Tribunal Segundo de Sentencia, Santa Ana, a las doce horas y cuarenta y dos minutos del día

uno de agosto del dos mil diecinueve.

Sentencia definitiva de causa 159-U.1/19 que se instruye en contra de Luis Yovani

Ramírez Cardona, por el delito de Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica,

previsto y sancionado en el artículo 201 del Código Penal en perjuicio de dos menores de edad,

representados por Evelyn Armida Gómez Hernández. Es el imputado de 38 años de edad,

carpintero, originario de El Congo, donde nació el quince de enero de mil novecientos ochenta y

no, hijo de José Antonio Ramírez y de Anastasia de la Cruz Cardona, residente en Colonia Los

Cerritos , Polígono L, casa número dieciséis, El Congo, con documento único de identidad

número cero tres millones cincuenta y dos mil ochocientos diecinueve guión tres.

Actuaron en Juicio Oral: como representantes del señor Fiscal General de la República

los Licenciados Griselda de los Ángeles Martínez Martínez y Valerio José Marroquín Castro y

el Licenciado Francisco Eliseo Morán Orellana como defensor Público ambos mayores de edad,

Abogados y de este domicilio.

Conoció de los hechos el suscrito Juez Miguel Ángel Barrientos Rosales conforme con

el artículo 53 numeral 13) y literal b) del Código Procesal Penal, quien sustanció este proceso

en el carácter Unipersonal del Tribunal.

RESULTANDO.

I. Ante titular del Juzgado Primero de Instrucción de esta ciudad se incoó

acusación contra el imputado, fundamentándose en los siguientes hechos: “…Nace el presente

caso con la remisión que hiciese la Procuraduria General de la Republica específicamente la

Procuraduría Auxiliar de Santa Ana Unidad de Defensa de la Familia, Niñez y Adolescencia, que

hiciese en fecha trece de noviembre de 2017, y que comprenden Certificación de las

Diligencias Administrativas realizadas en la Pretensión de Alimentos promovidas por la señora

EVELYN ARMIDA GOMEZ HERNANDEZ, en contra del señor LUIS YOVANI RAMIREZ

CARDONA, según expediente clasificado bajo el número 1070-F1-2016, remisión que se hace

por el posible ilícito penal de Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica. ///

Consta en las mismas que el señor LUIS YOVANI RAMIREZ CARDONA, compareció ante la

Procuraduría General de la Republica auxiliar Santa Ana y se dio por enterado de las diligencias

administrativas solicitadas por la señora Evelyn Armida Gómez Hernández, en favor de sus dos

menores hijos, para los cuales acordó la entrega de SETENTA Y CINCO DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA como cuota alimenticia por ambos hijos. Posterior en fecha

treinta y uno de marzo del 2016 informó la señora Evelyn Armida Gómez Hernández que había

incumplido el pago de la misma, por lo que se deviene posterior una serie de trámites

administrativos incluyendo una exploración social que se plasma en un reporte social del mismo,

concluyendo en las diligencias administrativas que fueron remitidas a Fiscalía General de la

Republica que el señor LUIS YOVANI RAMIREZ CARDONA, tenia una mora acumulada de

NOVECIENTOS DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA…”

II. Fueron calificados jurídicamente los hechos tanto en el libelo acusatorio como auto

de apertura a Juicio como Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica previsto y

sancionado en el artículo 201 del Código Penal, celebrándose debate por tal ilícito en Juicio

Oral según señalamiento hecho para las once horas de hoy.

CONSIDERANDO

Declaración indagatoria: Se abstuvo el imputado de rendirla en Juicio.

Cuestiones Incidentales: No quedó alguna pendiente de resolución para esta Sentencia.

ANALISIS Y VALORACIÓN DE LA PRUEBA INMEDIADA.

De folio 5 al 18 se tienen copias certificadas de diligencias administrativas llevadas en

la Procuraduría Auxiliar Departamental de esta ciudad, del expediente número mil novecientos

diez-F uno- dos mil trece, promovido por la señora Evelyn Armida Gómez Hernández en contra

de Luis Yovani Ramírez Cardona, extendidas por el Procurador Auxiliar de esta ciudad. De

tales diligencias, importan a este proceso:

El folio 7 en el cual se encuentra acta que se celebró ante dicha procuraduría a las once

horas y veinte minutos del día diecisiete de octubre de dos mil trece, dentro de la cual se

tiene que el imputado asumió el compromiso de cancelar mensualmente la cantidad sesenta y

cinco dólares a favor de sus dos hijos, dinero que sería descontado de su salario mediante

orden respectiva.

El folio 16 en el cual corre informe de la Pagadora de la Procuraduría dicha haciendo

saber que el imputado adeuda el pago de la cuota aquella desde enero del año dos mil dieciséis

hasta enero del año dos mil diecisiete incluyendo aguinaldo del año dos mil dieciséis,

ascendiendo la mora a novecientos diez dólares.

Auto administrativo agregado a folio 17 de las doce horas del día seis de febrero del

año dos mil diecisiete en el cual se ordena certificar pasajes a Fiscalía para el inicio de este

proceso, con la salvedad que en el mismo se relacionan como beneficiarias a dos niñas, siendo el

acuerdo asumido por el imputado fue respecto de un niño y una niña.

Dichos documentos son públicos por haberse extendido por autoridad en el ejercicio de

sus funciones, de contenido auténtico al no probarse lo contrario y por tanto prueba

documental en estricto sentido, según los artículos 20, 331 y 334 del Código Procesal Civil y

Mercantil y 244 del Código Procesal Penal.

Evelyn Armida Gómez Hernández, a interrogatorio directo dijo que vino por el

incumplimiento de un dinero que le dan a sus hijos, que le daba su esposo Luis Yovani Ramírez

Cardona, para ayudarle a sus hijos, ella fue a la Procuraduría para que él le ayudara con los
hijos, lo hizo como en el dos mil dieciséis, a la testigo lo que la motivó a ir a la Procuraduría fue

el saber que los niños comen, tiene que comprarles medicinas, comprar cosas del mercado, el

señor cumplía en el trascurso de que él trabajaba, no recuerda en que fecha era eso, la testigo

tiene tres hijos, pero dos son de ellos, quienes son David Alonso Ramírez Gómez de nueve años

y Karla Liseth Ramírez Gómez que tiene once años, el primer niño tenía como cuatro años

cuando el señor les colaboraba y la niña tenía como siete años, cuando ya no cumplía con sus

obligaciones ella no recuerda las edades de los niños, la Procuraduría les puso una cuota

mensual de sesenta y cinco dólares para los dos niños, la testigo no recuerda desde cuándo es

que le dejo de pagar pero dice que tiene como cinco años de ya no ayudarle, no sabe cuánto es

el monto de lo adeudado, ella se presentó a fiscalía y no estaba el señor, y ella lo dejo así, no

sabe cuánto es la cantidad que el señor le adeuda, ella pide la cantidad de cincuenta dólares

mensuales como estaba acordado, originalmente eran sesenta y cinco, la cantidad que le adeuda

no la sabe, cuando su esposo dejo de ayudarle trabajaba en un colegio de Santa Tecla, ella no

recuerda de que fecha a que fecha él trabajaba en ese colegio. La defensa no hizo uso de su

contrainterrogatorio. El juez le pregunto si el señor cuando dejo de ayudarle trabaja o no, ella

contesto que no sabía porque no tenía contacto con él, pero cuando le ayudaba trabajaba en el

colegio, sobre la anterior aclaración las partes no hicieron preguntas.

Evelyn Armida dijo en vista pública que es esposa del imputado Luis Yovani Ramírez

Cardona con quien había procreado dos hijos y que se avocó a la Procuraduría General de la

Republica a fin de llegar a un acuerdo para que él le ayudara con los niños motivada a que ellos

comen, que requieren de medicinas y cosas del mercado ese acuerdo lo lograron en el dos mil

dieciséis y mientras él trabajó cumplió con el mismo siendo la cuota acordada de sesenta y

cinco dólares mensuales para ambos niños. Lo dicho por Armida encuentra sustento en la

prueba documental del folio 5 al 18, en cuanto que siguió diligencias para allegar a un acuerdo

con el imputado en materia de alimentos, con la salvedad que el acuerdo relacionado no se

efectuó en el año dos mil dieciséis como dijo Evelyn si no en el año dos mil trece. Si bien entre

los documentos no corren certificaciones de asiento de partida de nacimiento de los menores

que dijo Armida procreó con el imputado, el que él admitiera en sede administrativa ser padre

de los menores y asumir a su favor un compromiso económico es suficiente para tener por

establecida la obligación que nació en el imputado de cumplir con ese acuerdo.

En el mismo convenio o acuerdo se estipuló que el imputado pagaría la cuota por

descuentos que se le harían de su salario. No se tiene prueba documental con la que se acredite

que los descuentos dejen de hacerse ni desde cuando el imputado dejó de laborar, pero la

misma Armida dijo que el acusado cumplió mientras trabajó en un colegio en Santa Tecla y que

dejo de hacerlo sin recordar la fecha. Entonces, no se tiene ninguna prueba con la que se

pueda contabilizar a partir de cuándo el acusado aún laborando dejo de pagar la cuota y es que

ello no podría establecerse pues se comprende que al dejar de trabajar por lógica se le dejó de
descontar y entonces desde aquí no se establece una ausencia de pago deliberada,

entendiéndose por ello que teniendo el imputado la capacidad de pagar no lo hizo.

Por otro lado bastó el informe de impago del imputado denunciado por Armida y el

estudio social que en sede administrativa se hizo para ordenar certificar a fiscalía e iniciar el

presente proceso, es decir que ese acto es con el cual en procuraduría se dieron por

finiquitadas las diligencias administrativas con fundamento según el folio 17 en aquel informe

socioeconómico el cual se tiene bajo el nombre de reporte social a folio 14 y 15 y en el que no

se concluyó absolutamente nada por no darse con el paradero del imputado, es decir que en

verdad no nació una facultad legal con base en un impago deliberado por parte del imputado

para tener por nacida una acción penal en su contra.

Así pues, solamente se probó que Luis Yovani asumió en sede administrativa un

compromiso en materia de alimentos a favor de dos hijos que procreó con Evelyn Armida

Gómez Hernández. También, que mientras laboró en un colegio en Santa Tecla cumplió con el

pago de la cuota mediante descuentos salariales mensuales.

Sin embargo, no se estableció que luego de laborar en ese colegio el imputado tuviera

otro trabajo que le generara ingresos o cualquier otro tipo de ingreso económico y con ello

contara con la capacidad suficiente para seguir cancelando la cuota alimenticia, y así

establecer un impago deliberado, no resultando en esa línea de análisis adecuable al tipo penal

atribuido la conducta desplegada por el imputado en tanto que si bien es cierto este no cumplió

con su obligación alimentaria producto de convenio celebrado ante la Procuraduría General de

la Republica, este incumplimiento como se ha dicho no lo fue en forma deliberada.

Por tanto, no se desvirtuó la presunción de inocencia del imputado en este proceso.

CALIFICACION LEGAL Y SANCION APLICABLE

Al no haberse demostrado todos los elementos típicos del ilícito de Incumplimiento de

los Deberes de Asistencia Económica, previsto y sancionado en el artículo 201 del Código Penal

se absolverá al imputado de tal delito, congruente el suscrito Juez con la acusación planteada y

el auto de apertura a Juicio proveído en sede de instrucción. Debiendo el acusado continuar

gozando de libertad.

RESPONSABILIDAD CIVIL.

Como consecuencia de la absolución penal que se proveerá, aplicando el artículo 45

numeral 3) del Código Procesal Penal, se absolverá civilmente al procesado.

PARTE DISPOSITIVA
 Así, con fundamento en lo antes expuesto, disposiciones legales citadas, y

en los artículos 11, 12, 14, 32, 36 inc. 1º., 172 inciso primero y tercero , 181 Cn.; 1, 18 y 201 del

Código Penal; 1, 2, 3, 4, 9, 10, 14, 15, 19 numeral 1), 53 inciso tercero literal b), 59, 325, 326,

327 inciso primero, 329, 330, 338, 339, 340, 345, 351, 353, 354, 356 al 360 y 443 todos del

Código Procesal Penal; EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR EL SUSCRITO

JUEZ PRESIDENTE, FALLA: ABSUÉLVESE AL SEÑOR LUIS YOVANI RAMIREZ CARDONA,

DE GENERALES CONSIGNADAS EN EL PREÁMBULO DE ESTA SENTENCIA DE LOS

HECHOS CALIFICADOS COMO CONSTITUTIVOS DEL DELITO DE INCUMPLIMIENTO DE

LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL

ARTÍCULO 201 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE DOS MENORES DE EDAD

REPRESNTADOS POR EVELYN ARMIDA GÓMEZ HERNÁNDEZ, EN CONSECUENCIA,

CONTINÚE EL ABSUELTO EN LA LIBERTAD EN QUE SE ENCUENTRA. ABSUÉLVESELE AL

PROCESADO DE RESPONSABILIDAD CIVIL. CORREN LAS COSTAS PROCESALES A CARGO

DEL ESTADO SALVADOREÑO. NOTIFÍQUESE. -