TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA, SANTA ANA, A LAS ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE

FEBRERO DEL DOS MIL DIECINUEVE.

Sentencia definitiva de causa 27-U.1/19 instruida en contra de VLADIMIR ERNESTO PÉREZ

FIGUEROA, (según datos que aportó en Vista Pública) de veintidós años de edad, estudiante, nacido en
Chalchuapa, el ocho de noviembre de 1996, hijo de Otilia de los Ángeles Figueroa y José Salvador Pérez, soltero,
residente en colonia San José, polígono tres, casa número cuatro, cantón Ayutepeque, Chalchuapa; a quien en
acusación y auto de apertura a Juicio se le atribuyó el delito de Extorsión Agravada según los artículos 2 y 3 de éste
el numeral 1) de la Ley Especial contra el delito de Extorsión en perjuicio de víctima clave “Daniel”.

Han sido partes en el Plenario, los fiscales auxiliares José María David Bolaños Martínez y Ana Lilian Bonilla
Ramírez y los defensores particulares René Orlando Escobar Sierra y Walter Nelson Escalante Blanco, todos mayores de
edad, Abogados y de este domicilio, de quienes el fiscal y el primero de los defensores comparecieron en Vista Pública.

Redacta la sentencia el suscrito Juez Miguel Ángel Barrientos Rosales en el carácter unipersonal del Tribunal,
conforme con el artículo 53 del Código Procesal Penal quien conoció de la Vista Pública señalada para las ocho horas y
treinta minutos de hoy.

Hechos acusados: Que el día treinta de marzo del año dos mil diecisiete , la víctima con Régimen de protección
clave Daniel, en la Oficina de delitos contra el patrimonio privado del departamento de investigaciones de la Policía
Nacional Civil de Santa Ana, interpuso denuncia por el delito de Extorsión, detallando que desde el mes de Diciembre del
año dos mil dieciséis , está siendo extorsionada por parte de sujetos miembros de la Mara Salvatrucha que operan en el
Cantón Ayutepeque, Municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana. /// Sucede que a su negocio que se ubica en
ese mismo Cantón, llegaron a exigirle la cantidad de Treinta dólares quincenales, a cambio de no matarla, llegó el sujeto
que conoce como ERICK FERNANDO SÁENZ, alias Tortuga, (identificado como ERICK FERNANDO SAENZ
MORAN), … este en repetidas ocasiones le llegó a exigir diferentes cantidades de dinero, negándose a entregárselo, pero
a partir del día veintiuno de Diciembre del año dos mil dieciséis , por temor a que estos cumplieran sus amenazas de
muerte, les entregó los primeros treinta dólares y este le dijo que en adelante les tendría que estar dando esa misma
cantidad cada quince días a él o a otro que él mandara, en los siguientes días siguió llegando ese sujeto, alias Tortuga. ///
Posteriormente la segunda semana de febrero de dos mil diecisiete, llegó a eso de las diez de la mañana, un sujeto que
conoce como GATA O GATILLO, de nombre Luis Alberto, (no ha sido identificado aun) … a quien también la victima
hizo entrega de treinta dólares y la última semana de febrero aproximadamente de dos mil diecisiete, como el día
veinticinco de febrero , se apersona un sujeto que conoce como ANDY, (identificado como ANDY EMERSON LOPEZ
FLORES) piel morena, delgado, como de un metro con sesenta centímetros aproximadamente, entregándole la cantidad de
treinta dólares. ///Según la denuncia de la víctima clave Daniel, estos sujetos y otros que son de esa mara, durante el día y
la noche mantienen vigilancia en la Colonia San José, Cantón Ayutepeque, Chalchuapa, Santa Ana, que es adonde ellos
viven, impidiendo que por el lugar circulen personas que no son del lugar, los paran y les preguntan de dónde son y si no
es del lugar lo obligan a que se retire del lugar, indicándoles que ellos controlan ahí, algunas veces portan armas de fuego,
pistolas, revólver y armas hechizas, durante el día estos sujetos obligan a los camiones repartidores de productos a que les
entreguen dinero, a cambio de dejarlos distribuir su producto en esta colonia. ///En muchas ocasiones los ha visto cuando
estos se reúnen en la calle, frente a la casa de Jonathan alias CHISPA, cuando llega la policía, estos se esconden en la casa
de chispa, o en la casa del tortuga que está ubicada en la esquina opuesta, también estos sujetos se movilizan en dos motos
y un vehículo; una motocicleta conducida por el tortuga, la cual es una moto marca HONDA, color blanco con negro, y
otra conducida por el Choco, la cual es una moto marca SUZUKI, color azul, y el vehículo marca Toyota, color azul,
dichos medios son utilizadas para transportar armas, movilizar a otros miembros de la estructura criminal, recolectar todas
las extorsiones que recogen. /// El investigador del caso, asesora a la víctima que goza de Régimen de Protección clave
Daniel, en cuanto a las formas en las que se puede desarrollar una investigación, es decir, captura en el momento mismo
de la entrega o el de realizar entregas controladas de dinero a fin de verificar el número de personas involucradas y
posteriormente detenerlos, optando la victima por ésta última Modalidad, también se acuerda que cuando llegaran los
sujetos Extorsionistas, ganara un poco de tiempo a fin de que los investigadores pudieran organizar un dispositivo policial
que tendría como finalidad, observar la entrega que haría del dinero e identificar al o los sujetos que llegasen a
recogerlo. /// PRIMERA ENTREGA BAJO COBERTURA POLICIAL (20 DE ABRIL – 2017 ) La víctima clave Daniel,
después de haber sido asesora acerca del procedimiento de investigación del delito de Extorsión en razón del dinero que le
están exigiendo, hizo del conocimiento al investigador asignado que a eso de las diez horas del día diecinueve de abril de
dos mil diecisiete, llegaron dos sujetos a quienes la víctima, solamente conoce de vista, pero el primero manifiesta que es
pequeño, fornido, piel morena, cabello negro, vestía camisa sport color celeste con pantalón negro, como de veinte años
de edad, de aproximadamente de un metro con sesenta y cinco centímetro, manifestándole que venían a recoger el dinero,
refiriéndose a la cantidad de treinta dólares que habían exigido y advirtiéndole que de no entregar el dinero atentarían
contra su vida o contra su negocio y sus familiares. ///Por lo que siguiendo el asesoramiento dado previamente le dice que
no cuenta en ese momento con el dinero y que mejor regrese el siguiente día en la mañana, refiriéndose al día veinte de
Abril del año dos mil diecisiete, respondiéndole bastante molesto ese sujeto que llegaría ese día como a la diez de la
mañana y que no fuese a hacerles una trampa pues lo lamentaría, mientras el segundo sujeto observaba a su alrededor
como dando vigilancia y seguridad, al cual describe estatura mediana, delgado, moreno y viste camisa sport blanca, y
short azul. ///Por lo que a las catorce horas treinta minutos del día diecinueve de abril de dos mil diecisiete, se consigna
mediante acta que la víctima clave Daniel proporciona la cantidad de treinta dólares de los Estados Unidos de América,
que es la cantidad que le han exigido, para conformar el paquete señuelo, consistente en tres billete de la denominación de
diez dólares, siendo el primero de la serie siguiente: ML 80908891 B; El segundo de serie número: MF 41097822 C; Y el
tercero serie MF 88122752 B, una vez documentadas sus series se le sacan fotocopias, seriados y fotocopiados son
devueltos a la víctima para que los entregue al o los extorsionistas que lleguen a recogerlo. ///Después la Unidad Policial
procede a planificar el dispositivo a ejecutar a fin de dar vigilancia y seguimiento a la entrega que se llevaría a cabo, en el
Cantón Ayutepeque, Municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, conformándose el dispositivo con los equipos
siguientes: El primero conformado por el agente Miguel Ángel Zaldaña, vistiendo ropa de civil a fin de pasar
desapercibido, quien se mantendría en las cercanías del negocio de la víctima aproximadamente como a unos seis metros
de distancia en línea recta con total visibilidad y pendiente de observar cuando la víctima realice la entrega, pudiendo ver
e individualizar las acciones del o los sujetos involucrados en las acciones extorsivas. /// El equipo dos lo conforman los
Agentes: José Eduardo Rodríguez y Celia Elizabeth Figueroa Serrano, quienes son el equipo de apoyo uniformados,
quienes se ubicaran en las inmediaciones del lugar de la entrega, como a unos cincuenta metros al norte de distancia del
equipo uno, en donde estuvieron pendientes a la espera de la información que se les comunicara vía teléfono, al momento
en que la víctima haga entrega del dinero exigido, siendo los Agentes uniformados los que se encargaran de interceptar,
requisar e identificar al o los sujetos relacionados al hecho que se investiga, así como verificar si el o los involucrados
portan el dinero ya seriado y fotocopiado como consta en acta por separado. /// A las ocho horas del día veinte de abril de
los corrientes, salen los investigadores de la unidad policial hacia la colonia San José, específicamente en los alrededores
del negocio de la víctima protegida clave “DANIEL”, los dos equipos, a bordo de un equipo policial discrecional sin
logotipo, llegando al lugar cerca de las nueve horas con treinta minutos y tomando cada quien sus respectivas posiciones,
el agente Zaldaña. como encargado de verificar el momento de la entrega del dinero exigido a la víctima y constatar quien
o quienes llegaban a recogerlo para luego informarlo a sus compañeros del equipo dos que serían los encargados de
identificarlos y requisarlos, como a eso de las diez horas ya ubicados en las posiciones el agente Zaldaña, les informa por
medio de radio policial al equipo dos, agentes José Eduardo Rodríguez y Cecilia Elizabeth Figueroa Serrano, que del
costado norte llegaron al negocio de la víctima cinco sujetos. ///EL PRIMER SUJETO es quien se le acercó a la víctima y
observo cuando ésta le hace entrega del dinero, dicho sujeto viste una camisa tipo sport color blanco, con calzoneta color
blanco, quien es de las características físicas siguientes: de piel morena clara, cabello color negro recortado, complexión
física fuerte, estatura aproximada de un metro ochenta centímetros quien se hacía acompañar de los siguientes sujetos
SEGUNDO SUJETO que viste camiseta color rojo, pantalón de lona negro, de piel morena, cabello color negro, ojos
color café, complexión fornido, estatura un metro con sesenta y cinco centímetros aproximadamente; El TERCER
SUJETO vestía camisa color negra, pantalón color negro, de piel morena, cabello negro, delgado, de un metro con sesenta
centímetros de estatura aproximadamente, EL CUARTO SUJETO vestía camisa color blanca, con short de lona color azul,
piel clara, complexión del cuerpo fuerte, como de estatura un metro sesenta y cinco centímetro, y EL QUINTO SUJETO
vestía una camisa café, pantalón negro, complexión fornido, como de un metro con sesenta centímetros, cabello negro,
cabello negro. /// Estos últimos cuatro sujetos se ubicaron como a una distancia de un metro y se encargaban de brindar
seguridad, estando a la expectativa de lo que sucedía a su alrededor, que una vez el primer sujeto mencionado recibe el
dinero de manos de la víctima se reúne con el resto y se retiran del lugar, desplazándose con rumbo norte, entonces el
agente Zaldaña, comienza a dar seguimiento a estas personas a una distancia prudencial de diez metros aproximadamente,
observando cuando el sujeto que había recibido el dinero les entregaba algo a los otros, informando al equipo dos que la
entrega de dinero ya se había realizado, proporcionándoles además las características, físicas y la forma en la que estos
vestían, advirtiéndoles que el rumbo tomado por estos era el mismo en donde ellos se encontraban. /// Sus compañeros se
limitaron a esperar a estas personas, una vez los visualizaron procedieron a intervenirlos, identificarlos y pesquisarlos, no
obstante a verle confirmado el agente del equipo uno, de manera discrecional le hace una señal a una distancia de unos
seis metros, confirmándole que los sujetos que registraban eran los mismos que habían llegado al negocio de la víctima, a
recoger el dinero de la extorsión. ///Acto seguido el agente José Eduardo Rodríguez, proporcionada la identificación de los
cuatro sujetos, siendo éstos LUIS ALBERTO ZELEDON ARRIOLA, alias CEJAS, a quien la víctima que goza de
Régimen de Protección clave DANIEL le entrega el dinero y quien al ser registrado le fue encontrado en la bolsa derecha
delantera de su calzoneta, un billete de la denominación de diez dólares serie ML 80908891 B; ALVARO ALBERTO
GOCHEZ DIAZ, alias CHOCO, al registrarlo le encontraron un billete de la denominación de diez dólares con serie MF
88122752 B , en la bolsa derecha delantera de su pantalón; RODRIGO ANTONIO GOCHEZ DIAZ, alias YIGO, quien al
ser registrado en la bolsa derecha delantera de su pantalón se le encontró, un billete de la denominación de diez dólares
con serie MF 40097822 C; LUIS JONATHAN GUEVRA VASQUEZ, alias CHISPA, al ser registrado no se le encontró
nada y el ultimo RAFAEL ERNESTO MENDOZA MEJIA, alias MACANO, a quien a quien no se le encontró nada al ser
registrado, billetes cuyos números de serie fueron confrontados con apuntes que les había proporcionado el suscrito y los
cuales coincidían con actas de seriado de dinero previamente realizada, se pudo establecer que se trataba de los mismos
billetes que la víctima en su momento había proporcionado, que luego de ser identificados se les dejo ir, no sin antes de
hacerles ver que se trataba de una revisión de rutina y devuelto el dinero revisado. /// SEGUNDA ENTREGA BAJO
COBERTURA POLICIAL (23 de Mayo de 2017). La víctima que goza de Régimen de Protección clave Daniel, se
apersona a la Unidad Antiextorsiones de la Policía Nacional Civil de Santa Ana, a relatar que a eso de las diez horas de la
mañana de ese día, a su negocio llegaron dos sujetos a quienes solamente conoce de vista y sobrenombre, el primero a
quien conoce como SATANAS, este es pequeño, delgado, piel morena, cabello negro, de veinte años de edad, de
aproximadamente de un metros con sesenta y cinco centímetro, manifestándole que venían a recoger el dinero,
refiriéndose a la cantidad de treinta dólares que habían exigido y advirtiéndole que de no entregar el dinero atentarían
contra su vida o contra su negocio y sus familiares, y el segundo sujeto lo conoce como ANDY, quien es de estatura
mediana, moreno, cabello negro./// Por lo que siguiendo el asesoramiento policial dado previamente le dice que no cuenta
en ese momento con el dinero y que mejor regrese el siguiente día en la mañana, refiriéndose al día veintitrés de mayo del
año dos mil diecisiete, respondiéndole bastante molesto alias SATANAS, que llegaría el siguiente día como a las doce
horas, el segundo sujeto observaba a su alrededor como dando vigilancia y seguridad. /// En ese momento la víctima
proporciona la cantidad de treinta dólares de los Estados Unidos de América, que es la cantidad que le han exigido, siendo
tres billetes de la denominación de diez dólares, siendo el primero de la serie siguiente: El primero serie número MB
18973232 D; El segundo de serie número: MG 63886122 B; Y el tercero serie MF 74229521 C. Una vez documentadas
sus series se le sacan fotocopias, después son devueltos a la víctima para que se los entregue al o los extorsionistas que
lleguen a recogerlo. /// A las once horas con quince minutos del día veintitrés de mayo de dos mil diecisiete, salen los
investigadores de la unidad policial hacia la colonia San José, Cantón Ayutepeque, Municipio de Chalchuapa,
departamento de Santa Ana, específicamente en los alrededores del negocio de la víctima protegida clave “DANIEL”, los
dos equipos de vigilancia, a bordo de un equipo policial sin logotipo, tomando cada quien sus respectivas posiciones, el
agente Zaldaña, como encargado de verificar el momento de la entrega del dinero exigido a la víctima y constatar quien o
quienes llegaban a recogerlo para luego informarlo a sus compañeros del equipo dos que serían los encargados de
identificarlos y requisarlo. /// llegando al lugar a eso de las once horas con cuarenta minutos, como a eso de las doce horas
ya ubicados en las posiciones se le informa por medio de radio policial al equipo dos, agentes Mario Ernesto Medina
Rodríguez y Cristian Enmanuel García linares, que se encontraban uniformados, que del costado norte llegaron al negocio
de la víctima tres sujetos y que El PRIMER, sujeto viste una camisa tipo sport color azul, con pantalón negro, quien es de
las características físicas siguientes: de piel morena, cabello color negro colocho, complexión física delgado, estatura
aproximada de un metro sesenta centímetros; es quien se le acerco a la víctima y observo cuando ésta le hace entrega del
dinero, y luego que estos se retiran la víctima me señala moviendo la cabeza en señal de confirmación de que esos eran los
sujetos y que ya les había entregado el dinero. /// El SEGUNDO, sujeto que viste camiseta café, calzoneta azul, quien es
de las características físicas siguientes, piel morena clara, cabello negro recortado, complexión física delgado, estatura
como de un metro sesenta y cinco, El TERCER SUJETO, vestía camisa color negra, pantalón color azul, de piel morena;
Estos últimos dos sujetos se ubicaron como a una distancia de unos dos metros y se encargaban de brindar seguridad,
estando a la expectativa de lo que sucedía a su alrededor, que una vez el primer sujeto mencionado recibe el dinero de
manos de la víctima se reúne con el resto y se retiran del lugar; Desplazándose con rumbo norte, por lo que el suscrito
comienza a dar seguimiento a estas personas a una distancia prudencial aproximada de diez metros aproximadamente,
observando cuando el sujeto que había recibido el dinero les entregaba algo a los otros, informándole al equipo dos que la
entrega de dinero ya se había realizado, proporcionándoles además las características, físicas v la forma en la que estos
vestían, advirtiéndoles que el rumbo tomado por estos era el mismo en donde ellos se encontraban. /// Por lo que sus
compañeros se limitaron a esperar a estas personas, una vez los visualizaron procedieron a intervenirlos, requisarlos e
identificarlos, en ese momento el agente Zaldaña, se acerca a una distancia de seis metros aproximadamente de forma
discrecional y le confirma al agente Mario Medina, que efectivamente eran los mismos sujetos que había llegado al
negocio de la víctima, a recoger el dinero de la extorsión: Posteriormente el agente Ernesto Medina Rodríguez, me
proporciona la identificación de los tres sujetos por medio de acta. /// Siendo éstos El PRIMERO, manifestó que se
llamaba HUGO ALBERTO MARTINEZ ZARCO, alias SATANAS, siendo de veintidós años de edad, originario de
municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, estado familiar soltero, hijo de Silvia Arely Zarco Álvarez y Pedro
Martínez, con residencia en Cantón Ayutepeque, Colonia San José, Polígono cinco, casa número uno, Chalchuapa, Santa
Ana, quien no portaba documento, quien al ser registrado le fue encontrado en la bolsa derecha delantera de su pantalón,
un billete de la denominación de diez dólares serie MB 18973232 D; /// El SEGUNDO manifestó llamarse VLADIMIR
ERNESTO PEREZ FIGUEROA, alias TIERNO, RATA O CHICLE, de veinte años de edad, hijo de la señora Ofilia de los
Ángeles Figueroa y del señor Salvador Oswaldo Sandoval Pérez, con fecha de nacimiento ocho de Noviembre de mil
novecientos noventa y seis, residente en Cantón Ayutepeque, Colonia San José, Pasaje uno, lote cuatro, quien no portaba
documento de identidad personal pero manifestó llamarse como está escrito, a este sujeto también al ser registrado se le
encontró un billete de la denominación de diez dólares con serie MG 63886122 B , en la bolsa derecha delantera de su
calzoneta; /// El TERCER SUJETO vestía camisa color negra, pantalón color azul, de piel morena, cabello colocho color
negro, delgado, de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente; quien les manifestó llamarse; JOSUE
MIGUEL SAENZ SAENZ, alias PECHOS O MAYCOLL, de veintidós años de edad, hijo de los señores Dinora del
Carmen Sáenz y Hugo Alberto Velis Hernández , con residencia en Cantón Ayutepeque, Colonia San José, polígono seis,
casa número uno y dos, municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, quien no portaba documento de identidad
personal pero manifestó llamarse como está escrito. /// A este sujeto al ser registrado también en la bolsa derecha delantera
de su pantalón se le encontró un billete de la denominación de diez dólares con serie MF 74229521 C, billetes cuyos
números de serie fueron confrontados con apuntes que se les había proporcionado, y los cuales coincidían con acta de
seriado de dinero previamente realizada, se pudo establecer que se trataba de los mismos billetes que la víctima en su
momento había proporcionado, que luego de ser identificadas estas personas se les dejó ir, no sin antes hacerles ver que se

trataba de una revisión de rutina y devuelto el dinero revisado.

CONSIDERACIONES DEL JUICIO:

Según consta en acta de Vista Pública, las partes acordaron con aceptación del imputado la aplicación de un
procedimiento abreviado, así, conforme con los artículos 417 y 418 del Código Procesal Penal, Vladimir Ernesto Pérez
Figueroa, declaró: “… Yo pertenezco a la pandilla Ms, nosotros íbamos a extorsionar con amenazas a muerte, y en la
fecha veintitrés de mayo del año 2017 a las hora once y quince minutos de la mañana aproximadamente, en el lugar de la
Colonia San José Chalchuapa, nosotros íbamos a extorsionar a esa persona ya que el dinero fue entregado a “Satanás”, yo
solo estaba dando seguridad con un compañero “Pechos” y a nosotros nos entregaron treinta dólares de la víctima clave
“Daniel”, luego que mi compañero “Santanás” fue a recoger la extorsión la repartió entre, tres diez a cada uno… la
colonia San José queda en cantón Ayutepeque, de Chalchuapa.. la exigencia la había puesto “Satanás” que andaba
conmigo ese día”.

En cuanto a la prueba admitida, se incorporaron al Juicio los siguientes documentos:

A folio 14 se tiene acta de denuncia, de la que podemos decir que si bien en el artículo 372 del Código Procesal
Penal se le concibe como prueba en todo caso lo es solo para establecer como inició la investigación, pero no para
establecer por si misma los hechos denunciados pues ello atentaría contra el Principio de Inocencia por lo que el suscrito
Juez no la considera prueba pertinente.

A folio 16 se tiene acta de seriado de dinero realizada en la oficina del equipo local Antiextorsiones de la Policía
Nacional Civil, ubicada en urbanización Arizona, Senda los Mangos de la ciudad de Santa Ana: a las catorce horas con
treinta minutos del día diecinueve de abril del año dos mil diecisiete, realizada por el investigador Miguel ángel Zaldaña
Hernández, se detalla que la víctima proporcionó la cantidad de treinta dólares de los Estados Unidos de América, que es
la cantidad que le han exigido consistente en tres billetes de la denominación de diez dólares, siendo el primero serie ML
80908891 B; el segundo serie MF 41097822 C; y el tercero serie MF 88122752 B. se le sacaron fotocopias, después de
eso se le devolvieron a la víctima.

Aún y cuando válidamente el contenido de dichos documentos fueron estipulados en Juicio, eso
sólo significa que para las partes su contenido es cierto y no requirieron de ser incorporados por sus
responsables, pero no obliga al suscrito Juez a otorgarles valor probatorio. Así, los mismos registran meras
actuaciones policiales de investigación, cuyo contenido si acaso debió obtenerse vía testimonial pues son
parte de los actos no sometidos a control de partes lo que debió considerarse por quien ofertó dichos
 documentos como prueba y por quien los admitió como tal, por lo que el suscrito Juez no les otorga valor
alguno conforme con el artículo 311 del Código Procesal Penal.

Quedando entonces como único elemento probatorio la admisión de hechos del imputado, se tiene que la misma
constituye una confesión judicial espontánea y libre de vicio que la invalide, siendo prueba pertinente y legal, según el
artículo 258 del Código Procesal Penal, como hechos probados se obtienen: Que el día veintitrés de mayo del dos mil
diecisiete, a eso de las once horas y quince minutos, en la Colonia San José, de la Ciudad de Chalchuapa, Vladimir
Ernesto Pérez Figueroa, prestó seguridad junto a otra persona de quien dijo era alias “Pechos, en la recolección de
treinta dólares hecho por un tercer sujeto de alias “Satanás”a la víctima Daniel, dinero que le era exigido a Daniel
producto de la extorsión que bajo amenazas de muerte hacían a la víctima, siendo Vladimir miembro de la
denominada Pandilla MS, repartiéndose luego el dinero a razón de diez dólares para cada uno. Quedó entonces
desvirtuada su presunción de inocencia en este proceso.

CALIFACIÓN LEGAL Y SANCIÓN APLICABLE

La conducta acreditada se enmarca jurídicamente y de manera definitiva para el suscrito Juez dentro del mismo ilícito
acusado y por el cual se abrió a Juicio, es decir EXTORSIÓN AGRAVADA , previsto y sancionado según los artículos 2 y
3 numeral 1) de la Ley Especial contra el Delito de Extorsión, al probarse que Vladimir Ernesto junto a otros dos sujetos
recogieron de la víctima Daniel la cantidad de treinta dólares que le eran exigidos a cambio de no matarlo, repartiéndose
el dinero , lo que evidencia un conocimiento de Vladimir del origen ilícito del dinero obtenido, siendo claro él en su
confesión valorada como prueba que lo era producto de una extorsión que ejercían sobre Daniel, probándose el carácter
meramente patrimonial de la motivación que orientó su conducta contraria a Derecho violentando no sólo el bien jurídico
patrimonio de la víctima sino también su autonomía personal al obligarlo a despojarse de bienes propios.

El delito acusado está sancionado con pena principal de quince a veinte años de prisión, pero al aplicarse al caso
un procedimiento abreviado como pena mínima se tiene la tercera parte quince años, es decir cinco años de prisión y
como máxima la de quince años, habiéndose acordado por las partes se aplique al procesado la pena principal de siete
años y seis meses de prisión, misma que considera el suscrito Juez, sin más aplicar en este caso, así como la accesoria de
inhabilitación absoluta de pérdida de los derechos de ciudadano por igual período, debiendo seguir en detención el
acusado.

RESPONSABILIDAD CIVIL.

Conforme con el provecho injusto obtenido del actuar del imputado, se le condenará al pago de diez dólares de
los Estados Unidos de América en concepto de responsabilidad civil a favor de la víctima “Daniel”.

PARTE DISPOSITIVA

Conforme a los fundamentos expuestos, disposiciones legales citadas y a los Arts. 11, 12 172 y 181 de la
Constitución de la República; 1 del Código Penal; 1 a 6, 385, 394 a 397, 399, 417 y 418 del Código Procesal Penal,
43 Ley Penitenciaria, EL SUSCRITO JUEZ EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, FALLA:
DECLÁRASE RESPONSABLE PENALMENTE A VLADIMIR ERNESTO PÉREZ FIGUEROA, DE
GENERALES CONSIGNADAS EN EL PREÁMBULO DE ESTA SENTENCIA, COMO AUTOR DIRECTO DEL
DELITO DE EXTORSIÓN AGRAVADA, TIPIFICADO Y SANCIONADO CONFORME CON LOS ARTÍCULOS
2 Y 3 NUMERAL 1) DE LA LEY ESPECIAL CONTRA EL DELITO DE EXTORSIÓN EN PERJUICIO DE LA
VÍCTIMA CODIFICADA COMO “DANIEL”. CONDÉNASE AL PROCESADO A LA PENA PRINCIPAL DE
SIETE AÑOS Y SEIS MESES DE PRISIÓN Y A LA PENA ACCESORIA DE INHABILITACIÓN ABSOLUTA DE
LA PÉRDIDA DE LOS DERECHOS DE CIUDADANO POR IGUAL PERÍODO. SIGA EN DETENCIÓN
PROVISIONAL EL IMPUTADO A QUIEN CONDÉNASELE AL PAGO DE DIEZ DÓLARES EN CONCEPTO
DE RESPONSABILIDAD CIVIL A FAVOR DE LA VÍCTIMA. NO HAY CONDENA POR COSTAS
PROCESALES, FIRME LA SENTENCIA, LÍBRENSE LAS COMUNICACIONES QUE CORRESPONDEN Y
ARCHÍVASE LA CAUSA DEFINITIVAMENTE. NOTIFÍQUESE. -