1

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO PUBLICO
FISCALIA CUARTA
CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO TRUJILLO
===

CIUDADANO
JUEZ DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL
PENAL DEL ESTADO TRUJILLO
SU DESPACHO.-

Nosotros, PEDRO ARELLAN ZURITA, FRANCISCA

ANDRADE, FRANCISCO PIMENTEL Y actuando con el carácter de
Fiscal Cuarto, Fiscal auxiliar Cuarto del Ministerio Público, Segundo de esta
Circunscripción Judicial, de conformidad con el Articulo 326, 108 Ordinal
4º de la reciente Reforma del Código Orgánico Procesal Penal, en
Concordancia con el Artículo 34 Numerales 3º y 11º de la Ley Orgánica del
Ministerio Público, con su debido respeto ocurrimos para presentar formal
ACUSACION en los siguientes términos:

IDENTIFICACIÓN DE LOS IMPUTADOS

Ciudadanos DANIEL ALBERTO SUÁREZ BRICEÑO,

venezolano, mayor de edad, de 28 años edad, con Cédula de Identidad
Nº 11.888.135, de ocupación comerciante estado civil casado, nacido en
Cabimas Estado Zulia, en fecha 30-06-74, residenciado en Cabimas sector
Cinco Bocas, calle San Rafael, Barrio Libertador N° 05, Estado Zulia.
Ciudadano WILMER ENRIQUE MENDOZA, Venezolano, mayor de edad,
de 32 años, con Cédula de Identidad N° 11.322.657, de ocupación
cobrador de embragues Valera, soltero, nacido en Valera, Estado Trujillo,
en fecha 20-08-70, residenciado en la Vía Betijoque, Sector La Vichu, 150
metros antes de la entrada del sector los Potrero, Estado Trujillo.
Ciudadano ARTURO LUIS ARGUELLO PEÑA, venezolano, nacido en
Sabana de Mendoza, con Cédula de Identidad N° 10.910.446, soltero,
residenciado en el Edificio Greven, Mezanina Apartamento 01-01, Valera,
Estado Trujillo. Ciudadano FERNANDO JOSE FERNÁNDEZ MEDINA,
venezolano, soltero, con Cédula de Identidad N° 13.841.309,de 26 años
de edad, residenciado en Cabimas, Barrio Golfito, calle Colón, casa N° 79-
42, Estado Zulia. Ciudadano OMAR RAFAEL CASTELLANOS,
venezolano, con Cédula de Identidad N° 9.753.497, nacido en Cabimas,
mayor de edad, de 39 años, soltero, residenciado en Cabimas, Sector La
Rosa, Callejón San Felipe, casa sin número, Estado Zulia. Ciudadano
ROMERO CHIRINOS JOSE RAMÓN, venezolano, casado, con Cédula
de Identidad N° 11.890.154, de 33 años, residenciado en Monay, Sector el
Limón, Puente Blanco, vía principal, Estado Trujillo. Ciudadana YUDITH
 2

DEL CARMEN VELÁSQUEZ BRICEÑO, venezolana, casada, de 38 años

de edad, con Cédula de Identidad N° 7.865.110, residenciada en Cabimas,
sector Los Rosales, calle 02, casa 116, Estado Zulia. asistidos en esta
Causa, por el Abogado ROBERTO RAMÍREZ MELÉNDEZ quien
defiende a los ciudadanos ARGUELLO PEÑA, WILMER MENDOZA, DANIEL
SUAREZ BRICEÑO Y FERNANDO FERNÁNDEZ MEDINA, Y Abogado
RAFAEL DURAN quien defiende a los ciudadanos ROMERO CHIRINOS
JOSE, OMAR RAFAEL CASTELLANOS Y YUDITH VELÁSQUEZ
l.

HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE A LOS IMPUTADOS

En fecha 04 de Enero del 2003, como a las 5 y 45 horas de la

tarde, aproximadamente en la Avenida Bolívar, frente al Centro Comercial
Plaza de la ciudad de Valera, salía el señor FENG YONG CHUANG, en
compañía de la ciudadana BUITRAGO ZAMBRANO EURÍDICE, cuando
dos sujetos rodearon al señor FENG lo sometieron y lo introdujeron a un
vehículo color blanco, Modelo Neón, placas VAS-88E, que lo estaba
esperando, mientras un tercer sujeto obligaba a EURÍDICE a quedarse,
posteriormente los sujetos se dirigieron de la Avenida Bolívar hacia abajo.
Al tener conocimiento de los hechos, los funcionarios Angel Ernesto Peña
y Carlos Briceño, se dirigieron al referido Centro Comercial, donde
mantuvieron entrevistas con varias personas entre ellas con el ciudadano
PINO QUIJADA WIFREDO, seguidamente se movilizaron por la citada
Avenida y en el Sector Plata Tres en la vía pública cerca del deposito de la
Coca-cola, avistaron el vehículo color blanco, modelo Neón, placas VAS-
88E, y según lo visto por el ciudadano GARCÍA HERNÁNDEZ CESAR,
cuatro sujetos bajaron rapidamente de este vehículo a una persona que
tenían sujetada por las manos y lo metieron en otro vehículo color verde,
abandonando velozmente el lugar. Siguiendo con las investigaciones, los
funcionarios FREDDY GODOY, FREDDY SIMANCAS, ARGENIS
GODOY Y JÚPITER GUERRA, en fecha 08 de Enero del 2003,
encontrándose en vehículo particular en la vía hacía la población de
Motatán, avistaron dos vehículos con las siguientes características: uno
modelo Neón, color gris marca Chrysler, placas KAI-83R y un vehículo
Chevrolet, modelo Caprice, color gris, placas XNP-437. En el primer
vehículo se encontraban ARGUELLO PEÑA ARTURO LUIS, SUAREZ
BRICEÑO DANIEL Y ROMERO CHIRINOS JOSE RAMÓN, mientras en
el Caprice se encontraban MENDOZA WILMER, CASTELLANOS OMAR
RAFAEL Y FERNÁNDEZ MEDINA FERNANDO. Posteriormente el
ciudadano Romero Chirinos José ( uno de los ocupantes) manifestó a la
comisión que los dejaran tranquilos que ellos podían colaborar con
cincuenta millones, ya que habían cuadrado con Nelson, el hermano del
chino secuestrado, y que todos ese día iban a cobrar el rescate en Valera
por la cantidad de doscientos millones de bolívares, y que si no llegaban
sus compañeros iban a matar al chino, motivo por el cual informaron a la
 3

comisión la dirección donde tenían al ciudadano de origen asiático

secuestrado. Una vez en el lugar, ubicado en la población del Turagual,
procedieron a entrar en la casa y avistaron a dos sujetos, uno de ellos
logró darse a la fuga, el otro resultó herido al enfrentarse a la comisión y
posteriormente murió respondiendo al nombre de Romero Chirinos
Jacson Alexander, hermano de Jose Romero Chirinos( uno de los
secuestradores). También en el interior de la casa, se detuvo a la
ciudadana Yudith del Carmen Velásquez, como custodia y tenían
secuestrado en la sala de baño al ciudadano de origen asiático FENG
YONG CHUANG, de nacionalidad china, quien fue rescatado por esta
comisión del Cuerpo de Investigaciones. Y los hechos son mas
cuestionables ya que el señor Feng Yong hace algunos meses, tenía
información por medio de uno de sus empleados, de que podían atentar
contra su vida, y pidió los servicios de la guardia Nacional y se
presentaron a tal efecto los ciudadanos Arguello Peña Arturo y Wilmer
Mendoza ( dos de los secuestradores) haciéndose pasar por funcionarios
de inteligencia para brindarle protección a este ciudadano, cuando la
intención real era secuestrarlo como, como en efecto ocurrió el día 04 de
enero del 2003.

FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACIÓN:

PRIMERO: Con la Trascripción de Novedad de fecha 04 de

Enero del año 2003, realizada por el Detective del Cuerpo de
Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, CESAR ARAUJO,
quien se encontraba de Guardia en la delegación de Valera Estado Trujillo,
informando “ que recibió llamada telefónica de una persona de sexo
femenino, que en la Avenida Bolívar adyacente al estacionamiento del
Centro Comercial Plaza, de esta ciudad, cuatro sujetos a bordo de un
vehículo color blanco, modelo Neón, placas VAS-88E, sometieron a un
ciudadano y lo introdujeron a tal automóvil huyendo velozmente el sitio...”

SEGUNDO: Con el Acta de Investigación Policial de fecha 04

de Enero del año 2003, realizada por el funcionario ANGEL ERNESTO
PEÑA, quien en compañía del agente Carlos Briceño, adscritos al Cuerpo
de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, Delegación de
Valera, donde dejan constancia de su traslado al Centro Comercial Plaza,
de la ubicación del vehículo modelo Neón, color blanco placas VAS-88E, en
el sector Plata Tres, trasladándolo a la sede para su reactivación posterior.

TERCERO: Con el Acta de Inspección Ocular N° 022, de fecha

04 de Enero del 2003, realizada por los funcionarios Briceño Castillo Carlos
y Ángel Peña adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y
 4

Criminalisticas, Delegación de Valera, donde dejan constancia de las

características del sitio de suceso.

CUARTO: Con la Inspección Ocular N° 023, de fecha 04 de

Enero del 2003, realizada por los funcionarios Briceño Castillo Carlos y
Ángel Peña adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y
Criminalisticas, Delegación de Valera, donde dejan constancia del sitio
delsuceso donde ubican el vehículo marca Chrysler, modelo Neón, color
blanco, placas VAS-88E

QUINTO: Con la Inspección Ocular N° 030, de fecha 05 de

Enero del 2003, realizada por los funcionarios Briceño Castillo Carlos y
Ángel Peña adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y
Criminalisticas, Delegación de Valera, donde dejan constancia del sitio de
suceso donde ubican el vehículo marca Mitsubishi color verde, placas VBN-
practicando una detallada inspección en búsqueda de elementos
criminalísticos.

SEXTO: Con la planilla de remisión de objetos N° 16398,

que fueron recuperados, realizada por los funcionarios Sub Agente Mayor
Carlos Briceño Castillo e Inspector Jefe Alfredo Bencomo adscritos al
Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas,
Delegación de Valera, donde dejan constancia de seis evidencias
recuperadas, que se detallan en dicha planilla y que se mencionan a
continuación:1.-Un bauche de depósito del Banco de Venezuela.2.- Un
bauche de depósito del Banco Provincial. 3.- Dos billetes de diez bolívares.
4.- Un ticket de peaje del Estado Zulia. 5.- un segmento de servilleta
usada y 6.- Una agenda Electrónica marca Casio.

SÉPTIMO: Con la declaración del ciudadano YONG SHENG

CHIANG, de Nacionalidad China, casado, con cédula de identidad N°
14.270.940, residenciado en la Avenida 11 y 12, Edificio Unión, piso 03,
Apartamento 03, Valera, Estado Trujillo. rendida en fecha 04-01-03, por
ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas
delegación Valera, donde manifestó:” “En el día de hoy (...) yo iba
entrando al edificio donde vivo (...) un amigo llamó al negocio diciendo
que parecía que mi primo había sido secuestrado por cuatro tipos en el
Centro Comercial Plaza (...) SEGUNDA: Diga Usted, tiene conocimiento si
su primo había sido amenazado de secuestro en alguna oportunidad?
CONTESTO: “ Si, mi primo me comentó que hacía una semana un
supuesto confidente de la Guardia Nacional de esta ciudad, que
no sé, quien será le dijo que supuestamente a él lo iban a robar o
a secuestrar, pero no sé mas detalles de eso...”
 5

OCTAVO: Con la declaración del ciudadano WILLIAN

JORGE RODRÍGUEZ RODRIGUEZ, venezolano, soltero, con cédula de
identidad N° 9.173.914, de profesión taxista, residenciado en la avenida 5
entre calles 21 y 22 , número 21-41, sector las acacias, Valera Estado
Trujillo, rendida en fecha 04-02-03, por ante el Cuerpo de Investigaciones
Científicas delegación Trujillo, donde expresó:” Yo trabajo como taxista
(...) en el Centro Comercial Plaza de esta ciudad, (...) ví que tres tipos
abordaron a un señor que iba saliendo de un vehículo y le pusieron una
pistola en el cuello y lo metieron en un vehículo color blanco que estaba
estacionado al lado del vehículo que conducía este señor, esas personas
en el vehículo se fueron muy calmadamente por la avenida Bolívar hacia
abajo (...) tomando el semáforo que va hacia el terminal, ví que el carro
que habían abordado se devolvió en U para buscar a otra persona que
estaba vestido de negro, parado al lado del carro que habían dejado, se
montó en el otro carro y luego tomaron la avenida Bolívar hacia Plata 2,
yo los seguí pero como a tres kilómetros de distancia y en el semáforo de
plata los perdí, no se para donde agarraron, de allí me fui al
Destacamento 15 de la Guardia Nacional (...)”.

NOVENO: Con la declaración del ciudadano GARCÍA

HERNÁNDEZ CESAR AUGUSTO, venezolano, casado, con cédula de
identidad N° 11.323.930, residenciado en la Urbanización Plata tres,
vereda 15, casa N° 46, Valera Estado Trujillo, rendida en fecha 04-01-03,
ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas
delegación de Valera, donde expresó:” Yo iba saliendo de mi casa, cuando
escucho por la red de radio que yo porto, que habían secuestrado a un
chino y (...) en eso veo un carro blanco y empiezo a seguirlo y veo que el
carro se estaciona en la Coca cola, (...) me pare mas abajo y veo que
sacan una persona del carro blanco tres tipos y lo montan en un carro de
color verde, dejan abandonado el carro blanco y se van en el verde, hay
fue cuando yo di la vuelta y me vine...”

DÉCIMO: Con la declaración del ciudadano PINO QIJADA

WILFREDO JOSE, venezolano, casado, con cédula de identidad N°
5.968.455, residenciado en el sector la Marhantica media cuadra mas
debajo de la pollera denominada Asadero la Marchantica, Valera Estado
Trujillo, rendida en fecha 04-01-03, ante el Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales y Criminalisticas delegación de Valera, donde
expresó:” Yo me encontraba en el Centro Comercial Plaza (...) cuando
observé a una mujer que se dirigió al vigilante José Salas, (...) la misma le
indicó estas palabras “lo secuestraron” “llame por radio”, (...) alcancé a
ver un carro color blanco, marca Neón, oí a una persona (...) dando el
número de placas, las cuales anoté y son las siguientes VAS-88E,
inmediatamente llamé por radio para que llamaran una comisión policial
(...)”
 6

UNDÉCIMO: Con la declaración del ciudadano LUIS JOSE

SALAS SANCHEZ, venezolano, soltero, con cédula de identidad N°
10.034.485, residenciado en el barrio Rafael Caldera, casa N° 08, carrera
N° 01, San Luis parte baja, Valera Estado Trujillo, rendida en fecha 04-01-
03, ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y
Criminalisticas delegación de Valera, donde expresó:” Yo me encontraba
laborando en el Centro Comercial Plaza de esta ciudad, cuando de repente
se presentó una ciudadana y me dijo que había un secuestro en la parte
de afuera del Centro Comercial y que llamará por lo que procedí a llamar
al Supervisor de Seguridad (...)”

DUODÉCIMO: Con el Acta Policial de fecha 05-01-031,

suscrita por el funcionario Detective ARAUJO PRIETO CESAR, adscrito a la
delegación de Valera del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y
Criminalisticas, donde deja constancia de lo siguiente:” Procedí a verificar
a través del terminal de información policial de este Despacho, las
matriculas VAS-88E, arrojando tal sistema que esa matricula pertenece a
un Chrysler, modelo Neón, color blanco, tipo sedan, (...) SOLICITADO
por ante la delegación de Maracaibo,(...) según causa G-322-261, por el
delito de Robo de Vehículo, (...)”

DECIMO TERCERO: Con la autorización otorgada por el

Tribunal de Control N° 05, en fecha 05 de Enero del 2003, a solicitud fiscal
en el sentido de permitir la interceptación telefónica de los abonados
telefónicos, N° o414-7290759, 0414- 7290756, 0414-6324215, 0271-
2210189 y 261-7559338, por un lapso de treinta días, de conformidad con
el artículo 48 constitucional, en concordancia con los artículos 219, 220 y
13 del Código orgánico procesal Penal, comisionándose practicarla al
Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, delegación
de Valera, por un lapso de 30 días contados desde la presente fecha.

DECIMO CUARTO: Con la declaración del ciudadano LEAL

NAVA RAFAEL ANTONIO, venezolano, natural de Maracaibo, soltero, con
Cédula de Identidad N° 11.618.262, con residencia en el sector Turagual
vía el Trapiche Motatán, Estado trujillo, rendida en fecha 06-01-03 ante el
Cuerpo de investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, delegación
Valera, donde expuso:”Hace como dos meses me comentaron que al
frente del Comercial El Baratazo se paraba un vehículo marca Chevrolet ,
color blanco, marca Cheyenne, y cada vez que el dueño salía llamado
CARLOS, quien es Chino la gente de la camioneta lo señalaba diciendo
que ese era el dueño, yo fui y le dije a Carlos lo que estaba pasando, (...)
yo logré tomarle la placa a la camioneta ,(...) como a los tres días Carlos
con Nelson me llevaron hasta el Destacamento N° 15 de la Guardia
Nacional y sostuvimos entrevista con el Comandante Bermúdez (...) y el
nos puso en contacto con dos sujetos que presuntamente eran de
 7

inteligencia de la Guardia Nacional, ellos llegaron hasta El

baratazo y le dijeron a Carlos que lo iban a secuestrar y que en
ese momento ellos iban a estar en el caso y que también lo iban a
escoltar, posteriormente yo averigüe que esos tipos no eran ninguno de
inteligencia de la Guardia Nacional, averigüé que a uno le decían el Burro
y que ese tipo había estado preso por estafador y por atraco...”

DECIMOQUINTO: Con la declaración del ciudadano

HIDALGO DUARTE JOSE LUIS, venezolano, soltero, con cédula de
identidad N° 17.596.735, con residencia en el sector Campo Alegre de
Cubita, casa sin /número, Estado Trujillo, rendida en fecha 06-01-03 ante
el Cuerpo de investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas,
delegación Valera, donde manifestó:”Resulta que yo trabajo en el
Supermercado El Baratazo (...) y el día de ayer 05-01-03 como a las 7:00
horas de mañana un carro Neón color verde se paró en el semáforo e iban
cuatro tipos y se quedaron mirando para el supermercado y luego
siguieron poco a poco y después dieron la vuelta (...) y pasaron otra vez
por el Supermercado y luego volvieron a bajar (...) y se quedaron mirando
otra vez, (...) entonces yo agarre un papel y anoté las placas y el papel se
lo dí al supervisor de nombre ANDY (...) Era un vehículo Neón, color
verde, placas AGU-59, pero no recuerdo la otra letra...”

DECIMOSEXTO: Con la declaración de la ciudadana

BUITRIAGO ZAMBRANO EURIDICE DEL VALLE, venezolana,
divorciada, Licenciada en Administración, con cédula de identidad N°
9.329.879, residenciada en Urbanización La Beatriz, Bloque 45, Apto 0908,
Valera Estado Trujillo, rendida en fecha 07-01-03 ante el Cuerpo de
Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, delegación Valera,
donde expresó: “ Yo me encontraba en (...) del Centro Comercial Plaza
con el señor FENG YONG CHUANG, (...), y luego nos dirigimos a su
vehículo el cual estaba estacionado en la Avenida Bolívar, (...) y veo los
cuerpos de dos individuos que estan rodeando a Carlos, que lo sujetan de
los brazos, entonces trató de salir pero otro sujeto se acerca de mi lado y
me agarra de mi brazo y me obliga a sentarme nuevamente en el
vehículo,(...) y me fijo en la placa y creo que la placa es VAS-898, color
blanco, presumo que allí metieron a Carlos y luego el carro arranca por la
Avenida Bolívar hacia abajo (...) y habé con un vigilante y le dije que
llamara a la policía...”

DECIMOSÉPTIMO: Con la Experticia de Reconocimiento de

seriales de fecha 06-01-03, bajo el N° 9700-069-Bv- 030108, de un
vehículo automotor, modelo Neón, marca Chrysler, tipo Sedan, color
blanco, año 1998, placas VAS-88E, de uso particular, realizada por los
funcionarios Expertos DARWIN ARIAS VALLADARES Y RODRÍGUEZ
 8

NARANJO JOSE, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas

Penales y Criminalisticas, delegación Valera.

DECIMOCTAVO: Con la declaración de la ciudadana

MONTES MELGAREJO INGRID MARIA, venezolana, soltera, con
cédula de identidad N° 9.731.095, residenciada en Conjunto Residencial
Vista Bella, Edificio Cata, apto 6-D de Maracaibo Estado Zulia, rendida en
fecha 08-01-03, ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y
Criminalisticas, delegación de Estado Zulia donde expuso:” Resulta que el
día 04- 01-03 vine a este despacho a denunciar que me habían robado el
vehículo el día 03-01-03 en horas de la noche ya que me dirigía a mi
partamento y fui interceptada por un vehículo Ford Fiesta, color azul
oscuro, se bajan dos sujetos y se dirigen a mi vehículo marca Chrysler,
modelo Neón , color Blanco, placas VAS-88E, (...) y uno de ellos estaba
armado y me dice que me baje del vehículo y que no los mire y este me
bajo a la fuerza y se montó al carro y se lo llevó(...)”

DECIMONOVENO: Con el Acta de Investigación Policial, de

fecha 08 de Enero del 2003, suscrita en Maracaibo por los funcionarios
ARGENIS GODOY, FREDDY SIMANCAS, FREDDY GODOY Y JÚPITER
GUERRA, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y
Criminalisticas, delegación Valera, quienes siguiendo con las
investigaciones del Expediente G-306-078, dejan constancia de la
siguiente diligencia:”(...) en las inmediaciones de la sede logramos
sostener entrevista con dos personas del sexo masculino (...) quienes nos
informaron que hace aproximadamente quince días atrás los ciudadanos
ROMERO JOSE RAMÓN alias “EL CHEO”, WILLIANS PERDOMO, DANIEL
SUÁREZ, alias “GORDO”, CASTELLANOS OMAR CESAR,(...) los invitaron a
secuestrar a un chino en la ciudad de Valera ya que en esta estaban
trabajando dos ciudadanos como escolta del chino y los mismos se iban a
prestar para dicho secuestro y que los mismos responden a los nombres
de ARTURO ARGUELLO a quien conocen como el Burro y WILMER
MENDOZA, (...) HABLARON QUE LA GENTE EN Valera tenían un vehículo
marca Chevrolet, modelo Caprice color gris placas XNP-437, UN VEHÍCULO
Neón color verde y planificaron comprar otro Neón para llevarlo para
Valera (..) y manifestaron que tenían una movida en la ciudad de Valera
(...)”

PRECEPTO JURÍDICO APLICABLE

Por lo antes expuesto, esta representación Fiscal, considera

aplicable al Ciudadano JEAN CARLOS MARIN HERNANDEZ, ya
Identificado, el delito de HOMICIDIO COMO CONSECUENCIA DE UN
 9

EXCESO EN LA DEFENSA, previsto y sancionado en el artículo 407, en

concordancia con el artículo 66 del Código Penal, por considerar este
Representante Fiscal, que el imputado se excedió en su forma de
defenderse al ser atacado por el hoy occiso WILLIANS PORTILLO,
teniendo en cuenta que este no se encontraba armado, ni tampoco utilizó
arma alguna al enfrentarse con él, resulta injustificado y desproporcionado
que el imputado haya sacado un Arma Blanca para repeler un ataque a
golpes de la víctima, quien además presentaba evidentes signos de
ebriedad, motivo por el cual pudo haberla cortado retirándose del lugar o
sencillamente no respondiendo de las ofensas iniciales. Todo en agravio
del ciudadano Willians Portillo: También considera aplicable el delito de
PORTE ILÍCITO DE ARMA BLANCA, previsto y sancionado en el
Artículo 278 y 277 Ejusdem, en agravio del orden público, así como la
agravante genérica del artículo 77 ordinal 8° (abusar de la de la fuerza de
las armas, o emplear cualquier otro medio que debilite la defensa del
ofendido) y la Concurrencia Real de Delitos del Artículo 86 todos del
Código Penal.
De igual forma este Representante Fiscal solicita la aplicación para el
imputado de la Atenuante Genérica del Artículo 74, ordinal 1° del Código
Penal, ( por cuanto el imputado al momento de cometer el delito tenía 19
años de edad).

MEDIOS DE PRUEBA:

EXPERTOS

PRIMERO: Ofrecemos la declaración del Experto DAVID

QUERALES, Adscrito al Cuerpo Técnico de Policia Judicial Región Centro
Occidental, Laboratorio regional, asi como la Experticia Hematológica, de
reconocimiento Legal y Acoplamiento, de fecha 30-03-01, bajo el N°9700-
127-1146, realizada por dicho funcionario, la cual es pertinente y
necesaria por cuanto fueron realizadas a objetos colectados en el sitio del
suceso y a la víctima, por funcionarios investidos de funciones de
imnvestigación y mediante ellas se puede dejar constancia del tipo de
sangre colectada, así como las características de las prendas estudiadas y
del cuchillo encontrado en el lugar del hecho, donde a través de un
acoplamiento se determinó que coincide el orificio de la franela en estudio
y las hojas del cuchillo en cuestión.
 10

SEGUNDO: Ofrecemos la declaración del Doctor

ANASTASIO SAENZ ORMIJANA, funcionario adscrito a la Medicatura
Forense del Cuerpo Técnico de Policía Judicial, Delegación de Trujillo, así
como el Protocolo de Autopsia de fecha 23-02-01,bajo el N° 3090,
realizado por dicho funcionario, el cual es pertinente y necesario por
cuanto por medio de ella se deja constancia de las causas de la muerte
del ciudadano Willians Portillo.

TERCERO: Ofrecemos la declaración de los funcionarios

ANTONIO BRAVO, JOSE BRICEÑO, FREDDY GUDIÑO Y JOSE CACERES
GIL, adscritos al Cuerpo Técnico de Policía Judicial, delegación Trujillo, así
como la Inspección Ocular N° 129, de fecha 22 de Febrero del 2001,
realizada por dichos funcionarios, la cual es pertinente y necesaria ya que
fue realizada por funcionarios investidos de funciones de investigación
penal y mediante ella se deja constancia de las características externas
que presentaba el cadáver al momento de ser observado.

CUARTO: ofrecemos la declaración de los funcionarios

ANTONIO BRAVO, JOSE BRICEÑO, FREDDY GUDIÑO Y JOSE CACERES GIL
adscritos al Cuerpo Técnico de Policía Judicial, delegación Trujillo, así
como la Inspección Ocular N°130, de fecha 23 de Febrero del 2001,
realizada por dichos funcionarios, la cual es pertinente y necesaria, ya
que fue realizada por funcionarios investidos de funciones de investigación
penal y por medio de ella se deja constancia de los objetos colectados al
inspeccionar el sitio del suceso, entre ellas, un Arma Blanca tipo cuchillo
relacionado con el hecho, y macerado de manchas de color pardo rojizo
las cuales fueron sometidas a análisis posteriores.

CUARTO: Con El Acta Policial de fecha 23-02-01,suscrita por

los funcionarios BRICEÑO JOSE ALBERTO, COMISARIO ANTONIO BRAVO
SILVA, AGENTE FREDDY GUDIÑO Y AGENTE FELIX CACERES, realizada en
la Morgue del Hospital José Gregorio Hernández de esta ciudad, donde le
realizaron una minuciosa revisión al cadáver de una persona de sexo
masculino, posteriormente se sostuvo entrevista con el ciudadano
VILLEGAS VILLEGAS JUAN BAUTISTA, manifestando ser el padre del
occiso, y dando sus datos filiatorios, así mismo sostuvo entrevista verbal
con los ciudadanos XIOMARA DEL CARMEN DAVILA LINARES quien
manifestó ser testigo de los hechos, también se sostuvo entrevista con su
padre DAVILA RÓMULO, así como con los ciudadanos OSECHAS
CAMACARO EDINSON Y JAIMES VILLEGAS JACKSON GREGORIO, quienes
manifestaron ser también testigos de lo sucedido. Finalmente se
trasladaron a la residencia del presunto imputado, donde fueron atendidos
por su progenitora HERNÁNDEZ PERDOMO NEIDA MARLENE, quien
manifestó que su hijo JEAN CARLOS MARIN, se había ido a entregar a la
policía del Estado y responder por el hecho cometido.
 11

Con la Inspección Ocular N°130, de fecha 23 de Febrero del 2001,

realizada por los funcionarios ANTONIO BRAVO, JOSE BRICEÑO, FREDDY
GUDIÑO Y JOSE CACERES GIL, en el Sector Alí Primera Parte Alta, por el
polideportivo, vía pública, tres esquinas, cerca de la bodega Vista
Hermosa, Trujillo, Estado Trujillo. En dicho lugar pudieron ver y colectar
manchas y salpicaduras de sustancia de color pardo rojiza de aspecto
sanguíneo, así como un charco de la misma sustancia a dos metros de la
puerta principal de la bodega, se localizó y colectó también un ARMA
BLANCA, tipo cuchillo, marca Tramontina, empuñadura elaborada en
material sintético, de color negro, en su hoja cortante y esta terminando
en forma puntiaguda, se observa adherencia de una sustancia de color
pardo rojiza de aspecto sanguíneo.

QUINTO: Con El Acta Policial de fecha 23-02-01,suscrita por

los funcionarios BRICEÑO JOSE ALBERTO, COMISARIO ANTONIO BRAVO
SILVA, AGENTE FREDDY GUDIÑO Y AGENTE FELIX CACERES, realizada en
la Morgue del Hospital José Gregorio Hernández de esta ciudad, donde le
realizaron una minuciosa revisión al cadáver de una persona de sexo
masculino, posteriormente se sostuvo entrevista con el ciudadano
VILLEGAS VILLEGAS JUAN BAUTISTA, manifestando ser el padre del
occiso, y dando sus datos filiatorios, así mismo sostuvo entrevista verbal
con los ciudadanos XIOMARA DEL CARMEN DAVILA LINARES quien
manifestó ser testigo de los hechos, también se sostuvo entrevista con su
padre DAVILA RÓMULO, así como con los ciudadanos OSECHAS
CAMACARO EDINSON Y JAIMES VILLEGAS JACKSON GREGORIO, quienes
manifestaron ser también testigos de lo sucedido. Finalmente se
trasladaron a la residencia del presunto imputado, donde fueron atendidos
por su progenitora HERNÁNDEZ PERDOMO NEIDA MARLENE, quien
manifestó que su hijo JEAN CARLOS MARIN, se había ido a entregar a la
policía del Estado y responder por el hecho cometido.

SEXTO: Con la declaración de la ciudadana XIOMARA DE

CARMEN DAVILA LINARES, venezolana, soltera Con Cédula de
identidad N° 13.205.894, residenciada en la Urbanización Tres Esquinas,
Sector Alí Primera, Parte Alta, casa sin número, Trujillo, rendida en fecha
23-02-01, por ante el Cuerpo Técnico de Policía Judicial delegación
Trujillo, donde manifestó:” Yo estaba en la parte de afuera de mi casa,
cuando venía subiendo Willians Portillo, ...de repente Willians le dio un
golpe a Jackson, pero Jackson no hizo nada, ...entonces los muchachos
no le hicieron caso y siguieron hablando entre ellos, pero a Willians le dio
rabia y agarró a golpes a Jean Carlos Hernández, ...entones Jean Carlos
se paró....y sacó un cuchillo y cortó a Willians quien cayó al
piso...entonces mi papá prendió el carro y llevamos a Willians al Hospital,
pero se murió antes de llegar...”
 12

SÉPTIMO: Con la declaración del ciudadano DAVILA

ROMULO, venezolano,,casado, con cédula de identidad N° 5.764.688
residenciado en la Urbanización Tres Esquinas, Sector Alí Primera, Parte
Alta, casa sin número, Trujillo, rendida en fecha 23-02-01, por ante el
Cuerpo Técnico de Policía Judicial delegación Trujillo, donde manifestó:”
Bueno yo me encontraba jugando ludo en el patio de mi casa de repente
oí un golpe... y vi a Willians Villegas que estaba tirado en el piso...se
desmayó y cayó al piso luego lo recogimos entre varias personas y lo
trasladamos en el carro hasta el hospital”.

OCTAVO: Con la declaración del ciudadano JAIMES

VILLEGAS JACKSON GREGORIO, venezolano, soltero, con cédula de
identidad N° 15.826.193, residenciado en la Urbanización Tres Esquinas,
Sector Alí Primera, Parte Alta, casa sin número, Trujillo, rendida en fecha
23-02-01, por ante el Cuerpo Técnico de Policía Judicial delegación
Trujillo, donde expresó:” Yo subía y llegué y me senté con EDINSDON,
estaba LENIN, JEAN CARLOS, XIOMARA, La mamá de Xiomara,...cuando
subió Willians y ... pidió un refresco en la bodega de repente me pega por
la cabeza,...pero como estaba borracho yo no le paré para
evitar...entonces Willians llega y le dá un puntapié,...entonces Jean Carlos
se voltea y saca un cuchillo, en eso Willians le tiró un coñazo que se lo
pegó... en eso Juan Carlos lo cortó...”

NOVENO: Con la declaración del ciudadano OSECHAS

CAMACARO EDINSON JESÚS, venezolano, soltero, con cédula de
identidad N° 14.781.594, residenciado en el Sector Polideportivo, Pate lta,
casa s/n , Tres Esquinas, Trujillo, Estado Trujillo, rendida en fecha 23-02-
01, ante el Cuerpo Técnico de Policía Judicial delegación de Trujillo, donde
expresó:” Bueno yo me encontraba en compañía de Xiomara, Jean
carlos,Lenin y Jackson, entonces llegó Willians...luego empezó a buscarle
problemas a Jean Carlos y sin mediar palabras empezó a golpear a Jean
Carlos, luego como pudo parar sacó un cuchillo y se le fue encima a
Willians logrando jurgarlo en el pecho...”

DÉCIMO: Con el Acta de Investigación Policial de fecha

23-02-01, suscrita por el funcionario Agente Jefe, Freddy Gudiño, Adscrito
a la delegación de trujillo del Cuerpo Técnico de Policia judicial, deja
constancia de que en forma espontánea se presentó ante ese despacho el
ciudadano MARIN HERNÁNDEZ JEAN CARLOS, venezolano, de 19
años de edad, soltero, de oficio estudiante, residenciado en la parte alta
del sector Alí Primera, portador de la cédula de identidad N° 16.524.428,
dicho ciudadano fue puesto a orden de la Fiscalía Primera.

UNDÉCIMO: Con la Experticia Hematológica, de

reconocimiento Legal y Acoplamiento, de fecha 30-03-01, bajo el N°9700-
 13

127-1146, realizada por el Experto DAVID QUERALES, Adscrito al Cuerpo

Técnico de Policia Judicial Región Centro Occidental, Laboratorio regional,
donde realizó experticia a una franela tipo Chemisse, donde pudo a
preciar en casi la totalidad de su superficie manchas de color pardo
rojiza...y corresponden al Grupo Sanguíneo “A”, al igual que el trozo de
gasa impregnada con sustancia de color pardo rojizo colectadas en el sitio
del hecho y la muestra con sangre del cadáver... Un pantalón, tipo Blue
Jeans, que exhibe en diversas areas de su superficei manchas de color
pardo rojizo de presunta naturaleza hemática,...UN CUCHILLO, constituido
por una hoja metálica de corte de 12,7 cm de longitud, por 2,5 cm de
ancho en sus partes prominentes,...terminada en punta aguda...de igual
forma presenta el borde inferior de la hoja de corte amolado en doble
bisel y el superior en forma dentada hacia su extremidad
proximal...ACOPLAMIENTO:la solución de continuidad (corte) presente
en la superficie de la pieza rotulada con el N° 1 (una franela tipo
Chemisse) y la hoja metálica de corte de la pieza rotulada con el N° 03,
(un cuchillo) fueron sometidas a un acoplamiento constatándose
que provienen de una misma fuente común de origen...”

DUODÉCIMO: Con el Protocolo de Autopsia de fecha 23-

02-01,bajo el N° 3090, realizado por el Doctor ANASTASIO SAENZ
ORMIJANA, funcionario adscrito a la Médicatura Forense del Cuerpo
Técnico de Policía Judicial, Delegación de Trujillo, donde manifiesta:”
Herida por Arma Blanca Punzo-Penetrante en 6° Espacio Intercostal
Izquierdo. Herida Perforante en Ventrículo Izquierdo del Corazón.
Hemotórax Izquierdo masivo 2.500 cc..Hemopericardio 600 cc....La cual
perfora en toda su extensión, ocasionando sangramiento severo hacia
pericardio...y ocasionando la muerte en pocos minutos.

Ofrecemos la declaración del funcionario Sub-inspector FREDDY

NICOLAS PITKO IBARRA, adscrito al Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales y Criminalisticas, delegación de Trujillo, Estado Trujillo.
y la experticia Grafotécnica N° 9700-084-143, de fecha 25 de Octubre del
año 2001, Y que practicó, a una letra de cambio, con fecha de emisión
Valera, 21 de Mayo de 1999, por 1.100.000,00, de fecha de vencimiento
21 de Junio del año 99, a la orden de LUISA M. SCROCCHI TOVAR,
cargada a la cuenta de JOSE RANGEL Y MARIA T. La cual es pertinente y
necesaria ya que de las pruebas realizadas se concluye que las firmas allí
contenidas corresponden a las de los ciudadanos Jose Sixto Rangel, Maria
de la Trinidad Rangel de Rangel y las escrituras manuscritas
corresponden a las ejecutadas por la ciudadana LUISA MERCEDES
SCROCCHI TOVAR.

TESTIMONIALES:
 14

SEGUNDO: Ofrecemos la Declaración del ciudadano JOSE

SIXTO RANGEL RIVAS, con cédula de identidad N° 2.613.529,
venezolano, mayor de edad, con domicilio en el caserío Estapape,
municipio La Quebrada, Distrito Urdaneta, Estado Trujillo. La cual es
pertinente y necesaria por cuanto es la víctima directa del presente hecho
punible y su testimonio estará orientado a narrar las circunstancias de
modo, tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos.

TERCERO: Ofrecemos la declaración de la ciudadana MARIA

TRINIDAD RANGEL DE RANGEL, con cédula de identidad N°
2.624.611, de 70 años de edad, venezolana y residenciada en la población
de la Quebrada del Municipio Urdaneta Caserío Estapape, Estado Trujillo.
La cual es pertinente y necesaria por cuanto es la víctima directa del
presente hecho punible y su testimonio estará orientado a narrar las
circunstancias de modo, tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos.

CUARTO: Ofrecemos la declaración del ciudadano RONDÓN

RONDÓN JUAN DE JESÚS, con cédula de identidad N° 10.907.899,
venezolano y residenciada en el Caserío Estapape, Municipio la Quebrada,
Estado Trujillo. La cual es pertinente y necesaria por cuanto es testigo
directo del presente hecho punible y su testimonio estará orientado a
narrar las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que ocurrieron los
hechos.

QUINTO: Ofrecemos la declaración del ciudadano

MORENO MORENO CLEMENTE , con cédula de identidad N°
12.042.446, venezolano y residenciado en el Caserío Estapape, Municipio
la Quebrada, Estado Trujillo. La cual es pertinente y necesaria por cuanto
es testigo directo del presente hecho punible y su testimonio estará
orientado a narrar las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que
ocurrieron los hechos.

SEXTO: Ofrecemos la Autorización de incautación del

instrumento cambiario(letra de cambio), signado en el libro de causas
civiles bajo el N° 2000-4144,del Juzgado Segundo de los Municipios
Valera, Motatán, San Rafael de Carvajal y Escuque del Estado Trujillo y
emitido por la Juez de Control N° 07, Abogada Luz Marina Paredes, en
fecha 07 de Junio del año 2001. La cual es pertinente y necesaria ya que
su recepción permitió verificar su existencia en una causa civil, intentada
 15

por la imputada contra las víctimas, así como tener la posibilidad de servir
de comparación a los fines de practicar la experticia grafotécnica.

SÉPTIMO: Ofrecemos la declaración del ciudadano

HERNÁNDEZ PEREZ ILICIANO DE JESÚS, de nacionalidad
venezolana, con cédula de identidad N° 3.269.585, y residenciado en el
sector los sin techos vía la Floresta casa N° 52-41, en Valera Estado
Trujillo. La cual es pertinente y necesaria por cuanto es testigo directo del
presente hecho punible y su testimonio estará orientado a narrar las
circunstancias de modo, tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos.

OCTAVO: Ofrecemos la declaración del ciudadano ELIO DE

JESÚS DÍAZ, con cédula de identidad N° 2.615.106, y residenciado en el
Barrio San Miguel vía la Floresta casa N° 38-47, Valera Estado Trujillo, La
cual es pertinente y necesaria por cuanto es testigo directo del presente
hecho punible y su testimonio estará orientado a narrar las circunstancias
de modo, tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos.

NOVENO: ofrecemos la declaración de los ciudadanos el

Juez Abogado OSCAR BRICEÑO y la secretaria BELKIS BRICEÑO
PARRA, del Juzgado Segundo de los Municipios Valera, Motatan, San
Rafael de Carvajal y Escuque de la Circunscripción Judicial del Estado
Trujillo, así como, las copias certificadas del libelo de demanda incoado
por la ciudadana LUISA MERCEDES SCROCCHI TOVAR, contra JOSE
SIXTO RANGEL RIVA y MARÍA DE LA TRINIDAD RANGEL DE RANGEL, por
cobro de bolívares, introducida el 23-10-2000, por ante El Juzgado
Segundo de los Municipios Valera, Motatan, San Rafael de Carvajal y
Escuque de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo y el auto de
admisión del mismo Tribunal de fecha 24-10-00.La cual es pertinente y
necesaria por cuanto en ella se contiene la pretensión legal de cobro de
bolívares, como consecuencia de la suscripción engañosa del documento
de pacto de retracto.

DECIMO: Ofrecemos la declaración del Licenciado

GUILLERMO E. MORENO Z., Director General de Investigación
Evaluación, Seguimiento y Ejecución de la Defensoría del Pueblo, y la
comunicación N° OF/DGIESE/ 0123/2001, de fecha 31 de Mayo del 2001,
suscrita por el mismo. La cual es pertinente y necesaria ya que en ella se
deja constancia de la fecha de ingreso (01-06-2000), de la ciudadana
Abogada LUISA MERCEDES SCROCCHI T a dicha institución.
 16

UNDÉCIMO: Ofrecemos la declaración del ciudadano

MARCELINO DELFÍN PEÑALOSA, venezolano, mayor de edad, con
cédula de identidad N° 9.165.169, propietario de un lote de terreno,
ubicado en el sitio denominado “la casa del gritadero”, jurisdicción del
Municipio la Quebrada, en fecha 23-10-2000, y el documento de compra-
venta que realizó la ciudadana LUISA MERCEDES SCROCCHI TOVAR al
referido ciudadano MARCELINO DELFÍN PEÑALOSA, de un lote de
terreno, ubicado en el sitio denominado “la casa del gritadero”,
jurisdicción del Municipio la Quebrada, en fecha 23-10-2000, la cual es
pertinente y necesaria ya que es el mismo lote de terreno que la
ciudadana SCROCCHI, obtuvo del pacto de retracto, que hizo firmar a los
ciudadanos JOSE SIXTO RANGEL Y MARIA DE LA TRINIDAD RANGEL DE
RANGEL, en fecha 21-05-99, por ante la Oficina Subalterna de Registro del
Distrito Urdaneta del Estado Trujillo.

DUODÉCIMO: Ofrecemos las copias certificadas de la

declaración Jurada de Patrimonio de la ciudadana LUISA MERCEDES
SCROCCHI, remitida a la Fiscalía Cuarta del Estado Trujillo, en fecha 25-
09-01, por el director de declaraciones Juradas de Patrimonio de la
Contraloría General de la República, Alexander Gessen R, según oficio
N° 08-02-7830. La cual es pertinente y necesaria ya que en ella se deja
constancia de los bienes muebles e inmuebles que posee la ciudadana
imputada al momento de su nombramiento como funcionaria pública.

DECIMOTERCERO: Ofrecemos las copias certificadas de

la decisión emanada del Juzgado Superior Civil, Mercantil, del Tránsito, del
Trabajo y de menores de la Circunscripción judicial del Estado Trujillo,
sobre el Amparo Constitucional interpuesto por el Procurador Agrario
REINALDO AZUAJE, representante de los ciudadanos JOSE SIXTO
RANGEL Y MARIA DE LA TRINIDAD RANGEL DE RANGEL, de fecha 18-03
-02, en contra de los imputados ÁLVARO GALLARDO y LUISA MERCEDES
SCROCCHI, la cual es pertinente y necesaria por cuanto en él se declara la
inexistencia del proceso relativo a la demanda incoada por los imputados
en contra de las víctimas por cobro de bolívares vía intimatoria,(fraude
procesal).

DECIMOCUARTO: Ofrecemos la copia certificada de la

letra de cambio de fecha 21-05-99,por la cantidad de UN MILLÓN CIEN
MIL BOLÍVARES,(1.100.000,00), con vencimiento el 21-06-99, a favor de
la imputada, LUISA MERCEDES SCROCCHI, y para se cargada a la cuenta
de JOSE RANGEL Y MARIA DE RANGEL, Estapape, la Quebrada Estado
 17

Trujillo. la cual es pertinente y necesaria ya que es el instrumento

cambiario donde se deja constancia de la negociación fraudulenta que
pretendieron realizar los imputados y es el documento donde se deja
reflejado la comisión del hecho punible.

DECIMOQUINTO: con la declaración de ciudadano

RANGEL RANGEL JOSE MARIA, rendida por ante el Cuerpo de
Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, en fecha 14-11-
2002,venezolano, con cédula de identidad N° 9.640.207, y quien cumple
en este momento condena en el internado de Trujillo. La cual es
pertinente y necesaria por cuanto es testigo directo del presente hecho
punible y su testimonio estará orientado a narrar las circunstancias de
modo, tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos.

DECIMOSEXTO: Ofrecemos la copia del documento de

propiedad del ciudadano JOSE SIXTO RANGEL RIVAS, consistente de un
lote de terreno para la agricultura ubicado en el sitio denominado “la casa
del gritadero”, jurisdicción del Municipio de La Quebrada, comarca San
Rafael, Estado Trujillo, registrado en la Oficina Subalterna de Registro del
Distrito Urdaneta del Estado Trujillo, bajo el N° 69, folio 37 del protocolo
primero, tomo primero, segundo trimestre del año 1988.la cual es
pertinente y necesario ya que es el documento donde se refleja la
propiedad de la víctima sobre el lote de terreno objeto de la referida
conducta típica y antijurídica de los imputados.

DECIMOSÉPTIMO: Ofrecemos la copia del documento de

venta con pacto de retracto, de parte de los ciudadanos JOSE SIXTO
RANGEL RIVAS Y MARIA DE LA TRINIDAD RANGEL DE RANGEL, a la
ciudadana LUISA SCROCCHI TOVAR, venezolana, con cédula de identidad
N° 9.320.351, de fecha 21-05-99, registrado en la Oficina Subalterna de
Registro Del Distrito Urdaneta del Estado Trujillo, quedando registrado
bajo el N° 27 del protocolo primero, tomo 1°, segundo trimestre, del año
99. la cual es pertinente y necesario ya que mediante este instrumento se
demuestra la conducta dolosa de los imputados, al realizar la venta con
pacto de retracto en perjuicio de las víctimas.

DECIMOCTAVO: Ofrecemos copia certificada de

AMPARO CONSTITUCIONAL de las víctimas ante el Juzgado del
Municipio Urdaneta de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo,
asistidos por el Abogado REINALDO DE JESÚS AZUAJE, procurador
agrario del Estado Trujillo, con cédula de identidad N° 3.719.523, en fecha
 18

17-07-02.la cual es pertinente y necesario ya que este documento

demuestra la actuación ante los tribunales de las víctimas asistidas por un
funcionario público, en procura de la protección de sus intereses
patrimoniales.

DECIMONOVENO: Ofrecemos la declaración del

Abogado REINALDO DE JESÚS AZUAJE, con cédula de identidad N°
3.719.523.Procurador Agrario del Estado Trujillo.la cual es pertinente y
necsario ya que en su condición de abogado agrario que presta servicios
al estado tuvo conocimiento sobre los hechos, desde el 16-10-00, cuando
las victimas acudieron a su despacho y denunciaron los hechos de marras.

DOCUMENTALES:

A los efectos de que sean incorporados por su lectura, al

debate Oral y Público conforme a lo previsto en e artículo 339 del Código
Orgánico Procesal Penal, así como a los efectos previstos en el artículo 242
del mismo Código, en el sentido de que puedan ser exhibidos al imputado,
testigos y peritos para que los reconozcan o informen sobre ellos, y en
definitiva para que surtan sus plenos efectos probatorios por referirse
directa o indirectamente al objeto de la investigación y ser útiles para el
descubrimiento de la verdad, conforme lo establecido en el artículo 198
del mencionado Código Orgánico Procesal Penal; ofrezco las siguientes:

PRIMERO: Ofrecemos la comunicación N° OF/DGIESE/

0123/2001, de fecha 31 de Mayo del 2001, suscrita por el Licenciado
GUILLERMO E. MORENO Z., Director General de Investigación
Evaluación, Seguimiento y Ejecución de la Defensoría del Pueblo, ya que
en ella se deja constancia de la fecha de ingreso (01-06-2000), de la
ciudadana Abogada LUISA MERCEDES SCROCCHI T a dicha institución.

SEGUNDO: ofrecemos el documento de compra-venta que

realizó la ciudadana LUISA MERCEDES SCROCCHI TOVAR al referido
ciudadano MARCELINO DELFÍN PEÑALOSA, de un lote de terreno, ubicado
en el sitio denominado “la casa del gritadero”, jurisdicción del Municipio la
Quebrada, en fecha 23-10-2000.

TERCERO: copias certificadas de la declaración Jurada de

Patrimonio de la ciudadana LUISA MERCEDES SCROCCHI, remitida a la
Fiscalía Cuarta del Estado Trujillo, en fecha 25-09-01, por el director de
 19

declaraciones Juradas de Patrimonio de la Contraloría General de la

República, Alexander Gessen R, según oficio N° 08-02-7830.

CUARTO: Ofrecemos las copias certificadas de la decisión

emanada del Juzgado Superior Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo y
de menores de la Circunscripción judicial del Estado Trujillo, sobre el
Amparo Constitucional interpuesto por el Procurador Agrario REINALDO
AZUAJE, representante de los ciudadanos JOSE SIXTO RANGEL Y MARIA
DE LA TRINIDAD RANGEL DE RANGEL, de fecha 18-03 -02, en contra de
los imputados ÁLVARO GALLARDO y LUISA MERCEDES SCROCCHI.

QUINTO: Ofrecemos la copia certificada de la letra de

cambio de fecha 21-05-99,por la cantidad de UN MILLÓN CIEN MIL
BOLÍVARES,(1.100.000,00), con vencimiento el 21-06-99, a favor de la
imputada, LUISA MERCEDES SCROCCHI, y para se cargada a la cuenta de
JOSE RANGEL Y MARIA DE RANGEL, Estapape, la Quebrada Estado
Trujillo.

SEXTO: ofrecemos el documento de propiedad del

ciudadano JOSE SIXTO RANGEL RIVAS, consistente de un lote de terreno
para la agricultura ubicado en el sitio denominado “la casa del gritadero”,
jurisdicción del Municipio de La Quebrada, comarca San Rafael, Estado
Trujillo, registrado en la Oficina Subalterna de Registro del Distrito
Urdaneta del Estado Trujillo, bajo el N° 69, folio 37 del protocolo primero,
tomo primero, segundo trimestre del año 1988.

SÉPTIMO: Ofrecemos la copia del documento de venta con

pacto de retracto, de parte de los ciudadanos JOSE SIXTO RANGEL RIVAS
Y MARIA DE LA TRINIDAD RANGEL DE RANGEL, a la ciudadana LUISA
SCROCCHI TOVAR, venezolana, con cédula de identidad N° 9.320.351, de
fecha 21-05-99, registrado en la Oficina Subalterna de Registro Del
Distrito Urdaneta del Estado Trujillo, quedando registrado bajo el N° 27
del protocolo primero, tomo 1°, segundo trimestre, del año 99.

OCTAVO: Ofrecemos copia certificada de AMPARO

CONSTITUCIONAL de las víctimas ante el Juzgado del Municipio
Urdaneta de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo, asistidos por el
Abogado REINALDO DE JESÚS AZUAJE, procurador agrario del Estado
Trujillo, con cédula de identidad N° 3.719.523, en fecha 17-07-02.
 20

ENJUICIAMIENTO DEL IMPUTADO

Por lo antes expuesto esta Representación Fiscal solicita

respetuosamente sea admitida la presente ACUSACIÓN, en todas y cada
una de sus partes así como los medios de pruebas ofrecidos en contra del
los imputados LUISA MERCEDES SCROCCHI TOVAR Y ALVARO
GALLARDO PEREZ y el enjuiciamiento de los mismos por los delitos de
ESTAFA ESPECÍFICA Y USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS
en perjuicio de los ciudadanos JOSE SIXTO RANGEL RIVAS Y MARIA
TRINIDAD RANGEL DE RANGEL Y LA COSA PÚBLICA.

Es justicia en Trujillo, a los Veinte (20) días del mes de

Noviembre del 2002.

EL FISCAL,

PJAZ/María F.-
Causa Nº
INV. Nº D21-4578-2000