOLNHWROHDYHDPHVVDJHIRUKLP"
:K\GRWKHVHSUREOHPVDOZD\VVHHPWRFRPHXSRQD)ULGD\DIWHUQRRQ",ZDVSODQQLQJWRWDNHRIILQPLQXWHV
7KHUHKDYHEHHQTXLWHDIHZFRPSODLQWVDERXWWKHQHZV\VWHP3HRSOHGRQoWVHHPWRRFRQYLQFHGWKDWLWoVJRLQJWRVDYHXVDQ\WLPH
:K\GRQoW\RXRSHQWKHEOLQGVDQGJHWVRPHVXQOLJKWLQWRWKLVRIîFH,GRQoWVHHKRZ\RXFDQZRUNLQVXFKDGDUNURRP
,UHPHPEHUZKHQZHXVHGWRMXVWSLFNXSDWHOHSKRQHDQGVROYHSUREOHPVLQPLQXWHV1RZLWUHTXLUHVDPRQWKRIFRQWLQXRXVHPDLOV 
 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™(VÃVWDPLWD]DGHFDIÃ" ,VWKLVP\FXSRIFRIIHH" ™6RQJXDSDVWXVKHUPDQDV" $UH\RXUVLVWHUVSUHWW\"

™(VW»FDOLHQWHRIUÇR" ,VLWKRWRUFROG" ™6RQYHUGHVRD]XOHVWXVRMRV" $UH\RXUH\HVJUHHQRUEOXH"
0HJXVWDHOFDIÃFRQOHFKH ,OLNHZKLWHFRIIHH ™3RUTXÃHVW»WULVWHWXSULPD" :K\LV\RXUFRXVLQVDG"
™£VWRHVYLQRWLQWRRYLQREODQFR" ,VWKLVUHGRUZKLWHZLQH" ™(VW»OLVWRHOLQIRUPH" ,VWKHUHSRUWUHDG\"
1REHERDOFRKRO ,GRQoWGULQNDOFRKRO ™(VW»QFDVDGRVWXVDPLJRV" $UH\RXUIULHQGVPDUULHG"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

1RPHOODPHVSRUODVPDËDQDV 'RQoWFDOOPHLQWKHPRUQLQJV ™+DVFROHFFLRQDGRWRGDVHVWDV +DYH\RXFROOHFWHGDOOWKHVH

1ROHVOODPHVWRQWRV 'RQoWFDOOWKHPVWXSLG OLVWDV" OLVWV"
1RKDEOHVFRQGHVFRQRFLGRV 'RQoWVSHDNWRVWUDQJHUV ™&X»QWRWLHPSROOHYDPRV +RZORQJKDYHZHEHHQ
1RWHHQIDGHVSRUIDYRU 'RQoWJHWDQJU\SOHDVH MXQWRV" WRJHWKHU"
1RORHQFLHQGDVWRGDYÇD 'RQoWVZLWFKLWRQ\HW 'HEHVHVWDUDEXUULGRGHWDQWDV <RXPXVWEHERUHGRIVRPDQ\
IUDVHV SKUDVHV
(VSHURTXHWHD\XGHQXQSRFR ,KRSHWKH\KHOS\RXDOLWWOH
|/RVKDJRFRQPXFKRFDULËR ,GRWKHPZLWKORYLQJFDUH

3ROLFH2IîFHU$JHQWHGHSROLFÇD
%DGJH3ODFD

*XQ3LVWROD

7UXQFKHRQ3RUUD
+DQGFXIIV(VSRVDV

9RFDEXODULR3ROLFH/D3ROLFÇD

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

|6LJXHKDEODQGR1RWHKH .HHSWDONLQJ,KDYHQoW
 7HKDVSXHVWRFRORUDGR <RXoYHJRQHUHG
HQWHQGLGRWRGDYÇD XQGHUVWRRG\RX\HW (VGHHVSHUDU™QR" ,WoVWREHH[SHFWHGLVQoWLW"
|6LJXHLQWHQW»QGROR1RWHGHV .HHSWU\LQJ'RQoWJLYHXS
 ™6ÍORDFDEDVGHGDUWHFXHQWD +DYH\RXRQO\MXVWUHDOLVHG"
SRUYHQFLGR DKRUD"
™6LJXHVVDOLHQGRFRQHVH $UH\RXVWLOOJRLQJRXWZLWK
 0HSRGUÇDVKDEHUGLFKR <RXFRXOGKDYHWROGPH
JUDQMHUR" WKDWIDUPHU" TXHOOHYRWRGRHOGÇDFRQOD fWKDW,oYHKDGP\ðLHVXQGRQH
£OQRGHMDGHPROHVWDUPHFRQ +HNHHSVDQQR\LQJPHZLWKKLV EUDJXHWDDELHUWD DOOGD\
VXVTXHMDV FRPSODLQWV
1XQFDGHMDVGHURQFDU <RXQHYHUVWRSVQRULQJ

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

7HQJRTXHSUHSDUDUHO ,KDYHWRGUDZXSWKHEXGJHW 8QFXUVREUHYHGH606HQ $EULHIFRXUVHLQ(QJOLVKWH[W

SUHVXSXHVWR LQJOÃVSDUDDGROHVFHQWHVf PHVVDJHVIRUWHHQDJHUVf
1DGLHKDDVXPLGRHOFRQWURO 1RERG\KDVWDNHQRYHU\HW 1RVYHPRVDODV™YDOH" &8#2."6HH\RXDW
WRGDYÇD RN"
$\ÔGDOHDOHYDQWDUVH +HOSKLPXS *UDFLDVSRUWXPHQVDMH0XFKRV7;<506*;;;7KDQNVIRU
7HSDUHFHVDPLVXHJUR <RXORRNOLNHP\IDWKHULQODZ EHVRV \RXUPHVVDJH/RWVRINLVVHV
IÇVLFDPHQWH ™9DVDLUHVWDQRFKH" 58*2,1721,7("$UH\RX
7HSDUHFHVDWXELVDEXHORIRUPD <RXWDNHDIWHU\RXU JRLQJWRQLJKW"
GHVHU JUHDWJUDQGIDWKHU 4XLHURKDEODUFRQWLJRP»V ,:$17/.8/753&0
WDUGH/O»PDPHSRUIDYRU ,ZDQWWRWDONWR\RXODWHU
3OHDVHFDOOPH



Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpE\q 9$8*+$15(9,(:
5HYLVWDGH,QJOÃV
+HEURXJKWLWE\ ,QWHUHVWLQJMREVDUHKDUGWRFRPHE\
0HORWUDMRDTXÇDFDVD 1RDEXQGDQORVWUDEDMRVLQWHUHVDQWHV

7KH\FDPHE\WRVD\KHOOR 7KHSROLFHGULYHE\HYHU\PLQXWHV
3DVDURQSRUDTXÇSDUDVDOXGDU
,EDUHO\PDNHHQRXJKWRJHWE\
$SHQDVJDQRSDUDVDOLUGHOSDVR
/DSROLFÇDSDVDFDGDPLQXWRVHQFRFKH
,JHWE\ZLWKP\OLPLWHG)UHQFK
0HDSDËRFRQPLSRFRIUDQFÃV
$SUHQGHFRQODUHYLVWDGHORVSURIHVLRQDOHVGHO
LQJOÃV9DXJKDQ5HYLHZ
6XVFULSFLÍQíDODËRZZZYDXJKDQUHYLHZFRP
%DQNLQJ
,QDGGLWLRQWROHQGLQJDQGRWKHUVHUYLFHVEDQNVVDIHJXDUG\RXUPRQH\DQGYDOXDEOHV
0DQ\SHRSOHKDYHVDIHGHSRVLWER[HVLQWKHLUEDQNVZKHUHWKH\NHHSLPSRUWDQWGRFXPHQWVRUYDOXDEOHV
%DQNVDOVRSURYLGHSD\PHQWVHUYLFHVWKURXJKPRQH\RUGHUVDQGFDVKLHUoVFKHFNV
$PRQH\RUGHULVDSD\PHQWRUGHUWKDWLVPRUHWUXVWHGWKDQDSHUVRQDOFKHFNEHFDXVHWKHIXQGVLQWKHRUGHUDUHDOUHDG\SUHSDLG
$FDVKLHUoVFKHFNZKLFKFDQDOVREHFDOOHGDEDQNGUDIWLVDFKHFNWKDWLVJXDUDQWHHGE\WKHEDQN,WLVFOHDUHGE\WKHEDQNLPPHGLDWHO\
:KHQDSHUVRQDOFKHFNLVH[WHQGHGLWPXVWVSHQGWZRGD\VJRLQJWKURXJKFOHDUDQFH,IWKHFKHFNLVQoWFOHDUHGLWERXQFHV
7KHEDQNLQJLQGXVWU\LVXQGHUWKHFRQWURORIDFHQWUDOEDQNWKDWPRQLWRUVLWVDFWLYLWLHVDQGFRQWUROVWKHPRQH\VXSSO\
7KH(XURSHDQ&HQWUDO%DQNLVORFDWHGLQ)UDQNIXUWDQGWKH86)HGHUDO5HVHUYHLVORFDWHGLQ:DVKLQJWRQ'&
7KHFHQWUDOEDQNRUPRQHWDU\DXWKRULW\LVLQGHSHQGHQWIURPJRYHUQPHQWVDQGVHWVPRQHWDU\SROLF\LQDFRXQWU\RUJURXSRIFRXQWULHV
,WVPDLQUHVSRQVLELOLW\LVWRHQVXUHWKHVWDELOLW\RIWKHFXUUHQF\DQGPRQH\VXSSO\DQGWRFRQWUROLQWHUHVWUDWHVFKDUJHGE\WKHEDQNV
0RVWFHQWUDOEDQNVKDYHVXSHUYLVRU\SRZHUVWRPDNHVXUHWKDWEDQNVDQGRWKHUîQDQFLDOLQVWLWXWLRQVEHKDYHSURSHUO\
$QLPSRUWDQWWRROXVHGE\WKHFHQWUDOEDQNWRIRUFHEDQNVWREHFRQVHUYDWLYHLVFDOOHGWKHUHVHUYHUHTXLUHPHQWRUUHTXLUHGUHVHUYHUDWLR
7KURXJKWKLVWRROWKHFHQWUDOEDQNHVWDEOLVKHVWKHPLQLPXPDPRXQWRIOLTXLGUHVHUYHVWKDWEDQNVPXVWNHHSRQKDQG
,QWKH8QLWHG6WDWHVWKHUDWLRLVSHUFHQWRIEDQNGHSRVLWV,QWKH8.WKHUDWLRLV]HUR,QWKH(8WKHUHVHUYHUDWLRLVWZRSHUFHQW
$EDQNUXQLVZKHQSHRSOHSDQLFEHFDXVHRIDUXPRUWKDWDEDQNLVLQVROYHQWDQGDOOJRDWWKHVDPHWLPHWRZLWKGUDZWKHLUGHSRVLWV

(FRQRPLFV
,QDFRPSHWLWLYHPDUNHWSULFHVVHUYHWRHTXDOL]HWKHTXDQWLW\GHPDQGHGE\FRQVXPHUVDQGWKHTXDQLW\VXSSOLHGE\SURGXFHUV
,IWKHUHLVDQLPEDODQFHSULFHVZLOOULVHRUIDOOXQWLOWKHEDODQFHLVHYHQWXDOO\UHVWRUHG
$IDPRXVVFKRRORIHFRQRPLFWKHRU\LVFDOOHG.H\QHVLDQ(FRQRPLFVQDPHGDIWHUWKH%ULWLVKHFRQRPLVW-RKQ0D\QDUG.H\QHV
7KHWKHRU\SODFHVLPSRUWDQFHRQERWKWKHSXEOLFDQGSULYDWHVHFWRUVDVHVVHQWLDOHOHPHQWVLQDpPL[HGqHFRQRP\
%\PL[HGHFRQRP\ZHPHDQDQHFRQRP\WKDWLVEDVHGRQERWKSULYDWHLQLWLDWLYHDQGJRYHUQPHQWLQWHUYHQWLRQ
7KH.H\QHVLDQ7KHRU\ZDVGUDZQXSGXULQJWKHHFRQRPLFGHSUHVVLRQRIWKHoV
,WZDVDQDQVZHUWRZKDWPDQ\SHRSOHFRQVLGHUHGDQLPSRUWDQWIDLOXUHRIODLVVH]IDLUHFDSLWDOLVPRUHFRQRPLFOLEHUDOLVP
)RU.H\QHVWKHJRYHUQPHQWWKURXJKîVFDOSROLF\DQGWKHFHQWUDOEDQNWKURXJKPRQHWDU\SROLF\PXVWPDLQWDLQHFRQRPLFVWDELOLW\
)LVFDOSROLF\LVWKHWHUPXVHGWRUHIHUWRWD[DWLRQDQGJRYHUQPHQWVSHQGLQJ7KHJRYHUQPHQWFRQWUROVWKHVHSROLF\DVSHFWV
,IWKHJRYHUQPHQWUDLVHVWD[HVSHRSOHSD\PRUHWD[HVDQGVSHQGOHVVPRQH\7KLVXVXDOO\FRROVWKHHFRQRP\
,IWKHJRYHUQPHQWORZHUVWD[HVSHRSOHSD\IHZHUWD[HVDQGKDYHPRUHLQFRPHIRUFRQVXPSWLRQ7KLVXVXDOO\KHDWVXSWKHHFRQRP\
,IWKHJRYHUQPHQWUDLVHVWD[HVWRRPXFKSHRSOHVSHQGDORWOHVVDQGWKHHFRQRP\FRROVGRZQWRRPXFKFDXVLQJXQHPSOR\PHQW
,IWKHJRYHUQPHQWORZHUVWD[HVWRRPXFKSULYDWHVSHQGLQJJRHVXSWRRIDVWDQGWKHHFRQRP\KHDWVXSWRRPXFKFDXVLQJLQïDWLRQ
7KHUHIRUHFRQFHUQLQJîVFDOSROLF\WKHJRYHUQPHQWXVHVWKHWD[UDWHVWRVHHNDSHUIHFWEDODQFHEHWZHHQXQHPSOR\PHQWDQGLQïDWLRQ
&RQFHUQLQJPRQHWDU\SROLF\LIWKHFHQWUDOEDQNUDLVHVLQWHUHVWUDWHVSHRSOHZLOOERUURZOHVVDQGWKXVVSHQGOHVV

0DQXIDFWXULQJ
7KHUHDUHWZREDVLFDSSURDFKHVWRPDQXIDFWXULQJWRSURGXFHWRVWRFNDQGWRSURGXFHRQRUGHU
:KHQDIDFWRU\SURGXFHVWRVWRFNLWPDNHVLWVSURGXFWVVWRUHVWKHPLQDZDUHKRXVHDQGORRNVIRUFXVWRPHUVZLOOLQJWREX\WKHP
:KHQDIDFWRU\SURGXFHVRQRUGHULWPDNHVDSURGXFWRQO\ZKHQLWUHFHLYHVDîUPRUGHUIURPDFXVWRPHU
&DUPDQXIDFWXUHVSURGXFHWRVWRFN<RXFDQRIWHQVHHKXJHRXWGRRUORWVIXOORIFDUVZDLWLQJWREHVKLSSHGWRGHDOHUV
6RIWZDUHVROXWLRQVPDNHUVSURGXFHRQRUGHUDVHYHU\VROXWLRQLVWDLORUPDGHWRWKHFXVWRPHU
,QWKHSDVW\HDUV-DSDQHVHPDQXIDFWXUHUVKDYHKDGDVWURQJLPSDFWRQWKHHYROXWLRQRIPDQXIDFWXULQJV\VWHPV
/HDQSURGXFWLRQ-XVW,Q7LPHSURGXFWLRQDQGWKH.DQEDQV\VWHPDUHWKUHHLPSRUWDQW-DSDQHVHFRQWULEXWLRQVWRPDQXIDFWXULQJ
/HDQSURGXFWLRQFRPHVIURPWKH(QJOLVKZRUGpOHDQqZKLFKLVWKHRSSRVLWHRIpIDWqZKHQUHIHUULQJWRPHDW
/HDQSURGXFWLRQPHDQVQRIDWSURGXFWLRQWKDWLVSURGXFWLRQDFKLHYHGZLWKPXFKJUHDWHUHIîFLHQF\
/HDQSURGXFWLRQPHDQVOHVVZDVWHOHVVKXPDQHIIRUWOHVVVSDFHIHZHUWRROVOHVVLQYHQWRU\DQGOHVVSURGXFWGHYHORSPHQWWLPH
/HDQPDQXIDFWXULQJIRFXVHVRQWKHpVHYHQZDVWHVqVHWRXWE\7R\RWD7KHîUVWZDVWHLVGHIHFWV&XVWRPHUVUHMHFWSURGXFWVZLWKGHIHFWV
7KHVHFRQGZDVWHLVRYHUSURGXFWLRQZKLFKPHDQVWKHSURGXFWLRQRUDFTXLVLWLRQRIPDWHULDOVEHIRUHWKH\DUHUHDOO\QHHGHG
2YHUSURGXFWLRQLVFRQVLGHUHGWKHZRUVWZDVWHRIDOOEHFDXVHWKHPDWHULDOVPXVWEHVWRUHGPDQDJHGDQGSURWHFWHG
$FRPSDQ\WKDWVXIIHUVRYHUSURGXFWLRQIHHOVVDIHEHFDXVHWKH\KDYHWKHPDWHULDOVWKH\QHHGDQGEHFDXVHRIWKLVWKH\JHWOD]\
7KHWKLUGZDVWHLVWUDQVSRUWDWLRQ:KHQDSURGXFWLVPRYHGGDPDJHORVVHVRUGHOD\VFDQRFFXU7UDQVSRUWDWLRQDGGVQRWKLQJWRWKHYDOXH 
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

%XHQRVGÇDVDQWHVGHPHGLRGÇD *RRGPRUQLQJKRZDUH\RX"

 7HHVWR\HVFXFKDQGRSHURHOODQR ,DPOLVWHQLQJWR\RXEXWVKH
™FÍPRHVW»V" LVQoW
%XHQDVWDUGHVHQWUHODV\ *RRGDIWHUQRRQZKHQLV (OODYLYHHQ0DGULGSHURVX 6KHOLYHVLQ0DGULGEXWKHU
ODV™FX»QGRHVODFRPLGD" OXQFK" KHUPDQRQR EURWKHUGRHVQoW
/DFXHQWDSRUIDYRU 7KHELOOSOHDVH £OSXHGHKDEODUIUDQFÃVSHURVX +HFDQVSHDN)UHQFKEXWKLV
™&X»QWRHVODFRPLGD" +RZPXFKLVOXQFK" QRYLDQR JLUOIULHQGFDQoW
(VWR\FDQVDGREXHQDVQRFKHV ,oPWLUHGJRRGQLJKW (VWR\HVWXGLDQGRSDUDHOH[DPHQ ,oPVWXG\LQJIRUWKHH[DPEXW
SHURPLVDPLJRVQR P\IULHQGVDUHQoW
0HJXVWDLUDOFROHJLRSHURDPL ,OLNHJRLQJWRVFKRROEXWP\
PHMRUDPLJDQR EHVWIULHQGGRHVQoW

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

&RJÇXQWD[LSDUDLUDO ,WRRNDWD[LWRJRWRWKH ™&X»OHVHOPHMRUOLEURTXHKDV :KDWoVWKHEHVWERRN\RXoYH

DHURSXHUWR DLUSRUW OHÇGRQXQFD" HYHUUHDG"
&RPSUÃXQDFDOFXODGRUDSDUD ,ERXJKWDFDOFXODWRUWRKHOS ™4XÃHVORSHRUTXHKDVKHFKR :KDWoVWKHZRUVWWKLQJ\RXoYH
TXHPHD\XGHFRQPLVGHEHUHV ZLWKP\KRPHZRUN QXQFD" HYHUGRQH"
7UDMHXQERFDGLOORSDUDFRPHU ,EURXJKWDVDQGZLFKWRHDWLQ ™&X»OHVODSHOÇFXODP»VODUJD :KDWoVWKHORQJHVWïOP\RXoYH
HQHOGHVFDQVR WKHEUHDN TXHKDVYLVWR" HYHUVHHQ"
)XLDOPXVHRSDUDYHUOD ,ZHQWWRWKHPXVHXPWRVHH ™&X»OHVODSUHQGDP»VFDUD :KDWoVWKHPRVWH[SHQVLYH
H[SRVLFLÍQ WKHH[KLELWLRQ TXHKDVFRPSUDGRQXQFD" LWHPRIFORWKLQJ\RXoYHHYHU
+LFHXQDWDUWDSDUDFHOHEUDUWX ,PDGHDFDNHWRFHOHEUDWH\RXU
 ™4XLÃQHVODSHUVRQDP»V ERXJKW"
FXPSOHDËRV ELUWKGD\ LQWHUHVDQWHFRQODTXHKDV :KRoVWKHPRVWLQWHUHVWLQJ
KDEODGRQXQFD" SHUVRQ\RXoYHHYHUVSRNHQWR"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

6LIXHUDXQDPRVFDYRODUÇD ,I,ZHUHDð\,oGð\ /HVJXVWDHOGLVHËRSHURGLFHQ 7KH\OLNHWKHGHVLJQEXWWKH\

6LIXHUDXQEHEÃOORUDUÇD ,I,ZHUHDEDE\,oGFU\ TXHVXSHUDVXSUHVXSXHVWR VD\LWH[FHHGVWKHLUEXGJHW
6LIXHUDXQODGUÍQUREDUÇD ,I,ZHUHDWKLHI,ZRXOGVWHDO |1RSXHGHVHU 7KDWoVLPSRVVLEOH
6LIXHUDVHUSLHQWHPHSHODUÇD ,I,ZHUHDVQDNH,ZRXOGSHHO 3HURHOSUHFLRIXHSDFWDGR %XWWKHSULFHZDVDJUHHGXSRQ
6LIXHUDLQVSHFWRUGH+DFLHQGD ,I,ZHUHDWD[LQVSHFWRU, KDFHVLJORV DJHVDJR
QRVHORGLUÇDDQDGLH ZRXOGQoWWHOODQ\ERG\ 2VHDWHQGUHPRVTXH ,QRWKHUZRUGVZHoOOKDYHWR
UHQHJRFLDU UHQHJRWLDWH
1RYHRRWUDVDOLGD ,GRQoWVHHDQ\RWKHUZD\RXW

&KHTXH&KHTXH $FFRXQW1XPEHU1ÔPHURGHFXHQWD

$PRXQW&DQWLGDG
6WXE0DWUL]
6LJQDWXUH)LUPD

9RFDEXODULR&KHTXHERRN7DORQDULRGHFKHTXHV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

6LHPSUHPHWRFDDPÇODFKLQD ,DOZD\VGUDZWKHVKRUWVWUDZ |/RVUXLGRVTXHKDFHQORV 7KHQRLVHVDQLPDOVPDNHLQ


|1RVHDVWDQSODVWD 'RQoWEHVXFKDERUH DQLPDOHVHQLQJOÃV (QJOLVK
/RWHQJRHQODSXQWDGHOD ,WoVRQWKHWLSRIP\WRQJXH 8QSHUURDQLPDGRGLFHpJXDX $QH[FLWHGGRJVD\VpZRRI

OHQJXD JXDXq ZRRIq
™&X»QGRYDVDVHQWDUFDEH]D" :KHQDUH\RXJRLQJWRVHWWOH 8QSDYRDQVLRVRGLFHpSUXGUX $QDQ[LRXVWXUNH\VD\V

GRZQ" SUXGUXq pJREEOHVJREEOHVq
(UHVXQJDIH <RXoUHDMLQ[ 8QDUDQDKDPEULHQWDGLFH $KXQJU\IURJVD\VpULEELW
pFURDFURDq ULEELWq
(OJDOORTXHQRVGHVSLHUWDGLFH 7KHFRFNWKDWZDNHVXVXSVD\V

pTXLTXLULTXÇq pFRFNDGRRGOHGRRq


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpE\q 9$8*+$1&/$665220
,oOOJRE\KLVKRXVHDQGGURSLWRII
3DVDUÃSRUVXFDVDSDUDGHM»UVHOR
/HWWKHPE\
$S»UWDWHSDUDGHMDUOHVSDVDU
5XQWKDWE\PHRQHPRUHWLPH
([SOÇFDPHHVRXQDYH]P»V
,oOOUXQE\WKHSKDUPDF\DQGSLFNLWXS
3DVDUÃSRUODIDUPDFLDDUHFRJHUOR
7KH\VDWE\DQGGLGQRWKLQJ
9LHURQWRGR\QRKLFLHURQQDGDSDUDSDUDUOR
7KH\VWRRGE\DQGGLGQRWKLQJ
9LHURQWRGR\QRKLFLHURQQDGDSDUDSDUDUOR
&ODVHVDWXHPDLO
3RQDSUXHEDWX´OLVWHQLQJµFRQHODXGLR\
YLGHRTXHYLHQHQHQFDGDOHFFLÍQ
,QVFUÇEHWHRQOLQH\UHFLEHWXVFODVHVGHLQJOÃVJUDWXLWDV
GLUHFWDPHQWHDWXHPDLO
ZZZYDXJKDQFODVVURRPFRP
)LQDQFHDQGDFFRXQWLQJ
)RUODUJHLQYHVWPHQWSURMHFWVFRPSDQLHVXVXDOO\UHVRUWWRORQJWHUPORDQVRUGHFLGHWRpïRDWqERQGV
$ORQJWHUPORDQLVDUUDQJHGZKHQWKHUHSD\PHQWRIWKHORDQDQGWKHXVHIXOOLIHRIWKHDVVHWVSXUFKDVHGDUHH[SHFWHGWRH[FHHGRQH\HDU
,IDFRPSDQ\GHFLGHVWREX\QHZFRPSXWHUHTXLSPHQWDFRPPRQRSWLRQLVWRWDNHRXWDORQJWHUPORDQWRSD\IRUWKHQHZHTXLSPHQW
/RQJWHUPORDQVDUHRIWHQVHFXUHGE\WKHQHZDVVHW,QRWKHUZRUGVWKHDVVHWLVXVHGDVFROODWHUDORQWKHORDQ
,IWKHEDQNLQVLVWVRQVHFXULWL]DWLRQDQGWKHFRPSDQ\GRHVQoWDJUHHWKHQWKHEDQNZLOODVNIRUSHUVRQDOJXDUDQWHHVIURPWKHRZQHUV
2QWKHEDODQFHVKHHWWKHHTXLSPHQWVKRZVXSDVDî[HGDVVHWDQGWKHORDQDVDORQJWHUPOLDELOLW\
%DQNVDQGRWKHUOHQGHUVPDNHORDQVWREXVLQHVVHVWKDWVKRZVWURQJPDQDJHPHQWDELOLW\DQGVWHDG\JURZWKSRWHQWLDO
$ZULWWHQEXVLQHVVSODQLQFOXGLQJDFDVKïRZIRUHFDVWPXVWEHSUHVHQWHGWRGHPRQVWUDWHWKHFRPSDQ\oVDELOLW\WRSD\EDFNWKHORDQ
7KHWHUPpFDVKïRZqPHDQVVLPSO\WKHPRQH\WKDWPRYHVLQWRDQGRXWRIWKHEXVLQHVV,WoVWKHF\FOHRIFDVKLQïRZVDQGRXWïRZV
,QDFFRXQWLQJWHUPVLWoVWKHSURîWDIWHUWD[HVSOXVGHSUHFLDWLRQDQGDPRUWL]DWLRQFRVWVSOXVSURYLVLRQV
'HSUHFLDWLRQDPRUWL]DWLRQDQGSURYLVLRQVDUHH[SHQVHVWKDWDUHQRWUHDOO\PRQH\ORVVHVLQDJLYHQîVFDORUîQDQFLDO\HDU
,IDFRPSDQ\EX\VDPDFKLQHIRUHXURVLWXVXDOO\SD\VDOOWKHPRQH\XSRQSXUFKDVH7KHQLWDSSOLHVDGHSUHFLDWLRQVFKHGXOH
7KLVPHDQVWKDWRYHUWKHQH[W\HDUVIRUH[DPSOHWKHFRPSDQ\pGHSUHFLDWHVqWKHPDFKLQHE\GHGXFWLQJDH[SHQVHDQQXDOO\
7KHHXURVWKDWWKHFRPSDQ\GHGXFWVHYHU\\HDULVDUHDOH[SHQVHEXWWKHPRQH\ZDVDOUHDG\SDLGRXWXSRQSXUFKDVHLQ\HDU]HUR
%HFDXVHWKHGHSUHFLDWLRQH[SHQVHLVQRWDUHDOORVVRIPRQH\GXULQJWKH\HDULWLVDGGHGEDFNWRWKHQHWSURîWWRFDOFXODWHFDVKïRZ

0DUNHWLQJDQGVDOHVPDQDJHPHQW
,QDGGLWLRQWRWKHEUDQGHTXLW\RIDSURGXFWDQRQJRLQJHIIRUWVKRXOGEHPDGHWRRSWLPL]HIXQFWLRQDOLW\VW\OLQJTXDOLW\DQGSDFNDJLQJ
6XFFHVVIXOSURGXFWVDOZD\VZRUNSURSHUO\QHHGOLWWOHRUQRVHUYLFLQJDQGDUHDWWUDFWLYHWRWKHH\H
)LQDOO\GHSHQGLQJRQWKHW\SHRISURGXFWLWZLOOQHHGJRRGDIWHUVDOHVVHUYLFHDQGZDUUDQW\SURWHFWLRQ
7KHVHFRQGp3qDIWHU3URGXFWLVp3ULFHq2IWHQWKHSULFHGHFLVLRQGHSHQGVRQWKHSURGXFWVWUDWHJ\
,IDFRPSDQ\ZDQWVWRJDLQPDUNHWVKDUHDVTXLFNO\DVSRVVLEOHWKHQWKHSULFHLVNHSWORZWRSURPRWHSHQHWUDWLRQ
,IWKHSURGXFWLVPDWXUHRULQGHFOLQHDFRPSDQ\PLJKWGHFLGHRQDKLJKSULFHZLWKWKHLGHDRIpVNLPPLQJqWKHPDUNHW
7KHYHUEpWRVNLPqPHDQVWRWDNHWKHFUHDPRUIDWRIIWKHVXUIDFHRIPLON7RVNLPDSURGXFWPHDQVWRH[SORLWLWIRUPD[LPXPSURîW
3ULFLQJFDQDOVREHVXEMHFWWRGLVFRXQWV$TXDQWLW\GLVFRXQWLVZKHQFXVWRPHUVUHFHLYHDGLVFRXQWIRUSXUFKDVLQJLQODUJHTXDQWLWLHV
$FXPXODWLYHTXDQWLW\GLVFRXQWLVZKHQDODUJHQXPEHURIVPDOOLQGLYLGXDORUGHUVDOORZVDFXVWRPHUWRUHFHLYHDTXDQWLW\GLVFRXQW
6HDVRQDOGLVFRXQWVDUHRIIHUHGWRFXVWRPHUVZKREX\WKHSURGXFWRUVHUYLFHLQORZVHDVRQRURIIVHDVRQ
&DVKGLVFRXQWVDUHWKRVHRIIHUHGWRFXVWRPHUVZKRSD\WKHLUELOOVEHIRUHDVSHFLîHGGDWH
7UDGHGLVFRXQWVDUHWKRVHRIIHUHGWRPLGGOHPHQRULQWHUPHGLDULHVZKRDUHUHJXODUPHPEHUVRIWKHYDOXHFKDLQ
3URPRWLRQDOGLVFRXQWVDUHWKRVHWKDWDUHRIIHUHGWRWKHSXEOLFLQRUGHUWRVWLPXODWHVDOHV
)RUPDQ\PDUNHWHUVSULFLQJLVWKHPRVWLPSRUWDQWHOHPHQWLQPDUNHWLQJ)RUWKHPLWoVLPSHUDWLYHWRVHWDSULFLQJREMHFWLYH
6RPHFRPSDQLHVVHHNWRSURPRWHTXDOLW\OHDGHUVKLSDQGWKH\XVHSULFHDVDVLJQDORIKLJKTXDOLW\LQDQHIIRUWWRSRVLWLRQWKHLUSURGXFW

*HQHUDODQGVWUDWHJLFPDQDJHPHQW
0DQ\&(2oVFRQFHQWUDWHRQWKHYDOXHFKDLQRIWKHLUFRPSDQ\7KHîUVWHOHPHQWLQWKHYDOXHFKDLQLVLQERXQGORJLVWLFV
,QERXQGORJLVWLFVLQFOXGHVDOOWKHDFWLYLWLHVWKDWDUHSHUIRUPHGE\WKHFRPSDQ\WRJHWWKHUDZPDWHULDOVWRWKHIDFWRU\
7KHVHFRQGHOHPHQWLQWKHYDOXHFKDLQLVRSHUDWLRQVWKDWLVWKHSURFHVVHVQHFHVVDU\WRWUDQVIRUPWKHLQSXWVLQWRîQLVKHGSURGXFWV
7KHWKLUGHOHPHQWLVRXWERXQGORJLVWLFVZKLFKLQFOXGHVWKHZDUHKRXVLQJRIîQLVKHGSURGXFWVDQGWKHLUGLVWULEXWLRQWKURXJKWKHFKDQQHO
7KHIRXUWKHOHPHQWLVPDUNHWLQJDQGVDOHVZKLFKLQFOXGHVLGHQWLI\LQJWKHQHHGVRIWKHFXVWRPHUDQGJHQHUDWLQJVDOHV
$QGîQDOO\WKHîIWKHOHPHQWLVWKHVXSSRUWWKDWFXVWRPHUVQHHGDIWHUEX\LQJWKHSURGXFWRUVHUYLFH
7KHVHîYHHOHPHQWVDUHVXSSRUWHGE\WKHLQIUDVWUXFWXUHRIWKHFRPSDQ\LWVRUJDQL]DWLRQLWVFRQWUROV\VWHPVDQGWKHFRUSRUDWHFXOWXUH
,WLVDOVRVXSSRUWHGE\WKHKXPDQUHVRXUFHVPDQDJHPHQWZKLFKLQFOXGHVUHFUXLWLQJWUDLQLQJGHYHORSPHQWDQGFRPSHQVDWLRQ
0DQ\&(2oVXVHWKLVPRGHOWRGHîQHWKHpFRUHFRPSHWHQFLHVqRIWKHFRPSDQ\DQGLGHQWLI\DFWLYLWLHVWRJLYHLWDFRPSHWLWLYHDGYDQWDJH
7KHUHDUHEDVLFDOO\WZRVWUDWHJLFGHFLVLRQVWKDW&(2oVPDNHDERXWWKHIXWXUHRIWKHLUFRPSDQ\&RVWDGYDQWDJHRUGLIIHUHQWLDWLRQ
,IWKHFRPSDQ\SXUVXHVFRVWDGYDQWDJHWKLVPHDQVWKDWWKHVWUDWHJ\ZLOOEHWRFRPSHWHLQSULFHDQGEHFRPHWKHORZSULFHFRPSHWLWRU
7RDFKLHYHWKLVWKH&(2PXVWîQGZD\VWRUHGXFHWKHFRVWRIYDOXHFKDLQDFWLYLWLHVRUUHFRQîJXUHWKHYDOXHFKDLQDOWRJHWKHU
5HGXFLQJFRVWVUHTXLUHVDGGUHVVLQJZKDWVWUDWHJLVWVFDOOpFRVWGULYHUVqPDQ\RIZKLFKDUHLQWHUOLQNHGDQGUHODWHGWRHFRQRPLHVRIVFDOH
7KHPRVWLPSRUWDQWHOHPHQWLQFXWWLQJFRVWVLVWRJDLQJUHDWHUPDUNHWVKDUHDQGDVDUHVXOWPRYHGRZQWKHOHDUQLQJRUH[SHULHQFHFXUYH
7KHPRUHXQLWVRIDSURGXFWDFRPSDQ\SURGXFHVWKHORZHUWKHXQLWFRVWRISURGXFWLRQ7KHUHIRUHLQFUHDVLQJPDUNHWVKDUHLVHVVHQWLDO


 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6XFRFKHGHHOORVHVHOD]XO 7KHLUFDULVWKHEOXHRQH 7HORHVWR\GDQGRSRUTXHHVWX\R ,oPJLYLQJLWWR\RXEHFDXVHLWoV

0LFDVDHVODSHTXHËD 0\KRXVHLVWKHVPDOORQH \RXUV
7XDVLHQWRHVHVWH <RXUVHDWLVWKLVRQH (OODPHORHVW»GDQGRSRUTXH 6KHoVJLYLQJLWWRPHEHFDXVH
™6XEROVRHVHOPDUUÍQ" ,VKHUEDJWKHEURZQRQH" HVPÇR LWoVPLQH
1XHVWURVOLEURVVRQORVJUDQGHV 2XUERRNVDUHWKHELJRQHV ™3RUTXÃÃOVHORHVW»GDQGR" :K\LVKHJLYLQJLWWRWKHP"
DHOORV
1RVORHVW»QGDQGR 7KH\oUHJLYLQJLWWRXV
6HORHVWDPRVGDQGRDHOODV :HoUHJLYLQJLWWRWKHP

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&RQTXÃIUHFXHQFLDYDLVDOOÇ" +RZRIWHQGR\RXJRWKHUH" 6HFRQVLGHUDDVÇPLVPRXQ +HFRQVLGHUVKLPVHOIDIDLOXUH

™&X»QWDVYHFHVIXLVWHDOOÇ" +RZPDQ\WLPHVGLG\RXJR IUDFDVDGR
WKHUH" ™3RUTXÃIUDFDVDVWH" :K\GLG\RXIDLO"
™&RQTXÃIUHFXHQFLDYLHQHWX +RZRIWHQGRHV\RXUEURWKHU 1RWXYLHURQÃ[LWR 7KH\GLGQoWVXFFHHG
KHUPDQRD(VSDËD" FRPHWR6SDLQ" +DWHQLGRPXFKRÃ[LWRHQOD 6KHoVEHHQYHU\VXFFHVVIXOLQ
6LHPSUHWHQJRTXHGHFLUWHOR ,DOZD\VKDYHWRWHOO\RXWKH
 YLGD KHUOLIH
PLVPR VDPHWKLQJ (OÃ[LWRQRHVORÔQLFRTXH 6XFFHVVLVQoWWKHRQO\WKLQJ
™3RUTXÃQXQFDIXQFLRQD" :K\GRHVLWQHYHUZRUN" LPSRUWDHQODYLGD WKDWPDWWHUVLQOLIH

3UHPRODU3UHPRODU
,QFLVRU,QFLVLYR
&DQLQH&ROPLOOR

)LOOLQJ(PSDVWH
0RODU0XHOD

&DYLW\&DULH

9RFDEXODULR7HHWK'LHQWHV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

|4XÃSHQD :KDWDVKDPHSLW\ ™3RUTXÃVHWHFD\HURQ" :K\GLG\RXGURSWKHP"

/DVSHUVRQDVVLQKRJDUPHGDQ ,IHHOUHDOO\VRUU\IRUWKH
 1RORKLFHDSURSÍVLWR ,GLGQoWGRLWRQSXUSRVH
PXFKDSHQD KRPHOHVV 5HVEDOÃFRQODSLHOGHXQSO»WDQR ,VOLSSHGRQDEDQDQDSHHO
(VWR\WRWDOPHQWHHQFRQWUD ,oPWRWDOO\DJDLQVWWKHGHDWK 1RODVGHMHVHQHOVXHOR 'RQoWOHDYHWKHPRQWKHðRRU
GHODSHQDGHPXHUWH SHQDOW\ UHFÍJHODV SLFNWKHPXS
1RYDOHODSHQDGLVFXWLUFRQ ,WoVQRWZRUWKDUJXLQJZLWK 1RPHSXHGRDJDFKDUPH ,FDQoWEHQGGRZQP\EDFN
HOORV WKHP GXHOHODHVSDOGD KXUWV
1RPHUHFHODSHQD ,WoVQRWZRUWKLW

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&X»OHVHOVDODULRPÇQLPRHQ :KDWoVWKHPLQLPXPZDJHLQ 1RHVSHUDEDTXHIXHUDVWDQ ,GLGQoWH[SHFW\RXWREHVXFKD

WXSDÇV" \RXUFRXQWU\" FKDTXHWHUR WXUQFRDW
/DGXUDFLÍQGHODMRUQDGD 7KHOHQJWKRIWKHZRUNLQJGD\ 9LYHHQHOTXLQWRSLQR +HOLYHVDWWKHEDFNRIEH\RQG
ODERUDOHVGHRFKRKRUDV LVKRXUV 6HSXHGHKDFHUHQXQVDQWLDPÃQ ,WFDQEHGRQHLQDMLII\
(OVXHOGRHVW»YLQFXODGRDO 6DODU\LVOLQNHGWRSHUIRUPDQFH 1LVHWHRFXUUDPRQWDUXQ 'RQoWHYHQWKLQNDERXWPDNLQJ
UHQGLPLHQWR QXPHULWR DVFHQH
1HJRFLDU»QHQQRPEUHGHWRGRV 7KH\oOOQHJRWLDWHRQEHKDOIRI (VWDYH]WHKDVSDVDGRGHODUD\D <RXoYHRYHUVWHSSHGWKHPDUN
ORVHPSOHDGRV DOOWKHHPSOR\HHV WKLVWLPH
(QFRQWUÃHVWHWUDEDMRDWUDYÃV ,IRXQGWKLVMREWKURXJKD
GHXQD(77 WHPSRUDU\ZRUNDJHQF\



Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRIq
:KDWHYHUFDPHRIKLP"
™4XÃIXHGHÃO"
,oYHQHYHUKHDUGRIKLP
3UDFWLFDO(QJOLVKDWDUHVWDXUDQW
6SHDNLQJRIWKHGHYLOf
+DEODQGRGHOUH\GH5RPD 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
7KLQNRIVRPHWKLQJ 8QDPHVDSDUDFXDWURSRUIDYRU
1RPHVXHQDVXQRPEUHSDUDQDGD |,QYÃQWDWHDOJRSDUDGHFÇUVHORDRWUR ™&X»OHVHOPHQÔGHOGÇD"
9R\DWRPDUHOîOHWHSRFRKHFKR
:KDWGR\RXPDNHRILW" ,NQRZRIQRRQHFDSDEOHRIGRLQJLW ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
™4XÃRSLQDV"GHODVLWXDFLÍQ 1RVÃGHQDGLHFDSD]GHKDFHUOR UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV

,QYHVWLQJ
6WDUWLQJDWDJHLI\RXSXWHXURVDPRQWKLQDVDYLQJVSODQWKDWSURYLGHVDUHWXUQ\RXZLOOKDYHHXURVDWDJH
,I\RXLQFUHDVHWKHHXURVDPRQWKE\RQO\îYHHXURVHDFK\HDUWKHîQDODPRXQWZLOOFRPHWRHXURV
,I\RXWUDQVIRUPHGWKDWîQDOPRXQWLQWRDQDQQXLW\DW\RXZRXOGUHFHLYHRYHUHXURVSHUPRQWKIRUWKHUHVWRI\RXUOLIH
$QDQQXLW\LVDPRQWKO\OLIHWLPHLQFRPHWKDWLQVXUDQFHFRPSDQLHVZLOOSD\\RXRQDQ\DPRXQWRIPRQH\WKDW\RXJLYHWKHP
2IWHQIDPRXVVSRUWVVWDUVZKRHDUQDORWRIPRQH\LQDVKRUWSHULRGRI\HDUVKDQGRYHUDSRUWLRQRIWKRVHHDUQLQJVWRDQLQVXUDQFHîUP
7KHîUPWUDQVIHUVWKHPRQH\LQWRDQHQGRZPHQWZKLFKWKHVSRUWVVWDUGRHVQoWWRXFKXQWLODJHZKHQWKHHQGRZPHQWPDWXUHV
$IWHUWKHHQGRZPHQWPDWXUHVWKHQWKHH[VSRUWVVWDUFDQWDNHDOOWKHPRQH\RUWUDQVIRUPLWLQWRDQDQQXLW\
,QVXUDQFHFRPSDQLHVRIIHUHQGRZPHQWSROLFLHVWRQRUPDOSHRSOHWRRUHFRPPHQGLQJDQDQQXLW\DWPDWXULW\
7KHVHHQGRZPHQWVDUHORQJWHUPVDYLQJVSODQVVLPLODUWRSHQVLRQIXQGVUHJXODWHGE\WKHJRYHUQPHQWZLWKRQHDGGLWLRQ
$QHQGRZPHQWDOPRVWDOZD\VLQFOXGHVOLIHLQVXUDQFHFRYHUDJHWKDWDOORZVDSHUVRQoVEHQHîFLDULHVLPSRUWDQWSURFHHGVLIWKHSHUVRQGLHV
7KHWHUPpSURFHHGVqLVWKHZRUGZHXVHWRUHIHUWRWKHPRQH\DEHQHîFLDU\UHFHLYHVIURPDOLIHLQVXUDQFHSROLF\
,QYHVWLQJLQOLIHLQVXUDQFHHQGRZPHQWVLVRQHRIWKHVDIHVWLQYHVWPHQWVWKDWH[LVW7KHUHWXUQLVQRWKLJKEXWLWLVVHFXUH
2WKHUîQDQFLDOLQVWUXPHQWVRIIHUJUHDWHUUHWXUQVEXWWKHLQYHVWRUPXVWH[HUFLVHVHOIGLVFLSOLQHDQGLQYHVWPRQH\UHOLJLRXVO\HYHU\\HDU
7KHPRQH\SXWLQWROLIHLQVXUDQFHHQGRZPHQWVLVXVXDOO\E\PHDQVRIGLUHFWGHELWLQWRDEDQNDFFRXQWVLPLODUWRWKHHOHFWULFELOO
2YHUD\HDUSHULRGPRVWSHRSOHFDQQRWPDLQWDLQWKHVDYLQJVGLVFLSOLQHWKDWDOLIHLQVXUDQFHHQGRZPHQWIRUFHVWKHPWRDFTXLUH

+XPDQUHVRXUFHV
+XPDQUHVRXUFHVPDQDJHPHQWLVEHFRPLQJDQLQFUHDVLQJO\FULWLFDOIXQFWLRQIRUWKHVXFFHVVRIODUJHDQGVPDOORUJDQL]DWLRQV
/HJDOTXHVWLRQVVXFKDVIDLUQHVVLQKLULQJDQGSURPRWLQJDUHEHFRPLQJLQFUHDVLQJO\LPSRUWDQW*RYHUQPHQWVVHHNHTXDORSSRUWXQLW\
,QUHFUXLWPHQW+5PXVWGHWHUPLQHWKHUHFUXLWPHQWQHHGVDQGREMHFWLYHVDQGKRZPXFKLVLQWHUQDOO\VRXUFHGDQGKRZPXFKH[WHUQDOO\
+5QHHGVWRPDQDJHWKHMREDSSOLFDWLRQSURFHVVLQWHUYLHZLQJEDFNJURXQGWHVWLQJSUHHPSOR\PHQWWHVWLQJDQGPHGLFDOH[DPLQDWLRQV
,QWKHDUHDRIFDUHHUSODQQLQJDQGGHYHORSPHQW+5PXVWNQRZKRZWRDFFRPPRGDWHRUJDQL]DWLRQDODQGLQGLYLGXDOQHHGV
7KH+5GHSDUWPHQWVKRXOGDOZD\VRYHUVHHDQGFORVHO\PRQLWRUPRELOLW\ZLWKLQWKHRUJDQL]DWLRQDVZHOODVMREWUDQVLWLRQV
+5LVXVXDOO\WKHDUHDPRVWDFWLYHLQLQGLYLGXDOGLVPLVVDOVFROOHFWLYHOD\RIIVUHWLUHPHQWVDQGHPSOR\HUGHIHQFHVDJDLQVWOLWLJDWLRQ
7KH+5DUHDVKRXOGDOZD\VWU\WRPDLQWDLQDFORVHOLQNEHWZHHQWUDLQLQJDQGWKHJRDOVREMHFWLYHVDQGVWUDWHJLHVRIWKHRUJDQL]DWLRQ
*RRGWUDLQLQJFDQEHYLWDOWRWKHKHDOWKDQGJURZWKRIDQRUJDQL]DWLRQDQG+5VKRXOGDOZD\VDQDO\]HWKHFRVWVDQGEHQHîWV
7KHWUDLQLQJDUHDVKRXOGEHHIIHFWLYHLQVHOHFWLQJJRRGWUDLQHUVRUWUDLQLQJîUPVDQGLQHVWDEOLVKLQJWKHULJKWW\SHVRIWUDLQLQJSURJUDPV
:KHQGHWHUPLQLQJFRPSHQVDWLRQWKH+5GHSDUWPHQWPXVWDOZD\VFRQVLGHUDOOIDFWRUVWKDWFDQLQïXHQFHVDODU\DQGEHQHîWV
6RPHRIWKHVHIDFWRUVLQFOXGHLQïDWLRQLQWHUHVWUDWHVLQGXVWU\FRPSHQVDWLRQVWDQGDUGVGHPRJUDSKLFVDQGODERXUPDUNHWWUHQGV
&RPSHQVDWLRQSURJUDPVDUHXVXDOO\DGDSWHGDQGWDLORUHGWRWKHRUJDQL]DWLRQoVFXOWXUHVWUXFWXUHDQGREMHFWLYHV
&RPSHQVDWLRQLQFOXGHVWKHEDVHSD\RUVDODU\GLIIHUHQWLDOSD\DQGLQFHQWLYHSD\,QFHQWLYHSD\LQFOXGHVERQXVHVDQGRWKHUEHQHîWV
'LIIHUHQWLDOSD\LVDGGLWLRQDOSD\SURYLGHGWRWKRVHHPSOR\HHVZKRKDYHWRZRUNLQXQGHUVSHFLDOFRQGLWLRQVWKDWGLIIHUIURPWKHQRUP

6HFUHWDULDODQGDGPLQLVWUDWLRQ
3HRSOHLQWHUHVWHGLQVHFUHWDULDOZRUNVKRXOGEHFRPSXWHUOLWHUDWHDQGDZDUHRIQHZWHFKQRORJ\-REWHFKQRORJ\LVHYROYLQJTXLFNO\
*RRG3$oVDOZD\VVWULYHWRVHHNQHZFKDOOHQJHVDQGWDNHRQQHZUHVSRQVLELOLWLHVWKDWZLOOH[SDQGWKHLUVNLOOV
0DQ\SHUVRQDODVVLVWDQWVIDLOEHFDXVHRISRRUSHRSOHVNLOOV,WoVHVVHQWLDOIRUD3$WREXLOGDQGPDLQWDLQSRVLWLYHUHODWLRQVKLSVDWZRUN
$JRRGVHFUHWDU\VKRXOGDOZD\VORRNIRUQHZZD\VWRGRWKLQJVEHWWHUTXLFNHUPRUHHIîFLHQWO\DQGPRUHHIIHFWLYHO\
6HFUHWDULHVQHHGWRNQRZKRZWRPXOWLWDVNDVWKH\RIWHQSHUIRUPVHYHUDOWDVNVDWWKHVDPHWLPHZKLFKUHTXLUHVEHLQJZHOORUJDQL]HG
,QïH[LEOHDWWLWXGHVZLOORQO\EULQJSUREOHPV$VHFUHWDU\DOPRVWDOZD\VQHHGVWRDGDSWWRWKHZRUNLQJVW\OHRIWKHERVV
$JRRG3$PXVWEHDEOHWRLQWHUDFWDWDOOOHYHOVDVVKHLVRIWHQWKHSRLQWRIFRRUGLQDWLRQEHWZHHQGLIIHUHQWGHSDUWPHQWV
$SURDFWLYHVHFUHWDU\LVDOZD\VWKHEHVW6KHDQWLFLSDWHVZKDWWKHERVVQHHGVDQGLVUHDG\ZKHQWKHUHTXHVWFRPHV
,WoVHVSHFLDOO\LPSRUWDQWWKDWDVHFUHWDU\NQRZKRZWRZULWHZHOOZLWKQRVSHOOLQJHUURUVW\SRVRUJUDPPDWLFDOPLVWDNHVZKHQZULWLQJ
0RVWERVVHVKDYHDVHOHFWLYHPHPRU\IRUZKDWLVFULWLFDOIRUWKHRUJDQL]DWLRQ$JRRG3$PXVWSURYLGHWKHUHVWRIWKHPHPRU\QHHGV
:KHQRUJDQL]LQJPHHWLQJVRXWVLGHWKHFRPSDQ\DVHFUHWDU\QHHGVWRNQRZZKDWORFDOKRWHOVKDYHWRRIIHUDQGZKDWWKHPHHWLQJVUHTXLUH
,QWKHIXWXUHVHFUHWDULHVZLOOEHFRPHSURMHFWPDQDJHUVDQGGHFLVLRQPDNHUV7KH\ZLOOSURYLGHVROXWLRQVLQUXQQLQJDQRIîFH
&RPSDQLHVZRXOGEHZLVHWRGHYHORSVHFUHWDULHVDVSUREOHPVROYHUVDQGGHFLVLRQPDNHUV
7RSVHFUHWDULHVNQRZKRZWRVWUXFWXUHRUJDQL]HDQGZULWHOHWWHUVPHPRVDQGUHSRUWVWRDFFXUDWHO\FRPPXQLFDWHEXVLQHVVPDWWHUV
6HFUHWDULHVPXVWEHDEOHWRPDNHRQWKHVSRWGHFLVLRQVDQGGHYHORSVROXWLRQVIRUFRPSOH[SUREOHPV 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'HGÍQGHVRQHOODV" :KHUHDUHWKH\IURP" ™'HTXLÃQHV" :KRVHLVLW"

™1RVRQIUDQFHVDV" $UHQoWWKH\)UHQFK" ™'HTXLÃQHVHVWDFDUWD" :KRVHOHWWHULVWKLV"
™6XVSDGUHVGHHOODVRQGH $UHKHUSDUHQWVIURP)UDQFH
 SHUWHQHQFLD
)UDQFLDWDPELÃQ" WRR" ™'HTXLÃQHVHVWDFDUWD" :KRLVWKLVOHWWHUIURP"
™6RLVLQJOHVDV" $UH\RX(QJOLVK" SURFHGHQFLD
6RPRVSURIHVRUDVGHLQJOÃV :HDUH(QJOLVKWHDFKHUV ™'HTXLÃQVRQHVWDVOODYHV" :KRVHNH\VDUHWKHVH"
™'HTXLÃQIXHHVDLGHD" :KRVHLGHDZDVWKDW"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

9HQDTXÇ\WU»HPHXQYDVRGH &RPHKHUHDQGEULQJPHD (OODQRVHDFXHUGDGHORTXH 6KHGRHVQoWUHPHPEHUZKDW

DJXD JODVVRIZDWHU KL]R VKHGLG
9HDOOÇ\OOHYDHVWHPHQVDMH *RWKHUHDQGWDNHWKLVPHVVDJH ™/HVGLMLVWHGÍQGHÇEDPRV" 'LG\RXWHOOWKHPZKHUHZH
FRQWLJR ZLWK\RX ZHUHJRLQJ"
™4XLÃQQRVOOHYDU»DO :KRZLOOWDNHXVWRWKH 1RHQWLHQGRSRUTXÃÃOWLHQH ,GRQoWXQGHUVWDQGZK\KHKDV
DHURSXHUWR" DLUSRUW" TXHGHFLUFRVDVDVÇ WRVD\WKLQJVOLNHWKDW
™4XÃKDU»VVLHOODWHGLFH :KDWZLOO\RXGRLIVKHVD\V ™6DEHÃOFX»QWDVSHUVRQDV 'RHVKHNQRZKRZPDQ\
TXHQR" QR" KDEU»" SHRSOHWKHUHZLOOEH"
™4XÃKDU»VFXDQGRHOODWHGLJD :KDWZLOO\RXGRZKHQVKH ™/HVYDVDSUHJXQWDUFX»QGR $UH\RXJRLQJWRDVNWKHP
TXHQR" VD\VQR" YDQDYHQLU" ZKHQWKH\oUHJRLQJWRFRPH"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(VWRV]DSDWRVQRPHKDQ 7KHVHVKRHVGLGQoWFRVWPH ™$ÔQQRVHKDWRPDGRQLQJXQD +DVQoWDQ\GHFLVLRQEHHQWDNHQ

FRVWDGRQDGD DQ\WKLQJ GHFLVLÍQ" \HW"
1RSLHQVRGDUWHQLQJXQR ,oPQRWSODQQLQJWRJLYH\RX 7RGDYÇDHOODVVHHVW»QYLVWLHQGR 7KH\oUHVWLOOJHWWLQJGUHVVHG
DQ\ <DQRSDUHFHTXHYD\DDOORYHU ,WGRHVQoWORRNOLNHLWoVJRLQJWR
(OODQRKDYLVWRQLQJXQDGH 6KHKDVQoWVHHQHLWKHURIWKRVH UDLQDQ\PRUH
HVDVGRVSHOÇFXODV ïOPV ™1RGHEHUÇDKDEHUXQRHQHO 6KRXOGQoWWKHUHEHRQHLQWKH
1LQJXQRGHHVRVDUFKLYRVVRQ 1RQHRIWKRVHïOHVDUH\RXUV
 FDMÍQ" GUDZHU"
WX\RV ™1RKDEUÇDKDELGRSUREOHPDVVL :RXOGQoWWKHUHKDYHEHHQ
1RKDFÇDQDGDFXDQGRPHYLVWH ,ZDVQoWGRLQJDQ\WKLQJZKHQ VHKXELHVHQHQWHUDGR" SUREOHPVLIWKH\KDGIRXQGRXW"
\RXVDZPH

1DLOYDUQLVKUHPRYHU4XLWDHVPDOWH 1DLOVFLVVRUV7LMHUDVGHXËDV

1DLOYDUQLVK(VPDOWHGHXËDV
1DLOFOLSSHUV&RUWDÔËDV

1DLOîOH/LPDGHXËDV

9RFDEXODULR0DQLFXUH0DQLFXUD

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(OSLVWRVHKDFHFRQFDODEDFLQHV 5DWDWRXLOOHLVPDGHZLWK 1RVHKDQWUDJDGRQLXQD 7KH\GLGQoWVZDOORZDZRUG

\EHUHQMHQDV FRXUJHWWHVDQGDXEHUJLQHV SDODEUD RILW
™4XÃKD\H[DFWDPHQWHHQOD :KDWoVLQWKHIUXLWVDODG
 (VWDEDVXGDQGRODJRWDJRUGD ,ZDVVZHDWLQJEXFNHWV
PDFHGRQLD" H[DFWO\" 0DQWHQPHDOFRUULHQWHGHOR .HHSPHLQIRUPHGDERXW
1RPHJXVWDQORVFDOORVSDUD ,GRQoWOLNHWULSHDWDOO
 TXHSDVD ZKDWoVJRLQJRQ
QDGD 6ÃDFLHQFLDFLHUWDTXHQRIXH ,NQRZIRUDIDFWWKDWLWZDVQoW
(VXQSODWRSDUHFLGRDOEDFDODR ,WoVDGLVKVLPLODUWREDWWHUHG
 DVÇ OLNHWKDW
UHER]DGR FRG &XDQGRODRLJRFDQWDUPH :KHQ,KHDUKHUVLQJ,JHW
6HGLFHTXHHOSHUHMLOHVEXHQR ,WoVVDLGWKDWSDUVOH\LVJRRGIRU
 SRQHODFDUQHGHJDOOLQD JRRVHEXPSV
SDUDHODOLHQWR WKHEUHDWK


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpWRq
9RFDEXODU\
<RXDUHWREHKHUHDW 7KHWRWDOFRPHVWRHXURV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
7HQÃLVTXHHVWDUDTXÇDODV (OWRWDODVFLHQGHDHXURV IUDVHVHQLQJOÃV"
6HUDXWÍQRPRWLHQHVXVYHQWDMDV
:KDWFRQFOXVLRQDUHZHWRGUDZ" :KHQLWFRPHVWRPRQH\%HQLVWKHH[SHUW 7DOYH]VLKDFHPRVXQDWRUPHQWDGHLGHDV
™4XÃFRQFOXVLÍQGHEHPRVVDFDU" &XDQGRVHWUDWDGHGLQHUR%HQHVHOH[SHUWR VXUJLU»QQXHYDVLGHDV
|(QKRUDEXHQD0HGLFHQTXHKDVVLGR
:KHQKHFDPHWRKHVDLGQRWKLQJ ,QHYHUWKRXJKWLWZRXOGFRPHWRWKLV DVFHQGLGR
&XDQGRYROYLÍHQVÇQRGLMRQDGD 1XQFDSHQVÃTXHOOHJDUÇDDHVWR ,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
2SHUDWLRQV
$QLPSRUWDQWHOHPHQWLQWKH6&0SODQLVWRGHYHORSPHWULFVWRPRQLWRUWKHFKDLQIRUHIîFLHQF\ORZFRVWKLJKTXDOLW\DQGYDOXH
7KHWHUPpPHWULFVqLVXVHGRIWHQLQSODFHRIpPHDVXUHPHQWVqZKHQGHDOLQJZLWK6&0DQG,7PDQDJHPHQW
7KHSODQVKRXOGFOHDUO\LGHQWLI\ZKDWNLQGVRIVXSSOLHUVDUHUHTXLUHGWRGHOLYHUWKHJRRGVDQGVHUYLFHVQHFHVVDU\IRUVXFFHVV
7KHFRPSDQ\ZRUNVZLWKVXSSOLHUVWRHVWDEOLVKVWUHDPOLQHGSURFHVVHVIRUSULFLQJGHOLYHU\DQGSD\PHQWZLWKPHWULFVWRPRQLWRUUHVXOWV
7KHEDVLFDFWLYLWLHVLQFOXGHVKLSPHQWUHFHSWLRQYHULîFDWLRQWUDQVIHUWRPDQXIDFWXULQJDQGDXWKRUL]DWLRQRISD\PHQWWRWKHVXSSOLHU
,QPDQXIDFWXULQJWKHPDWHULDOVDUHWUDQVIRUPHGWHVWHGSDFNDJHGDQGSUHSDUHGIRUGHOLYHU\
'XULQJWKHPDQXIDFWXULQJSKDVHPHWULFVDUHSHUIRUPHGRQTXDOLW\SURGXFWLRQRXWSXWDQGZRUNHUSURGXFWLYLW\
3RVWSURGXFWLRQORJLVWLFVLQFOXGHRUGHUUHFHLSWIURPFXVWRPHUVZDUHKRXVLQJWUDQVSRUWDWLRQLQYRLFLQJDQGFROOHFWLRQ
$îQDOSKDVHLVWKHQHHGWRFUHDWHDQHWZRUNIRUUHFHLYLQJGHIHFWLYHRUH[FHVVSURGXFWVUHWXUQHGIURPFXVWRPHUV
7KLVSKDVHDOVRLQFOXGHVFUHDWLQJDVWURQJDIWHUVDOHVVXSSRUWV\VWHPWRKHOSFXVWRPHUVWKDWPD\KDYHSUREOHPVZLWKGHOLYHUHGSURGXFWV
,QYHQWRU\PDQDJHPHQWLVRQHRIWKHNH\HOHPHQWVLQRSHUDWLRQVDQGVXSSO\FKDLQPDQDJHPHQW
6XSSO\DQGGHPDQGLQWKHVXSSO\FKDLQLVQHYHUSHUIHFWDQGLQYHQWRU\PDQDJHPHQWLVHVVHQWLDOWRPLQLPL]HLPEDODQFHV
7KHSUREOHPLVFRPSOLFDWHGE\WKHIDFWWKDWGHPDQGLVXQFHUWDLQDQGWKLVXQFHUWDLQW\FDQFDXVHLQYHQWRU\GHSOHWLRQDQGXQîOOHGRUGHUV
,I\RXORRNDWRYHUDOORSHUDWLRQVIURPEHJLQQLQJWRHQGWKHORJLFDOVWDUWLQJSRLQWZRXOGEHLQSURGXFWGHYHORSPHQW
7KHîUVWFRQVLGHUDWLRQLVWRDVVHVVWKHOLNHOLKRRGWKDWWKHSURGXFWLVDFWXDOO\YLDEOHLQWKHPDUNHWSODFH

,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\
,QVPDOOFRPSDQLHVDEUHDFKLQFRPSXWHUVHFXULW\FDQVRPHWLPHVWKUHDWHQWKHOLIHRIWKHEXVLQHVV
,WoVFULWLFDOWRNHHSVHUYHUVVDIHIURPDWWDFNEHFDXVHRQFHWKHVHUYHUVDUHFRPSURPLVHGWKHHQWLUHQHWZRUNLVDWULVN
6HUYHUVVHUYHWKHDSSOLFDWLRQVZHESDJHVRUHPDLOWKDWVPDOOFRPSDQLHVQHHGWRGRWKHLUMRE7KH\VWRUHYDOXDEOHDQGFRQîGHQWLDOGDWD
6HUYHUVSURYLGHWKHPHDQVIRUFXVWRPHUVWRFRPPXQLFDWHZLWKWKHFRPSDQ\DQGHYHQLQPDQ\FDVHVWRSXUFKDVHJRRGVRUVHUYLFHV
,IWKHVHUYHUVDUHGRZQDFRPSDQ\ZLOOORVHSURGXFWLYLW\MHRSDUGL]HFXVWRPHUUHODWLRQVKLSVDQGSUREDEO\ORVHPRQH\
*RRG,7VHFXULW\PHDQVVRIWZDUHXSGDWHVYLUXVSURWHFWLRQîUHZDOOVWLJKWLQKRXVHVHFXULW\DQGVWURQJSDVVZRUGV
6PDOOFRPSDQLHVQHHGWRKDYHDQLQKRXVHFRPSXWHUWHFKQLFLDQRUDUHOLDEOHRXWVLGHWHFKQRORJ\SDUWQHUWRNHHSWKHV\VWHPVXSWRGDWH
,IWKHFRPSDQ\XVHVRXWVLGHKHOSWKLVFRQVXOWDQWVKRXOGNQRZKRZWRDQDO\]HWKHEXVLQHVVDQGSURYLGHWKHULJKW,7VROXWLRQV
$QLPSRUWDQWTXHVWLRQIRUVPDOOEXVLQHVVHVLVLIWKHLUV\VWHPVFDQZLWKVWDQGDFULVLVDQGLIWKH\KDYHDGLVDVWHUUHFRYHU\SODQ
$QRWKHUFULWLFDOSUDFWLFHWKDWPDQ\VPDOOFRPSDQLHVRYHUORRNLVWKHQHHGWRGRFRPSOHWHGDLO\EDFNXSVRIGDWDDQGLPDJHV
0DQ\VPDOOFRPSDQLHVGRQoWXWLOL]HWKHLUFRPSXWHUV\VWHPVWRWKHIXOOHVWSRWHQWLDOWRUHGXFHFRVWVDQGLPSURYHVHUYLFH
,QERWKELJDQGVPDOOFRPSDQLHVLWoVFRPPRQWRîQGHPSOR\HHVZKRDUHXQGHUWUDLQHGRUZKRXVHROGFRPSXWHUZRUNLQJKDELWV
0DQ\FRPSDQLHVSD\RXWVLGHFRQVXOWDQWVWRSHUIRUPVHFXULW\DXGLWVRQWKHLU,7V\VWHPVDQGQHWZRUNV
7KHSK\VLFDOVHFXULW\RIWKHV\VWHPLVWKHPRVWLPSRUWDQWHOHPHQWLQPDLQWDLQLQJRYHUDOOVHFXULW\(YHU\WKLQJPXVWEHSK\VLFDOO\VHFXUH
7KHVHFRQGFRQVLGHUDWLRQLVQHWZRUNVHFXULW\1HWZRUNHGHQYLURQPHQWVDUHPRUHVXVFHSWLEOHWRRXWVLGHDWWDFNVWKDQVWDQGDORQHV\VWHPV

/DZDQGOHJDOFRXQVHO
$UHFHQWWUHQGLQWKHSDVW\HDUVLQWKH8QLWHG6WDWHVKDVEHHQWKHQRWLFHDEOHLQFUHDVHLQWKHDPRXQWRIOLWLJDWLRQ
&LYLODQGFULPLQDOODZVXLWVDUHPXFKPRUHSUHYDOHQWWRGD\ZLWKSHRSOHVHHNLQJGDPDJHVWKURXJKVRPHWLPHVTXHVWLRQDEOHFODLPV
&DVHVRIWHQKDYHWRGRZLWKQHJOLJHQFHIUDXGRUSURGXFWOLDELOLW\ZLWKGDPDJHVUHDFKLQJVFDQGDORXVSURSRUWLRQV
$QRWKHUDUHDRIODZKDVWRGRZLWKZLOOVDQGHVWDWHV$ZLOOLVWKHWHUPXVHGIRUWKHODVWZLOODQGWHVWDPHQWRIDGHFHDVHGSHUVRQ
$ZLOOWDNHVHIIHFWXSRQGHDWK,WKDVQRIRUFHRUHIIHFWEHIRUHGHDWK,WVSXUSRVHLVWREHTXHDWKSHUVRQDOSURSHUW\
7KHSHRSOHZKRLQKHULWWKHSURSHUW\LQFOXGHGLQWKHZLOODUHFDOOHGWKHKHLUV7KH\UHFHLYHDQLQKHULWDQFHWKURXJKWKHZLOO
(PSOR\PHQWODZLVWKHWHUPXVHGPRVWRIWHQLQWKH(QJOLVKVSHDNLQJZRUOGWRUHIHUWROHJLVODWLRQFRQFHUQLQJODERXUUHODWLRQV
(XURSHDQFRXQWULHVXVXDOO\KDYHODZVWKDWDUHPRUHSURWHFWLYHRIWKHHPSOR\HHWKDQLQ$QJOR6D[RQFRXQWULHV
6H[XDOKDUDVVPHQWLVDFRPPRQFODLPWKDWDULVHVLQWKHZRUOGRIHPSOR\PHQWODZ
7KHUHDUHPDMRUGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHOHJDODQGUHJXODWRU\DWPRVSKHUHVEHWZHHQFRQWLQHQWDO(XURSHDQG$QJOR6D[RQFRXQWULHV
,QWKHSDVW\HDUV(XURSHKDVEHHQPLJUDWLQJIURPVWDWHLQWHUYHQWLRQLVPWRDUHJXODWRU\PRGHO
)RUFHVLQïXHQFLQJWKLVFKDQJHDUHJOREDOL]DWLRQ(XURSHDQLQWHJUDWLRQDQGWKHGHFOLQHRIVWDWHRZQHUVKLSDQG.H\QHVLDQHFRQRPLFV
7KHSUHYLRXVVLWXDWLRQZDVRQHRIVWDWHRZQHUVKLSRIVWUDWHJLFLQGXVWULHVDQGSXEOLFXWLOLWLHVWRJHWKHUZLWKVWDWHHFRQRPLFLQWHUYHQWLRQ
7KHFXUUHQWVLWXDWLRQEHJDQLQWKHoVZLWKSULYDWL]DWLRQOLEHUDOL]DWLRQDQGWKHFKDQJHIURPHFRQRPLFPDQDJHPHQWWRUHJXODWLRQ
7KHNH\SOD\HUVLQWKHQHZVLWXDWLRQDUHLQGHSHQGHQWDJHQFLHVSDUOLDPHQWDU\FRPPLWWHHVDQGWKHFRXUWV 
 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™4XÃIHFKDHVKR\" :KDWGDWHLVLWWRGD\" ™'HTXÃPHHVW»VKDEODQGR" :KDWDUH\RXWDONLQJWRPH

+R\HVGHDEULO 7RGD\LVWKHUGRI$SULO DERXW"
™+R\HVXQGÇDHVSHFLDO" ,VWRGD\DVSHFLDOGD\" +R\HVXQGÇDSDUDHVFULWRUHV\ 7RGD\LVDGD\IRUZULWHUVDQG
7RGRVORVGÇDVVRQGÇDV (YHU\GD\LVDVSHFLDOGD\ VDQWRV VDLQWV
HVSHFLDOHV ™7LHQHVDPLJRVTXHVRQ 'R\RXKDYHDQ\IULHQGVZKR
(VWR\VHJXURGHTXHKR\HVXQ ,oPVXUHWRGD\LVDOLWWOH
 HVFULWRUHV" DUHZULWHUV"
SRFRGLIHUHQWH GLIIHUHQW &RQR]FRDOJXQRV ,NQRZVRPH
™<FX»QWRVVDQWRVFRQRFHV" $QGKRZPDQ\VDLQWVGR\RX
NQRZ"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

6KDNHVSHDUHQDFLÍKR\ 6KDNHVSHDUHZDVERUQWRGD\ ™4XLHUHVTXHWHFXHQWHRWUD 'R\RXZDQWPHWRWHOO\RX

™(QTXÃDËRQDFLÍ" :KDW\HDUZDVKHERUQLQ" FRVDGHKR\" VRPHWKLQJHOVHDERXWWRGD\"
'LFHQTXHHQHOPLOTXLQLHQWRV 7KH\VD\LQïIWHHQVL[W\IRXU
 9DOHFRQWLQXDHQWRQFHV $OULJKWJRRQWKHQ
VHVHQWD\FXDWUR 7DQWR&HUYDQWHVFRPR %RWK&HUYDQWHVDQG
$VÇTXHQDFLÍKDFHFXDWURFLHQWRV 6RKHZDVERUQIRXUKXQGUHG
 6KDNHVSHDUHPXULHURQHVWHGÇD 6KDNHVSHDUHGLHGRQWKLVGD\
FXDUHQWD\FXDWURDËRV DQGIRUW\IRXU\HDUVDJR ™&ÍPRSXHGH6KDNHVSHDUH +RZFDQ6KDNHVSHDUHEHERUQ
$VÇHV(UHVEXHQDHQ 7KDWoVULJKW<RXoUHJRRGDW QDFHU\PRULUHQHOPLVPRGÇD" DQGGLHRQWKHVDPHGD\"
0DWHP»WLFDV™QR" 0DWKVDUHQoW\RX" 1RQDFLÍ\OXHJRPXULÍHO +HZDVQoWERUQDQGWKHQGLHG
PLVPRGÇD|LPEÃFLO RQWKHVDPHGD\\RXIRRO

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

&ODURQRKDEUÇDWHQLGRWLHPSR 2IFRXUVHKHZRXOGQoWKDYH
 7DPELÃQKR\HVHOGÇDGH6DQ 7RGD\LV6W*HRUJHoVGD\DV
SDUDHVFULELUWDQWR KDGWLPHWRZULWHVRPXFK -RUJH ZHOO
'HKHFKRWRGRORTXHWHKH ,QIDFWHYHU\WKLQJ,oYHWROG\RX
 6DQ-RUJHHVHOSDWUÍQGH 6W*HRUJHLVWKHSDWURQVDLQW
FRQWDGRHVPHQWLUD LVDOLH PXFKDVQDFLRQHV RIPDQ\QDWLRQV
/DIHFKDGHQDFLPLHQWRGH 6KDNHVSHDUHoVELUWKGDWHLVD
 6HFHOHEUDHVWHGÇDHQ,QJODWHUUD 7KLVGD\LVFHOHEUDWHGLQ
6KDNHVSHDUHHVXQDHVWLPDFLÍQ JXHVV \&DWDOXËD (QJODQGDQG&DWDORQLD
8WLOL]DURQRWURWLSRGHFDOHQGDULR7KH\XVHGDQRWKHUW\SHRI $XQTXHHVJUDFLRVRSRUTXH6DQ $OWKRXJKLWoVIXQQ\EHFDXVH6W
HQHVDÃSRFD FDOHQGDUDWWKDWWLPH -RUJHHUDWXUFRHQUHDOLGDG *HRUJHZDVLQIDFW7XUNLVK
&HUYDQWHVPXULÍHO\IXH &HUYDQWHVGLHGRQWKHQG
 (UDHVHTXLHQGHFDSLWÍDO +HZDVWKHRQHZKREHKHDGHG
HQWHUUDGRHO DQGZDVEXULHGRQWKHUG GUDJÍQ™QR" WKHGUDJRQZDVQoWKH"

%XWWHUEHDQV$OXELDVEODQFDV
*UHHQEHDQV$OXELDVYHUGHV
%ODFNH\HGEHDQV-XGÇDVSLQWDV
6R\DEHDQV6HPLOODVGH6RMD
5HG.LGQH\%HDQV$OXELDVURMDV

9RFDEXODULR%HDQV$OXELDV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(Q&DWDOXËDKR\VHUHJDODQ 7RGD\LQ&DWDORQLDWKH\JLYH ™3RUTXÃVDEHVWDQWRVREUHHO :K\GR\RXNQRZVRPXFK

URVDV\OLEURV URVHVDQGERRNVDVSUHVHQWV GÇDGHKR\" DERXWWRGD\"
/DWUDGLFLÍQGHUHJDODUXQDURVD 7KHWUDGLWLRQRIJLYLQJDURVH
 ™7HKDVWUDJDGRXQD +DYH\RXVZDOORZHGDQ
VHUHPRQWDDOVLJOR;9 DVDSUHVHQWGDWHVEDFNWRWKH HQFLFORSHGLDRTXÃ" HQF\FORSDHGLDRUZKDW"
ïIWHHQWKFHQWXU\ 1RGHVHRUHYHODUPLVVHFUHWRV ,GRQRWZLVKWRJLYHDZD\P\
0HSDUHFHXQDWUDGLFLÍQ ,WKLQNLWoVTXLWHDFKDUPLQJ VHFUHWV
EDVWDQWHHQFDQWDGRUD WUDGLWLRQ |$TXÃHUHVXQWUDPSRVRTXH ,EHW\RXoUHDFKHDWZKRFRSLHV

+R\HQ,QJODWHUUDQLUHJDODQ ,Q(QJODQGWKH\JLYHQHLWKHUURVHV FRSLDWRGRGH:LNLSHGLD HYHU\WKLQJIURP:LNLSHGLD
URVDVQLOLEURV QRUERRNVDVSUHVHQWVWRGD\ |4XÃSRFDFRQîDQ]DWLHQHVHQ :KDWOLWWOHIDLWK\RXKDYHLQ

™/RVFDWDODQHVVRQP»V $UH&DWDORQLDQVPRUHURPDQWLF
 PÇ PH
URP»QWLFRV\FXOWRVHQWRQFHV" DQGHGXFDWHGWKHQ"


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpWRq
:KHQZLOO,JHWWRGRLW"
™&X»QGRSRGUÃKDFHUOR"
,JRWWRZRUNODWH\HVWHUGD\
/OHJXÃWDUGHDOWUDEDMRD\HU
$QGWKH2VFDUJRHVWRf
<HO2VFDUHVSDUD
3OHDVHGRQoWJRWRDQ\WURXEOH
3RUIDYRUQRVHPROHVWH
7KH\oOOJRWRDQ\OHQJWKWRZLQ
+DU»QWRGRORQHFHVDULRSDUDJDQDU
+HKHOGPHWRP\SURPLVH
0HREOLJÍDPDQWHQHUPLSURPHVD
9RFDEXODU\
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
1HFHVLWDPRVDSUREDFLÍQGHOGHSDUWDPHQWR
GH5HFXUVRV+XPDQRV
1HFHVLWDPRVLQYHUWLUP»VHQ,QYHVWLJDFLÍQ\
'HVDUUROOR
™3RUTXÃQRSDWURFLQDPRVHOHYHQWR"
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
(QWUHSUHQHXUVKLS
$SHUVRQZKRLVQRWFDSDEOHRISHUIRUPLQJEUHDNHYHQDQDO\VLVVKRXOGEHFDUHIXOZKHQVWDUWLQJDEXVLQHVVYHQWXUH
$JRRGEXVLQHVVLGHDLVîQHEXWLWPXVWEHEDFNHGXSE\EXVLQHVVNQRZOHGJHVDOHVDQGPDQDJHPHQWVNLOOVDQGDORWRISDVVLRQ
7KHDELOLW\WRTXLFNO\FDOFXODWHWKHEUHDNHYHQSRLQWLQDEXVLQHVVYHQWXUHLVHVVHQWLDOWRLGHQWLI\LQJWKHYLDELOLW\RIDEXVLQHVVLGHD
7KHDELOLW\WRXQGHUVWDQGWKHWLPHDQGH[SHQVHQHFHVVDU\WRUHDFKWKHEUHDNHYHQSRLQWLVHVVHQWLDOLQFDOFXODWLQJîQDQFLQJQHHGV
7KHDELOLW\WRFRQYLQFHDQGSHUVXDGHSURVSHFWLYHFXVWRPHUVEDQNPDQDJHUVDQGVXSSOLHUVLVDQRWKHUHVVHQWLDODELOLW\WKDWLVQHHGHG
7KHDELOLW\WRKLUHKRQHVWDQGKDUGZRUNLQJSHRSOHDQGWRPRWLYDWHWKHPWRZRUNKDUGIRU\RXLVDQDGGLWLRQDOVNLOOWKDWPXVWEHSUHVHQW
,WoVFULWLFDOIRUDQHQWUHSUHQHXUWRGUDZXSDGHWDLOHGEXVLQHVVSODQIRUWKHQHZYHQWXUH
7KHSODQPXVWEHUHDOLVWLFDQGEDVHGRQDFFXUDWHFXUUHQWLQIRUPDWLRQDQGRQHGXFDWHGSURMHFWLRQVIRUWKHIXWXUH
7KHSODQVKRXOGLQFOXGHDGHVFULSWLRQRIWKHEXVLQHVVWKHYLVLRQWKHJRDOVDQGWKHNH\VWRVXFFHVVIRUWKHYHQWXUH
$QRWKHUVHFWLRQVKRXOGVHWRXWWKHSRWHQWLDOWKUHDWVDQGSUREOHPVDQGKRZWKHVHZLOOEHPHWDQGVROYHG
7KHîQDQFLDOVHFWLRQVKRXOGLQFOXGHEDODQFHVKHHWDQGLQFRPHVWDWHPHQWSURMHFWLRQVFDVKïRZDQDO\VLVDQGVDOHVDQGH[SHQVHIRUHFDVWV
$QLPSRUWDQWVHFWLRQLQWKHEXVLQHVVSODQVKRXOGGHVFULEHWKHFRPSHWLWLRQWKDWWKHQHZYHQWXUHZLOOIDFHLQWKHPDUNHW
$QRWKHUVHFWLRQVKRXOGGHDOZLWKWKHPDUNHWLQJSODQDQGZKDWNLQGRIDGYHUWLVLQJDQGSURPRWLRQZLOOEHEXGJHWHG
$îQDOVHFWLRQVKRXOGWDONDERXWKRZWKHFRPSDQ\LVH[SHFWHGWRJURZLQWKHIXWXUHDQGKRZWKLVJURZWKZLOOEHEXGJHWHGDQGîQDQFHG
,IWKHHQWUHSUHQHXUZDQWVWRVHHNîQDQFLQJWKURXJKEDQNVRULQVWLWXWLRQDOLQYHVWRUVDJRRGEXVLQHVVSODQLVPDQGDWRU\

5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQWGRHVQoWLQYROYHRQO\SURGXFWV,WFDQLQYROYHLQQRYDWLRQLQSURFHVVHVDQGSUDFWLFHV
7KH5 'GHSDUWPHQWFDQKHOSGHSDUWPHQWVRUEXVLQHVVXQLWVZLWKLQVLGHLQQRYDWLRQ
6RPHFRPSDQLHVKDYHVPDOO5 'WHDPVWKDWZRUNLQWKHGLIIHUHQWEXVLQHVVXQLWVRIWKHRUJDQL]DWLRQVKDULQJWKHEHVWSUDFWLFHVRIHDFK
5 'SHRSOHZKRKDYHEHHQLQFORVHFRQWDFWZLWKWKHVXSSO\FKDLQLQWKHLUFRPSDQLHVRIWHQFRQWULEXWHLQQRYDWLYHLPSURYHPHQWV
6RPHFRPSDQLHVPDUNHWWKHLU5 'IXQFWLRQ0DQ\H[WHUQDOîUPVDQGJRYHUQPHQWDJHQFLHVXVHWKHVHUYLFHVRIFRUSRUDWH5 'GLYLVLRQV
*RRG5 'SHRSOHDOZD\VORRNIRUZD\VWRLQQRYDWH7KH\REVHUYHSURFHVVHVLQRWKHUîUPVRUDWWHQGWUDGHIDLUVRQHYHU\FRQWLQHQW
7KH\WDNHIDFWRU\WRXUVHYHQLQEXVLQHVVHVRULQGXVWULHVWRWDOO\XQUHODWHGWRWKHLURZQDFWLYLW\RUEXVLQHVV
+HQU\)RUGJRWKLVLGHDRQWKHDVVHPEO\OLQHZKHQKHZDVYLVLWLQJDVODXJKWHUKRXVHDQGPHDWSDFNLQJSODQWLQ&KLFDJR
6RPHWLPHVWKHWRSPDQDJHPHQWLQODUJHFRPSDQLHVEHFRPHVLPSDWLHQWZLWKWKHSDFHRILQQRYDWLRQFRPLQJRXWRI5 '
7KRPDV(GLVRQRQFHVDLGWKDWWKHVXFFHVVRILQYHQWLRQGHSHQGVRQKRZPDQ\H[SHULPHQWV\RXFDQîWLQWRKRXUV
0U(GLVRQWHVWHGRYHUGLIIHUHQWPDWHULDOVEHIRUHKHFDPHXSRQWKHFDUERQîODPHQWWKDWZRUNHGIRUWKHOLJKWEXOE
+HDOZD\VVDLGWKDWLQQRYDWLRQLVRQHSHUFHQWLQVSLUDWLRQDQGSHUFHQWSHUVSLUDWLRQ,Q(QJOLVKWRSHUVSLUHPHDQVWRVZHDW
7KHPRVWLPSRUWDQWFRQWULEXWLRQE\7KRPDV(GLVRQZDVQoWDQ\VSHFLîFLQYHQWLRQEXWUDWKHUWKHFRQFHSWDW0HQOR3DUN
0HQOR3DUNLQ1HZ-HUVH\ZDVWKHîUVWLQVWLWXWLRQVHWXSVSHFLîFDOO\WRSURGXFHFRQVWDQWWHFKQRORJLFDOLQQRYDWLRQDQGLPSURYHPHQW
(GLVRQRZQHGWKHSDWHQWRQPRVWRIWKHSURGXFWVLQYHQWHGWKHUHWKRXJKPDQ\RIKLVHPSOR\HHVFDUULHGRXWWKH5 'ZRUN

7\SLFDORIîFHODQJXDJH
$GD\GRHVQoWJRE\ZLWKRXWP\ERVVFDOOLQJPHWRKLVRIîFHWRWDONDERXWWKHQHZFRVWFXWWLQJLQLWLDWLYH,WoVKLVIDYRXULWHWR\
*RRGPRUQLQJ0DUJDUHW$Q\FDOOV",IRUJRWWRWHOO\RX\HVWHUGD\WKDWDMRXUQDOLVWIURP7KH(FRQRPLVWZLOOEHKHUHDWRoFORFN
'RQoWZRUU\DERXWWKDWSUREOHP,oOOWDNHFDUHRILW,WoVWKHODVWWKLQJLQWKHZRUOG,IHHOOLNHGRLQJEXWLWoVSDUWRIP\MRE
+DYH\RXKHDUGWKHODWHVW"7RP(YDQVLVOHDYLQJ3HUNLQV,QFRUSRUDWHGDQGZLOOWDNHRYHUIRU3HGUR$OYDUH]DW6DOHP,QGXVWULHV
([FXVHPHWKHUHoVD0U7RP(YDQVRQWKHOLQH+HVD\VKHoVDJRRGIULHQGRI\RXUV:KDWVKDOO,WHOOKLP"
*RRGPRUQLQJHYHU\RQH,oPJODGWRKDYHWKLVRSSRUWXQLW\WRJLYH\RXDEULHISUHVHQWDWLRQRQWKHQHZ6$3DSSOLFDWLRQ
,WKLQNWKHHFRQRP\oVVWDUWLQJWRFRPHRXWRIWKHUHFHVVLRQ:HoUHQRWIHHOLQJLW\HWEXW,oPRSWLPLVWLF
7KH\KDGWROD\RIIKDOIWKHLUVWDIIDQGUHVWUXFWXUHWKHLUGHEWZLWKWKHEDQNV,QP\RSLQLRQWKH\oUHVWLOOQRWRXWRIWKHZRRGV\HW
6DOHVDUHXSDQGZHoUHVORZO\LPSURYLQJRXUPDUJLQV,IWKLQJVJRDVSODQQHGZHVKRXOGEHDEOHWRSD\DGLYLGHQGWKLV\HDU
6RPHWLPHV,IHHOOLNHVHOOLQJWKLVFRPSDQ\WRWKHîUVWSHUVRQZKRZDONVWKURXJKWKHGRRU
<RXQHHGWRFRQVLGHUWKHOHJDOUDPLîFDWLRQVRIWKHGHFLVLRQ,IZHGRQoWDFWQRZZHFRXOGîQGRXUVHOYHVLQFRXUW
:HoUHJRLQJWKURXJKVRPHKDUGWLPHVEXWVRDUHRXUFRPSHWLWRUV,WoVJRRGIRUWKHLQGXVWU\WRJRWKURXJKDVKDNHRXW
,oPJHWWLQJWRWKHSRLQWZKHUH,GRQoWUHDOO\FDUHZKHWKHUWKH\DZDUGXVWKHFRQWUDFWRUQRW
<RXQHHGWRXVHWKHULJKWWDFWLFV7RP(YDQVLVWKHW\SHRIJX\WKDWGRHVQoWQHHGDWHFKQLFDOH[SODQDWLRQ)RUKLPLWoVWKHERWWRPOLQH
,FDQoWîJXUHRXWZK\WKHJRYHUQPHQWZDQWVWRUDLVHWKHFRUSRUDWHWD[RQVPDOOEXVLQHVVHV,WMXVWGRHVQoWPDNHDQ\VHQVH 
 

/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™&X»OHVVXDSHOOLGRGHHOODV" :KDWoVWKHLUODVWQDPH ™$TXÃKRUDVHGHVSLHUWD" :KDWWLPHGRHVKHZDNHXS"

VXUQDPH" ™$TXÃKRUDWHOHYDQWDV" :KDWWLPHGR\RXJHWXS"
™&X»QWRVDËRVWLHQHWXPDGUH" +RZROGLV\RXUPRWKHU" ™'HVD\XQDFRQVXVQLËRV" 'RHVKHKDYHEUHDNIDVWZLWK
™'ÍQGHYLYHV" :KHUHGR\RXOLYH" KLVFKLOGUHQ"
™4XLÃQHVW»GHODQWHGHWLHQOD :KRoVLQIURQWRI\RXLQWKH
 ™4XÃKDFHÃO" :KDWGRHVKHGR"
IRWR" SKRWR" ™&ÍPRYDDOWUDEDMR" +RZGRHVKHJRWRZRUN"
™&ÍPRVHOODPDWXSHUUR" :KDWoV\RXUGRJoVQDPH"

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™4XÃKDU»VVLQRSDVDQDGD" :KDWZLOO\RXGRLIQRWKLQJ 7DQWRPLSDGUHFRPR\R %RWKP\IDWKHUDQG,DUHVFDUHG

KDSSHQV" WHQHPRVPLHGRGHODVDOWXUDV RIKHLJKWV
$OJRWLHQHTXHSDVDU 6RPHWKLQJKDVWRKDSSHQ 1LODMHIDQLVXVHPSOHDGRV 1HLWKHUWKHERVVQRUKHU
6LHPSUHSDVDDOJRFXDQGR 6RPHWKLQJDOZD\VKDSSHQV SXGLHURQDUUHJODUOR HPSOR\HHVFRXOGï[LW
YR\DOOÇ ZKHQ,JRWKHUH 1LQJXQRGHORVGRVUHDFFLRQÍ 1HLWKHURIWKHPUHDFWHGLQ
/OHJDURQPLVGRVDPLJDVD 0\WZRIULHQGVDUULYHGDW
 DWLHPSR WLPH
PHGLDQRFKH PLGQLJKW /RVGRVVRPRV]XUGRV %RWKRIXVDUHOHIWKDQGHG
™3RUTXÃSDVÍHVR" :K\GLGWKDWKDSSHQ" :HoUHERWKOHIWKDQGHG
1LQJXQRGHORVVRFLRVTXHUÇD 1RQHRIWKHPHPEHUVZDQWHG
HVFXFKDUPLH[FXVD WRKHDUP\H[FXVH

%OXHFKHHVH4XHVRD]XO
6HPLKDUGFKHHVH4XHVRVHPLFXUDGR

&UHDPFKHHVH4XHVRFUHPRVR &RWWDJHFKHHVH5HTXHVÍQ

*UDWHGFKHHVH4XHVRUDOODGR )UHVKFKHHVH4XHVRIUHVFR

9RFDEXODULR&KHHVH4XHVR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QWRWDUGDUHPRVHQOOHJDU +RZORQJZLOOLWWDNHXVWRJHW
 ™1RVHPDUFKDU»GHODHPSUHVD :RQoWVKHOHDYHWKHFRPSDQ\
DOOÇ" WKHUH" DQRVHUTXHODHFKHQ" XQOHVVWKH\ïUHKHU"
1RWDUGDUÃLVPXFKR ,WZRQoWWDNH\RXORQJ ™6LGLPLWLHUDPHGDUÇDQXQD ,I,UHVLJQHGZRXOGWKH\JLYH
™3RUTXÃWDUGDVWHWDQWR" :K\GLGLWWDNH\RXVRORQJ" LQGHPQL]DFLÍQ" PHFRPSHQVDWLRQ"
™&X»QWRVXHOHQGXUDUVXV +RZORQJGRWKHLUFRQFHUWV
 6LWXYLHUDHOHFFLÍQPHTXHGDUÇD ,I,KDGDFKRLFH,oGVWD\
FRQFLHUWRVGHHOORV" XVXDOO\ODVW" 6LQRKXELHUDVWHQLGRWDQWD ,I\RXKDGQoWEHHQLQVXFKD
(VWHGXUDU»PHQRVTXHHO 7KLVRQHZLOOODVWOHVVWKDQWKH SULVDQRWHKDEUÇDVHTXLYRFDGR KXUU\\RXZRXOGQoWKDYHPDGH
ÔOWLPR ODVWRQH DPLVWDNH
™6HKDEUÇDQGDGRFXHQWDVLQR :RXOGWKH\KDYHUHDOLVHGLIZH
OHVKXELÃVHPRVGLFKRQDGD" KDGQoWWROGWKHPDQ\WKLQJ"

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

6HUEXHQYHQGHGRUHVXQD %HLQJDJRRGVDOHVSHUVRQLVD 6HFDVDURQGHSHQDOWL 7KH\KDGDVKRWJXQZHGGLQJ

H[SHULHQFLDJUDWLîFDQWH UHZDUGLQJH[SHULHQFH 1RGR\DEDVWRDODVH[LJHQFLDV ,FDQoWNHHSXSZLWKP\ERVVo
'ÃMDPHGDUWHXQRV /HWPHJLYH\RXVRPHDGYLFH GHPLMHIH GHPDQGV
FRQVHMRVVREUHHOFRQVHMRGH DERXWWKHERDUGRIGLUHFWRUV ™3RUTXÃVLHPSUHKDFHVODV :K\GR\RXDOZD\VGRWKLQJV
DGPLQLVWUDFLÍQ FRVDVDOWXQWÔQ" DQ\ROGKRZ"
7HUPLQDPRVDQWHVGHOSOD]R :HïQLVKHGDKHDGRIVFKHGXOH $KRUDVÍORQRVIDOWDSRQHUORV $OOZHKDYHWRGRQRZLVWRGRW

HVWDEOHFLGR SXQWRVVREUHODVÇHV WKHLoVDQGFURVVWKHWoV
+HPRVVDOLGRGHOSDVRKDVWD :HoYHJRWE\ZLWKRXWRQHVR
DKRUDVLQQLQJXQR IDU
1HFHVLWRODLQIRUPDFLÍQ ,QHHGWKHULJKWLQIRUPDWLRQDW
DSURSLDGDHQHOPRPHQWR WKHULJKWWLPH
DGHFXDGR


Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpWRq %86,1(66(1*/,6+

,oOOVHHWRLWWKDWLWoVGRQH 7KHFDWWRRNWRKLPOLNHDîVKWRZDWHU
0HDVHJXUDUÃGHTXHVHKDJD (OJDWRVHHQFDULËÍFRQÃOFRPRSH]DODJXD

,oOOVHHWRLW :HDJUHHGWRGRLW
0HHQFDUJR\R 1RVSXVLPRVGHDFXHUGRHQKDFHUOR

:HoUHDOOVHWWRGRLW /LVWHQWRPH
7RGROLVWRSDUDKDFHUOR (VFÔFKDPH
p,QJOÃVSDUDWXSXHVWRGHWUDEDMRq
$GPLQLVWUDFLÍQ55++\0DUNHWLQJ
&RQVÇJXHORHQZZZYDXJKDQWLHQGDFRP
%DQNLQJ
7KHPDLQUHDVRQIRUWKH*UHDW'HSUHVVLRQRIWKHoVLQWKH8QLWHG6WDWHVZDVDVHULHVRIEDQNUXQVWKDWFDXVHGHFRQRPLFFROODSVH
6LQFHWKDWWLPHPRVWJRYHUQPHQWVKDYHFUHDWHGSXEOLFHQWLWLHVHTXLSSHGWRLQVXUHEDQNGHSRVLWVXSWRDFHUWDLQDPRXQW
,I\RXGHSRVLWDORWRIPRQH\LQEDQNDFFRXQWVPDNHVXUHWKDWWKHDPRXQWGHSRVLWHGLQHDFKEDQNLVZLWKLQWKHPD[LPXPLQVXUHG
$VHFRQGVDIHJXDUGWRVRIWHQWKHLPSDFWRIEDQNUXQVLVWKHUHTXLUHGUHVHUYHUDWLRWKDWFHQWUDOEDQNVLPSRVHRQQDWLRQDODQGORFDOEDQNV
7KHUHDUHVHYHUDONLQGVRIEDQNVWKDWRSHUDWHLQPDUNHWHFRQRPLHV7KHPRVWFRPPRQLVWKHFRPPHUFLDOEDQN
,QVRPHFRXQWULHVWKHWHUPFRPPHUFLDOEDQNUHIHUVWRQRUPDOEDQNVWKDWSURYLGHUHWDLOEDQNLQJDVRSSRVHGWRLQYHVWPHQWEDQNV
7KHZRUGUHWDLOUHIHUVWRWUDQVDFWLRQVZLWKLQGLYLGXDOVRUîQDOXVHUV7KHRSSRVLWHLVZKROHVDOHZKLFKLPSOLHVDQLQWHUPHGLDU\IXQFWLRQ
,QRWKHUFRXQWULHVWKHWHUPFRPPHUFLDOEDQNUHIHUVWREDQNVWKDWPDLQO\GHDOZLWKODUJHEXVLQHVVHVRUFRUSRUDWLRQV
,QPRVWFDVHVKRZHYHUFRPPHUFLDOEDQNVRIIHUDIXOOUDQJHRIVHUYLFHVIRULQGLYLGXDOVEXVLQHVVHVDQGJRYHUQPHQWV
$VDYLQJVEDQNLVDQLQVWLWXWLRQZKRVHPDLQSXUSRVHLVWRDFFHSWVDYLQJVGHSRVLWVDOWKRXJKLWRIWHQSHUIRUPVRWKHUEDQNLQJWUDQVDFWLRQV
,Q6SDLQVDYLQJVEDQNVDUHSXEOLFLQLWLDWLYHVXQGHUJRYHUQPHQWFRQWUROZKRVHSURîWVDUHRIWHQHDUPDUNHGIRUVRFLDOLQLWLDWLYHV
7KHYHUEpWRHDUPDUNqPHDQVWRUHVHUYHDOORFDWHRUDVVLJQ3XEOLFPRQLHVDUHRIWHQHDUPDUNHGIRUVSHFLîFLQYHVWPHQWSXUSRVHV
6DYLQJVEDQNVDUHFDOOHGpVDYLQJVDQGORDQDVVRFLDWLRQVqLQWKH86DQGpEXLOGLQJVRFLHWLHVqLQWKH8.
,QYHVWPHQWEDQNVDUHîQDQFLDOLQVWLWXWLRQVWKDWLVVXHDQGVHOOVHFXULWLHVLQFDSLWDOPDUNHWVDQGDGYLVHLQPHUJHUVDQGDFTXLVLWLRQV
:KHQZHVD\FDSLWDOPDUNHWVZHDUHUHIHUULQJWRVWRFNPDUNHWVDQGERQGPDUNHWV6HFXULWLHVDUHEDVLFDOO\VWRFNVDQGERQGV

(FRQRPLFV
,IWKHFHQWUDOEDQNUDLVHVLQWHUHVWUDWHVSHRSOHSD\PRUHIRUORDQVDQGPRUWJDJHVDQGWKLVFRROVWKHHFRQRP\DQGFRQWUROVLQïDWLRQ
,IWKHFHQWUDOEDQNORZHUVLQWHUHVWUDWHVPRUHSHRSOHWDNHRXWORDQVDQGPRUWJDJHVDQGVWDUWWRVSHQGPRUHZKLFKUHDFWLYDWHVWKHHFRQRP\
,IWKHUHLVKLJKXQHPSOR\PHQWLQDFRXQWU\WKLVXVXDOO\PHDQVWKDWWKHHFRQRP\LVLQDUHFHVVLRQDQGQHHGVDERRVW
,QWKLVFDVH.H\QHVLDQHFRQRPLVWVZRXOGUHFRPPHQGORZHULQJWD[HVDQGORZHULQJLQWHUHVWUDWHVLQRUGHUWRSURPRWHFRQVXPSWLRQ
,QWKHPHGLXPWHUPWKLVXVXDOO\SURPRWHVFRQVXPSWLRQZKLFKUHDFWLYDWHVSURGXFWLRQRIJRRGVDQGVHUYLFHVDQGLQFUHDVHVHPSOR\PHQW
,IWKHJRYHUQPHQWDQGPRQHWDU\DXWKRULWLHVJRWRRIDULQUHDFWLYDWLQJWKHHFRQRP\WKHQVHYHUDOSRVLWLYHIDFWRUVEHFRPHQHJDWLYH
)XOOHPSOR\PHQWPHDQVDWLJKWMREPDUNHWZKLFKPHDQVWKDWHPSOR\HHVDQGZRUNHUVFDQQHJRWLDWHKLJKHUVDODULHVDQGZDJHV
7KLVFDXVHVZKDWLVFDOOHGpFRVWSXVKLQïDWLRQqEHFDXVHIXOOHPSOR\PHQWLQFUHDVHVODERXUFRVWVZKLFKLQWXUQpSXVKqXSFRVWVDQGSULFHV
$OVRZLWKIXOOHPSOR\PHQWSHRSOHVSHQGPRUHDQGWKLVFUHDWHVPRUHGHPDQGRQSURGXFHUVZKRRIWHQFDQQRWPHHWWKHGHPDQG
:KHQSURGXFHUVDUHSURGXFLQJDWIXOOFDSDFLW\DQGFDQQRWPHHWKLJKGHPDQGZKROHVDOHDQGUHWDLOSULFHVQDWXUDOO\ULVH
7KLVLVFDOOHGpGHPDQGSXOOqLQïDWLRQEHFDXVHWKHLPSUHVVLRQLVWKDWSULFHVDUHULVLQJEHFDXVHWKHGHPDQGLVpSXOOLQJqWKHPXS
7KHUHIRUHZKHQîVFDODQGPRQHWDU\SROLF\LVORRVHHFRQRPLHVHYHQWXDOO\KHDWXSDQGSURGXFHWZRW\SHVRILQïDWLRQVLPXOWDQHRXVO\
:KHQWKLVKDSSHQVWKHJRYHUQPHQWDQGFHQWUDOEDQNVVZLWFKWRDWLJKWHUîVFDODQGPRQHWDU\SROLF\LQRUGHUWRFRROWKHHFRQRP\
7RFRROWKHHFRQRP\WD[HVDQGLQWHUHVWUDWHVDUHUDLVHGWRPDNHLWPRUHGLIîFXOWIRUSHRSOHWRERUURZRUVSHQG
7KLVOHDGVWROHVVFRQVXPSWLRQOHVVSURGXFWLRQDQGMREUHGXFWLRQV)LVFDODQGPRQHWDU\DXWKRULWLHVDUHDOZD\VVHHNLQJWKHULJKWEDODQFH

0DQXIDFWXULQJ
7KHIRXUWKRIWKHVHYHQZDVWHVVHWRXWE\7R\RWDLVpZDLWLQJq7KLVUHIHUVWRWKHWLPHORVWDWVHYHUDOGLIIHUHQWPRPHQWVGXULQJWKHSURFHVV
,QWUDGLWLRQDOPDQXIDFWXULQJSHUFHQWRIDSURGXFWoVOLIHLVVSHQWZDLWLQJWREHSURFHVVHG7KHUHDUHVHYHUDOUHDVRQVIRUWKLV
([DPSOHVLQFOXGHPDWHULDOVïRZWKDWLVVORZSURGXFWLRQUXQVWKDWDUHORQJRUGLVWDQFHVEHWZHHQZRUNFHQWUHVWKDWDUHWRRJUHDW
2QHKRXUORVWEHFDXVHRIDVLQJOHERWWOHQHFNLQRQHRSHUDWLRQFDXVHVDRQHKRXUORVVLQWKHHQWLUHIDFWRU\oVRXWSXW
7KHîIWKZDVWHLVLQYHQWRU\7KHUHDUHWKUHHW\SHVRILQYHQWRU\UDZPDWHULDOVZRUNLQSURJUHVVDQGîQLVKHGJRRGV
7KHVORZHUWKHPRYHPHQWRIWKHVHPDWHULDOVXQîQLVKHGJRRGVDQGîQLVKHGJRRGVWKHODWHUWKHFRPSDQ\FROOHFWVPRQH\RQVDOHV
7KHVORZHUWKHHQWLUHSURFHVVWKHPRUHWKHLQYHVWPHQWLQUDZPDWHULDOVDQGWUDQVIRUPDWLRQFRVWVLVXQUHDOL]HGFDXVLQJîQDQFLDOVWUDLQ
$VORZPDQXIDFWXULQJSURFHVVZLWKH[FHVVLQYHQWRU\FDQDOVRFUHDWHLPSDWLHQWFXVWRPHUVORRNLQJIRUSURPSWJUDWLîFDWLRQ
7KHVL[WKZDVWHLVWKHXQQHFHVVDU\RUH[FHVVPRWLRQWKDWRIWHQDFFRPSDQLHVPDQXIDFWXULQJSURFHVVHV
0DQ\IDFWRU\ZRUNHUVVSHQGXQQHFHVVDU\WLPHEHQGLQJGRZQUHDFKLQJVWUHWFKLQJZDONLQJDQGOLIWLQJ$OOWKHVHPRYHPHQWVWDNHWLPH
,QGXVWULDOHQJLQHHUVORRNIRUZD\VWRUHGXFHWKHWLPHDZRUNHUVSHQGVLQH[FHVVPRWLRQRYHUDQKRXUVKLIW
([FHVVPRWLRQDOVRLQFUHDVHVWKHSUREDELOLW\RIZRUNLQJDFFLGHQWVZKLFKFDXVHDGGLWLRQDOWLPHORVVDQGSRVVLEOHOLWLJDWLRQH[SHQVHV
7KHVHYHQWKZDVWHLVRYHUSURFHVVLQJ$FRPPRQDQDORJ\WRGHVFULEHWKLVLVpXVLQJDVOHGJHKDPPHUWRFUDFNDQXWq
2YHUSURFHVVLQJLQYROYHVXVLQJH[SHQVLYHKLJKSUHFLVLRQHTXLSPHQWZKHUHVLPSOHUWRROVZRXOGEHVXIîFLHQW
:KHQGHVLJQLQJSURGXFWLRQV\VWHPVPRQH\VKRXOGEHLQYHVWHGLQVPDOOHUPRUHïH[LEOHHTXLSPHQWZKHUHYHUSRVVLEOH 
 
/RZ%HJLQQHU
(VDSHOÇFXODHVPDOD 7KDWïOPLVEDG
(VXQDSHOÇFXODPDOD ,WoVDEDGïOP
(VXQDSHOÇFXODPX\PDOD ,WoVDYHU\EDGïOP
™3RUTXÃHVXQDSHOÇFXODPX\ :K\LVLWDYHU\EDGïOP"
 1RVYHPRVSURQWR 6HH\RXVRRQ
PDOD"
/DKLVWRULDHVPX\DEXUULGD 7KHVWRU\LVYHU\ERULQJ
/RZ,QWHUPHGLDWH
™4XÃWLHPSRKDFHKR\" +RZoVWKHZHDWKHUWRGD\"
™+DFHYLHQWR" ,VLWZLQG\"
+DFHVRO\FDORU ,WoVVXQQ\DQGLWoVKRW
+D\QLHEOD ,WoVIRJJ\
$\HUKL]RPXFKRIUÇR ,WZDVYHU\FROG\HVWHUGD\
+LJK,QWHUPHGLDWH
+DFHDËRVTXHHVWRQRRFXUUÇD 7KLVKDVQoWKDSSHQHGIRU\HDUV
™+DFHDËRVTXHQRRFXUUÇDTXÃ" :KDWKDVQoWKDSSHQHGIRU\HDUV"
1RUHFXHUGRODÔOWLPDYH]TXH ,GRQoWUHPHPEHUWKHODVWWLPH
PHSUHVWDVHWDQWDDWHQFLÍQ \RXSDLGPHVRPXFKDWWHQWLRQ
(UHVPX\FDULËRVR <RXoUHYHU\DIIHFWLRQDWH
|4XÃQLËRP»VVHQVDWR :KDWDVHQVLEOHER\
+LJK%HJLQQHU
(QFDQWDGRGHFRQRFHUOH 3OHDVHGWRPHHW\RX
0HDOHJURGHYHUWH ,WoVJRRGWRVHH\RX
™4XÃWDO" +RZDUH\RXGRLQJ"
)XHXQSODFHUFRQRFHUWH ,WZDVDSOHDVXUHPHHWLQJ\RX
0LGGOH,QWHUPHGLDWH
™4XLÃQKL]RODFDPD" :KRPDGHWKHEHG"
™4XLÃQSXVRODPHVD" :KRVHWWKHWDEOH"
™4XLÃQQRGLMRQDGD" :KRVDLGQRWKLQJ"
™&ÍPRSDVÍ" +RZGLGLWKDSSHQ"
™3RUTXÃWUDMHURQHVWHYLQR :K\GLGWKH\EULQJWKLVEDG
PDOR" ZLQH"
/RZ$GYDQFHG
/RV$ULHVVRQHQHUJÃWLFRVH $ULHVDUHHQHUJHWLFDQG
LPSXOVLYRV LPSXOVLYH
/RV/LEUDVRQDUWÇVWLFRVH /LEUDDUHDUWLVWLFDQGLQGHFLVLYH
LQGHFLVRV
/RV/HRVRQJHQHURVRV\ /HRDUHJHQHURXVDQGSURXG
RUJXOORVRV
/RV9LUJRVRQDQDOÇWLFRV\ 9LUJRDUHDQDO\WLFDODQG
SHUIHFFLRQLVWDV SHUIHFWLRQLVW
/RV&DSULFRUQLRVRQUDFLRQDOHV &DSULFRUQDUHUDWLRQDODQG
\SHVLPLVWDV SHVVLPLVWLF

%URZQ/HQWLOV/HQWHMDVFDVWHOODQDV
*UHHQ3HDV*XLVDQWHVWLHUQRV

6SOLW3HDV*XLVDQWHVVHFRV &KLFN3HDV*DUEDQ]RV

5HG/HQWLOV/HQWHMDVURMDV

9RFDEXODULR3HDV/HJXPEUHV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

/RV7DXURVRQWHUFRV\GLJQRV 7DXUXVDUHVWXEERUQDQG /RV3LVFLVVRQURP»QWLFRV\GH 3LVFHVDUHURPDQWLFDQG


GHFRQîDQ]D UHOLDEOH KXPRUYDULDEOH PRRG\
/RV*ÃPLQLVVRQLQJHQLRVRVH *HPLQLVDUHZLWW\DQGUHVWOHVV
 /RV$FXDULRVRQLGHDOLVWDV\ $TXDULXVDUHLGHDOLVWLFDQG

LQTXLHWRV VXVFHSWLEOHV WRXFK\
/RV(VFRUSLRVRQDSDVLRQDGRV 6FRUSLRDUHSDVVLRQDWHDQG 6ÍORPHVLHQWRVXSHUVWLFLRVR ,RQO\IHHOVXSHUVWLWLRXVZKHQ,

\UHVHUYDGRV VHFUHWLYH FXDQGRGHUUDPRVDORf VSLOOVDOWRU
/RV&»QFHUVRQVHQVLEOHV\ &DQFHUDUHVHQVLWLYHDQGVK\
 VLWHQJRTXHSDVDUSRUGHEDMR fLI,KDYHWRJRXQGHUDODGGHU

WÇPLGRV GHXQDHVFDOHUDGHPDQRRf RU
/RV6DJLWDULRVRQRSWLPLVWDV 6DJLWWDULXVDUHRSWLPLVWLFDQG VLXQJDWRQHJURVHFUX]DHQPLfLIDEODFNFDWFURVVHVP\SDWK
\IDQIDUURQHV ERDVWIXO FDPLQR



Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRXWq 3$&.6'((678',2

%ORZRXWWKHPDWFK 7KH\EURNHRXWRISULVRQ 
$SDJDODFHULOOD 6HIXJDURQGHODSULVLÍQ

7KH\EOHZKLVEUDLQVRXW 7KH)LUVW:RUOG:DUEURNHRXWLQ
/HYRODURQODWDSDGHORVVHVRV /D3ULPHUD*XHUUD0XQGLDOHVWDOOÍHQ

7KHWLUHEOHZRXW 7KHHSLGHPLFEURNHRXWLQWKHELJFLWLHV
/DUXHGDUHYHQWÍ /DHSLGHPLDHVWDOOÍHQODVFLXGDGHVJUDQGHV 3ULQFLSLDQWHLQWHUPHGLR\DYDQ]DGR
5HIXHU]DWXVHVWXGLRVHQFDVD
&RQVÇJXHORHQZZZYDXJKDQWLHQGDFRP

)LQDQFHDQGDFFRXQWLQJ
&RPSDQLHVUHSRUWWKHLUVROYHQF\SRVLWLRQWKURXJKIRXUîQDQFLDOVWDWHPHQWV7KHîUVWWZRDUHWKHEDODQFHVKHHWDQGWKHLQFRPHVWDWHPHQW
7KHEDODQFHVKHHWVKRZVWKHFRPSDQ\oVVLWXDWLRQFRQFHUQLQJLWVDVVHWVOLDELOLWLHVDQGQHWHTXLW\DWDJLYHQSRLQWLQWLPH
7KHLQFRPHVWDWHPHQWDOVRFDOOHGSURîWDQGORVVVWDWHPHQWRU3 /VKRZVWKHUHVXOWVRIDFRPSDQ\RYHUDJLYHQSHULRGRIWLPH
7KHVWDWHPHQWRIUHWDLQHGHDUQLQJVVKRZVWKHîQDOSURîWWKDWWKHFRPSDQ\KDVGHFLGHGQRWWRGLVWULEXWHDVGLYLGHQGV
7KHVWDWHPHQWRIFDVKïRZVVKRZVWKHFRPSDQ\oVFDVKïRZDFWLYLWLHVHVSHFLDOO\LWVRSHUDWLQJLQYHVWPHQWDQGîQDQFLQJDFWLYLWLHV
)LQDQFLDOVWDWHPHQWVVKRXOGEHXQGHUVWDQGDEOHUHOHYDQWUHOLDEOHDQGFRPSDUDEOH7KH\UHïHFWîQDQFLDOVWUHQJWKDQGSHUIRUPDQFH
2ZQHUVDQGPDQDJHUVDSSO\îQDQFLDODQDO\VLVWRWKHVHVWDWHPHQWVWRPDNHLPSRUWDQWEXVLQHVVGHFLVLRQV
'HWDLOHGîQDQFLDOVWDWHPHQWVPDNHXSDQLPSRUWDQWSDUWRIWKH$QQXDO5HSRUWVHQWWRWKHVKDUHKROGHUV
(PSOR\HHVXVHWKHVHîQDQFLDOVWDWHPHQWVZKHQSUHSDULQJFROOHFWLYHEDUJDLQLQJHVSHFLDOO\FRQFHUQLQJWKHFRPSHQVDWLRQSDFNDJH
3RWHQWLDOLQYHVWRUVDOZD\VUHDGWKHîQDQFLDOVWDWHPHQWVFDUHIXOO\WRDVVHVVWKHYLDELOLW\RIDFRPSDQ\WDUJHWHGIRULQYHVWPHQW
)LQDQFLDOLQVWLWXWLRQVVWXG\îQDQFLDOVWDWHPHQWVZKHQGHFLGLQJZKHWKHUWRJUDQWORQJDQGVKRUWWHUPORDQVDQGFUHGLWOLQHV
7KHWD[DXWKRULWLHVDXGLWWKHîQDQFLDOVWDWHPHQWVRIWKHFRPSDQ\ZKHQGLVDJUHHPHQWH[LVWVRQFRUSRUDWHWD[OLDELOLWLHV
,QGXVWU\DQDO\VWVDQGSHQVLRQIXQGPDQDJHUVFRQVWDQWO\FRPEWKHîQDQFLDOVWDWHPHQWVLQVHDUFKRIVWUHQJWKVDQGZHDNQHVVHV
,QDFFRXQWLQJWKHPRVWLPSRUWDQWEUDQFKHVDUHîQDQFLDODFFRXQWLQJPDQDJHPHQWDFFRXQWLQJWD[DFFRXQWLQJDQGFRVWDFFRXQWLQJ
)LQDQFLDODFFRXQWLQJLVWKHEDVLFSUHSDUDWLRQRIîQDQFLDOVWDWHPHQWVIRUWKHGLIIHUHQWSXEOLFVPHQWLRQHGDERYHLQWKLVVHFWLRQ

0DUNHWLQJDQGVDOHVPDQDJHPHQW
7KHWKLUGp3qDIWHUSURGXFWLVpSODFHq1RUPDOO\LQPDUNHWLQJWKHWHUPpSODFHqUHIHUVWRGLVWULEXWLRQDQGîQDOSRLQWRIVDOH
7KHLPSRUWDQWHOHPHQWFRQFHUQLQJpSODFHqLVKRZWRJHWWKHSURGXFWWRWKHFXVWRPHULQWKHTXLFNHVWDQGPRVWFRVWHIîFLHQWZD\
$GHFLVLRQWKDWLVFUXFLDOWRWKHVXFFHVVRIPDQ\FRPSDQLHVLVZKDWGLVWULEXWLRQFKDQQHOVVKRXOGEHXVHG
5HSVROLVDYHUWLFDOO\LQWHJUDWHGFRPSDQ\ZKHUHE\LWRZQVLWVRZQGLVWULEXWLRQFKDQQHOIURPRLOZHOOWRUHîQHU\WRVHUYLFHVWDWLRQ
&DUUHIRXUVHOOVLWVJRRGVWKURXJKODUJHVXUIDFHUHWDLOLQJ%HFDXVHRILWVVL]HLWFDQVNLSWKHZKROHVDOHFKDQQHODQGRIIHUORZHUSULFHV
7KH)OH[0DWWUHVV&RPSDQ\XVHVWZRFKDQQHOVODUJHVXUIDFHUHWDLOHUVDQGVPDOOIXUQLWXUHVWRUHV
&KDQHOSUHIHUVWRDYRLGORZSULFHFKDQQHOVVXFKDV&DUUHIRXU'ÇDRU0HUFDGRQDLQIDYRXURIKLJKHUSULFHVFKDQQHOVOLNH(O&RUWH,QJOÃV
1LYHDXVXDOO\SUHIHUVWREHSUHVHQWLQHYHU\RXWOHWIURPODUJHVXUIDFHUHWDLOHUVRIHYHU\NLQGWRVPDOOQHLJKERXUKRRGVKRSV
6RPHEDE\IRRGPDNHUVSUHIHUWRUHVWULFWWKHLUGLVWULEXWLRQWRSKDUPDFLHV7KLVZD\WKH\VHQGDSDUWLFXODUPHVVDJHWRPRWKHUV
6RPHFRPSDQLHVOLNH(O&RUWH,QJOÃVSUHIHUWKHLURZQGLVWULEXWLRQZDUHKRXVHVZKLOHVPDOOUHWDLOHUVEX\IURPZKROHVDOHUV
$ZKROHVDOHULVDQLQWHUPHGLDU\ZKREX\VJRRGVIURPIDFWRULHVVWRUHVWKHPLQZDUHKRXVHVDQGVHOOVWKHPWRUHWDLOHUV
5HWDLOHUVDUHEXVLQHVVHVXVXDOO\VPDOORQHVWKDWVHOOPHUFKDQGLVHGLUHFWO\WRWKHSXEOLFWKURXJKVPDOOVKRSVRUVPDOOFKDLQVWRUHV
/DUJHVXUIDFHUHWDLOHUVDUHHQRUPRXVGLVWULEXWLRQFRPSDQLHVOLNH&DUUHIRXU:DO0DUWRU(O&RUWH,QJOÃVWKDWVHOOGLUHFWO\WRWKHSXEOLF
2WKHUpSODFHqRUGLVWULEXWLRQFRQVLGHUDWLRQVLQFOXGHGHFLVLRQVFRQFHUQLQJPDUNHWVHJPHQWDWLRQ
6RPHFRPSDQLHVSUHIHUWRIRFXVWKHLUHIIRUWVRQRQHVSHFLîFVHJPHQWRIWKHPDUNHWLQRUGHUWREHFRPHWKHEHVWIRUWKDWVHJPHQW

*HQHUDODQGVWUDWHJLFPDQDJHPHQW
6RPHFRPSDQLHVLQRUGHUWRFRQWUROFRVWVGHFLGHWRLQWHJUDWHYHUWLFDOO\7KLVLVFDOOHGpYHUWLFDOLQWHJUDWLRQq
9HUWLFDOLQWHJUDWLRQLVZKHQDFRPSDQ\EX\VRXWVXSSOLHUVRUFXVWRPHUVWKXVpLQWHJUDWLQJqWKHLUDFWLYLWLHVXSVWUHDPDQGGRZQVWUHDP
7KHWHUPpXSVWUHDPqPHDQVWKHSDUWRIDULYHUWKDWLVQHDUWKHVRXUFHp'RZQVWUHDPqLVWKHSDUWRIWKHULYHUQHDUWKHVHD
)RU5HSVROXSVWUHDPDFWLYLWLHVDUHWKHRLODQGJDVH[SORUDWLRQDQGH[WUDFWLRQ'RZQVWUHDPDFWLYLWLHVDUHWKHJDVVWDWLRQVWKDWZHYLVLW
7KHHQWLUHVWUHDPLVH[SORUDWLRQGULOOLQJH[WUDFWLRQWUDQVSRUWDWLRQWRUHîQHULHVUHîQLQJDGGLWLRQDOWUDQVSRUWDWLRQDQGîQDOIXHOVDOHV
(O&RUWH,QJOÃVKDVSHUIRUPHGpEDFNZDUGLQWHJUDWLRQqE\EX\LQJRXWVRPHRILWVXSVWUHDPVXSSOLHUVVXFKDV,QYHVWUÍQLFDRU,QGX\FR
7KHRSSRVLWHLVpIRUZDUGLQWHJUDWLRQqZKHUHSURGXFHUVRUZKROHVDOHUVEX\RUFUHDWHGRZQVWUHDPDFWLYLWLHVWRVHOOGLUHFWO\WRWKHSXEOLF
7KHFOHDUHVWFDVHRIWKLVKDVEHHQVRPHRIWKH+ROO\ZRRGPRYLHVWXGLRVWKDWKDYHFUHDWHGFLQHPDFKDLQVWKURXJKRXWWKH86
)RU&(2oVLWoVRIWHQDWHPSWDWLRQWRLQWHJUDWHXSVWUHDPRUGRZQVWUHDPLQRUGHUWRFRQWUROFHUWDLQFULWLFDOHOHPHQWVLQWKHYDOXHFKDLQ
7KHGHFLVLRQDVWRZKHWKHUWRGRLWRUQRWPXVWEHFDUHIXOO\ZHLJKHG,QWHJUDWLQJVPRRWKHVRXWFHUWDLQWUDQVDFWLRQVEXWDGGVîQDQFLDOULVNV
$QRWKHUVWUDWHJLFGHFLVLRQKDVWRGRZLWKWKHWLPLQJRIHQWU\LQWRDPDUNHW7RRVRRQFDQEHDVGHDGO\DVWRRODWH
,QWKHHDUO\\HDUVRISHUVRQDOFRPSXWLQJFRPSDQLHVOLNH$SSOHWULHGWREHWKHîUVWWRWKHPDUNHWFRQVLGHULQJWKLVWREHDQDGYDQWDJH
,%0KRZHYHUGHFLGHGWRZDLWIRUWKHVHVPDOOHUSOD\HUVWRRSHQWKHPDUNHWDQGSURPRWHGHPDQGEHIRUHHQWHULQJDVDFRPSHWLWRU
,IDFRPSDQ\LVQRWSUHSDUHGWRVHHNDFRVWDGYDQWDJHVWUDWHJ\WKHRWKHUVWUDWHJLFRSWLRQLVGLIIHUHQWLDWLRQ
7KHLGHDEHKLQGGLIIHUHQWLDWLRQLVWRPDNHDSURGXFWWKDWLVVRGLIIHUHQWLQTXDOLW\RUXWLOLW\WKDWSHRSOHZLOOSD\DSUHPLXPWRKDYHLW


 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

/RVFKLFRVJUDQGHVHVW»Q 7KHELJER\VDUHEHKLQGPH /DJHQWHGH)UDQFLDHVIUDQFHVD 3HRSOHIURP)UDQFHDUH)UHQFK

GHWU»VGHPÇ /DJHQWHGH$OHPDQLDHV 3HRSOHIURP*HUPDQ\DUH
/DQXHYDWLHQGDHVW»GHODQWH 7KHQHZVKRSLVLQIURQWRI\RX DOHPDQD *HUPDQ
GHWL ™(VLQJOHVDODJHQWHGH(VFRFLD" $UHSHRSOHIURP6FRWODQG
/RVSHUURVVXFLRVHVW»QGHEDMR 7KHGLUW\GRJVDUHXQGHUWKH (QJOLVK"
GHODPHVD WDEOH 6RQHVFRFHVHV\EULW»QLFRV 7KH\DUH6FRWWLVKDQG%ULWLVK
™(VW»ODFKLFDJXDSDDOODGRGHÃO" ,VWKHSUHWW\JLUOQH[WWRKLP" 1RHQWLHQGR™HVRTXÃVLJQLîFD" ,GRQoWXQGHUVWDQGZKDWGRHV
™(VW»QORVSODWRVYLHMRVHQOD $UHWKHROGSODWHVRQWKHWDEOH"
 WKDWPHDQ"
PHVD"

6WXPS3DOR
%RZOHU/DQ]DGRU
%DWVPDQ%DWHDGRU

3LWFK&DPSRGHFUÇTXHW
:LFNHW5DVWULOOR

9RFDEXODULR&ULFNHW&UÇTXHW

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

6LJQLîFDTXHVLHQWHQ\VRQ ,WPHDQVWKH\IHHODQGWKH\DUH
 ™4XLHUHVTXÃWHORH[SOLTXH" 'R\RXZDQWPHWRH[SODLQLW
HVFRFHVHVSHURf 6FRWWLVKEXWf WR\RX"
WLHQHQSDVDSRUWHVEULW»QLFRV WKH\KDYH%ULWLVKSDVVSRUWV &ODURTXHTXLHURTXHPHOR 2IFRXUVH,ZDQW\RXWRH[SODLQ
™3RUTXÃWLHQHQSDVDSRUWHVGH :K\GRWKH\KDYHSDVVSRUWV H[SOLTXHV LWWRPH
RWURSDÇV" IURPDQRWKHUFRXQWU\" (VGLIÇFLOH[SOLF»UWHOR ,WoVGLIïFXOWWRH[SODLQLWWR
(VFRFLDIRUPDSDUWHGH*UDQ 6FRWODQGLVSDUWRI*UHDW%ULWDLQ
 \RX
%UHWDËD\GHO5HLQR8QLGR DQGWKH8QLWHG.LQJGRP +D\UHJLRQHVGLIHUHQWHVHQ 7KHUHDUHGLIIHUHQWUHJLRQVLQ
™&X»OHVODGLIHUHQFLDHQWUHHVRV :KDWoVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQ
 (VSDËD™QR" 6SDLQDUHQoWWKHUH"
GRVSDÇVHV" WKRVHWZRFRXQWULHV" 7RGRVSHUWHQHFHQDOPLVPR 7KH\DOOEHORQJWRWKHVDPH
SDÇV™QR" FRXQWU\GRQoWWKH\"

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

(VHHVXQDVXQWRGHOLFDGR 7KDWoVDGHOLFDWHPDWWHUOHWoV
 1RKD\XQHTXLSRHVFRFÃVQL 7KHUHLVQHLWKHUD6FRWWLVKQRU
FDPELHPRVGHWHPD FKDQJHWKHVXEMHFW XQHTXLSRJDOÃV D:HOVKWHDP
9DOH™GHTXÃTXLHUHVTXH $OULJKWZKDWGR\RXZDQWXV
 (QWRQFHV™SRUTXÃWLHQHQXQD :K\GRWKH\KDYHDQDWLRQDO
KDEOHPRV" WRWDONDERXW" VHOHFFLÍQQDFLRQDOGHIÔWERO" IRRWEDOOWHDPWKHQ"
™(VFRFLDWHQGU»VXSURSLR :LOO6FRWODQGKDYHLWVRZQ |$KÇPHKDVSLOODGR <RXoYHJRWPHWKHUH
HTXLSRHQ&KLQDHVWHDËR" WHDPLQ&KLQDWKLV\HDU" 1RWHQJRODP»VPÇQLPDLGHD ,KDYHQoWWKHVOLJKWHVWLGHD
™4XÃTXLHUHVGHFLUFRQHVR" :KDWGR\RXPHDQE\WKDW" (VDOJRTXHVLHPSUHPHKD 7KDWoVVRPHWKLQJWKDWoVDOZD\V
0HUHîHURDORV-XHJRV ,oPUHIHUULQJWRWKH2O\PSLF FRQIXQGLGRDPÇWDPELÃQ FRQIXVHGPHWRR
2OÇPSLFRV *DPHV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

6L*UDQ%UHWDËDKXELHUDWHQLGR ,I*UHDW%ULWDLQKDGKDGRQO\ $PÇVLHPSUHPHHQFDQWDOD ,DOZD\VORYHWKHRSHQLQJ

XQDÔQLFDVHOHFFLÍQGHIÔWEROf RQHIRRWEDOOWHDPf FHUHPRQLDGHLQDXJXUDFLÍQ FHUHPRQ\
SRGUÇDLVKDEHUJDQDGR f\RXFRXOGKDYHZRQPRUH <WRGRVHVRVQXHYRVGHSRUWHV $QGDOOWKRVHZHLUGQHZ
PXFKRVP»VWRUQHRV WRXUQDPHQWV UDURV VSRUWV
™1RÇEDPRVDFDPELDUGHWHPD" :HUHQoWZHJRLQJWRFKDQJH ™4XLÃQGHPRQLRVLQYHQWÍHO :KRRQHDUWKLQYHQWHGWKH
WKHVXEMHFW" VDOWRGHSÃUWLJD" SROHYDXOW"
™'HTXÃKDEODPRV" :KDWVKDOOZHWDONDERXW" /RLPSRUWDQWHHVSDUWLFLSDU ,WoVWKHWDNLQJSDUWWKDWFRXQWV
™4XÃHVORTXÃP»VWHJXVWDGH :KDWGR\RXOLNHPRVWDERXW |1RWHORFUHHVQLWÔ &RPHRIILW
ORV-XHJRV2OÇPSLFRV" WKH2O\PSLF*DPHV"


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRXWq
7KH\ERXJKWXVRXW
+DQDGTXLULGRQXHVWUDHPSUHVD
+HERXJKWRXWP\VKDUHV
£OKDFRPSUDGRPLVDFFLRQHV
7KHVWDLQGLGQoWFRPHRXW
/DPDQFKDQRKDVDOLGR
,H[HUFLVHXQWLO,EUHDNRXWLQWRDVZHDW
+DJRHMHUFLFLRVKDVWDHPSH]DUDVXGDU
7KDWEULQJVRXWWKHEHVWLQKHU
(VRKDFHVDOLUORPHMRUGHHOOD
7KH\oUHJRLQJWREULQJRXWDQHZPRGHO
9DQDVDFDUXQQXHYRPRGHOR
9RFDEXODU\
3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
IUDVHVHQLQJOÃV"
8WLOL]DPRVFRQWDELOLGDGGHFRVWHVSDUDOOHYDUOD
FXHQWDGHORVJDVWRV
1XHVWUDUHGGHSURYHHGRUHVHVPX\îDEOH
+HPRVUDOHQWL]DGRODFRQWUDWDFLÍQGHSHUVRQDO
SRUHOPRPHQWR
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
,QYHVWLQJ
'HSHQGLQJRQ\RXUFXUUHQWVLWXDWLRQ\RXFDQGHFLGHWRORRNIRUVKRUWWHUPLQYHVWPHQWVRUORQJWHUPLQYHVWPHQWV
7\SLFDOVKRUWWHUPLQYHVWPHQWVDUHEDQNVDYLQJVDFFRXQWVPRQH\PDUNHWIXQGVRUFHUWLîFDWHVRIGHSRVLWVDOVRFDOOHG&'oV
6KRUWWHUPLQYHVWPHQWVDUHRIWHQXVHGDVSODFHVWRWHPSRUDULO\pSDUNqPRQH\XQWLOLWLVQHHGHGIRURWKHUXVHVODWHU
/RQJWHUPLQYHVWPHQWVVKRXOGDOZD\VEHIDLWKIXOWRDORQJWHUPHTXLW\JURZWKVWUDWHJ\
,QERWKFDVHVWKHLQYHVWPHQWPXVWSURYLGHDUHWXUQHTXDOWRRUDERYHWKHLQïDWLRQUDWH<RXPXVWNHHSSDFHZLWKLQïDWLRQRUVXUSDVVLW
7KHPRVWFRPPRQDQGLPSRUWDQWîQDQFLDOREMHFWLYHLQLQYHVWLQJLVWRFUHDWHDVHFXUHUHWLUHPHQWIXQG
<RXUWLPHKRUL]RQLVWKHQXPEHURI\HDUV\RXZLOOQHHGWRDFKLHYH\RXUîQDQFLDOREMHFWLYH
,I\RXZDQWWRLQYHVWZLVHO\DQGRQDQRQJRLQJEDVLVWKHQ\RXQHHGWRHVWDEOLVKDEXGJHWDQGKRZPXFK\RXFDQVDYHHDFKPRQWK
<RXPXVWPDNHSXUFKDVLQJGHFLVLRQVDQGEXGJHW\RXUH[SHQVHVLQVXFKDZD\WKDW\RXDOZD\VKDYHVRPHPRQH\OHIWRYHUHDFKPRQWK
<RXVKRXOGDOVREHDZDUHRI\RXUULVNWROHUDQFH6RPHSHRSOHDUHULVNDYHUVHDQGRWKHUVDUHFRPIRUWDEOHWDNLQJFHUWDLQFKDQFHV
7KHUHDUHPDQ\W\SHVRILQYHVWPHQWYHKLFOHV/RZULVNDQGORZLQWHUHVWYHKLFOHVDUHRIWHQFDOOHGpFDVKHTXLYDOHQWVq
7KHVHYHKLFOHVLQFOXGHFKHFNLQJDQGVDYLQJVDFFRXQWV&'oVPRQH\PDUNHWIXQGVDQGPRQH\PDUNHWDFFRXQWV
0RQH\PDUNHWIXQGVDUHPXWXDOIXQGVZKHUH\RXUPRQH\LVLQYHVWHGLQVKRUWWHUPGHEWREOLJDWLRQVVXFKDV7UHDVXU\%LOOVRU&'oV
6RPHRIWKHPRVWFRPPRQLQYHVWPHQWYHKLFOHVDUHVWRFNVERQGVDQGPXWXDOIXQGV
:KHQ\RXEX\VWRFNLQWKHVWRFNPDUNHW\RXDUHEHFRPLQJDVKDUHKROGHURUSDUWRZQHURIDFRPSDQ\

+XPDQUHVRXUFHV
$QLPSRUWDQW+5IXQFWLRQHVSHFLDOO\LQ\RXQJRUJDQL]DWLRQVLVpMRESULFLQJq7KLVPHDQVVHWWLQJWKHULJKWVDODU\IRUHDFKMRE
p0DUNHWSULFLQJqLVWKHPRVWFRPPRQIRUPXVHG7KHFRPSDQ\VHWVVDODULHVVLPLODUWRWKRVHLQWKHH[WHUQDOPDUNHWIRUVLPLODUMREV
7KHWHUPpSD\JUDGHqLVRIWHQXVHGWRUHIHUWRWKHGLIIHUHQWSD\FDWHJRULHVWKDWMREVDUHFODVVLîHGLQ
:LWKLQHDFKSD\JUDGHWKHUHLVXVXDOO\DpSD\UDQJHqWKDWDOORZVDFRPSDQ\WRLQFUHDVHDSDUWLFXODUVDODU\ZLWKLQDSD\JUDGH
,IWZRSHRSOHKDYHMREVZLWKLQWKHVDPHSD\JUDGHDQGRQHRIWKHWZRZRUNVEHWWHUWKHFRPSDQ\SD\VKLPDWWKHKLJKHUUDQJH
0DQ\ODUJHFRPSDQLHVSHUIRUPRUSXUFKDVHZDJHDQGVDODU\VXUYH\VWRPDNHVXUHWKDWWKHLUFRPSHQVDWLRQSDFNDJHVDUHFRPSHWLWLYH
:DJHVDUHFRPSHQVDWLRQSDLGLQUHODWLRQWRDVSHFLîHGDPRXQWRIWLPHZRUNHG:DJHVDUHXVXDOO\PHDVXUHGLQXQLWVRIWLPH
6DODULHVDUHFRPSHQVDWLRQSDLGZLWKRXWDQ\UHIHUHQFHWRDVSHFLîHGQXPEHURIKRXUVZRUNHG
&ROOHFWLYHEDUJDLQLQJLVZKDWWDNHVSODFHSHULRGLFDOO\EHWZHHQZDJHHDUQHUVDQGHPSOR\HUVWRHVWDEOLVKWKHpHPSOR\PHQWFRQWUDFWq
0DQ\FRPSDQLHVGLIIHUHQWLDWHEHWZHHQpH[HPSWHPSOR\HHVqDQGpQRQH[HPSWHPSOR\HHVq
([HPSWHPSOR\HHVDUHQRWVXEMHFWWRWKHZDJHDQGKRXUDJUHHPHQWVUHDFKHGGXULQJWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJQHJRWLDWLRQV
([HPSWHPSOR\HHVHDUQVDODULHVQRWZDJHVDQGGRQoWUHFHLYHGLUHFWDGGLWLRQDOFRPSHQVDWLRQIRUZRUNLQJRYHUWLPH
1RQH[HPSWHPSOR\HHVDUHSDUWRIWKHFRPSHQVDWLRQSDFNDJHQHJRWLDWHGZLWKWKHPDQDJHPHQWDQGDUHSDLGDFFRUGLQJWRKRXUVZRUNHG
2WKHUHPSOR\HHEHQHîWVWKDWDFFRPSDQ\FRPSHQVDWLRQLQFOXGHH[WUDVOLNHLQVXUDQFHFKLOGFDUHOXQFKDOORZDQFHVRUFRPSDQ\FDUV
$FRPPRQDQGVRPHWLPHVFRQWURYHUVLDOHPSOR\HHEHQHîWLVSURîWVKDULQJZKHUHDFRPSDQ\SD\VLQFHQWLYHVOLQNHGWR\HDUHQGSURîWV

6HFUHWDULDODQGDGPLQLVWUDWLRQ
5HFHQWO\DVHFUHWDU\SODFHGWKHIROORZLQJPHVVDJHRQDIRUXP7REHDSSRLQWHGVHFUHWDU\RIDFHUWDLQFRPSDQ\RUFRPPLWWHHLVQRMRNH
,WHQWDLOVERWKNQRZOHGJHDQGVNLOOV2QHKDVWREHFRPSHWHQWHQRXJKWRWUDQVFULEHWKHPLQXWHVRIDPHHWLQJRUGLVFXVVLRQVRUZKDWHYHU
&RPSHWHQFHLQYROYHVNQRZOHGJHLQJUDPPDUDQGFRPSRVLWLRQ6NLOOVZLVHRQHKDVWREHTXLFNHQRXJKWRJUDVSZKDWRWKHUVPHDQ
6SHOOLQJDORXGLVDYHU\FRPPRQHYHU\GD\DFWLYLW\WKDWDVHFUHWDU\SHUIRUPV)RUIRUHLJQVHFUHWDULHVLWoVLPSHUDWLYHWREHVNLOOHGDWWKLV
3UREDEO\KDOIRIDOO(QJOLVKVSHDNLQJSHRSOHKDYHVXUQDPHVWKDWUHTXLUHVSHOOLQJRYHUWKHWHOHSKRQH&RUSRUDWHQDPHVDVZHOO
,I\RXoUHDVHFUHWDU\DQGQRWDQDWLYH(QJOLVKVSHDNHUWKHQ\RXPXVWPDNHVXUHWKDW\RXFDQVSHOORXWORXGDQGXQGHUVWDQGVSHOOLQJ
7KH%ULWLVKVD\IRUH[DPSOHp$IRU$OSKDq7KH$PHULFDQVVD\p$DVLQ$OSKDq,QWKHIROORZLQJOLQHVZHZLOOJRWKURXJKWKHDOSKDEHW
)RURXUSXUSRVHVKHUHZHZLOOXVHWKH%ULWLVKIRUPDQGWKHV\VWHPHPSOR\HGE\WKH,QWHUQDWLRQDO&LYLO$YLDWLRQ2UJDQL]DWLRQ

$IRU$OSKD +IRU+RWHOKRWÃO 2IRU2VFDU 8IRU8QLIRUPLÔQLIRUP

%IRU%UDYR ,IRU,QGLD 3IRU3DSDS»SD 9IRU9LFWRUIÇFWRU
&IRU&KDUO\ -IRU-XQRFKÔQR 4IRU4XHEHFNXHEÃF :IRU:KLVNH\
'IRU'HOWD .IRU.LOR 5IRU5RPHRUÍPLR ;IRU;UD\
(IRU(FKRHFR /IRU/LPD 6IRU6LHUUD <IRU<DQNHH
)IRU)R[WURW 0IRU0LNH 7IRU7DQJRWÃQJR =IRU=XOX
*IRU*XOI 1IRU1RYHPEHU


/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

™'ÍQGHHVW»QORVQLËRV" :KHUHDUHWKHFKLOGUHQ" ™(VW»OLVWDHVDJHQWH" $UHWKRVHSHRSOHUHDG\"

™(VW»QHQFDVD" $UHWKH\DWKRPH"
™(VW»QHQHOFROHJLR" $UHWKH\DWVFKRRO"
™'ÍQGHHVW»Q" :KHUHDUHWKH\"
1RORVÃ ,GRQoWNQRZ
(VWDJHQWHQRHVHVWÔSLGD 7KHVHSHRSOHDUHQoWVWXSLG
™3RUTXÃQRKD\JHQWHDTXÇ" :K\DUHQoWWKHUHDQ\SHRSOH
KHUH"
™+D\SUREOHPDVFRQHO $UHWKHUHDQ\SUREOHPVZLWK
RUGHQDGRU" WKHFRPSXWHU"
1RKD\DFHLWHHQHVWDERWHOOD 7KHUHLVQoWDQ\RLOLQWKLV
ERWWOH

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™'ÍQGHFRPSUDVWXURSD" :KHUHGR\RXEX\\RXU 1RLUÃDPHQRVTXHYHQJDV ,ZRQoWJRXQOHVV\RXFRPH

FORWKHV" FRQPLJR ZLWKPH
™&XHVWDPXFKRWXWUDMHGH 'RHV\RXUVXLWFRVWDORW"
 ™'HTXÃWLHQHVPLHGR" :KDWDUH\RXDIUDLGRI"
KRPEUH" 1RWHQJRPLHGRGHQDGDQLGH ,oPQRWDIUDLGRIDQ\WKLQJRU
™&X»QWRFXHVWD" +RZPXFKGRHVLWFRVW" QDGLH DQ\ERG\
™3RUTXÃFXHVWDWDQWR" :K\GRHVLWFRVWVRPXFK" 0HWHPRTXHHVRQRHVFLHUWR ,oPDIUDLGWKDWoVQRWWUXH
™3RUTXÃJDVWDVWDQWRHQURSD" :K\GR\RXVSHQGVRPXFKRQ (VWR\WRWDOPHQWHGHDFXHUGR ,WRWDOO\DJUHHZLWK\RX
FORWKHV" FRQWLJR

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™&X»QGRKDEU»XQDîHVWD" :KHQZLOOWKHUHEHDSDUW\" ™&X»QGRVHYDDKDFHU" :KHQLVLWJRLQJWREHGRQH"

1RYDDKDEHUQLQJXQDîHVWD 7KHUHLVQoWJRLQJWREHDQ\ ™4XÃHVORTXHVHKDU»" :KDWZLOOEHGRQH"
SDUW\ /RTXHWLHQHTXHKDFHUVH :KDWKDVWREHGRQH
™3RUTXÃQXQFDKDKDELGRXQD :K\KDVWKHUHQHYHUEHHQD
 ™1RVHKDKHFKRDÔQ" +DVQoWLWEHHQGRQH\HW"
îHVWDHQHVWDFDVD" SDUW\LQWKLVKRXVH" 6HKDEUÇDKHFKRVLKXELHUD ,WZRXOGKDYHEHHQGRQHLI
6LJDQ»VHPRVHOFRQFXUVR ,IZHZRQWKHFRPSHWLWLRQ KDELGRP»VWLHPSR WKHUHKDGEHHQPRUHWLPH
KDEUÇDXQDîHVWD WKHUHZRXOGEHDSDUW\
1ROHGLJDVTXHWHORGLMH 'RQoWWHOOKLP,WROG\RX

+L)L6\VWHP(TXLSRGHDOWDîGHOLGDG

$PSOLîHU$PSOLîFDGRU &'3OD\HU/HFWRUGH&'

5DGLR5DGLR
6SHDNHU$OWDYR]

9RFDEXODULR+RPH(QWHUWDLQPHQW2FLRHQHOKRJDU

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

/DKXHOJDSHUMXGLFDU» 7KHVWULNHZLOOVHULRXVO\KDUP (VDVHFWDOHVKDFRPLGRHOFRFR 7KDWVHFWKDVJRWWKHP

JUDYHPHQWHODLPDJHQGHOD WKHFRPSDQ\oVLPDJH EUDLQZDVKHG
HPSUHVD 1RWHFRPDVHOFRFRSRUORTXH 'RQoWZRUU\\RXUKHDGRYHU
6LJXHKDELHQGRPX\SRFDV 7KHUHDUHVWLOOYHU\IHZZRPHQ WHGLMRHOOD ZKDWVKHVDLG
PXMHUHVHQODJHVWLÍQ LQPDQDJHPHQW 6XHOHWLUDUODFDVDSRUODYHQWDQD +HVSDUHVQRH[SHQVHVRQKLV

(OVLQGLFDWRHPSH]DU»ODV 7KHXQLRQZLOOVWDUWQHJRWLDWLRQV
 HQVXVYDFDFLRQHV KROLGD\V
QHJRFLDFLRQHVFRQODGLUHFFLÍQ ZLWKPDQDJHPHQW 7HQGUHPRVTXHSUHSDUDUHO :HoOOKDYHWRGRWKH

(OHPSUHVDULRGHEHU»LQIRUPDUVH 7KHHPSOR\HUPXVWJHWLQIRUPHG WHUUHQRDQWHV JURXQGZRUNEHIRUHKDQG
VREUHODOH\DFWXDO DERXWWKHFXUUHQWODZ 'RUPÇFRPRXQOLUÍQDQRFKH ,VOHSWOLNHDORJODVWQLJKW
(QORTXHYDGHDËRKHUHDOL]DGR 6RIDUWKLV\HDU,oYHJRQHRQVL[
VHLVYLDMHVGHQHJRFLRV EXVLQHVVWULSV


Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRXWq
9RFDEXODU\
&RPHRXW 7KHVXQFDPHRXWIURPEHKLQGWKHFORXGV 3RQWHDSUXHED™6DEHVGHFLUODVVLJXLHQWHV
6DOHOTXHKDEODHVW»IXHUD
+RZGLGHYHU\WKLQJFRPHRXW"
™&ÍPRKDLGRODFRVD"
6RPHSDJHVKDYHFRPHRXW
6HKDQGHVSHJDGRDOJXQDVS»JLQDV
(OVROVDOLÍSRUGHWU»VGHODVQXEHV
,oOONLVV\RXZKHQWKHVWDUVFRPHRXW
7HEHVDUÃFXDQGRVDOJDQODVHVWUHOODV
+HFDPHRXWLQIDYRXURIWKHWD[
6DOLÍHQGHIHQVDGHOLPSXHVWR
IUDVHVHQLQJOÃV"
™(VWDU»SUHSDUDGDODPHUFDQFÇDSDUDHO
WUDQVSRUWH"
+HPRVDXPHQWDGRODSURGXFWLYLGDGXQ
6XHOHVHUP»VGLIÇFLOGLULJLUODVSHTXHËDV
HPSUHVDV
,QWHQWDHVFULELUODVPLVPDVIUDVHVHQLQJOÃV\FRPSUXHEDWXV
UHVSXHVWDVHVWHGRPLQJRDOFRPSUDU(/&8562'(,1*/£6
'(),1,7,92 GH 9DXJKDQ 1R VÍOR VDEU»V VL KDV DFHUWDGR
VLQRTXHSRGU»VHVFXFKDUFÍPRVHSURQXQFLDQHVWDVIUDVHV
2SHUDWLRQV
,QDGGLWLRQWRWKHVLPSOHTXHVWLRQRISURGXFWYLDELOLW\DQRWKHUVLPSOHEXWFHQWUDOFRQVLGHUDWLRQLVWKHLGHDORUJDQL]DWLRQGHVLJQ
7KHEHVWRUJDQL]DWLRQVPDLQWDLQDQHQWUHSUHQHXULDOFXOWXUHSURPRWHFROODERUDWLRQDQGWHDPZRUNDQGHVWDEOLVKFOHDUDFFRXQWDELOLW\
7KHEHVWRUJDQL]DWLRQVDUHDOVRWKRVHWKDWNQRZKRZWRFRPPLWWKHLUVXSSOLHUVWRFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWLQTXDOLW\GHOLYHU\DQGFRVW
6RPHFRPSDQLHVVSHQGDQHQRUPRXVDPRXQWRIWLPHKHOSLQJWKHLUVXSSOLHUVWREHFRPHPRUHHIîFLHQW
2WKHUFRPSDQLHVGHFLGHWRLQWHJUDWHEDFNZDUGVLQRUGHUWRJDLQFRPSOHWHFRQWURORYHUWKHLUXSVWUHDPDFWLYLWLHV
:KLFKHYHUWKHVWUDWHJ\WKHFRPSDQ\WKDWJDLQVWKHEHVWTXDOLW\GHOLYHU\DQGFRVWLQWKLVSDUWRIWKHVXSSO\FKDLQZLOOKDYHDQDGYDQWDJH
0RUHDQGPRUHPDWKHPDWLFDOPRGHOVDQGRWKHUDQDO\WLFDOWRROVDUHEHLQJXVHGWRLPSURYHRSHUDWLRQVDQGPDQDJHPHQWGHFLVLRQV
'HFLVLRQDQDO\VLVLVRQHDUHDZKHUHPDWKHPDWLFDOWRROVDUHXVHGWRKHOSDGHFLVLRQPDNHUUHGXFHXQFHUWDLQW\
7KHPRVWFRPPRQW\SHRIGHFLVLRQDQDO\VLVLVWKHGHFLVLRQWUHHZKHUHDOOSRVVLEOHRXWFRPHVDUHVWXGLHGLQFOXGLQJWKHLUFRVWDQGXWLOLW\
7KHLGHDLVWKDWWKHGHFLVLRQWUHHWKURXJKSUREDELOLW\DQDO\VLVWHOOV\RXZKLFKVWUDWHJ\LVWKHPRVWOLNHO\WRUHDFKWKHJRDO\RXZDQW
7KHUHDUHPDQ\GLIIHUHQWZD\VLQZKLFKFRPSDQLHVRUGHSDUWPHQWVFDQIRUHFDVWIXWXUHHYHQWV2QHRIWKHPRVWFRPPRQLVWKHWLPHVHULHV
7KHPRYLQJDYHUDJHLVRQHRIWKHPRVWSRZHUIXOWRROVIRUVWXG\LQJDSDVWWUHQGLQRUGHUWRSURMHFWLWLQWRWKHIXWXUH
0RYLQJDYHUDJHVVPRRWKRXWVKRUWWHUPïXFWXDWLRQVWKHUHE\HQDEOLQJWKHDQDO\VWWRVHHORQJHUWHUPWUHQGVRUF\FOHV
$QLQWHUHVWLQJQRQPDWKHPDWLFDOIRUHFDVWLQJPHWKRGLVFDOOHGWKH'HOSKL0HWKRG,WoVDV\VWHPDWLFLQWHUDFWLYHZD\RISUHGLFWLRQ
7KH'HOSKL0HWKRGPDLQWDLQVSDUWLFLSDQWVSK\VLFDOO\VHSDUDWHGVRWKHLUYHUEDOVNLOOVRUSHUVXDVLRQGRQoWLQïXHQFHWKHRSLQLRQVRIRWKHUV

,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\
1HWZRUNVHFXULW\UHTXLUHVDWKRURXJKXQGHUVWDQGLQJRIWKHFRPSRQHQWVDQGOD\HUVLQWKHV\VWHPDVZHOODVLQWHUDFWLQJH[WHUQDOV\VWHPV
<RXPXVWEHVXUHWKDWWKHRWKHUV\VWHPVWKDWDUHFRQQHFWHGWRWKHVDPHQHWZRUNDUHSK\VLFDOO\DQGHOHFWURQLFDOO\VHFXUH
<RXPXVWPDNHVXUHWKDWQRXQDXWKRUL]HGSHUVRQQHOKDYHDFFHVVWRWKHSK\VLFDOQHWZRUNWRZKLFKWKHV\VWHPLVDWWDFKHG
$WKLUGLPSRUWDQWFRQVLGHUDWLRQLQYROYHVSURWRFROVDQGVHUYLFHV/DUJHV\VWHPVUXQPDQ\VRIWZDUHVDQGSURJUDPVVLPXOWDQHRXVO\
%HFDXVHPRVWVRIWZDUHVDQGSURJUDPVDUHZULWWHQE\GLIIHUHQWSHRSOHLWoVFRPPRQIRUDWOHDVWRQHWRKDYHDVHFXULW\KROH
$IRXUWKFRQVLGHUDWLRQKDVWRGRZLWKXVHUVHFXULW\6RPHV\VWHPVKDYHKXQGUHGVRIXVHUVGLUHFWO\DFFHVVLQJWKHV\VWHPDWWKHVDPHWLPH
<RXQHHGWRGHYHORSDVWDQGDUGPHWKRGIRUFUHDWLQJDQGPDLQWDLQLQJXVHUDFFRXQWV6HWOLPLWVWRZKDWFHUWDLQXVHUVFDQGR
.HHSDFFXUDWHORJVRIXVHUDFWLYLW\ZKLFKLQFOXGHVFRQQHFWLRQWLPHGXUDWLRQDQGZKHUHWKH\FRQQHFWIURP
,WoVFRPPRQWRXVHpSDWUROqSURJUDPVWRGHWHFWXVHUVZKRWU\WRJDLQDGPLQLVWUDWRUSULYLOHJHVRUDFFHVVîOHVWKDWWKH\VKRXOGQoW
$îIWKFRQFHUQLVGDWDVWRUDJHVHFXULW\7KHUHDUHRIWHQPDQ\FRPSOLFDWHGZD\VWRDFFHVVWKHVDPHGDWDRQDV\VWHP
$SHUVRQLQFKDUJHRI,7VHFXULW\VKRXOGNQRZWKHîOHRZQHUVKLSVFKHPHWKDWWKHV\VWHPLPSOHPHQWV,VLWJURXSEDVHGRZQHUEDVHG"
$OOLPSRUWDQWGDWDEDVHVVKRXOGEHDFFHVVLEOHRQO\WRDXWKRUL]HGXVHUVDQGWKLVLQFOXGHVSHRSOHLQVLGHDQGRXWVLGHWKHFRPSDQ\
3DVVZRUGVDUHYLWDOWRHYHU\VHFXULW\VFKHPH7KH\SURWHFWXVHUDFFRXQWVVHQVLWLYHZHEVLWHVDQGV\VWHPVHUYLFHV
7KHEHVWSROLF\LVWRUHTXLUHXQLTXHFRPSOH[SDVVZRUGVIRUDOOXVHUDFFRXQWVQXPEHUVWRJHWKHUZLWKXSSHUDQGORZHUFDVHOHWWHUV
3DVVZRUGVVKRXOGQHYHUEHNHSWIRUPRUHWKDQRQH\HDU,WoVDGYLVDEOHWRSURPRWHSDVVZRUGURWDWLRQDQGH[SLUDWLRQ

/DZDQGOHJDOFRXQVHO
7KHOHJDOWHUPLQRORJ\LQWKH86DQG8.LVTXLWHGLIIHUHQW7KHWHUPpODZ\HUqLVWKHJHQHUDOZRUGIRUDSHUVRQOLFHQVHGWRSUDFWLFHODZ
,QWKH86ODZ\HUVDUHRIWHQFDOOHGDWWRUQH\V,IWKH\VSHQGDORWRIWLPHLQFRXUWWKHQWKHWHUPLVWULDOODZ\HURUOLWLJDWLRQDWWRUQH\
,I\RXQHHGDODZ\HULQWKH8.\RXFRQWDFWDVROLFLWRUZKRZLOOUHSUHVHQW\RXDQGDGYLVH\RXEXWQRWLQFRXUW
,I\RXQHHGWRJRWRFRXUW\RXUVROLFLWRUZLOOXVHWKHVHUYLFHVRIDEDUULVWHUWRUHSUHVHQWWKHSHUVRQLQDSXEOLFKHDULQJRUFRXUWFDVH
$86DWWRUQH\FDQDUJXHFDVHVLQFRXUWSURYLGHOHJDODGYLFHWRFOLHQWVDQGGUDIWOHJDOGRFXPHQWVVXFKDVZLOOVGHHGVDQGFRQWUDFWV
,QFULPLQDOFRXUWVWKHUHLVDSURVHFXWLQJDWWRUQH\DQGDGHIHQFHDWWRUQH\7KHSURVHFXWLQJDWWRUQH\RIWHQUHSUHVHQWVDSXEOLFMXULVGLFWLRQ
7KHUHDUHPDQ\GLIIHUHQWNLQGVRIODZ&ULPLQDOODZLVWKHERG\RIOHJLVODWLRQWKDWGHîQHVFULPLQDORIIHQFHVDQGWKHSHQDOWLHV
7RUWODZLVWKHERG\RIOHJLVODWLRQWKDWHVWDEOLVKHVUHPHGLHVIRUFLYLOZURQJVWKDWDUHQRWDUHVXOWRIFRQWUDFWXDOGXWLHV
7RUWODZLQYROYHVOLDELOLW\GDPDJHVQHJOLJHQFHGHIDPDWLRQFRPSHWLWLRQODZVHOIGHIHQFHHPRWLRQDOGLVWUHVVIUDXGDQGPXFKPRUH
3URSHUW\ODZLQYROYHVWKHYDULRXVIRUPVRIRZQHUVKLSRIUHDOSURSHUW\RUUHDOHVWDWHDQGSHUVRQDOSURSHUW\
/DERXUODZLVWKHWHUPXVHGWRUHIHUWRWKHLQGXVWULDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQZRUNHUHPSOR\HUDQGWUDGHXQLRQ
7D[ODZLQYROYHVWKHUHJXODWLRQVSXWLQWRHIIHFWFRQFHUQLQJSHUVRQDOLQFRPHWD[YDOXHDGGHGWD[LQKHULWDQFHWD[DQGFRUSRUDWHWD[
&RPSHWLWLRQODZDWWHPSWVWRHQVXUHWKDWFRPSHWLWLRQLVIUHHDQGIDLU,QWKH86LWLVRIWHQFDOOHGpDQWLWUXVWODZq
&RXQWULHVWKDWIROORZDFLYLOODZV\VWHPEDVHDXWKRULW\SULPDULO\RQOHJLVODWLRQDQGVHFRQGO\RQFXVWRP/DZVDUHFRGLîHG
&RXQWULHVWKDWIROORZDFRPPRQODZV\VWHPEDVHDXWKRULW\RQSUHFHGHQWDQGMXULVSUXGHQFHLVLQVWUXPHQWDOLQHVWDEOLVKLQJODZ 
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

6RQSDUDPÇ 7KH\oUHIRUPH (QWUHSRUIDYRU &RPHLQSOHDVH

(VSDUDQRVRWURV ,WoVIRUXV 6LÃQWHVH 6LWGRZQ
(VWDPRVFRQHOORV :HoUHZLWKWKHP /HY»QWHVH *HWXS
1RHVW»QFRQWLJR 7KH\oUHQRWZLWK\RX 6DOGHDTXÇDKRUDPLVPR *HWRXWRIKHUHQRZ
(VW»LVDOODGRGHHOORV <RXoUHQH[WWRWKHP 1RYXHOYDV 'RQoWFRPHEDFN

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™'ÍQGHHVWXYLVWHDODV :KHUHZHUH\RXODVWQLJKWDW (VWDUÃGHYXHOWDHQXQSDUGH ,oOOEHEDFNLQDFRXSOHRIGD\V

DQRFKH" " GÇDV
3HUGÍQ™TXÃPHKDVGLFKR" 6RUU\ZKDWGLG\RXVD\" (QVHJXLGDYXHOYR ,oOOEHULJKWEDFN
7HSUHJXQWÃTXHGÍQGHHVWDEDV ,DVNHG\RXZKHUH\RXZHUH
 (QVHJXLGDHVWR\FRQWLJR ,oOOEHULJKWZLWK\RX
DQRFKH ODVWQLJKW (QVHJXLGDYR\SDUDDOO» ,oOOEHULJKWRYHU
™<TXÃKDFÇDVDOOÇ" $QGZKDWZHUH\RXGRLQJ 7HQGUÃUD]ÍQ\DYHU»V ,oOOEHULJKW\RXoOOVHH
WKHUH"
4XLHURVDEHUTXÃKDFÇDVDOOÇ ,ZDQWWRNQRZZKDW\RXZHUH
GRLQJWKHUH

8PSLUH-XH]GHVLOOD

6HUYH6DFDU %DOOER\5HFRJHSHORWDV

6HUYLFH/LQH/ÇQHDGHVHUYLFLR

1HW5HG
%DVHOLQH/ÇQHDGHIRQGR

9RFDEXODULR7HQQLV7HQLV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

9»PRQRV /HWoVJR 'HFÇGHWH™TXLHUHV" 0DNHXS\RXUPLQGZLOO\RX"

™1RVYDPRV" 6KDOOZHJR" (ODJXDHVW»FRPSXHVWDSRU :DWHULVPDGHXSRIR[\JHQ
|9R\ ,oPFRPLQJ R[ÇJHQRHKLGUÍJHQR DQGK\GURJHQ
9R\DFDVWLJDUOHV ,oPJRLQJWRSXQLVKWKHP 7HQJRTXHUHFXSHUDUODVFODVHV ,KDYHWRPDNHXSODVWZHHNoV
™/HVFDVWLJR" 6KDOO,SXQLVKWKHP" SHUGLGDVGHODVHPDQDSDVDGD ORVWFODVVHV
™&ÍPRORSXHGRHQPHQGDU" +RZFDQ,PDNHLWXSWR\RX"
&RQIHFFLRQHPRVXQDOLVWDGH /HWoVPDNHXSDOLVWRIJXHVWV
LQYLWDGRV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™7HGDVFXHQWDGHORTXHPH 'R\RXUHDOLVHZKDW\RXoYHMXVW ™&ÍPRHUDODPHORGÇDGH/RV +RZGLGWKHWKHPHWXQHIURP


DFDEDVGHKDFHU" GRQHWRPH" 7HOHxHFRV" 7KH0XSSHWVJR"
™&ÍPRYDPRVDVDOLUGHHVWH +RZDUHZHJRLQJWRJHWRXWRI ™7HDFXHUGDVGH3DEOR0»UPRO 'R\RXUHPHPEHU%DUQH\
OÇR" WKLVPHVV" \3HGUR3LFDSLHGUD" 5XEEOHDQG)UHG)OLQWVWRQH"
3XHGHTXHHVWÃQPHWLGRVHQXQ 7KH\PLJKWEHVWXFNLQDWUDIïF ™$TXLÃQSUHIHUÇDVGH%DUULR:KRGLG\RXSUHIHUIURP
DWDVFR MDP 6pVDPRD(SLRD%ODV" 6HVDPH6WUHHW%HUWRU(UQLH"
™&X»QGRYDVDGHVKDFHUWHGH :KHQDUH\RXJRLQJWRJHWULG 6LHPSUHPHFRQIXQGRHQWUHHO ,DOZD\VJHWFRQIXVHGEHWZHHQ

HVWRVHVFRPEURV" RIWKLVUXEEOH" 3DWR'RQDOG\HO3DWR/XFDV 'RQDOG'XFNDQG'DII\WKH
&XDQGRPHGÃODJDQD :KHQ,IHHOOLNHLW 'XFN
™3RUTXÃHO&R\RWHQXQFD :K\GLG:LO\(&R\RWHQHYHU
OOHJÍDSLOODUDHVHHVWÔSLGR FDWFKWKDWVWXSLG5RDG5XQQHU"
&RUUHFDPLQRV"



Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRXWq 9$8*+$1&/$665220
&ODVHVDWXHPDLO
7KHPDJD]LQHFRPHVRXWZHHNO\ ,oPQRWFXWRXWWREHDWHDFKHU
/DUHYLVWDVDOHVHPDQDOPHQWH 1RHVWR\KHFKRSDUDVHUSURIHVRU

&XWLWRXWZLOO\RX 7KH\IHOORXWDIWHUWZR\HDUV
|3DUD\DTXLHUHV"GHLQFRUGLDU 5LËHURQ\VHVHSDUDURQGHVSXÃVGHGRVDËRV

:K\GLGQoW\RXFXWRXWWKHDUWLFOH"
™3RUTXÃQRUHFRUWDVWHHODUWÇFXOR"
3RQDSUXHEDWX´OLVWHQLQJµFRQHODXGLR\
)DOORXW YLGHRTXHYLHQHQHQFDGDOHFFLÍQ
|5RPSDQîODV ,QVFUÇEHWHRQOLQH\UHFLEHWXVFODVHVGHLQJOÃVJUDWXLWDV
GLUHFWDPHQWHDWXHPDLO
ZZZYDXJKDQFODVVURRPFRP
(QWUHSUHQHXUVKLS
6RPHFRPSDQLHVHQGXSIDLOLQJEHFDXVHWKH\pGLHRIVXFFHVVq7KHRZQHUVRYHUH[SDQGLQVWHDGRIIRFXVLQJRQVORZDQGVWHDG\JURZWK
0RVWXQLYHUVLW\FRXUVHVRQ(QWUHSUHQHXUVKLSDSSURDFKWKHVXEMHFWDVLILWFRXOGEHOHDUQHGWKURXJKDWH[WERRN
0RVWVXFFHVVIXOFRPSDQLHVKRZHYHUZHUHVWDUWHGEHFDXVHDSHUVRQOHDUQHGDWUDGHDQGWKHQZHQWLQGHSHQGHQWWRGHYHORSLWEHWWHU
0RVWVXFFHVVIXOHQWUHSUHQXHUVVWDUWHGWKHLUZRUNLQJOLYHVOHDUQLQJWKHpWULFNVRIWKHWUDGHqLQDQHVWDEOLVKHGîUP
)URPWKHUHWKH\GHFLGHGWRWU\WKHLURZQKDQGDWLWDQGDSSOLHGHQHUJ\DQGSDVVLRQWRWKHWDVN
+RZHYHUGHVSLWHHQHUJ\DQGSDVVLRQPRUHWKDQSHUFHQWRIQHZEXVLQHVVHVIDLOLQWKHîUVWîYH\HDUVRIWKHLUOLIH
7REHVXFFHVVIXOHQWUHSUHQXHUVXVXDOO\QHHGWREHDEOHWRVHOOWKHPVHOYHVDQGWKHLULGHDVWRRWKHUV&RPPXQLFDWLRQVVNLOOVDUHLPSRUWDQW
7KH\PXVWEHDEOHWRZKLSXSWKHHQWKXVLDVPRUDWOHDVWJDLQWKHFRQîGHQFHRIEDQNHUVLQYHVWRUVFXVWRPHUVDQGHPSOR\HHV
7KH\QHHGWREHOLHYHVWURQJO\LQWKHSRZHURIWKHLUSURGXFWRUVHUYLFHWRîOOFOHDUDQGLPSRUWDQWQHHGVRUGHVLUHVDPRQJFRQVXPHUV
7KH\QHHGWRNQRZKRZWRLGHQWLI\ZKHUHWKHWDUJHWPDUNHWVDUHDQGEHDEOHWRîJXUHRXWKRZWRUHDFKWKHVHPDUNHWVHIIHFWLYHO\
7KH\PXVWEHFRROKHDGHGHQRXJKWRNHHSDîUPKDQGRQWKHFRPSDQ\WUHDVXU\DQGPDNHVXUHWKDWPRQH\LVZHOOPDQDJHG
7KH\PXVWEHWLUHOHVVLQîQGLQJFRVWHIIHFWLYHZD\VWRGRHYHU\WKLQJDQGWRNHHSî[HGH[SHQVHVWRWKHEDUHPLQLPXP
7KH\PXVWEHYLVLRQDULHVDEOHWRVHHWKHGLIIHUHQWIXWXUHVWKH\ZDQWWRFUHDWHDQGDEOHWRFRQYH\WKHLUYLVLRQWRRWKHUV
7KH\PXVWEHGUHDPHUVDQGGRZQWRHDUWKpEHDQFRXQWHUVqDWWKHVDPHWLPHp%HDQFRXQWHUqLVDFROORTXLDOH[SUHVVLRQIRUDQDFFRXQWDQW
7KH\PXVWIXVHVFLHQFHDQGVWRLFSHUVHYHUDQFHDQGGHYRWLRQZLWKGUHDPVDQGYLVLRQV

5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
0DQ\SHRSOHWKDQNWKDWLQQRYDWLRQLQXQPDQDJHDEOHEHFDXVHRIXQFHUWDLQWLHVRYHURSWLPLVWLFIRUHFDVWVDQGXQSUHGLFWDEOHFRQVXPHUV
7KHEHVWLQQRYDWLRQLVZKHQVFLHQWLîFNQRZOHGJHLVFRPELQHGZLWKPDUNHWLQJVNLOOVWRLGHQWLI\UDGLFDOO\EHWWHUVROXWLRQV
$FRPPRQGHOLPPDLQRUJDQL]DWLRQVLVZKHWKHUWROHDYHLWVLQQRYDWLRQSURFHVVHVXQWRXFKHGRUWRDSSO\SURFHVVPDQDJHPHQWFRQWUROV
6RPH5 'PDQDJHUVSUHIHUWRLPSRVHGLVFLSOLQHGRUVWUXFWXUHGZRUNSURFHVVHVWRWKHLU5 'ZRUNIRUFH
7KHVHSURFHVVHVFDQLQFOXGHWHFKQRORJ\SODQQLQJLGHDJHQHUDWLRQGLVFRYHU\UHVHDUFKDQGQHZSURGXFWRUSURFHVVGHYHORSPHQW
7RGRWKLVWKH5 'PDQDJHUPXVWDOVRFRQVLGHUWKHW\SLFDOWRSLFVRIKLULQJEXGJHWLQJSDWHQWLQJWUDLQLQJDQGSHUVRQQHOGHYHORSPHQW
2QHSUREOHPLVWKDWPRVW5 'HIIRUWVIDLOEXWGHVSLWHWKHVHIDLOXUHV5 'SHRSOHXVXDOO\SHUVHYHUHEHFDXVHWKHUHZDUGVFDQEHJUHDW
$FFRUGLQJWRYHQWXUHFDSLWDOLVWVSDWHQWOLWHUDWXUHDQGRWKHUVXUYH\VLWWDNHVUDZLGHDVWRDFKLHYHRQHFRPPHUFLDOVXFFHVV
6RPHVXUYH\VSRLQWWRWKHIDFWWKDWGHVSLWHWKHLQFUHDVHLQ5 'SURFHVVFRQWUROVXFFHVVUDWHVRYHUWKHSDVWGHFDGHKDYHIDOOHQ
7KHRYHUDOOLQQRYDWLRQSURFHVVLVQRWRQO\ULVN\EXWYHU\FRPSOH[DQGPDQDJLQJWKLVHIIRUWLVQRWHDV\
7KHLQQRYDWLRQSURFHVVLQFOXGHVNQRZOHGJHRIFRPSDQ\VWUDWHJLHVNQRZOHGJHRIWHFKQRORJ\DQGNQRZOHGJHRIWKHPDUNHWV
,IDFRXQWU\ZDQWVWRSURJUHVVLQFRPPHUFHLQGXVWU\DQGWHFKQRORJ\LWPXVWKDYHDVWURQJ5 'EDVH
0DQ\FRXQWULHVVXIIHUDpEUDLQGUDLQqZKHUHE\WKHLUEHVWVFLHQWLVWVDQGHQJLQHHUVVHHNHPSOR\PHQWLQRWKHUPRUHZHOFRPLQJFRXQWULHV
,WoVHVVHQWLDOWKDWWKHXQLYHUVLW\V\VWHPLQDFRXQWU\SURYLGHRSSRUWXQLWLHVIRUH[WHQVLYH5 'DFWLYLWLHVDPRQJLWVVWXGHQWV
$Q\FRXQWU\ZKRVHJRYHUQPHQWLVUHOXFWDQWWRIXQG5 'DFWLYLWLHVLVDFRXQWU\WKDWZLOOQRWSURJUHVVDVIDVWDVLWVQHLJKERUV

7\SLFDORIîFHODQJXDJH
/HWoVJRGRZQDQGJHWDFRIIHHîUVWEHIRUHZHWU\WRWDFNOHWKLVLVVXH:HoYHEHHQKHUHIRUWZRKRXUVDOUHDG\DQG,QHHGDEUHDN
,oYHEHHQWKLQNLQJ:K\GRQoWZHFRQWDFWWKH&KDPEHURI&RPPHUFHRQWKLVDQGVHHLIWKH\FDQKHOSXVFRQYLQFHWKHORFDOJRYHUQPHQW"
,WoVWDNLQJORQJHUWKDQ,WKRXJKW7KLVSODQZDVVXSSRVHGWREHDVKRUWFXWEXWZHoYHUXQLQWRPRUHSUREOHPVWKDQZHH[SHFWHG
7KHUHoVDUXPRUJRLQJDURXQGWKDWZHoUHORVLQJPRQH\:KHUHDUHSHRSOHJHWWLQJWKLVLQIRUPDWLRQ":KRoVSURSDJDWLQJWKHVHUXPRUV"
7KHQH[WLWHPRQWKHDJHQGDLVWKHGHFLVLRQWREX\DQHZïHHWRIFRPSDQ\FDUV,oPSHUVRQDOO\DJDLQVWWKHLGHDIRUQRZ
,WKLQNKHoVFRPHXSZLWKDQLGHDWKDWFRXOGVDYHXVWKHWLPHDQGWURXEOHRIîQGLQJDQHZVHUYLFHSURYLGHU
*RDKHDGDQGFDOOKHU6KHVKRXOGVWLOOEHLQKHURIîFH,WULHGWRJHWDKROGRIKHUWKLVPRUQLQJEXWFRXOGQoWJHWWKURXJK
7KHWHOHSKRQHMXVWZRQoWVWRSULQJLQJWKLVPRUQLQJ,oOOEHOXFN\WRJHWDQ\WKLQJGRQHWRGD\
7KHLQGXVWU\LVFKDUDFWHUL]HGE\ORZHQWU\EDUULHUVWKDWDOORZDOPRVWDQ\7RP'LFNRU+DUU\WRMXPSLQDQGFRPSHWHDJDLQVWXV
+DYH\RXWDONHGWR3HGURDERXWWKLV",oPVXUHKHoOOZDQWWRNQRZDERXWLW,WDIIHFWVKLVGHSDUWPHQWHYHQPRUHWKDQ\RXUV
+HOOR0DUJDUHW"&DQ\RXSXWPHWKURXJKWR9LFHQWH:DONHU",IKHoVLQFRQQHFWPHVRWKDW,oPRQWKHOLQHZKHQKHDQVZHUV
7KH\oOOSUREDEO\ZDQWDKHIW\GLVFRXQWRQWKHOLVWHGSULFH7KH\GHVHUYHLWLI\RXZDQWP\RSLQLRQ7KH\oYHQHYHUJLYHQXVDQ\WURXEOH
0\FHOOSKRQHoVVWDUWLQJWRJLYHPHVRPHWURXEOH'RZHVWLOOKDYHDQ\RIWKHQHZRQHVRUKDYH\RXDVVLJQHGWKHPDOORXW"
7HOOKLP,oPQRWJRLQJWRORRNRYHUKLVUHSRUWXQWLOVRPHRQHHOVHSURRIUHDGVLWîUVW+HPDNHVWRRPDQ\VSHOOLQJPLVWDNHV
:HoYHPDGHWKHGHFLVLRQWRJRDKHDGZLWK3ODQ$GHVSLWHWKHRSSRVLWLRQRIWZRPHPEHUVRIWKHH[HFXWLYHFRPPLWWHH 
 
/RZ%HJLQQHU
™&X»OHVVRQVXVQRPEUHV" :KDWDUHWKHLUQDPHV"
™&X»QWRVDËRVWLHQHQ" +RZROGDUHWKH\"
™'HGÍQGHVRQ" :KHUHDUHWKH\IURP"
™'ÍQGHYLYHQ" :KHUHGRWKH\OLYH"
™&ÍPRHVW»Q" +RZDUHWKH\"
/RZ,QWHUPHGLDWH
+LJK%HJLQQHU
™&X»OHVHOWX\RÃVWHRDTXÃO" :KLFKRQHoV\RXUVWKLVRQHRU
WKDWRQH"
/RVD]XOHVVRQORVPÇRV 7KHEOXHRQHVDUHPLQH
™&X»OHVVRQORVGHHOORV" :KLFKRQHVDUHWKHLUV"
/RVTXHHVW»QDOOÇVRQGHHOORV 7KHRQHVRYHUWKHUHDUHWKHLUV
™&X»OHVHOPHMRU" :KLFKRQHLVWKHEHVW"
0LGGOH,QWHUPHGLDWH

™&X»QGRYDLVDLUGHYDFDFLRQHV" :KHQDUH\RXJRLQJWRJRRQ ™4XÃOHGLMLVWH"DHOOD :KDWGLG\RXWHOOKHU"

KROLGD\" /HGLMHWRGR ,WROGKHUHYHU\WKLQJ
™6HYDQDTXHGDUHQXQKRWHO" $UHWKH\JRLQJWRVWD\LQDKRWHO" ™4XLÃQGLMRHVR" :KRVDLGWKDW"
™&RQTXÃFRPSDËÇDYDQDYRODU" :KLFKFRPSDQ\DUHWKH\JRLQJ ™4XLÃQWHGLMRHVR" :KRWROG\RXWKDW"
WRð\ZLWK" ™3RUTXÃQRPHORGLMHURQDPÇ" :K\GLGQoWWKH\WHOOPH"
™&ÍPRYDQDYROYHU" +RZDUHWKH\JRLQJWRFRPH
EDFN"
™3RUTXÃORVQLËRVQRYDQDLU :K\DUHQoWWKHFKLOGUHQJRLQJ
FRQHOORV" WRJRZLWKWKHP"

%XQ0RËR

3LJWDLOV&ROHWDV

3RQ\WDLO&RODGHFDEDOOR

3ODLW7UHQ]D

%RE0HOHQD
9RFDEXODULR+DLUVW\OHV3HLQDGRV

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

™4XÃGHFÇDV" :KDWZHUH\RXVD\LQJ" $QWHVWUDEDMDEDHQHOWXUQRGH ,XVHGWRZRUNWKHQLJKWVKLIW

<RQRGHFÇDQDGD ,ZDVQoWVD\LQJDQ\WKLQJ QRFKH
™1RPHGHFÇDVDOJR" :HUHQoW\RXWHOOLQJPH $XQTXHQRSRGÇD $OWKRXJK,FRXOGQoWJHWXVHGWR
VRPHWKLQJ" DFRVWXPEUDUPHDOKRUDULR WKHWLPHWDEOH
1RGLMHQDGDHQDEVROXWR ,GLGQoWVD\DQ\WKLQJDWDOO $QWHVGHTXHGLJDVQDGD %HIRUH\RXVD\DQ\WKLQJWKLQN
™4XLÃQWHGLMRTXHGLMHUDVHVR" :KRWROG\RXWRVD\WKDW" UHïH[LÍQDORXQSRFR LWRYHUDOLWWOH
$QWHVKDEÇDPHQRVFRFKHVHQ 7KHUHXVHGWREHIHZHUFDUVRQ
ODVFDUUHWHUDV WKHURDG
3XHGHTXHOOHJXHPRVXQSRFR :HPLJKWDUULYHDOLWWOHHDUOLHU
DQWHV

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

™&ÍPRDJXDQW»LVHVWHRORU" +RZGR\RXSXWXSZLWKWKLV 6HYLRREOLJDGRDHFKDUVHDWU»V +HZDVIRUFHGWREDFNRXWRI

VPHOO" HQODFDUUHUDKDFLDOD&DVD%ODQFD WKHUDFHIRUWKH:KLWH+RXVH
0LFXËDGRHVXQSHVDGR 0\EURWKHULQODZLVDSDLQLQ 7HQGU»VTXHUHVSDOGDUHVH <RXoOOQHHGWREDFNWKDW

WKHQHFN UD]RQDPLHQWRFRQKHFKRV DUJXPHQWXSZLWKIDFWV
/DPÔVLFDKHDY\HVPX\SHVDGD +HDY\PHWDOPXVLFLVDSDLQLQ ™+DVHVWDGRWRPDQGRHOVRO" +DYH\RXEHHQVXQEDWKLQJ"

WKHQHFN 7LHQHVODFDUDURMD <RXUIDFHLVUHGGLVK
™&ÍPRWHSXGRVDOLUWDQPDO +RZFRXOG\RXPDNHVXFKD &UHRTXHVXPXMHUWLHQH ,WKLQNKLVZLIHoVIRUW\LVK

HVDSUHVHQWDFLÍQ" SLJoVHDURIWKDWSUHVHQWDWLRQ" DOUHGHGRUGHFXDUHQWDDËRV
1RDGLYLQDU»VQXQFDGHORTXH <RXoOOQHYHUJXHVVZKDW,oYH /DUHXQLÍQFRPHQ]DU»DOUHGHGRU 7KHPHHWLQJZLOOVWDUWDW

PHDFDERGHHQWHUDU MXVWIRXQGRXW GHODVRFKR HLJKW\LVK


Z Z ZY D X V \ V  F R P


3KUDVDOYHUEVZLWKpRXWq %86,1(66(1*/,6+
,oOOIHHOKLPRXWRQWKHVXEMHFW
/HWDQWHDUÃVREUHHODVXQWR
/HWoVJHWRXWRIKHUH
|/DUJXÃPRQRVGHDTXÇ
&DQ\RXJHWPHRXWRIWKLVPHVV"
™0HSXHGHVVDFDUGHHVWHOÇR"
:HJRWRXWWKURXJKDRSHQLQJLQWKHKHGJH
6DOLPRVDWUDYÃVGHXQDDEHUWXUDHQHOVHWR
,GLGQoWJHWDQ\WKLQJRXWRIWKHFRXUVH
1RVDTXÃQDGDGHYDORUGHOFXUVR
:HFDQoWOHWWKHWUXWKJHWRXW
1RSRGHPRVGHMDUTXHODYHUGDGVHVHSD
p,QJOÃVSDUDWXSXHVWRGHWUDEDMRq
$GPLQLVWUDFLÍQ55++\0DUNHWLQJ
&RQVÇJXHORHQZZZYDXJKDQWLHQGDFRP
%DQNLQJ
,QWHUHVWRQORDQVLVWKHPDLQVRXUFHRIUHYHQXHIRUPRVWEDQNV7KHLUOHQGLQJGHSDUWPHQWVDUHFULWLFDOIRUVXFFHVV
0RVWFRPPHUFLDOORDQVDUHJUDQWHGWRVWDUWRUH[SDQGDEXVLQHVVRUWRSXUFKDVHLQYHQWRU\DQGFDSLWDOHTXLSPHQW
7KHPRQH\WKDWEDQNVOHQGFRPHVSULPDULO\IURPGHSRVLWVLQFXUUHQWDFFRXQWVDQGVDYLQJVDFFRXQWV&'oVDQGPRQH\PDUNHWDFFRXQWV
7KHVHGHSRVLWVRIWHQHDUQDORZLQWHUHVWEXWWKH\DOVRRIIHUFKHFNLQJFUHGLWFDUGDQGHOHFWURQLFEDQNLQJIDFLOLWLHVIRUHDV\WUDQVDFWLRQV
7HFKQRORJ\LVKDYLQJDPDMRULPSDFWRQEDQNLQJ'LUHFWGHSRVLWDOORZVXVHUVWRHOHFWURQLFDOO\WUDQVIHUSD\PHQWVWRYDULRXVDFFRXQWV
'HELWFDUGVDOORZIRUUHPRWHWUDQVDFWLRQVWKDWLQVWDQWO\GHGXFWWKHPRQH\IURPWKHDFFRXQWLQTXHVWLRQ
(OHFWURQLFEDQNLQJE\SKRQHRUFRPSXWHUDOORZVFXVWRPHUVWRDFFHVVEDQNEDODQFHVEDQNVWDWHPHQWVDQGWRPDNHSD\PHQWV
$GYDQFHPHQWVLQWHFKQRORJ\KDYHDOVRDOORZHGEDQNVWRLPSURYHWKHSURFHVVLQJRILQIRUPDWLRQ
7KHXVHRIFKHFNLPDJLQJDOORZVEDQNVWRVWRUHSKRWRJUDSKHGFKHFNVHOHFWURQLFDOO\LQVWHDGRINHHSLQJWKHSDSHUFKHFNV
7KHDYDLODELOLW\RIFUHGLWFDUGVFRULQJVRIWZDUHDOORZVOHQGLQJGHSDUWPHQWVWRDSSURYHORDQVLQDTXHVWLRQRIPLQXWHVUDWKHUWKDQGD\V
0DQ\EDQNVKDYHGLYHUVLîHGE\RIIHULQJîQDQFLDOSODQQLQJDVVHWPDQDJHPHQWVHUYLFHVEURNHUDJHVHUYLFHVDQGLQVXUDQFHRSWLRQV
2WKHUEDQNVDUHJRLQJLQWRLQYHVWPHQWEDQNLQJKHOSLQJFRPSDQLHVDQGJRYHUQPHQWVUDLVHPRQH\ZLWKVWRFNVDQGERQGVLVVXHV
%DQNVSURYLGHRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWIXQFWLRQVLQDQ\PRGHUQPDUNHWHFRQRP\
:LWKRXWWKHVHUYLFHVWKDWEDQNVSURYLGHSHUFHQWRIDOOWKHFRPPHUFLDODQGLQGXVWULDODFWLYLW\ZHNQRZWRGD\ZRXOGQRWH[LVW
7KHEDQNLQJLQGXVWU\LVWKHUHVSLUDWRU\V\VWHPRIDQ\KHDOWK\HFRQRP\

(FRQRPLFV
0DQ\SHRSOHFRQVLGHUHFRQRPLFVWREHDVRFLDOVFLHQFHEHFDXVHLWLVVRGHSHQGHQWRQWKHXQSUHGLFWDELOLW\RIKXPDQEHKDYLRU
7KHPRVWEDVLFWHQHWRIHFRQRPLFVLVWKDWUHVRXUFHVDUHDOZD\VVFDUFHDQGWKDWSHRSOHDQGHQWLWLHVPXVWPDNHFKRLFHV
7KHPRVWDGPLUHGHFRQRPLVWLQWKHFDSLWDOLVWLFZRUOGLV$GDP6PLWKWKH6FRWWLVKDXWKRURIp7KH:HDOWKRI1DWLRQVq
$GDP6PLWKLVFRQVLGHUHGWKHIDWKHURIpODLVVH]IDLUHqFDSLWDOLVPp/DLVVH]IDLUHqLVD)UHQFKWHUPWKDWPHDQVpOHDYHDORQHq
$QRWKHUWHUPIRUWKLVLVHFRQRPLFOLEHUDOLVPDQGLWPHDQVWUXVWLQJWKDWLQGLYLGXDOVHOîVKHFRQRPLFGHFLVLRQVZLOOEHJRRGIRUWKHZKROH
$GDP6PLWKEHOLHYHGWKDWUDWLRQDOVHOILQWHUHVWDQGFRPSHWLWLRQZRXOGDOZD\VOHDGWRHFRQRPLFZHOOEHLQJDQGSURVSHULW\
)RU$GDP6PLWKWKHIRXQGDWLRQVRIDIUHHPDUNHWHFRQRP\ZHUHWKHGLYLVLRQRIODERUWKHSXUVXLWRIVHOILQWHUHVWDQGIUHHGRPRIWUDGH
7KHPRVWIDPRXVFRQFHSWSXWIRUZDUGE\$GDP6PLWKZDVWKHFRQFHSWRIWKHpLQYLVLEOHKDQGq
7KHîUVWSUHPLVHUHJDUGLQJWKLVFRQFHSWLVWKDWSHRSOHDFWFRQVFLRXVO\RUXQFRQVFLRXVO\LQWKHLURZQVHOILQWHUHVW
7KHVHFRQGSUHPLVHLVWKDWWRSXUVXHVHOILQWHUHVWLVQRWEDGIRUVRFLHW\EHFDXVHLWVWLPXODWHVFRPSHWLWLRQZKLFKSURGXFHVEHQHîWV
)RU6PLWKLIWKHUHLVDVKRUWDJHRIDJLYHQSURGXFWWKHSULFHZLOOULVHZKLFKLQWXUQZLOOEHDQLQFHQWLYHIRUSURGXFLQJPRUHRILW
,IDKLJKSULFHFDXVHVSHRSOHWREX\OHVVEXWDWWKHVDPHWLPHLWFDXVHVSURGXFHUVWRPDNHPRUHWKHQVRRQWKHVKRUWDJHZLOOEHUHPHGLHG
*UHDWHUFRPSHWLWLRQDPRQJSURGXFHUVLQFUHDVHVVXSSO\ZKLFKîQDOO\FUHDWHVDpQDWXUDOSULFHqZKLFKLVWKHFRVWSOXVDVPDOOSURîW
)RU$GDP6PLWKKXPDQPRWLYHVFRQVLGHUHGJUHHG\DQGVHOîVKFUHDWHFRPSHWLWLRQLQWKHIUHHPDUNHWWKDWEHQHîWVVRFLHW\DVDZKROH
%HFDXVHRI$GDP6PLWKDQGHFRQRPLVWVOLNHKLPWKHWHUPpSURîWPRWLYHqLVQRWDQHJDWLYHWHUPOLNHp»QLPRGHOXFURqLVLQ6SDQLVK

0DQXIDFWXULQJ
$QLPSRUWDQWSDUWRIIXWXUHSURJUHVVRQWKLVSODQHWZLOOGHSHQGRQKRZZHOOSURGXFWVDUHPDQXIDFWXUHGRUVHUYLFHVSURGXFHG
/DUJHFRPSDQLHVLQERWKWKHVHFRQGDU\DQGWHUWLDU\VHFWRUVDUHFRQVWDQWO\ORRNLQJIRUQHZLQQRYDWLYHZD\VWRFXWSURGXFWLRQFRVWV
7KHFRVWRIWUDQVSRUWLQJDWUDFWRUIURP,RZDWR9DOODGROLG6SDLQKDVIDOOHQE\SHUFHQWWKDQNVWRFRQWDLQHUVKLSSLQJ
&RQWDLQHUVKLSSLQJKDVDOORZHGFRPSDQLHVZKRVHDPELWLRQVZHUHSXUHO\GRPHVWLFWREHFRPHLQWHUQDWLRQDOFRPSHWLWRUV
5DGLFDOO\ORZHUVKLSSLQJFRVWVKDYHEHHQPRUHLQVWUXPHQWDOLQSURPRWLQJJOREDOL]DWLRQWKDQWKHWHFKQROJLFDOUHYROXWLRQ
/RFDOFRPSDQLHVXQLQWHUHVWHGLQJRLQJLQWHUQDWLRQDOZHUHIRUFHGWRGRVRDVORZHUWUDQVSRUWDWLRQFRVWVEURXJKWLQIRUHLJQFRPSHWLWRUV
%HFDXVHRIWKHFRQWDLQHUUHYROXWLRQWUDQVSRUWDWLRQKDVEHFRPHVRHIîFLHQWWKDWIUHLJKWFRVWVKDUGO\DIIHFWHFRQRPLFGHFLVLRQV
7KHFRQWDLQHUUHYROXWLRQLQYROYHVLQQRYDWLRQLQORJLVWLFVDQGSDFNDJLQJEDFNHGXSE\EHWWHUDQGEHWWHU,7VROXWLRQV
5HYROXWLRQVRIWKLVNLQGDUHWDNLQJSODFHLQPDQ\RWKHUîHOGVRIPDQXIDFWXULQJDQGVHUYLFHSURGXFWLRQ
,QVXUDQFHFRPSDQLHVDUHîQGLQJZD\VWRFXWSHUFHQWRIWKHFRVWRXWRIFODLPVPDQDJHPHQW
6WDQGDUGL]DWLRQDQGHFRQRPLHVRIVFDOHDUHEULQJLQJGRZQWKHFRVWRIIRRGPDQXIDFWXULQJDQGSURFHVVLQJDOORYHUWKHZRUOG
$ORWRIWKH5 'HIIRUWLQPDQ\FRPSDQLHVLVSRLQWHGPRUHDWSURFHVVLPSURYHPHQWWKDQDWSURGXFWGHVLJQRUFUHDWLRQ
,QGXVWU\OHDGHUVDUHDOPRVWDOZD\VWKRVHFRPSDQLHVWKDWSD\FDUHIXODWWHQWLRQWRUHGXFLQJFRVWVDQGJDLQLQJJUHDWHUHIîFLHQFLHV
,PSURYHPHQWVLQPDQXIDFWXULQJDQGVHUYLFHSURGXFWLRQDOZD\VîOWHULQWRWKHZRUOGHFRQRP\DQGUDLVHVWDQGDUGVRIOLYLQJ
$PDQXIDFWXULQJDQGSURGXFWLRQUHQDLVVDQFHLVXQGHUZD\DQGZLOOFRQWLQXHWRLPSURYHRXUPDWHULDOTXDOLW\RIOLIH 
 
/RZ%HJLQQHU +LJK%HJLQQHU

£VWHHVHOîQ 7KLVLVWKHHQG ™£VWDHVODÔOWLPDGHYHUGDG" ,VWKLVUHDOO\WKHODVWRQH"

™(VÃVWDODÔOWLPD" ,VWKLVWKHODVWRQH" ™4XÃYR\DOHHUPDËDQDHQHO :KDWDP,JRLQJWRUHDG
6ÇORHV <HVLWLV WUHQ" WRPRUURZRQWKHWUDLQ"
/RVLHQWRHVRHVXQDSHQD ,oPVRUU\WKDWoVVDG (QFRQWUDU»VDOJR <RXoOOïQGVRPHWKLQJ
1RWHSUHRFXSHVQRHVHOîQ 'RQoWZRUU\LWoVQRWWKHHQGRI ™3RUTXÃQROHHVXQOLEURHQ :K\GRQoW\RXUHDGDERRNLQ
GHOPXQGR WKHZRUOG LQJOÃV" (QJOLVK"
7DOYH]ORKDJD 0D\EH,ZLOO

/RZ,QWHUPHGLDWH 0LGGOH,QWHUPHGLDWH

(VGLIÇFLODSUHQGHURWURLGLRPD ,WoVGLIïFXOWWROHDUQDQRWKHU ™&X»QWDVKDKDELGR" +RZPDQ\KDYHWKHUHEHHQ"

™QR" ODQJXDJHLVQoWLW" +DKDELGRFRQIUDVHV 7KHUHKDYHEHHQZLWK
1DGDHVLPSRVLEOHFRPR 1RWKLQJLVLPSRVVLEOHDVWKH\ HQFDGDXQD SKUDVHVRQHDFKRQH
VXHOHQGHFLU VD\ (VRVLJQLîFDTXHKDKDELGR 7KDWPHDQVWKHUHKDYHEHHQ
0HJXVWÍHVWXGLDUHVWDVIUDVHV ,HQMR\HGVWXG\LQJWKHVH P»VGHVHLVPLOIUDVHV PRUHWKDQVL[WKRXVDQGSKUDVHV
SKUDVHV $VÇHV(VEDVWDQWH™QR" 7KDWoVULJKW,WoVTXLWHDORW
0HDOHJUDRÇUOR ,oPJODGWRKHDULW LVQoWLW"
(VP»VI»FLODSUHQGHUDOJRVL ,WoVHDVLHUWROHDUQVRPHWKLQJLI
 |'HPDVLDGRGLUÇD\R 7RRPXFK,oGVD\
GLVIUXWDVKDFLÃQGROR \RXHQMR\GRLQJLW

+LJK,QWHUPHGLDWH /RZ$GYDQFHG

/DFODYHHVW»HQODUHSHWLFLÍQ 5HSHWLWLRQLVWKHNH\ %XHQRDYHUPL3HTXHËR :HOOOHWPHVHHP\/LWWOH

5HDOPHQWHODJUDP»WLFDLQJOHVD (QJOLVKJUDPPDULVQoWUHDOO\
 6DOWDPRQWHV *UDVVKRSSHU
QRHVWDQGLIÇFLO WKDWGLIïFXOW (VLPSUHVFLQGLEOHTXHHVFXFKHV ,WoVHVVHQWLDOWROLVWHQWRDV
/RP»VLPSRUWDQWHHVDGTXLULU 7KHPRVWLPSRUWDQWWKLQJLVWR
 WRGRHOLQJOÃVTXHSXHGDV PXFK(QJOLVKDV\RXFDQ
DJLOLGDGYHUEDO DFTXLUHYHUEDODJLOLW\ &XDQWRP»VHQWLHQGDVP»V 7KHPRUH\RXXQGHUVWDQGWKH
3DUDFRQVHJXLUHVRKD\TXH 7RDFKLHYHWKDW\RXKDYH VHJXURWHVHQWLU»V PRUHFRQïGHQW\RXoOOIHHO
UHSHWLUODVHVWUXFWXUDVPLOHVGH WRUHSHDWWKHVWUXFWXUHV ,QWHQWDHVWXGLDUWRGRVORVGÇDV 7U\WRVWXG\HYHU\GD\
YHFHV WKRXVDQGVRIWLPH $XQTXHVÍORVHDGXUDQWHXQRV (YHQLILWoVRQO\IRUïIWHHQ
™7LHQHVRWURVFRQVHMRV" 'R\RXKDYHDQ\RWKHUDGYLFH" TXLQFHPLQXWRV PLQXWHVRUVR

+HUEDO7HD,QIXVLÍQ
&DPRPLOH7HD0DQ]DQLOOD

*UHHQ7HD7ÃYHUGH

7HDZLWK0LON7ÃFRQOHFKH
%ODFN7HD7ÃVROR
,FHG7HD7ÃFRQKLHOR

9RFDEXODULR7HD7Ã

0LGGOH$GYDQFHG )RU(QJOLVKVXSHUVWDUVRQO\

(QWRQFHV™PHYDVDHFKDUGH $UH\RXJRLQJWRPLVVPHWKHQ"
 <DKRUDVHDFHUFDHOîQDO $QGQRZWKHHQGLVQHDU
PHQRV" <HQWRQFHVQRVHQIUHQWDPRV $QGVRZHIDFHWKHïQDO
&UHRTXHORVXSHUDUÃ ,WKLQN,oOOJHWRYHULW DOWHOÍQîQDO FXUWDLQ
&UHÇTXHPHKDEÇDVWRPDGR ,WKRXJKW\RXKDGEHFRPHIRQG
 1ROORUHVSRUTXHVHDFDEH 'RQoWFU\EHFDXVHLWoVRYHU
FDULËR RIPH 6RQUÇHSRUTXH\DSDVÍ 6PLOHEHFDXVHLWKDSSHQHG
|1RORGLFHVHQVHULR <RXPXVWEHMRNLQJ |(VRHVWRGRDPLJRV 7KDWoVDOOIRONV
|'HVSXÃVGHIUDVHVHVWR\ $IWHUSKUDVHV,oPORRNLQJ

GHVHDQGRTXHPHGHMHVHQSD] IRUZDUGWR\RXOHDYLQJPH
DORQH



Z Z ZY D X V \ V  F R P

3KUDVDOYHUEVZLWKpRXWq 3$&.6'((678',2

,IHHOOHIWRXW ™&DQ\RXPDNHRXWDFKHFNIRU-XDQ" 
0HVLHQWRH[FOXLGR ™3XHGHVH[WHQGHUOHXQFKHTXHD-XDQ"

,FDQoWPDNHRXWZKRWKH\DUH 'RQoWSXW\RXUVHOIRXW
1RGLVWLQJRTXLHQHVVRQ 1RWHPROHVWHV

,FDQoWPDNHRXWZKDWLWVD\V 3XWRXWWKHîUH
1RGHVFLIURORTXHGLFH $SDJDHOIXHJR 3ULQFLSLDQWHLQWHUPHGLR\DYDQ]DGR
5HIXHU]DWXVHVWXGLRVHQFDVD
&RQVÇJXHORHQZZZYDXJKDQWLHQGDFRP

)LQDQFHDQGDFFRXQWLQJ0DUNHWLQJDQGVDOHVPDQDJHPHQW
:LWKRXWJRRGDQDO\WLFDORUPDQDJHPHQWDFFRXQWLQJLWoVYLUWXDOO\LPSRVVLEOHIRUD&(2WRPDNHJRRGEXVLQHVVGHFLVLRQV
$VFRPSDQLHVJURZLWEHFRPHVPRUHDQGPRUHFULWLFDOIRUGHFLVLRQPDNHUVWRKDYHDFFXUDWHDQGUHOHYDQWLQIRUPDWLRQDWWKHLUGLVSRVDO
,IWKHLQIRUPDWLRQLVLQFRUUHFWRUQRWZKDWWKHGHFLVLRQPDNHUVQHHGWKHQWKH\ZLOOPDNHGHFLVLRQVEDVHGRQLQWXLWLRQ
,QWXLWLRQLVWKHPRVWLPSRUWDQWWRROVXFFHVVIXOPDQDJHUVFDQKDYHEXWWKHLULQWXLWLRQLVWULSOHGLILWoVEDFNHGXSE\JRRGLQIRUPDWLRQ
6DOHVE\UHJLRQDQGSURGXFWOLQHDUHHVVHQWLDOLQDGGLWLRQWRWKHPDUJLQDOFRQWULEXWLRQRIHDFKOLQH
'HFLVLRQPDNHUVQHHGWRNQRZWKHYDULDEOHFRVWVDQGGLUHFWFRVWVIRUHYHU\DUHDRIWKHFRPSDQ\
,IDQ(QJOLVKWHDFKHUHDUQVHXURVDQKRXUDQG\RXVHOOKLVVHUYLFHVIRUHXURVDQKRXUWKHQ\RXUPDUJLQDOFRQWULEXWLRQLVHXURV
,I\RXKDYHDQRIîFHVHFUHWDULHVUHFHSWLRQLVWV5 'SHUVRQQHODGPLQLVWUDWLYHVWDIIZKRVHUHQWDQGVDODULHVWRWDOWZRPLOOLRQHXURVf
fWKHQ\RXQHHGWRJHQHUDWHKRXUVRIFODVVMXVWWREUHDNHYHQ7KDWPHDQVWKDW\RXVWDUWWRPDNHDSURîWDWKRXUQXPEHU
7KHUHIRUH\RXNQRZWKDW\RXQHHGWRJHQHUDWHDPLQLPXPRIKRXUVDPRQWKMXVWWRFRYHU\RXUFRVWVZKLFKPHDQVWKDWf
f\RXQHHGWRUHFUXLWWUDLQDVVLJQDQGVXSHUYLVHDPLQLPXPRIWHDFKHUVMXVWWREUHDNHYHQ
/HWoVLPDJLQHWKDW\RXPDQDJHWRVHOODYROXPHRIEXVLQHVVWKDWJHQHUDWHVKRXUVRIFODVVHYHU\PRQWK
7KLVSURYLGHV\RXZLWKHXURVDPRQWKLQVDOHV<RXSD\WHDFKHUVZKLFKOHDYHVDPDUJLQDOFRQWULEXWLRQRI
,QDPRQWKSHULRGWKLVFRPHVWRHXURV$IWHUWKHî[HGH[SHQVHVRIPLOOLRQHXURV\RXKDYHDQHXURSURîW
:LWKDQHXURSURîW\RXKDYHWRSD\HXURVLQFRUSRUDWHLQFRPHWD[WRWKHWD[DXWKRULWLHV
,QWKHHQG\RXZLOOKDYHDQHWSURîWRIHXURVLI\RXPDQDJH\RXUHPSOR\HHVDQGWHDFKHUVZHOO
,I\RXKDYHJRRGSHRSOHLQîQDQFHDQGDFFRXQWLQJ\RXZLOOEHQHîWIURPWZRFULWLFDOO\LPSRUWDQWVXSSRUWV
7KHîUVWLVWKHLQIRUPDWLRQWKDWZLOODOORZ\RXWRNQRZLI\RXDUHRQWUDFNWRZDUGV\RXUJRDOLQDFKLHYLQJDQGVXUSDVVLQJEUHDNHYHQ
6HFRQG\RXZLOONQRZLQUHDOWLPHZKDWYDULDQFHVDQGSUREOHPVDUHRFFXUULQJWKDWFRXOGVLGHWUDFN\RXIURP\RXUREMHFWLYHV
7KLUG\RXZLOOKDYHDPHDVXULQJVWLFNZLWKZKLFKWRMXGJH\RXUHPSOR\HHVLQWKHLUHIIRUWVWRKHOS\RXWRZDUGV\RXUREMHFWLYHV
)RXUWK\RXZLOOKDYHJRRGDGYLFHDQGFRXQVHOFRQFHUQLQJZD\VWRUHGXFHWKHLPSDFWRIWKHFRUSRUDWHLQFRPHWD[
)LIWK\RXZLOOKDYHSHRSOHZKRNQRZKRZWRWDONWREDQNVDQGJHWWKHPRQH\\RXQHHGWRSHUIRUPWKHHVVHQWLDOPDUNHWLQJIXQFWLRQV
:LWKRXWHQRXJKVHHGFDSLWDODQGFUHGLWOLQHV\RXZLOORQO\EHDEOHWRJURZLQOLQHZLWK\RXUDELOLW\WRSURYLGHVHOIîQDQFLQJ
,QDEXVLQHVVZKRVHPDUJLQDOFRQWULEXWLRQLVRQO\HXURVDQKRXUZLWKRXWRXWVLGHîQDQFLQJ\RXDUHFRQGHPQHGWRJURZLQJVORZO\
7KHULJKWîQDQFHDQGDFFRXQWLQJPDQDJHUîQGVPRQH\IRU\RXDQGJLYHV\RXWKHLQIRUPDWLRQWRPDNHPRQH\SURSHUO\
7KHPDUNHWLQJHIIRUWERLOVGRZQWRHVWDEOLVKLQJEUDQGDZDUHQHVVIRU\RXUSURGXFWRUVHUYLFHDQGîQDOO\EUDQGSUHIHUHQFH
,WWDNHVPRQH\WRHVWDEOLVKEUDQGDZDUHQHVVDQGSUHIHUHQFHLQDUHDVRQDEOHWLPHIUDPH:LWKRXWVROLGîQDQFLQJDOOWKLVLVLPSRVVLEOH
'HSHQGLQJRQWKHSURGXFWRUVHUYLFHEUDQGDZDUHQHVVFRPHVWKURXJK35DGYHUWLVLQJDQGPHUFKDQGLVLQJ
%UDQGSUHIHUHQFHFRPHVWKURXJKDWRSTXDOLW\SURGXFWDFRPSHWLWLYHSULFHDQGJRRGDIWHUVDOHVVHUYLFH
4XDOLW\LQWKHSURGXFWLRQSURFHVVDQGVXSHULRUPDUNHWLQJVNLOOVFDQPDNHVXUHWKDWWKHVHREMHFWLYHVDUHPHW
+RZHYHUZLWKRXWJRRGLQIRUPDWLRQV\VWHPVDFFXUDWHPDQDJHPHQWDFFRXQWLQJDQGWKHR[\JHQRIJRRGîQDQFLDOPDQDJHPHQWLWLVf
fYLUWXDOO\LPSRVVLEOHWRDFKLHYHWKHPDUNHWLQJDQGVDOHVREMHFWLYHVRIWKHRUJDQL]DWLRQ
7KHPDWHULDOTXDOLW\RIOLIHWKDWZHHQMR\WRGD\LVWKDQNVWRWKHWLUHOHVVHIIRUWVRISULYDWHLQLWLDWLYH
7KHRQO\WUXHVRXUFHRIZHDOWKLQDQ\QDWLRQLVWKHZHDOWKJHQHUDWHGE\SULYDWHLQLWLDWLYH$OOWKHUHVWH[LVWVWKDQNVWRSULYDWHLQLWLDWLYH

(VWLPDGRDPLJR\DOXPQR&RQHVWDîFKDWHUPLQDPRVp(OFXUVRGHïQLWLYRqGH9DXJKDQ6\VWHPVFXUVRGLIXQGLGRJUDFLDVDODEXHQD
LQLFLDWLYD\JUDFLDVDOFRQVWDQWH»QLPRGHPXFKRVGLUHFWLYRV\HPSOHDGRVGHOGLDULR(/081'2&XDQGRVHSXVLHURQHQFRQWDFWR
FRQPLJRKDFHP»VGHXQDËRSDUDSURSRQHUODFUHDFLÍQ\GLIXVLÍQGHXQFROHFFLRQDEOHSDUDDSUHQGHULQJOÃV\RHVWDEDEDVWDQWH
UHDFLRDQWHODLGHD/OHYDEDDËRVFULWLFDQGRODWHQGHQFLDGHOSÔEOLFRDEXVFDUDODYXHOWDGHFDGDHVTXLQDHVHPÃWRGRUHYROXFLRQDULR


H LQGRORUR TXH OH GRWDVH GHO LQJOÃV VLQ WHQHU TXH KDFHU XQ HVIXHU]R 3HUR PLV DPLJRV GH (/ 081'2 LQVLVWÇDQ XQD \ RWUD YH] \
PLSURSLDJHQWHHQWUHODTXHGHVWDFD5LFKDUG%URZQPHDQLPDEDDLQWHQWDUOR$QWHODSUHVLÍQGHFLGÇîQDOPHQWHTXHVÇSHURD
FRQGLFLÍQGHTXHHOHVSÇULWX9DXJKDQFDODUDSRUWRGRHLPSUHJQDUDWRGRGHVGHORVOLEURV\&'ŽVKDVWDHVWDVîFKDVFX\RVGRUVRV
KHHVFULWRSHUVRQDOPHQWHGHFDERDUDER/RODQ]DPRVWRGRDSULQFLSLRVGHOSDVDGRVHSWLHPEUH\ORVUHVXOWDGRVGHVGHODSULPHUD
VHPDQDKDQVLGRVRUSUHQGHQWHVVXSHUDQGRHQXQODVPHMRUHVH[SHFWDWLYDV3HURORTXHKDVLGRP»VJUDWLîFDQWHWRGDYÇDHV
HOKHFKRGHTXHKHPRVUHFLELGRLQîQLWDVPXHVWUDVGHDSUHFLR\DJUDGHFLPLHQWRSRUODLQLFLDWLYDLQFOXVRSDUDP»VPRUERHQWUH
ORVPÔOWLSOHVXVXDULRVGH(PXOH\RWUDVS»JLQDVZHEGHGLFDGDVDKDFHUVHJUDWXLWDPHQWHFRQXQDSURSLHGDGLQWHOHFWXDOTXHPHKD
FRVWDGRDËRVDîQDU\DFXPXODU$KRUDFRQWRGRHOFROHFFLRQDEOHHQPLDUPDULRORKHLGRFRPSUDQGRFDGDGÇD\FDGDGRPLQJR
DOLJXDOTXHWÔSUHJÔQWDVHORDOTXLRVTXHURGHODFDOOH-RVÃGHO+LHUURPHVLHQWRPX\VDWLVIHFKR\VR\GLJDPRVXQSRFRPHQRV
HVFÃSWLFRFRQUHVSHFWRDORTXHSXHGDDSRUWDUXQFROHFFLRQDEOHSDUDHODSUHQGL]DMHGHXQVHJXQGRLGLRPD3HURHQFLHUWDPHGLGD
PLHVFHSWLFLVPRVLJXHVLHQWRGHFLUORSRUTXHOOHYRP»VGHODPLWDGGHPLYLGDFRQVWDWDQGRTXHPX\SRFRVOOHJDQDEXHQSXHUWR
FRQHOLQJOÃV\DVHDFRQXQFROHFFLRQDEOHRFRQHOPHMRUSURIHVRUGHLQJOÃVGHODKLVWRULDGHOPXQGR1ROOHJDQSRUTXHQRTXLHUHQHQ
HOIRQGRGHGLFDUDOLGLRPDODVGRVPLOKRUDVGHDWHQFLÍQTXHHOREMHWLYRLQH[RUDEOHPHQWHH[LJH<RWDUGÃGRVPLOKRUDVHQDSUHQGHU
ELHQHVSDËRO\YLYLHQGRHQ(VSDËD6LTXLHUHVDSUHQGHUELHQLQJOÃVYLYLHQGRDTXÇWDQOHMRVGHGRQGHVHKDEODSXHVWXHVIXHU]R
YDDWHQHUTXHVXSHUDUDOPÇR$VÇTXH»QLPRDPLJR\GHQXHYRPXFKÇVLPDVJUDFLDVSRUWXDSR\R\WXDPLVWDG 
5LFKDUG9DXJKDQ