3C2001-7-MyM-5-PT-005 Preparación e Instalación de Juntas Ranuradas

REV. EMITIDO FECHA ELAB. ELAB. REV. APROB.
2 REVISION 10-07-2020 Jhon Nuñez Ronald Centurión Carlos Tipian Abel Vílchez
1 REVISION 27-05-2020 Jhon Nuñez Ronald Centurión Carlos Tipian Abel Vílchez
0 REVISION 30-12-2019 Freddy Rodriguez Edwin Fernández Carlos Tipian Jose Otoya
A REVISION 19-11-2019 Freddy Rodriguez Edwin Fernández Carlos Tipian Jose Otoya
RESPONSABLE QA QC RESPONSABLE HSSE RESIDENTE DE OBRA RF GESTIONA
Firma
Adecuación al SCI
Terminal Chimbote – Servicio de Construcción
M&M MONTAJE, INGENIERIA Y MANTENIMIENTO
TITULO:
PROCEDIMIENTO
PREPARACION E INSTALACION DE JUNTAS RANURADAS
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DEL AUTOR Y ESTA N° Documento: 3C2001-7-MyM-5-PT-005 2

PROHIBIDA SU DIFUSIÓN, COPIA O MODIFICACIÓN EN
TODO O EN PARTE SIN UNA PREVIA AUTORIZACIÓN REVISIÓN
Pág.: 1 de 19
ESCRITA.
PROCEDIMIENTO N° DOC.: 3C2001-7-MyM-5-PT-005
PREPARACION E INSTALACION DE JUNTAS
PÁGINA: 2 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
ADECUACION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO
REVISIÓN: 2
INDICE
1. OBJETIVO …………………………………………………………………………………………………………..3
2. ALCANCE ……………………………………………………………………………………………………………3
3. REFERENCIA ………………………….……………………………………………………………………………3
4. DEFINICIONES…………………..……………………….……………………………………………………….3
5. RESPONSABILIDADES………………….……………………………………………………………………..4
6. RECURSOS………………………………..……………………………………………………………………….8
7. PROCEDIMIENTO……………….………..…………………………………………………………………..10
8. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE…………………………….………………………….17
9. FORMATOS………………………………..………………………………..…………………………………..19
10. IPER ……………………………………..…………………………………………………………………………..19

PÁGINA: 3 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
1. OBJETIVO.
Establecer acciones de aseguramiento y control de calidad, para la inspección y elaboración
de las ranuras en las tuberías de acero, aplicadas a las líneas de agua y espuma, las cuales
estarán de acuerdo con el programa de montaje de los sistemas (líneas) de tuberías de
obra, las especificaciones técnicas y requerimientos aplicables durante la ejecución del
proyecto “Adecuación del Sistema Contra incendió en el Terminal de Chimbote”.
2. ALCANCE.
Este procedimiento aplica únicamente a todas las labores que involucren en la elaboración
de ranuras en tuberías de acero al carbono del sistema contra incendio (agua y espuma)
que se realizara en el proyecto “Adecuación del sistema contra incendios en el terminal de
Chimbote”.
3. REFERENCIA.
• Norma ANSI/ASME #B16.5: “Brida con tuberías y herrajes con bridas”.
• Norma ANSI/ASME #B31.3: “Guía de Proceso de Tuberías”.
• Norma ANSI/ASME #B31.4: “Sistema de Transporte de Tuberías Para Líquidos
Hidrocarburos y Otros”.
• Norma ANSI/ASME #B31.1: “Código para Tuberías de Presión”.
• Norma ANSI/ASME #B36.10: “Tubo de Acero Soldado sin Costura”.
• Ley Nº 29783 - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su modificación mediante Ley
30222
• D.S. 005- 2012-TR- Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional, y su
modificación mediante el D.S 006-2014-TR.
• DS-043-2007 Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos.
• GMP-HS-E-001 Sistema de Permisos de Trabajo.
• GR-ES-HSE-MYM-09 – Trabajos en caliente.
• R.M. 448-2020-MINSA Lineamientos para la vigilancia, prevención y control de la salud
de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19.
• R.M. 039-2020-MINSA Plan de acción de Emergencias.
• R.M. 128-2020 MINEM Protocolo sanitario para la implementación de medidas de
prevención y respuesta frente al COVID-19 y su modificatoria la R.M. 135-2020 MINEM,
R.M. 159-2020 MINEM.
• R.M. 156-2020-PRODUCE Protocolo de operación ante el COVID-19 Anexo N°1 -
Industria Metalmecánica.
• Guía para la limpieza y desinfección de manos y superficies (INACAL).
• R.M. 447-2020-MINSA Recomendaciones sobre el uso de escudos faciales (caretas) en
los establecimientos de salud y en la comunidad en el contexto de la pandemia de covid-
19.
• GR-PAG-HSE-MYM-02 Plan vigilancia prevención y control covid-19 en el trabajo.
PÁGINA: 4 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
4. DEFINICIONES.
• Virus SARS COV2: es un tipo de coronavirus causante de la enfermedad por coronavirus
de 2019 (COVID-19). El genoma del virus está formado por una sola cadena de ARN, y se
clasifica como un virus ARN mono catenario positivo. Su secuencia genética se ha
aislado a partir de una muestra obtenida de un paciente afectado por neumonía en la
ciudad china de Wuhan.
• COVID-19: Enfermedad producida del SARS COV2.
• Sintomatología: Conjunto de síntomas que son característicos de una enfermedad
determinada o que se presentan en un enfermo.
• Caso sospechoso: Un caso “Sospechoso” se considera cuando una persona siente o
posee alguno de los síntomas como:
✓ Fiebre (temperatura igual o mayor a 38°C),
✓ Dolor de garganta, tos seca, estornudos,
✓ Congestión nasal o rinorrea (secreción nasal),
✓ Anosmia (pérdida del olfato),
✓ Disgeüsia (perdida del gusto),
✓ Dolor abdominal, náuseas, y diarrea.
✓ En casos moderados o graves: falta de aire, dificultad para respirar, desorientación o
confusión, dolor en el pecho, coloración azul en los labios (cianosis), otros.
• Contacto: Hecho de tocarse físicamente dos personas o cosas.
• Limpieza: Conjunto de operaciones que permiten eliminar la suciedad visible o
microscópica.
• Desinfección: Conjunto de operaciones que tienen como objetivo la reducción temporal
del número de microorganismos vivos y la destrucción de los patógenos y alterantes.
• Residuos Biocontaminados: Son aquellos residuos peligrosos que debido a su
contaminación con agentes patógenos o por contener altas concentraciones de
microorganismos son de potencial riesgo para la persona que entre en contacto con
ellos.
• Distanciamiento Social: El distanciamiento social es una medida sanitaria que consiste
en mantener una distancia prudente entre personas y suprimir temporalmente el
contacto físico, a fin de reducir la velocidad de propagación de un virus durante una
epidemia. También puede implicar el aislamiento preventivo.
• Mascarilla de uso comunitario o Quirúrgica: Epp para riesgo biológico. Todos los
colaboradores deberán utilizar sus mascarillas comunitaria reutilizable (según la R.M.
135-2020 MINSA) o mascarillas quirúrgicas de forma permanente y obligatoria durante
la jornada laboral y también fuera del centro de trabajo.
• Riesgo Mediano de Exposición: Los trabajadores con riesgo medio de exposición
incluyen aquellos que requieren un contacto frecuente y/o cercano (por ejemplo, menos
de 2 metros de distancia) con personas que podrían estar infectadas con COVID-19, pero
PÁGINA: 5 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
que no son pacientes que se conoce o se sospecha que portan el COVID-19. Por
ejemplo: Policías y Fuerzas Armadas que prestan servicios en el control ciudadano
durante la emergencia sanitaria, consideradas áreas COVID-19; trabajadores de
aeropuertos, trabajadores de educación, mercados, seguridad física (vigilancia) y
atención al público, puestos de trabajo con atención a clientes de manera presencial
como recepcionistas, cajeras de centros financieros o de supermercados, entre otros.
• Montaje de Spools: Llamado también instalación, se refiere a todas las operaciones de
manipuleo, colocación, alineamiento, soldadura, conexiones entre prefabricados de
Spools y pintura; realizadas en la ubicación final de sistema (línea) de tubería.
• Materiales Permanentes: Son los Materiales permanentes como las tuberías y los
accesorios (codos, tees, bridas, empaquetaduras, etc.) más los elementos de soportería
y fijación (espárragos, etc.).
• Sistema de Ranurado: Es un método eficiente, compacto, fiable, rápido, limpio, seguro,
fácil y económico para la instalación de sistema presurizado. Proporciona una unión
auto centrado adaptado a las necesidades de presión, vacía y otras fuerzas externas.
• Ranurado por Laminado: No se elimina metal del tubo, sino que este es “desplazado”
quedando los bordes redondeados. La hendidura interna produce una pequeña
reducción en el diámetro de paso interno provocando pequeñas perturbaciones en el
régimen de flujo. Debido a su geometría, la libertad de movimiento en la ranura
conseguida por laminación queda más restringida que en el caso de la ranura obtenida
por corte. De este modo, la ranura por laminación ofrece una unión más rígida que la
efectuada por corte.
• Tubería: Componente de diferentes materiales que se utilizan dentro de un sistema de
ductos.
• Unión Ranurado: Es aquella unión para tubería que se realiza mediante un acople que
posee salientes denominadas lengüetas, las cuales se introducen en los surcos o ranuras
de las tuberías a unir que deben haber sido previamente trabajadas.
• Acople Ranurado: Llamado también Cople, es aquel elemento mecánico que sirve para
unir tuberías mediante el sistema de uniones ranuradas. Posee dos o más pernos a los
costados que sirven para ajustarlo propiamente a las tuberías que une y una
empaquetadura que sella el conjunto hacia el interior.
• R.M. 239-2020-MINSA: Resolución Ministerial que tiene como propósito establecer
pautas generales, a nivel nacional, aplicable a todos los trabajadores y todos los
empleadores, cualquiera sea la actividad realizada tanto en el sector público como
privado, incluidos los miembros de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional. Estos
lineamientos de vigilancia, prevención y control de la salud se aplican a los trabajadores
que realizan actividades durante la pandemia.
5. RESPONSABILIDADES.
➢ Toda la organización de M&M sin excepción, cumplirán los lineamientos de seguridad,
salud en el trabajo, medio ambiente y de prevención contra la propagación y contagio
PÁGINA: 6 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
del COVID-19 establecidos en el “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-

19 en el trabajo” GR-PAG-HSE-MYM-02.
➢ Es responsabilidad de todos los miembros que integran una sub organización de M&M
informar cualquier condición insegura, condición inadecuada de salubridad y acto sub
estándar que pueda atentar contra la seguridad, integridad y salud de cualquier
colaborador.
5.1 Gerente General.

• Brindar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente procedimiento
según la normativa nacional y/o internacional aplicables a nuestro sistema de
gestión.
5.2 Gerente de operaciones.

• Gestionar la adquisición de los recursos necesarios para el cumplimiento del
presente procedimiento según la normativa nacional o internacional en los
procesos de ejecución.
5.3 Residente de obra.

• Hacer cumplir todo lo estipulado en el presente procedimiento.
• Solicitar a Gerencia los recursos necesarios para el cumplimiento del
procedimiento.
• Hacer cumplir todos los lineamientos de vigilancia, prevención y control dispuesto
por el estado Peruano para evitar la propagación y contagio del COVID-19.
• Solicitar al supervisor encargado por parte del cliente el “Permiso de Trabajo”.
• Elabora Análisis de Riesgo en el Trabajo (ART); el cual será enviado en forma virtual
y un día de anticipación para su revisión.
• Difundir el presente procedimiento entre el personal responsable de los trabajos.
Se evidenciará en el formato “3C2001-7-MyM-00-RGC-001 REGISTRO DE
INDUCCIÓN, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y SIMULACRO DE EMERGENCIA.”
las difusiones se realizarán en grupos de 10 personas como máximo manteniendo
la separación de un 1.5 m como mínimo de distanciamiento obligatorio para evitar
la aglomeración.
• Realizar la “Charla pre operacional” previo al inicio de las actividades. Se
evidenciará en el formato “3C2001-7-MYM-00-RGC-001 REGISTRO DE
INDUCCIÓN, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y SIMULACRO DE EMERGENCIA.”
• Las charlas pre – operativas se realizarán en grupos de 10 personas como máximo
manteniendo la separación de un 1.5 m como mínimo de distanciamiento
obligatorio para evitar la aglomeración.
• Programar, planificar y controlar en detalle la ejecución de la obra.
PÁGINA: 7 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
• Liderar y asegurar que operen los controles de obra establecidos para cumplir con
los procedimientos y objetivos del Proyecto; tomando las medidas correctivas
necesarias que surjan de estos controles.
• Dotar oportunamente al proyecto de recursos suficientes para cumplir con los
plazos, calidad contratada y estándares de SSOMA.
• Dirigir, según se establezca, las reuniones de coordinación de obra.
• Velar por el fiel cumplimiento del presente procedimiento y ante cualquier desvió
tomar acciones correctivas.
5.4 Responsable HSE.

• Hacer cumplir todo lo estipulado en el presente procedimiento en temas de
seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente.
• Asegurarse que todo el personal cumpla con todos los controles de ingreso
establecidos por el cliente.
• Verificar que el personal cuente con el entrenamiento y capacitación requerida
para el trabajo y reconozca los riesgos propios del área de trabajo.
• Realizar el reconocimiento del área de trabajo y verificar la implementación la
matriz de identificación de peligros y evaluación de riesgos aplicables para cada
caso.
• Verificar que todo el personal cuente con los equipos de protección personal
específicos y en buen estado.
• Verificar que el ART contenga todos los riesgos identificados y establezca las
medidas de seguridad adecuadas para cada caso.
• Verificar las condiciones de seguridad antes de la apertura de los permisos de
trabajo.
• Realizar las inspecciones, observaciones, capacitaciones de acuerdo a lo
planificado.
• Informar a la supervisión del cliente del proyecto y al jefe de Operaciones de
Terminal todos los incidentes y accidentes que puedan suscitarse durante las
actividades.
• Realizar inspecciones diarias en las áreas de trabajo con relación a los lineamientos
de prevención y medidas de control establecidos para con el COVID-19.
5.5 Supervisor de Control de Calidad.

• Archivar, actualizar, distribuir y controlar el Plan de Calidad
• Capacitar al personal de campo respecto de la aplicación del Plan de Calidad.
• Distribuir, controlar, revisar y asegurar el cumplimiento de los procedimientos
operativos.
• Realizar el aseguramiento de calidad de las etapas constructivas.
PÁGINA: 8 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
• Asegurar el correcto desempeño de las auditorías que se realicen en obra.

• Elaborar y emitir el informe mensual de calidad.
• Controlar y distribuir la documentación del Sistema de Gestión de calidad en obra.
• Elaborar el Dossier de Calidad de la Obra.
• Cumplir todos los lineamientos de vigilancia, prevención y control dispuesto por
el estado Peruano para evitar la propagación y contagio del COVID-19.
5.6 Capataz Mecánico.

• Asistir y participar de la charla diaria.
• Coordinar los trabajos a realizar.
• Acatar las instrucciones de trabajos asignados por los Supervisores.
• Seguir el Procedimiento de Trabajo Seguro establecido evitando las
improvisaciones.
• Reportar actos y condiciones sub estándares al supervisor responsable del trabajo
y/o supervisor HSSE.
• Mantenerse en el área de trabajo durante los trabajos.
5.7 Mano de Obra Calificada y Obreros.

• Acatar todas las normativas de prevención establecidas en este procedimiento.
• Acatar las instrucciones de trabajos asignados por los Supervisores.
• Seguir el Procedimiento de Trabajo Seguro establecido evitando las
improvisaciones.
• Evitar actos inseguros.
• Adoptar posiciones físicas corporales adecuadas.
• Asistir y participar en las charlas y adiestramientos realizados por el Ingeniero de
Seguridad, Coordinadores y Supervisores.
• Mantenerse en el área de trabajo durante los trabajos.
• Mantener el área ordenada durante la jornada de labores.
• Reportar actos y condiciones sub estándares al supervisor responsable del trabajo
y/o supervisor HSSE.
6. RECURSOS.
6.1 Equipos y herramientas.
• Máquina para la elaboración de ranurado en laminado.
PÁGINA: 9 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
• Esmeril de 4 ½” y 7”.
• Disco de corte y desbaste 4 ½” y 7”.
• Cinta métrica para la ranura.
• Vernier de Medición.
• Escuadras, niveles.
• Camión grúa.
• Caballetes metálicos.
• Eslingas 2 Ton
• Grilletes de ¾”
• Ranuradora
• Extintor 30 lb PQS clase ABC
6.2 Equipos de Protección.
• Mascarilla reutilizable de tela o quirúrgica. (Protección para riesgos Biológicos)
• Careta Facial adaptable al casco. (Protección para riesgos Biológicos)
• EPP básico: Casco, lentes y zapatos punta acero de seguridad, ropa de algodón,
Chaleco reflectivo, guantes de cuero.
• Ropa de trabajo (pantalón y camisa con cinta reflectivo)
• Careta de esmerilar.
• Protector auditivo
• Guantes de badana.
• Protección Respiratoria con filtros 2097 ó mascarilla N95 – 8210.
• Careta Facial adaptable al casco.
6.3 Implementos para la prevención Colectiva dentro del contexto COVID-19.
• Según los lineamiento establecidos por nuestra normativa para la prevención del
contagio del COVID-19 se implementara lo siguiente:
Para lavado y desinfección de manos:

✓ Lavatorio portátil (De ser necesario).
✓ Jabón líquido.
✓ Pulverizador manual.
✓ Alcohol en gel al 60% o Alcohol Etílico al 70%
✓ Papel toalla.
✓ Bolsas para residuos personales. (Considerado Biocontaminados)
✓ Tachos para segregación de residuos.
PÁGINA: 10 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
Para desinfección de áreas inertes (Ambientes, herramientas y objetos):

✓ Trapeadores.
✓ Escobas.
✓ Hipoclorito de Sodio (LEJIA).
✓ Alcohol Etílico al 70%
✓ Bolsas para residuos personales. (Considerado Biocontaminados)
✓ Tachos para segregación de residuos.
7. PROCEDIMIENTO.
LINEAMIENTOS QUE ADOPTAR, SEGÚN LA DISPOCION DEL ESTADO PERUANO, PARA LA
PREVENCION DE CONTAGIO DEL COVID-19 EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
Debido al impacto que está ocasionando la aparición del virus SARS COV2 con la
enfermedad del COVID-19 en la parte económica, social y sobre todo el daño a la salud a
nivel mundial, el estado Peruano ha establecido lineamientos obligatorios que deberán
adaptarse a nuestro Sistema de gestión de SSTMA. Estos lineamientos se encuentran
establecidos en nuestro “PLAN PARA LA VIGILANCIA, PREVENCION Y CONTROL DE COVID-
19 EN EL TRABAJO” con código GR-PAG-HSE-MYM-02.
El COVID-19 se considera un riesgo Biológico con gran Potencial para las personas que los
contraen, llevándolos hasta la muerte.
Los siguientes lineamientos serán acatados de forma obligatoria por todos los
colaboradores de M&M. Cualquier observación o restricción en la ejecución de las
actividades deberá informarse al residente o supervisor de HSE.
❖ El “PLAN PARA LA VIGILANCIA, PREVENCION Y CONTROL DE COVID-19 EN EL TRABAJO”
y sus Protocolos serán difundidos por el supervisor de HSE y/o el Residente a todos los
integrantes de la sub organización a cargo. El cumplimiento será estrictamente
obligatorio por todos sin excepción.
❖ El distanciamiento obligatorio en todas las áreas de ejecución deberá ser 1.5 metro
como mínimo entre cada colaborador, establecidas en las R.M. 448-2020 MINSA, R.M.
128-2020 MINEM y R.M. 156-2020 PRODUCE.
❖ Para evitar la aglomeración de colaboradores en cada actividad, la cantidad máxima
permitida por equipo de trabajo será 10 colaboradores.
❖ Las charlas de seguridad o reuniones de coordinación previas a las actividades deberán
realizarse por grupos separados respetando el distanciamiento obligatorio.
❖ La mascarilla de uso comunitario, dentro del contexto del COVID-19, se considera un
Epp Básico y OBLIGATORIO. Se deberá usar durante toda la jornada laboral y en todo
momento. En caso su uso cause molestias, recuerde apartarse del área de trabajo para
poder retirársela o acomodársela. La manipulación de la mascarilla deberá ser con las
PÁGINA: 11 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
manos limpias. GR-PAG-HSE-MYM-02.3 “Protocolo para lavado y desinfección de

manos obligatorio.”
❖ Recuerda lavar y desinfectar tu mascarilla en todo momento.
❖ El supervisor de HSE realizara charlas sobre el adecuado mantenimiento,
almacenamiento, limpieza y desinfección de sus Epp. (Los epp deben ser desinfectados
únicamente con agua y jabón neutro).
❖ El uso de otra protección respiratoria, debido a la naturaleza de la actividad, deberá
informarse al supervisor de HSE.
❖ Cuando se tenga que utilizar el respirador media cara, se respetara de forma
OBLIGATORIA el distanciamiento social, siendo la distancia mínima de 1 metro. Se
utilizara la careta facial como una barrera de protección adicional.
❖ Para poder trasladarse dentro del área operativa la distancia mínima que deben tener
entre trabajador será de 1.5 mts.
❖ Se realizará la limpieza y desinfección con solución desinfectante (lejía más agua) a
todo tipo de herramienta, equipo y/o materiales antes, durante (en caso tenga que
rotarlas) y después de su uso. GR-PAG-HSE-MYM-02.1 Protocolo de limpieza y
desinfección de los centros de trabajo.
❖ La responsabilidad del cumplimiento de esta medida será tanto de los colaboradores
y de la supervisión.
❖ El lavado, desinfección de las manos y cara se realizara en los momentos que amerite,
ejemplo: Antes del inicio y al finalizar las actividades, antes y después de usar los SSHH,
antes y después de la hora de almuerzo, al manipular objetos extraños, etc. Estos
lineamientos se encuentran establecidos en el GR-PAG-HSE-MYM-02.3 “Protocolo
para lavado y desinfección de manos obligatorio.”
❖ El supervisor de HSE hará la difusión de los planos para los componentes de prevención
del COVID-19 (ubicación de lavamanos, áreas de desinfección, áreas de RRSS
Biocontaminados, etc.) a todos los colaboradores.
❖ En espacios confinados el aforo de personas deberá reducirse al 50% con previa
evaluación; esto dependerá mucho del tamaño del área y de la naturaleza del trabajo.
El ambiente será ventilado y de ser necesario con ayuda de extractores de aire.
❖ Todos los colaboradores deberán portar de forma personal sus recipientes para beber
agua, deberán ser rotulado con su nombre para identificarlo y no puedan ser utilizados
por personas ajenas.
❖ Está terminantemente prohibido compartir objetos personales, como por ejemplo:
EPP, utensilios de baño y alimentación, celulares, prendas de vestir, etc.
❖ Si durante la jornada laboral se tenga que relevar un equipo, ya sea de comunicación
o de medición (teléfono, medidor de gases, voltímetros, etc.) a otro colaborador, este
debe ser debidamente desinfectado (OBLIGATORIO) antes de iniciar su uso.
❖ Se tendrán cilindros o se asignaran áreas autorizadas para residuos Biocontaminados.
(Ejemplo: mascarilla en mal estado, trapos producto de la limpieza y desinfección,
papeles de uso personal, etc.). El supervisor de HSE deberá informar o difundir la
PÁGINA: 12 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
ubicación de las áreas autorizadas. GR-PAG-HSE-MYM-02.5 “Protocolo de medidas

Colectivas.”
❖ Antes de realizar cada actividad se debe realizar obligatoriamente y bajo
responsabilidad funcional, la aplicación del ART (IPERC continuo), el mismo que debe
de considerar entre otros, Peligros y riesgos Biológicos al SARS COV2 y la enfermedad
del COVID-19 y sus medidas de control.
❖ Todos, pero en especial el supervisor de HSE estarán atentos para identificar personal
con presencia de síntomas de COVID-19, de ser el caso, lo reportara inmediatamente
al coordinador HSE, Gerencia de M&M y al cliente. Luego se iniciara la ejecución de
nuestro protocolo para Casos sospechosos. GR-PAG-HSE-MYM-02.2 “Protocolo para la
identificación de Sintomatología COVID-19 previo al ingreso al centro de trabajo.”
❖ En las charlas pre-operativas (Charlas de seguridad) se expondrán también temas
relacionados a las formas de contagio y medidas de prevención del COVID-19 dentro
de nuestro centro de trabajo y en la ejecución de actividades. Los responsables de
liderar estas Charlas son el residente y el supervisor de HSE con la participación de
todos en general.
❖ Debido a la naturaleza propia de la ejecución del trabajo, existirán momentos extra
oficiales la cual no se podrá cumplir al 100% los lineamientos de prevención contra la
propagación y contagio del COVID-19, por lo tanto será responsabilidad del Residente,
supervisor de Ejecución, supervisor de calidad, supervisor de HSE y líderes de equipo
realizar el análisis anticipado para adoptar barreras de prevención o metodología de
trabajos diferentes para así no exponer la seguridad y salud de cualquier colaborador.
❖ Sera responsabilidad del colaborador informar cualquier malestar que pudiera sentir
dentro o fuera del centro de trabajo y sobre todo si son los síntomas del COVID-19 para
la activación de respuesta y vigilancia médica. El tentar contra la vida y salud de las
personas es penado dentro de nuestra constitución.
❖ Todo aquel que haga caso omiso a los lineamientos establecidos para la prevención de
contagio del COVID-19 y ponga en riesgo su salud y la de cualquier colaborador, será
retirado del centro de trabajo y sancionado de acuerdo a nuestro RISST. Las actitudes
negativas se consideran FALTA GRAVE.
7.1 Preparación de ranura por laminación de tubería de Acero en Obra.

El personal operativo procederá a realizar el esmerilado y/o rebaje del bisel de fábrica
que cuenta en los extremos de la tubería la cual utilizará un esmeril de 7” y una
escuadra para corroborar el correcto esmerilado, para proceder con el ranurado por
laminación de las tuberías de acero.
El método de tubería ranurada por laminación se basa en la preparación adecuada de
ranuras para que encajen las cuñas de los segmentos. La ranura es un alojamiento en
la tubería con profundidad amplia que sirve para ensamblar los bastidores y al mismo
tiempo mantener el espesor de la pared para conservar la capacidad nominal de
presión. El objeto de obtener una unión con garantía de estanqueidad durante el
montaje deberá efectuarse siguiendo las siguientes pautas:
PÁGINA: 13 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
➢ Cortar adecuadamente los tubos perpendicularmente a su eje. Revisar los tubos al

objeto de asegurarse que estos no presentan suciedad, grasa, rebabas, etc. En su
caso, la longitud máxima del chaflán practicado no deberá superar los 1.5mm.
➢ Con la maquina ranuradora se deberá efectuar las correspondientes ranuras en los
extremos de los tubos a unir. La geometría de la ranura obtenida deberá cumplir
con las dimensiones especificadas en las tablas 2 del apartado sobre dimensionado,
de lo contrario la unión no será segura. Las ranuras practicadas deberán mantenerse
perfectamente limpias.
➢ El caballete de apoyo del tubo se debe colocar a una distancia de L3/4, siendo L la
longitud total del tubo.
➢ La tolerancia máxima admisible “S” de los extremos cortados a escuadra es:
• 1/32 pulg/0,8mm en diámetros 3/4“– 3 ½” pulg/ 26,9-101,6mm.

• 1/16 pulg/1,6mm en diámetros 4-24 pulg/ 114,3-610mm.
• 3/32 pulg/2,4mm de diámetros 26 pulg/ 660mm y mayores.
Figura 1-Medicion de la Tolerancia “S” del corte a escuadra
Especificaciones de Ranuras por Laminación en Tuberías de Acero

PÁGINA: 14 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
NOTA: Tabla corresponde al manual de instalación en campo I-100-SPAL (VICTAULIC).

PAGINA I-100-SPAL_22 (Se adjunta tabla en el anexo del procedimiento)
PÁGINA: 15 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
7.2 Instrucciones de Instalación de Ensamble para Acoples Rígidos y Flexibles.
Paso 1.
• Inspeccionar las ranuras exteriores y los extremos de las tuberías metálicas,
constatando que toda forma de viruta, desechos, suciedad, pintura u otros
materiales como grasa, deberá ser removida. Las superficies de sello de los
extremos de los tubos deberán estar libres de salientes, muescas u otras marcas.
Paso 2.
• Verificar que el acople y el grado del empaque, sean los indicados para la aplicación.
Luego, si el empaque no tiene lubricación previa, cubrir las superficies interior y
exterior con una fina capa de lubricante libre de petróleo o equivalente.
PÁGINA: 16 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
Paso 3.
• Instalar el empaque, que será sostenido por el acople, colocándolo alrededor del
extremo a unir del tubo. Asegurarse de que el empaque no sobresalga del extremo
del tubo.
Paso 4.
• Juntar los dos extremos a unir, asegurándose de que se encuentren correctamente
alineados. Deslizar el empaque a su posición y centrarlo de forma que quede
porciones iguales de empaque en cada extremo.
NOTA: El empaque no debe sobresalir por encima de las ranuras de las que se coloca
la lengüeta de la carcasa, ni extenderse entre los extremos de los tubos.
Paso 5.
• Habiendo removido una de las tuercas y el perno correspondiente de la carcasa de
la unión abrirla como si fuera una concha de almeja y colocarla encima del
empaque. Verificar que la carcasa se encuentra encima del empaque y que las
lengüetas de las carcasa del acople coinciden con las ranuras de los tubos.
PÁGINA: 17 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
Paso 6.
• Cerrar la carcasa e insertar el otro perno con la respectiva tuerca y asegurarla
manualmente. Verificar que las cabezas de los pernos están completamente
alojadas en la carcasa.
7.3 Inspección / Pruebas.

• Terminadas las actividades de instalación de uniones ranuradas, el personal de
calidad, utilizando el formato de registro de inspección / pruebas, tomara las
medidas criticas según la frecuencia de medición indicada y las contrastara con las
medidas planificadas (indicadas) en los planos.
7.4 Señalización.
• Coloque letreros alertando sobre los riesgos. Por ejemplo: AREA DE TRABAJO –
SOLO PERSONAL AUTORIZADO”. Durante los trabajos en caliente se pondrá
“PELIGROS – TRABAJOS EN CALIENTE”, también se colocaran carteles que
sensibilice al personal y sobre los lineamientos para la vigilancia, prevención y
control de COVID-19 en el trabajo.
• El área de trabajo será marcada con cachacos de seguridad unidos con malla de
seguridad color naranja y/o cinta de seguridad color amarillo.
8. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.

• Se contara con procedimientos o instructivos de trabajo aprobados por las jefaturas
correspondientes, todas las actividades deberán de estar escritas en el presente
documento al igual que las medidas de prevención y control para la seguridad, salud
en el trabajo y cuidado del medio ambiente.
• Antes del inicio de la actividad, el personal involucrado deberá llenar correctamente el
ART de la tarea, debiendo ser firmado por todo personal involucrado en señal de
conocimiento y aceptación.
• Antes de iniciar cualquier actividad o tarea, se coordinará los permisos con la
Supervisión TP, quien solicitará permiso al Área de Operaciones de Terminales del
Perú, para los ingresos a zonas estancas.
• Se realizará una “Charla pre operacional” a cargo del residente o supervisor
responsable de la actividad para los trabajadores participantes de la misma. Se
evidenciará en el formato “3C2001-7-MYM-00-RGC-001 REGISTRO DE INDUCCIÓN,
CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y SIMULACRO DE EMERGENCIA.” las difusiones se
realizarán en grupos de 10 personas como máximo manteniendo la separación de un
1.5 m como mínimo de distanciamiento obligatorio para evitar la aglomeración. Todos
los participantes deberán de usar su mascarilla de uso comunitario.
PÁGINA: 18 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
• Mantener la postura adecuada del personal durante la colocación de tubos en la

maquia ranuradora. Lo mismo para el retiro de los tubos.
• Durante el ranurado de tubos, la fricción de los mismos con la maquina genera alto
desprendimiento de calor. Usar líquido lubricante (muturrol) para la disipación del
calor.
• Usar una bandeja anti derrames para colocar los envases de productos químicos.
• Contar con hoja de datos de material (MSDS) del muturrol.
• Se deberá realizar inspección de equipo y conexiones eléctricas, verificando el buen
estado de las mismas.
• Se contará con un extintor PQS ABC de 30 lbs en taller o área de trabajo.
• Para áreas clasificadas se deberá liberar el área mediante detector de gas.
• Los residuos generados en las presentes actividades serán dispuestos en los cilindros
de acopio de RRSS.
• Informar inmediatamente sobre cada incidente y/o accidente al Supervisor de HSSE
del cliente.
• En caso de incidente o accidente en las actividades descritas se activará el Plan de
Emergencia de “Montaje, Ingeniería y Mantenimiento SCRL” el cual se encuentra
alineado al Plan de Contingencia de Terminales – Chimbote.
• Al terminar la jornada laboral, se realizará orden y limpieza.
8.1 Equipos y Herramientas.

• Los equipos portátiles eléctricos deben poseer cables de doble aislamiento de una
sola pieza ultra flexible, sin empalmes, cortes ni rajaduras. además, deberán tener
conectores de tipo industrial en buen estado. la dimensión original del cable no
debe ser alterada. todos estos equipos deberán contar con cable para puesta a
tierra. así mismo, se abastecerá de energía a través de un generador eléctrico de
motor diésel. estos equipos deben estar instalados a 15 metros de cualquier punto
que contenga combustibles.
• No están permitidas las herramientas manuales de fabricación artesanal
(hechizas).
• Los equipos portátiles que funcionen con diésel, deben apagarse antes de
abastecerse de combustible; esta labor no deberá realizarse dentro de las áreas
restringidas del terminal. los equipos de gasolina o glp/gnv están prohibidos en el
interior de la planta.
• Los equipos portátiles accionados por energía eléctrica deben desconectarse de la
fuente de energía cuando ya no estén en uso.
• Los residuos generados durante los trabajos serán dispuestos en los cilindros de
residuos sólidos de M&M, (residuos metálicos en cilindro color amarillo, residuos
no peligrosos en cilindros color negro y los residuos peligrosos en los cilindros
color rojo)
• Las herramientas manuales y equipos portátiles no deben dejarse abandonados
en el suelo o en bancos de trabajo cuando su uso ya no sea necesario.
• Las herramientas manuales y equipos portátiles deben estar limpios, exentos de
grasas o aceites antes de su uso o almacenaje.
PÁGINA: 19 de 19
RANURADAS
EMISIÓN: 10-07-2020
REVISIÓN: 2
• Se deberá contar con un número mínimo de extintores de polvo químico seco de

12 kgs.
8.2 Trabajos en Caliente.

Para las operaciones de soldadura se deben regir al cumplimiento del reglamento de ley
29783 y su decreto supremo N°005-2012-TR, y norma de seguridad G. 050, por lo que se
requiere el uso de las siguientes prendas de protección personal:
• careta de soldador. cuando exista riesgo de caída de objetos se usará casco con
careta de soldar incorporada.
• gafas de seguridad, las cuales deberán colocárselas debajo de la careta.
• guantes de cuero- de caña larga.
• mandil de cuero.
• escarpines de cuero.
• mangas o casaca de cuero.
Las maquinas eléctricas de soldadura deberán cumplir con lo siguiente:

Poseer cables, pinzas y conexiones adecuadas, con aislamiento suficiente y en buenas
condiciones.
Tener cable de puesta a tierra, conectado en forma efectiva a tierra.
Conexión de la pinza de tierra directamente por cable en toda su extensión y en buen
estado si fuera nueva.
Ubicación de la maquina sobre superficie seca protegiéndola de la humedad.
9. FORMATOS.
• 3C2001-7-MyM-00-RGO-024 REGISTRO DE MONITOREO DE ATMOSFERA PELIGROSA.

• 3C2001-7-MyM-00-RGO-001 REGISTRO DE INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL
• 3C2001-7-MyM-00-RGC-001 REGISTRO DE INDUCCIÓN, CAPACITACION,
ENTRENAMIENTO Y SIMULACRO DE EMERGENCIA.
• 3C2001-7-MyM-3-RGO-004 REGISTRO DE CONTROL DIMENSIONAL.
• 3C2001-7-MyM-6-RGO-005 REGISTRO DE TORQUE DE PERNOS.
• PACE-HSE-MYM PLAN DE ACTUACION EN CASO DE EMERGENCIAS
• PACE-HSE-MYM-AR01 PLAN DE RESCATE EN ALTURA.
• GR-PAG-HSE-MYM-02 “PLAN PARA LA VIGILANCIA, PREVENCION Y CONTROL DE
COVID-19 EN EL TRABAJO”.
10. IPER.
• 3C2001-7-MyM-5-IPER-005 Preparación e Instalación de Juntas Ranuradas.

3C2001-7-MyM-5-PT-005 Preparación e Instalación de Juntas Ranuradas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3C2001-7-MyM-5-PT-005 Preparación e Instalación de Juntas Ranuradas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REV. EMITIDO FECHA ELAB. ELAB. REV. APROB.

RESPONSABLE QA QC RESPONSABLE HSSE RESIDENTE DE OBRA RF GESTIONA

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DEL AUTOR Y ESTA N° Documento: 3C2001-7-MyM-5-PT-005 2

8. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE…………………………….………………………….17

10. IPER ……………………………………..…………………………………………………………………………..19

del COVID-19 establecidos en el “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-

5.1 Gerente General.

5.2 Gerente de operaciones.

5.3 Residente de obra.

5.4 Responsable HSE.

5.5 Supervisor de Control de Calidad.

• Asegurar el correcto desempeño de las auditorías que se realicen en obra.

5.6 Capataz Mecánico.

5.7 Mano de Obra Calificada y Obreros.

Para lavado y desinfección de manos:

Para desinfección de áreas inertes (Ambientes, herramientas y objetos):

manos limpias. GR-PAG-HSE-MYM-02.3 “Protocolo para lavado y desinfección de

ubicación de las áreas autorizadas. GR-PAG-HSE-MYM-02.5 “Protocolo de medidas

7.1 Preparación de ranura por laminación de tubería de Acero en Obra.

➢ Cortar adecuadamente los tubos perpendicularmente a su eje. Revisar los tubos al

• 1/32 pulg/0,8mm en diámetros 3/4“– 3 ½” pulg/ 26,9-101,6mm.

Figura 1-Medicion de la Tolerancia “S” del corte a escuadra

Especificaciones de Ranuras por Laminación en Tuberías de Acero

NOTA: Tabla corresponde al manual de instalación en campo I-100-SPAL (VICTAULIC).

7.2 Instrucciones de Instalación de Ensamble para Acoples Rígidos y Flexibles.

7.3 Inspección / Pruebas.

8. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.

• Mantener la postura adecuada del personal durante la colocación de tubos en la

8.1 Equipos y Herramientas.

• Se deberá contar con un número mínimo de extintores de polvo químico seco de

8.2 Trabajos en Caliente.

Las maquinas eléctricas de soldadura deberán cumplir con lo siguiente:

• 3C2001-7-MyM-00-RGO-024 REGISTRO DE MONITOREO DE ATMOSFERA PELIGROSA.

También podría gustarte