jo`f i lstllio/ (:wN|JOJ Cel]ul/oJ
]auregui, Jests. E/ ovcz#.¢c4¢.. J;'ov¢o/a ov#j:7.4zz/ c7G MG'x7.4o. Mexico: INAH, Conaculta,
Taurus, 2007.
Le;rnchas,]os6. EI Tuxpan de ]alisco. Uno identidad danapante. Zarrrota:. F3l Cohe&o
de Michoacin,1990.
Martl'nez, Miguel y Jonathan Clark. "Miguel Martinez: patriarca de la trom-
peta mariachera". Camacho, Afturo (coord.). Meero77.czf c7e/ co/og#¢.a. E/M4-
rlacbi, Patrimonio Cultural de la Humanidad. xl Enanentro Nadorial del M¢riacb.I
TrzzJz.ce.o#¢/. Zapopan: EI Colealo de ]alisco, Secretarfa de Cultura, Gobier-
no del Estado de ]alisco, 2013.
Ochoa, Alvaro. "Mariache, mariacumbetze y charros". Alvaro Ochoa (ed.).
De oc¢.Je#/g eT e/ eecz#.¢c4Gj/ c7e A4le'xz.co. . . Zamora: EI Colegio de Michoacin,
Secretarfa de Cultura del Estado de ]alisco, 2001.
MG./a/e, /z7#c7¢#go / AV¢#.czc4erof. Cuarta edici6n. Mexico: Universidad dc
Guadalaj ara-Centro Universitario de La Cienega, Fondo Editorial More-
vallado, Casa de la Cultura del Valle de Zamora, 2008.
C);lrrros ALg)]fiera, Drfug)rd (cooed). Mdsica§ migrantes. Iud moedlidad drttstica en la
crzzg/o¢¢/. Tijuana: EI Coledo de la Frontera Norte, 2012.
R!end6n Gatdrlfo, isal!da. El mariacbi iradicional. Identidad colimense. M!€irco..
Gobierno del Estado de Colima, Secretarfa de Cultura, 2012.
Ruvalcaba, Melquiades. Tz#¢cz#/ J#J ¢/¢7:ee7o'#z.an Tuxpan: Parroquia de San
]uan Bautista,1942.
Vazquez Valle, Irene. E/ fo# c7e/j.#r c7e/a/z.rco. Guadalajara: Gobierno del Estadtt
de ]alisco,1976.
FUENTES ORALES
Alvaro Ochoa, Arturo Chamorro, Miguel Martinez y Jonathan Clark duranti`
el coloquio "El mariachi: Aprendizajes y relaciones. xll Encuentro Na-
cional del Mariachi Tradicional". Zapopan, jueves 5 y viernes 6 de sep-
tiembre de 2013.
126
FANDANGOS, MUS I( ;^S Y MUSICOS DE LOS AIJTOS
DEjALISCO (1827-1917)
]uan Frajoza
Centro de Estudios Hist6rico§ de la Caxcana
I„l'.(I(l„¢ci6re
I,in tliversiones en general nunca han estado fuera del inbito criminal y hasta
in [.t)mplementan, es decir, buena parte de estas han estado hist6ricamente
®i`l rclazadas con las circunstancias dehictivas. Lesiones accidentales e inten-
t'litmles, homicidios, rifias, robos, faltas de respeto y a la moral, entre otra
vwri:`da gama de conductas punibles por la sociedad, la Iglesia y el Estado,
l"ii tcnido su gestaci6n o desenlace en estos actos festivos que se efectuaban
|lnri` conmemorar matrimonios, bautismos, fechas de importancia para las
i'i ili`unidades o simples esparcimientos pueblerinos, rancheros o de indivi-
tl`l( i`` regocijados.
I ,a supuesta propensi6n criminal de los "individuos vulgares" que eran
|t#rl(cipes y consumian bebidas embriagantes en las diversiones, fue causa
l`ilicicnte para que las autoridades poh'ticas y judiciales de la red6n, en con-
l.nrtlimcia con las disposiciones emanadas de las administraciones estatal y
I-f(lcral, tuvieran verdaderas restricciones contra los fandangos, 1as mtisicas,
lm t`:`rreras de caballos, las peleas de gauos y toda clase de reuni6n de argtien-
ilr tlcl populacho. En este sentido, hubo innumerables ordenanzas facitas y
l"nlcs que criminalizaron o vidlaron el desarrollo de ciertas manifestaciones
ilr h cultura popular que, alegaban las autoridades, eran fomento de la vagan-
ttlw, t.I alcohohsmo, la criminaridad y la inmoralidad, desviaciones faciles de
€k|tt`rimentaf por la clase baja.
[127]
I"`»,I,`rllj,,~\!,
Orden y ca]tig!o
Expresiones populates festivas sobre las cuales se cebaron multiples obstacu
los legales, fueron los velorios de parvulos y los bailes o fandangos. De hechtt,
por lo menos desde la consumaci6n de la Independencia, hubo una marcadH
tendencia a criminalizar el rito funerario para parvulos caractefistico del puc
blo llano, al imponerse, por parte de las autoridades civiles y judiciales, multa*
gubernativas a los individuos que contravinieran los mandatos relativos, pot.
considerarse inmoral que los padres soportaran una festividad por la muertt`
del querido hijo. En este mismo tenor, estaba asentado de manera exph'cita eii
los preceptos legales que era deber de los agentes de pohicfa y comisarios dt`
cuartel perseguir esta y otras costumbres basadas en supuestas absurdas ideas
religiosas que fomentaran la corrupci6n mental, la inmoralidad, el desorden
ptiblico y que, de esta suerte, se convertl'an en desencadenantes de hechos
dehictivos de toda indole.
El documento regional mfs antiguo hasta ahora localizado que trata so-
bre este asunto en nuestro periodo de estudio data de 1827. Este afro las auto,
ridades de Acatic aplicaron una ordenanza en cuyo afticulo 66 estableci6 quc:
"Es de necesidad que los comisarios formen rondas, a evitar des6rdenes qut'
puedan alterar el orden ptibhco como son las MUslcAs en las casas acostum.
bradas en matrimonios y velorios, dando cuenta al Alcalde para que se apliquc`
la ley".1 Es decir, como consecuencia no s61o hubo rna criminalizaci6n ()
vi$1ancia del repertorio de la mtisica popular secular realonal, sino de las mti-
sicas interpretadas en los velorios de parvulos, quiza minuetes y parabienes.
Si bien existe un extenso hueco documental, todo parece indicar que 1#
represi6n de las practicas rituales y festivas populares continu6 aplicindost'
irrestrictamente, pot lo menos dentro del marco normativo. E/ Res/&jzgrG#/a Jt'
|]olicia aprolpedo fior el Ejecutiuo del Estado en 3 de agoJto de 1863 cquf:, con tlha
pequefias variantes, tuvo aplicaci6n en todas las municipahdades que integra-
ban el cant6n de Guadalajara, renov6 la prohibici6n "de esos bailes inmorales
que se hacen a la vista de los cadaveres de los parbulos [+7.c], y que entre la,
gente del vulgo se conocen con el nombre de velorios''.2 Por lo menos desdc`
principios del siglo xx existieron simflares restricciones en Nochistlin. En
esta ciudad zacatecana, entre otras muchas cosas, estaba prohibido hacer bai-
1 lose ]avier L6pez L6pez. "Cuadernillo", en CD M¢#.4c4z. ¢##givo c7G /oj.4/Zor Je/a/z.rco. Guada
lajara, Gobierno del Estado de Jalisco,1998.
2 E/I.i.¢4zz#/g. Guadalajara, 8 y 15 de septiembre de 1881.
128
l€h, H117(>radas, serenatas ti "I:Ii-:n. |itii.1:is callcs o parajes pdblic(]s I. . . I I(> quc
v`ilttnHncnte se llama gall()", sin lil prcvia autorizaci6n correspondiente dcl
)lil t. I w ilftico. Ademas estaba terminantemente prohibido efectuar "1os bailcs
|lwn `;itl( )s vulgarmente velorios, que suelen tener lugar con motivo de la muer-
|i` `lt. ltts parvulos'', asi como llevar descubiertos los cadaveres que fueran
11 Mhitl{tdos al cementerio, cualesquiera fuera su edad.3
l'ttr otra parte, en sesi6n ordinaria del ayuntamiento de Tepatitlan ce-
lt`lti';i`l" el 8 de ott~ubre de 1883, el presidente ]acobo Cruz y los muhicipes
|"`' tlc la Torre, Victoriano Rivera y Severiano Padilla, determinaron que,
liiil ti``ti,do llegado a noticia del cabildo que algunas personas autorizadas con
llt t'nt:i{l para sacar gallos por las calles y aun sin 6sta cometian "travesuras
I I AH`.t`i`dentales que atacan directamente a la moral, buen orden y tranquilidad
I n'il ilica, agregando a todo esto el espiritu de destrucci6n como lo comprueba
lil `l..*troso [Jz.c] de los asientos de la plaza del pfogreso, y sobre todo, el dis-
#m„ i general que se advierte en el vecindario fundado en la frecuencia con
ii`it' tic le interrumpe su suefio en las altas horas de la noche'', se librara una
I I iiniinicaci6n atentisima a la autoridad polftica suplicindole que se sirviera
11`. nu conceder hcencia alguna para diversiones ptibhcas y, ademas, pusiera
wn iliciue a los paseantes nocturnos para que no interrumpieran el orden y la
"`luilidad.4
( )tro articulo restrictivo fue el 54 del Rcg/¢z77c7g/a j)¢r¢ /czPo/z.#'cz c7e /cz #.¢c/¢J
// `/ ;„t4#/#.cbc, publicado el 18 de diciembre de 1896 por el jefe poh'tico del can-
li'ii`, Margarito Gonzalez Rubio, el cual expresaba que como eran frecuentes
lm tlcs6rdenes causados con motivo de los bailes y otras diversiones de esta
` h*t`, no estarfan permitidos a no set que se tuviera con licencia por escrito
ilt' ln autoridad, la que podrfa concederse cuando no hubiera motivo que lo
eliiliiirazara, "y prescribiendo para mejor orden, las reglas que sean conve-
lllci`lcs. Toda reuni6n que se verifique pot estos pretextos, sin la hcencia res-
|in.liva, sera disuelta pot la pohcfa, y el duefio de la casa o edificio castigado
lt.v{.ramente''.5
Sin embargo, las disposiciones restrictivas no eran exclusivas de las ciu-
tlwili`s de mucho requilorio o de los pueblos improsultos. El 22 de diciembre
ilr 1870, al demandar don Gabino Rodriguez a la sefiora Lina Castillo por el
` I`Niijriico Oficial del Gobierno del E§tado de Zacatecas. Z,2Lcatec2rs,16,19 y 2;6 de a.hoth de 1902..
I ,W,`'/.w„ c7G czz¢z./Jo, ¢#~o Jc 788j. Tepatidin de Morelos, Archivo Municipal e Hist6rico de
'l`cit:ititlan de Morelos (en adelante, AMH"), 2006, pp. 7-8.
i ^r{.hivo Hist6rico de ]ahsco (en adelante, AHj), G-1-901-2036.
129

I,,(,,,I'`r,I/(,~`!,
delito de injurias, el alcalde segundo de Mexticacin, Hip6lito lslas, manifestt't
a la maxima autoridad local, Luis S. jfuregui, que la falta se habfa efectuadu
"en un baile que el 15 del actual hubo en la casa del Sifiof Rodrfg[ue]z y comt t
tal baile fue sin hcencia, lo pongo en conocimiento de U. p[ar]a que exijn
la responsabhidad del duefio del baile''.6 En esta propia municipalidad, i`l
ayuntamiento que en 1878 presidi6 Santos Gonzalez, orden6 a los comisario*
que "De ninguna manera permitirfn diversiones pdblicas como bales 6 cua]
quiera otta sin la pr6via ricencia de la Autoridad, y cuidarin que las diversio-
nes terrninen a la hora que se diga en la licencia, advirtiendo que el comisari(i
que no cumpla con esta disposici6n, sera responsable de los acontecimientos
que sucedan".7 0tro caso documentado es el del jornalero-mdsico Isidrti
Lujano, quien el 26 de marzo de 1883 fue multado con cuatro reales por el
comisario poh'tico de Cafiadas, Pedro Macfas, "por andar escandalisando [j7.c|
tocando en la noche sin licencia de la Autoridad".8
Asimismo ueg6 a ocurrir que se restrinaleran las diversiones por cuestio-
nes de indole sanitaria. En enero de 1861 el ayuntamiento de Tepatitlin, en
vista de que habian surddo brotes de fiebre en la municipaldad, determin{`>
combatirlos aplicando un estricto programa de aseo y "prohibiendo reunio-
nes nocturnas para evitar el desvelo, una de las causas predisponentes para
la enfermedad, y como consecuencia de esta medida que no se permitan los
bailes y paseos que se sacan por las calles".9
El impuesto que pagaban los interesados para obtener una licencia para
reahzar alguna diversi6n era variable. De hecho, en el ultimo cuarto del siglo
xlx ni en las propias jurisdicciones las licencias tenfan un valor fijo. El coste,
al parecer, dependia exclusivamente del juicio de la autoridad en turno o de la
calidad de la diversi6n. En la comisarfa de Cafiadas, en 1885, se concedieron
veinte licencias para diversiones ptiblicas: 16 fueron para bailes -una cost6
6 Archivo del ]uzgado Menor de Mexticacan (en adelante, Aj"), /zf%z7c7o 2° Co#j.#./zf#.o#4/.
Iibro de minutas. Aiio de 1870, i. 4v.
7 Reg/lunento que el A:tyMntdmiento de Mesticacdn, ba expedite f ydndoles su§ a[vib"ciom a §us Comi§ario§
c7ej]o/z.#'c7. Guadalajara, Tip. de Dionisio Valderrama,1878, p. 6.
8 Archivo del]uzgado Menor de Cafiadas de Obreg6n (en adelante, AjMco), [j.ho Je comGc#.a-
ries gubermatiuas. Afro de 188 3 , i. Tv.
9 ]os6 A."todro Grfu€rrc:z Gnd€rrez. IA§ Altos de ]ali§co durante la Guerm de Rofbrma e laperio
de Mczxz.er/./z.4#o /78JO-7 870/. Guadalajara: Centro UniversitaJ:io de los Lagos / Universidad
Aut6noma de Aguascalientes, 2006, p. 110.
130
I.,,,,, I ,,,,.u".,' ,,,,.,,, i ,.,,,I y ,,,, i.,i,,,N ,I,I I JN .
.5 centavos, once 50 ci.ntz`vtts, tltis 75 centavos y dos 1 peso-y cuatrt> pfirn
•`mciones de circo, cobrada cada una a 50 centavos.10
Pese a que la poblaci6n aceptaba a regafiadientes tales ordenanzas restric-
iv:`s o el cobro pot las licencias para efectuar las diversiones, no faltaron las
•ut.rtes contradicciones entre las autoridades y algunos sectores de la pobla-
'ii`in. Entre otros, se puede citar el siguiente caso: 1a publicaci6n, en septiem-
il.t: de 1868, que hizo el jefe poh'tico de Atotonilco el Alto, Alfonso Azco, de
in bando que prohibia bajo penas gubernativas esos paseos nocturnos con
ii``'isica llamados gallos "o victores en lenguaje imperial'', para evitaf los des-
i'tl.tlcnes que en euos se cometian y que parecfa eran frecuentes en aquel lugar:
Tal disposici6n amostaz6 los inimos de aquellas personas que por su posici6n
social, por sus recursos e ilustraci6n, debieran ser las primeras en prestigiar
la autoridad y con su buen ejemplo templar los resortes de las leyes, bastante
laxados tal vez por la frecuencia de nuestras revoluciones, pot el poco pudor
que se tiene en el uso de bebidas embriagantes y pot la ociosidad e inmoralidad
que han corrompido las costumbres; el hecho es que se propusieron algunos
vecinos enervar la fuerza del bando prohibitivo y sacan un gallo la noche del
doce de Diciembre tiltimo [de 1868]. El jefe politico estuvo al alcance de esto y
de su deber fue precaver un desaire a la autoridad ly llam6 y arm6 a sus policias,
mismos] que reuni6 en su casa, y alh' los tuvo acuartelados hasta que el acto se
hiciera imprescindible, pues habia tolerado con paciencia que se reunieran los
perturbadores, que bebieron hasta el exceso y lo injuriaron con denuestos.
Los escandahizadores no se limitaron a sacar el gallo-victor, sino que lo
|1flsearon por la misma calle donde vivia el jefe poh'tico y proclamaron que la
licencia para organizar la diversi6n la uevaban en los resortes de sus rev61ve-
rcs, consunando "el mas atroz ultraje a 1a autoridad, desnudindola de la fuer-
'za moral que la Icy le da". Pot su parte, Azco dio a sus soldados la orden de
no hacer fuego bajo ninguna circunstancia, pero de los dichos pasaron a los
hcchos; no quisieron rendirse los del gauo y se sucedieron las amenazas, los
insultos por los insultos, los golpes y la balacera, y los escandalosos "fueron
{lcspojados de dos pistolas de cilindro, rna espada y una yoga [f?.c], reducidos
w prisi6n los tres reos que hoy ocupan la atenci6n de la Sala, y herido de bala
de pistola el soldado Victor ]azo, aunque levemente".]t
"' N|NIc;o, Ilbro en qme I;e a§ientan las llcencias fian diuersiones Pdblicas. Afio de 1885 , £s.1r-2.I.
' I E/Bo/G#'#/#Jz.#.4/. Guadalajara,17 de julio de 1869.
131

.I,,,,,,I,`,.,!/,,~\(,
TiSolog!ia de los fandangos
En los Altos de ]alisco, segiin las fuentes criminales hasta ahora consultadas,
en el transcurso del siglo xlx no se utiliz6 el termino "mariachi" ni para desig-
nar al conjunto musical popular ni los bailes ptibh,cos; con mfs incidencia fuc'
utilizado el t6rmino "mtisicas" para designar a los primeros y "fandanguito",I:I
"fandango'',t3 "diversi6n de baile", e inusualmente "papaqui'',t4 "bailecito'''```
o "jugarrera"16 para los segundos.
Cabe sefialar que la primera menci6n hasta ahora locahzada del t6rmino
mariachi pafa designar a un conjunto musical realonal data de 1924 y no
procede de una fuente regional, sino de un peri6dico de Guadalajara, por lo
cual se tiende a desconfiar que por tal fecha se aplicara 6ste termino de forma
gen6rica para designar a los conjuntos musicales de la real6n. En E/ J¢7z7zt¢-
Jor se comunic6 que el 27 de marzo de 1923 en casa de Esteban Romo, sita
en Los Ruices (Yahuahca), se dispuso en toda forma un baile y "La fiesta se
12 N|Mc;o, Testimonio de la causa de Santiago Diaz, Sol)astidn Nauarro, Rito I±¢ezy Socios, Por robo.
.4#~o Jc 78jJ, f. 4v [Cafiadas,1835]; AMHTM, C16-Expl9-F3, f. 6r ITepatitlin,1838]; AMH",
C19II-Expl8-F2, f. 9v pal Cuadrado qlepatitlin),1839]; AMH", C25-Exp41-F3, f. 23r ELas
Calabazas ITepatitlan),1843]; AMHTM, C32-Exp41-F3, f. 2r ITemacapuh'n,1850].
]3AMH", C16-Exp5-F3, f. 38v Parreras (Cafiadas), ca.1820]; A]Mco, Tej.#.z77o#/.a Je /t7 czz#j`¢ dcJ
SandagoDiazSebastidnNauarro,Ritolj6PevSodos,fiorrobo.Afiode1835,£.4vVC,afr2rdas,1835hi
AMH", C15-Exp33-F3, f. 2r [Zapopan,1837]; AMHTM, C18-Exp8~F3, f. 3r H3l Pinto ITepa-
titlan),1839]; AMHTM, C18-Expl7-F3, f. 2v F]l Tecolote ITepatitlfn),1839]; AMHTM, C18-
Exp31-F3, f. 2r F]l Cabrito (AIandas),1839]; AMH", C22I-Exp9-F3, f. 9v [Acatic,1841];
AMH", C25-Exp41-F3, f. 10v ELas Calabazas qlepatitlan),1843]; AMH", C27II-Expl5-
F3, f. 29v [Acatic,1844]; AMH", C33-Exp32-F3, f. 153r I.a Venta,1844]; AMHTM, C27II-
Exp29-F3, f. 2v pronte Redondo (Atotonilco el Alto), 1845]; AMHTM, C30-Exp36-F3, f.
10v Hjas Cruces de Abajo ITepatitlan,1849]; AMHTM, C32-Exp41-F3, f. 2r ITemacapulin,
1850]; AMHTM, C31-Exp25-F3, f.1r ITecameca (Cafiadas),1850]; AMH", C35-Exp22-F3, f.
2r Era Labor Nueva, q=epatitlan),1852]; AMHTM, C35-Exp41-F3, f. 4r FI Laurel (Cafiadas),
1852]; AMHTM, C36-Exp34-F3, f. 5f [Santa Maria qlepatitlan),1852]; AMH", j4c/c7/orow¢c74
contra FrandJco I+ograno y Ijdn Aluarado, Por delito de robo abig/eo. Afro de 1 871 , I. 8£ FTjos R:a:aches
quexticacfn),1871].
14 AMHTM, C35-Exp22-F3, f.1v ELa Labor Nueva, qepatitlin),1852]; AMHTM, C36-Expl2-F3,
f. 47v H]l Ri'o Verde, Q4exticacan),1852].
" AMHTM, Cll -Expl-F5, f. 38v [San Ignacio Cerro Gordo,1830] ; AMH", C15-Exp5-F3, f. 9v
[Guadalajara,1836]; AMH", C15-Exp33-F3, f. 5r [Zapopan,1837]; AMH", C25-Exp41-F3,
f. 23v Hjas Calabazas (Tepatitlan),1843].
t6 AjMM, Criminal contra Vicente Ponce, por el derito de lesiones. Afro de 1905, f. 2v [San
Nicolas Q4exticacan),1905].
132
I ,,,,.u".,' ,,,i,.,i ,.,, I.v ,,,, 'Ni ,,,,.I ,I,, I J,.I --I/I
ilt`si`rroll6 en medio dc iiiia tli.Hlioi..l'fintc alegria, altemando con el mariachi
iiui. la amenizaba, algunos taficd()res de guitarra, en la cual se acompafiaban
I (|licas canciones''.17
Para ponerse un fandango o baile en forma, no era necesario un ndmero
ll(`li`rminado de mtisicos ni de convidados. De hecho, con un solo mtisico ya
li:`ltfadiversi6ndispuesta.Aunquelaguitarra,la"guitarrita",lavihuelaylas6ti-
mn cran los instrumentos mss usuales para aderezar los fandangos con acom-
|mi.iflmientomon6instrumental,tambi6nerautilizadoexclusivanenteelvioh'n.
Si bien la mayofl'a de los fandangos con acompafiamiento monoinstru-
iiit`ntal eran dispuestos por un reducido ndmero de asistentes, tambi6n se
liit)ntaban diversiches descomunales. Por ejemplo, el 2 de febrero de 1914 en
i.i`sa de Policarpo P6rez, sita en Acasico, se dispuso "rna diversi6n de cancio-
i`cs con setima" o "una diversi6n de baile con setima", habiendo contratado
6"c a un mtisico trashumante que se dirigl'a a la ciudad de Aguascalientes e
lnvitando al grueso del vecindario. Durante dicha convivencia fue lesionado
.|iu`n 8. Mejia, quien asegur6 haber sido atacado por Tiburcio Quezada con
iill sable, cosa de las tres de mafiana del siguiente di'a, y "no hubo mfs motivo
pi`ra recibir los golpes mss de rfucamente que el andar valsando a esa hora
i.tin una sefiora que no conoce; mas reventindose una cuerda del instru-
mcnto que pulsaba un sefiof que no conoce, permaneciendo en paseo con la
lcfiora, le indic6 Tiburcio Quezada se sentara y pot que [J?.c] no atendi6 a lo
tlc Quezada, Por esor lo go|pe6''.18
Los fandangos o bailes con acompafiamiento bi-instrumental eran ade-
rc#adas con las notas de la guitarra y el violin, o uno de 6stos y alg`in otro
instrumento generalizado de la reed6n como la mandolina, el cantaro, el re-
tlt]blante]9 o la tambora. De este tipo de diversiones hay dos muestras. El 28
•lc junio de 1895, segin expres6 el albafiil Tranquilino Chavez ante Marti'n
^g!uirre, alcalde \inico constitucional de Mexticacin:
anoche serfan las ocho cuando el declarante ocurri6 a la casa de su hermano
Bemab6 Chavez, en este lugar, con motivo de una diversi6n de bafle por que
]uan jimenez habia cervido[fz.c] de padrino a la bendici6n de un Santo [siendo
17 /-!'/J#/oow47Jor, Guadalajara, 7 de febrefo de 1924.
" N", Criminal fior rii7a entre Tiburdo Q;megraday Juan 8. Mejia. Afio de 1914, E. 2:N.
''' (:abe mencionar que cuando los ayuntamientos o juzgados procedr'an a realizar un rematc
ti anunciar algtin bando, se convocaba "al priblico a son de tambor" (AMH", Cll -Exp9-F5,
t.. 3r).
133

J,,u',J,'kyo~qu
los mdsicos que alh' tocaron ]os6 de Le6n y Zen6n Sandoval], quien fue a tocar
un instrumento de cuerda.20
Por otra parte, el 3 de diciembre de 1905 el labrador Fernando Sandoval,
vecino de Sam Nicolas quexticacin), teniendo "gusto en hacer rna diversi6n
de baile en el rancho de su residencia, contrat6 a los mdsicos Pflar Alvarez y
Juan Jauregui, para que fueran a tocar".2t
Los fandangos o bailes con acompafiamiento de varios instrumentos es-
taban amenizados pot conjuntos de tres a cuatro mdsicos. La documenta-
ci6n no revela hasta ahora la existencia de conjuntos con mayor ndmero de
integrantes. En el area que comprende los municipios de San Crist6bal de la
Barranca, Ixtlahuacan del Rfo y Cuqun'o los conjuntos dominantes estaban
integrados por tres mdsicos y eran nominados con el termino "tambora"; a
principios del siglo xx uno de los mas representativos fue el de Tarasio Mar-
ti'nez, en Ixtlahuacin del Rio. Este tipo de tambora estaba conformado por lo
regular por un tamborero, un tamborilero y un violinero. A diferencia de 6ste,
1as tamboras que amenizaban los fandangos con acompafiamiento de varios
instrumentos en Ychualica, Nochistlin, Mexticacin, Temacapuln y puntos
cercanos estaban integrados com\inmente por cuatro mdsicos. Por ejemplo,
en un baile celebrado el 24 de octubre de 1900 en EI Zapote Q4exticacin)
los mdsicos que "tocaban violines y tambora" fueron Pedro Garcfa, Agapito
Guerrero, Exiquio Garcia y ]os6 Morales, vecinos del rancho de Arroyuelos.
Este conjunto estaba compuesto o por tres violineros y un tamborero o por
dos violineros, un tamborero y posiblemente un guitarrero.22 La documenta-
ci6n no da a conocer el tipo de instrumentaci6n utilizado por otros conjuntos
en algunas otras zonas.
Ademas, se sabe que los mtisicos regionales llegaron a interpretar en los
fandangos y otras diversiones "unos versos" (fzz.1820), "una tocada que le
llaman Pe#.co" (1827), "una Justicia" (1827), una conttadanza (1839), "La Pa-
hnodia" (1840), varios jarabes, "La Chirriona" (1904), las "Mafianas de abril"
20 K|", Diligendas praalcada§ con motiuo de baberse abogedo ]uan ]im67iez Afro de 1895, £s,. 3r
y5v.
2;A Ail:^", Criminal co7iira I/icente Ponce, fior el delito de lesiones. Afro de 1905 , £. 4t.
22 A;I:MM, Crimiml contra E|)itacio Iitfiez Doroteo Jdureg/tti (a) EI Gato ) c6mplice§, Por delito de
bomicidio ) rcho. Afro de 1900, i. 3r.
134
",,,I"",»" .,,,,,,,,.Ii(,,I.y ,,,ri.ri ,.,,.I ,I,I I `N ;I/,,M
(1`J11), las "Mafianas di` (;:L1:iriiit>" (1911) y las canciones "No mc cligas"
(I tJ07) y "La Malva Rosa" (19()8)."
Los fandangos organizados por casorios, que casi siempre correspon-
tlf"n con los de acompafiamiento de varios instrumentos, se realizaban en los
p;`tios o corrales de las casas, al aire libre, y eran concurridos por los vecinos
(li`l rancho, hacienda o pueblo, amigos, familiares y todo aquel que gustara
ctinvidarse, por lo cual "en el fandango [. . .] 1a multitud de jente [jz.c]" era lo
ctimtin.24 Estos, in`as que los de acompafiamiento de uno o dos instrumen-
ttts, eran realizados a la vista de los comisarios de cuartel y sus auxiliares -en
nlLrunos casos bajo la cautela de los propios municipes-,25 ya que habia mayor
pr()babilidad que dcurfiesen des6rdenes, motines, lesiones y homicidios, ya
quc el fandango no s6lo imphcaba la presencia de la mdsica, el canto y el
I)nile, sino tambi6n el de la multitud, las armas, los "montecitos" de juego
dc baraja y el consumo de bebidas embriagantes. Hubo ocaiones en que la
niitoridad tuvo que poner un ndmero respetable de auxiliares para controlar
Ni desarfollo. For ejemplo, el 25 de enero de 1841 el chiquihuitero Ricardo
^costa declar6 ante lose Raml'rez, juez de paz de Acatic, "que en la boda de
h hija de D. 4Antonio Casillas, le mand6 el ]uez Francisco de Rosas le fuera
fl parar veinte hombres para que cuidaran de la tranquilidad, puesto que no
querfan Hos concurrentes] dar obediencia a Manuel Morones, [al] que se le th]
abfa confiado el resguardo".26
Cabe mencionar que la celebraci6n de los fandangos organizados por
casorio tambi6n era aprovechada por los comerciantes. Hubo casos en que
•c volvieron rna especie de feria eventual con vinatas, mesas de montecitos,
puestos de comida, dulces, merciua y otros productos, tal como sucedi6 el 27
" ^MHTM, C8II-Exp9-F9, f. 25v; AMHTM, C21-Exp4-F3, f. 2r; AMHTM, C16-Exp5-F3,
i. a;8N., AM]]:", C.\8-Exp8~F3, i. 2:2;N., A:I:MM, CrimiM!al coritra Pascudl G6me% pot delito de lesione§.
Afro de 1 897 , £. 5£., A;I:un^, Crimiyial confro Julian ]acobo Por lesiones que causaron bomicidio. Afro de
1904, i. &N., A:I:MM, Criminal conha T/icerite Ponce, |]or el delito de lesiones. Afro de 1905 , i. 2;w., AJ|MM,
(:riminal comtra Aurelia ManrlqMe% fior el delito de robo. Afio de 1907, i. 4r:, A+:MM, Crlmirial contra
Jixto Saridoudl Pot el delito de leliones. Afio de 1908, £. 2:N., A;I:^", Criminal contra Emeterio Torres,
|or el delito de le§iones. Afro de 1911, I. 2N., A;|", CrimiMdl contra quien baya bendo a Petra Goneydle*
^fio de 1911, £. 3t.
'` ^MH", C31-Exp25-F3, fs. 3r-v.
r` NMM, Criminal conira Basilioj Aflastddo litfie% Por lesioneJ. Afro de 1900, I. 3£.
'^ ^MH", C22I-Exp9-F3, f. 5r.
135
I,",,,I,`,.,I/,,~\(, .pl,.,' ,,I ,.,.li(,N,y ,,,,,,.Ii,:",I ,I,. , JN ,.11 ,,,.

de abril de 1839 en EI Cabrito, seg`in declar6 el traficante Trinidad Escamill€t`
cuyo "destino es uevar vino y otros efectos a vender a las bodas''.27
Tif Jolog!ia de los mdsicos
El grueso de los mdsicos incidentalmente referidos en los expedientes consul,
tados son analfabetos y sus edades, al momento de aparecer en la docunen~
taci6n, oscilan entre los 17 y los 50 afros. El analfabetismo dominante vient.
a asegurar que aprendi'an a tocar su respectivo instrumento en sus propios
lugares de residencia y que los conocimientos musicales efan transmitidos dc`
padres a hijos o de vecinos a vecinos, estando implfcita en este aprendizaje,
por supuesto, la transferencia del repertorio, la fofma de inteapretarlo y la
gestualidad.
Pot la relaci6n de oficios, se infiere que los mdsicos no se dedicaban dc
lleno a la mtisica, sino que por lo regular se dedicaban a las actividades remu-
neradas que les eran propias y la mtisica era o una distracci6n o una actividad
ocasional que les hacfa ganar algunos reales.28 El caso del vio]inero Mateo
Islas es prototipico. Al herir el 28 de agosto de 1909 con arma punzocortante
al arriero Pablo Mendoza y huir, 6ste declar6 ante I. Gertrudis Torres, alcalde
`inico constitucional de Mexticacin, que lslas "viste camisa y calzones de
manta,, huaraches y sombrero de palma y fajo de vaqueta; es originario y veci-
no del pueblo de Acasico, de oficio jornalero, sombrerero y a veces toca vio-
lin 6 se dedica a la mdsica; sabe leer, y escribif lo hace mal 6 tal vez ni sepa".
Al ser capturado el 17 de enero de 1910, Islas declaf6 ser mtisico.29 Por otra
parte, al ser herido Islas accidentalmente con arma de fuego por Sixto San-
doval en una tocada, en septiembre de 1908, declar6 set mtisico; y en febrero
de 1914 dijo ser jomalero y que su compafiero en la cosa de la mdsica era su
cufiado Rafael Miramontes, albafiil de Acasico.30
Si bien Pilaf Alvarez, ]uan ]furegui y Macario Beltrfn al momento de de-
clarar son identificados como mdsicos, esto no significa necesariamente que
27 AMHTM, C18-Exp31 -F3, fs. 23v-24r.
28 Si bien no hay suficiente informaci6n para determinar cuinto cobraba un mtisico
nu :`ctividad remuneradfl ctiti{li:urn fucra la mdsica, puesto que 6stos cn t)trfts
I ii.:`siones son identificados cn otros oficios. Esta ocasionalidad en el oficitt
li:icc pensar que si bien habfa una instrumentaci6n definida para los conjun-
w i* de la reti6n -ya fueran de tres o cuatto elementos-, los mdsicos que ltts
mlcgraban no siempre eran los mismos, sino que oscilaban, seg`in la 6poca
\J ln disponibhidad que les daban sus cotidianas actividades remuneradas. IJs
Hi` tanto notorio_,en el caso del jornalero y mdsico Pflar Alvarez, que tocaba
t`Il tres distintas diversiones con distintos mtisicos. Con esto se quiere decir
iiiic posiblemente el repertorio estaba muy generalizado y que rapidamente
w podian improvisar conjuntos que convocaban a los mtisicos disponibles.
I ,( ts datos que se `consultaron para este trabajo, hasta el momento, parecen in-
tlicar que los conjuntos bien integrados eran aquellos cuyos elementos tenian
ln misma residencia, como en `el caso de la mtisica de violines y tambora dcl
r:incho de Arroyuelos.
( :()nchsiones
I i',I analisis de los expedientes criminales, pot contenerse en euos valiosa in-
I.()rmaci6n incidental sobre las diversiones, sobre todo de los procesos por
lcsiones, homicidios, rifias, robos simples o con asalto, son importantes para
comprender la connotaci6n social de la mdsica, entender la evoluci6n de la
insttunentaci6n, el repertorio y otras cuestiones correlativas. Es posible per-
cibir cuales eran los rituales especificos en los que era elemental la mtisica po-
I.ular y cuales eran sus imphcaciones no s6lo para la sociedad en general, sino
paraelEstadoylalglesia.Dehecho,sepuedeentenderporqu6secriminalizt')
uvigil61asdiversionesylasmtisicasduranteelsigloxlxyprincipiosdelxx,ya
queimplicabalamayoriadelasveceslaincentivaci6ndelacriminahdadylain-
morahdad de la clase baja, segin los sectores politicos y morales dominantes.

por tocar en alguna diversi6n y que motivos podian hacer que variara el coste, sabemos que
en 1852, en Cafiadas, se les pag6 doce reales "a los mdsicos por tocaf en el presente festi'n
[de boda]" (AjMco, I.;.ZJro c7G/.#z.#.oJ grGn4t7/eJ. .4#~o de /8J2, f. 38v).
2:D All:MM, Criminal conira Mateo Islas, Por el delito de lesio7ies. Afro de 1909 , £s. 3t y 5N.
sO A:I:", Criminal contra Siuto Sandoual Por el delito de lesio7ie§. Afro de 1908, £. 2N., A;I:",

Criminal 1)or rifia entre Tiburcio Q/4e«cida y Juan 8. Mejia. Afro de 1914, £. 5r.

136 137
.I ,,,, M I ,'rty,,qu I '`iNNINIl.yin`l, I lll'I,ii(ti`f `y lllil.Xi((N tli' I JN .'\/ln.I (h JIIliw(I

i,i
00C) a a \1 a C) 0 C) C) a C) \..I
rJ:. 7±
e eo ®C) C'0 \~ e,IiniIjiJ!I ChH \~I,)i \1V)
3iceCA
ZZZ Z 2: cO ZZZZ 2: Z 2: ZZ ZZ ZZ Cn

a a `=88
.9 ?§§ ± €
C)

: i
I.

i
a

jjj
.! J! ±
:ii
C) C) LI

fi±
i:
C)

±
`E]\0\0 •i`i:

Ii
ci
0
t3 t3 t5
++000
a3
: EE
5
LJ N
cB
555
Ll rl I Eff ]'i a± I
5 5E
EE
leC)
cC,
C)00
LI

± ± JE!
I- 11
aL| 'tJC)
®I ceCO
i E i i j!
a
cBOn
Ooeo
et
0C)
c8cecOCn
te
00
a!cCun.un
let
C)C)

ct' d3Ct)V)
00
rt3 r€
a3cdcO-un
C)iOnceC.J

gDE e C) C)uncr:.cri eCA ceCJ tcCj .S .i- .= .i\ E! ce ctlU`CJ cCcCCJu ct' c,•CJCJ G®CjCJ i'fl
r!
iE eChd P-I+ e®uece eCq
Cu Cq Cq
1®
Cq
COCY5 1®C® ® Cr\ CqCqCY,C® cOCececY, lJ, COCY)11
?? OuC`J CuCu

ce
C)00
a i 0 Ille a= uD u] on. on.
11 E]
I,
tree I
0 g` 8
\ce
®cC•?
a
®
a)
cC
uQ
cC
in
ct!
\C8
\ca
®®
C' a 0 0
T5 iii 00 \a3
CJd•i
.9®a'!=
Ei
®
i; i; i;c¢cCa ce=
0
Ice i®
ct)
cCce0®
•j'j :i: Ill i!i3
a I I H fi ¥ 5. i, 5` : £aE=
11! iiii =i ii
Ei ®= ®a)== a)=
a c5 5 c5
E E] a CJ CJ
cCNjii
'E.i1•ai=
®
J5i0
ce

iJ=
i®3Ea N a ±i i §
•g i .i E
N

N'E;i®
\1fd I£Fa•ia =

£ E£5 E,g
Z ®=£ijj Ia u2.i \0id3 icoiE:E,i
•E!=
? Z
iI E]a
a .i ? f! ±! f=I.®Ea
J!CJ
:i:;:ii :i: £i ::%:Fi i:.:i :E !i!:
0aiE f=8i .i :i cCi ®€
ia•E=
a cB'E+

a3i

fS ii
cei
II i5
co c8 .I
cO•- E! ®
::+f ji
.f=
'J=

i i s5,
a]
=
cBu
P
E:i
= .; j! = i %
S
\a)un

5
€af
£a : E:\® .iC,
•i=
.iC, ®+ .g®
cO\cea E]\cC®
.i®a•?®= an
cC•! eS-N to•?
i
tG•! ce•? a3
cO=LJ 03c5 a®cCE]
Iael aiJ,Ei .iaC=
aSFS. a.E3

;>ceI iCn cO
ceii
FE] I ff ®= cCu
E
®=
E]
®= aCA ®= gD

i<
c=i

e•i
a)e a aice a cOcC

ti £ E]\0

ei lei 'i
E]ct'

0
ce€i
cC
ecC0f i\0 a)I
a!tcC®E=

.? i £ r8 r!a) ®
iCji a) ®

E+ Fj ill
9
ice
LL, I E]ce

Fit a8 ce
Fq
cC

Fa
cC

EQ
=
FL1 Pa
ii
P=
r!Ea
iEa
a e e e I aI+ e a ® I aI I ChI II
- eaI ea e
Ch Ch 1® 1® dI+ChI+
C)
'a |e
a I
C®
CO
C®
CO
11 III-
Ct)
CC) CO
1®
CO
CO
CO
CO
CO
rl CO
I+
Ch
CO
-
C>
Ch
I I
Ch aI

138 139
 I ) I I ) I ,I ( )GRAFIA

^ I(( :HIVoS

^t.chivo Hist6rico de ]ahsco (AH])

^rchivo Hist6rico y Municipal de Tepatitlan de Morelos (AHMTM)

^ri.hivo del ]uzgado Menor de Cafiadas de Obreg6n (AjMco)

^rchivo del ]uzgado Menor de Mexticacin (A]MM)

``.ud€rte;z Gndierre;z,]os6 ALr[tondo. If ls Altos de ]alilco dmrante la Guerra de Royor-

rna e Imperio de Marimiliun (1850-1870). GundfLid|ata:. C.e;"tro Univ: erst[tario
de los Lagos, Universidad Aut6noma de Aguascalientes, 2006.

Itil.I/lamento que el Atyurltamiento de Mesticacdn, ba expedido fydndoles SMJ ahib%dones a

f#f Cozgrz.r¢~.of c7e4o/z.#'¢. Guadalajafa: Tip. de Dionisio Valderrama, 1878.

.`'¢.f/.o#cf 47c 4zzZ7z./Jo, ¢#~o c7e 788j. Tepatitlfn de Morelos: AHMTM, 2006.

I 11 i`,MEROGRAFiA

I :.I noletln Judicial

I ;.I [rformador

141
I,,,,,,I,`ky,,~\p

EILetigante LOS ESP^(:I( )S PI i:RFORMATIVOS

DE LA MOSICA REGIONAL WIXARIlthl
Peri6dico Oficial del Gchierno del E§tado de Zacalecas

FONOGRAFiA

Rodrigo de la Mora P6rez Arce

M¢#.czc4¢. ¢##gzfo Jc I.or j4/Zof c7c /¢/z.rco. Guadalajara: Gobierno del Estadt i I lil ITE.fo
]afisco,1998.

IHl'Y,Il''6Ci6„

I ,w mi'isica denominada por los propios wixaritari como "realonal wixarika"2

|€1 Mrc*ponde con la formaci6n musical tambi6n conocida como mariachi tra-
ill`'`tti`al o mariachi indigena, o con la terminologia local "conjunto o grupo
ff#iw`al" o "de /g¢.figr#7z", es decir, vecino, mestizo. Su dotaci6n instrumental
•ilA c`,t>mpuesta por lo general de violin, vihuela y contrabajo -aunque tam-
hldn tic presenta en ocasiones con un segundo violin o una guitarra sexta-.
#u rt`pertorio abarca diversos g€neros musicales, que van desde el son y los
nllnuctes, hasta el corrido, la canci6n ranchera, la polka y la cumbia.3 Existen
|llvt`rsas dimensiones en las que este fen6meno puede set abordado: desde su
I irlHcn, auge y transformaciones, hasta sus caracterfsticas esth'sticas, en par-
llruh`r las relativas a la ejecuci6n del canto, de los instrumentos y el caracter
|lrrt.t trmativo; asimismo, puede estudiarse el contenido de sus letras,4 o de las
t I I.il{i ponencia recupera algunos contenidos del Capfulo 6 de mi tesis doctoral "y#z.#.¢#.le4
/wwt/#./g. Los caminos de la mdsica: espacio, practicas y representaciones de la mtisica entre
1" „ixaritan., .
I ,`Iiltre el tema del origen del mariachi huichol, v6ase Testis ]auregui (2003).
I V¢i`Se ]auregul (2003) ; Testis jfuregui. E/ jer¢#.¢cbz... +7'owZ7o/a Aer#j7.c¢/ Jg Me'xz.co. Mexico: Taurus,

( :{ inaculta, 2007, y jorge Arturo Chamorro Escalante. M¢#.¢c4z. 4##givo,/.&rzz4ej/ ro#. Guadala-
)wrli: Secretan'a de Cultura de ]alisco, 2006.
` V¢:`se FLan6n Mata Torres. "Los corridos huicholes''. Jests Jfuregui (ed.). M¢J7.c¢/ c/¢#zz7J
i/i/ fr'r¢# N4/#r. Primera edici6n 1986,1987. Mexico: Centro de Estudios Mexicanos y Gen-
lri i{`mericanos, INI,1993; y Xitckame ]ulio Ramirez de la Cruz. "t%.xtz'#.lecz xjzeve#.". Rc#z.j/z#
` '.w/w.o`#, Guadalajafa, Departamento de Lenguas Indi'genas, nrim. 27-30, 2003-4.

142
[143]