Noticias sobre herramientas

Información de producto nuevo

Nuevas herramientas disponibles: agosto de 2017

Dispositivo de levantamiento y herramienta de manipulación del cilindro de la suspensión

trasera
Uso del modelo: camiones de obras grandes • Sujetar de manera firme y correcta el cilindro • Cables ajustables para sujetar cilindros
(incluido el 797) permite inclinarlo a diferentes ángulos para de distintos diámetros.
Garantía: del fabricante, un año. Envíe las llevar a cabo la remoción o instalación en
ubicaciones difíciles. Referencia
preguntas relacionadas con la garantía a:
• NEHS1286, NSHS1286, NPHS1286
warranty@hedweld.com.au • Acople simple y rápido a los modelos 980G
o IT62H. • KENR8382, RENR2037
• Longitud de brazo ajustable de alcance
extendido (máx. extensión aprox. 2.280 mm).
No. de
Descripción Dimensiones Peso WLL
pieza
Grupo de herramientas 877 kg 2.500 kg
513-0254 1.949 x 1.250 x 1.234 mm (77 x 50 x 49")
de enganche rápido (1.934 lb) (5.512 lb)
Conjunto de abrazadera 120 kg 2.500 kg
513-0255 1.747 x 590 x 423 mm (69 x 24 x 17")
del cilindro (265 lb) (5.512 lb)

Kits y herramientas de reconstrucción de las boquillas de llenado rápido de combustible diésel

Uso del modelo: Boquillas de Llenado Rápido • Se utiliza para la reconstrucción de las • Los juegos y herramientas de sellos están
477-0604, 477-0605 y 477-0606 boquillas de llenado rápido de combustible. disponibles para hacer todas las reparaciones
Garantía: seis meses necesarias.
No. No. de
Descripción Dimensiones Peso
de S. pieza
Grupo de herramientas 53,1 mm de diám. x 209 mm
1 533-1157 1,2 kg (3 lb)
(pistón y cilindro) (2" de diám. x 8,2")
Herramienta de inserción 46,1 mm de diám. x 72,4 mm
2 533-1158 1,15 kg (2,5 lb)
(disco) (1,8" de diám. x 3")
100 mm x 28,6 mm de diám.
533-1157 3 533-1159 Llave para tuercas x 102,1 mm 0,5 kg (1,1 lb)
(4" x 1,1" de diám. x 4")
Grupo de herramientas
4 533-1160 (reconstrucción de - 0,5 kg (1,1 lb)
la boquilla)

533-1158

533-1160

533-1159

Herramientas de servicio del distribuidor • EE.UU: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372

• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Información de producto nuevo
Accesorios de perforación de los prisioneros de escape
Uso del modelo: Motores C7.1, C6.6, C4.4 Grupo de Herramientas 533-1155 C7.1 • Se pueden utilizar con el motor instalado
Garantía: seis meses • Utilizados para quitar los pernos de escape en la máquina o el vehículo.
y prisioneros métricos rotos de los motores. • Incluyen una Placa de Perforación 533-1151,
533-1151 • Diseñados para perforar los prisioneros y los bujes de alineación, bujes de perforación
pernos a un diámetro de rosca mínimo, para y brocas.
poder quitar las piezas restantes de rosca • La Placa de Perforación 533-1153 para C4.4
y limpiar las roscas con una broca. y la Placa de Perforación 533-1152 para C6.6
se deben pedir por separado.
No.
533-1152 No. de pieza Descripción Cant.
de S.
1 533-1152 Múltiple de escape de la placa (Guía de taladro C6.6) -
2 533-1153 Múltiple de escape de la placa (Guía de taladro C4.4) -
Grupo de herramientas (remoción del perno del múltiple de escape)
3 533-1155 -
incluye las siguientes herramientas
3A 533-1151 Múltiple de escape de la placa (Guía de taladro C7.1) 1
533-1153 3B 1U-8133 Broca-2,50 mm de diám. 1
3C 1U-8163 Broca-8,50 mm de diám. 1
3D 6V-3072 Caja: plástica 1
3E 8T-4186 Perno de cabeza hexagonal 4
3F 188-3915 Tornillo mariposa 5
3G 188-3916 Buje de perforación (10,0 mm) 4
533-1154 3H 188-3918 Buje de perforación (2,5 mm) 1
3I 188-3923 Buje de perforación (8,5 mm) 1
3J 533-1154 Conjunto de espuma de relleno 1

Conjunto de travesaño
Uso del modelo: transmisión CVT (Constant • Respalda las transmisiones durante el banco
Voltage Transformer, Transformador de voltaje de pruebas.
constante)
No. de
Garantía: seis meses Descripción Dimensiones Peso
pieza
356-3011 Conjunto de travesaño 668 x 200 x 600 mm (26,3 x 8 x 24") 15 kg (33 lb)

Herramientas de servicio del distribuidor • EE.UU: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372

• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Información de producto nuevo
Mazo de cables corto
Uso del modelo: 966M XE • Se utiliza con el Analizador de la • Requiere el Mazo de Cables de Extensión
Garantía: un año Transmisión 3. 306-0397.
No. de
Descripción Dimensiones Peso
pieza
525-6655 Mazo de cables corto 400 x 400 x 200 mm (16 x 16 x 8") 3 kg (6,6 lb)

Mazo de cables corto

Uso del modelo: 120k, 140 k, 160k • Usado para adaptar el Analizador de la Referencia
Motoniveladoras serie 2 Transmisión TA3 a la transmisión para • NEHS0996
realizar la prueba.
Garantía: un año
No. de
Descripción Dimensiones Peso
pieza
514-9913 Mazo de cables corto 75 x 300 x 300 mm (3 x 12 x 12") 2 kg (4,4 lb)

Instaladores de sello de empaquetadura del codo de escape

Uso del modelo: tuberías de aire del Grupo • Se necesita instalador de empaquetadura • El Sello de Metal 521-2848 se instala rápida
Electrógeno C32 con la Empaquetadura de para las líneas de escape del Grupo y fácilmente sobre los codos escape.
Escape de Metal 521-2848 Electrógeno C32.
Garantía: ver tabla No. No. de
Descripción Dimensiones Peso Garantía
de S. pieza
Herramienta de Empuje (C32)
110 mm de diám. x 39 mm 0,1 kg
1 533-1138 (Empaquetadura del seis meses
(4,3" de diám. x 1,5") (0,2 lb)
codo de escape)
533-1138
Guía Piloto (C32)
101,7 mm de diám. x 30 mm 0,3 kg
2 533-1139 (Empaquetadura del seis meses
(4" de diám. x 1,2") (0,5 lb)
codo de escape)
228,6 x 228,6 x 262,6 mm 19 kg
3 FT3345 Conjunto de accesorios ninguna
(9 x 9 x 10,3") (42 lb)

533-1139

FT3345

Herramientas de servicio del distribuidor • EE.UU: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372

• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Información de producto nuevo
Grupo del disyuntor de prisionero de bola Cat®
Grupo de Martillo 524-5362
• El disyuntor hidráulico invertido Cat incluye
®
un martillo de diseño personalizado que se
monta en la placa superior. (Otros martillos
no son compatibles).
• Cilindro hidráulico y bomba manual para
levantar/bajar la plataforma superior.
• Mecanismo de derivación de bomba manual
para evitar que los componentes de la
dirección hagan una fuerza excesiva.
• El mecanismo de traba de carga proporciona
un bloqueo positivo de la plataforma superior
con el cilindro hidráulico desconectado.
• Las ruedas cargadas con resortes colapsan
para permitir que la placa inferior se apoye
sólidamente en el suelo (cuando se aplica
la carga).
• Las herramientas, extensiones y
configuraciones del adaptador se
ajustan a las distintas alturas debajo
del chasis de los modelos que se indican.
• Provisión de montacargas para el transporte
y almacenamiento.
• Caja de herramientas resistente para
almacenar las herramientas, las extensiones
y los adaptadores.
• Juego de orificio restrictor intercambiable
para usar con la unidad de potencia hidráulica
opcional Cat de 50 Hz.
Especificaciones
• Dimensiones: 400 x 800 x 1.000 mm
(16 x 31.5 x 39")
• Peso: 454 kg (1.000 lb)
Herramientas de servicio del distribuidor • EE.UU: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372
• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Seguridad y regulaciones
• Cumple con las normas mundiales y posee
certificación CE.
• Las protecciones de seguridad incluyen
las herramientas, las extensiones y los
adaptadores.
• Recursos de recepción capturan las
superficies impactadas de las herramientas,
las extensiones y los adaptadores.
• Una unidad de potencia hidráulica opcional
permite la operación remota del grupo de
martillo.
Unidades de potencia hidráulica (HPU)
No. de Unidades de potencia hidráulica
pieza
524-5342 460 voltios/60 Hz/trifásica
524-5343 230 voltios/60 Hz/trifásica
524-5344 415 voltios/50 Hz/trifásica
524-5345 380 voltios/50 Hz/trifásica
524-5346 600 voltios/60 Hz/trifásica
• Optimizado para el máximo flujo hidráulico
y presión.
• Régimen de flujo máximo de 162 bar
(2.350 psi), 32,2 lpm (8,5 gpm).
• Manguera hidráulica de suministro y retorno.
• Colgante de control remoto.
• Carro móvil de diseño personalizado
con montacargas para el transporte
y almacenamiento.
• Cat® HYDOTM Advanced 10 de 75,7 L (20 gal)
o Aceite Hidráulico iSO46.
(CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...)
Información de producto nuevo
Grupo del disyuntor de prisionero de bola Cat® (continuación)
Accesorios del Grupo de Martillo 524-5362
Adaptadores de rosca de prisionero de bola
524-5368 Rosca 2¼-12
524-5369 Rosca 3¼-12
Rosca de 2¼-12 con acoplador
524-5374
directo
Extensiones
524-5376 110 mm
524-5370 170 mm
524-5371 260 mm
524-5372 350 mm
Herramientas
524-5364 303 mm
524-5373 254 mm

Piezas reemplazables del Grupo de Martillo

524-5362

Sistema hidráulico
Juego de desconexión rápida -
524-5356
1/2" y 3/4"
360-6957 Cilindro de levantamiento
Manguera del cilindro
524-5378
de levantamiento
524-5331 Bomba manual
Juego de servicio de la bomba
524-9168
manual
524-5379 Martillo
Piezas adicionales
Manija de la herramienta de
524-5377
empuje/arrastre
Anillo de traba con el conjunto
524-5365
de la manija
524-5366 Rueda giratoria del grupo de martillo
524-5367 Rueda rígida del grupo de martillo
524-5375 Protector
Orificio restrictor de 50 Hz y juego
524-5381
de arandela Dowty
Orificio restrictor de 60 Hz y juego
524-5382
de arandela Dowty
524-5380 Caja de herramientas
Rueda giratoria de la caja
524-5383
de herramientas
Rueda rígida de la caja
524-5384
de herramientas

(CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...)

Herramientas de servicio del distribuidor • EE.UU: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372

• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Información de producto nuevo
Grupo del disyuntor de prisionero de bola Cat® (CONTINUACIÓN)
Dimensiones del grupo de la bomba
hidráulica
• 635 x 737 x 1.359 mm (25 x 29 x 53,5")
• Peso (vacío): 408 kg (900 lb)
Referencia
• Grupo de martillo - Manual de Operación
de la Herramienta M0080743
• Grupo de la bomba (HPU) - Manual de
Operación de la Herramienta M0083627
• Vídeo en el canal 1 (CATU1570)

Piezas reemplazables de la unidad

de potencia hidráulica
Motores de arranque del grupo de la bomba
524-5358 460 V
524-5359 230 V
524-5360 415 V
524-5361 380 V
Piezas universales del grupo de la bomba (independientemente del voltaje)
524-5348 Juego de servicio
524-5349 Colgante (con cable)
524-5355 Juego de desconexión rápida – 1/2" y 3/4"
524-5350 Conjunto de válvula
524-5351 Bobina de la válvula
524-5352 Bomba de engranajes
524-5353 Grupo de bomba - rueda rígida
524-5354 Grupo de bomba - rueda giratoria
524-5357 Conjunto de manguera

Herramientas de servicio del distribuidor • EE.UU: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372

• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Información de producto nuevo
HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA MINERÍA

Receptáculo
Uso del modelo: MD6290 • Usado para apretar la tuerca de fijación en el • El receptáculo tiene tres orificios M8 roscados
Garantía: seis meses mando final con el Banco de D y A del Mando para los cáncamos de levantamiento.
Final 502-6325.
Referencia
• Evita el daño al cojinete del mando final
• M0075754
causado por métodos de ajuste desmedido.
No. de
Descripción Dimensiones Peso WLL
pieza
305 mm de diám. x 127 mm
533-1162 Receptáculo 17 kg (37 lb) 14.000 NM
(12" de diám. x 5")

Herramientas de montaje del eje de propulsión

Uso del modelo: Palas de Cable Eléctricas En conformidad con la normativa de la Unión
7295 y 7495 Europea, marcado CE
Garantía: seis meses Conjunto de Tubo Deslizante 525-4690
• El Conjunto de Tubo Deslizante Extra Largo
525-4690 amplía el alcance horizontal del
Bastidor en C 226-2380 de 0,5 m (estándar)
a 1,6 m.
Plancha Adaptadora 525-4692
• Utilizada para quitar o instalar los Cartuchos
del Cojinete 493-4405 y 493-4399 interiores
y exteriores, respectivamente.
• Utilizada para quitar o instalar las Placas de
la Cubierta 493-4398 y 513-7932 interiores
y exteriores, respectivamente.

• Permite el mantenimiento de las placas de la • Se puede utilizar para quitar o instalar el

cubierta del eje de propulsión, los cartuchos Cojinete del Eje de Propulsión 514-0446
del cojinete y los cojinetes en los Bastidores interior y exterior en circunstancias concretas.
de Rodillos HR, HF y HD. • Utilizado con el Bastidor en C 226-2380. Se
puede conectar directamente a los Tubos
Dispositivo de Levantamiento del
Deslizantes Estándar 226-2381 y 226-2382
Cojinete 525-4691
o al Tubo Deslizante Extra Largo 525-4690.
• Utilizado para instalar y quitar el Cojinete del
• Se puede conectar al Dispositivo de
Eje de Propulsión 514-0446 interior y exterior.
Levantamiento del Cojinete 525-4691.
• Utilizado con el Bastidor en C 226-2380. Se
puede conectar directamente a los Tubos Referencia
Deslizantes Estándar 226-2381 y 226-2382 • 525-4690-NEHS0966
o al Tubo Deslizante Extra Largo 525-4690. • 525-4691-M0083623
• Los orificios auxiliares permiten que la • 525-4692-M0083625
Plancha Adaptadora 525-4692 se ajuste
a los cartuchos y las placas de la cubierta
de servicio.
No. de
Descripción Dimensiones Peso WLL
pieza
Conjunto de tubo
525-4690 1.844 x 178 x 89 mm (72,6 x 7 x 3,5") 56 kg (123 lb) 386 kg (850 lb)
deslizante
Dispositivo de
525-4691 levantamiento del 400 x 457 x 293 mm (15,8 x 18 x 11,5") 19 kg (42 lb) 330 kg (728 lb)
cojinete
700 mm de diám. x 49,7 mm
525-4692 Plancha adaptadora 17 kg (37 lb) 330 kg (728 lb)
(27,6" de diám. x 1,9")

Herramientas de servicio del distribuidor • EE.UU: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372

• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Actualización de marketing...
¿Ha visto la última información de marketing disponible para usted?

Aquí presentamos algunos de los materiales y promociones creados para

¡Y próximamente: nuevos
que pueda ayudar a sus clientes. materiales DST!

- Folleto del grupo del disyuntor de prisionero de bola Cat®

- Noticias de herramientas de la
- ¡ NUEVO! Sitio web de autoservicio de listas de herramientas edición especial del centro de
según el prefijo del número de serie. pruebas hidráulicas sobre soportes
(https://crt.cat.com/CRT/crt/searchForm) de carga de corriente inducida
enfriados por aire
- Noticias de herramientas de
la edición especial de máquinas
para rebordear mangueras

Para suscribirse o cancelar la suscripción

a esta publicación, visite la Página de
COBERTURA DE RESPALDO DEL
novedades sobre herramientas. DISTRIBUIDOR

John Woiwode Jeff Curry

Asesor de marketing sénior Consultor de marketing
Woiwode_John_L@cat.com Curry_Jeffory_T@cat.com
309-636-1673 309-636-1681
• Región occidental de EE.UU. • Región oriental de EE.UU.
• Canadá, Europa • América Latina
• África • El Caribe
• Oriente Medio • Australia
• Comunidad de Estados • Nueva Zelanda
Independientes (CEI) • Asia Pacífico
• Rusia • China
• India

© 2017 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen
comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar
y no pueden utilizarse sin autorización.
PSDP9135-06 DE AGOSTO DE 2017