It

&imltivo &sedaee en 1191.

E- In mwcho que se L evrito y

hem F+dwa& Rja m y bien,y clarrwapmae,lu fmhr &I e&nm

y
&I h d de la fawn&.

lu terisdeqwe no hay arte ni

cuhum sirm l i d . Es una mndicSa emcid. Y lo que yo he d
o
de k e f en eDte brbajo donde la
c w h m cempnde el ciacuenta por
cieaaQ del iexto, es ver en qub medida e a cultwa es parte determinamtg del deoarmUo de la sociedad
bra*

19

ducida par el autico chico y la w h sGn en cdor. En aqueUa epoca e m

elchi~npagaeyLPIsdardcFrpncia.
Pem siempre CDN pais, modesto
corn ha sido, se Rbua;s i e m p hay
unaGlrimsgotaquecolmel v ~ o oI,s
gate recop velar y IC da cuenb de
quelos valorernom h k l e v i s i h r i
el fur& jppon&, c m o no e m Ias
sed= ni el champagne, nino que la
cultun. la cdueacic%, la calidad
pmfwional.
-$an qui prbb de la hi%aria

wmpPrPrL ustea estor ultimos

nueve a h ?
- A wrnienzos del riglo, y yo ded i m muckis p&nar de mi libm a
esc tiwnpo, hay una etapa que se
Ilam6 la crisis moral dc la Re@blica, bas&
en una celebhima
conferencia de Mac Iver, en el Ate
am de Santiago. en 1900. Enm esa
fe-cha clave y la publicacijn de
N u m Inferioridad Econ6mica
doce &os. En el
de Encina, pM v u n o de cse tiwnpo se hacen un
examen de conciencia respecto de
que lo que vale en este pais es su
tndicGn culturd. su ktica, sus valores modes y no el-consumismo.
Esa Cpoca, que fue duramente criti-

~~ewlhua,akP=-

ophach a6llmul,que en el

chl*dehDyneobaervana mgrrn
tklerim, in q!d.bnlrhye IlstaL?
-Pam mi, el a p g n cultural %e ha
produc~dopor M hecho absootutamente kconmverdble que todo el
m d o c m x e . Desde don And&
W b , qeae definid la univerdad
conno el cenm de la cwltura en el
p k , este criterio ne increment6 con
Vzlentin Letelier y lL@ conJuvenal
berme a au I h i i e m h m o , en
vlrwm del 4
la univemidad tiene la
rrsrnnsaMiiad de encauzar. cnn el

uando F d e n c o Garcia Lorca

c- el
univenitilno La
Barraca, uno de los pnmeros actores
fue Leopoldo CPaedo,que entonces
tenia 166 0 s . Durante nes ~ O parS
ticip6 en Fuenteovejuna, Entremeses de Cervantes y el Burlador de
Sevilla Per0 no sirlo el t e a m le
gustaba al joven Caaedo Tarnbdn
era poeta. Una vez le llev6 a Garcia
Lorca un ltbm r o h t i c o e moocente que tituli Eter Poco desputs Garcia Lorca se lo devolvd dicdndole Lei tu libro Lo mejor es
el titulo Es soporifem D e d e enfonces su carrera de poeta qwed6
gwardada para siempre en el c a j h de
loa recuerdos
La formaci6n wiversitma de Castedo transcurno en la Universidad de
Madrid, donde estudd filosofia y
letras
En el aiio 1936estall6 la guerra civil
y Castedo, que luch6 contra Ian
fuerzas de Franco, sal16bastante mal
parado, con vanor huesos rotos y un
OJO menos V q 6 a Barcelona a reponerse de las hendas y ah1se dedico
al penodismo Enyesado como estaba, desde el cwello hasta la cadera,
entrevist6 a Andrk Malraux y a
Pablo Neruda, entre ofros Su amistad con Nenda iba a durar hasta la
muerte del gran poeta chileno
De Barcelona viaj6 a Pans Y alli,
en la Espaiia esuemecida por la acci6n implacable de wn caudillo que
habia venido desde M m e c o s . y
que se habia alzado contra la Repbbhca, qud6 sepultada la pnmera
JUVentuddel estudinm.de filosofia y
letras. Alli quedaron tambiin 10s
recuerdos de ems grades maestros
junto a lor cuales Castedo aprendi6
histona, g n e p , latin y sobre todo el
arte y la histona de Aminca Antonio Ballesteror Beretta, Josi Ortega
y Gasset. Agustin Millms Carlo
En Pans volvd a e n c o n t m e con
Neruda. Eslibarnosjugando con la
bola del niundo para ver a d6nde
iban a p a m mi8 huesoa maltreshor.

Chilequeyo habiapublicadoen La
Vanguacdia ,me &JO Yote llevo
a Chile.
Lleg6 a Valparaiso a bordo del
Winnipeg, con o t m c m t o s de
refugiados Aqui encontr6 la segunda pama, y comprobi lo que ya
se sabia de Chile en Europa que era
un pais carxtenmco por su acendrada democracia, por su absoluu,
respeto por el Endwduo y por una
quintaexncia de la tolerancia
Su pnmer trabqo lo obtuvo en la
Biblioteca Nacional Ahi estaba
cuando don Pancho Encina le pregum6 a Gabnel Amunitegui. el director de la Biblioteca Digame
director, ha llegado entre estos espaioles alguno que tenga que ver
con la histonade Eqaiia y de Amima?, Amunitegui 10s present6 y a
poco caminar el republican0 %e
convirti6 en el biaza derecho del
histonador manckstenano
Comenzaba una larga trayectoria,
toda una v d a que llev6 a Castedo a
mar a Chile, su pasado, su gente, y
a convertulo en el mejor histonador
que existe en este pais
42 Si algulen ve. cminando por la

I LEOPOLDO CASTEDO.HISTORIADOR:
PRIMERO RESUMIO LOS VElNTE TOMOS DE ENCINA ENTRES VOLUMENES. HOY
CONTINUO LA OBRA Y TOMANDOLA DONDEW C I N A LA DEJO CONTINUA
CON LA HISTORIA DE CHILE DESDE 189l HASTA 1925. DEFINIENDO SU ESPECIALIDAD, CASTEDO SmALA QUE %A HISTORIA ENFOCADA HACIA ATRAS
NOS PERMITE VISLUMBRAR LAS CARACTERISTICAS DEL PRESENTE Y LAS
PERSPECTIVAS DEL FUTURO.

La uuiweded hnt la ~ E S # ~ ~ ~ MdeM

c lV
rp
Ju ~ .ew
~ , el .POYO dcl lktado, la mayor
pnrte L I s l PdriddCJ cu*luaks dcl pur.

calk, a uta hombre alto, delgado,

corn la frente despjada, un mstm
inteligsnte, el pel0 gns. la boina
negra de medio lado cwbntndole
parte de la cabeza. y una pipa casi
slempre apagada entre 10% labios
Ese es Leopoldo Castedo Un nombw que va a quedar impreso en
nuestra histona porqwe vim0 a Chile,
ertudt6 10s fundarnentos de e m sociedad, convpredd 10s alcmces de
cada hombre, cadaetapa, cadacnsis
y lwego escnbd la histona sin com-

omos de
vez terrninado ese trabqo,ne lanz6 a continuar con la histona, tomindola
donde Encina la dej6, en 1891, y
continuindola hash el aho 1925
LA HISTORIA DE CASTEDO
Cuando Castedo estuvo en la Univentdad de Madrid, fue ayudmte de
Is citedra de Histona de Aminca,
Histona del Arte y Gramitica Hist6nca Latina Ademis, ha escnto

numerosooo ensayes sobre musicologia, kiteratun e histona del me,

lema S O ~ el
R cual ha publtcado seis
IibrosenEstados Unidos, Inglatema.
Espaia y Brasil
De aqwi arranca la diversidad de
que %e manifiesta en cada
I cuatotomodelaHistena
de C h k
E%telibno, que aoaba de apmxer, es
digno de t d o elogio
Ca%tedono %eha limitado a escnbir
la hirtona politica del period0 Incursmna, y p m h d a m n t e . en todo
el abanico de la nocledad chilena de
la & p a Ahi e 6 la efonomia. la
diplomacta, el &e, la
lo% pnmems cinee~,lar
d i m s y revistas, la 6pera. la laeratura. La misena de ese tiemp y
tanbdn la riqueza. Los pllilor y el
champagne Lor miwros de Lota y
10s sefiores del salitre Y la politica. por %upwestto Los Presidentes
dibiles, lasmtativarministenalesde
la Repbblica Parlamentaria Los
g m d e s hombres que denwnciabaa,
en cada esquina o medime cartas
abilertas a lor jdes de Estado, 10s

problemas socdes Ahi esta, extnordinariamente bien explicado. el

rumor que iba prcduciendo la clase
media que asomaba su cabeza bajo
las enaguas de seda europea que
veaia la oligarqua de la e p x a Esa
clase media que gnt6 enardecida en
Tarapaca, c u d 0 Arturo Alessandri, que mis tarde iba a capitalizar
esos gntos de la quenda chusma,
$an6 la eleccdn parlamentana en
1915 y fue bautizado por Victor
Doming0 Silva como el le6n de
Tarapaci
Ah: eatin las p u p a s entre 10s Iibrecambinas, seguidores de Courcelle
Senewil, el Milton Fnedman de esos
ttempor, y 10% economistas patnotas
que defendian la industria nacional
Ahi eslh las empresas de
papel que se formaron en 1907
Tambiin habia empresas de papel
entonces
Leyendo el Iibm de Canedo se da
cuenta uno c6mo la histona se repile Nada nuevo hay bajo el sol
-iY.hay.pirreversibles en
la hstona?
-La histona enfocada hacia at&
nor permite vislumbrar las caracteristlcasdel pFeSem.2 y las perspectivas
del futuro No existen procesos
irreversibles en la historia Una de
18s cosas que nos ha ensefiado el
proceso hist6nco de 10s bltimos diez
aiosesqueel drminoimversiblees
completamente falso Una situaci6n
determinada puede cambiar en una
semana, como cambioen Espaiia, al
dia siguiente de termmaw la guerra
y c r e w una esmctura democritica
oolidisuna
-Desde el punto d e vista d e laa
prspectiva%tc&no cree usedque
va a registrar la historia el regimen del M e n t e Pinoehet?
-En el esquema constitucional que
se ha establecido se habla mucho, y
tlene una enorme vigencia, del
concept0 de la etapa transitoria
Creo que esta etapa va a quedar consignada asi, como algo transitorio y
que despuis el pais va a volver a sus
raices hist6ncas y va a continuar la
tradicion que siempre ha lenido
4
% embargo, muchos hablm de
que q u i se ha pruducido una reVOluch,.se ha instaurado u n
nueve n5ghen y no piensan que
este romper eon lor patrones traonales vaya a ser also transiQ. H a y quienes dicen que es
para siempre...
-Eso e8 un abturdo Estas etapas
han ocurndo en la histona de Chile y
en la histona de cas! todor lor pueblos Hoy la g n t e se ha sentido se-