VPM-SST-PRO-008

Rev. 0
PROCEDIMIENTO EN MANEJO DE CASOS
Fecha: 29/09/2020

ESTÁNDAR: MANEJO DE CASOS COVID 19

Nombre del Proyecto: SISTEMA DE BOMBEO

DE RELAVES LINEA NORTE Y SUR –
ELEVACION 4165

CODIGO: VYP-SST-PRO-008

CLIENTE: CAS

CONTROL DE CAMBIOS

Rev. 00 Emisión para aprobación:

29-09-2020

Elaborado por Revisado por Revisado por Aprobado por

Paredes Begazo Yeimi Ccoñas Sedano Lino Hernandez Gomez Manuel Horna Hurtado Enrique

Ingeniero SSOMA Jefe de SSOMA Ingeniero Residente Gerente de Proyecto

29/09/2020 29/09/2020 29/09/2020 29/09/2020

 VPM-SST-PRO-008
Rev. 0
PROCEDIMIENTO EN MANEJO DE CASOS
Fecha: 29/09/2020

CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS

Cambios en el presente documento desde la última versión

 Se ha referenciado la resolución ministerial N°448-2020-MINSA lineamientos para la
vigilancia, prevención y control de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición
a COVID19
 VPM-SST-PRO-008
Rev. 0
PROCEDIMIENTO EN MANEJO DE CASOS
Fecha: 29/09/2020

TABLA DE CONTENIDO

Pág.
1. OBJETIVO................................................................................................................... 4

2. ALCANCE................................................................................................................... 4

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS........................................................4

4. ABREVIATURAS Y/O DEFINICIONES.......................................................................4

4.1 DEFINICIONES:.......................................................................................................... 4

5. PROCEDIMIENTO.......................................................................................................5

5.1 DESCRIPCIÓN............................................................................................................ 5

5.2 FLUJOGRAMA............................................................................................................ 6

6. VERIFICACIÓN DE EFECTIVIDAD DE CONTROLES...............................................8

7. RESPONSABILIDADES..............................................................................................8

8. REGISTROS................................................................................................................ 8

9. ANEXOS...................................................................................................................... 8
 VPM-SST-PRO-008
Rev. 0
PROCEDIMIENTO EN MANEJO DE CASOS
Fecha: 29/09/2020

1. OBJETIVO

Especificar las actividades a realizar según los resultados obtenidos en las pruebas de descarte
realizadas a los trabajadores de VYP MINING, que cumplen aislamiento temporal en los hoteles
provenientes de la Unidad Minera Antamina con el fin de evitar la propagación del COVID-19 y
velar por la salud del personal.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a los trabajadores de VYP MINING hospedados en hoteles en la ciudad
de Lima desmovilizados o provenientes de la Unidad Minera Antamina en la coyuntura del COVID-
19.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

 Decreto Supremo No. 024-2016-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en

Minería.
 Resolución Ministerial No. 055-2020-TR Guía para la prevención del Coronavirus en el ámbito
laboral.
 Resolución Ministerial N°111-2020-MINEM/DM Protocolo para la implementación de medidas
de prevención y respuesta frente al COVID-19 en el marco de las acciones del traslado de
personal de las Unidades Mineras y Unidades de Producción.
 Estándar DC-240 Prevención del Contagio COVID-19.
 GSSL-SAL-PR026 Procedimiento Manejo de Casos COVID19.
 VRHS-TRA-PR001 Procedimiento Subida de Personal.
 VRHS-TRA-PR002 Procedimiento Desmovilización de Personal.
 Resolución Ministerial No. 193-2020-MINSA, Documento Técnico: Prevención, Diagnóstico y
Tratamiento de personas afectadas por COVID-19 en el Perú.

4. ABREVIATURAS Y/O DEFINICIONES

4.1 DEFINICIONES:

 Aislamiento: Área designada por VYP MINING en donde se alojará al personal de forma
previa y preventiva a su desplazamiento hacia la Unidad Minera Antamina o a su retorno de
ésta, a fin de confirmar la existencia de indicios de síntomas de COVID- 19.

 Zona de Aislamiento Temporal: Área o zona especial para el tratamiento de personas que
presenten síntomas de COVID-19 siendo considerados como “sospechosos” o “confirmados”,
o hayan sido expuestas a personas diagnosticadas con COVID-19, conforme a las
disposiciones y lineamientos técnicos aprobados por la autoridad de salud correspondiente.
Esta área o zona especial deberá seguir un protocolo de limpieza diario y encontrarse
debidamente ventilada. Todo el personal que labore en dicha instalación deberá contar con
los adecuados EPP’s. Asimismo, el paciente que se designe a esta instalación deberá contar
con una habitación y baño propio, a fin de estar disponible para la evaluación y seguimientos
por parte de los profesionales sanitarios.

 ZONA DE RECEPCIÓN: Área o zona especial para la recepción de pasajeros provenientes

de la Unidad Minera y que se dirigen a su residencia habitual o de su lugar de residencia
habitual y que desean ingresar a la Unidad Minera Antamina. Esta área o zona especial será
un espacio aislado de terceras personas.
 VPM-SST-PRO-008
Rev. 0
PROCEDIMIENTO EN MANEJO DE CASOS
Fecha: 29/09/2020

 COVID-19: Los coronavirus son una familia de virus que causan enfermedades que van
desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome respiratorio de
Oriente Medio (MERS-COV) y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS-COV). A fines
del año 2019, las autoridades de China comunicaron a la Organización Mundial de la Salud
(OMS) una nueva cepa llamada COVID-19, nombre dado por la OMS el 7 de febrero 2020 a
esta enfermedad. Se trata de un acrónimo: 'co' de corona, 'vi' de virus y la 'd' de la palabra
inglesa disease (enfermedad).

5. PROCEDIMIENTO

El presente procedimiento forma parte de los procesos establecidos para asegurar una adecuada
movilización, desmovilización, aislamiento en el hotel y manejo de casos COVID19 en el marco del
Estado de Emergencia Nacional y Emergencia Sanitaria actual con motivo del COVID-19.

PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO

DESMOVILIZACION DE AISLAMIENTO EN SUBIDA DE
PERSONAL HOTEL PERSONAL

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE CASOS
COVID19

Figura 1: Procedimiento para la desmovilización de personal, aislamiento en hotel, manejo

de casos COVID19 y subida del personal
A continuación, se detallan los pasos y requisitos a seguir para el procedimiento de manejo de
casos COVID19. Se han determinado las siguientes dos fases del procedimiento:

REVISIÓN DE TRASLADO DEL

RESULTADOS DE PERSONAL A SU
PRUEBAS RESIDENCIA

Figura 2: Fases del procedimiento manejo de casos covid19

5.1 DESCRIPCIÓN

 REVISIÓN DE RESULTADOS DE PRUEBAS

 Según la disponibilidad de pruebas, se aplicará la Prueba Molecular PCR al trabajador en el

hotel. Los resultados podrán ser emitidos de manera individual y entregados físicamente al
trabajador o el trabajador podrá contactarse con el call-center para recibir sus resultados de
manera virtual.
 En caso el resultado de la Prueba Molecular PCR sea negativo el trabajador permanecerá en
el hotel hasta que le comuniquen la desmovilización hacia la unidad CMA.
 En caso el resultado de la Prueba Molecular PCR sea positivo el trabajador deberá
permanecer en aislamiento por 14 días en el hotel. Después de ese plazo se le volverá a
aplicar una Prueba Molecular PCR.
 VPM-SST-PRO-008
Rev. 0
PROCEDIMIENTO EN MANEJO DE CASOS
Fecha: 29/09/2020

 En caso el resultado de la Prueba Molecular PCR sea positivo, el trabajador deberá

permanecer en aislamiento por 14 días en el hotel (o según corresponda se realizarán las
coordinaciones para derivarlo a un centro médico). Después de ese plazo se le volverá a
aplicar una Prueba Molecular PCR.
 Para el aislamiento en el hotel el trabajador deberá cumplir las medidas de seguridad y
requisitos establecidos en el VPM-COV-PRO-001 Procedimiento Aislamiento en Hotel.
 El resultado de la prueba molecular PCR especificará el resultado negativo obtenido en las
pruebas.

5.2 FLUJOGRAMA
 VPM-SST-PRO-008
Rev. 0
PROCEDIMIENTO EN MANEJO DE CASOS
Fecha: 29/09/2020

Procedimiento Manejo de Casos - COVID19

Personal Administrativo Trabajador Personal Medico

inicio

Aplicar Prueba
Molecular PCR

Resultado
Prueba
Molecular

Prodecimiento
Aislamiento en
Hoteles

Durante su estadia en el hotel

el Trabajador deberia cumplir
los lineamientos del
Procedimiento de Aislamiento
en Hoteles (uso de EPP's,
distancia social, entre otros).

Cumplir con el
Resultado proces o de
Prueba cua rentena
Molecular
Revision de Resultado de Pruebas

esperar la confirmacion de
desmobilizacion por CMA

Desmovilizacion
hacia la unidad
Traslado del trabajado hacia CMA

minera

FIN
 VPM-SST-PRO-008
Rev. 0
PROCEDIMIENTO EN MANEJO DE CASOS
Fecha: 29/09/2020

6. VERIFICACIÓN DE EFECTIVIDAD DE CONTROLES

Se realizará la verificación de controles para confirmar que todas las actividades definidas son
ejecutadas de acuerdo a lo establecido en el presente documento.

7. RESPONSABILIDADES

 Personal Administrativo: coordinara del traslado del trabajador a lugar de residencia

acordado.
 Trabajador: Cumplimiento de los protocolos establecidos.

8. REGISTROS

 Código de conductas

9. ANEXOS