Curso Auto-formativo

Redacción de Reportes de Caso

Sesión 2: Condiciones para publicar un reporte de

caso

Méd. Franco Romaní Romaní

Oficina Ejecutiva de Transferencia Tecnológica y Capacitación (OETTyC)
Oficina General de Investigación y Transferencia Tecnológica
Comité Editor Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública
 Contenido

• Condiciones
• Propósitos del reporte de caso
• Ejemplos
¿Cómo escojo un caso clínico para publicar?

Romani F. Reporte de caso y serie de casos: una aproximación para el pregrado. CIMEL 2010 Vol. 15, Nº 1.
 Condiciones que hacen un caso clínico publicable como
reporte de caso (I)

1. Condición o enfermedad nueva.

2. Condición rara, infrecuente o poco comunicada.
3. Presentación inusual de enfermedad común.
4. Asociación inesperada entre síntomas o signos infrecuentes.
5. Impacto de una enfermedad en la evolución de otra.

Pertuzé J. Criterios para publicar casos clínicos. Rev Chil Enf Respir. 2006;22:105-7.
 Condiciones que hacen un caso clínico publicable como
reporte de caso (II)

6. Evolución inusual o evento inesperado en el curso de una observación

o tratamiento.
7. Impacto del tratamiento de una condición en otra.
8. Complicaciones inesperadas de procedimientos o tratamientos.
9. Tratamientos o procedimientos diagnósticos nuevos y “únicos”.
10. Describir una rara o nueva reacción adversa a droga o tratamiento.
11. Casos que ilustran un nuevo principio o apoyan o refutan una actual
teoría.
Pertuzé J. Criterios para publicar casos clínicos. Rev Chil Enf Respir. 2006;22:105-7.
 Propósito del reporte de caso
Reportes de caso que no
brindan información nueva
Reportes de caso que
proveen alguna información
clínica o epidemiológica
nueva
Reportes de caso que
generan una nueva
hipótesis
Garcia I. Optimizing case reports and case series: guidance on how to improve quality. British Journal of Dermatology (2018) 178: 1257–1262.
 Propósito del reporte de caso

Reportes de caso que no Enseñar o hacer recordar a

brindan información nueva través de un caso clínico

Reportes de caso que

proveen alguna información
clínica o epidemiológica
nueva

Reportes de caso que

generan una nueva
hipótesis
 Propósito del reporte de caso

Reportes de caso que no

brindan información nueva

Reportes de caso que

proveen alguna información Incrementar el conocimiento
acerca de enfermedades
clínica o epidemiológica conocidas
nueva

Reportes de caso que

generan una nueva
hipótesis
 Propósito del reporte de caso

Reportes de caso que no

brindan información nueva

Reportes de caso que

proveen alguna información
• Describir una nueva condición o
clínica o epidemiológica enfermedad
nueva • Describir una nueva terapia o
tratamiento
Reportes de caso que • Describir algún evento adverso
generan una nueva • Brindar información sobre
hipótesis mecanismo de enfermedad
 Relación entre condición que hace publicable un caso clínico y el
propósito del reporte de caso
Reportes de caso que no Condición rara, infrecuente o poco comunicada.
brindan información nueva

Reportes de caso que

proveen alguna información
clínica o epidemiológica
nueva

Reportes de caso que

generan una nueva
hipótesis
 Relación entre condición que hace publicable un caso clínico y el
propósito del reporte de caso
Reportes de caso que no
brindan información nueva
• Presentación inusual de enfermedad común.
Reportes de caso que • Asociación inesperada entre síntomas o signos
infrecuentes.
proveen alguna información • Impacto de una enfermedad en la evolución de otra.
clínica o epidemiológica • Evolución inusual o evento inesperado en el curso de
una observación o tratamiento.
nueva • Impacto del tratamiento de una condición en otra.

Reportes de caso que

generan una nueva
hipótesis
 Relación entre condición que hace publicable un caso clínico y el
propósito del reporte de caso
Reportes de caso que no
brindan información nueva

Reportes de caso que

proveen alguna información
• Condición o enfermedad nueva.
clínica o epidemiológica • Complicaciones inesperadas de procedimientos o
nueva tratamientos.
• Tratamientos o procedimientos diagnósticos nuevos
y “únicos”.
Reportes de caso que • Describir una rara o nueva reacción adversa a droga
generan una nueva o tratamiento.
• Casos que ilustran un nuevo principio o apoyan o
hipótesis refutan una actual teoría.
 Recomendación I

1. El autor debe identificar la condición que hace al caso clínico publicable

como reporte de caso.
2. El autor debe recordar que en la introducción se debe indicar cuál es la
condición que hace publicable el caso y que propósito tiene dicho
reporte.
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Condición o
enfermedad nueva
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Enfermedad nueva en
áreas no endémicas
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Enfermedad rara,
infrecuente o poco
comunicada
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Coinfección
inesperada entre
enfermedades
frecuentes
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Presentación inusual de
enfermedad común
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Presentación inusual de
enfermedad
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Efecto adverso raro a

medicamento de uso común
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Evolución inusual o evento

inesperado en el curso de
una observación o
tratamiento.
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Impacto de una enfermedad

en la evolución de otra.
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Tratamientos o
procedimientos diagnósticos
nuevos y “únicos”
 Ejemplos de reportes de caso según condición

Describir una rara o nueva

reacción adversa a droga o
tratamiento
 Condición que hizo publicable el
reporte o serie de casos. Revistas
médicas peruanas, 1997–2008

Romaní F, Wong P. Reportes y series de casos en el Perú. Rev. peru. epidemiol. 2009 :13 (3)
 Recomendación II

Identificación de caso clínico

1. Aplicación de condiciones o criterios

2. Consulta con especialistas
3. Consulta en bases de datos
científicas (Pubmed, Scopus, Scielo,
Google académico)

Verificación que caso clínico

cumple condiciones para
reporte de caso
 Conclusiones
1. No todos los casos clínicos pueden ser publicados como
reportes de caso o serie de casos.
2. Hay que identificar aquella condición que le de valor
científico o educativo.
3. Esta condición y el propósito debe ser presentado en la
introducción del reporte de caso.
 Curso Auto-formativo
Redacción de Reportes de Caso

Sesión 2: Condiciones para publicar un reporte de caso

Méd. Franco Romaní Romaní

Oficina Ejecutiva de Transferencia Tecnológica y Capacitación (OETTyC)
Oficina General de Investigación y Transferencia Tecnológica
Comité Editor Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública