CMSJ (Perú)

Cía. Minera San Juan (Perú)

S.A.

PLANTA BIOX® CORICANCHA

Entrenamiento General
Sesión 1

INFORMACION GENERAL BIOX®

The Complete Gold Company

BIOX® CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
INFORMACION GENERAL (Perú) S.A.

CONTENIDO
• Introducción.

• ¿Por qué BIOX®?

• El Cultivo de Bacterias.

• Flujogramas BIOX®

• Parámetros a controlar.

• Equipos BIOX®

• Seguridad en Ambiente BIOX®

• Plantas y Proyectos usando tecnología BIOX®

2
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
INTRODUCCION

• BIOMIN Technologies Sudáfrica, es una empresa líder en la

comercialización del proceso BIOX®

• BIOX® es la abreviación para Oxidación Bacterial.

• El Proceso BIOX® se inicio en la Mina Fairview, Sudáfrica en

el 1986.

• 8 plantas BIOX® han sido puestas en marcha de manera

exitosa. Seis de ellas todavía se encuentran en operación.

3
 CMSJ (Perú)
PLANTAS BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
Y PROYECTOS
Plantas BIOX® Históricas
Plantas BIOX® en Operación
Proyectos BIOX® en Construcción
Proyectos BIOX® Potenciales
Plantas BIOX® en Inicio de Operaciones

Donlin Creek Mayskoye

Suzdal Gatsuurt

Kokpatas
Ashanti Jinfeng
Bogoso

Coricancha Sao Bento Manica

Wiluna Harbour Lights
Fairview Fosterville

4
 CMSJ (Perú)
CORICANCHA Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

5
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
¿Por qué BIOX®?

• El Proceso BIOX® trata minerales refractarios.

• En el caso de minerales refractarios, el oro se encuentra

asociado con pirita y arsenopirita.

• El Oro se encuentra atrapado en la estructura cristalina

de estos minerales y no puede ser lo suficientemente
molino para liberar el oro.

• El proceso BIOX® usa bacterias para oxidar el mineral y

liberar el oro.

• Sin este proceso en Coricancha solo podría recuperarse

el 0.5% del oro alimentado.
6
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
El Cultivo de Bacterias
• Tres bacterias principales cumplen la función:
Acidithiobacillus ferrooxidans, Acidithiobacillus thiooxidans y
Leptospirillum ferrooxidans.

• Redondeadas y alargadas, 0.3 – 0.6 µm x 1.0 – 3.5 µm

• Concentración: ~ 108 células por ml

• Se presentan
adheridas a los
minerales sulfurosos
y flotando en
solución.

EL CULTIVO BIOX® 7
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
El Cultivo de Bacterias

• Las Bacterias ocurren de forma

natural.
• Oxidan hierro y sulfuros para
obtener energía.
• Requieren CO2 para el
crecimiento celular.
• Requieren Nutrientes: N P K
• Viven en un medio acido: pH 1.3
a 1.5
• La temperatura optima oscila
entre: 38 a 42 oC
• Requieren grandes volúmenes de
aire.
• No atacan compuestos
orgánicos.
• No son patógenos.
8
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

9
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

10
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

11
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

12
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

13
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

14
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
El Cultivo de Bacterias

Productos Tóxicos para el Cultivo:

• Tiocianatos y Cianuro en muy bajas concentraciones son

extremadamente tóxicos para el cultivo.
• Bactericidas, fungicidas, y decantadores que son usados
normalmente para el tratamiento de agua.
• Nitrato y cloro.
• Aceite, grasa y desengrasantes.
• Mercurio, plomo y bismuto en elevadas concentraciones son
muy tóxicos.

15
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
El Cultivo de Bacterias

EL CULTIVO BIOX® 16
 CMSJ (Perú)
FLUJOGRAMA PLANTA BIOX® Cía. Minera San Juan
Planta de Mineral Refractario (Perú) S.A.

Mineral COLAS
Conminución
FLOTACION A LA REPRESA DE COLAS

CONC.
NUTRIENTES
AIRE BIOX®
CALOR CALIZA CAL

AGUA CCD NEUTRALIZACION

CARBON
CAL CIP
ELUSION
CIANURO

BULLION FUNDICION ELECTROLISIS

17
 CMSJ (Perú)
FLUJOGRAMA TIPICO Cía. Minera San Juan
PLANTA BIOX® (Perú) S.A.

Stock Tank Concentrate from flotation / regrind

Water Nutrients

Nutrient
Make-up
Tank Blower
Feed Splitter
Secondary BIOX® Reactors

Cooling
Tower

Primary BIOX® Reactors CCD Thickeners

Wash Water

To Leach
Neutralisation
To Tails

18
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
Parámetros a Controlar

Los principales parámetros a controlar en los Reactores

BIOX® son los siguientes:

–Temperatura de la pulpa. (ºC)

–pH de la pulpa.
–Oxigeno Disuelto; (ppm)
–Conversión de Hierro Ferroso a Férrico. (g/l)
–Potencial Redox. (mV)
–Oxygen uptake rate (OUR); (ppm/h)
–Alimentación de sulfuros. (%)

19
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
Parámetros a Controlar

Control de Temperatura:

• La reacción BIOX® es extremadamente exotérmica.

• Indicativo de la buena actividad bacterial.

• Temperatura optima BIOX® entre 38 y 42ºC

•Se controla automáticamente: PLC

•Y con válvulas manuales: Bancos de

serpentines.

20
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
Parámetros a Controlar

pH de la Pulpa:

• Se debe mantener
entre 1.3 y 1.5

–Cuando el pH está
muy bajo se debe
agregar Lechada
de caliza.

–Cuando el pH está
muy alto se debe
agregar Acido
Sulfúrico.

21
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
Parámetros a Controlar

NIVEL DE DO
•Los Niveles de DO deben mantenerse entre 4 y 8 ppm.

• El DO se
mantiene en el
rango abriendo y
cerrando las
válvulas de aire.

22
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
Parámetros a Controlar
OUR (Oxygen uptake rate):

• OUR mide el consumo de oxigeno en el

reactor durante la oxidación.

• Este parámetro es el mas importante

para determinar la actividad de las
bacterias.

CONCENTRACION DE HIERRO
FERROSO Y FERRICO:

• La determinación del la concentración de

hierro ferroso y férrico en la pulpa es una
de las medidas mas importantes; indica
el grado de conversión en el proceso de
oxidación.
23
 CMSJ (Perú)
BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
Parámetros a Controlar

Potencial REDOX:

• La lectura del Potencial REDOX

permite verificar el radio entre
hierro ferroso y férrico.
• Esta lectura indica la actividad
bacterial, pero no debe ser
utilizada sola; debe ser tomada
en cuenta la lectura OUR
(Oxygen uptake rate)
• >540 mV indica alta actividad
bacterial.
• <500 mV indica poca actividad
bacterial.

24
 CMSJ (Perú)
EQUIPOS BIOX® Cía. Minera San Juan

Reactores BIOX® (Perú) S.A.

• Reactores:
– 3 Primarios – 2.5 Días de tiempo de residencia. Alimentación en paralelo.
– 3 Secundarios – 2.5 Días de tiempo de residencia. Alimentación en serie.

25
 CMSJ (Perú)
EQUIPOS BIOX® Cía. Minera San Juan

Tanque Pulmón BIOX® (Perú) S.A.

• Provee una pulpa

homogénea al circuito
BIOX®

• Esta diseñado para 24 horas

de tiempo de residencia con
60% sólidos.

26
 CMSJ (Perú)
EQUIPOS BIOX® Cía. Minera San Juan

Splitter BIOX® (Perú) S.A.

• Controla la alimentación
BIOX® FEED SPLITTER de los reactores.
To P1
• Alimenta el S1 si algún
To P2

primario está fuera de

servicio.

Slurry distributor

Sample cutter

To S1 To P3

27
 CMSJ (Perú)
EQUIPOS BIOX® Cía. Minera San Juan

BIOX® Baffles y Serpentines (Perú) S.A.

•Permiten la turbulencia
dentro del Reactor para
obtener una mejor mezcla
de la pulpa.

28
 CMSJ (Perú)
EQUIPOS BIOX® Cía. Minera San Juan

BIOX® Sparge Rings (Perú) S.A.

• Permiten la alimentación de grandes cantidades de aire dentro

del reactor.
• Sparge nozzles

29
 CMSJ (Perú)
EQUIPOS BIOX® Cía. Minera San Juan

Agitador BIOX® (Perú) S.A.

• Mantienen los
sólidos en
suspensión.

• Dispersan en
aire en la
pulpa.

• Permite la
distribución
axial y radial
de la mezcla.

30
 CMSJ (Perú)
EQUIPOS BIOX® Cía. Minera San Juan

BIOX® Blowers (Perú) S.A.

• Permiten suplir aire a los reactores BIOX® para mantener el

Oxigeno Disuelto entre 4 y 8 ppm.

31
 CMSJ (Perú)
EQUIPOS BIOX® Cía. Minera San Juan

BIOX® Blowers (Perú) S.A.

•El aire se enfría a 50 ºC antes de

ser inyectado a los reactores a
través de los sparge rings.

•Los blowers BIOX® también

suplen de aire al circuito de
neutralización.

•El agua de enfriamiento para los

blowers será suplida desde una
torre de enfriamiento.

•Una planta de refrigeración será

utilizada como respaldo para la
torre de enfriamiento o el agua del
río.
32
 CMSJ (Perú)
EQUIPOS BIOX® Cía. Minera San Juan

Sistema de Enfriamiento (Perú) S.A.

– Se utiliza agua del río.

–Circula a través de los

bancos de serpentines.

–Una torre de
enfriamiento será
instalada
posteriormente.

33
 CMSJ (Perú)
SEGURIDAD INDUSTRIAL Cía. Minera San Juan

EN AMBIENTE BIOX® (Perú) S.A.

AMBIENTE BIOX®

• El Cultivo BIOX® no es peligroso para los organismos vivos,

porque solo crecen en ambientes no orgánicos y obtienen su
energía de la oxido - reducción del hierro y minerales
sulfurosos.

• Debido al ambiente extremadamente acido de las plantas

BIOX, y las concentraciones de arsénico en la pulpa, hacen
necesario para los operadores, personal en general y
visitantes tomar especial precaución cuando entran al área.

34
 CMSJ (Perú)
SEGURIDAD INDUSTRIAL Cía. Minera San Juan

EN AMBIENTE BIOX® (Perú) S.A.

PROTECCION PERSONAL

Los operadores, personal en general y visitantes al área

BIOX®: deben usar los siguientes equipos de protección
personal:

• Overoles resistentes al ácido.

• Zapatos de seguridad resistentes al ácido.
• Casco o protectores.
• Guantes de goma, cuando se este tratando pulpa o licor
BIOX®
• Lentes de seguridad, especialmente cuando se este
tratando con ácido sulfúrico.

35
 CMSJ (Perú)
PLANTAS BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
Y PROYECTOS
Plantas BIOX® Históricas
Plantas BIOX® en Operación
Proyectos en Construcción BIOX®
Proyectos Potenciales BIOX®
Plantas BIOX® en Inicio de Operaciones

Donlin Creek Mayskoye

Suzdal Gatsuurt

Kokpatas
Ashanti Jinfeng
Bogoso

Coricancha Sao Bento Manica

Wiluna Harbour Lights
Fairview Fosterville

36
 CMSJ (Perú)
FAIRVIEW BIOX® PLANT
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

55 tpd @ 14.3% S2- , 1989

37
HARBOUR LIGHTS
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
BIOX® PLANT (Perú) S.A.

• 40 tpd @ 18% S 2-, 1991

38
 CMSJ (Perú)
SAO BENTO BIOX® Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
REACTOR

• 150 tpd @ 19% S 2- , combined with pressure oxidation

39
 CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
WILUNA BIOX® PLANT (Perú) S.A.

• 158 tpd @ 24 S 2- ,1996

40
 CMSJ (Perú)
ASHANTI BIOX® PLANT Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

• 960 tpd @ 9.1% S2-, 1995

41
 CMSJ (Perú)
FOSTERVILLE Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
BIOX® PLANT

» 211 tpd @ 21 S2-, 2005

42
SUZDAL CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
BIOX® PLANT (Perú) S.A.

• Kazakhstan
• Celtic Resources
• Commissioned in 2005
• Capacity: 192 tpd @ 12% S2-
• 316L SS
• Temperature range:
- 45 °C to + 40 °C
• Successfully operated
through 2005/6 winter

43
 CMSJ (Perú)
BOGOSO Cía. Minera San Juan

BIOX® PLANT (Perú) S.A.

» 750 tpd @ 16 S2-, 2007 44

 CMSJ (Perú)
JINFENG Cía. Minera San Juan

BIOX® PLANT (Perú) S.A.

» 760 tpd @ 9.4 S2-, 2007 45

 CMSJ (Perú)
KOKPATAS Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
BIOX® PLANT

» 1069 tpd @ 21 S2-, 2008 46

 CMSJ (Perú)
CORICANCHA Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.
BIOX® PLANT

60 tpd @ 30 S2- , 1998 / 2007

47
 CMSJ (Perú)
TIEMPO DE RESIDENCIA Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

48
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

49
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

50
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

51
 CMSJ (Perú)
ESPESADORES CCD Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

52
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

53
 CMSJ (Perú)
NEUTRALIZACION DE EFLUENTES
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

54
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

55
CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

56
 CMSJ (Perú)
MANTENIMIENTO PLANIFICADO
Cía. Minera San Juan
(Perú) S.A.

57
 CMSJ (Perú)
Cía. Minera San Juan (Perú)
S.A.

Fin

The Complete Gold Company