Busqueda - Circular SP 12-2022 Vacación Judicial Gestión 2022

1
ORGANO JUDICIAL
SALA PLENA
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA
Cochabamba - Bolivia
—_—A<Á
CIRCULAR N* 12/2022
VACACIÓN JUDICIAL ANUAL COLECTIVA — GESTIÓN 2022
QUE EMITE SALA PLENA DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA
DE COCHABAMBA, PARA SU CUMPLIMIENTO POR LOS SEÑORES
VOCALES, JUECES Y PERSONAL DE APOYO JURISDICCIONAL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.
La Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en
función a lo dispuesto por el Art. 126 de la Ley del Órgano Judicial (Ley N” 025),
modificado por la Ley N' 810 de 15 de junio de 2016, emite la presente Circular, relativa
a la Vacación Judicial Anual Colectiva de la Gestión 2022, a fin de garantizar el
funcionamiento de Salas y Juzgados de turno para brindar a la sociedad la continuidad

del servicio en la administración de justicia. En consecuencia, determina lo siguiente:
PRIMERO: La Vacación Judicial Anual Colectiva de 25 días calendario y

continuos, para el mes de diciembre, del día martes 06 de diciembre de 2022 al viernes
30 de diciembre de 2029, inclusive.
SEGUNDO: En el periodo mencionado, todo término procesal en la tramitación

de los procesos quedará suspendido y se reanudará automáticamente el primer día hábil
de inicio de las labores, debiendo hacer constar con precisión el momento de suspensión
y de reapertura de dichos plazos en cada expediente.
Los Juzgados y Tribunales de turno atenderán todos los procesos que radican en
sus Juzgados o Tribunales y las causas nuevas de su competencia, gue ingresen durante
ese periodo.
En las causas con detenido que les sean remitidas de otros Tribunales o Juzgados,
sólo se tramitarán aspectos referentes a medidas cautelares.
TERCERO: Durante el periodo de la Vacación Judicial Anual Colectiva

guedarán de turno las siguientes Salas, Tribunales yJ uzgados:
31 CAPITAL
31LSALAS
e Sala Penal Primera (Dr. Gonzalo Flores Céspedes)
e Sala Penal Cuarta (Dra. Delina Irma Zurita Herbas)
e Sala Civil Segunda (Dres. Winder Velasco Canelas y Juan Edgar
Balderrama Balderrama)
Av. San Martín esq. Jordán, edificio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304
ORGANO JUDICIAL 2
SALA PLENA
———
Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa
Segunda (Dr. Pío Gualberto Peredo Claros)

Sala Familiar, Niñez yAdolescencia (Dra. Flisa Sánchez Mamani)
Sala Constitucional Tercera (Dres. Henry Maida García y Leandro
Mamani Mamani)
3.12. TRIBUNALES DE SENTENCIA PENAL

Tribunal de Sentencia Penal N” 1 (Dres. Vivian Janeth Enríquez
Monasterio, María Antonieta Tejada Medina y Jhazmany Juan Zenteno
Valdez)
Tribunal de Sentencia Penal N' 2 (Dres. David Aguilar Aguilar, Heiddy
Elizabeth Zapata Montaño y Adalid César Quiroz Vera)
315. JUZGADOS DE SENTENCIA PENAL Y JUZGADOS DE SENTENCIA
CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER
Juzgado de Sentencia Penal N*1 (Dr. José Luis Cáceres Orozco)
Juzgado de Sentencia Penal N” 3 (Dra. Claudia Ximena Carballo
Gumucio)
J uzgado de Sentencia Penal N”10 (Dra. Ana Delgado Bascopé)
J uzgado de Sentencia Penal N' 19 (Dra. Evelyn Mariela Loza Villarroel)
J uzgado de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer N? 1 (Dr. Jesús

Efraín Camacho Córdova)
314. JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN PENAL Y JUZGADOS CONTRA
LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER
J uzgado de Instrucción Penal N 4 (Dr. Andrés Arias Pereira)
J uzgado de Instrucción Penal N 6 (Dra. Carmen Ticona Aranda)
Juzgado de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer N” 3 (Dra. Sonia

Sara Fuentes Coca)
Juzgado de Instrucción Penal y contra la Violencia Hacia la Mujer N'1de
la EPI Norte (Dra. Lithzi Carolina Sahonero Alvarado)
Juzgado de Instrucción Penal y contra la Violencia Hacia la Mujer N'3 de

la EPI Sur (Dr. Fernando Vladimir Quiroz Sanjinez)
315. JUZGADO DE EJECUCIÓN PENAL

J uzágado de Ejecución Penal N'2 (Dra. Luz Nahir Acebey Arispe)
316. JUZGADOS PÚBLICOS ENMATERIA CIVIL
Juzgado Público Civil y Comercial N' 14 (Dra. María Ivonne Avilés
Escobar)
e Juzgado Público Civil y Comercial N' 17 (Dra. María Teresa Tejerina
Rosales)
ORGANO JUDICIAL 3
SALA PLENA
—————
e Juzgado Público Civil y Comercial N' 20 (Dr. Vladimir Félix Claros

Torrico)
o Juzgado Público Civil y Comercial N” 21 (Dra. Martha Máxima Ledezma
Medrano)
e J uzgado Público Civil y Comercial N”93 (Dr. J honny Maldonado Caero)
e J uzgado Público Civil y Comercial N” 2 de la EPI Sur (Dra. Ximena Jean
Karla Villazón Ríos)
317. JUZGADOS PÚBLICOS EN MATERIA FAMILIAR
e Juzgado Público de Familia N”1(Dr. Gina Luisa Castellón Ugarte)
e J uzgado Público de Familia N' 3 (Dra. Martha Janeth Saavedra Gómez)
e J uzgado Público de Familia N' 5 (Dr. Oscar Bladimir Ortiz Vargas)
e Juzgado Público de Familia N'2 de la EPI Sur (Dra. lveth Quispe Patiño)
318. JUZGADOS PÚBLICOS EN MATERIA DE NIÑEZ Y
ADOLESCENCIA
e Juzgado Público de la Niñez y Adolescencia N” 1 (Dra. Claudia María
Canaza Jorges)
319. JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

e Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social N” 2 (Dr. Alejandro
Seifert Danschin)
e Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social N” 6 (Dr. José Basilio

Santos Canaviri)
3110. JUZGADO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO, COACTIVO, FISCAL

Y TRIBUTARIO
e Juzgado de Partido Administrativo, Coactivo, Fiscal y Tributario N” 1 (Dr.
José Luis Apodaca Gonzales)
3.2, EJEVALLEBAJO
e Tribunal de Sentencia Penal N' 1 de Quillacollo (Dres. Sonia Zabala
Padilla, Fernando Villarroel Guzmán y Percy Ronald Cámara Rodríguez)
. Juzgado de Partido de Sentencia Penal y Liquidador N' 1 de Quillacollo

(Dr. Elvis Isaac López Moya)
e Juzgado Público Civil y Comercial, de la Niñez y Adolescencia y
Sentencia Penal N”2 de Vinto (Dr. Rolando Jorge Magne Calle)
. Juzgado Público Civil y Comercial N* 6 de Quillacollo (Dra. Mary Luz
Y apura Guerrero)
e Juzgado Público de Familia N” 1 de Quillacollo (Dra. María Elena Vega
Alanes)
ORGANO JUDICIAL a
SALA PLENA
SE
Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social N1 de Quillacollo (Dra.
Martha Esthela Coca Revollo)
e Juzgado Público Mixto de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción

Penal N'1de Colcapirhua (Dr. José Hernán Gutiérrez Moscoso)
e Juzgado Público de Familia y de Niñez y Adolescencia N” 1 de Tiguipaya
(Dra. Brigitte Shirley Zapata Gutiérrez)
3.3. EJEDEL VALLE ALTO

e Juzgado Público Civil y Comercial e Instrucción Penal N 1 de Tirague (Dr.
Tadeo Nivardo Rojas García)
e Juzgado Público de Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N' 1 de
Punata (Dr. José Luis Fonseca Zubieta)
e Juzgado Público de Familia y de Sentencia Penal N' 1 de Cliza (Dr. Juan
Carlos Campero Zurita)
e Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y

Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instrucción
Penal N' 1 de Anzaldo (Dra. Irma Noemí Guevara J.aldin)
34. EJEDEL TRÓPICO

e Tribunal de Sentencia Penal N'? 1 de Villa Tunari (Dres. María Cristina
Terrazas Luján, Indira Elizabeth Maldonado Eguilea y Wilber Marcial
Cruz Arancibia)
e Juzgado de Sentencia Penal N' 1 de Sacaba (Dra. Emilse Patricia Arnez
Quiroz)
e Jugado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y
Adolescencia, Instrucción Penal y Partido de Trabajo y Seguridad Social
N*1 de Chimoré (Dr. Wilhelm Leandro Díaz Mendoza)
Adolescencia e Instrucción Penal N 1 de Entre Ríos (Dr. Efraín Golden
Fernández Ramos)
e Juzgado Público Civil y Comercial N' 4 de Sacaba (Dra. Lastenia Quiroga
López)
e Juzgado Público Mixto de Familia y de la Niñez y Adolescencia N' 2 de
Sacaba (Dra. Ana Liztie Peña Villalta)
35. CONO SUR
ORGANO JUDICIAL
SALA PLENA
———_yyY A
Adolescencia y de Sentencia Penal N” 1 de Totora (Dra. Lizeth Drianda
Vino Salas)

Adolescencia e Instrucción Penal N” 1 de Mizque (Dr. Emilio Franco
Ferrufino)
3.6. REGIÓN ANDINA

. Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y
Adolescencia e Instrucción Penal N” 1 de Independencia (Dr. Alfredo

Choque Colque)
3.7. CONCILIADORES
3.71, CAPITAL
e Conciliador N' 11 de la Capital, asignado al Juzgado Público Civil y
Comercial N' 14 de la Capital (Rodmy Luis Portocarrero Soliz)
e Conciliadora N' 12 de la Capital, asignada al Juzgado Público Civil y

Comercial N* 17 dela Capital (Krisna Yolanda Agudo Gutiérrez)
e Conciliador N” 14 de la Capital, asignado al Juzgado Público Civil y

Comercial N” 20 y Juzgado Público Civil y Comercial N' 21 de la Capital
(Ever Karin Angulo Álvarez)
e Conciliador N” 15 de la Capital, asignado al Juzgado Público Civil y

Comercial N” 23 de la Capital (Yamil Carlos Rodríguez Vásquez);
asimismo, coadyuvará con el Juzgado Público Civil y Comercial N"2 de la
EPI Sur.
3.72, VALLEBAJO
e Conciliadora N” 1 de Vinto, asignada al Juzgado Público Civil y
Comercial, de la Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal N” 2 de Vinto
(Dalma Fabiola Moreno Zen teno)
e Conciliador N' 3 de Quillacollo, asignado al Juzgado Público Civil y

Comercial N' 6 de Quillacollo (Elmer Ruddy Terrazas Saavedra)
3.73, VALLE ALTO
e Conciliadora N' 1 de Punata, asignada al Juzgado Público Civil y
Comercial e Instrucción Penal N' 1 de Tiraque (Dora Vallejos Velarde);
asimismo, coadyuvará con los Juzgados del Cono Sur.
e Conciliador N” 1 de Cliza, asignada al Juzgado Público Mixto Civil y
Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido de Trabajo y
ORGANO JUDICIAL 6
SALA PLENA
———— SÁ
Seguridad Social e Instrucción Penal N l de Anzaldo (Antonio Edison
Peñafiel Peñaliel)
3.74. TRÓPICO
e Conciliadora N”1de lvirgarzama, asignada al Juzgado Público Mixto Civil
y Comercial, de Familia,
de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N'
1 de Entre Ríos, así como al Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de
Familia, de la Niñez y Adolescencia, Instrucción Penal y Partido de
Trabajo y Seguridad Social N”1de Chimoré (Marisol Mendoza Aruquipa)

e Conciliadora N' 2 de Sacaba, asignada al Juzgado Público Civil y
Comercial N” 4 de Sacaba (Mónica Chavarría Quina)
3.75. REGIÓN ANDINA

e Conciliadora N' 1 de Independencia, asignado al Juzgado Público Mixto
Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción
Penal N'1de Independencia (Vivian Ana Quiroz Quiroz)
CUARTO: Las Salas, Tribunales y Juzgados que quedarán de turno en el mes de

diciembre de 2022 harán uso de la Vacación Judicial de 95 días calendario del día
martes 10 de enero al viernes 03 de febrero de 2023, inclusive.
QUINTO: Durante el periodo dela vacación judicial:
e El Presidente del Tribunal Departamental de Justicia, Dr. Henry Milton Santos

Alanes, atenderá asuntos de Presidencia con el apoyo y asistencia del Secretario,
Auxiliar y Conserje de Presidencia, quienes harán uso de su vacación de forma
individual, previa autorización de Presidencia.
e Los Servidores de apoyo jurisdiccional que no hayan cumplido un año y un día en
sus funciones apoyarán a las Salas, Tribunales y Juzgados de turno, conforme a la
distribución establecida por Presidencia del Tribunal Departamental de Justicia
de Cochabamba, en coordinación con la Unidad de Recursos Humanos del
Consejo de la Magistratura.
e Los Jueces que no hayan cumplido un año y un día en sus funciones y que no
lormen parte de los turnos determinados, deberán prestar apoyo a las Salas,
Tribunales y J uzgados de turno, conforme al rol a ser elaborado por Presidencia
del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en coordinación con la
Unidad de Recursos Humanos del Consejo dela Magistratura.
e LasSalas, Tribunales y Juzgados anteriormente detallados guedarán de turno con
todo su personal de apoyo jurisdiccional y equipos interdisciplinarios
correspondientes.
ORGANO JUDICIAL 7
SALA PLENA
A
e La Sala Penal Primera, Sala Penal Cuarta, Sala Social, Administrativa,
Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda y Sala Familiar, Niñez y

Adolescencia quedarán de turno con la mitad del personal de apoyo
jurisdiccional de sus despachos, debiendo poner en conocimiento la nómina
respectiva a la Unidad de Recursos Humanos del Consejo de la Magistratura, vía
Presidencia.
SEXTO:
e A partir del 05 de diciembre de 2022 y durante la vacación judicial, las
Acciones de Libertad se sortearán entre las Salas, Juzgados o Tribunales que
cumplen el turno.
e Las Acciones de Defensa Constitucional, presentadas en la Capital, ingresarán
con normalidad, por sorteo, hasta el 02 de diciembre de 2022; a partir del 05 de
diciembre de 2022 y durante la vacación judicial, se sortearán a la Sala
Constitucional de turno.
e Las Apelaciones de Medidas Cautelares, se sortearán con normalidad hasta el 30
de noviembre de 2022; a partir del Ol de diciembre de 2022 y durante la
vacación judicial, ingresarán directamente a las Salas Penales de turno.
e Los trámites o solicitudes de autorización de viaje deberán ser sorteadas al
Juzgado de turno, a partir del 05 de diciembre de 2022.
e Durante el periodo de la vacación judicial, no se ejecutará ningún Mandamiento
de Apremio en materia Civil, Familiar, Laboral, Mandamiento de Aprehensión
en materia Penal, salvo los emitidos por los Jueces de turno. Asimismo, a partir del
02 de diciembre de 2022 no se expedirá ninguno de esos mandamientos, sin
perjuicio de los que normalmente deban expedir los Juzgados y Tribunales de
turno.
SÉPTIMO: Los Tribunales y Juzgados en materia Penal, Niñez y Adolescencia,

Familia y Laboral gue hagan uso de la vacación judicial colectiva, deberán remitir sólo
las causas con detenidos preventivos, detenidos domiciliarios que no tengan autorización
de salida al trabajo y apremiados, a los Tribunales y Juzgados de la materia de turno,
conforme al siguiente detalle:
7.1. TRIBUNALES DE SENTENCIA

CAPITAL
e El Tribunal de Sentencia N” 1 de la Capital conocerá los procesos del
Tribunal de Sentencia N'3 de la Capital y Eje del Valle Alto;
e El Tribunal de Sentencia N” 2 de la Capital conocerá los procesos del
Tribunal de Sentencia N' 4 de la Capital y Eje del Cono Sur;
ORGANO JUDICIAL 8
SALA PLENA
—
A ———
VALLEBAJO
e El Tribunal de Sentencia N” 1 de Quillacollo conocerá los procesos del
Tribunal de Sentencia N*2 de Quillacollo y Valle Bajo;
TRÓPICO
e El Tribunal de Sentencia N 1 de Villa Tunari conocerá los procesos del
Tribunal de Sentencia N* 1 de Sacaba y Tribunal de Sentencia N' 1 de
Ivirgarzama y Trópico.
72. JUZGADOS DE SENTENCIA PENAL Y JUZGADOS DE SENTENCIA

CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER
CAPITAL
e El Juzgado de Sentencia Penal N*1de la Capital, conocerá los procesos de
los Juzgados de Sentencia Penal Nos. 2 y 4 dela Capital;
e El Juzgado de Sentencia Penal N Jj de la Capital, conocerá los procesos
de los Juzgados de Sentencia Penal Nos. 9 y Ódela Capital;
e El Juzgado de Sentencia Penal N” 10 de la Capital, conocerá los procesos

de los Juzgados de Sentencia Penal Nos. Ty 8 dela Capital;
e El Juzgado de Sentencia Penal N* 12 de la Capital, conocerá los procesos
de los Juzgados de Sentencia Penal Nos. 9 y 11 de la Capital;
e El Juzgado de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer N”7 Í de la
Capital conocerá los procesos de los Juzgados de Sentencia contra la
Violencia hacia la Mujer Nos. 2y3 dela Capital;
VALLEBAJO
e El Juzgado de Partido de Sentencia Penal y Liguidador N” 1 de
Quillacollo conocerá los procesos de los J uzgados de Sentencia Penal Nos. 2,
3 y 4 deQuillacollo;
e El Juzgado Público Civil y Comercial, de la Niñez y Adolescencia y
Sentencia Penal N” 2 de Vinto conocerá los procesos del Juzgado Público
Civil y Comercial, de la Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal N” 1 de
Vinto y del Juzgado Público Mixto de Familia, de la Niñez y Adolescencia,
de Partido de Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal N' 1 de
Capinota;
VALLE ALTO
e El Juzgado Público de Familia y de Sentencia Penal N” 1 de Cliza conocerá
los procesos de los Juzgados Mixtos de Sentencia del Valle Alto;
TROPICO
ORGANO JUDICIAL 9
SALA PLENA
———
e El Juzgado de Sentencia Penal N'” 1 de Sacaba conocerá los procesos del
Juzgado de Partido Mixto de Sentencia Penal y del Trabajo y Seguridad
Social N*1 de Sacaba y J uzgados Mixtos de Sentencia del Eje del Trópico;
CONO SUR
e El Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y
Adolescencia y de Sentencia Penal N” 1 de Totora conocerá los procesos de
los Juzgados Públicos Mixtos de Sentencia del Cono Sur.
73. JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN PENAL Y JUZGADOS DE

INSTRUCCIÓN CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER
CAPITAL
e El Juzgado de Instrucción Penal N' 4 de la Capital conocerá los procesos
delos J uzgados de Instrucción Penal Nos. 1 y 2 dela Capita);
e El Juzgado de Instrucción Penal NÓ de la Capital conocerá los procesos
delos Juzgados de Instrucción Penal Nos. 3 y de la Capital;
e El Juzgado de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer N”3 de la
Capital conocerá los procesos de sus similares Nos. 1 y 2 de la Capital y del
J uzgado de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer N'1de Sacaba;
e El Juzgado de Instrucción Penal y contra la Violencia Hacia la MujerN *1

de la EP] Norte conocerá los procesos del Juzgado de Instrucción Penal y
contra la Violencia hacia la Mujer N? 1 de la EPI Sur; así como el 50% de
procesos en materia penal del J uzgado de Instrucción Penal N”1de Sacaba;
e El Juzgado de Instrucción Penal y contra la Violencia hacia la Mujer N"3
de la EPI Sur conocerá los procesos del Juzgado de Instrucción Penal y contra
la Violencia hacia la Mujer N' 2 de la EPI Sur; así como el 50% de procesos
en materia penal del Juzgado de Instrucción Penal N'1de Sacaba;
VALLEBAJO
e El Juzgado Público Mixto de Familia, de la Niñez y Adolescencia e
Instrucción Penal N” 1 de Colcapirhua conocerá los procesos de los Juzgados
de Instrucción Penal del Valle Bajo;
VALLE ALTO
e El Juzgado Público Civil y Comercial e Instrucción Penal N” 1 de Tirague
conocerá los procesos del Juzgado Público Mixto de Familia, de la Niñez y
Adolescencia e Instrucción Penal N* 1 de Tarata;
e El Juzgado Público de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N"1de
Punata conocerá los procesos del Juzgado Público de la Niñez y
Adolescencia e Instrucción Penal N'1de Cliza;
ORGANO JUDICIAL 10
SALA PLENA
————
Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seg uridad Social e Instrucción Penal

N” 1 de Anzaldo conocerá los procesos del Juzgado Público Mixto Civil y
Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N”1 de
Arani;
TRÓPICO
Adolescencia, Instrucción Penal y Partido de Trabajo y Seguridad Social N'1
de Chimoré conocerá los procesos del Juzgado Público Mixto Civil y
Comercial, de Familia e Instrucción Penal N” 1 de Colomi y Juzgado de
Instrucción Penal N' 1 de Villa Tunari;
e Fl Juzgado Público Mixto Civil y Comercial. de Familia, de la Niñez y

Adolescencia e Instrucción Penal N*1 de Entre Ríos conocerá los procesos del
Juzgado Público de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N' 1 de
Ivirgarrama y Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la
Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N'1 de Shinahota;
CONO SUR
e El Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia y de la Niñez y
Adolescencia e Instrucción Penal N'1 de Mizgue conocerá los procesos de los
Juzgados Mixtos de Instrucción Penal de Aiquile y Totora;
REGIÓN ANDINA
Adolescencia e Instrucción Penal N” 1 de Independencia conocerá los
procesos de los Juzgados Mixtos de Instrucción Penal de Morochata, Arque y
Tapacarí;
7.4. JUZGADOS PÚBLICOS DELA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

CAPITAL
e El Juzgado Público de la Niñez y Adolescencia N' 1 de la Capital
conocerá los procesos de los Juzgados Públicos de la Niñez y Adolescencia
Nos. 2 y 3 de la Capital y Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de
Familia y Niñez y Adolescencia N' 2 de la EPI Norte;
VALLEBAJO
e El Juzgado Público Civil y Comercial, de la Niñez y Adolescencia y
Sentencia Penal N* 2 de Vinto conocerá los procesos del Juzgado Público
Civil y Comercial, de la Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal N' 1 de
Vinto y Juzgado Público Mixto de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de
Partido de Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal N” 1 de
Capinota;
ORGANO JUDICIAL 11
SALA PLENA
yA
e El Juzgado Público Mixto de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción
Penal N” 1 de Colcapirhua conocerá los procesos del Público Mixto de
Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N'2 de Colcapirhua;
e El Juzgado Público de Familia y de la Niñez y Adolescencia N” Í de
Tiguipaya conocerá los procesos del Juzgado Público de la Niñez y
Adolescencia N” 1 de Quillacollo y Juzgado Público Mixto Civil y
Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido de Trabajo y
Seguridad Social e Instrucción Penal N” 1 de Santiváñez;
VALLE ALTO
e El Juzgado de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N”Í de Punata
conocerá los procesos del Juzgado Público de la Niñez y Adolescencia e
Instrucción Penal N' 1 de Cliza, Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de
la Niñez y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social y de
Sentencia Penal N' 2 de Arani y Juzgado Público Mixto Civil y Comercial,
de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N” 1 de Arani;
Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal
N”1 de Anzaldo conocerá los procesos del J uzgado Público Mixto de Familia,
de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N' 1 de Tarata y Juzgado
Público Mixto de Familia, de la Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal N'1
de Tiraque;
TRÓPICO
e El Juzgado Público Mixto de Familia y de la Niñez y Adolescencia N*2de
Sacaba conocerá los procesos de los Juzgados Públicos Mixtos de Familia y de
la Niñez y Adolescencia Nos. 1 y 3 de Sacaba;
e El Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia de la Niñez y
Adolescencia e Instrucción Penal N 1, de Partido de Trabajo y Seguridad
Social de Chimoré conocerá los procesos del Juzgado Público Mixto de
Familia y de la Niñez y Adolescencia N”1 de Villa Tunari;

Adolescencia e Instrucción Penal N”1 de Entre Ríos conocerá los procesos del
Juzgado Público de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N” 1 de
Ivirgarama y del J uzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la
Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N'1 de Shinahota;
CONO SUR
e El Juzgado Piúblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y
Adolescencia y de Sentencia Penal N” 1 de Totora conocerá el 50% de los
ORGANO JUDICIAL 12
SALA PLENA
——— SÁ
procesos del Tribunal de Sentencia N 1- Juzgado Público de la Niñez y
Adolescencia y de Sentencia Penal de Aiguile;

Adolescencia e Instrucción Penal N* 1 de Mizgue conocerá el 50% de los
procesos del Tribunal de Sentencia N' 1 — Juzgado Público de la Niñez y
Adolescencia y de Sentencia Penal de Aiquile;
REGIÓN ANDINA
Adolescencia e Instrucción Penal N” 1 de Independencia conocerá los
procesos de los Juzgados Mixtos en materia de niñez y adolescencia de
Morochata, Arque y Tapacarí;
75. JUZGADOS PÚBLICOS DE FAMILIA

CAPITAL
e El Juzgado Público de Familia NI de la Capital conocerá los procesos de
los Juzgados Públicos de Familia Nos. 2, 4 y 6 dela Capital;
e El Juzgado Público de Familia N*3 de la Capital conocerá los procesos de
los Juzgados Públicos de Familia Nos.7,8 y O dela Capital;
e El Juzgado Público de Familia N*5 de la Capital conocerá los procesos de
los Juzgados Públicos de Familia Nos. 10,11 y 12 de la Capital;
e El Juzgado Público de Familia N”2 de la EPI Sur conocerá los procesos del
Juzgado Público de Familia N* 13 de la Capital, Juzgado Público de Familia
N'” 1 de la EPI Sur y Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia y
Niñez y Adolescencia N'” 9 de la EPI Norte;
VALLEBAJO
e El Juzgado Público de Familia N”1 de Quillacollo conocerá los procesos
de los J uzgados Públicos de Familia Nos. 2 y 3 de Quillacollo y Juzgado
Público Mixto de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido de Trabajo

y Seguridad Social y de Sentencia Penal N'1de Capinota;
e El Juzgado Público Mixto de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción
Penal N” 1 de Colcapirhua conocerá los procesos del Juzgado Público Mixto
de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal N' 2 de Colcapirhua y
Juzgado Público Mixto de Familia e Instrucción Penal N'1de Vinto;
e El Juzgado Público de Familia y de la Niñez y Adolescencia N” 1 de
Tiguipaya conocerá los procesos del Juzgado Público Mixto Civil y
Comercial, de Familia e Instrucción Penal N' 1 de Sipe Sipe y Juzgado
Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de
Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal N'1 de Santiváñez;
ORGANO JUDICIAL 13
N
Ne
SALA PLENA
—— a
VALLE ALTO
e El Juzgado Público de Familia y de Sentencia Penal N”1 de Cliza conocerá
los procesos del Juzgado Público Mixto de Familia, de la Niñez y
Adolescencia e Instrucción Penal N' 1 de Tarata y Juzgado Público Mixto
Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción
Penal N'1de Arani;

Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal
N”"1de Anzaldo conocerá los procesos del Juzgado Público Mixto de Familia,
de la Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal N” 1 de Tiraque y Juzgado
Público de Familia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social y Juez Técnico

N'1de Punata;
TRÓPICO
e El Juzgado Público Mixto de Familia y de la Niñez y Adolescencia N"2de
Sacaba conocerá los procesos de los Juzgados Públicos Mixtos de Familia y de
la Niñez y Adolescencia Nos. 1 y 3 de Sacaba;
Adolescencia e Instrucción Penal N” 1, de Partido de Trabajo y Seguridad
Social de Chimoré conocerá los procesos del J uzgado Público Mixto Civil y
Comercial, de Familia e Instrucción Penal N”1 de Colomi y Juzgado Público
Mixto de Familia y de la Niñez y Adolescencia N 1 de Villa Tunari;

Adolescencia e Instrucción Penal N”1de Entre Ríos conocerá los procesos del
Juzgado Público Mixto Civil y Comercial y de Familia N'1de lvirgarzama y
Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y
Adolescencia e Instrucción Penal N'1 de Shinahota;
CONO SUR
Adolescencia y de Sentencia Penal N' 1 de Totora conocerá el 90% de los
procesos del Juzgado Público Mixto de Familia e Instrucción Penal N” 1 de
Aiquile;
e El Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, Niñez y
Adolescencia e Instrucción Penal N” 1 de Mizgue conocerá el 50% de los
procesos de los procesos del Juzgado Público Mixto de Familia e Instrucción
Penal N'1de Aiguile;
REGIÓN ANDINA
Adolescencia e Instrucción Penal N? 1 de Independencia conocerá los
ORGANO JUDICIAL 14
SALA PLENA
——— SE
procesos de los J uzgados Mixtos en materia de familia de Morochata, Arque
y Tapacarí;
7.6. JUZGADOS DE PARTIDO DETRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

CAPITAL
e El Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social N” 2 de la Capital
conocerá los procesos de los Juzgados de Partido de Trabajo y Seguridad
Social Nos. 1 y 3 de la Capital y Juzgados Mixtos en materia de trabajo y

seguridad social del Cono Sur;
e El Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social NÓ de la Capital

conocerá los procesos de los Juzgados de Partido de Trabajo y Seguridad
Social Nos. 4 y 5 de la Capital y Juzgados Mixtos en materia de trabajo y
seguridad social de Morochata, Arque y Tapacari (región andina);
VALLEBAJO
e El Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social N” 1 de Quillacollo
conocerá los procesos de los Juzgados Mixtos en materia de trabajo y
seguridad social del Valle Bajo;
VALLE ALTO
Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seg uridad Social e Instrucción Penal
N7 1 de Anzaldo conocerá los procesos de los Juzgados Mixtos en materia de
trabajo y seguridad social del Valle Alto;
TRÓPICO
Adolescencia e Instrucción Penal N'7 1 de Partido de Trabajo y Seguridad
Social de Chimoré conocerá los procesos de los Juzgados Mixtos en materia
de trabajo y seguridad social del Trópico;
Las Secretarias y los Secretarios de los Tribunales y J uzgados tienen la obligación

de remitir los casos con detenidos preventivos, detenidos domiciliarios gue no tengan
autorización de salida al trabajo y apremiados, a los Juzgados y Tribunales de turno
indicados precedentemente, hasta el día viernes 02 de diciembre de 2022,

indefectiblemente, bajo responsabilidad funcionaria, aclarando que los titulares de los
juzgados de turno efectuarán el control jurisdiccional dentro de dichas causas, en caso de

ser necesario.
En caso de no encontrarse expresamente consignadas, las remisiones deberán

realizarse conforme al orden de las suplencias legales, dentro del mismo asiento judicial,
al del asiento judicial más cercano dentro el mismo eje ola capital.
ORGANO JUDICIAL E
SALA PLENA
—_—=AKKS_<<
OCTAVO: Los Tribunales y Juzgados en materia Penal, Niñez y Adolescencia,
Familiar y Laboral gue hagan uso de la Vacación Judicial en enero de la Gestión 2023,
deberán remitir sólo las causas con detenidos preventivos, detenidos domiciliarios que
no tengan autorización de salida al trabajo y apremiados, a los Tribunales y Juzgados de
la materia respectiva, conforme al orden de suplencia legal dentro del mismo asiento
judicial, al del asiento judicial más cercano dentro el mismo ejeo la capital, en ese orden,
hasta el día viernes OO de enero de 2023, indefectiblemente, bajo responsabilidad
funcionaria.
NOVENO: Durante el periodo de la Vacación Judicial del segundo árupo, se

continuará el orden secuencial establecido para el Rol de turnos de Tribunales y
Juzgados de materia Penal, Violencia y de la Niñez y Adolescencia, dispuesto por las
Circulares de Sala Plena Nos. 03/ 2022 (modificada por la Circular N 09/ 2022),
04/ 2022 (modificada por las Circulares Nos. 06/ 2022 y 10/ 2022), 05/ 2022
(modificada por la Circular N 11/ 2029), excluyendo a aquellos Tribunales y Juzgados
gue ingresen de vacación en el mes de enero de 2023, hasta la emisión de las nuevas
Circulares relativas al Rol de turnos de la Gestión 2023.
DÉCIMO: Las Secretarias y Secretarios de las Salas, Tribunales y Juzgados,

obligatoriamente deberán dejar constancia, mediante nota respectiva la fecha de inicio
de la vacación judicial y de la reanudación de labores en cada expediente, bajo
responsabilidad funcionaria.
Asimismo, las Secretarias y Secretarios de las Salas, Tribunales y Juzgados que

guedarán de turno tienen la obligación de publicar la presente Circular en un lugar
visible en sus respectivas Secretarías, para conocimiento delos Abogados y litigantes.
DÉCIMO PRIMERO: Los servidores públicos dependientes de las unidades

administrativas del Tribunal Departamental de Justicia harán uso de su derecho a la
vacación de forma individual, previa autorización de Presidencia.
Para fines de coordinación, póngase a conocimiento del Tribunal Supremo de

Justicia, Consejo de la Magistratura, Representación Distrital y Unidad de Recursos
Humanos del Consejo de la Magistratura, Dirección Administrativa y Financiera,
Jefatura de Servicios Judiciales, Plataforma de Atención e Informaciones, Encargada
Departamental de la Oficina Gestora de Procesos y otras unidades del Tribunal
Departamental de Justicia de Cochabamba; Tribunales Departamentales de Justicia de
todo el país, Ministerio Público, Defensa Pública, Dirección Departamental del Régimen
Penitenciario, Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, Comando
ORGANO JUDICIAL 16
SALA PLENA
-——— y ——
Departamental de la Policía, Autoridades Departamentales, Administrativas, Colegio
de Abogados, Abogados y Litigantes.
Se encomienda al Encargado de la Unidad de Comunicación Social, Prensa y

Protocolo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, la difusión de la
presente Circular a las instituciones públicas involucradas en la administración de
justicia y público en general.
Cochabamba, 19 de octubre de 2022
E Departamentalde Justicia
abamba - Bolivia

Busqueda - Circular SP 12-2022 Vacación Judicial Gestión 2022

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Busqueda - Circular SP 12-2022 Vacación Judicial Gestión 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

funcionamiento de Salas y Juzgados de turno para brindar a la sociedad la continuidad

PRIMERO: La Vacación Judicial Anual Colectiva de 25 días calendario y

SEGUNDO: En el periodo mencionado, todo término procesal en la tramitación

TERCERO: Durante el periodo de la Vacación Judicial Anual Colectiva

Segunda (Dr. Pío Gualberto Peredo Claros)

Sala Constitucional Tercera (Dres. Henry Maida García y Leandro

3.12. TRIBUNALES DE SENTENCIA PENAL

J uzgado de Sentencia Penal N”10 (Dra. Ana Delgado Bascopé)

J uzgado de Sentencia Penal N' 19 (Dra. Evelyn Mariela Loza Villarroel)

J uzgado de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer N? 1 (Dr. Jesús

J uzgado de Instrucción Penal N 6 (Dra. Carmen Ticona Aranda)

Juzgado de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer N” 3 (Dra. Sonia

Juzgado de Instrucción Penal y contra la Violencia Hacia la Mujer N'3 de

315. JUZGADO DE EJECUCIÓN PENAL

e Juzgado Público Civil y Comercial N' 20 (Dr. Vladimir Félix Claros

319. JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

e Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social N” 6 (Dr. José Basilio

3110. JUZGADO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO, COACTIVO, FISCAL

. Juzgado de Partido de Sentencia Penal y Liquidador N' 1 de Quillacollo

e Juzgado Público Mixto de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción

3.3. EJEDEL VALLE ALTO

e Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y

Penal N' 1 de Anzaldo (Dra. Irma Noemí Guevara J.aldin)

34. EJEDEL TRÓPICO

Terrazas Luján, Indira Elizabeth Maldonado Eguilea y Wilber Marcial

35. CONO SUR

e Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y

3.6. REGIÓN ANDINA

Adolescencia e Instrucción Penal N” 1 de Independencia (Dr. Alfredo

e Conciliadora N' 12 de la Capital, asignada al Juzgado Público Civil y

e Conciliador N” 14 de la Capital, asignado al Juzgado Público Civil y

e Conciliador N” 15 de la Capital, asignado al Juzgado Público Civil y

e Conciliador N' 3 de Quillacollo, asignado al Juzgado Público Civil y

Trabajo y Seguridad Social N”1de Chimoré (Marisol Mendoza Aruquipa)

3.75. REGIÓN ANDINA

Penal N'1de Independencia (Vivian Ana Quiroz Quiroz)

CUARTO: Las Salas, Tribunales y Juzgados que quedarán de turno en el mes de

QUINTO: Durante el periodo dela vacación judicial:

e El Presidente del Tribunal Departamental de Justicia, Dr. Henry Milton Santos

Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda y Sala Familiar, Niñez y

SÉPTIMO: Los Tribunales y Juzgados en materia Penal, Niñez y Adolescencia,

7.1. TRIBUNALES DE SENTENCIA

72. JUZGADOS DE SENTENCIA PENAL Y JUZGADOS DE SENTENCIA

e El Juzgado de Sentencia Penal N Jj de la Capital, conocerá los procesos

de los Juzgados de Sentencia Penal Nos. 9 y Ódela Capital;

e El Juzgado de Sentencia Penal N” 10 de la Capital, conocerá los procesos

73. JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN PENAL Y JUZGADOS DE

e El Juzgado de Instrucción Penal y contra la Violencia Hacia la MujerN *1

Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seg uridad Social e Instrucción Penal

e Fl Juzgado Público Mixto Civil y Comercial. de Familia, de la Niñez y

7.4. JUZGADOS PÚBLICOS DELA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

e El Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y

e El Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y

75. JUZGADOS PÚBLICOS DE FAMILIA

Público Mixto de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido de Trabajo

e El Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y

Público de Familia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social y Juez Técnico

e El Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y

7.6. JUZGADOS DE PARTIDO DETRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Social Nos. 1 y 3 de la Capital y Juzgados Mixtos en materia de trabajo y

e El Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social NÓ de la Capital