Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
disfagia
por Prianka Chilukuri, MD, Florence Odufalu, MD y Christine Hachem, MD
La evaluación y el manejo del estructurales, anatómicas o poblaciones de mayor edad, los pacientes con
evaluación para identificar la disfagia surge después de la deglución amiotrófica tienen más probabilidades de
causas funcionales, y las causas incluyen patología informar disfagia.7En poblaciones más jóvenes,
neurológicas, inflamatorias y estructural intrínseca, compresión la disfagia a menudo se asocia con una
normal. Aquí se revisan las etiologías, los enfermedades autoinmunes, enfermedad por
Introducción
La disfagia se define como un retraso La disfagia es un síntoma de alarma y no forma
anormal en el movimiento de un bolo parte del envejecimiento normal. Cualquier
alimenticio desde la orofaringe hasta el informe nuevo de disfagia debe impulsar un
estómago.1Los pacientes a menudo informan enfoque sistemático para ayudar en el
dificultad para tragar.2La disfagia es un diagnóstico y el tratamiento.
síntoma común en la población general, sin
embargo, la disfagia siempre representa un Historia y abordaje clínico de
proceso patológico. La deglución abarca tres la disfagia
La historia proporcionada por el
fases: fase oral (preparatoria), fase
paciente a menudo ayuda a diferenciar la
orofaríngea (transferencia) y fase
disfagia orofaríngea de la esofágica. El
esofágica. A menudo, la disfagia implica
mecanismo de deglución normal implica el
la superposición de las fases
paso fácil de un bolo alimenticio desde la
orofaríngea y esofágica. Las etiologías
orofaringe hasta el esófago. Los síntomas de
específicas se discutirán aquí.
la disfagia orofaríngea generalmente surgen
segundos después de tragar y los pacientes a
Prianka Chilukuri, MD, (abajo a la izquierda) y Epidemiología menudo
Florence-Damilola Odufalu, MD, (abajo a la derecha),
Hay pocos estudios de base poblacional reporte babeo, tos, regurgitación nasal,
son Fellows, y Christine Hachem, MD, (arriba) es
Profesora Asociada de Medicina Interna en la disponibles sobre la prevalencia de la disfagia aspiración o asfixia. Los médicos pueden
división de Gastroenterología y Hepatología, en la comunidad.3Existen varios factores usar las siguientes preguntas para ayudar
Facultad de Medicina de la Universidad de Saint
estructurales, socioeconómicos, de edad y de a determinar el origen de los síntomas.
Louis, St. Luis, mo.
Contacto: Christine.Hachem@health.slu.edu sexo que inciden en la
sombrero conducir a la
disfunción en la fase
orofaríngea de revolcarse.2
Pacientes que presentan
síntomas de estasis oral de
alimentos, incapacidad para formar
un olus alimentario en la boca, tos,
neumonía por aspiración.
debe someterse más
evaluación de la disfagia
orofaríngea. Además, la
Figura 1. Diagnóstico diferencial de presentaciones comunes de disfagia. “aspiración silenciosa”, es
decir, la aspiración sin tos ni
Otros signos externos de aspiración, pueden ser la presentación de
1. ¿Se tarda más de un segundo en pasar la
disfagia en pacientes después de un accidente vascular cerebral.
comida de la boca al esófago?
2. ¿Qué tipo de alimentos o líquidos causan síntomas?
Disfagia esofágica
3. ¿Los síntomas son intermitentes o progresivos?
La disfagia esofágica puede ocurrir debido a anomalías
4. ¿Hay acidez estomacal?
estructurales o dismotilidad. En la presentación inicial, la disfagia
Los pacientes con disfagia orofaríngea a menudo relatan
esofágica debe abordarse metódicamente con atención crítica a la
experiencias de retraso en el paso del bolo alimenticio. Los pacientes
historia proporcionada por el paciente. Los trastornos esofágicos
con disfagia esofágica, por otro lado, a menudo relatarán la sensación
mecánicos u obstructivos son las causas más comunes de disfagia
de comida “atascada en la garganta o el pecho” después de tragar. Los
esofágica, y los pacientes generalmente presentan disfagia a los
pacientes pueden señalar una región específica en el tórax, sin
sólidos solos con progresión potencial para incluir líquidos.6La
embargo, esto a menudo no es confiable para identificar la ubicación
obstrucción mecánica puede manifestarse con síntomas de disfagia
real del problema. Los pacientes a menudo localizan la patología que
intermitente o síntomas progresivos. Por el contrario, los síntomas de
ocurre en el esófago distal como molestia por la escotadura esternal.
disfagia con sólidos y líquidos informados por el paciente apuntan
La disfagia debe abordarse sistemáticamente como se describe en la
muy probablemente a un trastorno de la motilidad subyacente.
Figura 1. Dada la complejidad y las múltiples etiologías de la disfagia, es
importante diferenciar el nivel de la patología al principio de la
evaluación, ya que el diagnóstico diferencial, el estudio y el manejo Disfagia intermitente (no progresiva)
pueden ser marcadamente diferentes. Los pacientes a menudo presentarán antecedentes de dificultad para
disfagia orofaríngea. Las causas estructurales incluyen cáncer de independientemente de los hallazgos endoscópicos. Alternativamente, las
cabeza y cuello, infecciones de la faringe, osteofitos vertebrales, redes esofágicas y los anillos de Schatzki pueden causar disfagia no
radiación previa de cabeza y cuello, membranas esofágicas proximales, progresiva que puede ocurrir en todos los grupos de edad.
lesión de nervios craneales, lesiones corticales o supranucleares encuentra cerca de la unión gastroesofágica.2Se manifiesta con síntomas de
después de accidentes vasculares cerebrales son etiologías comunes impactación del bolo alimenticio, regurgitación de alimentos y, a menudo, ocurre
enfermedades que conducen a una anatomía cardíaca alterada pueden esófago hipercontráctil también pueden presentar dolor torácico
progresar a una compresión externa del esófago. Pueden conducir a debido a presiones elevadas en el esfínter inferior y esofágico. En el
compromiso hemodinámico y estrechamiento luminal. Disfagia lusoria otro extremo del espectro, los trazos de motilidad que demuestran
es un término que se refiere a cualquier anomalía vascular congénita presiones de amplitud baja o peristaltismo fallido se consideran
que conduce a la compresión esofágica y al desarrollo de síntomas de motilidad esofágica ineficaz.11, 13Las causas secundarias de dismotilidad
disfagia intermitente o persistente. Anatómicamente, la disfagia lusoria incluyen trastornos del tejido conectivo, infección parasitaria,
generalmente se refiere a una arteria subclavia derecha aberrante que enfermedades neurodegenerativas, pseudoobstrucción relacionada con
surge del lado izquierdo del arco aórtico, un arco aórtico doble o un malignidad o envejecimiento general.
aspiración.15
Figura 3. Las imágenes de manometría de alta resolución demuestran las un costo-beneficio significativo cuando se usa como herramienta de
presiones a lo largo del esófago (eje vertical) a lo largo del tiempo (eje horizontal) diagnóstico inicial, ya que el trago de bario generalmente provoca
después de las degluciones en el contexto de anormalidades comunes. A.
Manometría esofágica normal con progresión normal de la onda de presión en el
pruebas o intervenciones de seguimiento.17La evaluación de la
tiempo; B. La manometría en la acalasia tipo II (acalasia clásica) muestra la utilidad de la endoscopia en el estudio de la disfagia demostró valor
ausencia de una onda de presión peristáltica normal; C. Manometría que
diagnóstico en el 54% de los casos con resultados superiores en
demuestra un tono débil del esfínter esofágico inferior (EEI) que predispone a
ERGE; D. Manometría que demuestra obstrucción del flujo de salida de la unión hombres mayores de 40 años con acidez estomacal, odinofagia o
esofagogástrica (EGJOO) debido a presiones anormalmente altas. Crédito de la foto: pérdida de peso asociadas.18
charlene prather, Md, división de Gastroenterología y Hepatología, escuela de Medicina
La manometría se emplea si se sospecha dismotilidad, ya que
de la Universidad de Saint Louis.
proporciona información sobre el peristaltismo esofágico y la función del
deben buscarse. La evaluación de la orofaringe, el cuello y la dentición proporciona fuerzas tanto radiales como axiales y disminuye el grado de
puede proporcionar pistas útiles. Las principales pruebas diagnósticas fuerza aplicada dentro de la luz. Los dilatadores con balón, por otro lado,
para evaluar la disfagia incluyen el trago de bario modificado, el ejercen una fuerza radial aislada, lo que permite una menor presión de
esofagograma con bario, la endoscopia y la manometría.1 dilatación pero puede asociarse con un mayor riesgo de perforación. La
La disfagia debida a motilidad anormal requiere enfoques 3, et al. Prevalencia y factores de riesgo de disfagia: un estudio comunitario de EE. UU.
Neurogastroenterol Motil 2015;27:212-219.
terapéuticos que apunten a la cinética y la presión esofágicas. La
4. Spieker SR. Evaluación de la disfagia. Am Fam Physician 2000;61:3639-3648.
terapia de acalasia se enfoca en la reducción de la presión creada por 5. Eslick GD, Talley NJ. Disfagia: epidemiología, factores de riesgo e impacto en la
el esfínter esofágico inferior. La intervención no quirúrgica más eficaz calidad de vida: un estudio basado en la población. Aliment Pharmacol Ther
2008;27:971-979.
hasta la fecha ha sido la dilatación neumática, que implica la
6. Johnston BT. Disfagia esofágica: un enfoque gradual para el diagnóstico y
dilatación con globo a través del esfínter inferior en un intento de tratamiento. Lancet Gastroenterol Hepatol 2017;2:604-609.
desgarrar las fibras musculares de forma controlada. Una miotomía 7. Wilkins T, Gillies RA, Thomas AM, Wagner PJ. La prevalencia de la disfagia en pacientes de
atención primaria: un estudio de la Red de Investigación HamesNet. J Am Board Fam Med
quirúrgica se puede realizar por vía laparoscópica e implica una
2007;20:144-150.
miotomía anterior a través del esfínter esofágico inferior, con tasas
8. Enfermedad gastrointestinal y hepática de Sleisenger y Fordtran: fisiopatología,
de éxito informadas que oscilan entre el 80 y el 100 %.11, 22 diagnóstico, tratamiento. En: Feldman M FL, Brandt LJ, ed. Volumen 1. 10ª ed:
Elsevier Saunders, 2016; 185-193.
9. Napier KJ, Scheerer M, Misra S. Cáncer de esófago: una revisión de la epidemiología, la
Más recientemente, la miotomía endoscópica peroral (POEM) se ha
patogenia, el estudio de estadificación y las modalidades de tratamiento. World J
convertido en una técnica emergente para candidatos no quirúrgicos; sin Gastrointest Oncol 2014;6:112-120.
embargo, la disponibilidad de este procedimiento actualmente sigue 10. Cubas SA. Disfagia por compresión extrínseca del esófago por derrame
pericárdico. Clin Med Res 2008;6:78-79.
estando limitada a centros especializados.23La inyección botulínica y los
11. Richter JE. Trastornos de la motilidad esofágica. Lancet 2001;358:823-828.
relajantes orales del músculo liso son menos efectivos y generalmente se
12. Vaezi MF, Pandolfino JE, Vela MF. Guía clínica ACG: diagnóstico y
reservan para pacientes considerados malos candidatos para dilatación o manejo de la acalasia. Am J Gastroenterol 2013;108:1238-1249.
intervención quirúrgica.11, 22El tratamiento del espasmo esofágico distal y del 13. Rohof WOA, Bredenoord AJ. Clasificación de Chicago de los trastornos de la motilidad
esofágica: lecciones aprendidas. Curr Gastroenterol Rep 2017;19:37.
esófago hipercontráctil implica una terapia sistémica con relajantes orales
14. Cocine IJ. Evaluación diagnóstica de la disfagia. Nat Clin Pract Gastroenterol
del músculo liso y agentes neuromoduladores.19 Hepatol 2008;5:393-403.
15. Levine MS, Rubesin SE, Laufer I. Esofagografía con bario: un estudio para todas las
estaciones. Clin Gastroenterol Hepatol 2008;6:11-25.
El manejo funcional de la disfagia puede ser un desafío e implica la
16. Luedtke P, Levine MS, Rubesin SE, Weinstein DS, Laufer I. Diagnóstico
eliminación de medicamentos que alteran la motilidad, una prueba de
radiológico de estenosis esofágicas benignas: un enfoque de patrón.
supresión de ácido en dosis altas, consideración de la dilatación empírica con Radiografías 2003;23:897-909.
bujía, pruebas de medicamentos neuromoduladores y tranquilidad con 17. Esfandyari T, Potter JW, Vaezi MF. Disfagia: un análisis de costos del
enfoque diagnóstico. Am J Gastroenterol 2002;97:2733-2737.
medidas simples de estilo de vida.6
18. Varadarajulu S, Eloubeidi MA, Patel RS, Mulcahy HE, Barkun A, Jowell
El uso de la supresión ácida proviene de una variedad de ensayos que P, et al. El rendimiento y los predictores de patología esofágica cuando se utiliza la
han demostrado una asociación de la disfagia con la gravedad de la endoscopia digestiva alta para la evaluación inicial de la disfagia. Gastrointest Endosc
2005;61:804-808.
esofagitis, el grado de acidez gástrica, así como una mejoría
19. Zerbib F, Roman S. Opciones terapéuticas actuales para los trastornos motores
informada con la terapia empírica con inhibidores de la bomba de esofágicos según lo definido por la clasificación de Chicago. J Clin Gastroenterol
protones, incluso en ausencia de patología endoscópica.24-26 2015;49:451-460.
La dilatación bougie empírica y el uso de antidepresivos no tienen datos 20. Bredenoord AJ, Fox M, Kahrilas PJ, Pandolfino JE, Schwizer W, Smout AJ, et al. Criterios de
clasificación de Chicago de los trastornos de la motilidad esofágica definidos en topografía
significativos para respaldar su uso, pero cada uno puede considerarse
de presión esofágica de alta resolución. Neurogastroenterol Motil 2012;24 Suplemento
después de sopesar los riesgos y beneficios potenciales.6, 27 1:57-65.
Las medidas conservadoras incluyen comer en posición erguida, 21. Normas de práctica C, Egan JV, Baron TH, Adler DG, Davila R, Faigel DO, et al.
Dilatación esofágica. Gastrointest Endosc 2006;63:755-760.
evitar la exacerbación de los alimentos, masticar bien y alternar la
22. Vaezi MF, Richter JE. Terapias actuales para la acalasia: comparación y
ingestión de sólidos y líquidos.24 eficacia. J Clin Gastroenterol 1998;27:21-35.
23. Arora Z, Thota PN, Sanaka MR. Acalasia: opciones terapéuticas actuales.
Ther Adv Chronic Dis 2017;8:101-108.
Conclusión
24. Aziz Q, Fass R, Gyawali CP, Miwa H, Pandolfino JE, Zerbib F. Trastornos
Una descripción inicial de la disfagia ofrece una amplia lista de
esofágicos funcionales. Gastroenterología 2016;150:1368-1379.
etiologías potenciales, sin embargo, un enfoque organizado para la 25. Armstrong D, Talley NJ, Lauritsen K, Moum B, Lind T, Tunturi-Hihnala H, et al. El papel
evaluación por medio de una historia clínica completa y el uso de de la supresión de ácido en pacientes con enfermedad por reflujo con endoscopia
negativa: el efecto del tratamiento con esomeprazol u omeprazol. Alimento Pharmacol
técnicas de diagnóstico modernas puede ayudar a determinar la
Ther 2004;20:413-421.
patología subyacente y las opciones terapéuticas directas de manera 26. Triadafilopoulos G. Disfagia no obstructiva en la esofagitis por reflujo. Am J
específica. Gastroenterol 1989;84:614-618.
27. Colón VJ, Joven MA, Ramírez FC. La eficacia a corto y largo plazo de la
dilatación esofágica empírica en pacientes con disfagia no obstructiva: un
Referencias estudio prospectivo y aleatorizado. Am J Gastroenterol 2000;95:910-913.
1. Abdel Jalil AA, Katzka DA, Castell DO. Abordaje del paciente con
disfagia. Am J Med 2015;128:1138 e1117-1123.
2. Manual de gastroenterología de Yamada. 3ª edición: Wiley-Blackwell, 2013.
Divulgación
3. Cho SY, Choung RS, Saito YA, Schleck CD, Zinsmeister AR, Locke GR, Ninguno reportado. milímetro